programa 2016.qxd:maquetación 1 30/07/16 19:41 página 1dibuix de la portada: lorena barlari...

programa 2016.qxd:Maquetación 1 30/07/16 19:41 Página 1

Dibuix de la portada: Lorena Barlari Morillo,guanyadora categoria A, 4t d’ESO

Foto de la contraportada: Leo Florit Coll,Primer Premi Concurs de Fotografia

Edició: Ajuntament de FerreriesDisseny: Damià Rotger BarberDipòsit legal: ME 1240-2016


Quan arriba el mes d'agost, molts feimun agradable parèntesi en la rutinadiària per celebrar la nostra festa. Laremor de l'ambient, les corredisses pertenir-ho tot a punt, els nombrososactes que omplen els carrers del poble,la gentada que ens acompanya, lablancor de les cases que fa que la llumque ens envaeix sigui més intensa,aquelles olors tan característiques,l'emoció a flor de pell... Tots són clarsindicis que la festa s'atraca. Ja hi som,ja és aquí Sant Bartomeu. Tenim entre mans un programa diversi variat, confegit gràcies a laparticipació, a les aportacions i a lafeina de totes les entitats del poble,amb la il·lusió que tots i totes trobemaquell acte que ens omplirà i ens faràsentir feliços i partícips d'aquests diestan especials. Tanmateix, per tal queaquests actes llueixin amb la força quees mereixen és imprescindible lacol·laboració de moltes persones icol·lectius, com els reforços deguàrdies municipals, personal deProtecció Civil i Creu Roja, brigades deneteja i altres, és clar, com la Banda deMúsica de Ferreries, que ens fa vibraramb el seu so.Per tot açò, hem d'agrair i reconèixer

l'esforç i la dedicació de tanta gentque, d'una manera o altra, posa el seugranet d’arena perquè les festes deSant Bartomeu es desenvolupin d’allòmés bé, i tenir també un pensamentde gratitud per als qui han de treballardurant aquests dies festius perquè elsaltres en puguem gaudir. Moltes vegades aquest esclat d’alegriaque es viu als carrers ve acompanyatde records i sentiments de nostàlgia ienyorança, que afloren quan pensamen aquelles persones pròximes que nopoden viure les festes amb plenitud oen els familiars o coneguts que enshan deixat. Aquest sentiment és partde les festes, i ens fa més humans iens uneix més com a poble. Siguem conscients que Sant Bartomeués un mosaic d’actes, una amalgamade gent i uns cavalls com a expressióprofunda de la festa. Defensemaquests trets tan nostres i que elrespecte sigui la tònica predominant,cap a les persones, d’aquí o vingudesde fora; cap als actes, religiosos olaics, i cap als animals. Facem, pertant, de la festa un acte cívic icol·lectiu, amb disbauxa, però tambéamb seny i respecte. Els regidors i regidores que formam lacorporació de l’Ajuntament deFerreries desitjam que visqueu lesfestes amb alegria i il·lusió, bonambient i civisme.Bon Sant Bartomeu 2016!

Josep Carreres CollBatle

Joana Febrer RotgerRegidora de Festes

SALUTACIÓ


JUNTA DE CAIXERS I FABIOLER

2016

Vicent Coll PonsCaixer batle

Joan Tutzó SansCaixer capellà

Pedro Martí MarquèsCaixer casat

José Martí MarquèsCaixer pagès

Óscar Salas CollCaixer sobreposat

Joan Mir ArguimbauFabioler


SANT BARTOMEU AGOST DE 2016 FERRERIES 3

Dijous 1119.00 h. Bereneta de coca ixocolata i representació de l'obrade teatre Col·legi privat Cap deTramuntana, a càrrec del grup deteatre Només és vell es que s'hisent, del Club de Jubilats desCastellLloc: carrer del Beat Joan HuguetHo organitzen: Club de Jubilats deFerreries i Ajuntament de Ferreries

20.00 h. Cinema infantil. Projeccióde la pel·lícula Kung Fu Panda 3Lloc: Auditori Ho organitzen: Ateneu Musical iAjuntament de Ferreries

