proceso 1872 - etnopolismx.files.wordpress.com · pu bli ci dad: ana maría cortés, administradora...

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

CISA / Co mu ni ca ción e In for ma ción, SA de CVCON SE JO DE AD MI NIS TRA CIÓN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar cía; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le ñe ro; Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro drí guez Cas ta ñe daSUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIÓN: Salvador CorroSUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer IbarraSUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto HerreroSUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro RiveraASIS TEN TE DE LA DI REC CIÓN: Ma ría de los Án ge les Mo ra les; ayudante, Luis Ángel CruzASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIÓN DE INFORMACIÓN: Gra cie la Ze pe daCOORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIÓN: Be a triz Gon zá lezEDI CIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo MartínezREPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Ale jan dro Gu tié rrez, Santiago Igartúa, Ricardo Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isaín Mandujano; Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco, Ar man do Guz mán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez

IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa rís: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jesús Esquivel CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon zá lez Ro sas, Estela Leñero Franco, Isa bel Le ñe ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Máynez Champion, Jor ge Mun guía Es pi tia, Jo sé Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-ba Vér tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; [email protected] PECTÁCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. [email protected]: Raúl Ochoa, Beatriz PereyraFO TO GRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Ger mán Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mín Flo res, Oc ta vio Gó mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta MeloAU XI LIAR DE RE DAC CIÓN: Á ngel Sán chez

AYU DAN TE DE RE DAC CIÓN: Da mián Ve gaANÁLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú,De ni se Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta pí Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernández, Na ran jo, Ro chaCENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar cía, Leoncio RosalesCO RREC CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gon zá lez Ra mí rez, co or di na dor; Se ra fín Dí az, Ser gio Da niel Gon zá lez, Pa tri cia Po sa dasDI SE ÑO: Ale jan dro Val dés Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux Dá vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de HaroCOMERCIALIZACIÓNPU BLI CI DAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ánge les, Ru bén Báez eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando

se ma na rio de in for ma ción y aná li sis

NARCOTRÁFICO

6 TAMAULIPAS: La Marina y El Coss: Una historia de complicidades y delaciones /Jorge Carrasco Araizaga

13 NUEVO LEÓN: Una siniestra bola de cristal /Luciano Campos Garza

16 GUERRERO: Tierra de muerte y de “gobiernos paralelos” /Ezequiel Flores Contreras

POLÍTICA

22 PAN: Televisa, en el centro del pleito /Álvaro Delgado

25 Puebla: dos años de megalomanía /Álvaro Delgado

28 IZQUIERDA: Entre la fractura y… la fractura /Rosalía Vergara

32 La salvación: un partido-frente /Rosalía Vergara

ESTADOS

38 ESTADO DE MÉXICO: El rumor, nueva arma del crimen /Gloria Leticia Díaz

41 QUERÉTARO: Las desaparecidas

/Verónica Espinosa

ECONOMÍA Y FINANZAS

44 Imprevisión oficial en la “crisis del huevo”

/Juan Carlos Cruz Vargas

47 Epidemia de “montepíos patito”

/Juan Carlos Cruz Vargas

INTERNACIONAL

50 El silencio de Calderón /Rafael Croda y Homero Campa

54 ECONOMÍA: Maquillada, la economía de México /Marco Appel

58 GUATEMALA: Marines en la frontera sur... de México /Jorge Carrasco Araizaga

91

28


Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfi na Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas

AL MA CÉN y PRO VE E DURÍA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via

MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez

FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ría Con cep ción Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Fe li pe Suá rez, Ra quel Tre jo Ta pia

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz

OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac ción: Fre sas 13; Ad mi nis tra ción: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 Mé xi co, DF

CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure ña; Flor Hernández; 5636-2000

FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.

AÑO 35, No. 1872, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012

IM PRE SIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. México, DF

DIS TRI BU CIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

EDI TO R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; asis ten te: Ma ría Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mxCorreo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadéz, desarrollador,Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010

Cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sión Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102. Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309

Circulación certificada por el Instituto Verificador de MediosRegistro No. 105 / 21

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to grá fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.Pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal de cual quier ca pí tu lo, fo to gra fía o in for ma ción pu bli ca dos sin au to ri za-ción ex pre sa de Co mu ni ca ción e In for ma ción, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.

agen cia pro ce so de in for ma ción

agen cia de fotografía

Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

ANÁLISIS

62 La elección imaginaria /Héctor Tajonar

63 Consenso /Naranjo

64 Jaque de AMLO /Jesús Cantú

65 El fraudulento legado /Axel Didriksson

66 Testigos protegidos /Ernesto Villanueva

68 El error de Coca-Cola /Marta Lamas

CULTURA

70 Virgilio Piñera: Cuba enmienda el error /Columba Vértiz de la Fuente

74 Lizalde valora los trabajos de Ernesto de la Peña /Eduardo Lizalde

77 Páginas de Crítica

Arte: Pintores emergentes /Blanca González Rosas

Música: Joshua Bell en Bellas Artes /Mauricio Rábago Palafox

Teatro: El narco negocia con Dios /Estela Leñero Franco

Cine: Metal y hueso /Javier Betancourt

Televisión: Dificultades de Claro en América Latina /Florence Toussaint

ESPECTÁCULOS

81 No a la violencia como destino: Ramón Vargas

/Judith Amador Tello

84 TOROS: En Puebla, puntilla a la fiesta brava /Leonardo Páez

DEPORTES

88 Si quieres algo, hazlo tú… /Beatriz Pereyra

91 De la Fórmula 1 al ciclismo de mano /Cynthia Rodríguez

94 Palabra de Lector

98 Mono Sapiens /Nuevas comisiones para la creación de nuevas comisiones /Helguera y Hernández

22

81

54

58


Jorge Eduardo Costilla Sánchez, El Coss, traicionó y fue traicio-nado. Su pretensión de con-vertirse en el máximo jefe del Cártel del Golfo (CDG) entre-gando a los Cárdenas Guillén sólo sirvió para que jefes y ofi-

ciales de la Marina lo utilizaran y prote-gieran hasta convertirlo en una medalla para la Armada de México y el gobierno de Felipe Calderón.

Durante más de dos años se sirvió de la Marina para intentar quedarse con el control del CDG, pero la cobertura que re-cibía de la Armada a cambio de “poner” a familiares y leales de los Cárdenas Guillén

JORGE CARRASCO ARAIZAGA se fue reduciendo conforme crecían sus traiciones, esas por las que sus antiguos aliados lo apodaron El Judas.

El acabose para El Coss llegó el lunes 3 de septiembre, cuando en el municipio de Ecatepec, Estado de México, fueron co-locadas mantas en las que se acusaba al capitán de la Infantería de Marina Efraín Martínez Talamantes de protegerlo, según dijeron a este semanario informantes de seguridad que pidieron el anonimato.

En febrero pasado este semanario pu-blicó la versión de la eventual protección (Proceso 1840) a Costilla Sánchez, quien además de los cargos que enfrenta en México es requerido por una Corte federal de Estados Unidos, en Brownsville, Texas, acusado de narcotráfico y lavado de dinero.

Identificado por el propio CDG con la clave Sierra, el supuesto protector del Coss y un superior con la clave Águila fueron re-queridos por mandos de la Marina luego de que se colocaran las mantas en la enti-dad que gobernó el presidente electo Enri-que Peña Nieto.

“Lo entregan o vamos contra ustedes” , fue la advertencia, añadieron las fuentes. El Coss cayó el miércoles 12 en un operati-vo en el que no se disparó un solo tiro, en una zona habitacional de Tampico, el re-fugio que había escogido para ver el de-rrumbe del clan de los Cárdenas Guillén con el apoyo de la Marina.

“Los marinos lo traicionaron y lo cap-turaron porque a la Armada le pesaba ca-da vez más la acusación de que lo pro-

Mig

uel D

imay

uga

6 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012


La captura de El Coss, quien aspiraba a dominar por com-

pleto el Cártel del Golfo, fue la culminación de una larga

historia de complicidades y traiciones entre el narcotra-

ficante y la Marina. Aparentemente gracias a Eduardo

Costilla, las fuerzas del gobierno pudieron acabar poco a

poco con los hermanos Cárdenas Guillén, líderes indiscu-

tibles de la organización criminal. Pero el romance con la

Armada terminó de golpe, cuando detalles de su relación

perversa se hicieron públicos y la volvieron insostenible.

El amor se acabó y él se convirtió en un manjar apetitoso

para el final del sexenio.

La debacle de los Cárdenas

Las acusaciones de protección a Costilla Sánchez por parte de los marinos coinci-dieron con la detención de dos integran-tes del clan Cárdenas Guillén atribuidas a traiciones del Coss.

El primero de los detenidos fue Ma-rio Cárdenas Guillén, El Gordo, hermano de Osiel y Antonio Ezequiel, quienes hace más de 10 años fortalecieron al CDG con la incorporación de Los Zetas.

El Gordo buscaba recuperar el liderazgo de la organización luego de que Osiel fue detenido en 2003 y extraditado en 2007 a Estados Unidos, donde purga una conde-na de 25 años, y de que Antonio Ezequiel, Tony Tormenta, fue ejecutado por la Mari-

tegían”, aseguran los informantes. De acuerdo con esas fuentes El Coss ya tiene sucesor: Mario Ramírez Treviño, Mario Pe-lón o X20, de la facción de Los Metros del CDG, aliados de Costilla Sánchez. Aquél también es requerido por la justicia de Es-tados Unidos.

Por parte de los Cárdenas Guillén quien sigue en el relevo es otro hermano llama-do Homero.

Las fuentes aseguran que en el mo-mento de su detención El Coss buscaba res-tablecer relaciones con Miguel Ángel Trevi-ño Morales, El Z-40, segundo al mando de Los Zetas, militares de élite que desertaron del Ejército para convertirse en brazo eje-cutor del CDG, pero que desde hace cuatro años constituyen un cártel separado.

una historiade complicidades y delaciones

La Marina y “El Coss”:NARCOTRÁFICO

1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 7


na en noviembre de 2010 con el supuesto apoyo del Coss.

Mario Cárdenas Guillén, apodado tam-bién M-1, era el jefe del CDG en Matamo-ros, Tamaulipas, una de las ciudades más importantes para la organización. Dete-nido por infantes de marina el lunes 3 en Altamira, en el mismo estado, no fue pre-sentado sino hasta el día siguiente por la propia Armada en el Distrito Federal, en las oficinas de la Subprocuraduría de In-vestigación Especializada en Delincuen-cia Organizada (SIEDO).

Procesado por narcotráfico estuvo pre-so entre 1995 y 2007. Ese año salió del pe-nal de máxima seguridad de Puente Gran-de, Jalisco, y se unió a su hermano Tony Tormenta para que el CDG siguiera bajo el mando de la familia. Tras la ejecución de Antonio Ezequiel asumió el control de la principal plaza del cártel, desde donde operaba.

Una semana después de la detención del Gordo, el martes 11 la Marina presen-tó también en la SIEDO a su operador en la zona sur de Tamaulipas, Juan Gabriel Montes Sermeño, quien había sido dete-nido días antes en Guadalajara. La Ma-rina dijo que lo aprehendió al revisar un vehículo sospechoso.

Lo identificó como Gaby Montes o Sie-rra, el mismo nombre clave que el CDG le asignó al supuesto capitán de la Armada protector del Coss. Montes Sermeño se ha-cía pasar como Jesús Ángel Almaraz Guz-mán, ganadero.

Para la Marina la caída del Coss fue con-secuencia de estas dos detenciones y de “un intenso trabajo de inteligencia naval”. Nada de traiciones. Ni de los narcotrafican-

La bienvenida a Peña Nieto

MATAMOROS, TAMPS.- La captura

de los dos líderes que se dispu-

taban la dirección del Cártel del

Golfo (CDG), Mario Cárdenas

Guillén, El Gordo, y José Eduardo Costilla,

El Coss, significa la debacle de la organi-

zación, pero también es factible que los

dos cárteles más importantes de Méxi-

co –el de Sinaloa y Los Zetas– se fortalez-

can, pronostica la doctora Guadalupe Co-

rrea Contreras, de la Universidad de Texas

en Brownsville.

El Coss fue detenido cerca de las 18:15

horas del miércoles 12 en un operativo de

Infantería de Marina en Tampico: El Gordo

cayó una semana antes junto con Juan Ga-

briel Montes Sermeño, El Sierra. Según Co-

rrea Contreras, autora de varios estudios

sobre el crimen organizado de Tamaulipas,

se puede prever una nueva ola de violencia

“que le dará la bienvenida a la administra-

ción de Enrique Peña Nieto”.

Los orígenes del CDG datan de la dé-

cada de los treinta del siglo pasado, cuan-

do Juan Nepomuceno Guerra comenzó a

introducir mercancías de manera ilegal a

territorio estadunidense. Lustros después

su sobrino, Juan García Ábrego, quien ac-

tualmente purga una condena en Esta-

dos Unidos, amplió el negocio y comen-

zó a traficar drogas. El cártel se consolidó

cuando Tomás Yarrington era alcalde de

Matamoros.

Osiel Cárdenas Guillén se quedó al

frente de la organización tras la captura de

García Ábrego, en enero de 1996. Fue él

quien la convirtió en la segunda más im-

portante del país, al incluir en sus filas a

militares de élite y al baño de sangre que

sembró. En 2003, aun cuando fue deteni-

do, Osiel siguió controlando el cártel des-

de la prisión, hasta que fue extraditado a

Estados Unidos en 2007.

El capo negoció con la justicia esta-

dunidense y se declaró culpable de nar-

cotráfico, lavado de dinero y del ase-

sinato en grado de tentativa de varios

agentes federales mexicanos, por lo cual

fue sentenciado a sólo 25 años. Inclu-

so entregó a un juez los números de sus

cuentas bancarias y bienes con valor de

50 millones de dólares acumulados a lo

largo de una década.

Tras su extradición, Ezequiel Cárde-

nas, Tony Tormenta, uno de sus herma-

nos, quedó al frente del CDG, junto con

El Coss. En noviembre de 2010, cuando

Ezequiel cayó en un enfrentamiento con

marinos en una vivienda del centro de es-

ta ciudad, el grupo se dividió: por un la-

do El Gordo y varios sobrinos de la fami-

lia Cárdenas Guillén; por el otro, el grupo

del Coss.

“El descabezamiento de los dos gru-

pos que se disputaban la dirección del

Cártel del Golfo significa su debacle”, in-

siste Correa Contreras. Dice que el CDG

siempre fue “muy vertical”, a diferencia

David

Deo

lart

e

Decomisos y detenidos. Medallas de la Marina



de Los Zetas, cuya estructura es horizontal

y está conformada por células autónomas

que no se conocen entre sí.

“En el caso del CDG –dice la investiga-

dora– sí funciona la estrategia del gobierno

de descabezar a los cárteles”. No obstante,

acota , por la alianza que mantenía El Coss

con el Cártel de Sinaloa, Joaquín El Cha-

po Guzmán podría quedarse con los grupos

que disputan actualmente las plazas de Ta-

maulipas a Los Zetas.

Correa Contreras insiste en que la vio-

lencia se puede recrudecer en Tamaulipas y

otras regiones del país, ya que el cártel que

lidera El Chapo considera a Los Zetas se-

cuestradores y extorsionadores, pues, se-

gún esa organización, sólo se dedican al ro-

bo y al narcomenudeo, lo que desprestigia a

los verdaderos narcotraficantes que venden

la droga fuera del país.

Las alianzas

La doctora Guadalupe Correa Contreras

sostiene que la “nueva” etapa de la narco-

guerra comenzó hace dos meses en Tamau-

lipas, Nuevo León y Coahuila. “Es verdad lo

del calentamiento de plazas, especialmente

ahora con el reacomodo del poder político

en la frontera noreste”, dice.

“Se sabe que el CDG opera de la mano

con el Cártel de Sinaloa, pero en esta guerra

todo es muy confuso y hay muchos intereses

que operan de manera muy peculiar”, agrega.

En la Secretaría de la Defensa varios al-

tos mandos piensan de manera similar. El

general Noé Salvador Alcázar, por ejemplo,

comenta que habrá un aumento de la vio-

lencia en varias ciudades tamaulipecas “por

el control del territorio”.

Comandante de la IV Región Militar que

comprende San Luis Potosí, Tamaulipas,

Nuevo León y Coahuila, el general insiste en

que “se han incrementado en Tamaulipas

las agresiones entre sicarios de Los Zetas,

del Cártel del Pacífico y del CDG. Nosotros

los estamos combatiendo por igual”.

La narcoguerra se recrudece en las ciu-

dades más importantes del noreste. En el

caso de Matamoros, donde residen aproxi-

madamente 700 mil personas, el control lo

tienen Los Golfos. Sus sicarios vigilan de ma-

nera permanente las principales carreteras y

algunas veces instalan retenes en ellas.

Los Zetas se han propuesto calentarle la

plaza con incursiones desde Valle Hermoso.

Durante los dos últimos meses se incremen-

taron los ataques, en los que incluso se utili-

zaron explosivos.

Ante las refriegas, el consulado de Es-

tados Unidos en Matamoros alertó en sie-

te ocasiones a sus connacionales sobre los

enfrentamientos y narcobloqueos en la red

social Twitter. Las alertas se hicieron tres

días seguidos, del 7 al 9 de agosto, con el

siguiente mensaje: los estadunidenses de-

bían “permanecer en casa”.

De acuerdo con la Base de Datos so-

bre Fallecimientos por Presunta Rivalidad

de Delincuentes de la Procuraduría General

de la República (PGR), en Matamoros se re-

gistraron 72 asesinatos de enero a septiem-

bre de 2011, mientras que en Valle Hermoso

fueron 95. La historia se repite en otras ciu-

dades fronterizas, como Reynosa y Nuevo

Laredo, así como en Ciudad Victoria.

Sin embargo, por el control que ejer-

cen los grupos de la delincuencia orga-

nizada sobre los medios locales, los en-

frentamientos entre bandas rivales no se

conocen, pues sólo trascienden algunos

en redes sociales.

Nuevo Laredo, bajo el dominio de Los

Zetas, es una ciudad estratégica pues por

esa zona cruza 75% del comercio terrestre

entre México y los Estados Unidos. En fe-

chas recientes las huestes del Cártel de Si-

naloa incursionaron en esta ciudad fronte-

riza, por lo que se “calentó la plaza”. Hubo

Mig

uel D

imayu

ga

Cárdenas Guillén. El tercero de la dinastía

Oct

avio

Góm

ez

NARCOTRÁFICO



tes ni muchos menos de los supuestos mi-litares protectores.

“Sin resistencia”

La mañana del jueves 13, un día después de su captura, la Secretaría de Marina (Se-mar) lo presentó ante la prensa. Esta vez no fue en la SIEDO sino en el cuartel ge-neral de la Armada en el sur de la Ciudad de México.

Después del chasco en que acabó la alegada detención del hijo de Joaquín El Chapo Guzmán, Jesús Alfredo Guzmán Salazar, el pasado 21 de junio, la Semar optó por curarse en salud e informó el jueves 13 del aseguramiento “de quien se presume y dice ser Jorge Eduardo Costi-lla Sánchez, El Coss, Sombra o Doble X, pre-sunto líder del Cártel del Golfo”.

De acuerdo con la versión oficial fue detenido la tarde anterior por 30 efecti-vos de la Infantería de Marina en la colo-nia Lomas de Rosales de Tampico, “en una persecución de un vehículo con hombres armados que ingresaron en un domicilio, donde fue sorprendido El Coss, sin ofrecer resistencia”.

Junto con él fueron aprehendidas cin-co personas más, entre ellos Ernesto Ban-da Chaires, Campos, jefe de la plaza de Tampico del CDG. Según la Semar, en un enfrentamiento ocurrido un día antes ha-bía detenido a cinco escoltas del Coss en el poblado de Buenavista, municipio de Río Bravo, Tamaulipas.

Grandilocuente, la Semar hizo ver al Coss como quien “estaba al frente del Cár-tel del Golfo, considerada la segunda orga-nización delictiva más poderosa del país”. No precisó cuál es la primera, si Los Zetas

dos atentados con coches bomba en

la alcaldía y en la Secretaría de Se-

guridad Pública Municipal, así como

una serie masacres que incluyó va-

rios decapitados atribuidos al Chapo

Guzmán.

De acuerdo con la base de da-

tos de la PGR, por los enfrentamien-

tos entre los cárteles, en Nuevo Lare-

do se registraron 144 muertes entre

enero y septiembre del año pasado.

En Reynosa, con casi 1 millón de ha-

bitantes, el CDG mantiene la hege-

monía, pero Los Zetas están presen-

tes en algunas colonias marginadas

de la ciudad.

San Fernando, con alrededor

de 70 mil habitantes, sigue siendo

el municipio más violento de la enti-

dad, pese a la presencia masiva de

militares y fuerzas federales. Las es-

tadísticas de la PGR registran 292

crímenes violentos en el periodo de

referencia. La plaza es controlada

por Los Zetas, mientras el CDG reali-

za constantes incursiones desde Matamo-

ros y Tampico.

La plaza de Ciudad Victoria, con ape-

nas 300 mil habitantes, es “propiedad de

Los Zetas”. Aunque en los últimos meses

el CDG comenzó a incursionar en la zo-

na rural de Güémez y Padilla. Los últimos

atentados incluyeron coches bomba con-

tra el periódico Expreso y el domicilio del

secretario de Seguridad estatal.

De acuerdo con la PGR, en la capi-

tal tamaulipeca hubo 47 muertes violen-

tas debido a los enfrentamientos entre los

grupos, entre enero y septiembre de 2011.

La zona metropolitana de Tampico-

Madero-Altamira se la disputan el CDG y

Los Zetas; estos últimos incursionan des-

de el norte de Veracruz. Hoy, el puerto es

el tercero con mayor número de secues-

tros del país. Según las cifras de la PGR

sumaron 106 los crímenes violentos en las

fechas de referencia.

Violencia exacerbada

En Coahuila, Torreón es el municipio más

violento de México, después de Ciudad

Juárez. En el periodo mencionado, la PGR

contabilizó 476 decesos. La plaza es contro-

lada por Los Zetas, mientras que los sicarios

de Sinaloa los enfrentan desde Gómez Pala-

cio y Lerdo.

Una de las últimas masacres registra-

das en Torreón, cuya población es cercana

a los 600 mil habitantes, es del Centro de

Rehabilitación Tu Vida en la Roca donde

en junio pasado murieron 11 jóvenes. An-

teriormente hubo tres masacres en bares

donde murieron 35 personas.

La plaza de Saltillo, también bajo con-

trol zeta, “se está calentando” por las in-

cursiones del CDG. En los últimos meses

hubo constantes enfrentamientos entre

los grupos rivales. Las estadísticas de la

PGR mencionan 50 fallecimientos.

La zona Metropolitana de Monterrey,

donde habitan más de 4.5 millones, es pro-

piedad de Los Zetas. Antes del atentado

el casino Royale era controlado por cuatro

“comandantes” de esa organización.

Según las estadísticas de la Procura-

duría General de Justicia de Nuevo León,

durante 2011 se cometieron 2003 asesi-

natos violentos. Y durante los primeros

siete meses de este año fueron 945 los

crímenes.

En los dos últimos meses, el CDG in-

crementó sus acciones para calentar la

plaza, entre ellas destacan los atentados

al diario El Norte. Además, los sicarios

de ese grupo se han centrado en atacar

los centros nocturnos que controlaban

Los Zetas. El último fue el Bar Matehua-

la, donde los pistoleros de El Diablo caza-

ron a cinco empleados del local y a cua-

tro clientes.

“Los crímenes han sido contra delin-

cuentes, ya que han ocurrido en carros

robados, en otros se han dejado carteles

con amenazas y en algunos casos han si-

do personas con antecedentes penales”,

justificó Jorge Domene, vocero del Conse-

jo de Seguridad de Nuevo León.

Para la especialista Guadalupe Co-

rrea Contreras, el calentamiento de las

plazas continuará hasta que los grupos

tengan claro cuál será la estrategia de

Enrique Peña Nieto en materia de segu-

ridad; pero sobre todo cuando sepan có-

mo quedarán acomodados los grupos

políticos tamaulipecos, que, dice, son

sus subordinados.

http://blogdelterror.net

Noviembre de 2010. Operativo contra “Tony Tormenta”



o el Cártel de Sinaloa, del Chapo Guzmán. Tampoco el papel de Costilla Sánchez en la división que ha debilitado al CDG entre Los Rojos y Los Metros.

Para ser el jefe de “la segunda organi-zación delictiva más poderosa” de Méxi-co, El Coss estaba prácticamente des-armado cuando fue capturado. Según el reporte de la Semar, en su detención “fueron aseguradas dos armas largas, cuatro armas cortas, 24 cargadores para armas de fuego y 460 cartuchos de dife-rentes calibres”.

El CDG está lejos de ser la organiza-ción que consolidó Osiel Cárdenas Guillén al hacer de Los Zetas su brazo armado a finales de los noventa, pero que en 2008 se independizaron como cártel. Ahora Los Zetas son más fuertes y tienen presencia en Centroamérica y Europa, mientras que el CDG ha tenido que aliarse con El Chapo para sobrevivir.

En su versión sobre el liderazgo del Coss, la Semar aseguró que “superó las divi-siones internas y dirigía violentos enfren-tamientos en Tamaulipas y Nuevo León contra sus antiguos aliados, Los Zetas”.

Luego de caracterizarlo como “sigilo-so”, mismo adjetivo con el que lo descri-bió este semanario hace dos años (Proceso 1768), aseguró que Costilla Sánchez reforzó su liderazgo “tras la captura de Osiel Cár-

denas Guillén y el posterior abatimiento de Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén”, en una ejecución a cargo de infantes de Mari-na en Matamoros, donde tuvieron el apo-yo del Coss y de la DEA, según dijeron a este semanario fuentes de seguridad en febre-ro pasado.

“Luego, con la muerte de Samuel Flores Borrego, El Metro 3, en septiembre de 2011, la desconfianza genera la ruptura con la familia Cárdenas Guillén, disputándose el manejo de la organización entre El Coss y Mario Cárdenas Guillén, El Gordo, asegura-do recientemente por personal de esta ins-titución”, aseguró la Semar.

El traidor

La historia del capo, que fue policía mi-nisterial de Matamoros, está marcada por traiciones. Llegó a dominar en la organiza-ción por la fuerza que adquirió con más de mil sicarios y halcones, incluidos algunos originarios de Centroamérica y conocidos como Deltas y Oriones, pertenecientes a Los Metros. Se confrontó con Los Rojos, fieles a los Cárdenas Guillén.

Fuentes de inteligencia militar consul-tadas por Proceso aseguraron que El Metro 3 fue asesinado por sicarios del Coss, ya que había acumulado mucho poder. El Ejército y la PGR informaron que “encontraron” el

cuerpo de Flores Borrego en el kilómetro 21 de la carretera Reynosa-Monterrey.

Luego, en octubre de ese año, fue lo-calizado César Gama Dávila García en una casa abandonada, también en esa ciudad. Se había desempeñado como operador fi-nanciero de Tony Tormenta.

Tras la muerte de este último, uno de sus sobrinos, Rafael Cárdenas Vela, asu-mió como jefe de la plaza de Matamoros y junto con su otro tío, Mario Cárdenas, lu-chaba por el control de esa ciudad consi-derada la joya de la corona del CDG.

De 37 años e hijo de Rafael Cárdenas Guillén, el único hermano que se mantie-ne fuera del negocio familiar, Cárdenas Vela esperaba convertirse en el nuevo lí-der nacional del grupo, pero las disputas con El Coss lo obligaron a refugiarse en una de sus residencias en la vecina ciu-dad de Brownsville, Texas.

Fue detenido “por exceso de velocidad” por la policía de Port Isabel el 20 de octubre de 2011 en una camioneta Ford F-150 co-lor plata con placas de Texas, pero su apre-hensión también se atribuye a una traición del Coss.

Los registros judiciales de Estados Uni-dos identificaron a Cárdenas Vela como El Comandante 900 o Rólex, quien dirigía un gru-po de más de 500 pistoleros para controlar el tráfico de drogas hacia Estados Unidos.

NARCOTRÁFICO


En el proceso penal que se le sigue en la Corte sureste del Distrito de Texas se le identificó como jefe de la plaza del CDG en Matamoros y se dice que escapó a Esta-dos Unidos como resultado de su enfren-tamiento con El Coss.

Indica que la lucha interna por el con-trol del CDG comenzó en marzo de 2011 y que Cárdenas Vela cruzó a Texas en mayo de ese año. “Información del ICE (el Servi-cio de Inmigración y Aduanas) llevó a su posible localización en un rancho cerca de Río Hondo, Texas. Se estableció vigilan-cia y en la tarde del 20 de octubre de 2011 fue visto cuando salía junto con tres hom-bres; se les detuvo por cargos de tránsito en Port Isabel. Cárdenas llevaba un pasa-porte mexicano fraudulento a nombre de Pedro García González”.

Añade que Cárdenas Vela mantuvo el control de Matamoros desde Texas a tra-vés de correos electrónicos que enviaba a otros líderes del CDG; ordenaba hacer compras de entre 70 y 80 kilos de cocaí-na por mes en el sur de México. Utiliza-ba pequeños vehículos para transportar la droga en pequeñas cantidades, entre 16 y 20 kilos, para reducir el riesgo de grandes confiscaciones y llevarla a la frontera de Texas con México.

Estados Unidos lo acusó de traficar

más de 150 kilos de cocaína y más de una tonelada de mariguana, con lo que obtuvo ganancias superiores a los 5 millones de dólares, cargos por los que Cárdenas Vela se declaró culpable y por los que fue sen-tenciado en marzo de este año a 10 años de prisión.

Esa baja de los Cárdenas Guillén fue su-mada a la cuenta del Coss. Tras la captu-ra de Cárdenas Vela, su tío Mario Cárdenas asumió el control de Matamoros y Costilla Sánchez se refugió en Tampico, desde don-de operaba para hacerse del control del CDG.

Otra baja del clan Cárdenas que se le adjudica fue la captura, por parte de la Marina, del hijo de Tony Tormenta, Ezequiel Cárdenas Rivera, El Júnior, en noviembre pasado. De entonces 23 años, fue detenido por “una denuncia ciudadana” junto con José de Jesús García Hernández, El Chuy, supuesto jefe de plaza en Matamoros; Re-né Alberto Munguía Elizondo, El Amable; Javier Enrique Farías García, El Contador, supuesto responsable financiero del CDG, y Erasmo García Galván, El Checo, proba-ble responsable del tráfico de drogas a Es-tados Unidos.

La decadencia del cártel comenzó se-manas antes de la caída de sus dos princi-pales jefes. Primero las Fuerzas Armadas dieron varios golpes a líderes de plazas. A

principios de septiembre fue detenido en la zona metropolitana de Monterrey Da-vid Rosales Guzmán, El Diablo, responsa-ble de las operaciones en Nuevo León, y horas después se capturó a nueve sicarios de su célula.

Un mes antes de la captura de Montes Sermeño, el tercer hombre en importan-cia en el CDG, El Gringo, jefe de la plaza de Reynosa, apenas escapó de las balas de los militares que lo enfrentaron en una bata-lla en la colonia Las Bugambilias, lo que provocó narcobloqueos por toda la ciudad.

Desde 2008 hay una orden de arresto contra El Coss en la Corte federal del Dis-trito sur de Texas, donde enfrenta dos pro-cesos penales por narcotráfico bajo los alias de El Coss, Doble X o Doble Equis.

Los procesos le fueron abiertos porque él, Tony Tormenta y Heriberto Lazcano, en-tre 2006 y 2008, constituyeron una organi-zación delictiva conocida como La Com-pañía, que controló el tráfico de drogas en Veracruz y Tamaulipas (Proceso 1736).

El Departamento de Estado estaduni-dense además lo tenía como uno de los 16 objetivos mexicanos en su lista de recom-pensas y por el que ofrecía 5 millones de dólares por información que llevara a su detención. Desde 2009 la PGR ofrecía 30 millones de pesos por él.

Mig

uel D

imayu

ga

Presentación del “Coss”. Fin del idilio




siniestraUna vez que se convirtió en alcalde de San Pedro Garza García, el panista Mauricio Fernández Garza concitó la atención de sus paisanos por sus singulares decla-raciones, sus lances adi-vinatorios y sus primicias noticiosas que terminan por enredarlo. Ahora mismo está inmerso en un lío, luego de haber informado del secues-tro del exlegislador Hernán Belden Elizondo, quien apa-reció muerto días después. Cuando sus correligionarios y los priistas se lanzaron contra él por sus inopinadas declaraciones, el alcalde respondió que cuando dio a conocer la noticia, Belden ya había sido asesinado.

bola de cristal

UnaNARCOTRÁFICO / NUEVO LEÓN

Víc

tor H

ugo

Val

div

ia E

stra

da

MONTERREY, NL.- Desde que asumió la presidencia municipal de San Pedro, el panista Mauricio Fernán-dez Garza se jactó de que combatiría al crimen or-

LUCIANO CAMPOS GARZA



ganizado en esa próspera localidad con un equipo especial de inteligencia, lo que atra-jo la atención de los medios en todo el país.

Sus informaciones de primera mano en materia de criminalidad se han consti-tuido en primicias antes de que las autori-dades estatales y aun federales las difun-dan. Cuando algún reportero le pregunta sobre la identidad de sus fuentes, Fernán-dez Garza sólo dice que se trata de “agen-tes de inteligencia”.

Una de sus “notas exclusivas” la reveló el viernes 7 de septiembre, cuando anun-ció el secuestro de su correligionario, el exdiputado local Hernán Belden Elizon-do, minutos después de ocurrido. Ese día el alcalde comentó también que la noche anterior habían sido plagiadas otras tres personas en su municipio. Dos habían si-do liberadas y una más, “que andaba en malos pasos”, se quedó con los captores, expuso Fernández.

Días después, el martes 11, el cadáver de Belden Elizondo fue localizado en un área

po especial: “Voy a traer un equipo que yo le llamo de limpieza, un equipo rudo, para que todo aquel que se dedica a delinquir sepa que nosotros estamos en guerra y va-mos a hacer nuestro mejor esfuerzo, des-de el municipio, para que no estén aquí”.

No quiso aclarar si los rudos trabaja-rían dentro de la ley. “Mejor no le abundes al tema… Sé que podemos hacer mucho y que el reto es mío. Si no está en la Cons-titución, o si no tengo responsabilidad fe-deral, yo no sé qué tenga, o qué no tenga. Estoy tratando de arreglar el problema y para eso me eligieron”, atajó.

Ahí, en San Pedro, ante miles de fun-cionarios, ciudadanos e integrantes de la clase política de Nuevo León, en su primer discurso como alcalde, el 31 de octubre de 2009 Fernández reveló la muerte del capo Héctor El Negro Saldaña.

En presencia del gobernador Rodrigo Medina, mencionó que le habían infor-mado sobre el asesinato del Negro en la Ciudad de México junto con su hermano Alan, El Flaco; su medio hermano Carlos Saldaña Rodríguez y el joven César Rodrí-guez. Los cuatro cadáveres estaban dentro de una camioneta Equinox 2006 plateada, con placas de Nuevo León.

“Por cierto, me acaban de informar que El Negro Saldaña, quien aparente-mente era quien estaba pidiendo mi ca-beza, hoy amaneció muerto en el Distrito Federal, y era la primer cabeza de secues-tros en San Pedro Garza García”, dijo Fer-nández Garza.

El alcalde también se lanzó contra los criminales: “Lo van a entender por las buenas o por las malas, no vamos a acep-tar ningún tipo de secuestro en San Pe-dro Garza García. Y si no, lo pagarán con su propia cara”.

La procuraduría capitalina dio la no-ticia al día siguiente, tras confirmar las identidades de los cuatro ejecutados. El 2 de noviembre, el panista negó que la muerte de Saldaña estuviera relacionada con la creación de su grupo rudo.

“(Los datos) son de mis gentes de inte-ligencia. Obviamente el de ese señor era un tema que personalmente me interesaba mucho. Pero tampoco puedo dar muchos detalles del caso, porque son mis sistemas con los cuales estoy trabajando”, dijo.

Identificado en todo el país como alcal-de bronco, en los días siguientes comenzó a hablar de su equipo de “limpieza”.

Ante medios nacionales e internacio-nales comentó que había creado un grupo –con atribuciones difusas y origen inde-finido– para ahuyentar a quienes distri-buían droga en los giros negros de San Pedro. Durante algunos años éste fue con-siderado el municipio más seguro en el ámbito nacional.

El 30 de mayo de 2010 un grupo armado secuestró al director de Vialidad y Tránsito Medina de la Cruz. Impopularidad

Ben

jam

ín F

lore

s

Belden. Un asesinato sospechoso

http

://w

ww

.ver

tigo

po

litic

o.c

om

desolada del paraje turístico La Huasteca, en el municipio neoleonés de Santa Cata-rina. El otro secuestrado también apareció muerto. Algunos de sus correligionarios, re-presentantes del PRI y el propio gobernador Rodrigo Medina criticaron a Fernández Gar-za por su falta de sensibilidad, pues su in-discreción, dijeron, pudo haber precipitado la muerte del exlegislador.

El polémico alcalde se limitó a de-cir que sólo quiso ayudar y que no tiene por qué comparecer ante las autoridades. Sin embargo, el gobernador Rodrigo Me-dina declaró que ya se investiga si la in-fidencia del excéntrico alcalde influyó en los tiempos en que fue asesinado Belden Elizondo, quien, de acuerdo con la autori-dad, murió el mismo día de su secuestro por una contusión profunda en el cráneo.

Jorge Domene Zambrano, vocero de Se-guridad del estado, declaró que la Procu-raduría General de Justicia local analiza si llama a declarar a Fernández para que pro-porcione la información que recibió inme-diatamente después del secuestro: “Él di-ce que al dar la noticia sabía que Belden ya estaba muerto; ahora hay que preguntarle cómo supo que ya estaba muerto”.

Ya anteriormente la dirigente estatal del PAN, Sandra Pámanes, había llamado la atención a Fernández por su “compor-tamiento imprudente”. En junio de 2010, cuando se supo que el entonces director de Tránsito de Monterrey, Enrique Barrios, actual diputado local, había sido secues-trado, Fernández se entrometió en la ne-gociación que llevaba el municipio. Sus declaraciones no ayudaron en nada, ex-puso Pámanes.

El anunciador y sus críticos

Las noticias anticipadas del alcalde de San Pedro Garza García han sido motivo de asombro entre sus correligionarios y representados; y también de escándalo.

Días antes de tomar posesión, Fernán-dez Garza anunció la creación de un gru-



de Monterrey, Reynaldo Ramos Alvarado. La madrugada del 31 de mayo, otro coman-do irrumpió en la casa del secretario de esa misma dependencia, Enrique Barrios Ro-dríguez, en la colonia Cumbres Élite, al po-niente de esta capital, y se lo llevó. Ambos fueron liberados el 2 de junio siguiente.

