product link tractores 2

Operacin de Sistemas D11T, D8T y D9T Tractores de Cadenas VIMSTM 3G/Product Link Nmero de medio -KSNR8958-03 Fecha de publicacin -01/06/2012 Fecha de actualizacin -11/06/2014

i05808174

Configuracin

SMCS - 7601; 7606

Conexin de una computadora al sistema Product Link

Software necesario

Verifique que Product Link haya instalado el archivo Flash ms reciente.

Conexiones admitidas del hardware

Los ECM (Electronic Control Modules, Mdulos de Control Electrnico) PL121SR, PL321SR,

PL522 y PL523 se configuran con la herramienta de servicio Tcnico Electrnico de Caterpillar

(Cat ET). Se utilizan las siguientes interfaces de comunicaciones:

Instalaciones del PL121SR

El Conjunto de Mazo de Cables de Control 245-7310 est conectado entre el puerto serial de la

computadora y el conector de servicio en serie del mazo de cables antiguo o del mazo de cables de

conversin. El "dispositivo de interfaz de comunicaciones" de Cat ET est configurado para

funcionar con el "Adaptador de comunicaciones incorporado".

Instalaciones del PL321SR

El hardware Grupo Adaptador de Comunicaciones 171-4400 est conectado entre el conector de

servicio de la mquina y el puerto serial o paralelo de la computadora. El dispositivo de interfaz de

comunicaciones de Cat ET est configurado para funcionar con el Adaptador de Comunicaciones

II (RP1210).

Nota: Los parmetros de configuracin del dispositivo de interfaz de comunicaciones se

encuentran en Cat ET en el men desplegable Preferences (Preferencias) del men Utilities

(Utilidades).

Instalaciones de los PL522 y 523

Los ECM de PL522 y 523 se configuran con Cat ET mediante CA-2 o CA-3.

Solamente para instalaciones - El hardware del grupo de adaptador de comunicaciones est

conectado entre el conector de servicio de la mquina y el puerto serie o un puerto paralelo de la

computadora personal. El "dispositivo de interfaz de comunicaciones" de Cat ET est configurado

para funcionar con el "Adaptador de Comunicaciones II de Caterpillar (RP1210)".

Pgina 1 de 6Service Information System

24/09/2015https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med...

Nota: Los parmetros de configuracin del "dispositivo de interfaz de comunicaciones" se

encuentran en Cat ET en el men desplegable "Preferences" (Preferencias) del men

"Utilities" (Utilidades).

Configuracin de la interfaz de la computadora para comunicarse con Cat ET

La configuracin de la computadora para Cat ET se indica a continuacin.

PL121 y PL321

Los siguientes ejemplos de pantallas muestran la configuracin de las comunicaciones para que la

computadora utilice el Cat ET.

1. Use el Cable Serial de Servicio 245-7310 para conectar una computadora con el software

Cat ET al conector de servicio en serie del mazo de cables.

2. Seleccione la opcin "Utility" (Utilidad) en la barra de herramientas.

Ver imagen

Ilustracin 1

Seccin de preferencias de Cat ET

3. En el men desplegable, seleccione" Preference" (Preferencia).



Nota: Los puertos aqu pueden ser de "COM1" o "COMMII".

Ver imagen

Ilustracin 2

Seccin de preferencias de Cat ET

4. En la ficha Communications (Comunicaciones), haga clic en el men desplegable y

seleccione "Caterpillar Embedded Communication Adaptor" (Adaptador de comunicaciones

incorporado de Caterpillar).

PL522 y PL523

Los siguientes ejemplos de pantallas muestran la configuracin de comunicaciones que permiten

que la computadora utilice el Cat ET a travs del Adaptador de comunicaciones II.

1. Use el grupo de adaptador de comunicaciones para conectar una computadora, equipada con

el software Cat ET requerido, al conector de servicio en serie del mazo de cables.

2. Seleccione "Utilities (Utilidades)" en la barra de herramientas.

Ver imagen



Ilustracin 3 g02225153

3. En el men desplegable, seleccione" Preference" (Preferencia).

Ver imagen

Ilustracin 4

Seccin de "preferencias" de Cat ET.

4. En la ficha "Communications" (Comunicaciones), haga clic en el men desplegable y

seleccione "Adaptador de comunicaciones II de Caterpillar".



Configuracin

A continuacin se da una explicacin de la configuracin.