20.00 h. Inauguració de l'exposició“Sant Bartomeu avui” Restarà oberta de l'11 al 22d'agost, de les 20.00 a les 22.00 hLloc: antic local de S'AubaHo organitzen: Junta de Festes iAjuntament de Ferreries

Divendres 1217.30 h. XXIV Torneig de PartidesRàpides d’EscacsLloc: carrer del Beat Joan HuguetHo organitzen: Club d’EscacsFerreries i Ajuntament de Ferreries

19.00 h. Divendres a la FrescaLloc: carrer NouHo organitza: Ajuntament deFerreries

19.00 h. Ruta literària“Semblancat, poble de literatura”,a càrrec d'IlletraPunt de trobada: AjuntamentHo organitza: Ajuntament deFerreries

19.00 h. Exposició fotogràficaCol·lecció de fotografies d'aus deMenorca, a càrrec de DamiàRiudavets Oberta del 12 al 21 d'agost, de19.00 a 22.00 hLloc: Cas Vesins Ho organitza: Associació de Vesinss'Enclusa

19.30 h. Actuació deMagiambgràciaLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

20.00 h. Exposició de moda, acàrrec de Mercè FloritLloc: PeixateriaHo organitza: Ajuntament deFerreries

21.00 h. Actuació musicalde Clara Gorrias QuartetLloc: es MurHo organitza: Ajuntament deFerreries

PROGRAMA


21.00 h. Tast de lindy-hop i balladaLloc: plaça de Francesc d’AlbrancaHo organitza: Ajuntament deFerreries

Dissabte 13De les 09.00 a les 13.00 h. Mercatartesà, amb actuació musical Lloc: plaça d'Espanya Ho organitza: Ajuntament deFerreries

19.00 h. Castellers de Sants,assaig obert al pobleLloc: pati de l'església de SantaMariaHo organitza: Ajuntament deFerreries

20.00 h. XXXVII PremiSant Bartomeu de Pintura Veredicte públic del jurat illiurament del premiA continuació, inauguració del’exposició de les obres d’aquestatrenta-setena convocatòriaL’exposició romandrà oberta del 13al 21 d’agost, de les 19.30 a les21.30 hLloc: Centre Sociocultural.Ho organitza: Ajuntament deFerreriesHi col·labora: Art's

21.00 h. XVIII Trobada de BallPopular: Grup de Ball es Penell iGrup Ministrers de Riudebitlles,acompanyats del ball depanderetes de Vilafranca delPenedèsHo organitzen: Grup de Ball esPenell i Ajuntament de Ferreries

De les 21.00 a les 03.00 h. IVTorneig Sant Bartomeu de PàdelLloc: pistes de pàdelHo organitzen: Club Pàdel Ferreriesi Ajuntament de Ferreries

Diumenge 1419.00 h. Actuació dels Castellersde SantsLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

20.00 h. Mostra Folklòricaamb els Bastoners de Santsi el grup folklòric localAires des Barranc d’AlgendarLloc: plaça d'EspanyaHo organitzen: Grup Folklòric Airesdes Barranc d’Algendar iAjuntament de Ferreries


PROGRAMA



21.30 h. Gala Lírica Festes de SantBartomeu 2016Amb l’actuació de la soprano ElenaCarreras, el tenor Jaume Olives i lapianista Marlén CollLloc: AuditoriHo organitzen: Amics de sa Músicai Ajuntament de Ferreries

Dilluns 1508.00 h. Missa i berenar a l'ermitade Son GranotHo organitza: Parròquia de SantBartomeu

09.00 h. XII Torneig Sant Bartomeude Vòlei PlatjaLloc: platja de Cala GaldanaHo organitzen: Sa Red i Ajuntamentde Ferreries

09.30 h. Travessia nedantLloc: platja de Cala GaldanaHo organitzen: Artiem Hotels,Ajuntament de Ferreries

18.30 i 20.30 h. Torneig de FutbolJuvenil Vila de Ferreries “MemorialJoan Mascaró”18.30 h: Menorca - Villacarlos 20.30 h: CE Ferreries - PenyaCiutadellaLloc: camp municipal de futbol Ho organitzen: Club EsportiuFerreries i Ajuntament de Ferreries