Reportes de prensa señalan que fue Fernández la primera autoridad que dio la noticia sobre los secuestros. Mientras los funcionarios estaban desaparecidos, el alcalde panista dijo que el propósito era presionar al entonces alcalde de Monte-rrey, Fernando Larrazabal, quien al pare-cer ya estaba negociando la liberación de sus colaboradores.

Expuso también que Barrios había si-do plagiado por intentar una limpia en la corporación. La dirigente panista Sandra Pámanes se molestó y le pidió a Fernán-dez abstenerse de hacer esas declaracio-nes. “Son muy desafortunadas –decla-ró–. Creo que no salen más que de puras conjeturas y opiniones personales que en nada ayudan. Yo creo que caen en la imprudencia”.

Los reclamos al gobernador

El viernes 7 Mauricio Fernández Garza volvió a anticiparse a las autoridades del área de seguridad. Ese día habló del se-cuestro del exlegislador y empresario Her-nán Belden Elizondo y de otras personas, entre ellas David Villarreal Fernández, un exfuncionario de Alcoholes de Monterrey.

La noche anterior, dijo, luego de una persecución en calles del área citadina de ese municipio, hombres armados se-cuestraron a Villarreal y a los adolescen-tes Sebastián Ordiozola Canales, sobrino del exgobernador Fernando Canales Cla-riond, y Bernardo Garza Fernández, uno de sus sobrinos. Los dos jóvenes fueron li-berados poco después.

El viernes 7, Fernández Garza declaró a los medios locales acerca del secuestro de su sobrino y el otro joven. Respecto de Villarreal, comentó que aún no aparecía y que al parecer “andaba de traviesillo”.

“Queda uno que aparentemente tiene una larga cola que le pisen. No tengo de-talles ni conozco a ese muchacho, pero es muy afamado por sus apodos. Hay gente que piensa que anda vinculado con cár-teles, pero no quiero acusarlo de nada, no sé”, expuso el alcalde.

Luego, de manera inesperada, soltó la noticia del plagio de Belden Elizondo: “De lo que me acabo de enterar ahorita, y eso me da mucha lástima, es que acaban de se-cuestrar a Hernán Belden, el (ex)diputado, en Santa Catarina, hace una hora. Que iba a haber una reunión hace un rato con alguien y nada más se oyó: ‘¡Me están secuestran-do!’. Estaba hablando por teléfono con al-guien que me llamó”.

La noticia conmocionó a Monterrey. No obstante, el gobierno de Nuevo León no hi-zo ningún pronunciamiento porque no ha-bía notificación oficial de los plagios. Una fuente que pidió el anonimato comentó al corresponsal que las declaraciones de Mauricio Fernández “comprometían la se-guridad de los plagiados”.

El martes 11 al mediodía fue encontra-do un cadáver en las inmediaciones del parque La Huasteca. Por la noche, la pro-curaduría estatal confirmó que se trata-ba de Belden Elizondo, de 45 años. Había muerto a causa de la golpiza que recibió.

Esa misma noche las autoridades en-tregaron el cuerpo de Belden a su familia. Fue cremado la madrugada del miérco-les 12 y luego se le organizó una ceremo-nia fúnebre en la capilla Valle de la Paz, en San Pedro.

Ese día Fernández Garza dejó a los re-porteros con las grabadoras en las manos; dijo que no hablaría del caso Belden por respeto a la familia. No obstante, los me-dios locales reprodujeron una entrevis-ta que el presidente municipal de San Pe-dro concedió a una radiodifusora, según la cual éste habló del plagio.

“Lo hice público –dijo– porque pensé que si alguien estaba enterado… ojalá lo pudiéramos encontrar o rescatar lo más pronto posible, pero desgraciadamen-te pasó esta tragedia. A veces esto te ayu-da. Si los muchachos (los secuestradores) no sabían quién era, pues que le pensaran dos veces... Tristemente no pasó así.”

Sandra Pámanes, acompañada de pa-nistas connotados de la entidad, dio una conferencia de prensa el mismo miércoles 12, en la cual cuestionó al gobernador Ro-drigo Medina por la inseguridad que hay en Nuevo León:

“¿Cuándo perdimos la sensibilidad pa-ra convertir lo que nos está pasando en pura estadística? ¿En qué momento deja-mos que Nuevo León perdiera su brillo or-gulloso y altivo ante México y el mundo? ¿Lo sabe usted, señor gobernador? Si no lo sabe, vea hacia atrás, verifique las fechas y asuma su parte de la historia. Todo ha sucedido en sus tres años. ¿Coincidencia? No. Se llama incapacidad.”

Vino la réplica del PRI, a través de su dirigente estatal, Sergio Alanís Marroquín, quien acusó a su colega panista de utili-zar el crimen de Belden Elizondo como ex-cusa para hacer un pronunciamiento po-lítico. Sus declaraciones, dijo, son “muy desafortunadas” al querer politizar este lamentable suceso y querer sacar raja po-lítica del asunto.

“Nuestro partido levanta la voz y lanza un ya basta a la dirigente estatal del PAN para que de una vez por todas deje de lu-crar con las víctimas.”

El gobernador Medina también le recla-mó a Pámanes Ortiz. En una conferencia y

NARCOTRÁFICO / NUEVO LEÓN

Barrios. Secuestrado en 2010

Fo

to: H

. Co

ngre

so d

e N

uevo

Leó

n

sin mencionarla, dijo: “Hago un llamado a los partidos políticos a no caer en acusa-ciones simplistas y estériles, y, por supues-to, por respeto a la familia de Hernán Bel-den y para no entorpecer la investigación, no lucrar políticamente con una tragedia de esta naturaleza. En circunstancias co-mo ésta debemos evitar a toda costa la po-litización y polarización partidista”.

También dijo que ya había pistas pa-ra dar con los asesinos y se comprome-tió a llevarlos ante la justicia. Incluso acla-ró que en el caso de Belden se trató de un asesinato y no de un secuestro, pues los victimarios se dirigieron directamente al panista con el propósito de matarlo.

Respecto de Villarreal Fernández, Me-dina confirmó que el exfuncionario fue asesinado a balazos la madrugada del miércoles 12, en el lecho del río Santa Ca-tarina, en San Pedro.

Héctor García, dirigente estatal de la Confederación Nacional de Organizacio-nes Populares (CNOP), también se lanzó contra el alcalde de San Pedro, a quien ca-lificó de irresponsable: “Lo más lamentable es la exhibición mediática de Mauricio, al dar a conocer el secuestro. Él sabe que con este tipo de acciones se pone en alto riesgo (la vida de los secuestrados). No culpo a na-die, pero creo que es un acto de alta irres-ponsabilidad del munícipe”.

La mañana del jueves 13, Fernández Garza habló con los reporteros que cu-bren la información sobre San Pedro y aportó datos nuevos. Según él, cuando dio a conocer la noticia, Belden ya había sido asesinado.

Minutos después, Jorge Domene, voce-ro de Seguridad del estado, le respondió y expuso que las autoridades analizan la po-sibilidad de llamarlo para que presente su declaración ministerial y aclare cómo se en-teró de que Belden había sido privado de la vida minutos después de su secuestro.



CHILPANCINGO, GRO.- Los tes-timonios de un dirigente par-tidista, un alcalde electo y otro en funciones son inequí-vocos: los asesinatos, secues-tros, presiones y chantajes en

esta entidad corren a cargo de los grupos caciquiles y delincuenciales afincados en las regiones que abarcan los principales corredores de tráfico de drogas.

Irineo Loya Flores, el perredista que ganó la alcaldía de Cuajinicuilapa arropa-do por el PAN en los comicios recientes, solicitó la protección del gobierno federal porque, dijo, fue amenazado de muerte a finales de agosto, justo en la víspera del asesinato del regidor perredista Concep-ción Villarreal Mendoza en San Nicolás, zona afromestiza ubicada en la región de la Costa Chica, en los límites con Oaxaca.

Loya Flores responsabiliza de las ame-nazas al perredista Óscar Alejandro Marín Mendoza, compadre del gobernador Án-gel Aguirre Rivero. Él, dice, está resentido porque perdió la elección local, de ahí que

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS Secuestran, levantan, amedrentan, chantajean y asesi-

nan, y Guerrero está a su merced. Se trata de grupos ca-

ciquiles y del crimen organizado que imponen su ley en

los municipios de la entidad; a tal grado que ponen alcal-

des si así les place o presionan a los ediles en funciones

para que nombren a sus personeros en los puestos clave,

sobre todo los que tienen que ver con seguridad pública.

muertey de “gobiernos paralelos”

insista en que se le investigue a fondo pa-ra saber si tuvo injerencia en el homicidio de Villarreal. Poco antes de morir, asegu-ra Loya, Villarreal identificó a uno de sus ejecutores: Valentín Nieto Pantaleón, her-mano de Bonfilia Nieto, registrada como candidata a síndica en la planilla de Ma-rín Mendoza.

A su vez, el alcalde perredista de Juan R. Escudero, Porfirio Leyva Muñoz, quien salió ileso de un ataque el pasado 15 de agosto, afirma que el narco mostró sus simpatías por el PAN en los recientes co-

micios e incluso presionó a magistrados del Tribunal Electoral Estatal (TEE) para modificar la resolución de la impugnación presentada por el PRD.

La situación que se vive en este mu-nicipio es un reflejo del grave nivel de in-jerencia de los grupos criminales y el fra-caso de las estrategias de seguridad en el estado, comenta.

El presidente estatal del PRI, Cuauhté-moc Salgado Romero, considera que la omisión de las autoridades estatales y fe-derales frente a la ola de violencia alienta

Esp

ecia

l

Tierra de



la creación de “gobiernos paralelos” en la mayoría de los 81 municipios guerreren-ses. Dice que de poco ha servido el opera-tivo Guerrero Seguro implementado des-de octubre de 2011, por lo que pide a las instancias locales y federales cambiar su estrategia.

“No podemos decir que Guerrero es seguro cuando persisten las ejecuciones y secuestros en las siete regiones de la en-tidad”, reprochó Salgado Romero el 6 de agosto en una conferencia de prensa en la sede estatal de su partido en esta capital, donde confirmó el plagio de Nadín Torral-ba Mejía, alcalde con licencia de Tecpan de Galeana.

Los plagiarios, dijo, en principio pidie-ron un rescate de 50 millones de pesos; luego bajaron su demanda a 6 millones. Pero hasta la fecha se desconoce el para-dero del edil priista y excandidato a dipu-tado local por la región de la Costa Grande.

Hidalgo Albarrán Esban, electo como síndico en el municipio de Tlapehuala du-rante los comicios pasados, fue secuestra-do a principios de septiembre en la región de la Tierra Caliente, donde la ausencia de autoridad es evidente.

Durante las campañas electorales Sal-gado Romero denunció que algunos can-didatos fueron presionados por el narco, por lo que insistió en reformular la es-trategia para evitar que las bandas delin-cuenciales se involucren en los nuevos go-biernos municipales. Dijo que a pesar de los hechos violentos y los testimonios de los ciudadanos, las autoridades “no han puesto retenes”.

Los grupos criminales, afirma en en-trevista, presionan a los alcaldes elec-tos de varias regiones para que les cedan áreas estratégicas de las administraciones locales, sobre todo las direcciones de Se-guridad Pública.

NARCOTRÁFICO / GUERRERO

Hasta ahora son cuatro los políticos secuestrados: Rafael Ariza Bibiano, exal-calde perredista de Coyuca de Benítez, quien desapareció el 31 de mayo último, y los priistas Nadín Torralba, Hidalgo Alba-rrán y Alberto de los Santos Carmona, di-rigente este último de la Unión de Copre-ros de Coyuca de Benítez, plagiado el 28 de agosto pasado.

Sicarios en Tierra Colorada

La tarde del 15 de agosto un centenar de sicarios irrumpió en Tierra Colorada, ca-becera municipal de Juan R. Escudero, en la región centro del estado sobre la carre-tera federal México-Acapulco.

El alcalde Porfirio Leyva Muñoz asegu-ra que los pistoleros montaron incluso un retén frente a la casa de la alcaldesa elec-ta del PAN, Elizabeth Gutiérrez Paz, donde se realizaba una fiesta. Ahí, dice, perma-necieron poco más de una hora.

El funcionario asegura que envió a un grupo de policías municipales al domicilio de la alcaldesa, pero al llegar al lugar fue-ron sometidos y desarmados por los sica-rios, quienes los despojaron de siete rifles AR-15 y cinco escuadras .9 milímetros, y luego se marcharon.

También detuvieron a su chofer, dice Leyva, y tras golpearlo le ordenaron que los llevara a la casa del presidente muni-cipal. La residencia fue rodeada por una veintena de pistoleros que dispararon rá-fagas al aire y durante su retirada lanza-ron amenazas de muerte contra el funcio-nario: “¡Porfirio, hijo de tu puta madre, te va a cargar la chingada!”.

Leyva cuenta que decidió atrincherar-se en su casa junto con su familia, “espe-rando lo peor”. Pero el grupo armado se re-tiró del lugar. Enseguida, dice, llamó a las autoridades estatales y militares. Soldados

y policías estatales y federales llegaron en su auxilio tres horas después. Al no ver a los sicarios, dice, tuvieron que marcharse.

“Es penoso, pero a pesar de que ya de-nuncié el hecho al secretario de Gobierno, Humberto Salgado Gómez, no he tenido ninguna respuesta. La dirigencia estatal de mi partido (PRD) tampoco ha emitido una declaración de solidaridad. Estamos a la voluntad de Dios”, comenta.

Leyva rechaza tener nexos con el nar-co y considera que el hostigamiento del grupo criminal se debe a la impugnación que interpuso su partido ante el TEE con-tra Elizabeth Gutiérrez, conocida como La Potranca por su afición a los caballos. Ella fue comisaria perredista en el poblado de Garrapatas, pero abandonó su militancia para competir por la alcaldía bajo las si-glas del PAN y la ganó… con el supuesto apoyo de narcotraficantes.

El alcalde perredista afirma que el nar-co influyó en la elección local en este pe-queño municipio conformado por 22 co-munidades rurales y habitado por cerca de 28 mil personas dedicadas en su mayo-ría al campo y el comercio.

“El municipio no lo perdimos, nos lo arre-bataron”, indica Leyva, quien asegura que durante la jornada electoral fue evidente la participación de grupos armados que obliga-ron a los ciudadanos a votar por el PAN.

El 16 de agosto, un día después de la irrupción de los sicarios, un grupo fue a la casa del magistrado del TEE Fernando Xo-chihua San Martín, vinculado al PRD, y se lo llevaron. Apareció horas después.

Xochihua encabeza la Cuarta Sala Unitaria del Tribunal. A él le correspondió analizar el recurso de impugnación inter-puesto por los perredistas contra el resul-tado electoral de Juan R. Escudero.

Dos días después, Xochihua ratificó el triunfo de la candidata panista, al decla-

Esp

ecia

l

Esp

ecia

l

Esp

ecia

l

Loya Flores. Amenazado

Villarreal. Crimen impune“La Potranca”. Malas compañias



rar “infundados e inoperantes” los agra-vios que presentó la coalición Guerrero nos Une, formada por el PRD, el PT y Movi-miento Ciudadano.

“Me queda claro que la transición de-mocrática en la entidad obedece a la com-pra de conciencias y las presiones de los grupos delincuenciales; sin embargo, no voy a salir del municipio”, dice Leyva al corresponsal.

Asesinatos al alza

Irineo Loya Flores sostiene que la ejecu-ción de Concepción Villarreal Mendoza “fue una muerte anunciada”. Una de las probables causas, dice, es que en los co-micios recientes Óscar Alejandro Marín Mendoza, candidato del PRD a la alcaldía, perdió frente a él por 91 votos. Desde en-tonces comenzaron las amenazas contra

CHILPANCINGO, GRO.- Las ame-

nazas de muerte y extorsiones

por parte de un grupo criminal

contra dos cercanos colabora-

dores del gobernador Ángel Aguirre Ri-

vero ocasionaron el despliegue de un

operativo con policías, militares e infan-

tes de Marina.

Esta reacción para proteger a los

subsecretarios de Administración y Fi-

nanzas, Arturo Sánchez Torres, y de Pla-

neación, Pablo Zapién Cortés, ambos

de la Secretaría de Salud (Ssa) estatal,

contrasta con la indolencia que distintos

sectores sociales observan en el gober-

nador Ángel Aguirre Rivero frente a sus

demandas de seguridad.

En documentos de la procuraduría

local se consigna que una banda de de-

lincuentes que opera en la región centro

de la entidad reclama parte de las ganan-

cias que los dos funcionarios menciona-

dos supuestamente obtienen a través de

negocios realizados al amparo del poder.

Tanto a Sánchez Torres como a Zapién

Cortés se les vincula directamente con el

hermano del mandatario, Mateo Aguirre,

señalado insistentemente por presuntos

actos de corrupción.

El lunes 3 de septiembre, Proceso.com.mx dio a conocer que los dos sub-

secretarios, así como el secretario priva-

do de Sánchez Torres, Elvis Cortés Sa-

lado, solicitaron protección del gobierno

estatal tras recibir amenazas de muerte

de un grupo armado que el 31 de agosto

irrumpió en un fiesta en casa de Zapién

Cortés, en el sur de esta capital.

Los funcionarios festejaban el cum-

pleaños de Arturo Sánchez, quien lleva

cerca de 30 años en la administración

pública estatal y –según fuentes cercanas al

grupo– trabajó en la Secretaría de Desarrollo

Económico cuando su titular era Aguirre Ri-

vero y gobernaba la entidad José Francisco

Ruiz Massieu.

Los delincuentes sometieron a golpes

a los invitados, arrinconaron a las mujeres y

encerraron en los baños a los hombres, pe-

ro antes les quitaron sus celulares, carteras

y credenciales de elector, señalaron testigos

que posteriormente interpusieron una de-

nuncia ante la procuraduría local por robo,

lesiones y amenazas.

Según las fuentes, cuando irrumpieron

los intrusos–unos 20 individuos con unifor-

mes de la Policía Municipal y pasamonta-

ñas– preguntaron directamente por Sánchez

Torres, quien ya se había ido, así como por

el anfitrión, Zapién Cortés. Éste se hizo pa-

sar por otra persona y así engañó a los de-

lincuentes. Antes de abandonar la propie-

dad, éstos les exigieron a los presentes que

transmitieran un mensaje a los funcionarios

de la administración de Aguirre: “Díganles a

esos culeros que queremos el 10% del 20%

que le cobran a los proveedores o se los va

a cargar la chingada”.

Por ello los funcionarios solicitaron pro-

tección al gobernador. Manifestaron que

dos días antes el secretario privado de Sán-

chez Torres recibió llamadas telefónicas pa-

ra exigirle una cuota por los contratos que

otorgan a proveedores de la Ssa, como

consta en los reportes de la Procuraduría

General de Justicia del Estado (PGJE).

La dependencia investiga como posible

causa de estas amenazas una queja presen-

tada por empresarios en contra de Sánchez

Torres y de Zapién Cortés porque, supues-

tamente, exigen 20% del monto de los con-

tratos que la Ssa adjudica a los proveedores

de medicamentos o de obras.

Hace un par de meses se registró un

conflicto en la secretaría porque algunos de

sus trabajadores denunciaron que los dos

subsecretarios incurren en actos de corrup-

ción y desvío de recursos públicos. Los in-

conformes informaron que al menos dos

edificios pertenecientes a Mateo Aguirre son

rentados por la secretaría como oficinas y

bodegas, aunque no se necesitan.

Especificaron que la dependencia, me-

diante el subsecretario de Administración

y Finanzas, paga al menos 150 mil pesos

mensuales por la renta del inmueble ubi-

cado en la avenida de Los Gobernadores,

atrás de la residencia oficial Casa Guerrero,

en la zona oriente de Chilpancingo.

A comienzos de este año y en medio de

protestas, personal de la subsecretaría de

Planeación de la Ssa, que encabeza Pablo

Zapién, fue concentrado en este edificio, al

que el exgobernador Zeferino Torreblanca

se ha referido como una muestra del “nepo-

tismo y la corrupción” de Aguirre Rivero.

“Un asalto” con mucha cola

Dos días después de que el portal de

Proceso dio a conocer este hecho, el go-

bernador de Guerrero declaró ante la prensa

en Acapulco:

“La semana pasada se dio un incidente

en un evento donde se encontraban dos de

los subsecretarios de Salud y llegó un gru-

po armado; asaltaron a las personas que se

encontraban ahí y preguntaron por algunos

otros que ya no estaban. Estamos investi-

gando para detener y sancionar a los res-

ponsables con todo el peso de la ley.”

Funcionarios estatales,

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

en la mira del narco


Leyva Muñoz. “A la voluntad de Dios”

Esp

ecia

l

http

://i

.gue

rrer

o.g

ob

.mx/

Sánchez. Amagos



él y Villarreal, quien durante el proceso denunció sus tropelías, dice.

Loya, perredista, es diputado local con licencia y decidió buscar la candidatura por el PAN luego de que Marín Mendoza –un cacique local, exalcalde de Cuajinicuilapa y compadre del gobernador Aguirre Rivero– fue designado candidato a la presidencia municipal por el PRD, lo que provocó una fractura en este partido, asevera.

Después, justificó la impresionante

guardia asignada a sus amigos:

“Es imposible que yo le ponga un po-

licía a cada uno de los funcionarios, a ca-

da alcalde o cada servidor público; todos

debemos aprender a tomar providencias

ante la delincuencia. Pero desde luego,

sin cancelar tampoco que en casos como

este evento de los funcionarios de Salud;

desde luego que estamos apoyando a

los dos subsecretarios que sufrieron esta

contingencia.”

Pese a que el mandatario minimizó el

incidente, que calificó como “un simple

asalto”, la procuradora de Justicia, Mar-

ta Garzón Bernal, lo contradijo al decla-

rar públicamente que el grupo armado

“intentó levantar” a Sánchez Torres. La

funcionaria confirmó que por ese motivo

desde el lunes 3 Sánchez cuenta con es-

colta de agentes de la Policía Ministerial

Estatal (PME).

Al menos 10 policías con armas lar-

gas y chalecos antibalas resguardan el

perímetro y el interior de las oficinas cen-

trales de la Ssa en la avenida Ruffo Figue-

roa, colonia Burócratas, en la zona sur de

Chilpancingo.

El despliegue policiaco para prote-

ger al funcionario ocasionó que perso-

nal administrativo y operativo de la Ssa

desalojara las oficinas y suspendiera

labores el viernes 7, pues se conside-

ró que las amenazas a Sánchez Torres

ponen en riesgo la integridad de los ca-

si 2 mil trabajadores de la dependencia

estatal.

Al frente del operativo de protección

se encuentra el director de la Policía Mi-

nisterial, Marcos Esteban Juárez Escale-

ra, un general retirado que llegó a Guerre-

ro en diciembre último recomendado por

el jefe de escoltas del gobernador, el te-

niente coronel Felipe Martín Ornelas Re-

bollo, vinculado a la masacre de El Char-

co en 1998.

El miércoles 5, un grupo de infantes

de Marina adscritos a la Octava Región

Naval Pacífico Sur, con sede en Acapul-

co, llegó a la Ssa para interrogar al subse-

cretario de Finanzas acerca de las ame-

nazas del grupo armado.



Incluso refiere que el regidor sacrifi-cado fue uno de los más duros críticos de la candidatura de Marín Mendoza duran-te la campaña electoral.

“La gente ya lo decía: primero van a matar a Concho Villarreal y luego a Irineo Loya”, expresa el entrevistado.

Sobre el caso de Villarreal, Mauro García Medina, uno de los fundadores del PRD en el estado, habló de un video en el que Villarreal denuncia las amena-zas de muerte recibidas y menciona al-gunos nombres, entre ellos los de perso-nas cercanas al entorno de Marín, lo que coincide con la versión de la procuradu-ría estatal.

Ante la situación de violencia que impera en la entidad, el gobernador Án-gel Aguirre Rivero se ha limitado a de-clarar que a casi un año de implementa-do –el 7 de octubre de 2011–, el operativo Guerrero Seguro “ha dado buenos resul-tados”; junto al secretario de Goberna-ción, Alejandro Poiré, quien acudió el martes 11 al puerto de Acapulco para evaluar el programa policiaco coordina-do por la Secretaría de Seguridad Públi-ca federal (SSP), afirmó que la incidencia delictiva “va a la baja”.

Incluso presume que “los fallecimien-tos por rivalidad delincuencial” se reduje-ron de 2.6 a 2.3% en Acapulco, pese a que en el puerto las balaceras, secuestros, ex-torsiones, ejecuciones y personas colga-das en puentes vehiculares continúan.


No obstante, en sus cifras sobre homi-cidios de este año, dadas a conocer a fi-nales de agosto, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) muestra que Guerrero ocupa el segundo lugar na-cional en número de homicidios: 71 por cada 100 mil habitantes, sólo debajo de Chihuahua.

El reporte del Inegi advierte también sobre un recrudecimiento de los homi-cidios en la entidad, donde en 2011 se

cometieron 2 mil 425, contra los 591 re-portados en 2005, lo que representa un incremento de 310% en los últimos seis años.

El lunes 10 fueron localizados 16 cuer-pos en la batea de una camioneta aban-donada en la cabecera del municipio de Coyuca de Catalán, en la región de Tie-rra Caliente. Y aunque ninguno de ellos ha sido identificado, el gobernador Agui-rre Rivero se apresuró a declarar que eran oriundos de Michoacán.

Dos días antes, ahí mismo apareció el cadáver del perredista Miguel Jaimes Palacios, coordinador regional del Co-mité de Planeación y Desarrollo del es-tado de Guerrero (Copladeg). Había sido levantado en la cabecera municipal de San Miguel Totolapan junto con su cho-fer Eduardo Carrillo cuando viajaban en una camioneta oficial; él también fue ejecutado.

En un boletín, la procuraduría local in-formó que los 16 cuerpos correspondían a ciudadanos guerrerenses. La titular de la dependencia, Martha Elba Garzón Bernal, vinculó la múltiple ejecución con el asesi-nato de Miguel Jaimes Palacios, exalcalde de San Miguel Totolapan.

Sin precisar el nombre de la agrupa-ción criminal, Garzón reveló que “el jefe de la plaza de San Miguel Totolapan esta-ba muy molesto” con ocho presuntos se-cuestradores que el sábado 8 levantaron y ejecutaron a Jaimes Palacios.

“Él –puntualizó, en alusión al delin-cuente que controla la zona– estaba muy molesto porque la única finalidad que perseguía era secuestrarlo (a Miguel Jai-mes), pero a esas ocho personas se les ha-bía pasado la mano”, por lo cual decidió asesinar a sus pistoleros.

Marín. “El compadre”

Esp

ecia

l

Aguirre Rivero. Declaraciones desafortunadas

José

Lui

s d

e la

Cru

z



ÁLVARO DELGADO

Hace seis años, en medio de la polarización social y las acu-saciones de fraude, Javier Co-rral estaba entusiasmado: Feli-pe Calderón, su amigo y aliado en el Partido Acción Nacional

(PAN) durante décadas, encabezaría un gobierno muy distinto al de Vicente Fox, a quien ambos detestaban.

“Nada me gustaría más que ver a Cal-derón, aparte de presidente, convertido en un verdadero jefe de Estado”, confiaba Corral a este reportero en septiembre de 2006, y ubicaba el combate al poder de Te-levisa como uno de los contrastes que ten-dría el calderonismo respecto al foxismo.

“Si Calderón, en efecto, quiere gober-nar y no repetir el esquema gerencial de Fox, en el que sólo se administran los in-tereses de los grupos privilegiados; si en realidad busca ser un presidente no sólo legal y legítimo, sino también fuerte, este es un tema ineluctable.”

Convencido de que era urgente la re-conciliación nacional mediante una ofen-siva contra la pobreza y la impunidad, estaba seguro también de que Calderón abatiría la corrupción.

“Este es uno de los temas en los que más confianza le tengo a Calderón, por-que conozco su vida personal y porque, para mí, la forma en que viven las perso-nas dice mucho”, manifestaba con toda certeza.

Pero muy pronto las expectativas de Corral se derrumbaron y, durante este

sexenio, la relación con Calderón se de-gradó: del distanciamiento pasó a la con-frontación y llegó a la violenta ruptura con la carta, difundida el miércoles 12 de sep-tiembre, en la que le devuelve el calificati-vo de “cobarde” y le imputa ser un “fraca-so” como gobernante.

“Este primero de diciembre le vas a en-tregar en San Lázaro la banda presidencial a (Enrique) Peña Nieto. La misma que re-cibiste de Vicente Fox. Un retorno del PRI es una amenaza que todos percibimos. Lo sabes bien: ese momento condensará, co-mo ninguna crítica o análisis, tu fracaso.”

La carta fue dada a conocer en la vís-pera del 73 aniversario del PAN –cuya cele-bración, el jueves 13, fue sombría– y se es-cribió en el contexto de las reuniones de Calderón con panistas, entre ellas la que tuvo con senadores el 28 de agosto, en la que llamó “cobarde” a Corral por no asistir.

“La razón por la que no asistí a la reunión fue para evitar tus exposiciones in-terminables donde tú monologas, no dialo-gas, sobre las maravillas de tu gobierno y lo bien que hiciste todo, donde culpas a la campaña y al partido de la derrota pasada”, le respondió Corral en el documento.

“Fuera totalmente de la realidad estás diciendo cosas muy delicadas y sigues in-sultando a tus críticos, deberías cuidar tu investidura. No es difícil comprender que tu malestar contra mí proviene de que he sido crítico de tu política en telecomuni-caciones, radio y televisión; la he criticado frente a ti en el Congreso Nacional del par-

tido, en agosto de 2009, al igual que lo he hecho en los medios y en el propio parti-do. Si alguien te ha dado la cara he sido yo.”

En efecto, Corral ha sido uno de los po-cos panistas que, de manera consistente, ha evaluado críticamente a Calderón, en especial por el control que ha mantenido sobre el PAN y por el sometimiento de su gobierno a Televisa.

La carta continúa: “Los resultados de tus políticas están a la vista. El duopolio televisivo es hoy más poderoso que ha-ce seis años y Peña Nieto es el presiden-te electo. No podrás negar que esa candi-datura fue construida por Televisa desde hace varios años. El partido ha estado per-diendo elecciones y uno de los factores fue la presencia de Peña Nieto apoyando al PRI. Tu debilidad ante Televisa se ha vis-to desde que eras candidato. ¿No te acuer-das de la Ley Televisa? ¿Cuál fue tu papel en su aprobación y cuál fue el mío ante tal intento de despojo a la nación?”.

Renuncia al CEN

De hecho, la relación de Calderón con Te-levisa –y todos sus intereses en teleco-municaciones– provocó el pronto distan-ciamiento de Corral con Calderón, quien tomó el control del PAN, en diciembre de 2007, al imponer en la presidencia del par-tido a Germán Martínez Cázares.

Corral se integró a ese Comité Ejecutivo Nacional (CEN), y siete meses después, en julio de 2008, renunció, debido a que Cal-

El senador Javier Corral, quien fue calificado de “co-barde” por el presidente Felipe Calderón, no sólo res-pondió que el cobarde es él, sino que también se refi-rió a su “fracaso” como presidente. Corral acusa a su correligionario de debilitar al PAN y de estar fuera de la realidad, y le recuerda su responsabilidad en la Ley Televisa y en la serie de maniobras que encabezó para beneficiar al duopolio televisivo. Pero, sobre todo, acusa al primer mandatario de haberse sometido ante el con-sorcio aunque, sabía, esa empresa buscaba que Enri-que Peña Nieto llevara este año la banda presidencial…

Televisa,en el centro del pleito

Ed

uard

o M

iran

da


POLÍTICA / PAN


derón inauguró “un nuevo ciclo de compli-cidad” con Televisa, que entre otros aspec-tos se tradujo en la destitución de Santiago Creel como coordinador del grupo parla-mentario del PAN en el Senado, en junio.

“Si alguien estaba obligado, moral y políticamente, a una rectificación, era el presidente Calderón, puesto que él fue, sin duda, uno de los personajes clave en la aprobación de la Ley Televisa”, declaró Co-rral al reportero el 21 de agosto de 2008.

“Pero la rectificación no sólo no vino, sino que se empezó a recomponer el pacto de colusión de intereses con las televiso-ras, que ya venía desde Fox”, puntualizó.

Según Corral, quien aceptó la invita-ción a formar parte del CEN para poder influir en ese tema –“así lo explicitamos desde el principio Germán y yo”–, no exis-tía duda: “No hay voluntad política, en el gobierno ni en el partido, de llevar a cabo una de las reformas estructurales más im-portantes para consolidar la democracia”.

Pero, además, Calderón “no sólo no rectifica, sino que vuelve a hacer cosas en sentido contrario y que sólo refuerzan ese poder que, ilegal e inmoralmente, sustitu-ye al Estado, y se genera, de nueva cuenta, un ciclo de complicidad y componenda”.

–El 16 de julio (de 2008) usted escribió en El Universal: “Qué dolor me causa decir-lo, pero al ritmo que vamos, en el manejo de los medios electrónicos y en el ejercicio de la libertad de expresión, vamos a extra-ñar a Fox”. ¿Calderón ya rebasó a Fox?

–No creo que lo haya rebasado, toda-

vía. En todo caso lo que hace es continuar la política de Fox en esta materia.

Para entonces eran varios los hechos que indicaban esa complicidad: Los re-frendos de concesiones de radio que vio-laban la sentencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sobre la Ley Te-levisa; el cabildeo a nombre de las televi-soras por parte del procurador general de la República, Eduardo Medina Mora; las agresiones de Televisión Azteca a los mi-nistros; el “borrado” de la imagen de Creel en las pantallas de Televisa.

Inclusive, Martínez nombró a Federico Döring como representante del PAN ante la Comisión de Radiodifusión del Instituto Federal Electoral (IFE). “Lo mandaron pa-ra defender las posiciones de las televiso-ras”, afirmó Corral, quien tildó al senador de ser un “soldado de la guerra sucia”.

Corral expresó todo esto, directamente, a Calderón y a Martínez, así como a varios funcionarios del gobierno, antes de pre-sentar su renuncia al CEN del PAN, el 14 de julio de 2008, con el fin de que hubiera una rectificación, aunque todo fue inútil:

Por eso Corral no tenía duda: El nuevo coordinador del PAN en el Senado, Gusta-vo Madero, sólo acataría la línea de Calde-rón. “¿O alguien cree que va a impulsar la reforma de medios?”, preguntó.

–Él aseguró públicamente que sí…–A ver quién le cree a Madero que lle-

gó a eso. Puede decirlo, pero no lo va a ha-cer nunca. No se vale engañar, no se vale decir que sí se va a hacer, cuando el com-

promiso previo ha sido que no. Y esto es lo más grave de todo lo que pasa: Vivimos en una época de simulación.

Creel declaró, por su parte, que su des-titución como coordinador de los sena-dores panistas ese mismo año obedeció a presiones de Televisa a Calderón.

A su vez, en su carta de renuncia, Co-rral aludió a la falta de debate para decidir un tema fundamental: “Sin debate alguno se autorizó explorar la posibilidad de una alianza total con la profesora Elba Esther Gordillo para las elecciones de 2009; 40 a favor, uno en contra fue la votación”.

Fraude y coqueteo

Justamente para las elecciones intermedias de 2009, a mediados del sexenio de Calde-rón, Corral buscó ser candidato a diputa-do y se inscribió en la elección interna en Chihuahua, en marzo, pero padeció un frau-de que incluyó el voto de personas muertas en varios municipios, entre ellos Batopilas, donde nació Manuel Gómez Morín.

“Lo que pasó en Batopilas es un escu-pitajo en la cara de Gómez Morín”, dijo Co-rral, quien, luego de que fueron acredita-das las acciones fraudulentas, pudo ser inscrito como candidato plurinominal a diputado federal, pese a que, según él, “al-guien” en el PAN ofreció evitarlo.

“Alguien, más allá de sus capacidades y de su eficacia real, le ofreció al duopo-lio de la televisión que yo no tenía ningu-na posibilidad. Finalmente el panismo me

POLÍTICA / PAN

Germ

án

Can

seco



ha vuelto a hacer candidato a diputado fe-deral y esa es mi fuerza moral y política.”

Y adelantó que, ya como diputado, no se enfrentaría a Calderón: “Voy a ayudarle a liberarlo del secuestro en que lo tiene el duopolio televisivo”.

El colapso de la elección de 2009 colocó a Corral como uno de los protagonistas en la convulsión poselectoral, por el diagnós-tico que hizo del resultado, y en la posibi-lidad de sustituir al renunciante Martínez en la presidencia del PAN, a tal punto que tuvo acercamientos con Calderón.

Antes de que César Nava fuese ungido como sustituto, Corral señalaba que Cal-derón no debía imponer otra vez al presi-dente del PAN: “El golpazazo del 5 de julio aconsejaría al presidente no intervenir en este proceso, y yo esperaría que no haya un candidato oficial”.

Advertía: “Sería suicida y autodestruc-tivo empeñarse en colocar, de nueva cuen-ta, a una figura que sea incondicional o que atienda fundamentalmente a los intereses del gobierno y no a los intereses del partido. Lo vería yo como el último clavo al ataúd”.

En entrevista con Proceso, Corral eva-luaba críticamente los gobiernos de Fox y Calderón, y planteaba un cambio de la po-lítica económica –“¡basta de seguir con la que enriquece a los más ricos! ¡Hay que revisar el modelo hasta por sentido prác-tico!”–, así como retomar en aquel 2009 los temas de la agenda histórica del PAN.

“Por nuestra culpa –admitía–, hoy vive la República un momento aciago al ver el re-greso del PRI a la Cámara de Diputados. Eso, en gran medida, nosotros lo hemos provo-cado. El PRI que nos ganó el 5 de julio es una maquinaria intacta que los gobiernos del PAN hemos aceitado con concesiones ab-surdas, con negociaciones indebidas, carísi-mas al ideal democrático, con alianzas in-admisibles, con omisiones cuestionables. Este PRI fue reempoderado, aunque no me guste la palabra, por nosotros.”

Salinas fue mejor

Corral observaba por aquellas fechas que

Carlos Salinas había sido más reformador para el ideario panista que Fox y Calderón, porque de hecho cumplió en parte la pla-taforma de 1988:

Salinas “tuvo más reformas constitu-cionales de las llamadas estructurales, de acuerdo a nuestro ideario y programa, que en estos nueve años. Porque las negocia-ciones que hemos hecho nos han desfigu-rado como partido y nos han dado refor-mas chatas que sólo han favorecido a la lógica del PRI. ¿Qué reforma constitucio-nal que haya tomado las grandes bande-ras de cambio del PAN en el país tenemos en estos nueve años? ¿Cuál!”.

