Proceso de solicitudPara estudiantes internacionales de primer año

1. Envíe su solicitud y pago de inscripción de $50 dólares en línea.

• Acceda al portal de solicitud de PSU, Banweb.

• En el portal de solicitud, haga clic en «Crear cuenta de usuario por primera vez».

• A continuación, se le pedirá que establezca una identidad de acceso y número NIP; por favor guarde esta información para que pueda modificar o acceder a su solicitud más tarde.

• Cuando complete la información requerida, envíe su solicitud y pague con tarjeta de crédito la cuota de inscripción de $50 USD.

2. Envíe todos sus expedientes académicos/calificaciones/documentos de la preparatoria a través de esta página, así como su certificado de graduación/diploma/resultados de examen o certificado(s). Si ya ha tomado clases del colegio o la universidad, por favor envíe los expedientes académicos de todas las universidades o colegios a los que haya asistido o a los que actualmente asiste.

• Suba y envíe los documentos de solicitud de admisión.

• Por favor recuerde que, si se le admite, se le pedirá que envíe sus expedientes académicos oficiales. Todos los expedientes académicos de preparatoria y del colegio en Estados Unidos deben enviarse oficialmente en un sobre cerrado con el sello de la institución en donde obtuvo los créditos. Conozca más acerca de nuestra política de registros oficiales.

• Solicite la documentación oficial de su(s) escuela(s) que cumpla con la política de registros oficiales de la universidad. Puede entregarlos directamente en nuestra oficina a su llegada a Portland State (University Welcome

Center, 101 ASRC) o puede enviarlos a nuestra oficina por correo:

Portland State University Office of International Admissions PO Box 751 Portland, Oregon 97207 USA

3. Envíe pruebas de dominio del inglés que cumplan con los requisitos mínimos de la universidad si desea ingresar a los cursos de nivel universitario al momento de su admisión. Los estudiantes que cumplan con los requisitos académicos de admisión se les considerará automáticamente para admisión restringida ESL si no entregan pruebas de dominio del inglés que cumplan con los requisitos mínimos de Portland State University.

• Conozca más acerca de los requisitos académicos mínimos de PSU para estudiantes internacionales de licenciatura y los requisitos de dominio del inglés: licenciatura.

• Requisitos mínimos del puntaje del examen TOEFL para demostrar dominio del inglés

◆ Examen en papel: 527

◆ Examen por computadora: 197

◆ Examen por Internet: el puntaje mínimo total es 71; el puntaje mínimo individual es de 15 en lectura y redacción

Requisitos mínimos del puntaje del examen IELTS para demostrar dominio del inglés

• 6.0 Total

• Puntaje mínimo de 6.0 en las secciones de lectura y redacción

• Solicite al ETS (TOEFL), PTE o al British Council (IELTS) que envíen los resultados oficiales del examen a Portland State University.

Proceso de solicitudPara estudiantes internacionales de primer año

• Envíe las solicitudes de admisión, incluidos los puntajes del examen, si desea que se le admita directamente a un programa conducente a un título.

4. Comprobantes financieros y Formulario de información de inmigración.

• Suba y envíe sus comprobantes financieros y formulario de inmigración o envíe el formulario por correo a la siguiente dirección:

Portland State University Office of International Admissions PO Box 751 Portland, Oregon 97207 USA

5. Suba y envíe su documentación financierao cartas de apadrinamiento para cumplir con los requisitos de inmigración y la expedición de la forma I-20.

• No se necesita la documentación financiera para determinar la admisión. Sin embargo, si entrega la documentación financiera junto con su solicitud inicial, reducirá significativamente el tiempo total de proceso de su solicitud.

• Conozca más acerca de la documentación financiera requerida para los estudiantes internacionales que tenemos que verificar para expedir la forma I-20.

• Nota: Para recibir la forma I-20 o DS-2019, todos los solicitantes internacionales que planean obtener la visa de estudiante F-1 o J-1 necesitan enviar documentación de respaldo financiero adecuado para por lo menos el primer año de estudio. Los costos se describen a continuación. La documentación de apoyo puede ser un estado de cuenta bancario de una cuenta de cheques o ahorros, pero ninguna documentación de inversiones, jubilación o

préstamos se puede usar para la expedición de documentos de inmigración.

• Conozca acerca del costo estimado total de matrícula, cuotas y costos estimados de vida por asistir.

6. ¡Revise su correo! Espere la respuesta de su admisión de la Oficina de Admisiones Internacionales después de que haya enviado su solicitud completa.

Nota: Una vez que se reciba una solicitud completa, como se describe en los pasos anteriores, tomará normalmente de tres a cinco semanas desde el momento en que el archivo está completo para que se envíe la decisión por correo. Notificaremos al solicitante directamente al correo electrónico que se usó al momento de enviar la solicitud en línea.

• Si se le admite, solicite inmediatamente que las copias oficiales de sus documentos académicos (expediente académico de la preparatoria, títulos, resultados de exámenes, expedientes académicos del colegio o la universidad) se envíen a nuestra oficina.

• Si se le admite y estudia actualmente en otra escuela, colegio o universidad en Estados Unidos, también necesitaremos el Formulario de información de transferencia. El Formulario de información de transferencia se completa por el asesor internacional o de inmigración y se envía a la Oficina de servicios a estudiantes internacionales y becarios siguiendo las instrucciones del formulario.

Por favor tenga en cuenta que: Los estados de cuenta y documentos solicitados deben mostrar claramente el tipo de cuenta en el estado de cuenta o documento; se debe tratar de una cuenta de ahorros o cheques y debe mostrar fondos disponibles por lo menos iguales al costo estimado de un año de estudio.

No podemos aceptar:

• cuentas de inversiones

• cuentas de jubilación

• estados de ingresos

• certificados de depósito que no venzan antes de que asista a PSU

• declaraciones de capacidad

• declaraciones de solvencia

• depósitos a plazo fijo

• préstamos educativos

• patrimonios de bienes raíces

• valor estimado de activos como oro, plata

• metales preciosos como oro y plata

Los expedientes académicos oficiales y títulos deben entregarse en el sobre original sellado expedido por la universidad/escuela a la que asistió el estudiante, con el sello de la institución o firma en la solapa cerrada del sobre.

Los siguientes documentos NO se consideran como expedientes académicos oficiales o títulos:

• un documento que llegue a Portland State sin sobre o en sobre abierto

• un documento que haya sido autorizado por un notario público o una oficina de gobierno

• la fotocopia de un documento

• la traducción de un documento que no se haya enviado con el documento oficial original

Información Importante

Portland State University Office of Undergraduate Admissions

503-725-3511

800-547-8887 ext. 5-3511

intladm@pdx.edu

pdx.edu/admissions/international