21.30 h. Concert del grup Arrels deMenorcaLloc: Pla de l’EsglésiaHo organitza: Club Cultural deJubilats i Ajuntament de FerreriesHi col·labora: Consell Insular deMenorca

Dimarts 1618.30 h. XXIV Torneig de Tie-breakSant BartomeuLloc: pistes de tennisHo organitzen: Club de TennisFerreries i Ajuntament de FerreriesHo patrocina: Esports Bosch

18.30 i 20.30 h. Torneig de FutbolJuvenil Vila de Ferreries “MemorialJoan Mascaró”18.30 h: partit per la tercera iquarta posicions20.30 h: partit per la primera isegona posicions (gran final)22.15 h: lliurament de trofeusLloc: camp municipal de futbolHo organitzen: Club EsportiuFerreries i Ajuntament de Ferreries

21.30 h. Presentació del disci pel·lícula Dama, del grup MelilotusLloc: Pla de l'EsglésiaHo organitzen: Melilotus iAjuntament de Ferreries

PROGRAMA


Dimecres 1718.30 h. XXIV Torneig de Tie-breakSant BartomeuLloc: pistes de tennisHo organitzen: Club de TennisFerreries i Ajuntament de Ferreries Ho patrocina: Esports Bosch

20.00 h. Presentació del llibreFerreries en el temps, de CarlosBarber, a càrrec de Laura BarberFebrerLloc: Ajuntament de FerreriesHo organitza: Ajuntament deFerreries

21.30 h Actuació musical Lloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

Dijous 18De 17.00 a 19.00 h. Tallerde capellets i plomalls Lloc: plaça d'EspanyaHo organitzen: Grup de Mares iAjuntament de Ferreries

18.30 h. XXIV Torneig de Tie-breakSant BartomeuLloc: pistes de tennisHo organitzen: Club de TennisFerreries i Ajuntament de Ferreries Ho patrocina: Esports Bosch

20.00 h. Concert d'estiu de laBanda de MúsicaLloc: davant LoarHo organitza: Ateneu MusicalHi col·laboren: Ajuntament deFerreries i LOAR

21.30 h. Glosat amb els glosadorsJaume Janer, Moisès Coll, Bep Molli Marc Barceló i el guitarrista LluísJanerLloc: Pla de l’EsglésiaHo organitzen: Ajuntament deFerreries i Glosadors de Ferreries

Divendres 1918.00 h. X Campionat del Mónde TrucLloc: carrer de Sant BartomeuHo organitzen: Associació deVesins s’Enclusa i Ajuntament deFerreries

De 19.00 a 23.00 h. Divendresa la FrescaLloc: carrer NouHo organitza: Ajuntament deFerreries

De 19.00 a 23.00 h. XocolatadasolidàriaLloc: carrer NouHo organitzen: Una Illa pel Món iAjuntament de Ferreries

19.00 h. XVII Cursa Sant Bartomeud'Atletisme


PROGRAMA



Lloc: plaça d’EspanyaHo organitzen: Consell Insular iClub d’AtletismeHi col·laboren: Ajuntament deFerreries, Creu Roja i Sa Canova

19.30 h. Taller d'accessoris ambflors per als cabells, de MenorcaFlowerLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

20.00 h. Ball de bastons amb elgrup Bastoners de TerrassaLloc: plaça de Francesc d'AlbrancaHo organitza: Ajuntament deFerreries

21.00 h. Topsy TrioLloc: es MurHo organitza: Ajuntament deFerreries

21.30 h. Projecció decurtmetratges de la 1a edició delPremi ImagEsport de Menorca2016Lloc: plaça d'EspanyaHo organitzen: Consell Insular deMenorca i Ajuntament de Ferreries

22.00 h. Actuació del discjòqueiChichaLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

22.00 h. Cercavila amb MyotragusDimonis de Ferreries i BatucadaRetròLloc: carrers del pobleHo organitzen: Myotragus, Retrò iAjuntament de Ferreries