Resumía: “Tenemos que reconocer que ha faltado el talante de cambio en es-tos años, que las promesas están incum-plidas y que la oferta de transición demo-crática está incumplida”.

A lo largo de su gestión como diputado federal, Corral mantuvo en su agenda el tema de las telecomunicaciones y respon-sabilizó a Calderón de la “ganga” a Televi-sa-Nextel para explotar un bloque del es-pectro radioeléctrico, en 2010, y, luego, de respaldar la alianza Televisa-Iusacell.

Tal como lo había hecho tres años an-tes, en este 2012 Corral se inscribió como candidato a senador por Chihuahua des-pués de padecer otro fraude en la elección interna del 19 de febrero que, al acreditar-se, fue anulada en su favor.

El 1 de agosto, en medio de la discu-sión sobre el reciente desastre electoral del PAN, Corral acusó a Calderón de ha-ber ordenado la fusión de Televisa con Iu-sacell, del Grupo Salinas –dueño de Tele-visión Azteca–, a través de Eduardo Pérez Motta y Mony de Swaan, presidentes de las comisiones de Competencia y de Tele-comunicaciones, respectivamente.

“Los juntó el presidente de la Repú-blica en su oficina de Los Pinos; a Mony de Swaan y a Pérez Motta los juntó, y ahí amarró el acuerdo dos semanas antes de la elección”, narró.

Por ello, en la carta que envió a Calde-rón después de que éste lo acusó de haber sido “cobarde” por no asistir a la reunión

con sus compañeros senadores, el 28 de agosto de 2012, la respuesta de Corral es rotunda.

En la carta le recuerda que ha defendi-do los logros del gobierno, que ha “censu-rado las provocaciones de Fernández No-roña”, y lo reta: “Al llamarme cobarde ante los senadores y estando yo ausente, te has pasado de la raya. Pero podemos aprove-char tu desahogo discutiendo nuestras di-ferencias cuando quieras, en donde quie-ras y ante quien quieras”.

Agrega en la carta: “Tirar la piedra y esconder la mano eso sí es cobardía. No tener valor para decir lo que se piensa, eso sí es cobardía. No ser congruente con lo que siempre se ha pensado y luchado, eso sí es cobardía.

“Innegable es tu forma de tratar a los panistas, perdiste todo sentido de ci-vilidad política. La falta de respeto a va-rios compañeros y a tus propios colabora-dores, una rudeza innecesaria a quienes disienten de tus opiniones. ¿Y qué has logrado? Renuncias de secretarios de Es-tado, expulsiones del partido, miembros que hicieron campaña no contra el PAN, sino en despecho de ti.

“Las peores críticas a tu carácter, por cierto, las he oído en voz baja, en mur-mullos, de gente muy cercana a ti. Esa es la verdad inocultable. Eso no requie-re mayor trabajo, sino sólo ver cómo es-tá el partido y buscar a los causantes de las divisiones.

“Espérate a que conozcas la condición humana a partir de que dejes el poder y entiendas que lo que más te ha perjudica-do eres tú, tu carácter colérico al que le ga-na el coraje en cualquier momento.

“He dicho que por el bien del partido éste deberá defender tus logros y aprove-char tus talentos en los años por venir. Tú debes permitirle al partido que retome su rumbo. Que diseñe su estrategia de lucha de acuerdo a su interés propio.

“Porque el partido es de todos. Actuar de otra manera es jugar al Jefe Máximo y no se lo merece el partido. Déjalo volar co-mo un día te recomendó Carlos Castillo Peraza. En cualquier caso, discutamos lo que te agravia: tú tienes la palabra.”

Fue el propio Corral el que descartó esta posibilidad, en un pronunciamiento que hizo ante periodistas la noche del jue-ves 13: “El problema es que Calderón está en un momento muy complicado: ya está en un momento fuera de la realidad”.

Presente en la sede nacional del PAN durante la celebración del 73 aniversario del partido, Corral planteó: “Lo que Calde-rón tiene que hacer es dejar en paz al PAN, permitirle que tome su rumbo, su camino, que defina su propia estrategia. No debe andar jugando ya al Jefe Máximo del PAN, porque eso sí puede llevar al PAN a la irre-levancia electoral”.

Ari

el G

uti

érr

ez

Calderón. Justificaciones tardías


POLÍTICA / PAN


ÁLVARO DELGADO

PUEBLA, PUE.- “Autócrata”, “me-galómano”, “autoritario” y has-ta “terrorista”, son calificativos que se le imputan al goberna-dor Rafael Moreno Valle, quien al cabo de los primeros dos años

de su sexenio ha desplegado un estilo de gobierno peor –aseguran sus detractores– que Manuel Bartlett y Mario Marín, con evocaciones al cruento avilacamachismo.

Lo paradójico es que estos juicios con-tra Moreno Valle provienen sobre todo del Partido Acción Nacional (PAN), en el que formalmente milita, mientras que el prin-cipal respaldo político se lo otorga el res-to de los partidos, incluido el PRI, el único formalmente de oposición porque “a to-dos los controla”.

Adicto a los medios, aliado con Tele-visa y TV Azteca, Moreno Valle es acusa-do de afianzarse como gobernador con la aplicación selectiva de la ley, hostigando a panistas, utilizando el espionaje y sabo-teando comercial e informativamente a los periodistas críticos.

Es justamente por este afán de do-minio de Moreno Valle que, el lunes 3, el Congreso estatal aprobó –en un desasea-

El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, utiliza a las dependencias estatales para es-piar y presionar a sus opositores y el lunes 3 hizo aprobar por el Congreso poblano una re-forma a la ley electoral que deja en sus manos el nombramiento de candidatos a legisladores. Desorbitado, megalómano y autoritario, aspira a la Presidencia de la República en 2018... aun-que no sabe todavía por cuál partido.

Puebla: dos años de

megalomanía

do trámite de cuatro horas– una reforma que aplaza de noviembre a febrero el ini-cio del proceso electoral, una maniobra para evitar la reelección del presidente estatal del PAN, Juan Carlos Mondragón, y tomar el control de ese partido para de-signar él a los candidatos.

En Puebla nadie tiene duda: fue More-no Valle el que tramó el sometimiento del Poder Legislativo y “prostituyó” a los 34 diputados de todos los grupos parlamen-tarios que aprobaron la reforma legal con dedicatoria al PAN, rechazada solamente por los legisladores panistas Ana María Ji-ménez y Juan Carlos Espina von Roerich.

“Fue un atropello, una acción concer-tada con alevosía”, define Espina, quien como presidente de la Comisión de Go-bernación fue ignorado en el trámite de la reforma –publicada en el periódico oficial el mismo día–, que además viola la Cons-titución, lo que, advierte, “pone en riesgo la legalidad de todo el proceso electoral”.

El objetivo es también de todos sa-bido: Moreno Valle, expriista y discípulo de la líder magisterial Elba Esther Gordi-llo, edifica desde Puebla su candidatura para ser presidente de México en 2018,

POLÍTICA / PAN


Ed

uard

o M

iran

da



por lo que requiere un Congreso a mo-do que le apruebe todas sus cuentas co-mo gobernador.

Sin embargo, la atropellada relación con el PAN estatal –cuyo más reciente ca-pítulo es justamente la reforma– no le ga-rantiza respaldo a Moreno Valle, advierte Mondragón, quien ya se reunió dos veces con el gobernador para superar el conflic-to. “Espero que no lleguemos a la ruptura”.

–¿Pero puede Moreno Valle ser presi-dente sin el apoyo del PAN?

–Lo veo difícil. Si el gobernador quiere ser presidente de México en 2018 necesi-ta forzosamente de Acción Nacional. No lo veo ganando una elección con los partidos de izquierda o con Nueva Alianza.

Quien no tiene duda de que Moreno Valle ha usado y quiere seguir usando al PAN “como una franquicia” es Ana Teresa Aranda, quien desde 2010 advirtió el ries-go de postularlo como gobernador, por-que no tenía compromiso con su partido y prueba de ello, dice, es que Josefina Váz-quez Mota quedó en tercer lugar en Pue-bla. “Es un megalómano”, lo define.

“Pensé que después de la elección el PAN iba a abrir los ojos y terminar la lu-na de miel con Moreno Valle, porque no se camina seguro con él, pero veo que se re-gresa a la negociación con ese señor que impone sus exigencias. Es como el síndro-me de Estocolmo”, lamenta Aranda, quien presidió el PAN cuando Bartlett gobernó Puebla.

Aranda asegura que en Puebla hay miedo y ella misma ha sido amenaza-da de muerte, es vigilada siempre y uno de sus mejores amigos, el exalcalde Pe-dro Barojas, fue detenido violentamente cuando iba con ella en un vehículo a la se-sión del Consejo Estatal del PAN, en octu-bre de 2011.

“Esa persecución le ha servido para mandar una enseñanza: a cualquiera que se quiera sublevar le va a pasar lo que a Pedro, que está en el bote, sea culpable o no. Bartlett se queda pequeño junto a Mo-reno Valle.”

–¿A ese nivel?–Sí, de plano. Nada más comparemos

los medios. En los tiempos de Bartlett po-días ir a los medios, hablabas en la televi-sión y la radio, le pegabas al gobernador y ni modo. Ahora, salvo tres o cuatro excep-ciones, los medios mueren de miedo. ¡Es increíble la sumisión!

Estado policiaco

En efecto, a los medios y periodistas crí-ticos el gobierno de Moreno Valle los hos-tiga de diversas maneras, como la sus-pensión de los convenios de publicidad gubernamental para asfixiarlos financie-

ramente, el boicot informativo, el espio-naje y la persecución.

Alejandro Mondragón, director del medio digital StatusPuebla.com.mx y con-ductor de radio, dice que han sufrido el boicot publicitario de Moreno Valle, quien además –afirma– ha presionado a ayunta-mientos, a la Benemérita Universidad Au-tónoma de Puebla (BUAP) y a otras entida-des públicas para que lo imiten.

“Está en todo su derecho de no contra-tar con los medios que él considere que no le son útiles, pero no puede orquestar una campaña de asfixia financiera para tener relegados a los medios”, dice Mondragón, sin parentesco con el presidente del PAN.

El periodista dice no saber la razón por la que padece el boicot del gobierno, quien adquirió un equipo de 1 millón 200 mil dó-lares para espiar a los que considera ad-versarios, sean políticos, empresarios, pe-riodistas o líderes sociales.

“El punto clave es muy sencillo: todo aquel que disiente y piensa está conde-nado al ostracismo por el morenovallis-mo”, dice Mondragón. No tiene duda de que el gobernador quiere controlarlo to-do como sea y por eso son escasas las vo-ces que critican, por ejemplo, la reforma del lunes 3.

“Todos se callan y a quien opina dife-rente inmediatamente le cae el aparato”, afirma Mondragón, autor de la columna Al portador, quien informa: “Hay una máxi-ma del morenovallismo: ‘Por las buenas, bien; por las malas, mejor’. Eso se lo ha di-cho a panistas.”

Otro periodista perseguido por More-no Valle es Rodolfo Ruiz, quien no sola-mente padece el boicot publicitario e in-formativo, sino que él y su familia han sido acosados por el gobierno, cuyos es-pías han entrado a su casa y a la escuela de sus hijos.

“Hay una persecución abierta que va más allá del espionaje”, denuncia el perio-dista, propietario del medio digital E-con-sulta, con presencia también en Tlaxcala y Oaxaca, y autor de la columna La corte de los milagros, quien tuvo que presentar de-nuncia ante la Procuraduría General de la República (PGR).

“En Puebla ha habido gobiernos que no han sido muy respetuosos de la liber-tad de expresión, como los de Mariano Pi-ña Olaya, Bartlett y Marín, pero lo que es-tá haciendo Moreno Valle supera a los tres. Es un gobierno autoritario, autócrata.”

Además de recurrir a la Comisión Na-cional de los Derechos Humanos (CNDH) por las acciones del gobierno en su contra –una “pérdida de tiempo”, ya que el expe-diente fue devuelto a Puebla –, Ruiz denun-ció el espionaje y el acoso contra él y sus hijos, en varios hechos ocurridos en mayo.

Como consta en la averiguación previa 051/FEADLE/2012, dos mujeres, que resulta-ron ser espías del gobierno, solicitaron in-formación sobre la familia en el colegio de los hijos de Ruiz, en cuyo domicilio entre-garon también un ramo de flores; era para ver si era vulnerable, como se supo después.

A esto se sumó el robo que sufrió el Centro de Estudios Consultivos, una em-presa de Ruiz, quien al mismo tiempo era seguido por un individuo que, se descu-brió, era Joaquín Arenal Romero, director de Contrainteligencia del Centro de Inves-tigación y Seguridad Nacional (Cisen).

Hasta la primera dama

El expediente del caso de Ruiz evidencia también cómo hasta la propia esposa del gobernador, Martha Érika Alonso, pade-ce espionaje, lo mismo que el alcalde pa-nista de Puebla capital, Eduardo Rivera, a quien pretende sustituir como candidato del PAN Fernando Manzanilla, secretario de Gobierno y cuñado de Moreno Valle.

El 8 de junio, Ruiz se reunió con el titu-lar de la Procuraduría de Justicia del Esta-do, Víctor Carrancá, quien le dijo que tenía instrucciones del secretario de Gobier-no, Fernando Manzanilla, de esclarecer el caso, pero que éste “se había molesta-do cuando se le informó que las personas que se investigaban trabajaban para áreas de la Secretaría General de Gobierno”.

“Me indicó –afirma Ruiz – que éste era el segundo asunto que se presentaba en la Agencia de Delitos de Alto Impacto, pues antes de mi caso se presentó uno simi-lar con el presidente municipal de Puebla, Eduardo Rivera Pérez. Fernando Rosales, director general de Delitos de Alto Impac-to, dijo que desde que se inició la investiga-ción él supuso que se trataba de personas que laboraban en el gobierno estatal, pues mi caso es muy similar al que se había pre-sentado en abril de este mismo año con personas que fueron detenidas por perso-nal del presidente municipal al percatarse que los seguían, también trabajaban en el gobierno del estado.”

Ruiz se reunió con Manzanilla el 12 de junio para conocer el avance de las inves-tigaciones y éste le confirmó que, en efec-to, los espías eran del gobierno del estado y que por esa razón había sido despedido Abraham Hernández como director de In-formación del Centro de Análisis y Pros-pectiva (CAP), cuyo titular es Héctor Arro-na Urrea.

Según la declaración de Ruiz en la averiguación previa, Manzanilla le in-formó que a Sánchez se le encontraron “fichas de diversos personajes públicos, entre ellos Marta Érika Alonso”, esposa del gobernador, y aseguró que fue Arron-



POLÍTICA / PAN


te el que le ordenó “la elaboración de fi-chas de diversos personajes públicos”.

El periodista asegura que en Puebla hay varios centros de inteligencia y algu-nos de ellos se utilizan para el espionaje, pero no se sabe quién los controla. Todo es-tá rodeado de misterio, como la presencia de Joaquín Arenal Romero, del Cisen. “¿Pa-ra quién trabaja? ¿Para el gobernador, para Manzanilla? Un personaje tan oscuro co-mo Joaquín Arenal ¿qué hace en Puebla?”.

PRI, entreguista: PAN

En este contexto se aprobó, de mane-ra vertiginosa, la reforma a varios artícu-los del Código de Instituciones y Procesos Electorales de Puebla, para iniciar el pro-ceso electoral no en noviembre, como es-tablece la Constitución local, sino en fe-brero de 2013.

La reforma se hizo el mismo día que en el CEN del PAN se propondría que Mondragón prolongara su periodo como presidente estatal, que concluiría en oc-tubre, porque el estatuto establece en su artículo 64 que este órgano podrá pospo-ner la renovación “cuando el periodo del encargo concluya dentro de los tres me-ses anteriores al inicio de un proceso electoral constitucional”.

Mondragón iba a permanecer en el car-go, haciéndose cargo del proceso de selec-ción de candidatos a alcaldes y diputados locales, por lo que Moreno Valle promueve la reforma, afirma el diputado Espina von Roerich.

“Un agravante es que se trata de un ataque desde una oficina pública y el otro agravante es que ese atropello se hizo con un propósito partidista”, puntualiza, y aclara que éste es un problema muy gra-ve: “No es una bronca entre panistas, como han querido presentar. Es un asunto que afecta el sistema democrático del estado”.

Seguro de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación invalidará la reforma tras la acción de inconstitucionalidad que presentará Gustavo Madero, presidente del PAN, Espina dice que Moreno Valle no está actuando de manera adecuada, como no lo hizo cuando se detuvo a Barojas.

“Si tenía cuentas pendientes con un juez, está bien, pero el hecho de detener-lo a una cuadra de donde se iba a reunir el Consejo Estatal del PAN es francamente terrorista”, dice Espina.

–¿Terrorista?–Sí, el objetivo era generar temor entre

los consejeros. Esa fue una acción absolu-tamente premeditada.

De hecho, Moreno Valle controla a ca-si la mitad de los consejeros estatales del PAN, muchos de ellos alcaldes y diputados locales, como los que respaldaron su re-

forma, lo mismo que a los partidos de iz-quierda que lo apoyaron para ser gober-nador, pero también es apoyado por el PRI, que debería ser la oposición.

Pero no es así: los diputados y el pre-sidente estatal del PRI, Fernando Morales, hijo del exgobernador Melquíades Mora-les –en cuya administración Moreno Valle fue secretario de Finanzas–, es un incon-dicional del gobernador.

Al respecto, el presidente del PAN di-ce que el PRI está totalmente sometido al gobernador y que no existe oposición. “No vemos crítica; el presidente del PRI ha ex-presado que el gobierno del estado mar-cha bien y por eso lo apoyan”.

–Usted le dijo que él no podía morder la mano que le da de comer. ¿Qué le qui-so decir?

–Es evidente la postura entreguista del presidente estatal del PRI al gobierno del es-tado. Y si bien como oposición hay que re-conocer los puntos válidos del gobierno en turno, cuando no hay una función de pesos y contrapesos es muy fácil que un gobier-no democrático renuncie a estos principios y gobierne de manera autoritaria.

“Avilacamachismo”

Al control del gobierno estatal, el Congre-so, los partidos políticos y la prensa, se su-ma también la conformación del partido Compromiso con Puebla, cuyo nombre es el mismo que usó la coalición de partidos que postuló a Moreno Valle como gober-nador en 2010, cuando venció al PRI.

Este afán de control de Moreno Valle muestra “desconocimiento, indiferencia o menosprecio” de las reglas y equilibrios de la política, analiza Manuel Díaz Cid, fundador y catedrático de la Universidad

Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), quien advierte que el gobernador debe rectificar por su propio beneficio.

Con la aclaración de que Moreno Valle ha sido eficaz en la administración, Díaz Cid –uno de los analistas referentes de la dere-cha en México– advierte que el gobernador, al tratar de controlarlo todo, le apuesta al absolutismo: “Es jugarle a la perinola que tiene muchas caras y todas dicen ‘toma to-do’, y cada vez que juega toma todo, pero ca-da vez que los demás juegan les toca ‘todos ponen’. Así no funciona la política”.

Díaz Cid, quien siendo adolescente in-gresó a la Organización Nacional del Yun-que –de la que se retiró–, advierte que Mo-reno Valle debe entender que la democracia consiste en que todos juegan, todos ganan, todos ceden y todos abren nuevos espacios, y que su futuro está con el PAN. “Si no se en-tiende así, si la política es la acción de uno solo, eso se llama autoritarismo”.

–¿Es autoritarismo?–Es un incipiente autoritarismo. Habrá

que ver si corrige, porque todos nos pode-mos equivocar. Si se dio cuenta de que por aquí el asunto no va a funcionar, entonces entra al juego, o si al margen de esto insis-te en manejar las mismas reglas, entonces sí estaríamos ante un fenómeno de auto-ritarismo pleno.

Va más allá: “Sería como un retorno a las épocas del avilacamachismo, que en su época fue así. Ávila Camacho enten-día que sus aliados tenían un espacio y un juego, sus adversarios ninguno. Y aquí no: no hay más que la figura de un persona-je y esto marca un contraste hasta con el avilacamachismo. Tal vez las formas se-rían menos violentas, pero en el orden po-lítico es mucho más autoritaria esta for-ma que el avilacamachismo”.

POLÍTICA / PAN


oro

no

ticia

s.c

om

.mx

Mondragón. Contra Moreno Valle


Tres actores políticos de la izquierda partidista de los

años recientes ven con preocupación el llamado de An-

drés Manuel López Obrador para convertir al Movimien-

to de Regeneración Nacional (Morena) en un nuevo

partido. Manuel Camacho, Ricardo Monreal y Alejandro

Encinas prenden las alarmas y advierten que de cris-

talizar esa propuesta el perredismo se fracturaría, en

tanto que el PT y el Movimiento Ciudadano quedarían

condenados a muerte.

ROSALÍA VERGARA

Desde agosto del año pasado surgió, en el equipo cerca-no de Andrés Manuel López Obrador, la inquietud de con-vertir al Movimiento de Re-generación Nacional (More-na) en un partido político.

La idea empezó a tomar forma el do-mingo 9 cuando López Obrador se des-pidió de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Mo-vimiento Ciudadano (MC) y anunció que llevaría a cabo asambleas en todo el país para preguntar a los llamados “protago-

La izquierda, entre la fractura y...

la fractura



Ben

jam

ín F

lore

s

los otros partidos, con lo cual incluso po-drían perder el registro el PT y MC.

Por esa razón Encinas manifiesta su preferencia por que Morena siga siendo un movimiento social.

El 31 de agosto de 2011 hubo una asam-blea encabezada por los entonces sena-dores Dante Delgado y Luis Walton pa-ra anunciar la transformación del Partido Convergencia en Movimiento Ciudadano.

Dante puso al servicio de Morena el registro de MC para la elección presiden-cial de 2012, pero López Obrador no acep-tó. En ese momento se debatía quién se-ría el candidato presidencial del PRD: él o Marcelo Ebrard.

Para Camacho es claro que en noviem-bre próximo Morena se declarará partido político para participar en las elecciones intermedias de 2015 y buscará el porcenta-je mínimo (2%) para conservar el registro. No duda que lo logre, porque López Obra-dor tiene una base social en todo el país que le garantizará los votos necesarios.

Sin embargo –y en esto coincidieron Monreal y Encinas–, eso podría impactar negativamente en el PRD, el PT y MC.

Camacho incluso señala que no es de-seable volver a un escenario electoral co-mo el de 2009, cuando después de haber llegado a ser la segunda fuerza electoral, la decisión de los perredistas encabezados por Jesús Ortega de competir solos mermó su capital político hasta dejar al PRD con 17% de las preferencias. Tres años des-pués, con López Obrador como candida-to presidencial, ese partido recuperó el se-gundo lugar.

Ahora, luego del proceso electoral de 2012, López Obrador decidió seguir un ca-mino distinto. Camacho Solís afirma que esperaba esa separación desde hacía mu-cho tiempo, porque el tabasqueño ya ha-bía dejado de participar en la vida interna del PRD. Monreal dice que esa idea ya la había planteado el candidato “como pin-celadas” a su equipo más cercano.

Encinas sostiene que desde 2008, al producirse las primeras alianzas PRD-PAN, y en 2011, cuando se buscó afianzar una coalición así para la elección de go-bernador en el Estado de México, percibió que tarde o temprano López Obrador se iba a separar del partido.

Pacto AMLO-Ebrard

El 14 de noviembre de 2011 López Obrador y Ebrard acordaron preparar el terreno pa-ra unir a PRD, PT, Movimiento Ciudadano y Morena en un Frente Amplio Progresista con el fin de formar un partido político en 2013 (Proceso 1829).

Fue uno de los cuatro acuerdos signa-dos entre ambos políticos cuando las en-cuestas dictaron que López Obrador sería candidato presidencial.

nistas del cambio verdadero” si quieren que Morena –que el 2 de octubre de 2011 se constituyó en asociación civil– busque registro como partido político.

Ahora se abrió el debate y afloraron los temores, coinciden el excoordinador del Diálogo para la Reconstrucción de México (DIA, que formó parte de la coa-lición Movimiento Progresista), Manuel Camacho Solís; el excoordinador de cam-paña de López Obrador, Ricardo Monreal, y el senador perredista Alejandro Enci-nas Rodríguez.

En entrevistas con Proceso, Camacho, Monreal y Encinas coinciden en que Mo-rena se perfila para ser un partido político opositor al régimen, lo que causará un im-pacto negativo en la coalición Movimien-to Progresista.

Señalan que quienes la forman deben redefinir su rumbo y crear un partido-fren-te que integre a Morena y a todas las orga-nizaciones de izquierda del país.

Los tres ven el mismo riesgo en este cambio: La definición de un amplio sec-tor de simpatizantes de Morena que cam-bie de opción política en los procesos elec-torales y merme el porcentaje de votos de

Casi un año después Camacho no du-da que Morena será un partido políti-co. Por eso calificó de correcta la decisión de López Obrador de separarse del Movi-miento Progresista.

–¿No sería más fácil irse al PT o MC pa-ra que le den el registro?

–Eso es facilísimo. Es más, ya se lo ofrecieron. Pero ¿para qué? Se lo han ofre-cido en distintos momentos. Digamos que eso ya ocurrió y López Obrador no aceptó porque quiere hacer un movimiento dis-tinto, un partido político distinto.

Y abunda: “No ir a la política era dejar desamparada a una parte del electorado que votó por él. Me parece que es un acier-to optar por la democracia”.

El reto, dice, es mantener unida a la izquierda pese a las diferencias eviden-tes entre las corrientes perredistas Nueva Izquierda, Alianza Democrática Nacional y Foro Nuevo Sol, que no coinciden en la forma de hacer política de López Obrador pues aprueban las coaliciones con fuerzas o partidos de distinta ideología.

“Si la izquierda va unida los resultados serán mucho mejores, como se vio este año; si se divide los resultados serán muy malos, como ocurrió en 2009”, señala y pide espe-rar a ver las consecuencias de la salida de López Obrador del Movimiento Progresista.

“Para el PT y MC va a ser una presión fuerte, pues sus estrategias han descansa-do precisamente en el voto de López Obra-dor. Pero para el PRD será peor, porque hay una parte muy importante con Andrés Manuel. Habrá ahí un dilema sobre si irse a Morena o mantenerse en el partido don-de se tiene una presencia, un poder políti-co importante; lo que no es posible es es-tar abierta y contradictoriamente en dos organizaciones”, destacó.

Un escenario previsto por el actual se-nador y compartido por Monreal es que la decisión del tabasqueño le quitará al PRD una parte del electorado.

“Puede representar una gran ventaja si la presión que significaría Morena condu-ce a una reforma real del PRD –que desde hace tiempo se necesita– y esto lo poten-cia dentro del régimen de partidos”, señala.

A su vez Encinas reconoce que el llama-do de Morena sacudió a los tres partidos de izquierda e incluso al movimiento social, que ya entró en un debate sobre la forma de organización que debe adoptar como la principal fuerza opositora en el país.

Vislumbra dos escenarios: “Que Mo-rena se mantenga como un movimiento amplio o que inicie una organización par-tidaria. Con esto verían en riesgo su regis-tro partidario principalmente Movimiento Ciudadano y hasta el Partido del Trabajo”.

Pero en el caso específico del PRD, acla-ra, el mensaje es que ya cerró un ciclo y se debe renovar dejando atrás el partido de grupos y facciones o entrará en un proce-

POLÍTICA / IZQUIERDA



so de debilitamiento que lo llevaría a man-tener una corriente electoral estable pero con muy bajo peso electoral. “Ese sería un escenario donde la formación de un nuevo partido de izquierda fragmentaría nuestra corriente electoral en 2015”, dice.

Por eso propone la creación de un gran frente político electoral donde Morena de-bería mantenerse como movimiento so-cial, porque “hay mucha gente que no tiene interés en militar en algún partido político o acogerse a la disciplina de un partido, pero que al mismo tiempo puede contar con un brazo político”.

En ese contexto la izquierda se tendría que recomponer porque, sostiene, “si Mo-rena decide ser partido político y el PRD no se reformula, o PT o MC, vamos a tener además del debilitamiento de nuestra for-mación política una baja en las preferen-cias electorales”.

Monreal y Camacho coinciden en que este escenario es similar al de 1988 cuan-do, a raíz de la “caída del sistema” que le dio el triunfo a Carlos Salinas de Gortari en las elecciones presidenciales, Cuauhté-moc Cárdenas, Porfirio Muñoz Ledo e Ifige-nia Martínez crearon el Frente Democráti-co Nacional (FDN), germen del PRD.

Encinas discrepa. Recuerda que en 1989 el FDN buscó su registro como parti-do político, pero el gobierno se lo negó. Es una posibilidad que también ve Monreal: Que el IFE le niegue el registro a Morena.

Otra diferencia que observan los tres entrevistados es que en la sociedad hay un nivel de conciencia mucho mayor hoy que hace 24 años.

“Hay una similitud entre 1988 y 2012: Que frente a la decisión de ir a un enfren-tamiento con el Estado, que iba a llevar a

la violencia, Cárdenas tomó una decisión de una gran responsabilidad política e histórica; en una circunstancia semejan-te López Obrador muestra su compromi-so ético y político con la no violencia. Y me parece que las dos decisiones son admira-bles”, destaca Camacho.

Similitudes

Convergencia tenía como escudo un águi-la con las alas extendidas; el de MC es la misma águila devorando una serpiente. Se parece al emblema de Morena (el águi-la juarista), aunque no comparten colores.

Entrevistado el año pasado, cuando el IFE aún no aceptaba el nuevo escudo de Convergencia, Armando López Campa, en-tonces secretario general de esa agrupa-ción, negó que los cambios respondieran a “una entrega” del partido a López Obrador. Y justificó: “El símbolo viene desde hace 11 años, mucho antes de que Morena adopta-ra el águila juarista”.

–¿Por qué la similitud con Morena?–Lo que nos identifica con Morena de

López Obrador es que queremos que la gente se sienta representada por el Movi-miento Ciudadano, y sí coincide el término movimiento con el aguilita... Pero Morena no usa los colores azul, blanco y naranja.

Entonces Camacho coincidió con Ló-pez Campa en que no le estaban entre-gando el partido a López Obrador. “No hay un solo personaje lopezobradorista en la dirección del partido”.

Pero el máximo órgano de dirección de MC es la Convención Nacional Democráti-ca, integrada por 650 representantes que se reúnen cada tres años a menos que sur-ja un evento extraordinario.

Y Convención Nacional Democrática es el nombre de la estructura que nació el 20 de noviembre de 2006 y nombró “presi-dente legítimo” a López Obrador.

Guerra de tribus

En el PT y MC es claro el apoyo a López Obrador. El problema está en el PRD. Las corrientes Nueva Izquierda (NI) –o Los Chuchos– e Izquierda Democrática Nacio-nal –o Los Bejaranos– y los lopezobradoris-tas se disputan el control del partido. Nin-guna de las partes quiere heredarle “años de lucha” a la otra, dicen.

Este conflicto se inició después de la elección presidencial de 2006, cuando NI co-menzó a alejarse de López Obrador después del plantón de Reforma y los acercamientos de sus legisladores con el gobierno de Felipe Calderón. NI tomó el control del partido tras un conflicto que dirimió una resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Fe-deración a favor de Jesús Ortega.

La postura de los perredistas “socialde-mócratas” –como se denominan Los Chu-chos– desbarató al frente de izquierda. Co-mo segunda fuerza política por primera vez en su vida el PRD creyó que podía ganar elecciones sin el “efecto López Obrador”.

En 2011 Los Chuchos cambiaron de pare-cer y aunque querían a Ebrard como candi-dato presidencial, aceptaron el acuerdo de éste con López Obrador.

En 2012, otra vez como segunda fuer-za electoral, no quieren repetir la historia. Ahora buscan la unidad y por eso crearon el Frente Legislativo Progresista –junto con PT y MC– y el Frente de Gobernadores de Izquierda, para defenderse del retorno del PRI a Los Pinos.

Octa

vio

Gó

mez

Ben

jam

ín F

lore

s

Octa

vio

Gó

mez

Encinas, Camacho y Monreal. Izquierda desahuciada



La salvación:

ROSALÍA VERGARA

Para Porfirio Muñoz Ledo, quien fue un destacado político del PRI y, con Cuauhtémoc Cárde-nas e Ifigenia Martínez, entre otros, participó en la fundación del PRD, el retorno del priismo

a Los Pinos obliga a la izquierda a replan-tear su organización y sus formas de ha-cer política, a fin de constituirse en una verdadera oposición.

En entrevista con Proceso, una de las fi-guras históricas más influyentes del pe-rredismo, que incluso coordinó sus banca-das en la Cámara de Senadores y en la de Diputados, plantea la creación de un parti-do-frente a partir de un congreso refunda-cional como el realizado en agosto de 1995 en Oaxtepec, Morelos, cuando él presidía el PRD y después de un descalabro electo-ral en Aguascalientes, Veracruz, Baja Califor-nia, Zacatecas y Oaxaca, que dejó al parti-do al borde de la marginalidad (Proceso 980).

Octa

vio

Gó

mez

un partido-frenteMuñoz Ledo llama a “las izquierdas” a

“otro Oaxtepec”, para “fijar la agenda po-lítica, decidir la forma de negociación con otras fuerzas y definir su forma de organi-zación unitaria”, porque en su opinión es-ta es la última oportunidad de unirse pa-ra cambiar.

Eso responde a la decisión de Andrés Manuel López Obrador de separarse de los partidos que integraron el Movimien-to Progresista (PRD, MC y PT) para formar otro con la estructura de Morena, depen-diendo de la decisión que se tome en la mayoría de los distritos.

“Ya hay una serie de documentos bá-sicos. No se ha tomado la decisión defini-tiva, pero todo parece indicar que los mi-litantes se inclinan hacia la formación de un partido político”, admite.

Desde su amplia perspectiva histórica, dice que la medida se justifica porque el actual escenario político mexicano es si-

milar al de 1988, cuando “se cayó el siste-ma” del IFE y el candidato priista Carlos Salinas de Gortari obtuvo un cuestionado triunfo sobre Cuauhtémoc Cárdenas. Fue precisamente ese año cuando él se atrevió a interpelar al presidente Miguel de la Ma-drid, lo que causó revuelo.

El 18 de agosto de 1991 Muñoz Ledo fue el candidato perredista a la gubernatura de Guanajuato que le disputó al priista Ramón Aguirre Velázquez y al panista Vicente Fox, y después impugnó la elección porque la consideró fraudulenta. En 1997 fue el pri-mer presidente de la Cámara de Diputados de oposición, y en esa calidad respondió el informe presidencial.

Entonces, dice volviendo a 1988, “éra-mos cuatro partidos y una corriente, el Frente Democrático Nacional, que sería el símil de Morena. Yo creo que hay que re-petirlo, con modalidades diferentes. Aho-ra puede ser un partido-frente; eso es lo



que tenemos que actualizar. Si se mane-jan las cosas con buena voluntad todos salimos ganando por un propósito co-mún”, señala.

E insiste: “La izquierda necesita una refundación, no puede seguir así. ¿Es po-sible una depuración en la izquierda? ¿La izquierda va a seguir sometida al imperio de los grupos, de las fracciones? Esos son los grandes temas: formas de organiza-ción y agenda inmediata”.

La última oportunidad

En 2007, el Partido del Trabajo y Movi-miento Ciudadano, antes Convergencia, resintieron la aprobación de reforma al Código Federal de Instituciones y Proce-dimientos Electorales (Cofipe) en el rubro de las coaliciones y estuvieron a punto de romper con el PRD, con el que habían for-mado el Frente Amplio Progresista (FAP) tras las elecciones presidenciales de 2006.

Para 2008 el PRD entró en una severa crisis que duró nueve meses, después de la elección de la dirigencia nacional que ganó Jesús Ortega por resolución del Tri-bunal Electoral del Poder Judicial de la Fe-deración (TEPJF). Alejandro Encinas fue su contrincante y se dijo convencido de que no fueron los militantes quienes eligieron a Ortega.

Al borde de la ruptura, Encinas planteó la renovación del PRD. Pidió retomar la vo-cación de las izquierdas “para conformar un frente político y, quizá, más adelante un nuevo partido” (Proceso 1674).

Para el ahora senador y exjefe de Go-bierno capitalino, se trataba de “una se-gunda llamada a cambiar las reglas del jue-go”, por lo que hizo un llamado a rescatar “un proyecto que han construido desde ha-ce 20 años y que se ha desviado al punto de

que se institucionalizaron la corrupción y el clientelismo”.

“Queremos proponer una agenda – abundó– y que el partido y los legislado-res dejen de tener una actitud reactiva a la agenda de la derecha. Queremos tomar una iniciativa con nuestra agenda propia. Esa es la diferencia.”

En 2009, durante su peor crisis electoral tras obtener sólo 17% de los votos, el PRD realizó su segundo congreso en Oaxtepec. Ahí se volvió a plantear el tema y se formó la Comisión de Reforma para la Refunda-ción del partido, coordinada por el exgober-nador de Tlaxcala Alfonso Sánchez Anaya.

Éste elaboró el análisis general de los foros de reforma del PRD, en el que enu-meró los problemas “organizativos”: fallas en la estructura y las normas estatutarias, funcionamiento lento y viciado del parti-

do, padrón confuso y tendencial, falta de instrumentos para la toma de decisiones democráticas y estrategias poco eficaces para incidir en los medios de comunica-ción (Proceso 1726).

En aquel entonces Sánchez Anaya pre-vió la necesidad de sumarse a movimien-tos sociales como el que ahora encabeza el dos veces candidato presidencial An-drés Manuel López Obrador, quien des-pués de denunciar un fraude electoral en 2006 inició la resistencia civil que derivó en la formación, el 2 de octubre de 2011, de la asociación civil Morena.

Unirse o desaparecer

“Démosle al movimiento que encabeza Andrés Manuel López Obrador unidad ple-na, un solo partido, un solo emblema, un solo programa y una sola lista de candida-tos a diputados federales en 2015… No hay razón para que mantengan diferencias pú-blicas como las planteadas en los últimos días”, propuso Carlos Navarrete en 2009.

En ese entonces, el secretario de Rela-ciones Políticas del llamado gobierno legí-timo de Andrés Manuel López Obrador, Jo-sé Agustín Ortiz Pinchetti, rechazó que la fusión sea la medida adecuada para mer-mar las desavenencias en el FAP, porque no existían condiciones políticas para ello.

Así que la propuesta de Navarrete no prosperó. En 2009 cada partido participó por su lado en las elecciones intermedias. En 2010, con Ortega como presidente, el PRD se alió con el PAN en las elecciones de Sonora, Oaxaca, Hidalgo, Durango y Baja California. En Zacatecas, Aguascalientes y Veracruz cada cual lanzó a sus candidatos a gobernadores.

