productos de electrificaciÓn 2019 portafolio productos de …€¦ · portafolio productos de...

PRODUCTOS DE ELECTRIFICACIÓN 2019

Portafolio Productos de Electrificación

Grupos de productos

Building Products

April 22, 2019 Slide 2

Sud-distribución:

– ArTu L

– Protecta

– SR2 con interruptor

Centros de carga:

– Mistral 41F

– Mistral 65

– CCDIN

Automatización:

– SR2

– Gemini IP66

Cajas vacias:

– IP44, IP55 & IP65

– Clavijas aéreas

– Tomas aéreas

– Tomas con seccionador

– Clavija tipo sobreponer

– Tomas tipo sobreponer

– Clavija para montaje en panel.

– Toma para montaje en panel.

– Modular Combi

– Accesorios (adaptadores)

Mini interruptores:

– SH200T

– S200

Mini interruptores de alto desempeño:

– S800

– S500

Supresores de picos:

– OVR (UL 1449)

– OVRH (Joslyn)

Domotica e Inmotica:

– free@home

– ABB i-bus KNX

Gabinetes & Tableros

Clavijas & Tomacorrientes

Mini interruptores & Supresores de picos

Automatizacionde Casas & Edificios

Interruptores diferenciales:

– FH200

– F200

– DS201, DS202 & DS203

Productos riel DIN:

– Instrumentos de medición

– Medidores de energía

– Porta fusibles

– Dispositivos comando

Analizadores de redes:

– ANR96

– M2M

Int. Diferenciales & Productos riel DIN

Tableros y gabinetes para sub distribución y automatización

Building Products


Tablero de sub-distribución para concentración de circuitos.

– Posibilidad de satisfacer todas las exigencias: montaje en pared (250 A) o muro (800 A) y grado de protección IP43.

– Los kits para fijación de los interruptores simplifican el trabajo.

– Sistema de cableado rápido Unifix.

– Sistema de barras perfiladas.

– Estructura abierta permite un cableado más sencillo.

ArTu L

Tablero de sub distribución y de alumbrado hasta 250 A/480 VCA.

– El más seguro del mercado, sin acceso a partes vivas.

– Fácil instalación.

– Montaje: sobre poner y empotrar.

– Puerta reversible

– 12, 18, 24, 36 y 48 módulos.

– IP41, IK 10.

– Versión Protecta Plus (175 mm).

– Versión Protecta Compact (125 mm).

Gabinete metálico para control y sub distribución.

– Gabinete de alta calidad.

– Confiable en condiciones extremas y eficiente en la instalación.

– IP65/UL/TYPE 12.

– Reversibilidad completa.

– Apertura de la puerta 120°.

– Tapas removibles.

– Panel frontal para instalar productos riel DIN.

– Versión con ITM, desde 50 hasta 1250 A.

Centros de carga modulares plásticos. Hasta 125 A/480 VCA.

– La oferta mas completa del mercado desde 4 hasta 72 módulos.

– El mejor grado de protección IP41/IP65 y resistencia mecánica IK09.

– Amplia gama de accesorios y detalles técnicos únicos que facilitan la Instalación.

– Nuevo sistema de terminales para neutro y tierra.

Gabinete plástico de usos multiples. Hasta 40 A/480 VCA.

– Características técnicas únicas en su tipo.

– Doble aislamiento.

– Alto grado de protección (IP66) y alta resistencia mecánica (IK10).

– Materia termoplástico (polipropileno).

– Alta resistencia al calor y al fuego: 750 °C.

– Aplicaciones fotovoltaicas (1000 VCA/1500 VCD).

Protecta SR2 Gemini Mistral

Clavijas y tomas industriales

Building Products

April 22, 2019 ** IP44 = Splashproof | IP67 = Watertight | PA = Poliamida | PBT = Poliéster Termoplástico.Slide 4

– IP44

• Plástico (PA y PBT)

• 3/4/5 Polos

• 16/32/63 A.

– IP67

• Plástico (PBT)

• 3/4/5 Polos

• 16/32/63/125 A.

– IP67

• Plástico (PBT), Heavy Duty.

• 16/32/63/125 A.

• 3/4/5 polos.

– IP44

• Metal (Aluminio)

• 16/32/63/125 A.

• 3/4/5 polos.

– Versión horizontal.

– Versión vertical.

– Con protección (MCB).

– Con protección (RCD).

– IP44

• Plástico (PA y PBT).

• 16/32/63 A.

• 3/4/5 polos.

– IP67

• Plástico (PBT).

• 16/32/63/125 A.

• 3/4/5 polos.

– Modular Combi

– Adaptadores

– Ambientes Explosivos (ATEX)

– Uso en entretenimiento

– Extra bajo Voltaje

Clavija y toma tipo aeréa Toma con seccionadorClavija y tomatipo sobreponer

– IP44

• Plástico (PA y PBT).

• 16/32/63 A.

• 3/4/5 polos.

– IP67

• Plástico (PBT).

• 63/125 A.

• 3/4/5 polos.

– Versión agulada

Clavija y tomamontaje en panel

Otrassoluciones

Interruptores diferenciales y productos riel DIN

Building Products

April 22, 2019* (Voltimetros, amperimetos, frecuencimetros, horometros, multimedidores)** (Interruptor crepuscular, interruptor horario, lámparas piloto, desconectadores, pulsadores, latching relays).Slide 5

Protección falla a tierra causada por contacto directo o indirecto.

– Compatibles con sistemas de cableado Unifix L y bus de distribución Smissline TP.

– F200: Oferta con el mejor desempeño del mercado, hasta 125 A y sensibiliad hasta 500 mA.Ue hasta 440 VCA y diseñado para incrementar la eficiencia en la instalación.

– FH200 : Oferta competitiva para aplicaciones residenciales hasta 63 A y sensibilidad hasta 300 mA. Uehasta 440 VCA. Unidad de auto cierre disponible.

Interruptor Diferencial

Oferta modular compatible con tableros y gabinetes de control y sub distribución.

– Instrumentos modulares de medición *

– Pota fusibles.

– Dispositivos comando **

M2M:

– Pantalla LCD con luz de fondo.

– Medición de parámetros eléctricos*

– Calidad de potencia

– Puerto serial

– RS485/RJ45

– 24-240 V.

Productos riel DIN Analizadores de redes

Kilowatorimetros Serie A (energía activa o real) para sub-medición.

– Distribución de costos

– Administración de la energía

– Optimización de la instalación.

Kilowatorimetro

ANR96:

– Pantalla grafica LCD con luz de fondo.

– Medición de parámetros eléctricos*

– Calidad de potencia

– Gestión de energía**

– Puerto serial

– RS485/RS232/RJ45

– 20-60 V.

Analizadores para montaje en puerta.

Mini interruptores y supresores de picos

Building Products


Oferta con patentes en el diseño para asegurar nuestra posición en el mercado como producto original e innovador (Terminales, mecanismo de conmutación, diseño de los contactos, dispositivo de disparo y el diseño del envolvente)

– Compatible con sistema de cableado Unifix y bus de distribución Smissline TP.

– Características únicas para incrementar la eficiencia en la instalación y el mantenimiento.

– Amplia gama de accesorios.

S200

Oferta completa y competitiva para aplicaciones residenciales y comerciales (3 kA 400 V ca).

– Curvas de disparo: B Y C.