22.30 h. Concert jove amb elgrup Ghost Trip, Pele amb SkarksLloc: camp municipal de futbol Ho organitza: Ajuntament deFerreriesHi col·labora: Consell Insular deMenorca

Dissabte 20De les 09.00 a les 13.00 h.Mercat artesà, amb actuació musicalLloc: plaça d'Espanya Ho organitza: Ajuntament deFerreries

12.00 h. Lliurament del premi delConcurs de Mostradors Festes deSant BartomeuLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

18.30 h. III GimcanaSant Bartomeu 2016Recorregut de proves de destresa ienginy per equips sobre elsprotocols i els costums de lesfestes de Sant Bartomeu. Dirigidaals joves de Ferreries a partir de 8 anys. Lloc: plaça d’Espanya

PROGRAMA


Ho organitza: Junta de FestesSant Bartomeu Hi col·laboren: Ajuntament deFerreries i Casal de Joves

20.30 h. Presentació del llibrePedraules, de Joan Pons, a càrrecd'Antoni Gomila Lloc: damunt ses Fonts d'EnforaHo organitza: Ajuntament deFerreries

20.30 h. Festival de PatinatgeLloc: pavelló esportiu CP Castell deSanta ÀguedaHo organitzen: Grup de Patinatgede Ferreries i Ajuntament deFerreries

21.30 h. Actuació de Loly Lol i Tolo,música amb swingLloc: Pla de l'EsglésiaHo organitza: Ajuntament deFerreries

Diumenge 2110.00 h. Tir al Plat Sant Bartomeu 2016Inscripcions a partir de les 9.30 hLloc: finca Terra-rojaHo organitzen: Caçadors deFerreries i Ajuntament de Ferreries

17.00 h. Cursa CiclistaSant Bartomeu i CronoescaladaSant PereLloc: polígon industrialHo organitzen: Club Ciclista Centre

de s’Illa i Ajuntament En acabar, sobre les 20.00 hores,lliurament de trofeus a PizzeriaBobby (plaça del Doctor Franco)

18.00 h. Festa infantil“Memorial Martí Martí Cardona”Lloc: plaça d’EspanyaHo organitzen: Agrupament EscoltaSant Bartomeu i Ajuntament deFerreriesHi col·laboren: Supermercat PonsMartí i Autocaravaning Menorca

19.30 h. Trail CronoescaladaPujada a s'ErmitaPunt de trobada: plaça de Francescd'AlbrancaHo organitzen: Trail Triatló deFerreries i Ajuntament de Ferreries

20.30 h Presentació del vídeopromocional dels escoltesLloc: plaça d'EspanyaHo organitzen: Agrupament EscoltaSant Bartomeu i Ajuntament deFerreries

Sopars a la frescaHo organitzen: vesins i vesines delpoble i Ajuntament de Ferreries

Dilluns 2218.30 h. Cercavila amb els gegantsde Llucmaçanes i la Batucada deFerreries Lloc: carrers del poble


PROGRAMA



Ho organitza: Ajuntament deFerreries

A les 21.00 hores, al Pla del'Església, sota la presidència delbatle, Josep Carreres Coll, i ambl'assistència dels membres de lacorporació i de les autoritatsconvidades, Pregó de festesa càrrec del GrupEscolta Sant Bartomeu.

Serà traduït simultàniament allenguatge de signes.

L'Agrupament Escolta SantBartomeu convida totes lespersones que han estat escoltes aassistir-hi amb el fulard.

A continuació, Concert de la Bandade Música de Ferreries dirigida pelmestre Josep Colom.

22.15 h. Ball de Caixers, amenitzatpel grup Blue MoonLloc: carrer NouHo organitzen: Junta de Caixers iAjuntament de Ferreries

Dimarts 2312.00 h. Entrega de la bandera delpatró sant Bartomeu al caixersobreposat, Óscar Salas Coll, i, totseguit, primer toc de fabiol a càrrecdel fabioler, Joan Mir Arguimbau.