López Obrador rechazó encabezar di-cho proyecto, porque ya tenía un compro-miso con la Convención Nacional Demo-

Embajador, exsecretario de Estado, expresidente de dos partidos, candidato presidencial, senador y dipu-tado… Protagonista y testigo privilegiado de la vida pública mexicana desde hace décadas, Porfirio Muñoz Ledo analiza en entrevista el momento político de la izquierda ante el regreso del PRI a la Presidencia y lo compara con la disyuntiva que enfrentó el Frente De-mocrático Nacional en 1988. Concluye que con volun-tad política los partidos del Movimiento Progresista y Morena aún pueden mantenerse unidos en un “parti-do-frente”, a fin de constituirse en una oposición fuer-te y con agenda propia.

Fra

ncis

co

Dan

iel

Nacimiento de la nueva izquierda

POLÍTICA / IZQUIERDA



crática (CND), creada el 20 de noviembre de 2006, cuando ante ella se proclamó “presidente legítimo”.

Para ese momento, la posibilidad de fu-sión de partidos les parecía a muchos pe-rredistas una forma viable de refundar a la izquierda y acabar con el divisionismo, pues de lo contrario perderían la oportu-nidad de ganar la elección presidencial de 2012 y las posteriores (Proceso 1674).

Después del FAP se creó el Diálogo pa-ra la Reconstrucción de México (Dia), diri-gido por Manuel Camacho Solís. “Ahora se necesita otra forma de organización que sea un frente de partidos que a lo mínimo que deba aspirar es a ser un partido-fren-te”, resaltó Muñoz Ledo.

Como se informó en este semana-rio (Proceso 1829), el 13 de noviembre de 2011 el jefe de gobierno capitalino Marcelo Ebrard se reunió con López Obrador des-pués de que se difundiera que el segundo era el mejor posicionado para la candida-tura presidencial de las izquierdas. Ahí se ratificaron acuerdos previos que incluían cuatro propuestas de Ebrard:

“Cesar el conflicto con el PRD, traba-jar en la construcción de un Frente Am-plio similar al que se gestó en Uruguay…, asumir una actitud más moderada con las clases medias y el sector empresarial, abrirse al exterior y abanderar los dere-chos de las minorías, y evitar la división en el Distrito Federal en la selección de puestos de elección popular, incluida la Jefatura de Gobierno.”

Días después, el 17 de noviembre, el Dia presentó el proyecto para convertir-se en la coalición Movimiento Progresista, cuya copia tiene este semanario. Lo inte-graron los tres partidos (PRD, PT y MC) con Morena, con la perspectiva de convertirse en partido político después de 2013.

Otro de los acuerdos es que el Dia desapareciera para dar paso a un Frente Amplio Progresista con los mismos inte-grantes, y con la misma aspiración a fu-sionarse en un partido en el mismo plazo.

Muñoz Ledo considera que ante el re-torno del PRI a la Presidencia de la Repú-blica es necesario establecer un objetivo

claro para la izquierda, porque se están resintiendo las actitudes colaboracionis-tas entre el PRI y el PAN, como se reflejó en el reciente proceso electoral, y se prevé que suceda lo mismo cuando se discutan las llamadas reformas estructurales en el Congreso de la Unión.

“En la pasada Legislatura, en la que yo participé, fue a base de movilizaciones y maniobras parlamentarias que logramos aplazar la reforma laboral; ahora lo veo mucho más difícil”, afirma.

Por eso, el pasado 29 de agosto de 2012 los tres partidos de izquierda integraron el Frente Legislativo Progresista, para “hacer valer” su peso como segunda fuerza polí-tica del país. Sin embargo, no lo consiguie-ron en 2006, cuando obtuvieron la mayor votación de su historia y escalaron a la misma posición, pero no lograron mante-ner la unidad.

Acota Muñoz Ledo: “Hay tres grandes temas para la izquierda: definir una agen-da negociable para los próximos años; en-contrar las bases orgánicas de la unidad y acercar a la izquierda a la sociedad.

“Para que la izquierda se adelante con una agenda y la ponga en la mesa de la dis-cusión, yo creo que debe haber un gran Con-greso de las Izquierdas, un segundo Oaxte-pec. No lo que hicieron en Guerrero, porque no fue un Congreso, sino una reunión polí-tica. Debe ser un congreso con ponencias, como los antiguos.”

Ahí, dice, debe someterse a discusión si esta refundación será de uno o de los tres partidos, si habrá fusión... cómo van a definir la unidad de las izquierdas.

Enseguida plantea: “Se está hacien-do un frente parlamentario, pero ¿va a ha-ber un partido-frente? ¿Cómo se organiza? ¿Morena va a convertirse o no en parti-do político? Yo creo que puede haber una unión de tres partidos o de cuatro partidos. El número no es el problema y Morena tie-ne características propias que la podrían convertir en una organización política con capacidades electorales”.

La agenda de izquierda

Muñoz Ledo renunció al PRD en 1999, des-pués de que no consiguió la candidatura presidencial. Se postuló en 2000 por el Par-tido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) y en el proceso declinó en favor de su anterior rival panista, Vicente Fox.

En el sexenio foxista, el experimenta-do político fue nombrado embajador de México ante la Unión Europea y encabezó el movimiento Nueva República.

Según él, se distanció de Fox por su in-tervención en la campaña presidencial de 2006 en contra de Andrés Manuel López Obrador. Desde entonces ha sido uno de los hombres más cercanos al excandida-to presidencial de las izquierdas. En 2009

Muñoz Ledo fue electo diputado del PT en la LXI Legislatura, donde presidió la comi-sión de Relaciones Exteriores. En 2012 qui-so volver al Senado, pero no obtuvo la can-didatura del Movimiento Progresista.

De acuerdo con su análisis, las condi-ciones actuales son muy distintas de las que imperaban en 2006, y cree que es po-sible lograr la unidad con voluntad política:

“El momento que vive el país es peli-groso, porque hay muchos movimientos sociales –sobre todo de jóvenes, como el #YoSoy132– y puede haber una provoca-ción en cualquier momento. Hay que ser muy cuidadosos en esta parte del proce-so político mexicano para no generar en-frentamientos o actos violentos, porque podríamos transitar de un retroceso polí-tico a un sistema represivo.

“Creo que nosotros tenemos que po-ner la agenda. Tenemos una asignatura pendiente: el Acuerdo Nacional sobre Jus-ticia y Seguridad. ¿Vamos a volver al mis-mo escenario, donde los gobernadores, in-cluyendo a los de la oposición, se reúnen en torno a una mesa encabezada por el presidente para tomar acuerdos ceremo-niales y que cada vez les quitan más fa-cultades a los estados?”

En su opinión, “la transición democrá-tica, con su consecuente reforma consti-tucional, fue una iniciativa que provino de la izquierda. El origen de todos los hechos que estamos viviendo es la decisión de un sector importante del entonces partido en el gobierno, el PRI, de conformar una co-rriente democrática que más tarde cons-tituyó el Frente Democrático Nacional y que, sin duda alguna, ganó las elecciones en 1988. Entonces el periodo de la transi-ción democrática empieza con un fraude electoral y termina con otro” (ríe).

Destaca que la izquierda no ha logrado que se realicen elecciones limpias, equi-tativas y transparentes en el país. Otros pendientes son la reforma del Distrito Federal, el cambio de la línea económica neoliberal, el combate a la pobreza y su posición internacional. Con eso, opina, se puede decir que el periodo de la historia llamado transición democrática está ce-rrado en estos momentos.

“Volvimos al punto dónde estábamos (con el Frente Democrático Nacional). Re-gresa un concepto de hacer política que caracterizó al partido mayoritario, el PRI, durante muchos años. Es un PRI muy re-gional. Hay una sobreabundancia de per-sonajes del Estado de México y en se-gundo término de Hidalgo. Es un partido ceremonial.

“Es una restauración, de eso no cabe la menor duda. Ahora la pregunta es: frente a esta restauración, ¿la izquierda necesita una reinvención? Es el motivo del debate. Yo creo que las izquierdas tienen posibili-dad de fijar la agenda nacional.”

Germ

án

Can

seco

López Obrador y Ebrard. Acuerdos



El efecto incendiario de los rumores que se difundieron

entre el 4 y el 6 de septiembre en el oriente del Estado de

México y en la delegación Iztapalapa del Distrito Federal

paralizó la economía y causó pérdidas financieras. Dos

líderes perredistas de Nezahualcóyotl afirman que la si-

tuación tiene también componentes políticos y que, con

el auge del crimen organizado en la zona y la profunda

desconfianza en las autoridades, el pánico se convirtió

en un arma tan efectiva como las de fuego.

Una semana después de la sicosis generada por rumores de que se había desatado la violencia en el oriente del Estado de Méxi-co, la tranquilidad no ha vuelto del todo.

Los habitantes de municipios de Neza-hualcóyotl, Chicoloapan, Valle de Chalco, Chalco, Chimalhuacán, Los Reyes e Ixta-paluca reforzaron sus precauciones: pro-curan no llegar tarde a sus hogares ni cir-cular después de las nueve de la noche, y varios negocios que antes de la zozobra de los días 4, 5 y 6 de septiembre se mante-nían abiertos después de las 10 de la noche, optaron por cerrar una o dos horas antes.

Entrevistados por separado, el senador por esta entidad, Luis Sánchez Jiménez, y

Dav

id D

eola

rte

/ P

roce

sofo

to

El rumor, del crimennu eva arma

GLORIA LETICIA DÍAZ



el alcalde electo de Nezahualcóyotl, Juan Zepeda Hernández, coinciden en que des-de hace tres años la violencia del crimen organizado, el descontrol de la seguridad pública y la corrupción de las corporacio-nes policiacas mantienen en permanente incertidumbre a los mexiquenses. Lo dos perredistas le atribuyen esa herencia al exgobernador Enrique Peña Nieto, quien recientemente fue declarado presidente electo por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF).

Zepeda Hernández sostiene que du-rante los tres últimos años han sido ejecu-tadas 200 personas en Nezahualcóyotl, 18 de ellas en agosto pasado. “Una cifra que no da el gobierno es que 40 policías mu-nicipales fueron asesinados por el crimen organizado”, enfatiza.

El presidente municipal electo, que to-mará posesión en enero próximo, explica que en 2009, “cuando el PRI arrasó en los municipios del ‘corredor amarrillo’ y el ‘co-rredor azul’, el gobernador Enrique Peña Nieto les condicionó a los presidentes mu-nicipales electos el área de seguridad pú-blica: él hace los nombramientos de los di-rectores municipales desde Toluca. A partir de entonces vemos una descomposición en todo el Estado de México. La delincuen-cia, la inseguridad y La Familia Michoaca-na sientan sus reales; esta política de segu-ridad no varió con Eruviel Ávila”.

–¿Hubo complicidad de Peña Nieto y la hay con Eruviel Ávila?

–Todo se ha generado a partir de la omisión. No sé si por complicidad; no ten-go los elementos para hablar de ello, pero a veces se es cómplice por acción y otras por omisión.

Luis Sánchez Jiménez, alcalde de Ne-zahualcóyotl de 2003 a 2006, apunta que en el oriente del Estado la Familia Michoa-cana suele cobrar derecho de piso a giros

negros, y el paso a “bares, cantinas y dis-cotecas, pero también a las estéticas, es-cuelas privadas, locatarios de mercados, tianguistas y hasta a los que venden ta-cos en la banqueta. Han asesinado a gente que se negó a darles dinero”.

El 3 de agosto pasado, la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) presentó al presunto operador de La Familia Michoacana Juan Carlos Muñoz, El Pariente, quien habría declarado que esa organización se asentó en el oriente de la entidad en 2009 y obtenía más de 4 millones de pesos mensuales por la venta de drogas, así como 150 mil por extorsiones. El deteni-do aceptó su responsabilidad en 23 ejecu-ciones cometidas en Netzahualcóyotl.

Sin embargo, la invasión del grupo mi-choacano a territorio mexiquense fue de-tectada en 2008. En una averiguación pre-via de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organiza-da (SIEDO), de la Procuraduría General de la República (PGR), se establece que testi-gos protegidos aseguraron que “son los al-tos mandos de policías de distintos niveles los que se encargan de cuidar que los riva-les de La Familia Michoacana no invadan el territorio. Cuando eso ocurre, los agen-tes secuestran o eliminan a los competido-res; y cuando algún funcionario ordena ce-rrar alguna narcotiendita, ellos mismos se encargan de reabrir el negocio en otro sitio” (Proceso 1806).

Componente político

El martes 4, tras un enfrentamiento entre mototaxistas de San Vicente Chicoloapan y militantes de Antorcha Popular (la orga-nización priista antes llamada Antorcha Campesina) que ocasionó dos muertes, grupos de personas comenzaron a difun-dir por altavoces y personalmente que se preparaban ataques contra la población y los comercios. Primero se dijo que la agre-sión provenía de Antorcha Popular, pero después se habló de acciones armadas de La Familia Michoacana.

Vecinos de las delegaciones capitali-nas Iztapalapa, Tláhuac e Iztacalco, limí-trofes con la zona oriental mexiquense, también fueron víctimas de esos actos de amedrentamiento.

El miedo paralizó la región. De acuer-do con diversos medios de comunicación, por esos días de sicosis la Cámara Nacio-nal de Comercio (Canaco) reportó pérdidas de 25 millones de pesos en establecimien-tos de Iztapalapa y de 90 millones en Neza-hualcóyotl, municipio donde cerraron nue-ve de cada 10 negocios. La Coordinación de Organizaciones para el Mejoramiento del Transporte en el Estado de México informó que entre 15 mil y 23 mil trasportistas no dieron servicio en Chicolpapan, Los Reyes, Nezahualcóyotl y Chimalhuacán, lo que re-

David

Deo

lart

e

Chicoloapan. Alimento para el miedo

ESTADOS / ESTADO DE MÉXICO



presentó una merma de 15 a 20 millones de pesos en sus ingresos.

Hasta ahora la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) es la única dependencia que abrió una inves-tigación previa, por ataques a la paz pú-blica, contra José Luis Peña Navarro, Juan Ramón Sánchez Torrijos, David Guerrero Padilla y Eugenia Mayné Osorio López.

Estas cuatro personas fueron sorpren-didas la noche del jueves 6 cuando, des-de un automóvil y con altavoces, sembra-ban la alarma sobre los supuestos ataques armados de antorchistas y de la delin-cuencia organizada en la colonia Agríco-la Oriental. Los detenidos declararon que personas no identificadas les pagaron 400 pesos por difundir esos mensajes.

Hasta el sábado 8, el gobernador mexi-quense Eruviel Ávila Villegas señaló que estos acontecimientos “nos deben obligar a reflexionar” en el uso de las redes socia-les. Añadió que el Estado de México está “en paz y en calma”.

En la sesión del martes 11, el senador Luis Sánchez Jiménez propuso un pun-to de acuerdo para que Ávila Villegas in-forme al Senado de lo que ocurrió del 4 al 6 de septiembre, sobre las investigacio-nes iniciadas por su gobierno y de los da-ños económicos derivados de los rumores en los municipios de Nezahualcóyotl, Chi-coloapan, Texcoco, Ixtapaluca, Los Reyes, Chimaulhuacán, Valle de Chalco, Chalco y Tlalmanalco.

Asimismo, el legislador pidió que Ávi-la dé cuenta de las primeras indagatorias por las muertes de dos personas en el en-frentamiento entre mototaxistas y mili-tantes de Antorcha Popular, organización que “ha sido apoyada por los gobernado-res en turno del Estado de México”.

En la propuesta, que fue turnada a la Comisión de Seguridad Pública, Sánchez Jiménez también pidió la intervención del gobierno de Felipe Calderón para iniciar

un operativo de seguridad en los munici-pios de la zona metropolitana.

La opacidad del gobierno mexiquense “da lugar a que se formulen otras hipóte-sis de los rumores, que podrían tener tin-tes políticos”, dice el senador Sánchez Ji-ménez en entrevista.

“Es probable que el gobierno actual sea el responsable de la divulgación de rumores para disminuir la presencia de Antorcha Po-pular… Hay un pleito muy fuerte entre Eru-viel y los antorchistas, reflejado en los resul-tados electorales de julio pasado en Texcoco, donde por el PRI compitió Manuel Cadena, exsecretario de Gobierno de Arturo Montiel.

“El PRI quedó en el tercer lugar, lo que no sólo se puede explicar por una negocia-ción entre Eruviel e Higinio Martínez (exlí-der del PRD), que por Movimiento Ciuda-dano ganó a través de una de sus cercanas, Delfina Gómez Álvarez”.

Según el legislador, “hay una queja muy fuerte de Manuel Cadena de que le ju-garon mal, porque Cadena siempre ha de-fendido a los antorchistas; con él crecieron mucho durante el gobierno de Montiel, y con Peña Nieto se fortalecieron”.

Sánchez Jiménez refuerza su sospecha con las declaraciones de personas que vie-ron a policías municipales y estatales re-producir el rumor de que los antorchistas se organizaban para golpear y asaltar a los ciudadanos. También se dio a conocer que hay correos electrónicos de que “suspen-den actividades hasta nuevo aviso”, envia-dos el miércoles 5 por Servicios Educativos Integrados al Estado de México (SEIEM) a las escuelas de nivel preescolar.

Agrega el legislador: “Investigué con primarias y secundarias, y confirmé que los directores no recibieron ese correo. Después hablaron con los directores de preescolar para corregir la información, pero al día siguiente los directivos vol-vieron a recibir llamadas telefónicas para que no asistieran el 6”.

La táctica del terror

Desde septiembre de 2008 el periodista Ri-cardo Ravelo dio cuenta de las incursiones de La Familia Michoacana en el Estado de México, durante el gobierno de Enrique Peña Nieto. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública federal, en aquel en-tonces había aproximadamente 5 mil nar-cotienditas en la entidad.

Al principio, La Familia Michoacana en-tró con Los Zetas a ese territorio para dispu-társelo al Cártel de Sinaloa, que mantuvo el control durante la administración de Artu-ro Montiel. Escindido del Cártel del Golfo y de Los Zetas en 2007, el grupo michoacano se dio a conocer a través de narcomensajes en innumerables víctimas. El abandono de 24 personas ejecutadas en un paraje de La Marquesa el 12 de septiembre de 2008 fue una de sus acciones más estremecedoras.

Pero La Familia Michoacana no sólo controla el tráfico de estupefacientes en el estado; también “financia sus activida-des con el robo a transportes de carga; ex-torsiones, la piratería el cobro a empresa-rios de los giros negros, como table dance, casas de citas y de masajes; cantinas con venta de droga, picaderos y otros negocios ilícitos” (Proceso 1664).

En la Edición Especial número 25 de Pro-ceso (julio de 2009), se documenta que la expansión en La Familia Michoacana en el Estado de México fue acompañada de una estrategia de terror dirigida hacia la pobla-ción. Los narcos “secuestraron e impusie-ron cuotas a comerciantes y empresarios que oscilaban entres los 40 mil y 200 pe-sos”, mientras que muchos jóvenes fueron reclutados hasta por 5 mil pesos diarios pa-ra vender droga en motocicletas proporcio-nada por el cártel.

La violencia en los últimos tres años no recayó exclusivamente en el oriente de la entidad, advierte el legislador Luis Sán-chez. Según el reporte que dio a conocer el Inegi sobre los homicidios por entidad fe-derativa ocurridos de 2005 a 2011, el Esta-do de México destaca con 13 mil 164 ase-sinatos. De esa cifra, 6 mil 584 (casi 50%) se cometieron entre 2009 y 2011.

“El fundamento de la sicosis es el mie-do. La violencia que vivimos es imparable. Hay asesinatos en el Estado de México, en general. Es la herencia de Peña Nieto, por-que La Familia Michoacana entró con él”.

Por su parte, el alcalde electo de Neza-hualcóyotl, Juan Zepeda, agrega: “La gente tiene temor porque sabe que una versión de esa naturaleza… puede ocurrir en Net-zahualcóyotl, en los Reyes en San Vicente, en Chalco, porque esa descomposición en la seguridad pública ha permeado el teji-do social, particularmente en los sectores más vulnerables, que no tienen confian-za en las autoridades y mucho menos en la policía”.

David

Deo

lart

e

Edomex. Ciudadanos en la incertidumbre



De dos años a la fecha Querétaro se ha convertido en una especie de agujero negro para las adolescentes. El número de muchachas de entre 13 y 16 años que simplemente “desaparecen” ha aumentado a partir de 2010. Y en lugar de investigar y atender el problema, las autoridades locales falsean las cifras, criminalizan a las víctimas y se escudan en una ley ambigua para justificar su inacción. Son las familias de las desapa-recidas y organismos de derechos humanos los que se dan a la tarea de averiguar qué pasa… Todo apunta a la operación de una red de tratantes de mujeres.

Q UERÉTARO, QRO.- El número de mujeres jóvenes desaparecidas en esta entidad se ha multipli-cado en años recientes mien-tras la Procuraduría General de Justicia de Querétaro (PGJQ)

“maquilla” la información para tratar de mostrar la cara de una entidad segura.

En su portal de internet la PGJQ publi-ca las fichas de cuatro varones menores de edad, cinco hombres adultos, tres mu-jeres adultas y 15 jovencitas, todos en ca-lidad de extraviados, pero el procurador local, Arsenio Durán Becerra dijo a orga-nizaciones civiles que este año tiene “re-portes activos” de 53 mujeres desapareci-

VERÓNICA ESPINOSA

Demian Chávez / cuartoscuro.com

Las desaparecidas

ESTADOS / QUERÉTARO



Adolescentes. “Extraviadas” e ignoradas

das, de las cuales 48 son menores de edad.Durán presentó estos datos en una re-

unión de organizaciones defensoras de los derechos humanos con funcionarios de varios estados para revisar el segui-miento a las recomendaciones interna-cionales por el caso Campo Algodonero.

“Quién sabe hasta cuándo las autorida-des estatales podrán sostener esa imagen de que en Querétaro no pasa nada. Los que-retanos nos estamos dando cuenta de que sí pasa, de que la violencia también nos al-canza, de que ocurren cosas; hay mujeres asesinadas, hay mantas de grupos delicti-vos mientras todo el tiempo el discurso ofi-cial es que son casos aislados, que aquí no hay violencia”, dice a Proceso la coordina-dora en Querétaro de la Red por los Dere-chos Sexuales y Reproductivos en México (Ddeser), Lluvia Cervantes Contreras.

Alude a las tres mantas que el miérco-les 12 aparecieron en el municipio de Co-rregidora supuestamente firmadas por Los Zetas, en las que se propone una tregua a Los Caballeros Templarios, grupo que ya ha dado señales de presencia en Querétaro.

La activista alerta sobre el hecho de que según datos de la PGJQ –obtenidos mediante solicitudes de información gu-bernamental– “se está advirtiendo la des-aparición de chicas de entre 13 y 16 años”.

En octubre de 2010 desaparecieron sie-te menores de edad –todas mujeres– en un periodo de 10 días. “Aparentemente des-pués de eso no hubo nuevos casos hasta julio de este año, cuando desaparecieron otras siete. Y a principios de este mes la

Procuraduría publica en el portal otro nú-mero igual de casos, pero resulta que es-tas niñas habían desaparecido entre 2009 y 2010”, detalla Cervantes.

Con este manejo de la información las dudas sobre lo que realmente ocurre son muchas, dice. La actualización de da-tos que publica la Procuraduría es confusa, agrega, pero se advierten patrones al revi-sar los perfiles de las jóvenes desapareci-das; incluso esa institución advierte acer-ca de la posibilidad de que las muchachas hayan caído en manos de tratantes de per-sonas para la explotación sexual o laboral.

“Observamos la dinámica nacional de las redes de trata que operan en el país. Ha-ce poco la CNDH dio a conocer varias esta-dísticas que nos indican que no son casos aislados que sólo pasan en Ciudad Juárez o en el Estado de México, sino que son re-des que operan para la trata de personas en muchas partes. No podemos pensar que Querétaro es un caso aislado”, advierte.

Los familiares de estas jóvenes, por su parte, entran en la misma dinámica que se ha descrito ante tantos otros casos en otras regiones del país: Hacen el trabajo de las au-toridades, siguen pistas, buscan a las jóve-nes con sus amigos o en las redes sociales.

No ayuda que, al menos en las escasas fichas que divulga el portal de internet de la PGJQ, a varias de ellas se les etiquete co-mo “rebeldes” o “con problemas de con-ducta” o se describa que “es la tercera vez que se va de su casa”; detalles “agregados” recientemente.

“Esto es violencia oficial”, dice Cervan-

tes: “En cada foto que vemos la explicación que se pone del momento en que desapare-ció esa chica tiene que ver con que es muy rebelde, tiene pro-blemas de conducta. Y en un país con un contexto de violen-cia hacia las mujeres, esta vio-lencia se oficializa, las culpables son las mismas mujeres: Si te golpea tu pareja es porque algo hiciste para que te lo merecieras y si desapareces es porque te-nías una conducta rebelde”.

La entrevistada rechaza tajan-te esos juicios de valor. “El trabajo de la procuraduría tendrá que ser apegarse a la ley y a la objetividad, no juzgar por qué se fueron”.

Aunque prevalece el pesimis-mo en cuanto a la modificación de esas posturas oficiales, pues lo mismo ocurre en el ámbito le-gislativo y en el gobierno estatal, donde no se ha terminado de ins-trumentar cabalmente la ley de atención a mujeres víctimas de violencia.

Querétaro es una entidad que aún no tipifica el delito de feminicidio. “Algunas organizaciones de la sociedad ci-vil han tratado de poner sobre la mesa es-ta tipificación, pero la Legislatura que está por irse no abordó el tema”, lamenta Cer-vantes y el panorama para la siguiente no es más alentador, dice. El próximo Con-greso sólo tendrá dos diputadas.

Celia

A cuentagotas y luego de engorrosos trá-mites ante las instancias de acceso a la información, la PGJQ reveló que hasta mediados del año pasado tenía en sus re-gistros a 330 personas reportadas como desaparecidas en la entidad, número que ha aumentado de manera exponencial en 2010 y 2011, sin que se sepa a ciencia cier-ta qué ha pasado en el último año.

A petición del semanario local Libertad de Palabra –único medio queretano que ha abordado el tema– la Procuraduría entre-gó un reporte de personas extraviadas y desaparecidas –y aún no localizadas– de 2006 a 2011: cinco en 2006, nueve en 2007, 26 en 2008 y 25 en 2009. El número se dis-paró en 2010 cuando desaparecieron 126 personas. Hasta julio de 2011 ya había otras 139 desaparecidas.

La solicitud de información fue pre-sentada a principios de marzo y ante la falta de respuesta el semanario interpu-so un recurso de revisión ante la Comisión Estatal de Información Gubernamental, que resolvió en agosto ordenar a la Pro-curaduría que entregara la información, lo que se hizo un mes después.



Pero la dependencia se limitó a elabo-rar un informe que incluyó, sin diferencia-ción alguna, a personas extraviadas y des-aparecidas. Abordado por un reportero de ese semanario Durán dijo: “La gran mayo-ría son personas, insisto, que después de su extravío simplemente a las horas o a los dos días, tres, llaman a su casa, expli-can que, pues no sé, se fueron repentina-mente a algún lugar de breves vacaciones y regresaron inmediatamente después y así sucesivamente”.

El martes 11 Proceso solicitó al procu-rador una entrevista acerca de ese tema. Aún se espera una respuesta.

Si los datos oficiales son confusos más lo es el procedimiento que enfrentan los familiares de las desaparecidas cuando acuden ante las autoridades y esperan que se inicie una investigación. La PGJQ registra una “constancia de hechos” que califica to-dos los casos como “personas extraviadas” bajo el supuesto de que en ese momento “no se establecen delitos contra la libertad, la vida o la salud personal”.

Este formato se basa en un acuerdo ofi-cial publicado en julio de 2008 en La Som-bra de Arteaga –periódico oficial del estado de Querétaro–, que establece que los agen-tes del Ministerio Público que conozcan de hechos “que por su propia naturaleza o por carecer de los elementos constitutivos ne-cesarios, aun no puedan ser considerados delitos” deberán iniciar la constancia de hechos en el caso de personas desapareci-das “simplemente por ignorarse su locali-zación o se haya interrumpido algún modo de comunicación con ella” y no se establez-ca la existencia de un posible delito.

A esto se ha tenido que enfrentar la madre de Celia Serrato Becerra, cuya foto-grafía no aparece entre las fichas de des-aparecidas del portal de internet de la PGJQ pese a que la joven fue reportada el 24 de agosto.

Celia cumplirá 17 años el 22 de octubre. Estudia bachillerato en el SABES en Punta de Obrajuelo, en el municipio de Apaseo el Grande, Guanajuato, donde vivía con su fa-milia hasta el día que desapareció.

La joven tiene amigos y familiares en la capital queretana, como otros vecinos de su comunidad, situada en los límites entre ambos estados.

Su madre reportó la desaparición en ambas entidades. El 27 de agosto se pre-sentó en la agencia IV de Querétaro, donde fue levantada la “constancia de hechos” IV-CH/270/2012, misma que consigna “extra-vío de menor, adulto mayor o persona con capacidades diferentes” y en la agencia I de Apaseo el Grande el 4 de septiembre, don-de se abrió el expediente 13072/2012.

El 24 de agosto Celia pidió permiso pa-ra ir a una fiesta en Querétaro. Se vería con unos amigos en el jardín Guerrero –en el centro de la ciudad– y dormiría en la

casa de una prima, a donde nunca llegó.Con ayuda de vecinos, familiares, ami-

gos y conocidos la madre de Celia ha encon-trado pistas que la hacen pensar que su hija fue enganchada desde semanas antes de su desaparición por tratantes de mujeres.

Ella ha denunciado esto en algunos es-pacios informativos locales y habla con Pro-ceso sobre los mensajes, las señas, los datos que ha seguido, “porque tengo que encon-trarla”. Ha ido a la agencia IV de Queréta-ro varias veces a ampliar su declaración. Ha pedido, sin éxito, que tomen en cuenta las pistas que ha encontrado y que el caso de su hija sea atendido como trata de personas.

“El día que fui a la agencia la persona que me recibió la denuncia me dejó ha-blando sola porque agaché la cabeza; es-taba agotada, sin comer ni dormir. Me fui a quejar y les dije: ‘Un funcionario públi-co debe tratar a las personas igual, vengan descalzas o con zapatos, sean pobres o ri-cas’. No me da miedo buscar a mi hija por-que no se vale quedarnos calladas”.

En la comunidad sus vecinos la han apoyado con dinero, con despensas, “con su compañía más que nada; qué cabeza voy a tener para hacer de comer”, dice a es-te semanario en una sala de Radio Universi-dad, de la Autónoma de Querétaro, donde acaba de contar su historia y pidió ayuda una vez más.

Un par de oficios –uno de ellos a Loca-tel– y alguna diligencia de la que no se dan mayores detalles es todo lo que aparece en el seguimiento de la constancia de he-chos por la desaparición de Celia.

“No sé por qué no han puesto su fo-to. Yo les dejé una. Pregunté en qué van y me dijeron que no me podían informar nada”, comenta la mujer que se encuentra con un funcionario diferente cada vez que acude a entregar nuevos datos, a ampliar su declaración, a preguntar si ya hay algo.

“Yo revisaba su cuarto, sus libros, su mochila, porque ya ve lo que se dice de las drogas. Nunca le encontré nada. Ella no se arreglaba; cuando su prima la invitó a tra-bajar para que ganara un dinerito le rega-ló una bolsota de ropa para que pudiera ir presentable”.

El martes 11 la madre de Celia acudió al DIF estatal a pedir apoyo. La manda-ron de nuevo a la Procuraduría para hacer otra ampliación de su declaración. Cuan-do imprimieron el testimonio para que lo firmara reclamó que no hubieran inclui-do su petición de que el caso fuera inves-tigado como trata de personas. Y anunció que el jueves siguiente buscaría al gober-nador de Guanajuato, Héctor López Santi-llana, para exponerle el caso.

“Entonces rompieron la hoja que habían hecho y me dijeron que para todo había que buscar palancas. Le agregaron lo que yo pe-dí y me la dieron otra vez a firmar.”

A cada lado de la frontera estatal ha

encontrado un trato distinto, trámites dis-tintos, sin un protocolo homogéneo, ate-nida a veces a la buena disposición del funcionario en turno.

“Los de Guanajuato ya citaron a varias personas. En Querétaro mi esposo fue hoy (jueves 13) y le dijeron que ya se iban a mo-ver; que se dieron cuenta por la queja que yo puse de que no habían hecho mucho…”

Ese jueves la madre de Celia intercep-tó a López Santillana durante una gira de trabajo de éste por Apaseo. Ahí le entregó una carta que le redactaron en la presiden-cia Municipal:

“Le solicito de su gran apoyo y ayuda ya que es de emergencia. El 24 de agosto del presente año desapareció mi hija Celia y presiento que la tienen privada de su liber-tad, ya que no hay comunicación con ella. Pido intervenga la Procuraduría del esta-do de Guanajuato a lo que se pueda hacer, ya que no encontramos una salida. Ya pu-se denuncia en el Ministerio Público en la agencia 4 (de Querétaro) y también ya tie-ne conocimiento el ministerio público de Apaseo el Grande. Señor gobernador, sien-to que a mi hija la tienen secuestrada o amenazada, ayúdeme por favor”.

El gobernador la recibió con premura “porque todavía tenía que ir a León”, cuen-ta la madre de Celia Serrato.

“Me dijo que me van a llamar”.D

em

ian

Ch

ávez

Durán. Maquillaje estadístico

ESTADOS / QUERÉTARO



Imprevisión oficial en la “crisis del huevo”

Primero, la influenza aviar; luego la escasez de huevo

y el alza de su precio hasta alcanzar niveles exorbitan-

tes y después la apertura a la importación. Productores

avícolas, empresarios de los sectores agrícolas y del co-

mercio y economistas responsabilizan al secretario de

Economía, quien se mostró incapaz de prever la crisis

que se anunciaba a gritos. Peor: el problema pasó de ser

sanitario a económico y finalmente social. A todo esto el

gobierno federal responde con medidas paliativas pero

no habla de establecer políticas alimentarias integrales

o de ponerle orden a los mercados.

JUAN CARLOS CRUZ VARGAS

Conseguir un kilo de huevo en México nunca fue tan difícil como en los últimos dos me-ses: Precios altos en las centra-les de abastos, anaqueles vacíos en los autoservicios y ausencia

del producto en las tiendas de las colonias populares, todo a raíz de la detección en Jalisco, el pasado junio, del virus A/H7N3 (causante de la influenza aviar) en 22.3 millones de gallinas que –según la versión oficial– fueron sacrificadas.

Según la Unión Nacional de Aviculto-res (UNA), los productores de huevo vie-ron mermadas sus ventas por 8 mil 617 millones de pesos además de que 7 mil 688 personas perdieron su empleo.

Yahi

r C

ebal

los

/ P

roce

sofo

to



portamiento de éstos podría hacer acon-sejable ajustar al alza la tasa de interés de referencia. Particular atención se le pondrá a que las variaciones de precios relativos, tanto las resultantes de productos agrope-cuarios como de fluctuaciones del tipo de cambio, no generen efectos de segundo or-den sobre la dinámica de la inflación”.

La carestía del huevo pudo prevenir-se si se hubieran abierto las importacio-nes antes de que los precios se dispararan de menos de 18 a más de 40 pesos por ki-logramo (en promedio) en menos de tres meses. No obstante la Secretaría de Eco-nomía (SE) quedó rebasada y no fue sino hasta mediados de agosto cuando abrió la importación del producto.

El pasado 14 de agosto la SE emitió dos acuerdos en los que anunció un cupo para importar 211 mil toneladas de huevo fres-co para consumo humano y 24 mil 400 to-neladas para uso industrial. Sin embargo la cantidad que ha entrado al país hasta ahora es de apenas unas 3 mil toneladas, según la Secretaría de Agricultura.

Para el doctor en ciencias sociales e in-vestigador del Tecnológico de Monterrey (ITESM) Raymundo Tenorio es inexplica-ble la tardanza de la Secretaría de Econo-mía en esta crisis.

Tenorio dice a Proceso: “Hace sema-nas se anunció ese brote de fiebre aviar en Jalisco y los especialistas predijeron la muerte de millones de aves ponedoras. Era previsible que la oferta iba a caer; si se sabe que la oferta caerá, como autoridad pudieron empezar a tomar las medidas de importación de huevo para que cuan-do éste escaseara, con el de importación se estabilizara el precio.

“Economía no impulsó rápidamente la importación de huevo pese a saber que en cuatro o seis semanas habría escasez, ya que reponer gallinas ponedoras lleva 16 se-manas. Si estamos hablando de cuatro me-ses para recuperar las aves que se sacrifica-ron y no se va a tener oferta como productor, entonces van a aumentar los costos y subi-rá el precio del poco producto existente”, di-ce Tenorio en entrevista telefónica.

Según el presidente de la UNA, Jaime Crivelli Espinoza, a los productores nacio-nales les tomará meses recuperar al cien-to por ciento la producción de huevo.

Explica a este semanario: “Teníamos so-breproducción de huevo. Ahorita caemos en la estacionalidad de la época de lluvias, cuando la duración del día empieza a dis-minuir y hay menos luz solar, lo que hace bajar entre 2 y 5% la producción. Siempre en esta época repunta el precio”, enfatiza.

No fue sino hasta el pasado jueves 13 cuando la dependencia a cargo de Bruno Ferrari publicó en el Diario Oficial de la Fede-ración el decreto que modifica la tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Impor-tación y de Exportación, donde se estable-

ce la eliminación de aranceles a la impor-tación del alimento procedente de países como Costa Rica, Colombia o Rusia, con los que México no tiene acuerdos comerciales.

Para el presidente de la UNA saldrá “más caro el caldo que las albóndigas” ya que de inicio las 3 mil toneladas que en-traron al país (dirigidas sobre todo al Es-tado de México y al Distrito Federal) vie-nen del mercado estadunidense, donde la oferta también es reducida.

“El huevo que hemos podido traer cuesta hasta tres dólares la docena, ca-si 40 pesos. Un kilo de huevo grande sale como en 60 pesos. Tenemos que importar huevo chico destinado a uso industrial, pero que en México será para plato”, seña-la en entrevista.

Sobre el producto que el gobierno fe-deral pretende traer de otros países, el costo es más elevado ya que “no hay mu-cho huevo disponible en el mundo y los gastos de traslado son más caros”, advier-te el también médico veterinario.

–¿Esa situación la sabía la Secretaría de Economía? –se le pregunta.

–No sé si el gobierno federal lo sabía, pero lo sabemos nosotros los productores porque estamos comunicados con todas las organizaciones avícolas del mundo y nos llega información.

