Profesor: José Alonso Flores Gómez, Profesor: José Alonso Flores Gómez, Sesión: 04 Sesión: 04 Búsqueda Avanzada y TraductoresBúsqueda Avanzada y Traductores

““No es lo que pasa en la vida lo que No es lo que pasa en la vida lo que hace la diferencia, sino como hace la diferencia, sino como

respondes a lo que pasa”respondes a lo que pasa” Brian Mayne

¿Cómo hacer una búsqueda?Ejemplos de BúsquedaBúsqueda AvanzadaTraductores

¿Qué consideraron para hacer la búsqueda?

¿Cómo plantear la búsqueda? ¿Cuántos resultados encontraron? ¿Cómo realizar una búsquedas

avanzadas? ¿Cuántos resultados se analizaron? ¿Les sirvió la búsqueda? Anotar la página más adecuada e indicar

¿por qué es la más adecuada?

¿Cuántos resultados encontramos? ¿Qué Resultados aparecieron? Lobo Mexicano

¿Los dominos de los sitios son confiables? "Lobo Mexicano“

¿Cuántos resultados encontramos?

"Lobo Mexicano" & "gestación”

" Lobo mexicano" & "gestación“ & ".gob"

" Lobo mexicano" & "gestación“ & -".com"

www.yahoo.com.mxwww.google.com.

mxwww.metacrawler.

com

Con todas las palabrasCon todas las palabras Con la frase exactaCon la frase exacta Con alguna de las Con alguna de las

palabraspalabras Sin las palabrasSin las palabras

RegiónRegión Formato de archivoFormato de archivo FechaFecha PresenciaPresencia DominiosDominios

1. Anotar un tema libre en tu cuaderno y utilizar la búsqueda avanzada de Google

2. Modificar algunos parámetros de búsqueda avanzada y anotarlos en tu cuaderno.

3. De los resultados elegir una página y anotar su dirección en tu cuaderno.

4. Justificar en tu cuaderno por que la página elegida es Confiable.

1) Por el mismo buscador [Traducir 1) Por el mismo buscador [Traducir esta Página]esta Página]

Ejemplo: “computer magazineEjemplo: “computer magazine”

2) Por medio del sitio o portal2) Por medio del sitio o portal Ejemplo: http:// www.unesco.org

http:// www.keo.org

http:// www.fifa.com

3) Por medio de un traductor en línea3) Por medio de un traductor en línea http://www.google.com.mx

▪ http://translate.google.com.mx http://www.yahoo.com.mx

1. Traducir textos de otro idioma a español.

2. Traducir algún texto en español del tema seleccionado a otro idioma.

1. Traducir páginas en otro idioma a español