Acte seguit, el batle lliurarà alregidor Vicent Coll Pons el basto debatle que l’acredita, com a màximaautoritat de la Qualcada

A continuació, Himne de Ferreriesinterpretat per la Banda de Músicai la Coral Clau de Sol.

Acte seguit la Junta de Caixers i elfabioler es dirigiran al geriàtric perretre homenatge a les personesgrans i els anunciaran l’inici de lafesta.

Posteriorment, la comitivaacompanyarà el caixer batle i lacapellana a casa seva, i el fabioler iels caixers pagès i casat hiconduiran el sobreposat.

Mentrestant, la resta de caixersrepartiran pel poble les candelestradicionals.

16.00 h. Repicament de campanesi llançament de coetsSortida des de l'Ajuntament de lacomparsa de capgrossos, quevoltarà pels carrers acompanyadade la Banda de Música.

16.45 h. El fabioler, Joan MirArguimbau, passarà a recollir elcaixer sobreposat, Óscar Salas Coll,i junts aniran a demanar permís alcaixer batle, Vicent Coll Pons, periniciar la Qualcada.

PROGRAMA


Tot seguit aniran arreplegant elscaixers de la Qualcada fent unrecorregut pels carrers del poble.Al llarg de l’itinerari recolliran elcaixer pagès, José Martí Marquès, i el caixer casat, Pedro MartíMarquès, dels domicilis respectius.

A continuació, recollida del caixercapellà, mossèn Joan Tutzó Sans,de la rectoria. I, finalment, delcarrer de sa Sínia, s’arreplegarà elcaixer batle, Vicent Coll Pons, quepresidirà la Qualcada.

Un cop completa la Comitiva, esdirigirà a l'Ajuntament.

19.00 h. Jaleo al Pla de l'Església.

Acabat el Jaleo, voltes pels carrersde Sant Bartomeu, sa Font, Nou,plaça de Menorca, Pau Pons, saFont, Nou, plaça de Jaume II i Plade l’Església, tal com marquen elsprotocols.

Seguidament, solemnes Completesen honor a l’apòstol santBartomeu.

Dimecres 248.30 h. Diana amb la Banda deMúsica de Ferreries i la comparsade capgrossos, que recorreran elscarrers del poble.

8.45 h. Sortida de la Qualcada i

replec pels carrers del poble, queacabarà al Pla de l’Església, on,sobre les 11.00 hores, tindrà lloc elJaleo i el lliurament de les canyesverdes amb la cullereta de plata.

Seguidament, voltes pels carrersde sa Font, Pau Pons, plaçad’Espanya, avinguda de la Vergedel Toro, carrer del Bisbe Sever,carrer Fred, plaça de Jaume II icarrer Nou, i Missa solemne al’església de Sant Bartomeu ambl’assistència de la corporaciómunicipal en ple, els caixers, elscavallers i les autoritatsconvidades. Durant la celebració esrepartirà aigua-ros.

En acabar, Beguda dels Caixers al'Ajuntament.

En el transcurs de la Beguda, laBanda de Música interpretaràpeces del seu repertori festiu.

A continuació, els caixersacompanyaran el caixer batle i elcaixer capellà fins als seusdomicilis per acomiadar-los.

Tot seguit el fabioler, els caixers itots els cavallers acompanyaran elcaixer sobreposat a casa seva iretornaran el penó a l’Ajuntament,que serà rebutper la corporació en ple.

PROGRAMA



A continuació, darrer toc de fabiol.

Acabat aquest acte, es desfarà laQualcada.

Just després, repartimentd’aiguaros per les cases deFerreries.