La empresa ganadora

En México las principales empresas pro-ductoras y comercializadoras son Proteína Animal y Bachoco. Las dos abarcan más de 25% del mercado. En menor medida les si-guen El Calvario, Empresas Guadalupe, So-corro Romero Sánchez y Granjas Avícolas Rancho Grande.

La “crisis del huevo” también elevó la inflación. Ésta se colocó en julio a una ta-sa anual de 4.42% mientras que en agosto se disparó a 4.57% anual, lo cual prendió las alarmas en el Banco de México (Banxi-co), ya que la meta inflacionaria para 2012 se ubica entre 3 y 4%.

El viernes 7, en su anuncio de política monetaria Banxico explicó que “la infla-ción general anual en México ha registra-do un incremento inesperado en los últi-mos meses derivado de la ocurrencia de choques de oferta (epidemia de influenza aviar y aumento reciente en los precios in-ternacionales de algunos granos), que han dado lugar a incrementos en los precios de algunos alimentos.

“La Junta (de Gobierno) se mantendrá atenta a la evolución de todos los deter-minantes de la inflación dado que el com-

Ben

jam

ín F

lore

s

Ferrari. Omiso

ECONOMÍA Y F INANZAS



Según reportes de la Bolsa Mexicana de Valores, Bachoco logró incrementar el pre-cio de sus acciones en plena “crisis del hue-vo”, ya que el pasado 25 de julio cada una de sus acciones valía 26.35 pesos, su máxi-mo nivel de cotización en lo que va de 2012.

De acuerdo con la UNA, México es el quinto productor de huevo después de China, Estados Unidos, India y Japón; en el país representa 23% del producto interno bruto agropecuario nacional.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Jalisco (donde se originó la epidemia de influenza aviar) es el estado que más gallinas ponedoras tie-ne: 32.9 millones; le sigue Sinaloa con 15.9 millones, Puebla con 13.9 y Nuevo León con 4.9 millones. México consume 2.3 mi-llones de toneladas de huevo al año.

La cuestión es que ahora el país pasa de potencia productora a importador de huevo de menor calidad nutrimental. Cri-velli señala que la importación pasará de 5% previo a la crisis a 15%.

Es decir que ahora México importa huevo más pequeño y con menor canti-dad de proteínas para consumo humano.

“Ahora hay mucho huevo chiquito, por-que ese huevo se iba a industrializar; ahora con tal de abastecer estamos demandando huevo chico a los mercados”, dice Crivelli.

La decisión del gobierno federal de abrir la importación de huevo pretende además acabar con la especulación del producto, otro de los flagelos en el abasto.

El pasado 23 de agosto el dirigente de la UNA se reunió con Ferrari y con Francis-co Mayorga, secretario de Agricultura, pa-ra acordar que el kilogramo de huevo im-portado se venda en México a entre 22 y 25 pesos.

De los 40 pesos que llegó a costar el ki-lo de huevo por la crisis, en algunos es-tados –Puebla y Veracruz entre ellos– el precio se disparó hasta 68 pesos, según in-formación publicada en La Jornada el pasa-do 24 de agosto.

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, solicitó a Economía un cupo de importación de huevo para bajar el precio a menos de 20 pesos por kilo, como lo hi-zo el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard.

Ante la lentitud de las reacciones fe-derales, los gobiernos estatales empeza-ron a movilizarse para tratar de acabar con la crisis del huevo, que encarece el producto en toda la República.

De acuerdo con el Sistema Nacional de Información e Integración de Mercados, el precio del kilo de huevo blanco en la Cen-tral de Abasto de la Ciudad de México se ubicó al mayoreo en 28 pesos, mientras que al menudeo en 30 la segunda semana de septiembre.

En la Central de Abasto de Acapulco el precio al mayoreo fue de 31 pesos y al me-nudeo de 32; en el Mercado de Abasto de Morelia, a 29 pesos al mayoreo y al menu-deo se dispara a 33; mientras que en el Mó-dulo de Abastos de Tampico, Ciudad Made-ro y Altamira, en Tamaulipas, se cotiza en 33 pesos al mayoreo y 34 al menudeo.

Para Tenorio las tiendas de abarrotes son las más perjudicadas porque son las que le compran a los bodegueros y éstos especulan. “El de la tienda de barrio tiene que ganarse su partecita y toda esa cadena de distribución duplica el precio”, explica.

Señalan a Ferrari

El pasado 30 de agosto empresarios de la industria del pan, abarrotes y merca-dos mayoristas aseguraron que el secre-tario de Economía aplica “una política de cacería de brujas” contra los pequeños y medianos comerciantes para justificar el deficiente manejo del problema por la ca-restía de huevo.

Para Tenorio se pudieron estabilizar los precios del huevo al tomar medidas para que no ocurriera lo que sucede en estos mo-mentos en la calle, lo cual mutó de un pro-blema de salud aviar a un problema econó-mico y terminó en un problema social.

Aunado a esta situación el poder adqui-sitivo del salario de los mexicanos se va re-duciendo por el incremento inflacionario.

El también director de la carrera de Economía y Finanzas del ITESM, Campus Santa Fe, enfatiza: “Con los altos niveles de inflación se deteriora el salario real; a final de cuentas los ingresos no aumen-tan y la inflación sí. Hay un deterioro en el salario real”.

Según datos de la Comisión Nacional de Salarios Mínimos, de junio de 2007 a ju-

nio de 2012 el poder adquisitivo del salario ha bajado 3.8%.

Además los productores nacionales tendrán ahora más problemas para pro-ducir huevo por los incrementos de los precios internacionales del maíz amari-llo, cuya importación cuesta 4 mil pesos o más por tonelada.

De enero a julio se han importado 1 millón 455 mil toneladas de maíz para uso agropecuario.

El presidente de la UNA advierte que “los costos de producción están carísimos y el encarecimiento de los granos es lo que viene y no se sabe a cuánto podamos llegar. Necesitamos granos y que México se preocupe más por producirlos”.

Sin embargo esa no es la principal prio-ridad para el actual gobierno. La doctora Blanca Rubio, especialista en mercados in-ternacionales de granos, asegura a Proceso que México no es autosuficiente en maíz amarillo debido a la ausencia de una po-lítica de aliento a la producción nacional.

“En términos productivos, si hubiera una política de aliento a la producción na-cional podríamos ser autosuficientes; no lo somos en maíz amarillo. Dependemos de las importaciones de Estados Unidos, principal productor y donde los precios se dispararon 50% en junio ante las especu-laciones creadas por la sequía para este año... Esto provocará un aumento de pre-cio en los productos pecuarios.”

La doctora en economía sentencia que el gobierno ha tenido una “visión corto-placista que trata de resolver los proble-mas, pero no prevé lo que va a venir... No hay interés en resolver el problema de la crisis alimentaria desde 2008 cuando es-talló la primera fase; lo que se hizo es abrir la frontera a otros países que no tienen tratados comerciales con México para im-portar sin aranceles”.

Esa vez, comenta, se prometió una re-serva estratégica de granos, lo que tampo-co se ha podido llevar a cabo por falta de infraestructura.

El pasado 24 de agosto Calderón anun-ció medidas que buscan resolver el pro-blema del desabasto de huevo. Sus “ac-ciones para proteger la economía” prevén un acuerdo con la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y panificadores para que vendan huevo y pan a precios ac-cesibles al consumidor, un frente común con gobernadores para erradicar prácti-cas comerciales abusivas y que todas las tiendas Diconsa y Liconsa vendan huevo en zonas marginadas del país, además de un respaldo de 3 mil millones de pesos a productores.

La penúltima semana de agosto Fe-rrari llegó a recomendar a la población no consumir huevo y sustituirlo por otras fuentes de proteínas, como las salchichas, el jamón u otras carnes rojas.

Yah

ir C

eb

allo

s /

Pro

ceso

foto

Desabasto. “Oro blanco”



Epidemia de “montepíos patito”Los servicios de la banca no están al alcance de todos los

bolsillos, por lo que a últimas fechas han surgido como

plaga en todo el país las pequeñas casas de empeño que

aprovechan la deficiente regulación gubernamental y

explotan el universo de desempleados, subempleados o

trabajadores del sector informal. Pero los especialistas

advierten: esos negocios representan un riesgo muy alto

para los usuarios y además podrían servirle al crimen or-

ganizado para blanquear capitales.

JUAN CARLOS CRUZ VARGAS

Los altos niveles de desempleo, subempleo o de comercio infor-mal y el acceso limitado de la po-blación a las instituciones ban-carias dejan el camino abierto a las casas de empeño que aprove-

chan la deficiente regulación del gobierno mexicano para operar con grandes ganan-cias y escasas garantías para los usuarios.

Según la Asociación Mexicana de Em-presas de Servicios Prendarios (Amespre), de las 6 mil 500 casas de empeño en el país aproximadamente 2 mil están afilia-das a ese organismo o tienen contrato de adhesión con la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), principal regulador de estas empresas.

Marco Carrera Santa Cruz, vocero de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Fi-nancieros (Condusef), señala de entrada que un motivo para desconfiar de las ca-sas de empeño es que no estén registra-das ante la Profeco.

Dice a Proceso: “Todo se deriva de una baja penetración del sistema financiero for-mal. En la medida en que no se pueda rever-tir de manera importante esa situación, se da origen a la informalidad y dentro de ella puede pasar lo que se te ocurra”.

Fernando Camacho

ECONOMÍA Y FINANZAS



Riesgo de lavado

Aproximadamente 70% de las casas de em-peño en el país opera al margen de la ley, con tasas de interés elevadas y nula trans-parencia; además, señalan especialistas, son lugares donde podría lavarse dinero.

Las casas de empeño –junto con los ca-sinos, centros cambiarios y otras figuras– están consideradas como de riesgo en la Ley contra el Lavado de Dinero, aprobada el pasado 30 de abril y que entraría en vi-gor el próximo 30 de octubre.

En dicha legislación se especifica que “quienes realicen operaciones de mutuo o de garantía o de otorgamiento de présta-mos o créditos (...) estarán obligados a re-portar a las autoridades las operaciones mayores de 100 mil pesos”.

El diputado del Partido del Trabajo y especialista en lavado de dinero Mario di Costanzo asegura a este semanario que los negocios prendarios facilitan el blan-queo de capitales, pero aclara, sin embar-go, que esas empresas son necesarias pa-ra atender a un sector al que los bancos no llegan: la población menos favorecida económicamente.

“Cualquier casa de empeño puede ge-nerar lavado de dinero, es un sector muy vulnerable; son instituciones no banca-rias pero que inciden en un segmento de la población donde socialmente son nece-sarias, aunque muchas veces usureras”, señala en entrevista telefónica.

El autor del libro El lavado dinero, la ex-periencia internacional y el caso de México ex-plica que utilizar este tipo de casas de em-peño facilita el lavado de dinero, dado el sector social en el que inciden; sin embar-

go ponerle restricciones a estos negocios afectaría a la sociedad. “Con esto pondrías en aprietos a muchas familias que utili-zan ese tipo de créditos”, advierte.

En México hay más de 6 mil 500 casas de empeño, según la Amespre, y su núme-ro se incrementó en los últimos siete años.

De acuerdo con el censo económico de 2009 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en México había 5 mil 945 casas de empeño, cifra 274% superior a la del censo económico de 2004, cuando eran mil 589. Y la cifra sigue al alza.

En contraste el ingreso ha disminuido. Sólo de 2008 a 2010 el ingreso monetario trimestral de los hogares se redujo de 31

mil 919 pesos a 27 mil 569. Esto lo aprove-chan las casas de empeño que encuentran ahí un nicho ideal de mercado.

Con base en la última Encuesta Tri-mestral Nacional de Ocupación y Empleo, el Inegi reveló el pasado 10 de agosto que hay 2.4 millones de mexicanos en el de-sempleo; a estos se suman 14.2 millones de personas en la informalidad que traba-jan sin prestaciones, seguridad social ni sa-larios fijos. También se agregan 4.3 millo-nes de subocupados.

En otras palabras, hay 21 millones de personas trabajando en condiciones pre-carias –contra 15.2 millones que tienen un empleo formal– para quienes el acce-so a los bancos es nulo. Así de grande es el mercado de las casas de empeño.

A esto se agrega que, según datos de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), 44% de los municipios del país no tiene sucursales bancarias.

El vocero de la CNBV, Carlos López-Moctezuma, afirma a Proceso que “se ha detectado que la población no acude a instituciones financieras supervisadas debido a varios factores: el bajo nivel de educación financiera en el país, la falta de confianza en los bancos y porque la ofer-ta de los productos bancarios no satisface sus necesidades”.

Según el presidente de la Amespre, Carlos Gómez Álvarez, acudir a los servi-cios prendarios tiene “ventajas básicas” porque las casas de empeño no registran a los usuarios en el buró de crédito; si el pignorante deja de pagar, el acreedor sa-be que lo único que va a suceder es que “se perderá la prenda dejada en depósito y pasará a remate”.

La Amespre expresa que las empre-sas de esa asociación cumplen los requi-

htt

p:/

/ajil

bab

.co

m

htt

p:/

/lap

erl

ad

eld

esie

rto

.blo

gsp

ot.

mx

Plaga. Montepíos al vapor

Ninguna regulación



sitos de transparencia; para afiliarse de-ben mostrar el origen de su capital y tener solvencia moral y económica.

El presidente de la asociación creada en 2009 asegura: “La Comisión Nacional Ban-caria no tiene injerencia en las casas de em-peño porque no son empresas que reciban capital o que se capitalicen a través del pú-blico. El nuestro es capital privado y no en-tra en la cuenta corriente o de ahorro”.

Sin embargo reconoce que hacen falta controles más estrictos en las casas de em-peño y que se impulse una iniciativa que obligue a tener un registro nacional de los negocios prendarios, ante el elevado nú-mero de empresas informales.

La Amespre puso a disposición de la Profeco una lista con cada una de las ca-sas de empeño afiliadas, donde se incluye su domicilio, razón social y otros datos que serán necesarios “para tener un control de cuáles están operando bajo la ley y cuáles no”, enfatiza Gómez.

Control a medias

Desde marzo pasado las casas de empe-ño son reguladas por la Profeco, que sólo puede imponer sanciones administrativas o multas (que pueden llegar a los 2.4 mi-llones de pesos). Es decir que la institución no está facultada para castigar penalmen-te, aun en el caso de que algunas de esas empresas manejaran flujos ilícitos o mer-cancías robadas.

Aarón Jiménez Paz, subprocurador de Servicios de la Profeco, comenta a este se-manario que las competencias de esa de-pendencia se limitan al consumidor. “No hay información de los flujos (que podrían manejar las casas de empeño) porque no son entidades reguladas por el sistema fi-nanciero”, señala.

En 2007 se dio a conocer la Norma Ofi-cial Mexicana 179-SCFI-2007 en la que se establecen los requisitos de información comercial que deben proporcionarse en los servicios de mutuo con interés y ga-rantía prendaria, así como los elemen-tos de información que debe contener el contrato que se utilice para formalizar la prestación de estos servicios.

Es el mayor esfuerzo que ha hecho el gobierno mexicano para meter en cintu-ra a las casas de empeño, la mayor par-te de las cuales hasta la fecha sigue en la informalidad.

Y la Profeco trata de llevar un control basado en las quejas de los usuarios. En 2010 ingresaron mil 53 quejas sobre casas de empeño, de las cuales se concilió 86%. En 2011 las quejas fueron mil 197 y el por-centaje de conciliación se redujo a 83%.

En un cuestionario enviado por correo electrónico este semanario preguntó al en-te regulador sobre los riesgos de que la gen-

te prefiera acudir a los servicios prendarios y no a los entes financieros regulados.

La institución contestó que “se debe destacar el riesgo existente en el país so-bre las empresas que se dedican a reali-zar captación irregular de recursos, co-metiendo ilícitos por llevar a cabo dicha actividad y poniendo en riesgo los depósi-tos de los ahorradores”.

Para Di Costanzo el marco de acción de la Profeco es insuficiente para regular a las casas de empeño ya que deberían ser vigiladas por la CNBV.

“La Profeco es una instancia que trata de poner de acuerdo a las partes, pero yo creo que no debería ser la autoridad o la máxima autoridad que regulara a las ca-sas de empeño. Tiene que ser la CNBV por-que aquéllas, al dar dinero, son creadoras de oferta pública. Lo que pasa es que su actividad no ha sido medida... Te puedo asegurar que hay pueblos o comunidades donde gran parte de la economía se debe a las casas de empeño.”

Propone que se sigan promoviendo la bancarización y las sanas prácticas ban-carias para contrarrestar los altos niveles de informalidad en las casas de empeño.

“La mejor forma de promover esto es reduciendo, regulando, trabajando sobre los costos de los servicios bancarios. Noso-tros no vamos a poder bancarizar a la gen-te si los costos no bajan. Es mentira que pueda lograrse mediante otras acciones.”

Insiste en la necesidad de una regula-ción sólida sobre las casas de empeño y también las cajas de ahorro. Se debe dise-ñar un esquema, dice, para que el Institu-to para la Protección al Ahorro Bancario, que es el seguro de depósito de la econo-mía, las regule.

Di Costanzo lo resume en términos prácticos: “Puedes tener dinero en un ban-co, tener transacciones, pedir un présta-mo casi sin riesgos; el problema son los costos. Luego puedes ir a una caja de aho-rro, tiene menores costos pero tiene un riesgo enorme, los depósitos no están garantizados”.

Asegura. “Hay personas que no tienen para una caja de ahorro y cuando tienen necesidad de un crédito urgente van a la casa de empeño; ahí las garantías son nu-las para tu dinero, para lo que te presta-ron, para lo que empeñaste. Es el desor-den total”.

Y en ese desorden total está la mayo-ría de las casas de empeño, cobrando altos intereses, con nula información financie-ra y con la probabilidad del blanqueo de capitales. Todo en la impunidad.

El diputado petista sintetiza: “Se pue-de tener mercancía robada e irla a empe-ñar o se puede tener mucho dinero y po-ner una casa de empeño que presta el dinero y en lo que le pagan, ya lo lavó”.

Pero hay más: las casas de empeño formales también enfrentan el problema de la corrupción de las autoridades y son afectadas por el clima de inseguridad.

El presidente de la Amespre asegura: “Tenemos que luchar muchas veces con-tra temas de corrupción e inseguridad en los que no hay apoyo de la autoridad”.

Carlos Gómez afirma que en algunos municipios no les otorgan la licencia de funcionamiento a esas casas si no cubren “algún donativo o cuota”. Agrega que la inseguridad es un problema adicional que tenemos y “eso nos frena para tener un desarrollo sano, para que la gente acuda con confianza y certidumbre”.

David

Deo

lart

e /

Pro

ceso

foto

Pignorantes. Sin acceso a la banca

ECONOMÍA Y F INANZAS




RAFAEL CRODA Y HOMERO CAMPA

BOGOTÁ.- Cuando, el martes 4, el presidente Juan Manuel Santos anunció el inicio de negocia-ciones formales de paz con las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC), le llo-

vieron apoyos y felicitaciones.Por ejemplo: El presidente estadunidense Barack

Obama expresó su respaldo y señaló en un comunicado que “las FARC deben acoger la oportunidad que ahora se les da para poner fin a décadas de terrorismo y narcotráfico”.

El primer ministro británico, David Ca-meron, calificó el anuncio como “un paso valeroso para tener una esperanza de paz después de décadas de conflicto”.

La presidenta de Brasil, Dilma Rous-seff, llamó por teléfono a Santos para fe-licitarlo por el inicio del proceso de paz, al

que consideró “un motivo de celebración en Sudamérica y el mundo”.

El mandatario venezolano Hugo Chávez manifestó su disposición de acompañar “a la hermana Colombia en sus esfuerzos por lograr la paz”.

Y hasta el Papa Benedicto XVI se sumó a las muestras de solidaridad y dijo espe-rar “que cuantos tomen parte en esa ini-ciativa se dejen guiar por la voluntad de perdón y reconciliación”…

El único presidente de América Lati-na que no llamó por teléfono a Santos ni le envió mensaje alguno de apoyo o feli-citación fue Felipe Calderón, de México. Tampoco su oficina, Los Pinos, ni, como es habitual, la Secretaría de Relaciones Exte-riores, emitieron comunicado alguno para fijar la posición del gobierno mexicano. El silencio fue total.

El hecho llamó la atención en los círcu-los políticos y académicos de Bogotá puesto que México y Colombia mantienen estre-chos vínculos policiacos y militares y han suscrito convenios de cooperación en mate-ria de seguridad, de “lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes”, de “extradición”, de “asistencia jurídica” y de “intercambio de información no judicializada”.

También llamó la atención debido a que en diferentes ocasiones México ha apoyado y facilitado los procesos de paz en Colombia: Durante la administración del presidente Virgilio Barco (1986-1990) acompañó las negociaciones que conclu-yeron con la desmovilización de la guerri-lla M-19. En 1992 fue sede de los llamados Diálogos de Tlaxcala entre el gobierno de César Gaviria y las FARC, el Ejército de Li-beración Nacional (ELN) y el Ejército Po-

Elsilencio

de Calderón

Ed

uard

o M

iran

da


INTERNACIONAL


INTERNACIONAL

pular de Liberación (EPL). Y de 1998 a 2002 fue parte del grupo de los llamados Paí-ses Amigos que acompañó las negociacio-nes entre el gobierno de Andrés Pastrana y las FARC que se llevaron a cabo en la re-gión del Caguán.

En el actual proceso de paz, que for-malmente se iniciará en octubre próximo en Suecia, México estará ausente. Los paí-ses que acompañarán las negociaciones serán Cuba, Venezuela, Noruega y Chile.

¿Por qué el gobierno de Calderón no sólo no acompañará el proceso de paz anunciado por Santos sino que se abstu-vo de expresar su apoyo?

Fuentes diplomáticas y gubernamen-tales consultadas por Proceso en Bogotá y en la Ciudad de México coinciden: las re-servas de Calderón se deben al hecho de que las FARC utilizan el narcotráfico para

financiar sus actividades y mantienen re-laciones con cárteles mexicanos de la dro-ga contra los cuales el gobierno mexicano ha sostenido una guerra frontal.

“Para Calderón sentarse en una me-sa de diálogo con las FARC significa nego-ciar con capos del narcotráfico. Si apoya el proceso en Colombia, se le puede acu-sar de incongruente y puede crear un pre-cedente que no desea”, comenta una de las fuentes.

Otra añade: “Cuando México participó en anteriores procesos de paz colombia-nos no tenía el problema de los cárteles del narcotráfico, los cuales están vincula-dos con las FARC. Eso hace la diferencia”.

Postura deplorable

El general retirado Harold Bedoya, un mili-tar de línea dura y excandidato a la presi-dencia de Colombia, elogia la postura del Calderón. En declaraciones a este sema-nario, plantea: “¿Cuál es la diferencia en-tre dialogar con el cártel de Sinaloa y con el cártel de las FARC? Eso es la misma co-sa; es decir, yo creo que un país serio no se metería en eso. Por eso el presidente Cal-derón hace bien en no respaldar este diá-logo, que no tiene ningún futuro”.

Sin embargo, políticos y académicos colombianos entrevistados por Proceso de-ploran la actitud del presidente mexicano.

Clara López Obregón, presidenta del izquierdista partido Polo Democrático Al-ternativo (PDA), dice que Calderón tiene el derecho de no apoyar este proceso de paz; “pero, desde luego, me parece que es una actitud que yo no puedo compartir porque entonces lo que queremos es que haya en Colombia un conflicto sin fin”.

López Obregón, exalcaldesa de Bogotá,

considera que el gobierno mexicano “no puede confundir una guerrilla que, desde luego, se financia con narcotráfico, con los grupos del crimen organizado que tienen otro carácter”.

Ángela María Robledo, presidenta de la Comisión de Paz del Congreso colom-biano y diputada del Partido Verde –el cual forma parte de la coalición de gobierno del presidente Santos–, expresa que an-te un proceso de negociación tan comple-jo como el que se avecina “uno esperaría apoyo, y sobre todo de un país como Méxi-co, con el que compartimos tantas histo-rias comunes”.

Para el académico de la Universidad Nacional (UN) de Colombia Carlos Mario Perea la posición de Calderón “avala la so-lución equívoca del expresidente (colom-biano Álvaro) Uribe, que es la guerra; es decir, es la posición de que la guerra es lo único que resuelve la terrible situación del narcotráfico. Esa fue la posición de Uribe, y Calderón estuvo muy cerca de Uribe, pe-ro muy, muy, muy cerca”.

Perea, también doctor en Estudios La-tinoamericanos por la Universidad Na-cional Autónoma de México (UNAM), se-ñala que la guerra contra el narcotráfico que ha lanzado Calderón “se inspiró en la guerra de Uribe contra las FARC. Existe un vínculo muy estrecho entre los dos, pero Colombia necesita resolver por la vía de la negociación este conflicto armado que nos desangra desde hace 50 años”.

Uribe –quien durante su gestión (2002-2010) mantuvo una guerra frontal contra las FARC– es un crítico severo del proceso de paz que promueve Santos, con quien sostiene una fuerte confrontación políti-ca. De acuerdo con el exmandatario, las negociaciones con las FARC constituyen

A diferencia de otros presidentes, Felipe Calderón no fe-

licitó al mandatario colombiano Juan Manuel Santos por

el inicio de los diálogos de paz con las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC). Para él, dicen los

analistas, esto último significa negociar con narcotrafi-

cantes que presuntamente mantienen vínculos con los

cárteles mexicanos de la droga. La actitud del mandata-

rio es criticada por políticos y académicos colombianos,

quienes advierten que México debería acompañar dicho

proceso de paz, pues lo que se acuerde en materia de

narcóticos le repercutirá directamente…

Calderón y Santos. Enfoques divergentes



una “bofetada a la democracia” y la legi-timación de un grupo insurgente “terro-rista” y “narcotraficante” al que el gobier-no colombiano le otorga estatus político al sentarse a negociar con él.

Por “interés propio”

Perea, especialista en el tema de la violen-cia que sufren Colombia y México, con-sidera que “no se puede decir en el con-tinente que es ilegítimo que Colombia negocie con un actor armado y que no se le puede reconocer estatus político y beli-gerancia, porque Colombia necesita salir de este conflicto”.

Expresa: “Soy miembro de una genera-ción que nació en medio de la guerra. Me llené de canas y sigue la guerra. Es una si-tuación que nos tiene atascados por to-dos lados. Hay un agotamiento extremo y Colombia necesita resolver esto; y es muy preocupante que México no esté atendido el problema colombiano porque lo que pa-se aquí, tiene repercusiones allá”.

Camilo González Posso, presidente del Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz (Indepaz) y exintegrante del M-19, coincide en este punto: “México siempre ha estado muy presente en los esfuerzos de paz en Colombia. Sería deseable que estuviera en esta oportunidad por interés propio porque en la mesa de negociación se va a discutir un asunto que le concier-ne: el tráfico de drogas ilícitas”.

En efecto, el punto cuatro de la agen-da que se discutirá en Noruega lleva por título “Solución al problema de las drogas ilícitas”.

Según el Acuerdo general para la termi-

nación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera que negociaron las FARC y delegados del gobierno en reunio-nes secretas en La Habana durante los úl-timos seis meses, las líneas de discusión en el asunto de las drogas serán tres: pro-gramas de sustitución de cultivos de uso ilícito, programas de prevención de con-sumo y salud pública, y solución del fenó-meno de producción y comercialización de narcóticos.

“Este es un tema central en la agenda y es un tema fundamental para México. Tanto que en un primer momento pu-diera tener un efecto en el tráfico de co-caína de Colombia hacia México debido

a las relaciones que, según algunos orga-nismos de inteligencia, tiene la guerrilla con los cárteles mexicanos del narcotrá-fico”, dice Juan Gabriel Gómez Albarello, investigador del Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI) de la Universidad Nacional (UN) de Colombia.

Sin embargo, advierte: “el fenómeno del narcotráfico es tan dúctil, tan varia-ble, tan dinámico, que le aseguro que es-tos cárteles se pondrían inmediatamente de acuerdo con otros grupos en Guatema-la, Honduras y otras regiones para seguir moviendo el negocio”.

Gómez Albarello y Perea coinciden en que es aventurado catalogar a las FARC como un cártel de las drogas del corte de las organizaciones criminales que operan en Colombia y en México.

“Las FARC tienen una agenda política y eso no los hace un cártel. Están involu-crados principalmente en la fase de pro-ducción de drogas. La fase de comerciali-zación se encuentra más bien en manos de intermediarios, de bandas criminales, aunque puede haber comandantes de al-gunos frentes (de la guerrilla) que tengan más autonomía para hacer negocios con la droga”, dice Gómez Albarello.

Perea, por su parte, sostiene que no se imagina a un comandante de las FARC negociando de manera directa un carga-mento de cocaína con el líder del CÁrtel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán. Las FARC “más bien negocian con los interme-diarios porque están metidos en la zona de cultivo y de producción de hoja de co-ca y cocaína. La lucha por el control del narcotráfico ha sido sólo parte de la gue-rra”, apunta.

La diputada Robledo dice que están

FARC. Interlocución política

Naranjo. Doble papel

AP

ph

oto

/ F

ern

an

do

Verg

ara

Reu

ters

/ J

aim

e S

ald

arr

iag

a


INTERNACIONAL


documentadas “las prácticas terroristas y de narcotráfico de las FARC, así como las causas estructurales de su origen como guerrilla (el problema de la tierra, la vio-lencia política y los desequilibrios socia-les), las cuáles no han desaparecido. Eso es lo que les da el espacio para que sus miembros sean considerandos delincuen-tes políticos”.

“En Colombia seguramente va a haber un debate supremamente interesante (so-bre las drogas) y esto debe interesar mu-cho a México”, afirma la legisladora.

Naranjo, “factor vinculante”

A diferencia de Calderón, su virtual su-cesor, Enrique Peña Nieto, se apuró en fe-licitar a Santos. Lo llamó por teléfono el mismo día –martes 4– en que éste anun-ció el inicio de las negociaciones con las FARC. Le “reiteró su apoyo a la política de seguridad democrática que lleva a cabo ese país sudamericano y dio la bienveni-da a la iniciativa de paz” del mandatario colombiano, según apunta el comunica-do 003/12 del equipo del presidente elec-to de México.

Peña Nieto y Santos se reunirán es-te martes 18 en Bogotá, durante la visi-ta que el primero realizará a Colombia como parte de una gira por varios países de América Latina. En distintos momen-tos, ambos designaron al general Óscar Naranjo para que desempeñe funciones estratégicas en sus respectivos gobier-nos: Peña Nieto informó en junio pasado que lo nombraría asesor externo en ma-teria de seguridad, y Santos lo incorporó el martes 4 como miembro de la delega-ción oficial que sostendrá negociaciones de paz con las FARC.

“Será una doble tarea muy ardua y complicada la que deberá cumplir el ge-neral Naranjo. No sé cómo va a compagi-nar tantas actividades, pero él está ahí por el amplio conocimiento que tiene del te-ma del narcotráfico. Es quizá el colombia-no que más sabe del tema, y su presencia otorga confianza a la fuerza pública”, co-menta Gómez Albarello.

Señala que, en caso de que el general Naranjo logre compaginar ambas activi-dades, se convertirá en un “factor vincu-lante en el tema de las drogas entre Méxi-co, Colombia y las FARC, lo que es una conexión muy interesante, sobre todo si se toma en cuenta que el tema de la dro-gas ilícitas figura en la agenda de las ne-gociaciones” entre el gobierno colombia-no y las FARC.

Si algo le ha sobrado al general Naran-jo desde su retiro como director de la Poli-cía Nacional de Colombia, en junio pasa-do, son ofertas laborales y requerimientos de carácter político.

Además de las tareas asignadas por Santos y Peña Nieto al militar, el Tecnoló-gico de Monterrey lo presentará este vier-nes 21 como director del Instituto de La-tinoamericano de Ciudadanía, un think thank que ofrecerá servicios de asesoría a gobiernos, empresas y organizaciones no gubernamentales.

Naranjo llega al Tec de Monterrey de la mano de Otto Granados, quien es di-rector del Instituto de Administración Pú-blica de esa institución de educación su-

perior. Granados es además cercano al expresidente Carlos Salinas de Gortari, en cuya administración fue primero director de Comunicación Social de la Presidencia y, después, gobernador de Aguascalientes.

Gómez Albarello no tiene duda: dado el papel que Naranjo puede desempeñar una vez que el priista Peña Nieto asuma la pre-sidencia, “más temprano que tarde México se acercará a la mesa de negociaciones en-tre el gobierno de Colombia y las FARC para acompañar el proceso de paz”, afirma.

INTERNACIONAL


BRUSELAS.- Mientras las naciones desarrolladas están en riesgo de quiebra, la economía de Méxi-co ya “sorteó la crisis interna-cional”, no ha dejado de crecer en los últimos tres años y “avan-

za firme por la senda de la competitividad, el crecimiento y la generación de empleos”, presumió Felipe Calderón el lunes 3 en el mensaje de su sexto informe de gobierno.

Pero un reporte de la representación diplomática de Suiza en México matiza con datos duros las cifras alegres de Cal-derón y expresa varias dudas acerca de su veracidad, al grado de sospechar que se está “manipulando” la realidad económi-ca de México para quedar bien con la ban-ca internacional.

El reporte fue elaborado en abril último y transmitido al Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, según confir-mó a Proceso Patrick Djizmedjian, vocero de la Oficina Suiza de Expansión Comercial, organismo que aconseja a los empresarios suizos que buscan hacer negocios en el ex-tranjero y que recibió dicho reporte. “Las embajadas suizas elaboran comúnmente ese tipo de informes económicos”, agrega.

El documento de 13 páginas exhibe tal grado de desconfianza de Suiza en los da-

“Maquillada”,

No todos creen en la palabra de Felipe Calderón, espe-

cialmente cuando se dedica a pintar un panorama na-

cional color de rosa. El Departamento Federal de Asuntos

Exteriores de Suiza desconfía de las cifras económicas

divulgadas por el gobierno calderonista y alerta a los em-

presarios de su país que tengan en mente invertir aquí.

El organismo suizo habla de “manipulación de datos” y

sugiere que en un futuro no muy lejano podría haber una

“sorpresiva” caída de la economía mexicana.

MARCO APPEL

tos mexicanos que no descarta el escena-rio de una “sorpresiva” caída económica del país en los próximos meses.

Además el gobierno suizo afirma que el “potencial económico” de México “no des-pega” a causa de un conjunto de obstáculos que el gobierno de Calderón no desmontó –y que incluso reforzó– como la subsisten-cia de monopolios y empresas altamente dominantes en múltiples sectores.

El pasado 18 de mayo Calderón se jac-tó de que México gozaba de una “econo-mía sólida” gracias a la fortaleza del sec-tor financiero y de las exportaciones, así como a la ampliación de los acuerdos de libre comercio.

El 15 de agosto el mandatario volvió a autoelogiarse y dijo que durante su sexe-nio se había creado el segundo número más alto en la historia del país de “empleos netos formales”: 2 millones 200 mil. El 27 de agosto aseguró que México crece “a ta-sas bastante positivas y reconocidas mun-dialmente” desde hace más de tres años.

El 20 de agosto el gobernador del Ban-co de México, Agustín Carstens, se había sumado a los halagos al afirmar que el país contaba con un récord de reservas in-ternacionales además de dar como un he-cho que Calderón entregará a su sucesor

la economía de México



“un gobierno con buenas cifras y finanzas públicas sanas”.

En su reporte el gobierno de Suiza ex-plica que la supuesta fortaleza de la eco-nomía mexicana descansa sobre bases frágiles. Señala que el monto de las reser-vas ha evolucionado positivamente pe-ro que están apoyadas principalmente en una sola fuente: los ingresos petroleros, los cuales, advierte, seguirán aumentan-do, considerando que el precio del barril continuará al alza en los próximos años.

Consecuencia de ello –pronostica el documento– es que el gobierno mexicano no estará tan presionado para implemen-tar una reforma fiscal a fondo que le per-mita obtener más ingresos no petroleros.

En el caso de las cifras de ocupación indica que según el gobierno mexicano en 2011 la tasa de desempleo fue de 5.3%, “una de las más bajas entre los países que conforman la Organización para la Coope-ración y el Desarrollo Económicos”.

Suiza advierte que ese dato esconde una realidad distinta. “Esa cifra excluye a todos los trabajadores del sector infor-mal; es decir, según cifras oficiales cerca de 14 millones de personas o 29.2% de las personas ocupadas. El sector informal ha-bría generado dos de cada tres empleos en 2011. Tampoco se toman en cuenta los sie-te millones de jóvenes entre 15 y 29 años que no estudian ni trabajan”.

En cuanto a la inseguridad que ha ge-nerado la guerra de Calderón contra los cárteles de las drogas el reporte suizo con-tradice a los funcionarios que rechazan que ésta afecte significativamente las in-versiones extranjeras.

“El impacto de la violencia ligada al narcotráfico no se ha hecho sentir sobre el ritmo de las inversiones en el país”, ad-mite el documento, aunque acota que sí ha tenido un efecto “sobre la ubicación elegida por las empresas extranjeras pa-ra establecerse”.

Puntualiza que en 2011 fueron anun-ciados proyectos de envergadura en el ra-mo automotriz (Mazda, Volkswagen y Pire-lli) y aeronáutico (Eurocopter) en el centro del país (Estado de México, Guanajuato, Puebla o Querétaro) donde el conflicto en-tre el gobierno y el narcotráfico es de me-nor intensidad.

“Manipulación”

El diagnóstico suizo de la economía mexi-cana desnuda el manejo ilusorio que hace el gobierno federal de las cifras y las esta-dísticas para presentarlas con apariencia triunfalista.

El año pasado, apunta el reporte, Méxi-co percibió 22 mil 700 millones de dólares de remesas de trabajadores mexicanos en el extranjero, principalmente en Estados Unidos. Lo anterior representó un alza en

esos ingresos de 6.9% respecto a 2010. Pe-ro el análisis suizo considera que ese au-mento no está ligado a una mejoría en la calidad de vida en Estados Unidos sino que es consecuencia de la pésima situa-ción en la que viven muchos mexicanos. Es decir: aumentó el flujo de personas que dejan el país por falta de oportunidades.

En relación con el monto histórico que en 2011 registró México en su cartera de inversiones (41 mil 600 millones de dóla-res), Suiza lo atribuye a “un deterioro de las expectativas de crecimiento de los paí-ses desarrollados, así como un agrava-miento de la crisis de la deuda europea”, lo que “favoreció un movimiento de capi-tales hacia las economías emergentes”.