– Compatible con sistema de cableado Unifix y bus de distribución Smissline TP.

– Serie no accesoriable.

– No compatible con tablero Protecta.

SH200T

Mini-interruptor termo -magnético de alta capacidad.

Para aplicaciones de uso pesado y segmentos específicos (Solar).

S800 & S500

Sistema de distribución modular y expandible.

– 45% de ahorro en tiempo de instalación y 20% en espacio vs el diseño convencional.

– Protección total contra accidentes eléctricos (IP20B).

– Integración total con productos riel DIN, contactores y guardamotores.

– Permite realizar adiciones o cambios de dispositivos durante su operación.

– Obtención precisa del uso de la energía en combinación con sistema CMS.

Smissline TP

Protege la inversión de tus equipos. Los transitorios de voltaje representan el 61% de las causas de daños en equipos electrónicos

OVR (UL 1449)

– Supresores de sobre tension para montaje en riel DIN

– Total integración con gabinetes y tableros ABB.

OVRH (Joslyn)

– Supresores de sobre tension en gabinete metálico NEMA4/IP65

Supresores de Picos

Domótica e Inmótica

Building Products


ABB i-bus KNX es el sistema de instalación inteligente quecumple con los más altos requerimientos para aplicacionesmodernas de control de edificios y casas inteligentes, el cualestá basado en la tecnología simple y probada de KNX.

– A través de la certificación de los productos KNX garantiza la interoperabilidad e interconexión de los productos.

– KNX puede ser utilizado en todas las aplicaciones de control de casas y edificios.

– KNX es adecuado para ser usado en diferentes tipos de edificios.

– KNX soporta diferentes medios de comunicación (Par trenzado, bus de alimentación, radiofrecuencia e IP/Ethernet).

– KNX puede enlazarse con otros sistemas (BACnet, DALI, EnOcean, etc).

ABB i-bus KNX

Control inteligente de hogares que ofrece una instalación sencilla y una interface simple para iluminación, control de temperatura, cortinas o shutters y seguridad a través de un dispositivo inteligente o computadora, lo que permite que la automatización de los hogares sea una realidad.

– Ahorro de tiempo.

– No se necesita ningún software especial.

– Control móvil de la iluminación, calentamiento, aire acondicionado y cortinas a través de un smartphone o tablet.

– Las funciones y el confort pueden cambiarse y extenderse en cualquier momento.

– Se puede poner en marcha a través de un navegador web o el ABB-free@home App para Android e iOS.

free@home

Construido sobre el exitoso sistema free@home, lasolución inalámbrica provee acceso a lo último enfuncionalidad de hogares inteligentes sin necesidad dere-cablear.

– La versión inalámbrica abre nuevas posibilidades para la modernización de proyectos.

– La mejor conexión de radio gracias a su red de comunicación.

– Instalación económica.

– Sistemas cableados y de radio en un solo Sistema.

– Hace posible el control inteligente de luces, calefacción, aire acondicionado y cortinas.

free@home wireless

Manily level 3 – Terra 53

Offer for Mexico 2015 - 2018

Public and commercial EV Charging

DC High PowerDC FastDC destinationAC destination

150 to 350kW+50 KW20-25 kW3-22 kW

10-20 min charge20-90 min charge1-3 hours charge6-16 hours charge


More information will follow in a later stage

Expected availability Q2-2018

EPPC

April 22, 2019Slide 9

Principales grupos de productos

BU Protección y Conexión


Arranque Motor y Seguridad Seccionadores y Portafusibles

Servicio

Interruptores y Tableros Protección de Energía

ABB - Un solo proveedor …

BU Protección y Conexión

Interruptores en cajamoldeada

– Tmax XT

– Tmax T

– Transferencias

Interruptores enbastidor abierto

– Emax 2

– Transferencias

Interruptores

Control & Protección

– Contactores

– Protecciones para motor

– Mando y señalización

– Monitor de Arco

– Interruptores de límite

Productos Electrónicos & Relevadores

– Relés interface

– Relés de monitoreo

– Fuentes de alimentación

– Temporizadores

– Convertidores de señal

– Relé lógico programable

Productos de seguridad para máquinas (Jokab Safety)

Arranque motor & seguridad

Tableros para distribuciónprincipal

– System pro E power

– ArTu PB

Equipos de distribuciónprincipal

– Tmax Link

Tableros para control & automatización

– AM2

– IS2

Seccionadores

– OT

Transferencias con seccionadores

– OTM

Seccionador porta fusible

– OS

– XLP

Seccionadores en Gabinete

– OTP

– BW

– EOT

Fusibles

Conmutadores rotatorios

Seccionadores & portafusibles

SAI (UPS)

– PowerScale

– PowerWave

Acondicionador de voltaje

Convertidor de frecuencia

Acondicionador de Potencia

Protección de energíaTableros


Principales grupos de productos

Control & protección

Mando y señalizacion

Serie AF

– La oferta más completa del mercado hasta 2650A

– Solo 4 versiones de bobina para cubrir cualquier aplicación

– Supresión de sobretensión integrada

– Diferentes tipos de conexión: tornillo, resorte, terminal tipo ojillo

– Ahorro en consumo de energía, espacio y evita paros no programados

Contactores

Guardamotor

– Ahorro de espacio

– Diversas funciones en un solo dispositivo

– Reacción y limitación de corriente rápida

Controlador Universal UMC100.3

– Protección total del motor

– Control del motor

– Estado del motor/comunicación

– Información de servicio

Protecciones para motor

Serie compacta & modular

– Larga vida útil gracias a los contactos auto limpiantes

– Compacta: altamente rentable, IP66/67/69K.

– Modular: flexible y ajustable de acuerdo a tus necesidades.

– Modular con diseño único, el sistema de soporte a presión simplifica y facilita la instalación sin necesidad de herramientas.

– Amplia gama de accesorios, torretas y faros de señalización.

Serie LS

Diferentes tipos de actuadores disponibles (llave de seguridad, pistón, roldana, palanca, palanca regulable, varilla con resorte …)

– Versiones pre cabeladas

– Versión tipo pedal

– 30, 40 y 60 mm

Cuerpo de plástico

– Grado de protección IP65

Cuerpo de metal

– Grado de protección IP66

Interruptor de límite


Productos electrónicos y relevadores

Oferta para diferentes aplicaciones industriales.

CR-S

– Enchufable compacto

CR-P

– Enchufable tipo PCB

CR-M

– Enchufable Miniatura

CR-U

– Enchufable Universal

R600

– Relé en caja plástica

Relés interface

Protección confiable que asegura la operación de los procesos.

– Monofásicos

– Trifásicos

– De aislamiento

– De alimentación de red

– De carga para motor

– Termistor

– De temperatura

– De liquido

Relés de monitoreo

Ultima tecnología en una construcción compacta.

CP-D

– Fuente modular compatible con envolventes para instalación.

CP-E

– Alto rendimiento y funcionalidad hasta +70°C

CP-C.1

– Nueva fuente de alto desempeño para aplicaciones industriales mas demandantes.

CP-T

– Fuentes trifásicas sofisticadas.

Excelente funcionalidad para el uso diario.

CT-D

– Diseño modular compatible con envolventes para instalación.

CT-E

– Excelente relación precio/desempeño para aplicaciones en serie.

CT-S

– Prestaciones sofisticadas para aplicaciones universales.