20.00 h. Espectacle infantil acàrrec del grup d’animació del’Hotel Sol MeliáLloc: plaça d’EspanyaHo organitzen: Ajuntament deFerreries i Hotel Sol Meliá

21.30 h. Actuació musical del grupEs Bastió de s'IllaLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: AjuntamentHi col·labora: Consell Insular

23.00 h. Revetlaamb el grup Blue MoonLloc: carrer Nou (es Mur)Ho organitza: Ajuntament

24.00 h. Revetla popular amb elsgrups Sarau i DJ Ritmo Menorca FMLloc: camp de futbol Ho organitza: Ajuntament deFerreriesHi col·labora: Consell Insular deMenorca

Dijous 2510.00 h. Missa en record delsvesins i vesines que han mort en el

transcurs de l’any Lloc: església de Santa Maria

11.00 h. Jaleo d’AsesLloc: Pla de l’EsglésiaHo organitzen: Club Hípic deFerreries i Ajuntament de Ferreries Hi col·laboren: Creu Roja Ferreries iBanda de Música

14.30 h. Festa de l’EspumaLloc: plaça d'EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

19.30 h. Espectacle infantilZum Zum, a càrrec de la companyiaLa Tresca i la VerdescaLloc: carrer NouHo organitza: Ajuntament deFerreriesHi col·labora: Obra Social la Caixa

22.30 h. Gran revetla popular ambOrquesta Huracán i Garden of EdenLloc: plaça d’EspanyaHo organitza: Ajuntament deFerreries

24.00 h. Llançament de focsartificials i traca final de festesLloc: al camp de futbolHo organitza: Ajuntament deFerreries

I segueix la revetla fins que el cosaguanti!

PROGRAMA



COL·LABORADORS

Entitats culturals i esportivesGovern de les Illes BalearsConsell Insular de MenorcaParròquia de Sant Bartomeu

Creu Roja FerreriesVoluntariat de Protecció Civil

Voluntariat CulturalCoral Clau de Sol

Fundació per a Persones amb Discapacitat de Menorca i ASSORME Hotel Sol MeliáCafè BalearCarlos Bagur



PREGONEREL


DE CLUB PARROQUIAL A ESCOLTES I PREGONERS

DE LES FESTES DE SANT BARTOMEU



PREGONEREL

Ferreries, poble actiu i fecund, ha estat sempre un niude joventut. Aquest jovent, amb inquietuds i ganes degaudir d'experiències noves i de la natura, va voler feruna passa endavant quan, havent estat fins al momentel club parroquial, entrà a formar part del MovimentScout Catòlic.

Aquesta nova aventura, basada en els eixos de fe,educació i país, va començar l'any 1984 amb moltail·lusió. Així, es va establir un nou mètode, bàsicamentpedagògic, i es van formar nous monitors per treballaramb els al·lots a les diferents branques de Llops iDaines, Ràngers i Guies, Pioners i Caravel·les i Trucs. En poc temps vam anar afegint complements propis del'escoltisme que ens identificaven, com el fulard verd imorat (símbol d'esperança i compromís) i la camisagroga, blava o vermella, segons la branca a què espertanyia.

Era encara un moment en què no hi havia gaire ofertad'activitats lúdiques a part del futbol o el bàsquet, laqual cosa hi va afavorir una gran afluència de filletsaquells primers anys. Qui més qui menys ha xalat alscampaments a Trebalúger, la Vall o cala Mica, haparticipat a qualque Sant Jordi o ha tingut inoblidablesexperiències de trobades o intercanvis nacionals iinternacionals...

Ara, després de més de trenta anys i un balanç —volempensar— més que positiu, adaptant-nos als noustemps, desitjam compartir les nostres vivències amb elnostre poble: «Ferreries, sempre a punt».Bon Sant Bartomeu!


201620162016


DIBUIX

MIKEL ARDANZACategoria A, 6è primària

ANNA COLL BOSCHCategoria A, 1r primària

CAYETANA CASALS VÁZQUEZCategoria A, 3r primària

VICKY MARQUÈS COLLCategoria A, 5è primària

CONCURS2016



AGNÈSCAMPS PONSCategoria A, 4r primària

GEMMA MARTÍ PONSCategoria A, 2n primària

ERICMELLI GIRALDEZ

Categoria A, 3r d’ESO

RUTHMARQUÈS COLLCategoria A, 1r d’ESO

KEVINPINA DÍAZCategoria A,

3r d’ESO

201620162016DIBUIXCONCURS2016


programa 2016.qxd:maquetación 1 30/07/16 19:41 página 1dibuix de la portada: lorena barlari...

Documents