Product Link PL121SR y PL321

Esta seccin proporciona informacin de usuario para configurar los parmetros necesarios para el

sistema Product Link durante la instalacin. Despus de establecer el nmero de serie de la

mquina, el cdigo de marca de la mquina y el ID del distribuidor, la unidad registrar

automticamente el sistema Product Link.

Algunos parmetros requieren que se realice la configuracin de Product Link. Hay valores

predefinidos que se cargan. Muchos de los valores predefinidos se aceptan en la mayora de las

aplicaciones. Sin embargo, debe tenerse cuidado al ajustar estos parmetros para garantizar un

funcionamiento apropiado. Adems, se debe tener cuidado para evitar un aumento en los costos de

mensajes. Por ltimo, ingrese los parmetros de instalacin del mdulo Product Link (PLM) para

garantizar que se haga un registro adecuado. Seleccione la pantalla de configuracin mediante el

icono ubicado en la barra de herramientas o a travs de los mens desplegables de la barra de

men.

Se encuentran disponibles dos adaptadores de comunicaciones para actualizar el ECM. Se puede

utilizar el Adaptador de Comunicaciones 7X-1700 o el Adaptador de comunicaciones II 171-4400.

Despus de haber configurado el Product Link, es necesario registrar la radio con el sistema

VisionLink.

1. Hay tres formas para acceder a la pantalla de configuracin. Seleccione una de las siguientes

opciones:

Seleccione "Service" (Servicio) y "Configure" (Configurar) en la barra de men.

Oprima la tecla "F5".

Seleccione el icono "ECM Configuration" (Configuracin del ECM) en la barra de

herramientas.

2. Asegrese de que la computadora con el software Cat ET est conectada al sistema Product

Link.

3. Haga clic en el icono Connect (Conectar) o haga clic en "File" (Archivo) en la barra de

men. En el men desplegable, haga clic en "Connect" (Conectar) para establecer

comunicaciones con el PL321SR.

4. Despus de que la computadora se conecta al PL321SR, haga clic en el icono de la

herramienta de configuracin. Seleccione el men Service (Servicio), haga clic en el men

desplegable "Configuration" (Configuracin) para ver la pantalla de configuracin.

5. Haga doble clic en el parmetro deseado o seleccione el parmetro deseado. Haga clic en

"Change" (Cambiar). Aparecer un cuadro de dilogo con una lista desplegable que

mostrar todos los posibles valores de parmetro.

6. Para regresar a la pantalla de configuracin, haga clic en "OK" (Aceptar) despus de

cambiar todos los parmetros.



Consulte Operacin de Sistemas, Localizacin y Solucin de Problemas, Pruebas y Ajustes,

"Comandos" para obtener informacin sobre el registro del sistema Product Link.

Configure PL522 y 523 de Product Link

Esta seccin proporciona informacin que permite al usuario configurar el nmero de serie de la

mquina, el cual se requiere para comprar los Accesorios activados por software (SEA, Software

Enabled Attachments).

1. Hay tres formas para acceder a la pantalla de configuracin. Seleccione una de las siguientes

opciones:

Seleccione "Service" (Servicio) y "Configure" (Configurar) en la barra de men.

Oprima la tecla "F5".

Seleccione el icono "ECM Configuration" (Configuracin del ECM) en la barra de

herramientas.

2. Asegrese de que se hayan tomado las medidas necesarias para conectar la computadora

con software Cat ET al sistema Product Link.

3. Haga clic en el icono "Connect" (Conectar) o haga clic en "File" (Archivo) en la barra de

men. En el men desplegable, haga clic en "Connect" (Conectar) para establecer

comunicaciones con el PL522 y el 523.

4. Despus de que la computadora se conecte al PL522 o al 523, haga clic en el icono de

"configuracin de herramientas". Seleccione el men "Service" (Servicio) y haga clic en el

men desplegable "Configuration" (Configuracin) para ver la pantalla de configuracin.

5. Haga doble clic en el parmetro deseado o seleccione el parmetro deseado. Haga clic en

"Change" (Cambiar). Aparecer un cuadro de dilogo con una lista desplegable que

mostrar todos los posibles valores de parmetro.

6. Para regresar a la pantalla de configuracin, haga clic en "OK" (Aceptar) despus de

cambiar todos los parmetros.

Consulte Operacin de sistemas, "Commands" para obtener informacin sobre el registro del

sistema Product Link.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Thu Sep 24 2015 17:56:30 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)



product link tractores 2

Documents