Temporizadores

Convertidores de señal

– Convertidor estandar

– RTD

– Termopar

– Convertidor de medición

Relevador lógico programmable

– Ideal para aplicaciones industriales pequeñas, diseño compacto, programación universal y dispositivo libre de mantenimiento.

Otros relésFuentes de alimentación


Pluto

PLC potente y compacto para todo tipo de aplicaciones de seguridad.

– Fácil de conectar entre sí y con otros componentes.

– Fácil de programar, sin costo adicional para el software y la licencia.

– El más alto nivel de seguridad.

– Módulo de salida de seguridad a Pluto O2

PLC de seguridad

Vital

Configurable y capaz de monitorear todos los dispositivos de seguridad en máquinas pequeñas.

– Monitoreo de hasta 30 sensores en serie, categoría 4/PL e.

– Sin programación.

– Circuitos de seguridad dinámicos simplifica la instalación.

– El más alto nivel de seguridad.

Controlador de seguridad

Sentry

Relevador potente para todas las aplicaciones y los dispositivos más comunes de seguridad.

– Fácil de instalar

– Modelos universal para todas las aplicaciones

– Funciones de temporización avanzadas

– Multireset hasta 10 relevadores de seguridad.

Quick-Guard Standard

– Diseño personalizado

– Alta adaptabilidad

– Se puede entregar pre ensamblado

– Soporte de montaje para sensores

Quick-Guard Express

– Rápida instalación

– Cantidad mínima de componentes

– Se puede cortar y modificar en sitio

– Se pueden ajustar ángulos a ±45°C

– Soporte de montaje para sensors.

Guardas de seguridad

Eden

– Único sensor sin contacto con capacidad de detección de fallas.

Mkey

– Solución clásica y probada.

Magne

– Bloqueo robusto con incomparable fuerza de sujeción.

Dalton

– Compacto y robusto con sensor Edenintegrado

Knox

– Bloqueo robusto con manijaintegrada.

Sensores y bloqueosRele de seguridad

Productos de seguridad


Productos de seguridad

Orion 1 (dedos y manos)

– Cortina, transmisor y receptor en perfil compacto.

Orion 2 (cuerpo)

– Barrera, trasmisor + receptor en perfilcompacto.

Orion 3 (cuerpo)

– Barrera, unidad activa + pasiva.

Spot (cuerpo)

– Haz de luz, transmisor + receptor.

Cortinas

Botones paro de emergencia: Smile, Inca, EStrong, Compact.

– Función paro de emergencia para maquinas

Botones de paro: Smile, Inca, Compact.

– Funcion de paro, límitado a una partepeligrosa de una máquina

Cuerda de vida: LineStrong.

– Para detener bandas transportadoras o líneas de transporte largas.

Cajas botoneras : Smile 41.

– Paro de emergencia y pulsadores en solo dispositivo.

Botones de rearme/reset: Smile.

Paros de emergencia y disp. piloto

Safeball

– Dispositivo de control en una o dos manos.

– Ergonómico y control unicode la maquina.

JSHD4

– Dispositivo de 3 posiciones

– Dispositivo ergonómico (hold-to-run) con botones de control extras.

GP safety contact edge

– Borde de seguridad personalizado.

GE safety contact edge

– Borde de seguridad para montar en sitio

ASB Safety bumper

– Parachoques personalizado.

ASK-1T Safety mat

– Tapete con bordes de goma.

ASK-1U Safety mat

– Tapete con bordes de aluminio

Tapetes y bordes

– Adaptadores Tina

– Adaptadores Urax

– Cables y conectores

– Accesorios para adaptadores de seguridad

– Accesorios para PLC

– Accesorios para guardas

– Accesorios para sensores y bloqueos.

– Accesorios para paros de emergencia y dispositivos piloto.

AccesoriosDispositivos de control


Interruptores

Interruptor en caja moldeada

– Relés de disparo especifico para:

• Medición de energía

• Protección motor

• Protección de generador

– Integración total en una red con protocolo MODBUS

– Versiones enchufables y extraíbles

– Versiones UL e IEC

Tmax XT

Interruptor en caja moldeada

– Relés de protección termomagnéticos y electronicos disponibles para CA/CD o solo CA

– Relés de protección especial para mejorar los valores de selectividad

– Gama de aplicaciones hasta 1150 VCA y 1000 VCD

– Gama dedicada a aplicaciones fotovoltaicas

Tmax T

– Excusiva gestión de cargas que reducen el consumo de energía hasta un 20% y reduce la facturación eléctrica

– Hasta un 30% de ahorro del tiempo de cableado

– Ahorro de costos hasta un 25% en el tablero de distribución, en dimensiones y en cantidad de cobre utilizada

– Hasta un 15% de ahorro en tiempo de instalación

– Solución para la supervisión de interruptores y tableros de distribución desde tu teléfono celular, tablet o PC, basada en la nube sin necesidad de PLC’s o sistemas SCADA.

– Permite la integración del control de demanda “Power Controller” del Emax 2, reduciendo tu Facturacion por demanda facturable.


Emax 2 ABB Ability EDCS*


Seccionadores

– Hasta 4000 A.

– La oferta mas completa del mercado, ofrece una gran variedad de alternativas en capacidades, diseño y montaje, cuidando siempre la seguridad a la persona.

– Versiones en 2,3,4,6 y 8 polos. Opciones motorizados, accesorios compatibles en toda la familia.

OT

Transferencia con seccionadores

– Hasta 3200 A.

– Transferencias tipo motorizadas o automáticas, permiten garantizar el suministro de energía eléctrica siempre y cuando se cuente con la fuente de energía alterna, la transferencia OTM se encargará de canalizar esa energía en forma segura y eficaz.

OTM

Seccionador porta fusible

– Hasta 1250 A.

– Los seccionadores con porta fusibles permite dar protección contra corto circuito en los sistemas de control, cubriendo las exigencias de la norma en protecciones eléctricas y seguridad a las personas.

OS


XLP


Seccionadores en gabinete

– 16 hasta 1600 A

– Ambas gamas IP65

– 500 / 690 V AC

– 2, 3, 4, 6 polos para BW

– 3, 4, 6 polos para OTP

– Plástico, metal, acero Inoxidable

– 1000 V DC para OTPDC

OTP / BW

Desconectadores en gabinete

– Hasta 100 A

– 600 V AC

– 300 V DC,

– UL 508, UL98

– Diseño robusto

– NEMA1…NEMA 4X

– Aplicaciones: solar, infraestructura

EOT

Seccionadores Portafusibles

– Hasta 630 A.

– 1,2,3, 4 polos

– 690V AC, 220/440 V DC

– Para fusibles DIN (NH)

– Monitores de fusión electrónicos

Transfer con seccionadores

– 2 A hasta 1250 A. 690 V ac

– Tipo gG y aM

– Para aplicaciones en circuitos generales y en circuitos de DC

– 250/400 Vdc

– Doble indicador de fusión

– Asegura coordinación de protecciones tipo 2

Fuses

Conmutadores

– 10 A hasta 25 A.

– 690V, IP67

– Versatilidad de configuración de fabrica

– Además de configuraciones especiales dentro de “configurator”

Cam Switches


Tableros para distribución y monitor de arco

Hasta 6300 A

– Nuevo tablero auto soportado modular de distribución, exclusivo para aplicaciones personalizadas que demandan flexibilidad en el montaje, rapidez en el armado y simplicidad en la solución.

