Durante el Festival, se podrán realizar visitas guiadas por las estancias del Palacio Ducal que ocuparon personajes como la Princesa de Éboli y Santa Teresa de Jesús, y disfrutar de la exposición de espectaculares trajes de la época que nos ofrece la Asociación de Damas y Caballeros.

PASEA POR LA VILLA DE PASTRANA DISFRUTANDO DE MÚSICOS, ROMANCEROS, NOBLES, PLEBEYOS Y NUESTRO MERCADO RENACENTISTA SITUADO EN LA PLAZA DE LA HORA Y LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.

ProgramaJueves 15 de Julio

22.15 h.-

24.00h.-

Viernes 16 De Julio

10.30 h.-

12.00 h.-

Acto inaugural del Festival.

Texto: Nacho Ares y

Guillermo Rocafort. Dirección: Mayte Castell.

Con la participación de la Banda de Música,

Coral La Paz, Asociación de Damas y Caballeros,

Grupo de Teatro Moratín y pueblo de Pastrana .

Con la participación de poetas alcarreños.Coordinación: José Antonio Suárez de Puga,

cronista de Guadalajara.Lugar: Atrio de la Iglesia Colegiata.

Lugar: Inicio Plaza de los Cuatro Caños y reco-

rrido por las calles de Pastrana.

por Esther Alegre Carvajal.Lugar: Antiguas Caballerizas del Palacio Ducal.

Espectáculo audiovisual “Los Príncipes de

Éboli y Europa”.

Versos a Medianoche. “Poesía

Renacentista en Pastrana”

Teatro, títeres y romances

Conferencia: “Pastrana y el tiempo

de Juan Bautista Mayno: la historia compar-

tida”

13.30 h.-

20.00 h.-

22.30 h.-

Sábado 17 De Julio

10.30 h.-

12.00 h.-

18.30 h.-

Inauguración:

, por la

Asociación de Damas y Caballeros.Lugar: Claustro del Palacio Ducal.

Por Paulino Ortiz De Jócano, organista titular

de la Iglesia de la Concepción de Madrid.Lugar: Iglesia Colegiata

de Calderón de

la Barca. Dirección: Alberto Merchante. Grupo

de Teatro Moratín de Pastrana. Lugar: Plaza del Deán.

Lugar: Inicio Plaza de los Cuatro Caños y reco-

rrido por las calles de Pastrana.

Conferencia:

Por Nacho Ares y Guillermo Rocafort. Lugar: Antiguas Caballerizas del Palacio Ducal.

(capítulo 5 “Fundaciones” y

capítulo 6 “Vista de descalzas”), serie de TVE

“Santa Teresa de Jesús” del año 1983, con

Concha Velasco y Patricia Adriani. Tras la pro-

yección debate con la participación de Nacho

Ares. Lugar: Antiguas Caballerizas del Palacio Ducal.

“Exposición de Trajes

Góticos, Renacentistas y Barrocos”

Concierto de Órgano Renacentista.

“La Dama Duende”

Teatro, títeres y romances

“Los Príncipes de Éboli

y Europa. Diplomacia y espionaje”.

Cineforum, proyección de “Teresa de

Jesús y Pastrana”

22.30 h.-

Domingo 18 De Julio

10.30 h.-

12.00 h.-

21.00 h.

“Un cortejo del Renacimiento”.

Teatro, títeres y romances

“Misa de Ángelis”.

Exhibición de toreo de salón del re-nacimiento

Espectáculo taurino renacentista

“Recital Lírico de Ópera y Zarzuela”

Desfile con la participación de la Asociación de Damas y Caballeros, Banda de Música, Coral La Paz y pueblo de Pastrana.Lugar: Salida por la puerta principal del Palacio Ducal, recorrido por la Calle Mayor, Plaza de los Cuatro Caños, Plaza del Ayuntamiento y fi-nalizando en el Palacio Ducal.

Lugar: Inicio Plaza de los Cuatro Caños y reco-rrido por las calles de Pastrana.

Misa cantada en gregoriano por la Coral La Paz de Pastrana: liturgia en latín. Lugar: Iglésia Colegiata

por novilleros de la Escuela Taurina de Guadalajara.Lugar: Plaza de la Hora.

por novilleros de la Escuela Taurina de Guadalajara.Lugar: Plaza de Toros.