Del mencionado monto de inversiones se remarca que México ha registrado los flujos de capitales más importantes en el mercado de la deuda gubernamental: 31 mil 700 millones de dólares, lo que signi-ficó un crecimiento de 36.9% respecto a 2010. Pero ello fue, insiste el reporte, por “las tasas de interés atrayentes (de Méxi-co) frente a los niveles históricamente ba-jos que alcanzaron esas mismas tasas en los países desarrollados”.

El colmo: las estadísticas comercia-les de uno y otro país arrojan tenden-cias totalmente opuestas. Mientras que las autoridades de México reportaron en 2011 un crecimiento de 39% en las exportaciones a Suiza en relación con 2010, y un aumento de 5.3% en las im-portaciones provenientes de ese país, las aduanas suizas registraron un creci-miento de sólo 11.3% en el primer apar-tado y una caída de 2.1% en el segundo.

“A pesar de un panorama económico mundial más bien gris –observa el análi-sis– el país (México) muestra unas finan-zas públicas sanas con un déficit de 2.8% y una deuda bajo control que equivale a 38.7% de su producto interno bruto.

“Sin embargo –agrega– existe el riesgo de que esas cifras no reflejen para nada la realidad y que estén siendo manipuladas por el gobierno para no afectar su imagen, sobre todo ante las organizaciones finan-cieras internacionales”, motivo por el cual, alerta, “podrían presentarse sorpresas, so-bre todo en el caso de que haya un cambio de gobierno a nivel federal” (el informe se realizó antes de las elecciones del 1 de ju-lio pasado).

En el texto se plantea que “el caso de la deuda de los estados es aun más pre-ocupante y podría representar un peligro real para el equilibrio de las finanzas pú-blicas”. Explica que en México los estados federales poseen la facultad para solicitar préstamos en los mercados internaciona-les, los cuales sirven para poder “paliar la falta crónica de recursos, ya que depen-den casi únicamente de las transferencias federales”.

Hu

go

Cru

z


INTERNACIONAL / ECONOMÍA


Los suizos estiman que el peligro de estos créditos radica en el hecho de que “el control sobre (las finanzas de) los es-tados (mexicanos) es más laxo, los gobier-nos locales carecen totalmente de trans-parencia y el desvío de fondos públicos es una práctica común”.

Suiza reconoce que México ha soste-nido una disciplina fiscal “ejemplar” en los últimos 15 años, por lo que, indica, la economía mexicana “muestra funda-mentos de orden macroeconómico sóli-dos”. Añade que “en principio tales bases deberían generar condiciones favorables para el crecimiento y representar una cierta protección natural contra eventos exteriores adversos”.

Pero una vez más las autoridades hel-véticas advierten que no es así porque “persiste una serie de problemas que fre-nan considerablemente el potencial de la expansión de la economía mexicana”, tal es el caso de “la rigidez estructural, la fal-ta de competencia en diversos sectores, un marco institucional obsoleto en varios mercados, una tasa elevada de participa-ción del sector informal y una fuerte de-pendencia de los ingresos petroleros”.

Por tal razón matizan el optimismo del gobierno panista cuando apuntan que “aunque la economía mexicana es resisten-te a un ambiente global poco favorable, es a la vez vulnerable a las afectaciones serias

MADRID.- Por la cercanía cul-

tural, las oportunidades que

da su mercado y por ser la

puerta de entrada a una am-

plia región comercial, Méxi-

co es uno de los destinos preferidos de

los inversionistas españoles. Pero al-

gunos de ellos mencionan los obstácu-

los para la implantación o el desarrollo

de sus negocios en este país: ineficiente

funcionamiento de la administración pú-

blica, excesivos trámites burocráticos,

corrupción e inseguridad, entre otros.

Incluyen además problemas aduana-

les, trabas fiscales –se les vigila más que a

sus competidores nacionales– y el protec-

cionismo en ciertos sectores de la econo-

mía, como en las telecomunicaciones.

Con más de 3 mil 600 empresas y una

inversión acumulada de 40 mil millones de

dólares, la inversión española es la más im-

portante en México después de la estadu-

nidense. Y podría crecer, pues la recesión

española obliga a las firmas pequeñas y

medianas a voltear a México como una al-

ternativa “natural y estratégica”.

Estas son algunas conclusiones del

capítulo elaborado por Carlos Poza Lara,

profesor de análisis económico, y Patri-

cia Mateo Rivero, profesora de métodos

cuantitativos de la Universidad Nebrija,

para el libro México: un destino natural y

estratégico, presentado en junio último.

Dicha publicación estudia las posibi-

lidades de inversión en el país por su es-

tabilidad macroeconómica, sus avances

en el marco jurídico y los buenos resul-

tados obtenidos hasta hoy por inversio-

nistas españoles e incluye las críticas e

inconvenientes que han enfrentado algu-

nos inversionistas en México.

En un ensayo incluido en el libro, Jo-

sé Ángel Gurría, secretario general de la

Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económicos (OCDE), destaca

que para México llegó la “hora de levar

anclas” para iniciar las reformas estruc-

turales que le permitan ser más competi-

tivo y potenciar sus oportunidades.

Para ello, sostiene, “México debe

dotarse de un nuevo sistema de genera-

ción de acuerdos políticos para diseñar

y aplicar reformas estructurales en cam-

pos cruciales para su desarrollo. De en-

tre todas las reformas que le hacen falta

a México quizá la más urgente es la re-

forma de su sistema de creación e imple-

mentación de reformas, para evitar que

los poderes fácticos y los intereses elec-

torales de corto plazo frenen la evolución

de sus marcos regulatorios, de su eco-

nomía y de su sociedad”.

Inconvenientes

Poza y Mateo señalan que entre los prin-

cipales obstáculos están los “trámites bu-

del crecimiento económico mundial, es-pecialmente del proveniente de Estados Unidos, en tanto que el mercado finan-ciero mexicano es igualmente sensible a las condiciones financieras globales”.

Acuerdos desperdiciados

La embajada suiza destaca que Méxi-co ha firmado 13 acuerdos de libre co-mercio que implican mercados de 47 naciones. Sin embargo refiere que ese proceso de apertura se ha desacelera-do por las reticencias de la opinión pú-blica mexicana, pero también de los propios empresarios. Por ese hecho, dice el análisis suizo, el Senado no pu-do ratificar el acuerdo comercial con Perú apenas hasta diciembre pasado, mientras que no ha sido posible abrir las negociaciones para concretar uno con Brasil.

En todo caso la diplomacia suiza constata que la firma del Tratado de Li-bre Comercio de América del Norte “realzó la dependencia económica de México hacia Estados Unidos”; advierte que las condiciones preferenciales que suponía para los mexicanos tal acuer-do “se están agotando” ya que Was-hington ha negociado nuevos tratados y cuenta con otros socios comerciales.

En contraste critica que el merca-do latinoamericano sea “un terreno todavía poco explotado por México” a

pesar del importante “potencial de creci-miento que supone para las exportacio-nes mexicanas”. Y aporta algunos ejem-plos: aunque pequeñas respecto al total, las exportaciones de nuestro país a Co-lombia crecieron 49.8% entre 2010 y 2011, y a Brasil y Chile, 29.2% y 11.1%, respecti-vamente, en el mismo periodo.

El reporte lamenta que el acuerdo de libre comercio con la Unión Europea –que entró en vigor el 1 de julio de 2000– no ha-ya cumplido con el objetivo de aminorar la dependencia del país hacia Estados Uni-dos. Sólo 5.4% de las exportaciones mexi-canas son actualmente destinadas a ese bloque comercial de 27 naciones, indica el análisis, y precisa que el socio europeo más importante de México es Alemania, a donde envía apenas 1.2% de todo lo que exporta.

El mismo análisis presenta el docu-mento del acuerdo que firmó México con la Asociación Europea de Libre Comer-cio –integrada por Noruega, Islandia, Lie-chtenstein y Suiza– y que entró en vigor el 1 de julio de 2001. Suiza considera que sus intercambios comerciales con México “no parecen haber sabido aprovechar el mar-gen de maniobra que ofrece el acuerdo” y que, “en consecuencia, los intercambios (bilaterales) no han aumentado de mane-ra significativa”.

Arc

hiv

o P

roceso

Sector informal. Freno



Buen mercado, pero...rocráticos y el funcionamiento de la adminis-

tración pública, misma conclusión a la que

llega el World Economic Forum (2011) al ela-

borar el indicador de competitividad global.

“Según esta institución, el mayor proble-

ma que tiene México para hacer negocios

es la ineficiencia del gobierno derivada de la

burocracia. Las garantías jurídicas, la cua-

lificación de la mano de obra y la fiscalidad

son otros factores que, según las empresas,

obstaculizaron su proceso de instalación.”

Algunos empresarios españoles consul-

tados para el estudio coinciden en que “el

crimen, el robo y la corrupción son algunos

de los mayores problemas de la economía

mexicana”. Poza y Mateo recuerdan que

en 2011 Transparencia Internacional situó a

México “en la posición 100 (de 182 países)

en el índice de percepción de la corrupción”.

En cuanto a “la voraz competencia del

mercado mexicano”, 10% de las empresas

españolas encuestadas indican que han ex-

perimentado “situaciones de competencia

desleal, donde algunas empresas mexica-

nas no cumplen con la legislación vigente

(pago de seguridad social y de impuestos,

salario mínimo interprofesional) y donde las

empresas extranjeras sufren una mayor fis-

calización por parte de las instituciones pú-

blicas”, apunta el resultado de la encuesta

aplicada a 42 empresas, de un universo de

306 de las que operan en México, cuya fac-

turación es superior al millón de euros.

Una de cada cuatro empresas españo-

las –señalan– ha tenido problemas con el or-

denamiento jurídico, fiscal o laboral y una de

cada cinco con el sistema aduanero.

Juan Antonio Abellán Ríos, consejero

delegado de Telefónica México, es uno de

los más críticos al señalar que “tuvimos que

aprender a ser el retador ante un incumbente

muy poderoso. El mercado de telecomunica-

ciones mexicano, en comparación al resto de

nuestras operaciones en América Latina, es

uno de los más complejos” por ser un “sec-

tor estratégico con limitaciones a la partici-

pación extranjera lo que ha propiciado una

competencia imperfecta y facilita la existen-

cia de un operador dominante que cuenta

con 69.8% del mercado de telefonía móvil”.

Gonzalo Pérez, director del Grupo Iber-

drola en México, sostiene que “en general el

sistema jurídico mexicano, aunque todavía

es demasiado burocrático, es considerado

seguro y fiable”.

Para Marco Madureira, director de co-

municación de la División América de Banco

Santander, “un reto importante para lograr un

avance más claro de la economía mexicana

radica en fortalecer su grado de formaliza-

ción; es decir, en la inserción de individuos y

empresas en todo el proceso de desarrollo”.

Maximiliano Zurita, director general de

CAF México, dice que han detectado “un

margen de mejora” en la coordinación en-

tre instituciones gubernamentales así como

en el funcionamiento de la administración

pública, la “distribución partidista del país”

y la “alta dependencia política” que tienen

los proyectos de gran envergadura, como

el sector ferroviario, en el que participa esta

empresa. También la “complejidad” y “fal-

ta de continuidad en la política tributaria son

consideradas un problema serio, ya que difi-

culta diseñar planes de largo plazo”.

Reformas

Gurría sostiene que “México aún no ha sido

capaz de generar un crecimiento endóge-

no vigoroso, redistributivo y de largo plazo.

La principal razón es que el país sigue en-

frentando una serie de desafíos estructura-

les pendientes que limitan su nivel de com-

petitividad, su productividad y su capacidad

de desarrollo equitativo. Esto no le permite

avanzar con velocidad y lo sigue haciendo

vulnerable y, en ocasiones, disfuncional”.

En el capítulo “Un vistazo a la economía

mexicana” Gurría sostiene que es básico que

se acometa una “reforma de fondo en su sis-

tema fiscal. Los ingresos fiscales de México

son los más bajos de los países de la OCDE

y uno de los más bajos de América Latina. Si

bien las reformas de 2007 y 2009 han ayu-

dado a incrementar estos ingresos, cerca de

una tercera parte del presupuesto del gobier-

no sigue dependiendo de los ingresos petro-

leros en un contexto de veloz agotamiento de

estos recursos energéticos.

“El sistema fiscal de un país refleja la ca-

lidad de su pacto social. A México le urge

transformar su estructura fiscal en un instru-

mento de desarrollo y para ello tiene que in-

crementar la capacidad de recaudación del

Estado mexicano, así como la calidad del

gasto público”.

Otra es la reforma al sistema educativo

porque “en pleno siglo XXI el sistema edu-

cativo mexicano produce estudiantes en

desventaja” y alude al último examen PISA,

que valora que “los estudiantes mexicanos

volvieron a quedar en el último lugar de la

OCDE, por debajo inclusive de otras econo-

mías emergentes”.

La reforma laboral, porque el esquema

actual “es obsoleto y le resta competitivi-

dad; le impide generar inversiones, creci-

miento y empleos de calidad. México ne-

cesita un mercado laboral más eficiente, y

sobre todo más incluyente. Actualmente

cerca de la mitad de los jóvenes mexica-

nos entre 15 y 19 años no estudia ni trabaja.

Mientras que tan sólo 43% de las mujeres

en edad de trabajar está en la fuerza laboral.

Al seguir obstaculizando una reforma laboral

seria México se obstaculiza a sí mismo”.

Gurría hace un análisis crítico de los in-

tercambios comerciales entre México y Es-

paña, donde si bien advierte que hay un au-

mento a una tasa anual promedio de 7%

entre 2000 y 2009, “aún representan una

fracción muy pequeña de los intercambios

totales de cada país en el exterior”.

Para México las exportaciones a España

representan cerca de 1% de sus exportacio-

nes totales, mientras que para España las

ventas al mercado mexicano representan

cerca de 1.5% de sus exportaciones.

ALEJANDRO GUTIÉRREZ

Ben

jam

ín F

lore

s

Gurría. Reformas estructurales

INTERNACIONAL / ECONOMÍA




Enrique Peña Nieto iniciará su gobierno en diciembre próximo con la frontera sur militarizada. Estados Unidos y Guatemala de-cidieron desplegar tropas de los dos países en la frontera sur de

México para enfrentar a los cárteles de Si-naloa y de Los Zetas en ese país centro-americano.

Desde mediados de agosto pasado, el Comando Sur del Ejército estadunidense echó a andar en Guatemala la Operación Martillo contra el narcotráfico, mientras que el gobierno de ese país instaló nuevas bases militares en los límites con México.

En enero pasado, Estados Unidos in-tensificó su estrategia contra la delin-cuencia organizada en Centroamérica. Comenzó en Honduras y hace casi un mes, en un escenario de guerra, desple-

en la frontera sur... de México JORGE CARRASCO ARAIZAGA Doscientos soldados estadunidenses, apoyados por

helicópteros artillados y armamento de grueso cali-

bre, realizan operaciones en Guatemala, justo en la

frontera con México. Su objetivo: combatir a los cárte-

les de Sinaloa y de Los Zetas, organizaciones que se

asentaron en Centroamérica. Oficialmente se trata de

una operación conjunta entre los ejércitos de Estados

Unidos y Guatemala, denominada Martillo. Sin embar-

go es el Comando Sur de la marina estadunidense el

que dirige las acciones, en tanto que sus soldados tie-

nen privilegios e inmunidad en casos de destrucción

de bienes inmuebles o muertes de civiles.

“Marines”

Soldados estadunidenses. Privilegios e inmunidad



gó cerca de 200 marines apoyados con he-licópteros artillados para perseguir direc-tamente a las organizaciones delictivas dominadas en Guatemala por Joaquín El Chapo Guzmán y Los Zetas.

El centro de mando regional de la Ope-ración Martillo en Guatemala está ubica-do en el Departamento de Retalhuleu, en la costa del Pacífico, frente a Tapachula, Chiapas, aunque el plan abarca asimismo el mar Caribe y el Departamento de San Marcos, fronterizo con Chiapas.

Desde Retalhuleu, el Comando Sur de Estados Unidos (Southcom) controla las operaciones de los 171 infantes de mari-na que estarán destacados durante cuatro meses al sur de la frontera mexicana, aun-que podrían permanecer más tiempo.

La militarización de la frontera de Guatemala con México es uno de los te-mas de la reunión de Peña Nieto con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Mo-

INTERNACIONAL / GUATEMALA

Dan

iel A

. Neg

rete

lina, prevista para el lunes 17, en el primer viaje del priista como presidente electo.

Los militares estadunidenses desem-barcaron en Guatemala el pasado 12 de agosto con cuatro helicópteros de gue-rra UH-1N Huey, equipados con armas de grueso calibre y con capacidad para trans-portar tropas y misiles. Operan junto con 250 efectivos de las fuerzas de tierra, mar y aire de Guatemala.

También fueron desplegados buques de la Armada y Guardia Costera estadu-nidense, aviones de agencias federales y unidades de seguridad.

Los comandos conjuntos operarán asi-mismo en una base de Paracaidistas, en la costa del Pacífico, y otra en el Comando Aéreo Central del territorio guatemalteco, desde donde podrán reaccionar en la per-secución de narcotraficantes.

Uno de los objetivos del Comando Sur en las costas centroamericanas son los se-misumergibles que utilizan los narcotra-ficantes para enviar droga a Estados Uni-dos vía México.

El sargento Earnest Barnes, vocero de los Cuerpos de Marina del Comando Sur en Miami, explicó en agosto pasado la tras-cendencia de la acción militar estaduni-dense en Centroamérica: “Este es el primer despliegue de infantes de Marina que apo-yan directamente la lucha contra el crimen trasnacional en esta zona, y es la maniobra más grande de su tipo que hemos empren-dido en la región en mucho tiempo”.

Aunque los marines se desplegaron en Guatemala desde mediados de agosto, el gobierno de Pérez Molina oficializó la pre-sencia de las tropas estadunidenses en su territorio el día 20 de ese mes, cuando en el Diario Oficial informó que la operación en ese país durará 120 días.

En esa publicación, el gobierno guate-malteco aseguró que no se trata del paso de un ejército extranjero por su territorio, sino de un convenio de Libre Tránsito de Aeronaves Militares entre el gobierno de Estados Unidos y Guatemala.

Con ese argumento, se saltó el permiso que debe dar el Congreso guatemalteco pa-ra el paso de tropas extranjeras. El convenio les otorga privilegios, exenciones e inmuni-dades a los militares y civiles estaduniden-ses durante su estadía en Guatemala.

Por ejemplo, los estadunidenses se moverán con sus propios permisos y li-cencias, transitarán libremente sin pagar peaje o derechos de ningún tipo, utiliza-rán gratis el espectro de radiofrecuencia guatemalteco, importarán y exportarán cuanto deseen en relación con sus activi-dades y adjudicarán contratos sin rendir cuentas al país sede. Además, Guatema-la renuncia a cualquier reclamo por pérdi-das, daños, destrucción de bienes y lesio-nes o muerte de su personal civil o militar.

La operación en Guatemala fue pues-

ta en marcha por el general del Coman-do Sur Douglas Fraser, en la base aérea sur del Ejército de ese país, con el aval del pre-sidente Otto Pérez Molina, general en re-tiro que asumió el poder en enero último bajo el principio de “mano dura” contra la delincuencia.

En 1993, Pérez Molina, entonces direc-tor de Inteligencia del Ejército de su país, fue el responsable de la aprehensión del Chapo Guzmán cuando la avioneta en que se desplazaba el narcotraficante sinaloen-se se desplomó en territorio guatemalteco.

A principios de año, el Comando Sur de Estados Unidos presentó la Operación Martillo como un esfuerzo multinacional contra el narcotráfico y la delincuencia or-ganizada en las costas de Centroamérica, tanto en el Pacífico como en el Atlántico.

Junto con los siete países de Centro-américa y Colombia, Francia, España, Ho-landa y Reino Unido, además de Canadá, aparecen como participantes, pero en la práctica es Estados Unidos quien la dirige. Además de marines, que incluyen ingenie-ros de combate y equipos de comunica-ciones, hay efectivos de la Guardia Coste-ra y de distintas agencias estadunidenses.

Según el Comando Sur, la misión de la Operación Martillo es monitorear las cos-tas de Centroamérica a fin de detectar e interceptar las rutas que los narcotrafi-cantes usan para el contrabando de dro-gas, armas, dinero y personas, por lo que no ha puesto fecha de término para la operación en la zona.

Técnicamente, los marines sólo usan sus armas contra los narcotraficantes en caso de defensa y ayudan a las autorida-des locales a detener rápidamente a los delincuentes.

El plan referido comenzó en el Golfo de Honduras y se prolongó ahí por cuatro meses. En ese país también hay una fuer-te presencia de cárteles mexicanos de la droga. El despliegue de las tropas estadu-nidenses en Guatemala constituye una segunda fase de la acción del Comando Sur en Centroamérica.

En julio pasado, el general John Kelly, comandante del Southcom, declaró ante el Comité de Servicios Militares del Sena-do estadunidense que una de sus tareas como comandante era el combate al nar-cotráfico.

De acuerdo con la publicación espe-cializada de Estados Unidos Marine Corps Times, los marines aterrizaron en Guate-mala el 12 de agosto en respuesta a una solicitud de ese país para combatir a los grupos de delincuencia organizada, que han provocado allá la principal ola de vio-lencia desde la guerra civil del último ter-cio del siglo pasado.

El gobierno y la prensa local atribuyen esa violencia a la presencia de los cárte-les mexicanos de la droga, en particular



desde que hace algunos años llegaron Los Zetas para disputarle el control al Chapo Guzmán. Luego de fugarse en 2001 del pe-nal de máxima seguridad de Puente Gran-de, Jalisco, el capo sinaloense ha utilizado a Guatemala como uno de sus escondites. (Proceso 1805).

Las cifras de Southcom indican que desde el inicio de la Operación Martillo se han incautado 78 toneladas de cocaína y cerca de seis mil kilos de mariguana, tres millones y medio de dólares en efectivo, así como 56 activos que incluyen subma-rinos, lanchas rápidas, avionetas y otros vehículos.

Además del despliegue del ejército estadunidense, Pérez Molina anunció, a principios de septiembre, la instalación de tres bases militares en los departamentos de San Marcos, al occidente, Petén, al nor-te, en la frontera con México, e Izabal, al noreste, en el Caribe.

En esas instalaciones también habrá agentes de la Policía Nacional Civil, de Mi-gración y Hacienda para el control del nar-cotráfico, contrabando y tráfico de perso-nas, según dijo el mandatario, quien ha anunciado la instalación de por lo menos nueve bases militares en todo el país.

En la base del Petén fue instalada una Brigada Especial de Operaciones de Sel-va, cuya tarea principal será combatir a los narcotraficantes de la zona, domina-da por Los Zetas. La unidad contará con un comando de kaibiles, fuerzas especiales del Ejército guatemalteco. De este grupo de élite, que ha sido acusado de masacres y otras graves violaciones a los derechos humanos, han desertado algunos ele-mentos para trabajar al servicio de narco-traficantes mexicanos.

En la frontera con México, el territorio que se ubica entre los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Huehuete-

nango y parte del Quiché es considerado “tierra de nadie”; ahí no hay vigilancia y es zona de disputa de los narcotraficantes.

En mayo de 2011, Los Zetas fueron res-ponsabilizados de haber masacrado a 27 campesinos en El Petén, en su acción más violenta desde que se asentaron en Gua-temala hace cinco años, en alianza con narcotraficantes locales y desplazando de la zona al Cártel de Sinaloa.

Su principal lugar de operaciones es la ciudad de Cobán, a 205 kilómetros al norte de la capital guatemalteca, pero también se ubican en los departamentos de Baja Verapaz, Alta Verapaz y Petén.

De acuerdo con una investigación rea-lizada por este semanario el año pasado (Proceso 1805), el primer registro de Los Zetas en ese país se hizo en 2007, cuan-do todavía era el brazo armado del Cártel del Golfo. Sus integrantes fueron llama-dos por narcotraficantes locales que tra-bajan para esa organización con el propó-sito de perpetrar ajustes de cuentas.

De acuerdo con la inteligencia civil y militar de Guatemala, el jefe de Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, ha operado directamente en ese país, lo mismo que El Chapo Guzmán, quien incluso lo tiene co-mo escondite.

Tan sólo en la primera mitad del año pasado, el jefe del Cártel de Sinaloa había sido ubicado tanto por el gobierno gua-temalteco como por la DEA cinco o seis veces en Guatemala, en la frontera con México y en los límites con Honduras, custodiado por militares centroamerica-nos. Incluso se ha refugiado en la propia capital de Guatemala.

A principios del año pasado, se le ubicó en el complejo residencial Majadas, localiza-do en una de las zonas exclusivas, al norte de esa ciudad, aledaño al hotel Tikal Futura.

El 9 de julio de 2001, a la salida de ese hotel fue ejecutado el cantante y autor argentino Facundo Cabral, quien viajaba en un vehículo con el empresario nicara-güense Henry Fariña, acusado de trabajar para el Cártel de Sinaloa.

La organización controlada por El Cha-po está presente en el vecino país desde los años noventa, en la costa del Pacífico, donde ha establecido lazos con narcotra-ficantes locales para traficar droga desde Colombia. Además, entró en contacto con familias de narcotraficantes guatemalte-cas en la frontera con El Salvador.

La Operación Martillo en Centroaméri-ca coincide con el plan del Pentágono pro-puesto por Estados Unidos a México para que militares estadunidenses organicen en territorio mexicano la detención del Chapo, en una acción similar a la llevada a cabo por fuerzas especiales de ese país para detener y ejecutar al jefe de la orga-nización terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden (Proceso 1867).

AP

pho

to /U

.S. M

arin

e C

orp

sR

eute

rs /J

org

e D

an L

op

ez

Fraser y Pérez Molina.Todas las facilidades

Operación Martillo. Contra los narcos



CIUDAD DE GUATEMALA.– El

miércoles 12, en una operación

conjunta, investigadores loca-

les y agentes federales de Esta-

dos Unidos capturaron a dos presuntos

miembros del Cártel de Sinaloa: el mexi-

cano Ramón Antonio Yáñez Ochoa y el

jefe de seguridad del Puerto Quetzal, Yuri

Fernando Enrique Monzón. Ambos eran

buscados por narcotráfico.

De acuerdo con el vocero del ejérci-

to, Érick Escobedo, las capturas se die-

ron en el marco de las acciones antidro-

gas denominadas Operación Martillo,

que se iniciaron aquí el 21 de agosto úl-

timo, en las cuales colabora el gobier-

no de Estados Unidos. Desde entonces,

asegura el militar, han sido descubier-

tos varios laboratorios donde se fabrican

drogas sintéticas.

En una conferencia de prensa, el mi-

nistro de Gobernación, Mauricio López

Bonilla, dijo que la organización a la que

pertenecen los detenidos es una estruc-

tural criminal con conexiones internacio-

nales que buscaba tener mayor presen-

cia en Guatemala.

“Contaban con el apoyo e interven-

ción de funcionarios públicos ubicados

dentro de los puertos marítimos, quienes

eran los encargados de facilitar el trasla-

do de los precursores al personal opera-

tivo de la estructura”, dijo.

El grupo fue investigado durante va-

rios meses y tras la captura de ambas

personas se ubicaron laboratorios clan-

destinos para la elaboración de droga

sintética en el país.

Contra el mexicano Yáñez Ochoa ha-

bía una orden de captura girada por el

gobierno de Estados Unidos en 1994.

Fue detenido en el edificio Real Améri-

cas, situado en la exclusiva zona 14 de

la ciudad de Guatemala. Se le decomisó

un pasaporte de México, así con un Do-

cumento Personal de Identificación (DPI)

de Guatemala –expedido el 21 de diciem-

bre de 2011 con el número 2333 16086

0101– que lo autoriza a residir en el país

hasta 2017, así como 158 mil dólares en

efectivo.

El miércoles 12 agentes del Ministerio

Público allanaron también siete propie-

dades en distintos puntos de esta capital

donde descubrieron químicos y drogas

sintéticas.

Los logros

Desde que iniciaron la Operación Mar-

tillo, las autoridades locales y las esta-

dunidenses han mantenido en reserva la

información sobre los resultados alcan-

zados hasta la fecha.

MARVIN DEL CID

Los primeros golpesINTERNACIONAL / GUATEMALA

Personal de la embajada de Estados Uni-

dos consultado por Proceso indica que el Mi-

nisterio de Gobernación es el que debe aportar

la información, mientras que en la dependencia

arguyen que aun no ha pasado un mes, por lo

que será en las próximas semanas cuando se

divulguen los pormenores de los logros.

El 22 de agosto, un día después de que

se inició el operativo, la policía antinarcóticos

de Guatemala ubicó una finca en el sur de la

capital, en el departamento de Retalhuleu,

así como una avioneta en la que se encontra-

ron residuos de droga. En esa acción partici-

paron aeronaves de Estados Unidos.

Diputados de oposición han criticado la

incursión de soldados estadunidenses en

territorio guatemalteco pues, dicen, ésta no

fue aprobada por el Congreso.

El Operativo Martillo, en el cual partici-

pan fuerzas de seguridad guatemaltecas y

de Estados Unidos, se inició el 15 de enero

pasado en el Atlántico de Honduras y de allí

se trasladó a Guatemala.

Según el jefe del Comando Sur, con sede

en Miami, Estados Unidos, Douglas Fraser,

más del 80% de la cocaína que se traslada

de América del Sur a Centroamérica y luego

hacia Estados Unidos llega por mar.

Incautaciones. Con ayuda estadunidense



A los ciegos de nacimiento les ha si-do negado el privilegio de admirar los mi-lagros de la luz. Privados de la evidencia visual, los invidentes no pueden contem-plar algo tan simple y maravilloso como el rojo de una rosa o el espectáculo multico-lor de un atardecer; están condenados a vivir en un mundo de sombras y penum-bra. Caso distinto es el de la ceguera vo-luntaria, cuyo origen es mental, no físico; los ojos y el intelecto se cierran a propósi-to ante las evidencias de la realidad. Sea por necedad, interés o cobardía, quienes se niegan a ver imágenes visuales o a re-conocer hechos palpables eligen vivir en un mundo de tinieblas y opacidad, engaño y encubrimiento. No hay peor ciego que el que no quiere ver.

Una variante de la ceguera volunta-ria es la ceguera idílica, propia de los ena-morados, en la que se confiere todo tipo de virtudes al ser amado, al tiempo que se cancela la existencia de cualquier defec-to capaz de mancillar la perfección de la persona idealizada. Los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y los consejeros del Instituto Federal Electoral parecen haber sido pre-sa de esa suerte de hechizo de la mirada que nubla la razón. Quijotes jurisdiccio-nales o administrativos, las máximas au-toridades electorales del país convirtie-ron a la elección presidencial en su propia Dulcinea, negando con amorosa pasión to-da evidencia de irregularidad, manipula-ción o corrupción durante el proceso co-

micial. ¿Coacción o compra del sufragio? ¡Espejismos! ¿Tarjetas Monex y Soriana? ¡Entes imaginarios! ¿Exceso en los gastos de campaña? ¡Mera especulación! ¿Origen dudoso de aportaciones financieras? ¡Va-nas ilusiones! ¿Intervención ilegal de go-bernadores? ¡Murmuraciones! ¿Encuestas manipuladas? ¡Invención perversa! ¿Info-merciales de Peña Nieto? ¡Alucinaciones! ¿Pacto Peña-Televisa? ¡Anatema!

Ante la mirada absorta de las máximas autoridades de la democracia mexicana, el proceso electoral fue impoluto, inma-culado, ejemplar. Presa de ceguera idílica, el TEPJF inventó una elección imaginaria, declaró su validez y la de presidente elec-to. Me pregunto, nos preguntamos mu-chos: ¿Cuál es el origen de la ceguera vo-luntaria de los magistrados del Tribunal Electoral? Mi hipótesis es que fueron co-optados por el inmenso poder acumula-do del PRI, Enrique Peña Nieto y Televisa. A ello, a ellos, se debe que la corrupción electoral haya quedado impune.

El Tribunal eludió su responsabilidad de actuar como garante de los principios de constitucionalidad en materia elec-toral. De forma unánime, y como quien cumple una consigna, los magistrados de-terminaron que los argumentos de la coa-lición de izquierda fueron “vagos, impre-cisos y genéricos”, por lo cual se declaró infundada la demanda de invalidez de la elección presidencial y, de un plumazo, se borraron todas las irregularidades del pro-ceso electoral. En lugar de haber requerido

a autoridades o particulares la documen-tación necesaria que pudiera “servir para la sustanciación y resolución de los me-dios de impugnación”, como lo establece el artículo 21 de la Ley General del Siste-ma de Medios de Impugnación en Mate-ria Electoral, los magistrados se limitaron a refutar la demanda de juicio de incon-formidad presentada por la coalición Mo-vimiento Progresista, dejándoles a ellos la carga de la prueba.

Caso paradigmático es la argumenta-ción del Tribunal Electoral sobre la cam-paña televisiva de seis años del hoy pre-sidente electo: “… en ningún momento se ha demostrado la existencia de pacto, convenio, contrato o algún acuerdo de vo-luntades, escrito o verbal, entre el Partido Revolucionario Institucional, el licencia-do Enrique Peña Nieto y la empresa Tele-visa…”. (Juicio de inconformidad, página 166.) Inapelable desparpajo. Como lo seña-ló el jurista Javier Quijano (Proceso 1870), la promoción mediática del candidato del PRI constituyó un acto adelantado de cam-paña tan evidente que bien pudo consi-derarse un hecho notorio, concepto jurídico aplicado “a cualquier acontecimiento de dominio público (al cual) la ley exime de su prueba en procesos jurisdiccionales”. (Po-der Judicial. Suprema Corte de Justicia de la Nación. Diario Oficial, 14 de febrero de 2008.) Los infomerciales de Peña Nieto los vimos todos, menos las autoridades electorales.

Era prácticamente imposible que la coalición de izquierda hubiera podido con-

La elección imaginaria

H É C T O R T A J O N A R *

A la memoria de Ernesto de la Peña:humanista, hedonista, sabio.



seguir documentos probatorios de un pac-to secreto. Como representantes de un Tri-bunal Supremo, los magistrados tenían la responsabilidad de haber solicitado di-cha información a las partes, o bien, ha-berla conseguido mediante una investiga-ción adecuada. Sólo así habrían contado con elementos suficientes para juzgar si realmente hubo equidad en la elección presidencial, condición fundamental para calificar su validez. No lo hicieron, descan-saron en la penosa resolución del IFE emi-tida el 16 de agosto pasado.

El marco normativo y teórico de la ca-lificación jurisdiccional, elaborado por el propio Tribunal Electoral, lo obliga a “evi-tar que los intereses de los concesionarios y permisionarios de estaciones de radio y canales de televisión se erijan en factores determinantes de las campañas electora-les y de sus resultados (e) impedir que el poder económico influya en las preferen-cias electorales, a través de la propagan-da política en radio y televisión”. (Cómpu-to Final, Calificación Jurisdiccional de la Elección, Declaración de Validez y de Pre-sidente Electo de los Estados Unidos Mexi-canos, página 101.) Es oprobiosa la forma en que tanto el TEPJF como el IFE eludie-ron su responsabilidad de defender lo es-tablecido en los artículos 41 y 134 de la Constitución. Desde las resoluciones an-teriores sobre el asunto, emitidas por las máximas autoridades electorales del país, era clara la intención de ocultar los actos anticipados de campaña de Peña Nieto a

Consenso

ANÁLISISN A R A N J O



través de la televisión, mediante razona-mientos legalistas.

Ello es sólo un ejemplo relacionado con la propaganda encubierta. Una lectu-ra crítica de las mil 346 páginas del prolijo juicio de inconformidad muestra que los argumentos del Tribunal Electoral acerca de todas las palmarias irregularidades de la elección presidencial fueron igualmen-te elusivos y complacientes con el hoy presidente electo. Fue manifiesta la vo-luntad de liberarlo a él, así como a sus so-cios partidarios y mediáticos, de cualquier conducta electoral incorrecta.

El fallo unánime e inatacable del Tribu-nal Electoral ha colocado a la maleable de-mocracia mexicana en una situación para-dójica y embarazosa. Se ha producido una regresión hacia una forma renovada de au-toritarismo electoral, condición ambigua en la cual diversas formas de manipulación prevalecen en procesos comiciales organi-zados, supervisados y avalados por institu-ciones de fachada democrática. (Andreas Schedler, Electoral Authoritarianism. The Dy-namics of Unfree Competition, 2006.) Méxi-co representa un caso singular dentro del amplio menú de la corrupción electoral en los procesos de transición o regresión de-mocráticas en el mundo entero. La origina-lidad de lo ocurrido en el proceso electo-ral de 2012 en nuestro país radica en que la transgresión de la normatividad demo-crática no provino del debilitado gobierno panista en turno, sino del excesivo poder de dos actores políticos ligados por un in-terés común, alimentado por la nostalgia de un rancio maridaje de conveniencia: Te-levisa y el PRI volvieron a unir sus fuerzas con el propósito de recuperar la Presiden-cia de la República a través de Peña Nieto (como lo ha documentado Jenaro Villamil en Proceso desde diciembre de 2005). Aca-so un precedente digno de estudio sea el de Berlusconi, quien sumó el poder político y mediático a su frivolidad personal, con las consecuencias que ahora padecen los ita-lianos. Alerta.

En los comicios presidenciales de 2012 no hubo integridad electoral, como lo dictan los cánones internacionales, sino turbiedad electoral avalada por las máximas autorida-des del ramo. A pesar de su dudosa legali-dad, la sentencia del TEPJF es cosa juzgada. El 1 de diciembre Enrique Peña Nieto toma-rá posesión como presidente constitucio-nal, protestará cumplir y hacer cumplir la Constitución; aunque para llegar al máxi-mo cargo político del país haya sido nece-sario burlar los artículos 41 y 134 de la Carta Magna. En estricto rigor, será una situación de hecho, no de derecho. La democracia mexicana ha sido cooptada.

*Investigador del Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Universidad de Califor-nia en San Diego.

A ndrés Manuel López Obrador to-mó la decisión que había anticipado desde febrero del 2011, cuando solici-tó licencia al PRD por no compartir la decisión de una eventual alianza con el PAN para competir en las elecciones para gobernador del Estado de Méxi-co, y con ello colocó en una encrucija-da a los partidos de izquierda (PRD, PT y MC) y, muy particularmente, a los mi-litantes de estos partidos que aspiran a ser candidatos a la Presidencia de la República en 2018.

Basta revisar las votaciones que obtuvieron los candidatos de la coali-ción Movimiento Progresista en la pa-sada contienda electoral para obser-var que el aspirante a la Presidencia tuvo casi 2.2 millones de votos más que los candidatos al Senado y casi 2.4 millones más que los aspirantes a las diputaciones. Así, entre 14 y 15% de los casi 15.9 millones de votos que ob-tuvo AMLO no se los debe a los sim-patizantes de los tres partidos que lo postularon, sino eventualmente al lla-mado voto útil y/o a su trabajo y caris-ma personal.