– System pro E power es el tablero modular más completo y simple para aplicaciones de segmento industria y construcción.

System pro E power

Hasta 1250 A.

– Tableros de sub distribución IEC pre-ensamblados, ArTu L Panelboard, es una solución, compacta, simple y segura para sistemas de distribución que demanden hasta 1250 A.

– Ideal para edificios de oficinas, hoteles, centros comerciales, escuelas y segmento industria que demandan varias cargas derivadas para diversos usos.

ArTu PB

Hasta 3200 A.

– Tipo Switchboard. Clásico tablero de distribución principal tipo auto soportado para la distribución de energía eléctrica en sistemas de baja tensión, fácil de instalar, evita puntos calientes, instalación bajo techo o al exterior, con grado de protección NEMA 1, NEMA 12 y NEMA 3R

Tmax Link

TVOC-2

El Arc Guard System TVOC-2 es un sistema de detección óptico que junto con un interruptor externo puede limitar el daño potencial al que se exponen el personal y el equipo en caso de que ocurra un accidente de arco.

– Ofrece seguridad y protección

– Asegura la operación continua

– Ofrece facilidad en la instalación y el mantenimiento

Monitor de arco


Tableros para control y automatización

Tablero metálico tamaño mediano

– Para aplicaciones de distribución y control.

– Para instalaciones industriales e instalaciones en el sector servicio.

– Tablero ideal para OEMs.

– Con alturas desde 1000 a 2000 mm. Ancho, desde 600 a 1600 mm. Y profundidades de 300, 400 y 500 mm.

– Serie AMX disponible en acero inoxidable AISI 304.

AM2

Tablero tamaño industrial

– Oferta perfecta para aplicaciones de automatización, control y operación.

– Posibilidad de montaje lado a lado para plantas industriales complejas que así lo demandan.

– Montaje a piso con posibilidad de acceso lateral o trasero y ajuste de la posición de la placa trasera.

– Serie ISX disponible en acero inoxidable AISI 304, IP66/NEMA 4X.

IS2


UPS y Soluciones

Potencia 10-50 kVA

– La más alta confiabilidad y disponibilidad gracias a la tecnología True on-line doble conversión (VFI) UPS

– Optimizado para las carga de TI modernas gracias a su factor de potencia a la salida de 0.9.

– Bajos disturbios a la línea de entrada; factor de potencia a la entrada de 0.99 @ 100% de carga –ITHD >3%

– Hasta 20 unidades pueden ser conectadas en paralelo para redundancia o para incrementar la capacidad del sistema

PowerScale

Potencia 60-500 kVA

– La más alta confiabilidad y disponibilidad gracias a la tecnología True on-line doble conversión (VFI) UPS

– Optimizado para las carga de TI modernas gracias a su factor de potencia a la salida de 1.0.

– Bajos disturbios a la línea de entrada; factor de potencia a la entrada de 0.99 @ 100% de carga –ITHD >3.5%

– Hasta 10 unidades pueden ser conectadas en paralelo para redundancia o para incrementar la capacidad del sistema

PowerWave

AVC Acondicionador de voltaje

– Protección contra variaciones de voltaje

– Modulares

– Alta Eficiencia

SFC Convertidor de frecuencia

– Conversión de 60Hz a 50Hz y viceversa

– Modulares

RPC Acondicionador de Potencia

– Compensación dinámica de potencia reactiva

– Control de factor de potencia

– Mitigación de la 5a y 7a armónica

Soluciones


EPDS

April 22, 2019Slide 22

Medium Voltage ProductsOutdoor Apparat us

Int errup t or d e Pot encia t anq ue

m uert o a is lam ient o en aire,

Tens ión de op eración:

15/ 27/ 38kV

Corrient e nom inal: 1250/ 2000A

Máxim a corrient e d e CC: 40 kA

Int errup t ores en vacío

Mecanis mo de act uad or

m ag nét ico lib re de

m ant enim ient o

Cont rolad or Elect rónico

Garant ía d e 5 años

Mont aje en sub es t ación

Out door dead t ank CB-

RMag

Res t aurad or Trifás ico


15/ 27/ 38kV


Máxim a corrient e d e CC: 16kA


Cont rol a t ravés d e Relevad or

Relion RER615

Mecanis m o d e act uad or

m ag nét ico m ecánicam ent e

acop lad os

Res t aurad or m ono/ t rifás ico

Tens ión d e op eración:

15/ 27/ 38kV

Corrient e nom inal: 1000A

cort o circuit o 16kA


Cont rol a t ravés d e Relevad or

Relion RER620


m ag nét ico

Out door Live t ank Breaker

OHB, OVB-VBF

Out door 1/ 3 Phases

Recloser / Gridshield

Out door Three Phases

Recloser / OVR

Int errup t or de Pot encia t anq ue

vivo.

Tensión d e op eración:

15/ 27/ 36kV


Máxim a corrient e d e CC: 31.5 kA

Int errup t ores en vacío y SF6

Mecanism o de op eración de

energ ía almacenad a a base de

resort e

Mont a je en sub est ación

Excelent e re lació n cost o

beneficio

Circuit Breaker f or

Railw ayFK

Int errup t ores d e p ot encia p ara

ap licación d e Trenes AC o DC

Railway

Tens ión d e op eración: 27.5kV

Corrient e nom inal: 2500A

Máxim a corrient e d e CC:25kA


Cont rolad or elect rónico


m ag nét ico

Monofás ico o Bifásico

Slid e 6 July 24, 2018

Outdoor Apparat us

Medium Voltage Products

- Seccionad or b a jo carg a p ara

m ont a je en pos t e a is lam ient o

en SF6

- 12/ 24 / 36kV

- Corrient e d e op eración 630 A

- Cort o circuit o has t a 20 kA

- Vers ión d e 2 a 4 vías m anual

y/ o m ot orizad o p ara

op eración rem ot a

- Ap licable p ara líneas d e

d is t rib ució n aereas

Out door 3 PhasesSF6

Sw it ches / Sect os

Secciona lizad or aut om át ico

reset eab le p ara m ont a je en

cort acircuit os

Tensión d e operación:

15/ 27/ 38kV

Corrient e d e op eración

se leccionab le 6A– 210A

Config urab le en s it io

med iant e Dip swit ches

Vers ión m onofásica y

t rifá s ica

Cont eos d e op eración

se leccio nab le : Hast a 4

cont eos

Overhead swit chesNPS,

DCD Sect ionalizer Autolink

Out door 3 PhaseAir

Sw it ches / NPS

- Seccionad or Cuchilla de

op eración bajo carg a para

m ont a je en pos t e a is lam ient o

en a ire

- 24 /36kV

- Corrient e de op eración 25- 630

A


- Vers ión m onofás ica o Trifás ica

m anual y/ o m ot orizad o p ara

op eración rem ot a

- Ap licable p ara líneas d e

d is t rib ución aéreas

Fuse Cutout s NCX, ICX

- Cort acircuit os fus ible p ara

ap licacio nes de d is t rib ució n

líneas aéreas y m ont a je en

pos t e

- 15/ 27/ 38kV

- Corrient e de op eración has t a

200 A


- Port a fus ib les int ercam b iab le

- Ais lam ient o en porce lana,

s ilicón o polim érico s

- Prot ección p ara líneas aéreas

con cort e vis ib le

- Seccionad or Cuchilla de

op eración s in/ con carg a p ara

m ont a je en p os t e a is lam ient o

en a ire

- 15/ 27/ 38kV

- Corrient e de op eración 90 0 A



- Ais lad ores en porce lana o

s ilicón

- Aplicab le p ara seccionar o

ais lar circuit os líneas aéreas


Indoor App arat us

Fam ilias : ANSI e IEC

Tens ión de op eración has t a

40 .5kV

Corrient e de op eración

has ta 3000A

Máxim a corrient e d e

int errup ción has t a 63kA.

t rifás ico

Int errup t ores p ara

d is t rib ución p rim aria y

secund aria

Fam ilias : ANSI e IEC

Tens ión d e op eración has t a 40 .5kV

Corrient e d e op eración has t a

3000A

Máxim a corrient e de int errup ción

has ta 63kA.

t rifás ico

Int errup t ores p ara d is t rib ución

p rim aria y secund aria

Fam ilia : IEC

Tens ión d e op eración 24

KV.


has t a 80 0 A.