- Por jóvenes cantantes de la Universidad de Alcalá de Henares.Lugar: Plaza del Deán

13.30 h.-

19.00 h.-

Los Espacios del Festival.IGLESIA COLEGIATA

PALACIO DUCAL

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

FUENTE DE LOS CUATRO CAÑOS

PLAZA DE LA HORA

Fue levantada, originalmente, hacia el siglo XIV, como iglesia parroquial de la villa Calatrava. Recibió añadidos y detalles, como la portada norte que fue construida en estilo gótico de finales del siglo XV, y finalmente la gran ampliación de las naves y el crucero en la primera mitad del siglo XVII, promovidas por el arzobispo González de Mendoza, hijo de los primeros duques de Pastrana. Su interior alberga al magnífico museo parroquial muy denso en contenido, con la colección de tapices góticos de Alfonso V de Portugal.

En él se hizo el recibimiento, en 1569, a Santa Teresa de Jesús, cuando vino a Pastrana a fundar sus conventos, y en él estuvo, en la torre de levante, retenida y prisionera la princesa de Éboli, doña Ana de Mendoza y de la Cerda, entre 1581 y 1592, por orden de Felipe II. La persona que mandó construir el Palacio Ducal fue Ana de la Cerda, abuela de la princesa de Éboli. Según la ley castellana no se podía construir una fortaleza a menos de 400 pies de la muralla. Se pasó largos años litigando con el pueblo de Pastrana a consecuencia del nombre del edificio, que si fortaleza, que si palacio... al final ganó la señora y Covarrubias construyó su Palacio. Muchos todavía creemos, con tanta saetera y tronera, ¡que es una fortaleza!

Es el centro por antonomasia de nuestra Villa Ducal, y se ubica sobre lo que durante varios siglos fue el cementerio anexo a la Iglesia. Hoy se ve flanqueada por bellos edificios: los recios muros de la Colegiata y la intima dulzura de su atrio, la fábrica de la Casa del Concejo donde se puede contemplar el escudo de Pastrana, la Casa de los Canónigos... una tenue luz nocturna nos retrotrae a tiempos medievales.

Es sin duda, uno de los elementos urbanos emblemáticos de la villa de Pastrana. Gran fuente señorial del siglo XVI y se ubican en cuatro laterales los cuatro mascarones en relieve sobre los que salen los caños del agua. Estos mascarones son todos diferentes lo que ha suscitado distintas hipótesis en cuanto a simbología se refiere.

La plaza es un típico ámbito de armas, despejado ante el Palacio Ducal, para hacer en él paradas militares, corridas de toros, recibimientos principescos, etc. Se complementa, con el edificio palaciego, y le presta su anchura para hacerse ganar a la casa fuerte en presencia, elegancia, y en definitiva, imagen de poder.

Nuestro más sincero agradecimiento a lasempresas colaboradoras y a la participación

de asociaciones, habitantes y visitantes de Pastrana.

IX Festival Ducalde Pastrana

Hotel Palaterna

Hospedería Real de Pastrana

Hostal Mayno

Restaurante San Francisco

Papelería Antonio Alegre

Confecciones Paco

Pub Ambigú

Pastelería Éboli

Mamina

Construcciones Lumer, s.l.

Electricidad Luvisaz

Construcciones Hercres, s.l.

Pescadería Araceli

Carnicería Ángel Fraile

Bensus Automoción

Autocares y Servicios de Taxi J.J.L. Ballesteros

Estación de Servicio Anaya

Residencia Mayores Princesa de Éboli

Convento del Carmen - La Cococha

Bar Palacio

Restaurante Asador El Molino

Pub Moratin

Carniceria Llamas

Spa Rural Pastrana

Cenador de las Monjas

Restaurante Moratín

Supermercado Vivo Pastrana

ORGANIZA Y PATROCINA

AYUNTAMIENTODE PASTRANA

COLABORAN

InformaciónOficina de Turismo de Pastrana (Palacio Ducal)

949 37 06 72

Del 15 al 18 de julio de 2010

Dirección: Mayte Castell