En cuanto al voto útil, es de llamar la atención que el verdaderamente per-judicado con esta sangría fue el can-didato presidencial del Panal, Gabriel Quadri, quien perdió 700 mil votos con respecto a los aspirantes a senadores y casi 900 mil con respecto a los candida-tos a diputados; y en segundo lugar se ubicó la abanderada blanquiazul, Josefi-na Vázquez Mota, quien recibió casi me-dio millón de sufragios menos que los candidatos panistas al Senado y casi 200

mil menos que los aspirantes a diputados. Pero no todos esos votos se fue-

ron para la izquierda, pues Enrique Pe-ña Nieto también cosechó más sufragios que sus candidatos a legisladores: casi 700 mil más que los aspirantes al Sena-do y casi 200 mil más que los postulados a diputaciones.

Como sea, el Movimiento de Regene-ración Nacional (Morena) tiene más de 1 millón de votos asegurados, lo que le bas-taría para conservar el registro en la elec-ción de diputados de 2015. A esto hay que agregar los sufragios que logre arrebatar a los tres partidos de izquierda, con lo que el Movimiento Ciudadano puede llegar a la pérdida de su registro, pues hay que re-cordar que en 2009 apenas consiguió 2.6% de los votos, a pesar del apoyo decidido de AMLO; el PT llegó a 3.9, con lo cual tiene más colchón.

En el caso del PRD, el reto es cómo sos-tener el 19-20% de los votos que obtuvo en esta ocasión en las elecciones legislativas, cuando en 2009 apenas consiguió 13%. Por supuesto que una contracción de esa na-turaleza le afectará sensiblemente en el número de curules y en el financiamien-to que recibirá.

Así, el MC debe estar ocupado en ver cómo logra mantener su registro sin la ayuda de AMLO, quien en la elección de 2015 apoyará a Morena, cuando éste debe-rá participar solo; y el PRD, cómo consigue sostener al menos su porcentaje histórico de 17% de la participación electoral.

En general, la conversión de Morena en partido político puede ser positiva pa-ra la izquierda y asegurar que en su con-junto ésta logre elevar el porcentaje de

Jaque de AMLO

J E S Ú S C A N T Ú



ANÁLISIS

preferencias electorales, entre las tres o cuatro fuerzas que se sostengan en 2015, a alrededor de 30%, pues es un hecho que puede representar una op-ción para un grupo poblacional que no se identificaba con ningún partido po-lítico. De este modo, si el PRD, PT y MC lograron sumar en las elecciones legis-lativas de 2003 el 24% de la votación nacional válida, pueden crecer entre 5 y 6 puntos porcentuales con la apari-ción de Morena. Otro asunto es cómo se distribuirán los sufragios.

El mayor problema sería que López Obrador pretendiera ser nuevamente candidato de la izquierda en 2018, pues de acuerdo con las dos experiencias previas él irá en cualquier circunstan-cia, inclusive si existe algún otro candi-dato de izquierda que en esos momen-tos tenga más posibilidades de ganar la elección presidencial. Esto, automá-ticamente, debilitaría a la izquierda, y sus posibilidades de triunfo serían prácticamente nulas.

En síntesis: bienvenida la incorpo-ración de Morena al sistema de parti-dos políticos en México; pero el riesgo es que eso signifique una nueva candi-datura presidencial de AMLO, que casi aseguraría una nueva derrota de la iz-quierda en las elecciones de 2018. Por supuesto que en cinco años sobreven-drán muchos acontecimientos que se-guramente modificarán la situación política mexicana, y eventualmente la candidatura de AMLO puede ser nue-vamente (como en 2006) la mejor op-ción para la izquierda, pero hoy ese es-cenario parece casi imposible.

C on un mensaje que pretende crear una exitosa imagen de su gobierno, Felipe Calderón oculta cifras y realidades, mien-te y hace trampas para ocultar el terrible deterioro que constituye su legado y su verdadero rostro. El contraste es áspero pero verdadero.

Más allá de los temas político y de in-seguridad, el siguiente mayor problema de los próximos años es el de las condiciones en que se deja al sistema educativo nacio-nal. De ninguna manera puede constatar-se lo que, con gran lujo de cinismo, el ac-tual y transitorio secretario de Educación, José Ángel Córdova Villalobos, con motivo del VI informe de gobierno, consideró que si se evaluara el actual sexenio educativo tendría una calificación de 8 o 9.

¿Cómo puede explicarse, por ejemplo, que el número de comisionados del SN-TE y de los recursos que maneja la cúpula de este sindicato se haya incrementado de

El fraudulento legado

A X E L D I D R I K S S O N

forma impresionante en relación inversa a la calidad de la educación, al crecien-te descontento magisterial y a los nue-vos mecanismos de extorsión que tienen que seguir los maestros para mantenerse u obtener sus plazas laborales?

De 2011 a 2012, la SEP destinó más de 10 mil millones de pesos en pagos improce-dentes a “comisionados” del SNTE, a la par que se aumentaron los recursos que mane-jan Elba Esther Gordillo y sus familiares de manera oculta para todos. En plena campa-ña electoral, el SNTE dispuso de un ejérci-to de 15 mil profesores “comisionados”, cu-ya actividad fuera de las aulas rebasa con mucho los días contables de cualquier otro acontecimiento relacionado, por ejemplo, con marchas o paros durante el periodo es-colar. Así, los maestros bajo “comisión” gas-tan más en la labor del apogeo político de la cúpula del SNTE que aquellos que luchan por la dignificación de su trabajo.



Asimismo, este sexenio deja un masi-vo retraso social en los aprendizajes im-prescindibles para millones de personas, es decir, para alumnos que en lugar de aprovechar su escolaridad en lo que de-ben saber para salir adelante en su vida, gastan el tiempo en memorizar y repetir resultados para pasar pruebas inútiles o de resultados insuficientes. Aquí la SEP no sólo altera las cifras de los logros alcanza-dos de la aplicación reciente de la prue-ba ENLACE por estados, como ya se ha de-nunciado, sino que también los relativos al nivel general.

No es posible revertir, como se preten-de, años de resultados educativos medio-cres (de 2006 a 2011) a uno de altura inter-nacional (el de 2012, ¡curiosamente!) sin haber hecho nada en materia de currícu-lum (porque están aún a prueba las modi-ficaciones que se propusieron casi al final del sexenio), sin que se hayan establecido mecanismos para organizar de forma in-tegral la educación básica completa, con los mismos maestros y con los mismos burócratas y directores, y sin haber supe-rado ni medianamente las actuales con-diciones de desigualdad e inequidad eco-nómicas y sociales de los alumnos. No pueden alcanzarse cosas diferentes si se mantienen las condiciones iguales, de en-torpecimiento a los cambios fundamen-tales, para el caso por la vía de pruebas de opción múltiple basadas en la memo-rización y en la repetición de los alumnos, porque, como dice el colombiano William Ospina (La escuela de la noche, 2008), “de-masiada información es lo más parecido al alimento excesivo; de nada sirve la me-moria sin el desarrollo de la inteligencia”.

Por eso es inverosímil que los resulta-dos, de por sí en general muy bajos (60% de insuficiencia en primaria y 80% en se-cundaria), de la última prueba ENLACE, re-cientemente conocidos, hayan reportado un avance estratosférico en el desempeño de los alumnos en matemáticas, pero no en ciencias, y mucho menos en español. Esto es inverosímil, porque no se puede comprender el lenguaje matemático sin

un conocimiento de la lógica del método científico, y menos aún sin comprender lo que se lee y lo que se escribe (en donde los resultados fueron similares a años ante-riores o peores). El maquillaje de cifras y demostraciones que ha buscado hacer la SEP no tiene nombre ni ética.

Otra fantasía de este final de sexe-nio es la pregonada por Felipe Calderón en su VI informe de gobierno, consisten-te en que se rebasó la cobertura de 30% en la tasa bruta de escolarización de la edu-cación superior y que existen condiciones para universalizar dentro de poco la edu-cación media superior. Nada que ver con la realidad estrujante de millones de jó-venes sumidos en la desescolarización y el subempleo. ¿De qué manera se puede mentir de tal forma, cuando se viven ca-da año conflictos de rechazados de miles de estudiantes con una sola demanda, la de poder ingresar a la educación superior?

Puede agregarse a lo anterior que la in-versión pública en ciencia y tecnología no rebasó el 0.4% en relación con el PIB (cuan-do está mandatado orientar el 1% como mínimo), la zozobra de las instituciones de educación superior y universidades públi-cas ante los recortes presupuestales que se vivieron y los que se avecinan, las cifras más altas de rezago escolar que se hayan tenido, el incremento del nivel de analfa-betismo en la población adulta, la increíble cifra de más de 30 millones de mexica-nos que no cuentan con los mínimos co-nocimientos para aprovecharlos en be-neficio de su bienestar social y laboral, la reproducción de la desigualdad para indígenas, mujeres y pobres, en un sis-tema que prepara a las mayorías para el trabajo informal y no para una forma-ción inteligente.

A ver cómo hace para revertir el tama-ño y las consecuencias de este incruen-to legado el gobierno del PRI, que se apos-tará ahora, fuertemente cuestionado por la ilegitimidad e ilegalidad de sus méto-dos, y que se inclina a reproducir el mis-mo modelito de fracaso escolar durante otro sexenio.

D os teorías del derecho han entra-do en colisión con normas del gobierno de Felipe Calderón que ponen en alto riesgo la libertad y la seguridad jurídi-ca de los mexicanos. La reforma calde-ronista debe desandar el camino reco-rrido, pues el uso de los instrumentos de procuración de justicia como herra-mientas políticas, bajo el argumento de que se condena al enemigo, ha deja-do un saldo negro. Veamos.

Primero. Entre muchas otras, hay dos grandes posturas doctrinales que explicitan la finalidad del Estado. En 1985, Günther Jakob acuñó la expre-sión “el derecho del enemigo”, y señaló que mientras al que es estigmatizado como “enemigo” se le neutraliza y apli-can leyes especiales, el derecho penal de los ciudadanos entraña tipos pena-les incidentales.

De la primera clase es la Ley Fede-ral contra la Delincuencia Organizada, que altera los principios básicos de la presunción de inocencia, la amplitud de las penas y las restricciones judi-ciales bajo el argumento de que, a jui-cio del Ministerio Público, los acusados son enemigos del Estado y, por lo tanto, quedan reducidos a su mínima expre-sión sus derechos a un debido proceso.

Por el lado contrario, el neoconsti-tucionalismo tiene como eje la protec-



ción de la dignidad humana, la suprema-cía constitucional y el objetivo de que la finalidad del Estado no se constriñe a la seguridad, sino que debe procurar tam-bién la libertad. En esa línea se inscriben grandes teóricos del derecho como Robert Alexy, Luigi Ferrajoli y Sergio García Ramí-rez, por citar algunos ejemplos. En el Es-tado democrático de derecho, toda norma que haga distinciones y restrinja derechos humanos es inconstitucional.

Segundo. En este contexto, la figura del testigo protegido, que se ha vuelto una pieza del gobierno federal para atacar a sus enemigos, es una amenaza no sólo pa-ra quienes eventualmente pueden come-ter algún delito, sino para la sociedad en-tera, porque en cualquier momento todos podemos ser objeto de esta vía y estar en plena indefensión frente al poder.

Por un lado, el artículo 40 de la Ley contra la Delincuencia Organizada esta-blece: “Para efectos de la comprobación de los elementos del tipo penal y la res-ponsabilidad del inculpado, el juez valo-rará prudentemente la imputación que hagan los diversos participantes en el hecho y demás personas involucradas en la averi-guación previa”. Con poca afortunada téc-nica legislativa en su diseño legal, esta disposición es un galimatías, que requie-re de otra disposición para ser entendida en sus términos.

Por eso es atendible la tesis que aprobó por unanimidad el Segundo Tribunal Co-legiado de Circuito en el sentido de que: “Testigo es toda persona física que mani-fiesta ante los funcionarios de la justicia lo que le consta, por haberlo percibido a través de los sentidos, en relación con la conducta o hecho investigado; es un ór-gano de prueba, en cuanto comparece an-te el agente del Ministerio Público o ante el órgano jurisdiccional a emitir su decla-ración. Pero, en tratándose del tema de la valoración de su testimonio, es importan-te atender a dos aspectos: la forma (que se refiere también a lo relativo a la legalidad de la incorporación y desahogo de la prue-ba en el proceso) y el contenido del testi-monio. Es decir, en términos generales la valoración de un testimonio se hará, en primer lugar, atendiendo a los aspectos de forma previstos en el artículo 289 del Có-digo Federal de Procedimientos Penales. Y si bien es cierto que, tratándose de delitos vinculados con la delincuencia organiza-da, debe en principio sujetarse al conteni-do de los artículos 40 y 41 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, tam-bién lo es que en dichos preceptos no se regulan exhaustivamente los parámetros de valoración del aspecto formal y mate-rial del dicho de un testigo protegido; de ahí que al ser el Código Federal de Procedi-mientos Penales de aplicación supletoria

ordenada por el artículo 7o. de la propia ley especial, resulta indiscutible que debe-rá atenderse a los parámetros que el cita-do artículo 289 del ordenamiento procesal federal citado establece, en todo lo condu-cente”. (Amparo en revisión 202/2004. 10 de marzo de 2005. Unanimidad de votos. Ponente: José Nieves Luna Castro. Secreta-ria: Alma Jeanina Córdoba Díaz.)

Tercero. Como lo sostiene correcta-mente la resolución anterior, ante la os-curidad de la Ley Federal contra la De-lincuencia Organizada se debe remitir al Código Federal de Procedimientos Pe-nales (CFPP), el cual dispone: “Para apre-ciar la declaración de un testigo, el tribu-nal tendrá en consideración: I. Que por su edad, capacidad e instrucción, tenga el criterio necesario para juzgar del acto; II. Que por su probidad, la independen-cia de su posición y antecedentes perso-nales, tenga completa imparcialidad; III. Que el hecho de que se trate sea suscep-tible de conocerse por medio de los sen-tidos, y que el testigo lo conozca por sí mismo y no por inducciones ni referen-cias de otro; IV. Que la declaración sea clara y precisa, sin dudas ni reticencias, ya sobre la sustancia del hecho, ya sobre sus circunstancias esenciales; y V. Que el testigo no haya sido obligado por fuerza o miedo, ni impulsado por engaño, error o soborno”.

ANÁLISIS

E R N E S T O V I L L A N U E V A

Testigos protegidos



¿Qué persona en su sano juicio podría creer que un testigo protegi-do observe los requerimientos que el CFPP estipula? Si no se expande es-ta tesis citada, todos seguiremos en el peor de los mundos. El artículo 35 de la Ley contra la Delincuencia Or-ganizada crea generosos incentivos para que el testigo protegido testifi-que contra quien sea, porque de es-ta forma tiene frente a sí siete posi-bles recompensas que pueden llegar a reducir las dos terceras partes de la sanción recibida.

En suma, debemos regresar del de-recho penal del enemigo de Felipe Cal-derón al derecho garantista y neocons-titucionalista. Más todavía, el artículo primero constitucional ubicado en la parte dogmática dispone que “las nor-mas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia, favore-ciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia”.

Asimismo, el citado artículo pro-híbe cualquier medida que “aten-te contra la dignidad humana y ten-ga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las per-sonas”. Quienes sean absueltos debe-rían iniciar demandas de reparación de daños y perjuicios por lo que de-jaron de ganar o perdieron, así como por la afectación de sus derechos al honor y a la propia imagen. Estas de-mandas deberían ser formuladas con-tra la institución y contra las personas físicas (agentes del Ministerio Público, directores de Comunicación Social, etcétera), lo que elevaría los costos de los actos de quienes se conduzcan por consigna o colusión o sean parte de la más amplia corrupción.

[email protected]@evillanuevamxwww.ernestovillanueva,blogspot.com

L as representaciones mediáticas constituyen una dimensión importante de la reproducción del orden social. Por eso es necesario analizar cuándo ciertas imágenes de la publicidad promueven pautas de desigualdad o discriminación. Un anuncio espectacular colocado en va-rios puntos del DF dice: Macho es mi novio porque pide Coca-Cola Light. ¿A quién mo-lesta esa imagen de una joven guapa que dice que valora como macho a su novio porque toma ese refresco? A mí me parece más que nada ridícula. Pero en una socie-dad donde constantemente el machismo cobra víctimas, muchas personas creen que sí, que dicho mensaje es dañino.

¿A quién está dirigido ese anuncio? Parecería que a hombres que temen que se dude de su hombría si toman Coca-Cola Light. Imagino que ese no es un dilema que inquiete a muchos varones, ¿o sí? Pensán-dolo bien, el anuncio es más ofensivo para los hombres que para las mujeres. ¿Será que la refresquera considera que los hom-bres mexicanos requieren un refuerzo en

su masculinidad y por eso usó el término “macho”? ¿Qué hubiera pasado si en lu-gar de “macho” hubiera usado, por ejem-plo, “viril”? ¿Viril es mi novio porque pide Co-ca-Cola Light? ¿Te cae? ¡Ja, ja, ja!

¿Cómo habrán decidido los publicis-tas esta campaña? ¿Después de traba-jar con grupos focales, o simplemente al-gún creativo inspirado dijo: “me late que va a funcionar”? Es indudable que los me-dios –publicidad, periódicos, revistas, ra-dio y cine– reproducen las imágenes de las relaciones de género, pero también que construyen nuevas. ¿Qué tipo de in-tervenciones de política comunicacional desafían las construcciones negativas de las relaciones de género y cuáles son posi-tivas? Si se analizan las representaciones mediáticas como una forma indirecta de política cultural, surge la duda de si será posible crear imágenes que alienten me-jores relaciones entre mujeres y hombres. ¿Sirve proyectar imágenes “políticamen-te correctas”, o éstas generan suspicacia y rechazo? ¿Qué hay que hacer para insta-

M A R T A L A M A S

El error de Coca-Cola



ANÁLISIS

lar una crítica sobre las representaciones de las mujeres y de los hombres que pue-da ser entendida y escuchada por amplios sectores de la población?

Entre las estrategias eficaces para ana-lizar la publicidad y elaborar un discurso más fundamentado sobre su impacto se encuentra la de revisar los procesos de construcción de mensajes a la luz de los análisis semióticos, ideológicos y de con-tenido. La semiótica, por ejemplo, plan-tea la existencia de cadenas de signifi-cación, lo que introduce la dificultad de identificar las representaciones simple-mente como negativas, ya que su signifi-cado está abierto y cambia. Además, a es-ta reflexión se suma la que gira en torno a la relevancia de la fantasía y el deseo con los cuales las personas se relacionan con las representaciones mediáticas, señala-miento que despierta nuevas formas de pensar sobre los procesos de identifica-ción y de goce. Por lo pronto, hay que re-cordar que hace años Stuart Hall desarro-lló tres premisas muy útiles para analizar mensajes mediáticos: 1. El mismo hecho puede ser codificado y representado en más de una manera; 2. El mensaje siem-pre contiene más de un significado poten-cial, además del que está más codificado, y 3. Todos los mensajes tienen el potencial de ser interpretados de distintas formas. Entre las distintas posibilidades de inter-pretación se encuentran: a) la de quienes aceptan la interpretación dominante; b) la de quienes realizan cierto ajuste (negocia-ción) sin rechazar todos los términos, y c) la de quienes, desde un marco de referen-cia alternativo, interpretan el mensaje de manera opuesta.

Como ven, el asunto es complicado porque el significado de la imagen no re-side en la propia imagen, sino en la in-terpretación que se haga de ella. Ya ha-ce tiempo, en una investigación pionera y fundante de los estudios sobre audien-cias, Brunsdon y Morley (1980) mostra-ron cómo la diferencia (de sexo, clase so-cial, edad, etnicidad, etcétera) influye en los recursos que se despliegan para in-terpretar un texto mediático, en este ca-so, un anuncio. Estos días he escuchado a muchas mujeres quejarse del anuncio; in-cluso algunas de mis alumnas planearon estrategias un tanto arriesgadas para ir a pintarrajear sus protestas en el anuncio, mientras que varias compañeras feminis-tas iniciaron una protesta formal ante la empresa. Más allá de la eficacia que pue-dan tener esas acciones, puesto que la pu-blicidad se ejerce bajo el presupuesto de la libertad de expresión y la censura que-da fuera de lugar, tal parece que el boicot al producto es la única forma eficaz de

expresar el repudio o la indignación que provocan imágenes que se consideran de-nigrantes o negativas. Así, a quién le mo-leste el anuncio, que deje de consumir Co-ca-Cola Light.

A mi parecer, lo verdaderamente in-teresante sería analizar qué produce en los hombres la trivialización del térmi-no “macho” en el anuncio de la Coca-Cola Light. Claro que para conocer las reaccio-

nes de quienes se sienten interpelados ha-bría que saber si aumenta o disminuye la demanda del refresco, y dudo que la com-pañía nos cuente lo que pasa realmente con sus ventas. Lástima. Sería un gran in-dicador para comprobar o desechar la hi-pótesis de que concebir la masculinidad como algo “reforzable” por la palabra “ma-cho” ha sido un error (¿machista?) de Co-ca-Cola Light.



LA HABANA, CUBA.- La is-la caribeña le brinda tributo al poeta, narrador, traductor y dramaturgo Virgilio Piñera, considerado uno de los per-sonajes más destacados e in-

fluyentes del panorama artístico literario del siglo XX, no sólo de esta nación sino de Latinoamérica, aunque en vida, como lo señala el dramaturgo Antón Arrufat, “in-tegró la categoría social del marginado” por el carácter cuestionador de su produc-ción literaria y por su homosexualismo.

Uno de sus discípulos, Abelardo Es-torino, cree que se le hace justicia a Pi-ñera, quien nació el 4 de agosto de 1912 en Matanzas y falleció el 18 de octubre de 1979 en La Habana.

Para recordar a Piñera se han hecho coloquios, exposiciones, ediciones de sus principales libros y otros tributos.

A decir de Miguel Barnet, poeta y pre-sidente de la Unión de Escritores y Artis-tas de Cuba (Uneac), al autor de la obra teatral Aire frío “se le debe recordar como lo que fue, un escritor atormentado con una visión entre ácida y dulce de la vida, no es que fuera un pesimista, pero era un escéptico y eso le daba a su obra una tóni-ca particular; un escritor con una vida du-ra, difícil, de penurias, y sin embargo vio realizados sus sueños de escritor en la re-volución cubana que después por razones de su homosexualidad bravía tuvo perio-dos de dificultades serias, pero siempre estuvo aquí, permaneció con nosotros”.

Para Barnet, “era un hombre de ideas de izquierda al principio de la revolución, dirigió las Ediciones R, Ediciones Revolu-ción, y participó en todo, en la vida cultu-ral, fue un gran traductor de francés y yo, como escritor y poeta que soy, lo veo como un duende activo, siempre haciendo sus mohines detrás de las cortinas. Era una persona que podía un día estar de buen humor y otro día de muy mal humor”.

Cuenta a Proceso que tuvo una rela-ción “muy buena” con él porque asumió que tratarlo era un desafío:

“Era un transgresor, pero de los grandes escritores cubanos junto con Alejo Carpen-tier, José Lezama Lima y Nicolás Guillén. Él constituye lo que Octavio Paz llamaría el cuadrivio de la literatura cubana. Yo lo va-loro mucho como cuentista y también co-mo dramaturgo. Su poesía tiene altibajos, pero es una poesía directa y llana, colo-quial, de la circunstancia, despojada de metáforas innecesarias. Escribió uno de los grandes poemas de la poesía cubana, La is-la en Peso (1943), extraordinariamente dra-mático, descarnado, duro, pero en mi opi-nión de una gran belleza.

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

“Celebramos su centenario con júbi-lo y amor porque sabemos que su obra perdurará, y aunque su poesía no está lo suficientemente reconocida, sus obras teatrales y cuentos sí. Los Cuentos fríos son geniales, son precursores de lo ab-surdo, igual que su teatro. Una caja de za-patos vacía es una obra percusora de lo absurdo. Desde muy joven su literatura iba por esa línea, de lo absurdo, de lo in-definido, de lo imperfecto también, hay cierta imperfección en su obra, en gene-ral en su poesía, y mucha violencia, igual en su teatro.”

Acepta que Piñera es el pionero del teatro moderno cubano.

“Fue muy admirado por los dramatur-gos mexicanos Emilio Carballido y Víctor Hugo Rascón Banda”, agrega.

Concluye:“La literatura lo salvó de todas las in-

comprensiones que hubo hacia él. Ahora es un héroe literario. Las revoluciones son así, en la construcción vas dejando peda-zos de tu vida, y él nunca fue un derrotis-ta porque siempre creyó en la literatura.”

Morejón

Poeta, traductora, ensayista, además de titular de la sección de escritores de la

Uneac y directora de la revista Unión, Nan-cy Morejón recuerda que estaba en Méxi-co cuando Piñera falleció:

“En el periódico El Día se publicó una nota de una presentación mía y debajo es-taba la noticia de la muerte de Virgilio Pi-ñera. Tengo el recorte. Tuve el privilegio de tener una amistad literaria con Piñera. Hay muchas cosas escondidas de él y ten-dremos que empezar a rescatarlas y echar luz sobre ellas. Le dedicamos un número de Unión y escribí cuando nos poníamos a buscar toda la influencia francesa en la cultura cubana, porque él era un hombre que leía y escribía muy bien el francés, era el centro de su nutrición intelectual.”

–¿A qué se refiere con que hay muchas cosas escondidas de Piñera?

–Por ejemplo, tendría que haber un estudio de la estancia de Piñera en Bue-no Aires, donde vivió; de las traducciones que hizo de muchos autores del francés; analizar la novela Pequeñas maniobras que fue muy polémica y Aire frío; todo su tea-tro son emblemas de la identidad cuba-na, de la familia cubana, de ciertos tabúes, era un maestro del saber decir lo que no se puede decir.

–¿Siempre fue polémico?–Por su identidad y preferencia sexual

hubo incomprensiones en los años setenta.

Piñera. Pionero del teatro moderno



CULTURA

–¿Eso afectó a su obra?–No, no era el tono que marcaba su

obra, bueno, algunos poemas sí.–¿Cómo fue con la revolución?–Él era un hombre progresista. Un

hombre con una sensibilidad muy par-ticular, que venía de la provincia; se es-tableció en La Habana y era un trans-gresor, y todo transgresor encuentra siempre conflicto.

Campuzano

Luisa Campuzano, experta en Alejo Car-pentier y amiga de Lezama Lima, resalta que Piñera “se expresó en los medios más variados y transgredió los límites de cada uno de esos medios”.

Destaca que su personalidad era un poco discordante y era difícil su relación con los demás, “por ejemplo tuvo graves polémicas con Lezama”.

–¿Qué pasó ahí?–Fue una polémica literaria que los lle-

vó a pelearse con las manos.Varios especialistas cuentan que se

conocieron en la revista Orígenes. 1942 es el año de la ruptura entre Lezama y Piñe-ra, que culmina en la emblemática pelea en los jardines del Liceum, en El Veda-do. El testigo fue el pintor Mariano Rodrí-

guez, quien gritó: “Ahí viene la policía”. 24 años después se reconciliaron.

–¿A Lezama Lima le afectó el distan-ciamiento con Piñera?

–Sí, porque él también tenía una situa-ción personal grave: toda su familia se ha-bía ido, hermanas, sobrinos, se quedó con su mamá y luego murió. Siendo gay, se ha-bía casado con una chica y era quien lo acompañaba. Engordó mucho y en los úl-timos años de su vida apenas podía mo-verse. Se aisló aunque la gente lo iba a ver. Al final de su vida se reconciliaron y se es-cribieron poemas uno sobre el otro.

Campuzano comenta que lo más im-portante de Piñera no es sólo su obra sino también la secuela:

“Dejó un legado y unos seguidores, gente que es virgiliana, que trabaja si-guiendo la senda que él dejó. Lo intere-sante es que esos escritores no corres-ponden a una sola generación, quizá hay como tres.”

–¿Cuáles serían sus características?–Que su obra es muy desafiante, es

muy directa, no hay tantos regodeos me-tafóricos ni tantos regodeos en el lengua-je, sino que es un lenguaje directo en el que la imaginación está por arriba de to-do. Son Antón Arrufat, autor ya mayor; Abilio Estévez, quien tiene como 50 años,

Virgilio Piñera:

Los cien años del nacimiento del más reconocido dramaturgo cubano, Virgilio Piñera, son celebra-dos en Cuba con encuentros literarios, muestras, ediciones de sus libros… Quedaron atrás la margi-nación y el señalamiento por su homosexualidad. Hoy lo recuerdan en estas páginas el novelista An-tón Arrufat, el poeta Miguel Barnet –asimismo pre-sidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac)–, la también poeta y ensayista Nancy Mo-rejón, la crítica literaria Luisa Campuzano y su en-trañable discípulo y amigo, el dramaturgo Abelar-do Estorino, quien al evocar los años difíciles afir-ma a Proceso: “Siempre es bueno corregir el error”.

Cuba enmienda el error

y Pedro de Jesús, nacido en los setenta; hay todo un legado.

Estorino

También matancero como Piñera, Abelar-do Estorino (1925) cuenta en su casa de El Vedado que con motivo del centenario es-cribe un texto donde narra sus experien-cias en las tertulias que se organizaban ahí, y el autor de Electra Garrigó y Dos viejos pánicos cocinaba espagueti:

“Piñera venía aquí a la casa y me pre-guntaba: ‘¿Compraste los espaguetis?’ Lo conocí en los años setenta y nos reunía-mos en esta casa. Venían narradores, dra-maturgos, actores y pintores. Leíamos nuestros textos antes de publicarlos. Piñe-ra también leía sus trabajos. La excusa era leer y comer espagueti, porque Piñera de-cía que nadie hacía el espagueti como él. Así conocí mucho a Virgilio, era muy sim-pático, muy insidioso es la palabra. Jugaba con el humor ácido.”

En esa casa fue donde Estorino leyó a sus amigos su obra más célebre, La doloro-sa historia de un amor secreto de don José Ja-cinto Milanés (1973), hecho consignado por Antón Arrufat en Virgilio Piñera: entre él y yo (1994) como ejemplo del aislamiento en el que la revolución los había puesto (Pa-sión por Cuba, Edición Especial 12 de Proce-so, 2012).

–Dicen que fue censurado por tener una preferencia sexual diferente.

Morejón. Incomprendido



CULTURA

–Bueno esas tertulias se dieron por eso, porque estábamos censurados en ese momento.

–¿A Piñera le perjudicó esa situación?–Bueno, nos perjudicó a todos, pero

eso quedó atrás, en Cuba se le dedica el año por su centenario.

Platica que la Compañía Rosario Cárde-nas repone la coreografía María Viván, ins-pirada en el poema homónimo de Piñera, del 31 de agosto hasta la segunda semana de septiembre en la Sala García Lorca.

Rosario Cárdenas creó la primera ver-

sión en 1997 y ahora aclara que “no repre-senta una descripción lineal del poema”.

A Estorino se le pregunta cómo sien-te que a Piñera se le reconozca, y explica contento:

“Siempre es bueno corregir el error, me parece una cosa lógica que en el cen-tenario se valorice su obra.”

–Como escritores, ¿sufrieron mucho en esa época?

–No, simplemente hicimos una vida aislados.

–¿Qué añora de esas tertulias?

–Bueno, ese fue un momento de nues-tra vida que ya pasó.

Para Arrufat, en Cuba se desató una política antihomosexual desde 1965. Dice:

“Se crearon campos de trabajo en pro-vincias y algunos artistas y escritores fue-ron internados en ellos. Virgilio era, no obs-tante, demasiado conocido, y no se le tocó.

“En abril de 1971 la política antihomo-sexual quedó manifiesta y patente durante la celebración del Primer Congreso de Edu-cación y Cultura, y mediante la promulga-ción de una disposición laboral que impe-

LA HABANA, CUBA.- El re-

conocido dramaturgo Abelar-

do Estorino adaptó para la esce-

na Pedro Páramo, de Juan Rulfo,

con el título Ecos y murmullos de Comala,

y también la dirigió.

No se le dificultó meterse “bajo la piel

de Rulfo” porque ha adecuado otras obras

literarias, sin embargo fue muy fiel a la no-

vela, nada le cambió:

“Ese es un defecto que tiene mi ver-

sión teatral. Pedro Páramo me aplastó y

tuve que arrodillarme frente a él.”

La entrevista es en su casa. Allí, Es-

torino cuenta que escribió en seis meses

la pieza y después ensayó, con 16 actores

del Grupo Comala, alrededor de ocho me-

ses con algunas interrupciones por diver-

sas circunstancias, como vacaciones de la

compañía, en fin. Estrenó el 11 de agosto

pasado en la sala Hubert de Blanck, tem-

porada que acaba de concluir.

Toda la obra de Estorino, según los crí-

ticos, es la más significativa y audaz de la

dramaturgia cubana de hoy. Pero además

se han montado en otras naciones, co-

ría crear una versión que fuera muy indirecta

porque entonces falsearía el mundo de Rulfo,

ese mundo mágico donde uno no sabe si es-

tá en el pasado o en el presente, si todos es-

tán muertos o vivos. Todo eso me llevó trabajo

y después laborar con los actores.”

Recuerda que con éstos resultó suma-

mente difícil conseguir la atmósfera onírica

del mexicano:

“Deben tener un entrenamiento especial,

pero creo que logré el objetivo. Son actores

muy inteligentes, para hacer una obra así se

necesita a un actor que haya leído, que ten-

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE mo Colombia, España, Estados Unidos, Che-

coslovaquia, Chile, Inglaterra, México, Norue-

ga y Suecia.

A sus 87 años sigue apasionándose por

el teatro, aunque confiesa que no volvería a

montar una historia con tantos actores, sino

que levantará proyectos con dos personajes

o monólogos.

“Lograr una unidad de actuación con 16

actores es muy difícil”, confiesa.

–¿Qué lo impulsó a adaptar Pedro Pára-

mo para teatro?

–Realmente no recuerdo la razón, só-

lo empecé a trabajar. Años atrás había leído

la novela y la volví a releer y releer. Sobre Rul-

fo llegué a saber más que de mí mismo. Tengo

una gran bibliografía sobre él y de Pedro Pá-

ramo publicada por la Casa de las Américas y

también de México. Entonces empecé a tra-

bajar en el texto, tratando de mantener el len-

guaje para no eliminar la poesía que tiene la

historia.

“De todas maneras al llevarla al teatro tra-

bajé mucho porque no es lo mismo leer que oír.

El teatro necesita una dinámica completamen-

te diferente. Cuando uno lee, como en este ca-

so, y no entiende bien en qué tiempo está to-

do, se puede regresar a las páginas, pero en el

teatro eso no se puede hacer. Y tampoco que-

Estorino lleva“Pedro Páramo”

al teatro

El grupo Comala



ga cierta cultura. No es una comedia de cos-

tumbres, ni siquiera es William Shakespeare

porque es más fácil, es otra cosa.”

Vio la versión cinematográfica mexicana

de Pedro Páramo, dirigida por Carlos Velo en

1966, adaptada por Carlos Fuentes y foto-

grafiada en blanco y negro por Gabriel Figue-

roa, y no le gustó:

“Un actor estadunidense, John Gavin, hi-

zo el papel de Páramo, eso no me agradó.

Además Susana San Juan, protagonizada

por Pilar Pellicer, y otro personaje femenino,

se parecen mucho. Entonces hay una confu-

sión muy grande con eso.”

Enfrentó un embrollo:

“Tratar de que el espectador pudiera

comprender lo que sucedía para que no se

perdiera en ese mundo que cambia de es-

pacio y de tiempo constantemente. Eso fue

lo más difícil. Me parece que no es una obra

para un gran público. Aún sigo trabajando en

ese texto, no lo considero definitivo.

“Durante los ensayos fui cambiando el

guión, eliminando cosas porque algunas frases

era muy largas o no tenían el dinamismo que de-

bían tener para la escena. Ahora quiero revisarla

de nuevo para ver si publico esta versión.”

–¿Qué le gusta de la novela Pedro Páramo?

–La poesía, no sólo la poesía del texto,

sino la poesía de la imaginación. Es una gran

novela porque aparte del lenguaje tan cui-

dado hay mexicanismos que no impiden la

comprensión de lo que se dice. Jorge Luis

Borges dijo que es una gran novela no sólo

latinoamericana sino universal.

–¿Qué opina del tema de la muerte que

aquí aborda Rulfo?

–En este momento ese tópico me afecta

mucho porque tengo 87 años, estoy a pun-

to de cumplir 88, y pienso con mucha fre-

cuencia en la muerte. Pero Rulfo era muy jo-

ven cuando escribió la novela. Creo que es

una cuestión mexicana. Por ejemplo, noso-

tros celebramos el día de los fieles difuntos

de una manera muy triste. En México se bai-

la, se canta, se come, es una alegría.

–¿Qué opina del personaje Pedro Pára-

mo, trágico y despótico cacique de los Altos

de Jalisco?

día a los homosexuales ocupar cargos de cierta relevancia en la esfera cultural.

“Al parecer estos dos acontecimientos son recordados como un puro anacronis-mo y esos acuerdos dejaron de aplicarse. Sin embargo, en su momento se propu-sieron la erradicación de la vida cultural de escritores, actores, músicos y pintores, cantantes, directores de teatro y profeso-res… La homosexualidad fue considerada en la época como un grave –insoluble– pro-blema ideológico, una deficiencia y un mal ejemplo para la juventud de la nación.”

–Eso lo tenemos en toda Latinoamérica,

en todas partes, donde quiera hemos tenido

un dictador y éste es el dictador de Comala,

un personaje que sigue vigente.

–De Susana San Juan, ¿qué opina?

–Ah, es un personaje lleno de belle-

za y muy sensual, pero lo que más me lla-

ma la atención es la relación incestuosa en-

tre Bartolomé San Juan y su hija. He tenido

mucho que luchar con el actor para que él

la trate con sensualidad, me cuesta trabajo.

Yo creo que esa relación no tiene otro ma-

tiz, sino el tono de la atracción.

–El tópico del amor es muy fuerte en la

novela…

–Sí. El esposo de Susana, Florencio, falle-

ce y ella cree que él está vivo. No lo conoce-

mos, no lo vemos. Todos los personajes son

interesantes. Fulgor Sedano es muy interesan-

te porque está obedeciendo y criticando a Pe-

dro Páramo a la vez. He tenido unas discusio-

nes con unos amigos porque dicen que Juan

Preciado (quien le promete a su madre que re-

gresará a Comala para reclamarle a su padre

Pedro Páramo lo que les pertenece) cuando

llega allí está muerto y yo no lo veo así. Juan

Preciado es el que va descubriendo un mundo

que no existe porque Pedro Páramo al morir

dice “y Cómala se morirá de hambre” y aque-

llo se convierte en un páramo.