Máxim a corriente d e

int errup ción has t a 21KA.

Trifá s ico .

Int errup t or para

d is t rib ució n secund aria .

Fam ilia : IEC

Tens ión d e op eración 24 KV.

Corrient e de op eración has t a

630 A.


int errup ción has t a 21 KA.

Trifá s ico .

Int errup t or p ara d is t rib ución

secund aria

Indoor Disconnect or OWIII, OJON

Indoor SF6 Sw itches

GSec

Fam ilia : IEC/ ANSI/ UL

Tens ión de op eración

36/ 38 KV.


has t a 80 0 A.


int errup ción has t a 25 KA.

Trifá s ico .

Int errup t or para

d is t rib ució n prim aria /

s ecund aria.

Indoor Swit chesNAL,

NALF

Indoor Vacuum Swit ches

HySec

Indoor circuit breakers

VD4, VD4G, HD4, VM1,VMAX,

ADVAC AMVAC, DS1



Indoor App arat us

Fam ilias : IEC

Tens ión d e op eración has t a

12.5 KV


has ta 400A

Máxim a corrient e d e

int errup ción has t a 6 kA.

t rifás ico

Int errup t ores p ara

d is t rib ución p rim aria y

secund aria

Fam ilias : ANSI / IEC / UL

Tens ión d e op eración has t a 40 .5 /

27 kV


4000A

Máxim a corrient e de int errup ción

has t a 63 kA.

Int errup t ores p ara d is t rib ución

p rim aria.

Fam ilia : IEC/ ANSI

Tens ión d e op eración 40 .5

KV.


315A.


int errup ción has t a 63KA.

Int errup t or p ara d is t rib ució n

PRIMARIA Y secund aria

Vacuum Cont actors Cassett esIndoor & Out door

Fuses

– El int errup t or de p uest a a t ierra u lt ra ráp ido

(UFES) es t á ext ing uiend o el arco int erno en m

enos de 4ms des pués de la d et ección!

– Alt a efica cia : s in d años caus ad os p or un int erno

arco, UFES es t á m axim iza nd o la s eg urid ad p ara el

p ers ona l, m ient ras s a lvag uard a el equipo y, p or lo

tanto, la d ispon ib ilidad de d is t rib ució n de fuerza.

– Pos ib ilidades de p lan ifica ció n m e jo rad as : m ás

flexib ilid ad p ara el d is eño de concep t os de p

rot ección de arco p ara ap aram ent a y m ed io am b

ient e.

– Fact ib ilid ad : d is p os it ivo s b as ad os en el conocim

ie nt o adquirido a p art ir de d écad as de exp

eriencia con el int errup t or de vacío ABB y t

ecnolog ía IS-limit ad or.

UFES



Inst rument Trans form ers (IT’s)

Bushing Current

Transformers

LV Transf ormers Indoor &

Out doorMV Inst rument s

Transf ormers - Indoor

MV Inst ruments

Transformers - Out door MV Indoor / Out door Sensors

Trans form ad ores de volt a je y

corrient e p ara us o int erior

ANSI / IEC

Volta je 15/ 24 / 36/ kV.

Trans form ad ores de corrient e

10 A – 3200 A

- Cort o Circuit o has t a 40 kA

Trans form ad or de Volta je

has t a 40 .5kV

- Fas e t ierra / Fas e-Fas e

- 3 000 / √3 - 35 000 / √3 V


corrient e p ara us o int erior

ANSI / IEC

Vo lt aje 60 0 V.


50 A – 5000 A

- Precis ión C50 – C40 0

Trans form ad ores de Voltaje

has t a 60 – 600 V

- Volta je secund ario 120 V

- Carg a para m ed ición 125 VA

- Ais lam ient o Term op lás t ico

Trans form ad ores d e corrient e

t ip o b us h in g in t erio r/ ext erio r

ANSI / IEC

Vo lt aje 60 0V.

Relació n d e corrient e y clas e d e

p recis ión acord e a los

req uerim ient os d el client e /

Cus t om ize d

Aplicació n t íp ica

- Trans form ad ores de

Pot encia

- Int errup t ores de pot encia

Alt a t ens ión


corrient e p ara us o Ext erior

ANSI / IEC

Volta je 15/ 24 / 36/ kV.


10 A – 2000 A

- Cort o Circuit o has t a 40 kA

Trans form ad or de Volta je

has ta 38kV

- Fas e t ierra / Fas e-Fas e

- 3 000 / √3 - 35 000 / √3 V

Sens ores de de volt a je y

corrient e para us o ext erior e

int erio r

Volta je 0 .72 - 24kV.

Sens or de corrient e 80 A–

4000 A

- Lib res d e ferrores onancia

Sens or de Voltaje has t a 24kV

Aplicació n t ípica

- Tab leros SWG ais lad os en

a ire

- Tab leros SWG ais lad os en

gas

Slid e 10 July 24, 2018


Primary Swit chg ear GIS

CARACTERÍSTICAS

Tensión d e op eración:

12/ 17.5/ 24 kV

Corrient e nom inal: 630 ..2500A

Corrient e d e CC: 20 / 25/ 31.5kA

Int errup tor fijo en vacío

Barras ais ladas en sólid o y gas SF6

Arreg lo m od ula r y en b loq ue

(m ínim o 2 celd as)

Seccionad or de 3 posiciones de

op eración con y s in carg a

Caldas resist ent es al arco t ipo AFL

y AFLR

Cum plimient o con norm at iva IEC

62271-20 0

Gas Insulat ed Switchgear

ZXO / ZX0.2


ZX1.2


ZX2

CARACTERÍSTICAS

Tens ión de op eración: 1x27.5kV

& 2x27.5 kV

Corrient e nom inal: …2000A

Corrient e d e CC:31.5kA

Int errup t or fijo en vacío

Barras ais lad as en g as SF6

Arreg lo m onofás ico y b ifás ico

Ca ldas res is t ent es al arco t ip o

AFLR

Cump lim iento con normat iva

IEC 62271-20 0


ZX1.5R

CARACTERÍSTICAS

Tens ión d e op eración: 12/ 17.5/ 24/ 36/ 42 kV

Corrient e nom inal:

1250/ 2000/ 2500/ 3000 / 4000 A

Corrient e d e CC: 25/ 31.5/ 40 kA

Int errup t or fijo en vacío

Barras ais lad as en gas SF6

Arreg lo m od ular

Seccionad or de 3 p os iciones de op eración

con y s in carg a

Caldas res is t ent es al arco t ip o AFLR

Cum plim ient o con norm at iva IEC 62271-20 0

Slid e 11 July 24, 2018

CARACTERÍSTICAS

-

-----

-

-

- Tensión de operación: 12/17.5/24/36/40.5kVCorriente nominal: 630/1250/2000/2500ACorriente de CC: 25/31.5kA Interruptor fijo en vacío Barras aisladas en gas SF6 Arreglo modular Seccionador de 3 posiciones de operación con y sin cargaCaldas resistentes al arco tipo AFL y AFLRCumplimiento con normativa IEC 62271-200


Primary Swit chg ear AIS

July 24, 2018 Slid e 12

CARACTERÍSTICAS


12/ 17.5/ 24 kV

Corrient e nominal:

630/ 1250/ 1600/ 2000/ 2500 /

3150/ 3600 */ 4000 A*

Corrient e d e CC: hast a 50 kA


ext ra íb les

Tab le ro Met a l-Enclo sed , PM,

LSC-2B

Caldas resist ent es al arco

t ipo AFLR

Cum p lim ient o con norm a t iva

IEC 62271-20 0

Air Insulat ed Swit chgear

IEC Unigear –ZS1

CARACTERÍSTICAS


7.2/ 12kV

Corrient e nom inal: hast a

4000A

Cont act ores de 400A

Corrient e de CC: hast a 50 kA

Arrancad ores ext ra íb les en

vacío con fusib les

limitadores d e corrient e

Tab lero Meta l-Enclosed , PM,

LSC-2B

Caldas resist ent es a l a rco

t ipo AFLR

Cum plimient o con

norm at iva IEC 62271-20 0

* Con Aire Forzad o

Air Insulat ed Sw itchgear

IEC Unigear MCC

CARACTERÍSTICAS


12/ 17.5kV


4000A

Corrient e de CC: hast a

31.5kA

Int errup tores en vacío

ext ra íb les

Tab lero Meta l-Enclosed , PM,

LSC-2B

Caldas resist ent es a l a rco

t ipo AFLR

Cum plimient o con



IEC Unigear 550

CARACTERÍSTICAS:


5/ 8 .25/15kV


1200/ 2000/ 3000/ 4000A

Máxim a corrient e de CC:

50 kA

Res is t ent e a l arco int erno

(Safeg ear)


ext ra íb les

Int errup t ores con

m ecanis m o d e act uad or

m ag nét ico o con vencional

de res ort e


ANSI Advance / Safegear

CARACTERÍSTICAS


12/ 17.5kV

Corrient e nom inal: has t a

4000A

Corrient e de CC: has t a

31.5kA


fijo s

Tab lero Met al-Enclo sed ,

PM, LSC-2A

Caldas res is t ent es a l arco

t ip oAFLR

Cum plim ient o con



IEC Unigear 500R


Primary Swit chg ear AIS

Air Insulat ed Switchgear

Unigear ZS2

CARACTERÍSTICAS

Tensión de op eración: 24 kV,

y 36 kv


2500 A.

Máxim a corrient e d e CC: 31.5

Ka

Int errup tores en Aire y SF6

ext raíb les y fijos

Resist ent e al arco int erno

IAC AF-LR

Const rucción Meta l enclosed

Cum plimient o con

norm at iva IEC 62271

CARACTERÍSTICAS

Tens ión de op eración: 7.2kV


1200/ 2000/ 3000A

Máxim a corrient e d e CC: 50 kA

Res is t ent e a l arco int erno t ip o

2B

Cont act ores d e cort e en vacío

ext ra íb les

Has t a d os Cont act ores de 720

A por celda

Cons t rucción Met al Clad


Advance / Saf egearMCC

Slid e 13 July 24, 2018

Medium Voltage ProductsSecondary Swit chg ear GIS&AIS

CARACTERÍSTICAS

Tens ión d e op eración: 12/ 17.5/ 24/ 36kV

Corrient e nom inal: 630 / 1250A

Corrient e d e CC: 16/ 20 / 25kA


Disp onib le en vers ión sem i-m od ular y

comp letamente mod ular

Ce ldas res is t ent es a l arco t ip o AFL y AFLR (op cional)

Cum plim ient o con norm a t iva IEC 62271-20 0


SafePlus

CARACTERÍSTICAS

Tens ión d e op eración: 12/ 17.5/ 24kV

Corrient e nom inal: 630 / 1250A*

Corrient e d e CC: 16/ 20 / 25kA**


Disp onib le con int errup t ores fijo s , rem ovib les y

ext ra íb les

Cuchilla d e t res p os iciones a is lad a en SF6

(GSec)

Celdas res is t ent es a l arco t ip o AFL y AFLR


Air Insulat ed Swit chgear Unisec

.

CARACTERÍSTICAS

Tens ión d e op eración: 12/ 17.5/ 24/ 36kV

Corrient e nom inal: 630 / 1250A

Corrient e d e CC: 16/ 20 / 25kA


Disp onib le en vers ión sem i-m od ular y

comp letamente mod ular

Celdas res is t ent es a l arco t ip o AFL y AFLR

(op cional)



SafeRing

Slid e 14 July 24, 2018


DC Tract ion Power Supply

• Fuente de Alimentación de TracciónNominal: hasta3,000VDC.

• Rango de Potencia del Convertidor: hasta8MW

• Pulsación: 6, 12, 24pulsos

• Rango de Voltaje de Operación: hasta4,000VDC

• Eficiencia: típicamente >99.5%

– Las unidades TDR están diseñadas para una

refrigeración natural que garantiza unfuncionamiento silencioso yprácticamente sin mantenimiento.

– Los TDR están diseñados para resistircondiciones de cortocircuito de salidasuperiores a 150 ms, lo que permite unamplio tiempo para que los sistemas deprotecciónexternos se desconecten.

– Se utilizan circuitos pasivos desobretensión y supresión desobretensiones para proteger los módulosrectificadores de diodos, las entradas de

control.

ENVILINE™TDR



• Pulsación: 6, 12, 24pulsos.


• Eficiencia: típicamente >99.5%

– El control de voltaje de CD permite unamayor distancia entre subestaciones,reduce las pérdidas en material rodantee incluso puede prevenir interrupcionescausadas por bajatensión.

– Los convertidores de tiristores tambiénse pueden utilizar como inversores pararecuperar la energía de los trenes defrenado de vuelta a la red de CA.

– El sistema de control y diagnóstico sebasa en AC 800PEC, que proporciona lasolución óptima para los requisitos decontrol de alta velocidad de los

CA, la salida de CD y los circuitos de convertidores depotencia.

ENVILINE™TCR

• Fuente de Alimentación de Tracción Nominal: hasta1,500VDC.

• Capacidad de corriente @ 20% de ciclo de trabajo.

• Rango de Voltaje de Operación: hasta 2,000VDC

– El ARU es un sistema de disipación deenergía en el camino del DC queconsiste en un gabinete de control deenergía interior y un banco deresistencia externo para la instalación alaire libre.

– El sistema asegura la receptividad de lapista durante el frenado regenerativo aldisipar todo el exceso de energía, queno puede ser absorbido por otrascargas a bordo o trenes cercanos.

– El ARU solo necesita leer el voltaje y lacorriente de tracción para operar demanera óptima dentro de un sistema depotencia de tracción nuevoo existente

ENVILINE™ARU


• Potencia del Convertidor:750kW

• Potencia máxima del sistema:4,500kW

• Corriente del Convertidor:hasta 1,000 A

• Corriente máxima del sistema: hasta 6,000A

• Eficiencia: típicamente 92 –95%


– El ESS se puede configurar consupercondensadores y baterías paracombinar los beneficios de la recuperaciónde energía de frenado y la reducción depotencia máxima con servicios de soportede red local, como regulación de frecuencia,corte máximo o cambio de demanda.

– Debido a que devuelve la energía durante laaceleración, el ESS limita la potenciaextraída de la red y mantiene el nivel devoltaje de la potencia del tren.

ENVILINE™ESS

• Fuente de Alimentación de Tracción Nominal:hasta 1,500VDC.

• Tiempo de espera: 1ms a 10s (ajustable)

• Rango de Voltaje de Operación: hasta 200VDC

• Corriente Continua: 1000A

• Resistencia de corriente máxima –10ms: 70,000A

– El VLD detecta problemas de voltaje causadospor altas corrientes de tracción, rayos,acoplamientos cruzados u otros incidentes ypone temporalmente a tierra los rieles defuncionamiento hasta que la condicióndesaparezca.

– Construcción híbrida de tiristores /Contactorespara el manejo de condiciones de alta tensión ygrandes corrientes defalla.

– El VLD es un componente integral de lasmedidas de seguridad generales que lasautoridades de tránsito pueden implementarpara el más alto grado de seguridad de laenergía ferroviaria

ENVILINE™VLD

Slid e 15 July 24, 2018

DC Tract ion Power Supply


• Fuente de Alimentación de Tracción Nominal: hasta1,500VDC.


• Capacidad de sobrecarga: hasta 225%

• Eficiencia: 97.5%


– ENVILINE ERS es un sistema derecuperación de energía, que devuelve laenergía excedente de frenado a la red deCA, lo que reduce el consumo total deenergía de un sistema de transporteferroviario en hasta un 30 por ciento.

– El ERS se puede configurar paraproporcionar refuerzo de rectificación(operación bidireccional de ERS) ymitigación de potencia reactiva cuando nose recupera laenergía.

ENVILINE™ERS

• Voltaje Nominal: hasta1,800V

• Voltaje de Aislamiento Nominal:3,000V

• Corriente de Barra Principal: 6,000 A

• Corriente de cortocircuito nominal: hasta128kA

– DCGear sirve como equipo de control yprotección en redes de distribución depotencia de tracción de CD.

– Prueba de arco interno 50kA 250ms.

– Se puede combinar fácilmente con otrosequipos de distribución de CA de mediatensión y grupos transformadores-rectificadores, que representan el equipoprincipal en las subestaciones detracción deCD.

DC Switchgear

Slid e 16 July 24, 2018


Dist ribut ion Automat ion

July 24, 2018 Slid e 17

Basic & Mid End Relays High End Relays Substat ion Aut omat ion

Relevadores básicos uso general:

- REF6 0 1, REF6 0 5

Relevadores para uso general:

- REF6 15, REF6 20

Relevadores para Transformadores

- RET6 15, RET6 20

Relevadores para Mot ores

- REM6 15, REM6 20

COM600

- Gat eway para aut om at ización d e sub es t aciones

- Reg is t ro d e event os y m ed iciones

- Cont rol sup ervis orio

- SCADA

- Aut ores t auración frent e a fallas

Relevadores alt onivel:

- REF630, RET630, REM630

- Cont rol de 2 o m ás int errup t ores

- Cont rol d e cuchilla s

- Prot ección con RTDs

- Prot ección Trans for. 3 d evanad os

* Vacancy - Urgent

Low Volt age ProductsMot or Cont rol Center & Swit chgear

Cent ro d e Cont rol d e Mot ores UL

Tot a lment e Ext ra íb le, Zona Libre d e Fa lla,

Unid ad Sólid am ent e At errizad a y Pared

Mult ifunción. Caract erís t icas enfocad as en

proveer Prot ección y Seg urid ad , Cont inua

Op eración y Fácil Mant enim ient o

Tens ión de operación: 208/ 240/ 480/ 600V

Corrient e nom inal: 80 0 -4000A

Máxim a corrient e d e CC:100kA

Des conect ad ores con Int errup t ores en Aire,

Ca ja Mold ead a y Fus ib les

Arrancad ores con Cont rol Univers al d e Mot or,

Arrancad or Suave y Variad ores de Frecuencia

Prot ocolos de Com unicación en Prod ibus DP,

Modbus RTU, Profin et y DeviceNet

MNS-MCC

Cent ro d e Cont rol d e Mot ores UL

Caract erís t icas d el MNS-MCC y ad icio nal

Res is t ent e al Arco acord e con IEEE C37.20 .7

Acces ib ilidad t ipo 2B

Tens ión de op eración: 208/ 240/ 480/ 600V

Corrient e nom inal: 80 0 -2500A

Máxim a corrient e de CC: 65kA

Des conect ad ores con Int errup tores en Aire,

Caja Mold ead a y Fus ib les

Arrancad ores con Cont rol Univers al d e Mot or

y Variad ores d e Frecuencia


Modbus RTU, Profin et y DeviceNet

MNS-MCCAR

Tab leros de Dis t rib ució n UL

Se ofrecen los Esquem as d e Trans ferencia

Manual y Aut om át ica, HRG, Cont rol Pane l,

Re le vad ores d e Prot ección cont ra Arco,

Cont rol y Monit oreo a t ravés d e PLC y HMI


Corrient e nom inal: 2000, 3200, 4000A

Máxim a corrient e d e CC: 65, 100kA

Int errup t ores en Aire

Cont rol a t ravés d el p rop io Int errup t or o

Relevad ores Mult ifunción

Prot ocolos de Com unicación en Prod ibu s DP,

Modbus RTU, DeviceNet , Modbus TCP/ IP,

Profin et , Et herNet / IP, IEC61850

MaxSG

Tab leros de Dis t rib ució n UL

Caract erís t icas del MaxSG y ad icional

Res is t ent e al Arco acord e con IEEE C37.20 .7

Acces ib ilidad t ipo 2B


Corrient e nom inal: 2000, 3200, 4000A

Máxim a corrient e d e CC: 65, 100 kA

Int errup t ores en Aire

Cont rol a t ravés d el p rop io Int errup t or o

Relevad ores Mult ifunción


Modbus RTU, DeviceNet , Modbus TCP/ IP,

Profin et , Et herNet / IP, IEC61850

MNS-SGAR

Slid e 18 July 24, 2018

Low Volt age ProductsCapacit orsLV

▪ Equipo cilínd rico com p act o id

eal p ara m ed iana y p eq ueña

ind us t ria .

▪ Alt a s eguridad en su op eración

con m ed io de d es co nexión por

o pres ión

y La rg a vid a

sob ret em perat ura

SNAP.

▪ Dieléct rico Seco.

▪ Bajas perd idas

út il220 y 480 V.

▪ 10 a 30 kVAR.

▪ Me d io de Des conexión SNAP p

or seguridad .

t od as la s

disipación

des carga

▪ Un m is mo t am año

pot encias .

▪ Dis eño de Opt im a

de ca lor.

▪ Res is t encias d e

incluidas .

Capacit or Fijo Modelo

QCap

▪ Pot encias grandes en g ab inet

es m uy com p act os , id eales p

ara ahorro de es p acio en s ub

es t aciones

▪ Fab ricad os en Mé xico b ajo

cert ificación ISO

▪ Con p os ib ilid ad

react ores para

de ut iliza r

redes con

Dis tors ión Armónica.

▪ Op ción de com unica ción vía

y USB50Et hernet , Modbus

KVAR a 120 0 KVAR.

▪ 208 V has t a 690 V.

▪ Prot ección co nt ra exp los ión o

fueg o.

▪ Cont act ores es p eciales p ara

carg as cap acit ivas .

▪ Cont ro lad or de Fact or de

pot encia con t ouch screen.

▪ Tiris t ores p ara conm ut ación de p

as os p or cruce de cero en la form a

de ond a

▪ Id eal p ara carg as con variaciones

m uy severas [Soldad oras ,

Trit urad oras , Grúa s , et c]

▪ Libre de t rans it orios

▪ Velocidad de Res p ues t a a la Re d

en m seg .

▪ 100 KVAR has t a 1200KVAR

▪ 240 – 440 - 690 V

▪ React ores de rechazo incluid os (7

o 14 %)

▪ Cont ro lad or aut om át ico de fact or

de p ot encia

▪ Prot ección de caíd a de fas e

▪ Dinaco nt ro l b oard pat ent e de

ABB.

Capacit or Fijo Modelo

CLMDBanco Aut . de Capacit ores

con Cont act ores ModeloAPC

Banco Aut . de Capacit ores con

Tirist ores Modelo Dynacomp

▪ Altos es t ánd ares de seguridad .

▪ Verm iculit a en su int erior p ara

evit ar exp los ión d el cap acit o r y

pres encia de fueg o.

▪ Aut orreg enerab le.

▪ 208 y 80 0 V.

▪ 5 a 60 kVAREq uip o Rect a ng

ula r id eal p ara Ind us t ria pes

ada con gab inet e de Ace ro.

▪ Fus ib le int erno de p rot ección

ind ivid ual p or ce ld a de Cap

acit or

▪ Ga b inet e de Ace ro co n Ojillo s

para fijación en p iso

▪ Dis eño con Verm iculit a p ara p

rot ección vs Fueg o y ab s

orción de exp los ión

Filt ro Act ivo para Eliminar

Armónicas Mod. PQFS

(Aplicación Residencial)

▪ Tiris t ores p ara conm ut ació n de p

as os p or cruce de cero en la form

a de ond a

▪ Ideal p ara carg as con variaciones

m uy severas [Soldad oras ,

Trit urad oras , Grúa s , et c]


▪ Velocidad de Res p ues t a a la Re d

en m seg .

▪ 100 KVAR has t a 1200 KVAR

▪ 240 – 440 - 690 V

▪ React ores de rechazo incluid os

(7 o 14 %)

▪ Cont ro lad or aut om át ico de

fact or de pot encia


▪ Dinaco nt ro l b oard pa t ent e de

ABB.

(Aplicación Indust rial)

▪ Tiris t ores p ara conm ut ación

de p as os p or cruce de cero

en la form a de ond a

▪ Id eal p ara carg as con

variaciones m uy s everas [So

ld ad oras , Trit urad oras , Grúa

s , et c]


▪ Velocidad de Res p ues t a a la

Red en m s eg .

▪ 100 KVARhas t a 1200KVAR

▪ 240 – 440 - 690 V

▪ React ores de rechazo

incluid os (7 o 14%)

▪ Cont ro lad or aut om át ico de

fact or de p ot encia


▪ Dinaco nt ro l board pa t ent e

d eABB.

Filt ro Act ivo para Eliminar

Armónicas Mod. PQFS

Slid e 19 July 24, 2018


Modular Sys t em s

Ecofle x

- Pre ing eniera de los m ód ulos .

- Arreg los de equipos dent ro

d e Ecoflex.

- Planos d e tod os los s ist em as

- Alum brado.

- Fuerza.

- Dis t rib ució n int erna.

- Pared es divisorias ,

vent anas .

- Ext racción de a ire.

- Equipos MT-Trafo-BT

- Equip os es pecia les .

E-Houses, Container

Sub es taciones m óviles que

cont ienen:

• Equipos de MT

• Trans form ad or.

• Equipos de BT.

• Tab leros de a lum b rad o

• Tab leros d e Fza. BT

• Servicio s .

• Coord inación con el

client e para ejecu ción de

t rab a jos .

• Prueb as y pues t a en

m archa.

Mobile subst at ions

Sub es taciones secund arias

q ue cont ienen:

• Equipos de MT

• Trans form ad or.

• Equipos de BT.

• Coord inación con el

client e para ejecu ción d e

t rab a jos .

• Ins t alación en s it io.

• Prueb as y pues t a en

m archa.

Secondary subst ations

– Mód ulos d e acom et id a d e

ap licaciones d e t ren

Alcance:

• Sum inis t ro d e eq uipo.

• Ins t alación.

• Prueb as .

• Pues t a en m acha.

• Coord inación con el client e

para e jecu ción de t rab ajos .

Packaging (paquet e de

equipos).

– Equipos :

– Equipos de MT

• Met al Clad

• Met al enclos ed

• Trans form ad ores secos y en

ace it e.

• cap acit ores

– Equipos de BT

• Tab leros de d is t ribución

– Tab leros PCYM.

– Sis t em as ESCADA

– Servicio s .

Railw ay Application Modules

Slid e 20 July 24, 2018

Medium Volt age Product s

MV Service

Ret rofit s de int errup t or m ed ia

t ens ión b ajo norm a ANSI/ IEC

Ret rod it s d e int errup t or ba ja

t ens ión bajo norm a ANSI/ IEC

Rolling rep lacem ent d e

int errup t ores MCA. ABB o

int errup t ores de la com pet encia

(Schne ider, Siem ens , Cut ler

Ham m er, GE).

Ret rofit s d e re levad ores .

One fit (Ret rofit de int errup t ores

de ot ras m arcas .)

Ret rofits

• Amp liación de t ab leros ANSI

/ IEC.

• Amp liación d e t ab leros

• Es tud ios eléct ricos (ca lidad

d e la energ ía, arco int erno,

coord inación d e

prot ecciones , cort o circuit o)

• Sis t em as d e m onit oreo de

t ab leros .

Extension

Refacciones p ara eq uip os d e

m ed ia t ens ión

Refaccionam ient o de eq uip os

para m ed ia t ens ión.

Cap acit ación d e eq uip os ABB.

Spare parts

Cont rat os de mant enim ient o

anua les .

Cont rat os d e m ant enim ient o

p revent ivo.

Cont rat os d e m ant enim ient o

p red ict ivo .

Maint enance cont ract .

Sup ervis ión d e ins t alació n.

Sup ervis ión d e arranq ue.

Mont a je o ens am b le.

Prueb as en s it io .

Mant enim ient o prevent ivo.

Mant enim ient o correct ivo.

Rem p lazos d irect os de

int errup t ores ABB u ot ras m arcas .

.

Inst alled base services

Slid e 21 July 24, 2018

productos de electrificaciÓn 2019 portafolio productos de …€¦ · portafolio productos de...

Documents