–Esta versión teatral, con mexicanis-

mos, ¿qué le puede ofrecer al cubano en

este momento?

–Dentro de ese mexicanismo, y por eso

la novela ha tenido tanto éxito, hay un valor

universal. Aunque se ubica en México eso

puede ocurrir en cualquier parte. Esas rela-

ciones de dominio y de querer apoderarse

de todo pueden ocurrir en cualquier país.

“Aquí Rulfo reduce el poder, no en signi-

ficado, sino que lo lleva al campo, al tema del

campesino, a un cacique, pero lo podemos

ver en un presidente, en cualquier persona.”

–Usted ha hecho varias adaptaciones,

¿pero que significa esta versión de Pedro

Páramo?

–Significa un paso más tanto del tex-

to como de la puesta en escena, lo cual

no quiere decir que esté satisfecho, siem-

pre uno debe aspirar a más, no creo que

uno vaya a llegar a la perfección. Pero esta

puesta podría mejorarse en todo sentido.

Hay relación entre una escena y otra que

no sé si están claras y quiero aclararlas.

–¿Por qué le puso Ecos y murmullos de

Comala?

–Para mí, llamarla Pedro Páramo era

muy simple, y este otro título describe muy

bien lo que sucede, es el mundo de los mur-

mullos, no es el mundo real. Se va descri-

biendo la historia a través de lo que la gen-

te murmura.

“Es como un sueño…”

Co

lum

ba

Vért

izEstorino. Aislamiento



Ernesto de la Peña nació constituido por naturaleza para la sabiduría, el cono-cimiento de las lenguas, las culturas antiguas y moder-nas y la capacidad para el aprecio inteligente de todas

las manifestaciones artísticas, y eso lo per-cibieron desde su juventud todos los es-critores e intelectuales de su generación. Pero acaso la modestia y la discreción –nunca la arrogancia– que caracterizaron al joven sabio desde el principio impidie-ron también adivinar todas las dotes crí-ticas y creativas que Ernesto poseía y que, por fortuna, afloran hoy para nosotros, en la etapa de su madurez, con la aparición en letra impresa de sus libros conocidos, y su copioso acervo de escritos inéditos de lingüísta, de historiador del arte, de narra-dor, de pensador, de traductor, de poeta e inventor de ficciones nada ordinarias, per-sonalísimas y sin precedente en el panora-ma de nuestra literatura. […]

Conocido desde su juventud, ya lo he dicho, como persona de notable cultura y excéntrico políglota, Ernesto de la Peña no alardeó sino escasamente entonces, al me-nos por escrito, de sus grandes capacidades creativas. Y debido a esa extraña conten-ción, propia acaso de un severo espíritu au-tocrítico y un temple de perfeccionismo in-sospechado, sus propios contemporáneos lo tuvieron por largos años precisamente como un superdotado y estéril erudito.

El mismo Carlos Fuentes, que no pare-ce haber leído ninguno de los libros hasta hoy publicados por Ernesto, en un reciente libro (Todas las familias felices) se refiere a él distraídamente en una irónica e instantá-nea memoria del mundo cultural mexica-no del final de los cuarenta, al mencionar las reuniones (cito sus palabras): «[del] gru-po basfumista, ardoroso y anárquico, en el que militaba un filósofo rubio y delga-do, Ernesto de la Peña, que sabía veintitrés lenguas, incluyendo la de Cristo».

Oportuno es anotar aquí que los com-plejos textos del «estéril erudito» Ernesto de la Peña, que muy poco han sido leídos y comentados, pues no son fáciles para co-

EDUARDO LIZALDE

Lizalde valora los trabajos de

El escritor y traductor Ernesto de la Peña, falle-cido el lunes pasado a los 84 años, y el poeta Eduardo Lizalde se conocieron hace tantos años –más de sesenta– que el recuerdo preciso de la primera vez que se encontraron se ha difumi-nado con el tiempo. “Fueron tantas las reunio-nes de amigos y actividades en las que estuvi-mos juntos –dice Lizalde–, que hoy es imposible fijar ese momento en la memoria”.

Tuvieron muchos amigos escritores en común: Salvador Elizondo, Jaime Labastida, Carlos Fuen-tes… Y también muchos intereses comunes. En la última década uno de ellos en particular –la pa-sión por la ópera– los llevó a realizar juntos un programa para la televisión universitaria y a en-contrarse con gran frecuencia para preparar y gra-bar cada emisión.

También solían coincidir en la Academia Mexi-cana de la Lengua (AML), a la que De la Peña in-gresó en 1993 y Lizalde en 2007. Su admiración fue mutua.

En los últimos treinta años se volvieron cada vez más cercanos, y a partir de que De la Peña de-cidió empezar a publicar libros, Lizalde no esca-timó oportunidad para poner de relieve la impor-tancia del trabajo de su amigo. El martes 11 Lizal-de y otro poeta, Jaime Labastida, presidente de la AML, fueron los oradores en el homenaje de cuer-po presente en el Palacio de Bellas Artes.

Se reproducen enseguida algunos fragmentos del “Prólogo” que Lizalde escribió para el tercer tomo de las Obras de Ernesto de la Peña (Conacul-ta 2007), en el que se reúnen sus libros de narra-tiva y poesía.

Ernesto de la Peña



CULTURA

mentaristas y gacetilleros ordinarios, no son tan pocos ni son todos tan recientes, sin contar las numerosas conferencias, cursos, exposiciones radiofónicas sobre múltiples temas de su especialidad que ocuparían, si se editaran, tal vez algunos miles de páginas. Los libros publicados por el autor en los últimos veinte años, un rápido recuento, son los que siguen:

1988 Las estratagemas de Dios (cuentos, Premio Xavier Villaurrutia)

1991 Las máquinas espirituales1991 La novela El indeleble caso de Borelli1993 Mineralogía para intrusos1997 El centro sin orilla (ensayos)1997 Las controversias de la fe1997 Los textos apócrifos de Santo Tomás

(traducción directa del griego editada por segunda vez tras recibir el Premio Nacio-nal de Lingüística y Literatura) y en 2005 Palabras para el desencuentro (poemas).

No sólo para los cronistas habituales, sino también para algunos de sus amigos escritores, que con obligada prudencia lo hemos acompañado en la presentación de algún libro, resulta arduo el acceso er-nestino, pero disfrutar de su amistad du-rante ya varias décadas es un privilegio. Vasto y desordenado lector de toda clase de libros, lo mismo que melómano enfer-

mizo como soy, convivo siempre con pla-cer con el sabio De la Peña, pero siempre en declarada desventaja cultural y co-mo un mediano conocedor en casi todas las materias literarias, filosóficas, histó-ricas y artísticas cuya afición comparti-mos. Al leer las páginas de este volumen de ficciones y poemas y redactar el bre-ve prólogo para su edición, y al pensar lo que muchos de los prójimos intelectua-les de Ernesto experimentamos con su siempre generoso trato, me vino a la me-moria un librito, leído hace medio siglo, y cuyo ejemplar ya no poseo: Si yo fuera us-ted (Si’étais vous) del excelente escritor Ju-lien Green, autor de lengua tanto france-sa como inglesa. Cuento de memoria la anécdota de ese curioso Fausto de Green. El personaje, Fabien, pacta con el diablo y éste le concede la facultad de trasladar su alma a otros cuerpos mediante ciertas palabras mágicas que debe pronunciar frente a la persona cuya humanidad de-sea habitar. Emprende con ese recurso un largo viaje a través de varios cuerpos a los que ingresa y padece diversas, dramáti-cas, placenteras o desconcertantes expe-riencias. Se traslada, tras vivir dentro del cuerpo de un tonto o un asesino, al cuer-po del sabio profesor Emmanuel Frugges

(o algo así) y por su mente se pasea ma-ravillado, decía Green, como por los pasi-llos y la estantería de «una gran bibliote-ca», leída y asimilada.

Ésa es la sensación que suelo experi-mentar en conversaciones y encuentros con Ernesto, sin conseguir, por supuesto, más que pasear superficialmente por la ‘estantería y las colecciones del acervo bi-bliotecario mental del que es poseedor el memorioso maestro. […]

Casi innecesario resulta advertir que aun muchos lectores cultos de la buena li-teratura, aunque podrán disfrutar de los sorprendentes hallazgos, alucinantes rela-tos y descripciones de personajes, atmós-feras, historias y fantásticas aventuras, con pericia e imaginación admirables pergeña-das por el autor, tendrán que conformarse con el mero disfrute literario de estos escri-tos, pues pretender penetrar en el inextri-cable trasfondo erudito de las referencias históricas, mitológicas, científicas, religio-sas, lingüísticas y metafísicas que son el contexto y la espesa referencia mental de nuestro autor, sería tarea inalcanzable, sal-vo en el caso de estudiosos y lectores es-pecializados en las abstrusas materias que son del dominio de Ernesto de la Peña.

Por lo pronto, el autor de este prólogo, animado por las musas y nornas germáni-cas, helénicas o latinas de la ignorancia, ha leído con fruición las estéticamente esti-mulantes páginas de estos libros y gozado frecuentemente con las monumentales in-cursiones caricaturales que De la Peña em-prende al glosar facetas no exploradas de grandes científicos de la historia. Ése es el caso de las páginas dedicadas, verbigracia, al fundador Isaac Newton (en Las máqui-nas espirituales), al comentar sus poco fre-cuentados, y nada matemáticos, sino más bien metafísicos ensayos sobre el Apocalip-sis, en los que el descubridor grandioso de las leyes de la gravitación universal, señala De la Peña, trazaba un extraño paralelo en-tre el término malum manzana, y malum, el mal, para vagamente relacionar el fenóme-no con la simbólica y bíblica manzana peca-minosa y, por lo tanto, la probable procliviter fecit (maldad, maleficio intencional) come-tida bien por la bestia legendaria (a cuyo nú-mero emblemático se refiere de paso) o bien por el Creador mismo, que instituye el prin-cipio del mal, como se dice también en la Cábala cuya acción es consumada por una tríada divina, tal como se anuncia en el cita-do epígrafe del Midrash katán in Genesim (tres dioses unidos en proyecto malévolo), cuyos originales hebreos, como sabemos, ha com-pulsado sin duda el incansable inquisidor de textos antiguos que es Ernesto. […]

De la literatura accesible y de la inac-cesible se ha hablado en todos los tiempos y hay, por supuesto, en la gran literatura del mundo, territorios, facetas, de asun-tos que son de fácil comprensión y lec-

Pau

lina

Lavi

sta

De la Peña. En su mundo


76 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 76 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012

L a biblioteca que una vez fue la per-

sonal y fuente de conocimiento del

escritor Ernesto de la Peña desde

su infancia, se localiza en el Centro

de Estudios de Ciencias y Humanidades de

la Fundación Telmex, donde alberga ejem-

plares del siglo XV, primeras ediciones de

clásicos latinoamericanos, y una discoteca

de música clásica y ópera.

Desde 1997 Carlos Slim adquirió el acer-

vo dirigido por De la Peña hasta su muerte,

acaecida hace una semana. Él entregó 15 mil

volúmenes, y ahora ya hay 21 mil 500, y de

los 1 200 acetatos de música clásica y ópera,

700 le pertenecían al ensayista. Al respecto el

investigador del centro, Julio Sabines, infor-

mó a Proceso sobre su conformación:

“El ingeniero Carlos Slim le propuso al

maestro fundar un centro de estudios que

tura para personas de nivel cultural ínfi-mo, incluso. Leer Crimen y castigo, del ruso egregio, o Romeo y ]ulieta del histórico cis-ne, es cosa que puede fascinar a todo lec-tor primerizo. Pero entender el arte, la per-fección del habla literaria, la asimilación y la superación de la antigua experiencia poética y novelística, que esas obras ex-presan, es otro asunto.

Nada hay más prodigioso que la sim-pleza en las manos de un genio, y nada más patético que la verborrea o la aparen-te suntuosidad en manos de un redicho o de un derviche mediocre (me abstengo de se-ñalar deprimentes paradigmas a la vista).

Las mayores obras de la literatura uni-versal (sobre todo de narrativa o drama-turgia) son, por fortuna, inagotables uni-versos, continentes magníficos, para gustadores, videoaficionados y lectores de

todos los niveles culturales y sociales. No es el caso de la poesía, simple milagro y Ave Fénix de las edades. Lo popular de la poe-sía son los peores poemas de los liridas, pa-dres y maestros mágicos de todas las ge-neraciones. Si alguien pone música a Waste Land o Muerte sin .fin, es dudoso que esos poemas se vuelvan del consumo popular.

¿Fáciles de leer son Musil (El hombre sin atributos), Joyce (Finnegan’s Wake) y su máxi-ma obra, Kafka, Kant, Hegel, Wittgenstein, Husserl, etc., etc.? ¿Son populares? No: son iconos, ídolos nacionales, figuras históri-cas eminentes. Pasear por las páginas de sus libros para los iniciados es maravillo-so, y para los inteligentes primerizos como echar las redes en un banco marino que ofrece beneficios insospechados.

La facilidad, la lectura confortable, se-dante. Gran tema. Falso tema. Cualquier

La biblioteca de De la Peña,

de Francisco Javier Alegre, publicado en Ve-

racruz, Homerilias de 1788, en latín. Tam-

bién estaba otro de Francisco Ximénez de

Cisneros, El carro de donas, de 1542, pu-

blicado en Valladolid, España, con capitula-

res… era un aficionado a las capitulares y ex

libris. Tengo entendido que desde muy joven

utilizaba gran parte de su ingreso en libros y

se interesaba mucho en autores, de Goethe

por ejemplo tenía una colección enorme.

–Respecto de los libros, ¿cuáles son los

de mayor valor?

–El corazón del acervo… es difícil, pues

más allá del valor económico tienen valor cul-

tural e histórico, hay una maravilla, libros de

Gante, una edición publicada en Venecia en

1578, la Divina Comedia con “l’exposition di”

Christoforo Landino y Alessandro Vellvtello

(críticos de Dante en su momento). Hay un ál-

bum de Ángela Peralta de 1845 publicado en

México sobre compositores de música.

“Todos los apreciaba don Ernesto, hay

primeras ediciones de Rayuela (1963) de Ju-

lio Cortázar, Cien años de soledad (1967) de

Gabriel García Márquez, El laberinto de la

soledad (1950) de Octavio Paz, Pedro Pára-

mo (1955) de Juan Rulfo.”

Sobre el futuro de la biblioteca dijo:

“El maestro tenía planes de hacer alian-

zas culturales y de investigación con otras

bibliotecas para hacer una especie de so-

ciedad de bibliotecas. Todavía no se sa-

be quién estará al frente del centro, por su-

puesto que seguirá estando a disposición

de los becarios.”

El Centro de Estudios de Ciencias y Hu-

manidades de la Fundación Telmex en Paseo

del Río 186, en la colonia Chimalistac.

alumno atrasado de la secundaria, inclui-dos algunos funcionarios analfabetos fun-cionales, puede apreciar el sentido, pon-gamos el caso, de dos versos de Bécquer:

No digáis que agotado su tesoro,de asuntos falta, enmudeció la lira ...

Algo entenderá el lector menos avisado, sin tiempo, sin perspectiva, porque detrás de esos dos sencillos versos hay varios si-glos, tal vez milenios de hallazgos luminis-centes de investigación, de oído, de frustra-ción y de genios poéticos incontables. […]

La compacta mole de alusiones his-tóricas, literarias, religiosas, mitológicas, científicas, alquímicas, se mezcla en to-das las ficciones a la vista con un discurso de riqueza verbal avasalladora, donde no escasean los hallazgos poéticos y las fa-bulaciones de factura maestra ni falta el empleo experto de los regocijantes toques humorísticos, la hiriente comedia y la sá-tira histórica de gran formato, propia de los narradores a cuya rara estirpe el au-tor pertenece.

diera apoyo educativo y cultural a los beca-

rios de la Fundación Telmex.”

Aunque la biblioteca es esencialmen-

te consultada por becarios, también está

abierta para investigadores o estudiantes,

de lunes a viernes.

Informó Sabines:

“Es un tanto general pero con inclinación

a las humanidades, por supuesto, hay libros

de lenguas universales, inglés, francés, ale-

mán y de todos los escritores clásicos: Wi-

lliam Shakespeare, de los alemanes a Frie-

drich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe,

de los clásico latinos Ovidio, Petronio, una co-

lección completa de filósofos, trágicos, poe-

tas griegos. En ruso a Fiodor Dostoievsky, An-

ton Chejov. De lenguas indígenas, biblias en

hebreo, latín, alemán, francés. También de his-

toria y geografía de México es muy basta.”

–¿Había algún libro que De la Peña apre-

ciara más?

–Todos, pero hay un libro del siglo XVIII

NIZA RIVERA

en la Fundación Telmex

Oct

avio

Gó

mez Con sus líbros


CULTURA


ArtePintores emergentes

BLANCA GONZÁLEZ ROSAS

Interesante tanto por la pro-

puesta creativa como por

sus implicaciones acadé-

micas, la exposición Procesos

y refl exiones sobre pintura que

se exhibe en la Galería Luis

Nishisawa de la Escuela Nacio-

nal de Artes Plásticas (ENAP)

de la Universidad Nacional

Autónoma de México (UNAM),

se percibe como una esperan-

za para el estancado escenario

de la pintura emergente de

nuestro país.

Integrada por tres exalum-

nos del taller del pintor Ulises

García Ponce de León –quien

en el contexto de las recientes

Olimpiadas en Londres fue uno

de los tres artistas selecciona-

dos para representar a México

en el Olympic Fine Arts 2012–, la

exhibición descubre un acertado

proceso formativo y didáctico en

las prácticas pictóricas. Atentos

al conocimiento de la historia

de la pintura, sólidos en la con-

ceptualización y motivados por

las problematizaciones formales

que detona su maestro; Maria-

nel González, Alejandra Álvarez

y Adrián González exponen una

selección del primer proyecto

que han desarrollado.

Refl exiva respecto del des-

encanto de la posmodernidad

Estante

E sperando hallar alivio a la escle-

rosis múltiple diagnosticada hace

más de una década, el fotógrafo

Pedro Tzontémoc (D. F., 1964) lle-

vó su cámara para retratar aquel peregrina-

je hacia la salud que emprendió de 1999 a

2010 por salas de hospital, consultorios de

doctores practicantes de medicinas tradi-

cionales y terapistas New Age, sumando 55

expedientes de un proceso vital cuyas imá-

genes y textos ofrecen las 157 páginas de

su libro locuralocúralo, editado por Artes de

México y apoyos de Conaculta.

Tras la introducción El caso de Pedro:

la enfermedad, el paciente y la consulta,

de José Luis Díaz (investigador titular del

departamento de Historia y Filosofía de la

Medicina, en la Facultad de Medicina de la

UNAM), Tzontémoc abre las siguientes pa-

labras de advertencia al lector:

“El presente trabajo es un registro de

mi recorrido en busca de la salud, en el que

me he sometido a diversas terapias y alter-

nativas de curación, un registro que res-

ponde al concepto de la fotografía vivencial

en que se basa todo mi trabajo.

“A lo largo de 10 años tomé notas de

cada procedimiento terapéutico y fotografías

de los protagonistas. Es importante tomar en

cuenta que los textos de los expedientes es-

tán basados en dichas notas y que responden

a las primeras impresiones. Cada una de las

experiencias aquí descritas –cada texto, cada

imagen– es inherente a mi proceso existencial

y, por lo tanto, toda apreciación es absoluta y

necesariamente subjetiva, o como diría Cyril

Stanley Smith, La única verdad absoluta es:

‘depende’.”

Algunos protagonistas clínicos no fue-

ron fotografi ados por diversas razones “ex-

plicadas en su oportunidad”, dice el autor;

“en su lugar, realicé una fotografía con los

elementos formales y sensoriales evocados

por la experiencia”.

Así como arte y ciencia parecen fundir-

se con claroscuros por medio del hilo visual

que la lente de Tzontémoc va captando en

torno a cada sesión terapéutica, igual es-

tas visitas de esperanza y desolación están

acompañadas de comentarios de fatalidad

y desatino muy íntimos en los diarios que el

paciente escribió. Luego de una hospitaliza-

ción en Marsella, Francia, leemos:

“Esclerosis múltiple, embrujado por

una mujer despechada, un nervio lastima-

do y algunas otras sospechas, han sido los

diagnósticos de los 52 tratamientos a los

que me he sometido hasta que la medicina

ofi cial da su última palabra: ‘Dejen de bus-

car…’ Son ellos quienes deberían seguir

buscando, los médicos han dejado de ser

hombres de ciencia.

“Nueve años recorriendo un camino

que parece cerrarse en el punto de partida.

Hace nueve años no tenía idea de lo que

estaba ocurriendo; hoy tampoco… Me he

enfrentado a la soledad, me he obligado a

la paciencia y he sobrevivido, no sé cómo,

a la frustración. Es tiempo de dirigir la bús-

queda hacia dentro de mí mismo: entender

la inmovibilidad como consecuencia de la

somatización de algún asunto no resuel-

to, perdido en el laberinto de mi memoria.

Podría estar equivocado, pero todos lo han

estado hasta el momento.”

Pedro Tzontémoc siguió buscando y

en 2010, confi rmada su esclerosis múltiple

por la doctora Milka Greiner desde París,

hay tiempo para un Epílogo del epílogo:

“Durante 10 años me he movido entre

la cura y la locura, me he desterrado a mí

mismo para ser otro y he crecido… Mi dis-

posición para aprender ha hecho de este

viaje una aventura rica en experiencias. Lo

único que no perdono a la enfermedad es

el dolor que ha causado a los que amo y

me aman.”

El volumen de Tzontémoc será presen-

tado por él y por el sociólogo Gerardo Zal-

pa en un acto organizado por el Instituto

de Cultura de Aguascalientes, este 23 de

septiembre a las 19 horas en la Casa de la

Cultura de esa ciudad, en Venustiano Ca-

rranza 101. (http://pedrotzontemoc-bitaco-

ra.blogspot.mx/)

ROBERTO PONCE

Las fotos de Pedro Tzontémoc: “locuralocúralo”



y abierta a revalorar las uto-

pías modernas que inciden en

la construcción del individuo

y la sociedad, Alejandra Álva-

rez (1985) presenta un conjunto

de paisajes que destacan por

la espiritualidad de las atmós-

feras cromáticas. Realizados

con un evidente protagonismo

de la luz que se intensifi ca por

las restricciones en el uso del

color, sus óleos confrontan el

conocimiento y la tecnología

con la destrucción histórica.

Intervenida con dibujos lineales

que hacen referencia a cons-

trucciones, armas y modelos

matemáticos, su obra, infl uida

tangencialmente por el román-

tico Caspar David Friedrich y

el posmoderno Anselm Kiefer,

provoca la refl exión a partir de

la seducción visual.

Más cercana a la estruc-

tura compositiva del maestro

resulta la propuesta de Maria-

nel González (1985). Diseña-

da conceptualmente como la

materialización o representa-

ción de los recuerdos, su obra

congrega imágenes diversas

que refieren a espacios urba-

nos y códigos culturales rela-

cionados con sus viajes. Tra-

bajadas compositivamente a

partir de superposiciones de

planos que integran vocabu-

larios figurativos y abstractos

con patrones ornamentales e

intervenciones de telas, sus

piezas, de vigorosa y plana

pictoricidad, recuerdan épo-

cas pasadas de la francesa

Carole Benzaken (1964).

Y por último, el más joven

del conjunto. Nacido en 1985

y relacionado afectivamen-

te con la cultura automotriz

por circunstancias familiares,

Adrián González ha asumi-

do el reto de reinterpretar el

automóvil con base en la de-

construcción de sus elemen-

tos compositivos. Pintadas

con poéticas hiperrealistas

que abiertamente hacen refe-

rencia a las estéticas publici-

tarias y las expansiones pop

de Frank Stella, su propuesta

incide conceptualmente en

la confrontación de distintas

soluciones formales: vocabu-

larios geométricos y fi gurati-

vos, distintos materiales, bidi-

mensiones y tridimensiones,

elementos estructurales de los

coches.

Si bien las exposiciones en

recintos educativos suelen du-

rar únicamente dos semanas,

su pertinencia es signifi cativa

ya que, en la Ciudad de Méxi-

co, los jóvenes artistas care-

cen de programas y espacios

que faciliten y promuevan su

difusión.

MúsicaJoshua Bell en Bellas Artes

MAURICIO RÁBAGO PALAFOX

E l violinista estadunidense

Joshua Bell (Indiana,

1967) se presentó el

pasado 7 y 9 de septiembre

en el Palacio de Bellas Artes,

una audición memorable, muy

bien dirigida por Carlos Miguel

Prieto al frente de la Orquesta

Sinfónica Nacional (OSN).

Bell saltó a la fama interna-

cional después de haber inter-

pretado la banda sonora de El

violín rojo, película canadiense

dirigida por François Girard en

1998 y que mereció un Oscar

por la mejor música original. El

intérprete conmovió a todo el

mundo por su sonido, virtuosis-

mo y expresividad, un violinista

fuera de lo común.

Joshua toca un violín Stra-

divarius de 1713 valuado en 3.5

millones de dólares. Declaró el

solista que “el sonido de es-

te instrumento es el ideal, muy

similar a la voz de soprano, un

sonido capaz de ponerte los pe-

los de punta. La historia de este

instrumento es de película”.

Añadió: “El primer propie-

tario fue Bronislaw Huberman,

después fue robado al menos

dos veces. La más reciente en

1936 de un camerino del Car-

negie Hall de Nueva York. Du-

rante 50 años no se supo de

él, hasta que un pordiosero

músico, en el lecho de muerte,

confesó a su mujer que el violín

que había utilizado para ganar-

se la vida tocando por las calles

de Manhattan era aquel famoso

Stradivarius”.

Tuvo después varios pro-

pietarios hasta que en 2001 lo

adquirió Bell.

En 2007 The Washington

Post realizó un experimento

social sobre la percepción: en

el Metro de la capital norteame-

ricana, Joshua Bell, de incóg-

nito, tocó durante una hora y

sólo una mujer lo reconoció.

Durante ese tiempo recaudó en

el estuche de su Stradivarius 32

dólares y algo de cambio. “Na-

da mal, casi 40 dólares la hora,

podría vivir de esto y no tendría

que pagar a mi agente”.

Nadie se detuvo a escuchar

a uno de los mejores músicos,

lo cual signifi ca que el artista se

encontraba en el lugar y la hora

inadecuados.

Sobre la Sinfónica Nacio-

nal, Joshua Bell declaró para

Proceso:

“No es una orquesta que

toque por tocar, colabora en

conjunto y trabaja mucho en

los detalles, además posee

gran personalidad, los músicos

tienen espíritu y respetan su

trabajo.”

Por su parte Carlos Mi-

guel Prieto, también violinista,

comentó:

“Joshua es un gran músico,

de enorme virtuosismo, precio-

so y variado sonido. Está en un

momento muy interesante de

madurez artística. Hemos cola-

borado cinco veces en menos

de dos años, en Estados Uni-

dos y México, es un buen ami-

go. Ya había tocado con la OSN

y le encantó la orquesta por su

carácter y disposición al traba-

jo detallado, de él salió la pro-

puesta de regresar e hizo espa-

cio en su agenda para venir en

esta ocasión. Una vez más que-

dó feliz con el trabajo realizado

con la OSN y la energía que se

logró en los conciertos.”

En ambos interpretó el Con-

cierto número uno para violín y

orquesta, de Max Bruch (qui-

zá la única obra que hoy día se

toca de ese autor); Tzigane para

violín y orquesta, de Maurice

Ravel, y se completó el progra-

ma con dos obras sinfónicas:

Salón México, de Aaron Co-

pland, y On the Waterfront, de

Leonard Bernstein.

Teatro“El narco negocia con Dios”

ESTELA LEÑERO FRANCO

E n el microcosmos de las

difi cultades amatorias de

una pareja, se nos viene

encima toda una realidad so-

cial. El narco se mete hasta en

la cama de la vecina para sub-

sanar, complicar y destruir lo

existente. No es su mano la que

ejecuta, sino las circunstancias

que provoca. Todo está permi-

tido sin un juicio que condene.

La moralidad es un terreno

pantanoso donde se hace difícil

discernir entre el bien y el mal,

y la obra de Sabina Berman lo

hace patente.

Alvarez: “El Esperanza hoy”

Bell. Energía con la OSN


CULTURA


El narco negocia con Dios

es una obra de teatro que se

inserta en nuestra actualidad

y pone al espectador en me-

dio de dilemas de conciencia.

La autora juega con habilidad

entre lo individual y lo social y

parte de los problemas de una

pareja para hablarnos de la po-

dredumbre de un sistema. Le

impregna a la historia un ati-

nado sentido del humor que la

directora Ana Francis Mor lo

hace transitar de la comedia a

la farsa. Reímos por los equívo-

cos, la burla hacia los persona-

jes, el absurdo de la situación y

el drama soterrado.

La pareja que Sabina Ber-

man nos presenta es un ma-

trimonio en crisis en el que él

es un intelectual deprimido,

resignado y sin capacidad de

acción, y ella una frívola mujer,

impositiva, que al sólo velar por

sus intereses es incapaz de te-

ner una visión inteligente y con

perspectiva. Dada la insolven-

cia económica del marido, ella

ha optado por un amante rico

que le cumpla todos sus capri-

chos. La llegada de la hermana

de Alberto, una catoliquísima

mujer, hace que el acuerdo se

vea cuestionado y despierte en

él la furia y un accidente mortal

con el que la historia gira intem-

pestivamente.

La estructura dramática

planteada permite ir conocien-

do la dinámica de la pareja, pri-

mero, y el confl icto que provoca

la hermana, después. El narco

funciona como un personaje

pivote con el que el protago-

nista abre su proceso de trans-

formación. Si bien el elenco es

de gran calidad, sobresalen las

interpretaciones de Juan Carlos

Vives, en el papel del intelec-

tual, y Moisés Arizmendi, como

el narco. Vives va de la sumi-

sión a la completa rebeldía,

despertándose en él su capaci-

dad de pensamiento. El narco,

de modo más caricaturesco,

con tics y todo, no sólo rebate

los planteamientos de Alberto,

sino que saca a la luz vicios de

la sociedad que a todos indig-

nan: el enriquecimiento ilícito

de nuestros gobernantes, la

violencia indiscriminada y la lu-

cha entre narcos, por ejemplo.

Sabina Berman sabe cómo lle-

var a los personajes de un lado

a otro e involucrar al especta-

dor en su evolución. El débil se

vuelve fuerte, a la arbitrariedad

se le ven sus dependencias y la

persignada termina saltándose

todas las normas.

Xóchitl González diseña el

espacio y la iluminación con

sencillez y contundencia, y ha-

ce que la obra viva el realismo

y se creen las atmósferas ne-

cesarias.

Mor encuentra el ritmo para

que el humor progrese y se de-

tenga en los momentos refl exi-

vos, aunque añade bailes in-

sulsos en algunas transiciones

que poca risa provocan. De la

ligereza se salta a la ridiculez

de la situación o a la discu-

sión de ideas con un ritm o que

va en ascenso, aunque el epílo-

go alarga la obra sin necesidad.

Lo dicho fue dicho con astucia

e ingenio por Berman, autora

que vuelve a la carga después

de su obra Extras, adapta-

ción de Stones in his pockets

de Marie Jones, que bajo su di-

rección y las actuaciones de los

hermanos Bichir llevó a esce-

na con muy buena aceptación

de público en el Julio Castillo

en 2004. Ahora, con El narco

negocia con Dios en el Foro

Shakespeare, revela una rea-

lidad que entre risa y risa nos

cuestiona y nos hace sentir que

sacar la cabeza de este fango

de corrupción e impunidad es

una responsabilidad individual

que necesita volverse una res-

ponsabilidad social.

Cine“Metal y hueso”

JAVIER BETANCOURT

D entro del Tour de Cine

Francés de este año,

Metal y hueso (De

rouille et d’os; Francia, 2012)

condensa la mejor tradición del

cine de ese país, la capacidad

de pensar y hacer pensar, con

la intensidad de la acción y

emoción del cine americano;

todo esto sin grandilocuencia.

El director Jacques Audiard

(De latir mi corazón se detuvo)

muestra sus infl uencias sin

recato, del naturalismo de los

hermanos Dardenne a la acción

descabellada de Tarantino y

David Fincher.

Stéphanie (Marion Cotillard),

entrenadora de orcas en Anti-

bes, pierde las dos piernas en

un horripilante accidente; Ali

(Matthias Schoenaerts), emi-

grante belga, guardia de dis-

coteca y cancerbero de alma-

cenes, la había conocido en

una bronca en la disco; pos-

teriormente a la catástrofe, el

par de marginales comienza un

despreocupado pero insólito

romance; cada uno tendrá que

pasar por su propio infi erno.

Puesta así, la anécdota da

fl ojera; el melodrama estaduni-

dense de superación personal

querría asomar sus viscosos

tentáculos; Audiard, a Dios gra-

cias, le tuerce el cuello a cual-

quier género, como demostró

en El profeta con los gánsteres

del penal. Este realizador, litera-

to y fi lósofo, mantiene la colum-

na vertebral del sistema pero

rompe el código a cada paso; la

lástima hacia la mutilada se tor-

na asombro; la irritación contra

la bestialidad de Ali, compasión

y admiración. Stéphanie y Ali

tendrán que cambiar, no en vol-

verse alguien diferente, sino en

eso que ya eran desde el prin-

cipio; opuestos en la superfi cie

y parecidos en el fondo en su

fascinación por el riesgo.

Libremente adaptada de

un par de cuentos del cana-

diense Craig Davidson (Rust

and Bone), escritor asociado

con Chuck Palahniuk, el autor

de Club de la pelea muestra

en Metal y hueso personajes

desesperados que sufren de

claustrofobia y escapan de las

franjas que impone la socie-

dad, pero la zona de libertad es

transgresión y el precio es muy

alto. Audiard articula el con-

traste entre espacios cerrados,

carcelarios, como el hospital,

el departamento, los almace-

nes, la perrera, contra el mar

y la montaña. Stéphanie y Ali

actúan en espectáculos de alto

riesgo; jugar con ballenas ase-

sinas equivale a pelear clandes-

tinamente sin reglas; dos tipos

de gladiadores modernos.

Destapar, perder el falso pu-

dor y además disfrutar la libera-

ción del exhibirse, circula como

savia a lo largo de la cinta; los

muñones de las piernas mu-

tiladas, las prótesis –benditos

efectos especiales– toman su

lugar en la imagen, se integran

al sexo sin falso pudor. ¿Es

posible humanizarse entre los

escombros, la herrumbre (tra-

ducción literal de rouille) y los

huesos de las estructuras co-

lapsadas de la sociedad?

Televisión

Dificultades de Claro en América Latina

FLORENCE TOUSSAINT

A fortunadamente no

todos los países de

América Latina se están

dejando dominar por los mono-

polios de telecomunicaciones.

En esta región hay dos compa-

Epílogo innecesario

Acción y reflexión



ñías que se disputan el merca-

do de telefonía celular: América

Móvil (AM) de Carlos Slim y

Telefónica del grupo español.

Salvo en México, cuya empresa

se denomina Telcel, en el resto

del continente la fi rma de AM

se conoce como Claro. Algunas

fuentes señalan que AM es la

dominante en los países lati-

noamericanos y la cuarta más

grande del mundo en cantidad

de suscriptores.

Claro opera en 17 países:

Argentina, Brasil, Chile, Colom-

bia, Costa Rica, Ecuador, El

Salvador, Guatemala, Hondu-

ras, Jamaica, Nicaragua, Pa-

namá, Paraguay, Perú, Puerto

Rico, República Dominicana y

Uruguay. Y en varias de estas

naciones se ofrece el triple play.

En la publicidad de la marca,

por ejemplo en Perú, se ofrecen

paquetes satelitales muy pare-

cidos a los de Dish y se anuncia

con un ícono idéntico.

Hace ya varios meses que

Claro tuvo problemas en Ar-

gentina. En mayo el gobierno

le impuso una multa de más de

2 millones de dólares por ha-

ber dejado sin servicio a sus

usuarios durante cuatro horas.

También desde entonces Amé-

rica Móvil había anunciado que

buscaba invertir 249 millones

de dólares en telecomunicacio-

nes. Con 50 millones de teléfo-

nos celulares, número equiva-

lente a 110% de la población,

el negocio se presentaba como

promisorio. Sus competidores

son Movistar, Personal (grupo

local) y Nextel.

Argentina lanzó una con-

vocatoria para subastar por

25% del espectro de 3G, un

ancho de banda que permite

rápidas conexiones de in-

ternet y telefonía. El grupo

de Slim habría sido el único

en ofrecer un monto acepta-

ble, sin embargo otorgarle al

mismo consorcio una cuarta

parte más de esta modalidad

significaba ampliar la domi-

nancia de un operador de por

sí muy fuerte en Argentina y

en toda la región; asimismo,

tomar tal decisión devendría

en fortalecer el oligopolio in-

ternacional. De modo que,

ante la disyuntiva, el régimen

de Cristina Kirchner dijo no.

El argumento fue: “Estamos

hartos de los monopolios”.

Si bien se considera necesa-

rio explotar esa banda del es-

pectro pues el crecimiento del

sector lo hace altamente renta-

ble y un desperdicio no utilizarlo,

para operarla el gobierno argen-

tino establecerá una empresa

pública denominada Arsat. Se-

guramente los precios de esta

nueva oferta serán competitivos

con los privados que hoy acapa-

ran a los suscriptores.

El caso argentino es inte-

resante por cuanto contrasta

con el desorden, la discrecio-

nalidad y la actitud servil de

los reguladores mexicanos

ante los grandes capitales,

nacionales o extranjeros, que

se han apoderado del espec-

tro, encareciendo el servicio,

reduciendo las ofertas, ba-

jando la calidad. La errática

política del PRI-PAN permite

despojar a la nación de sus

bienes originarios.

Señor director:

Nos referimos al reportaje del señor Roberto

Ponce publicado en el número 1869 de ese

prestigioso medio, donde entrevista a los doc-

tores Jorge Bustamante Fernández y Tonatiuh

Guillén López, respecto al cual nos permitimos

hacer algunas precisiones.

1.- El doctor Bustamante presidió El Co-

legio de la Frontera Norte desde su fundación

en 1982 hasta 1998, no hasta 2006, como el

señor Ponce asienta.

2.- El trabajo periodístico del señor Pon-

ce omite mencionar la gestión del doctor Jor-

ge Santibáñez Romellón, quien fue presidente

de El Colef durante el período 1998-2006, así

como el ejercicio interino del doctor Rodolfo

Cruz, entre la renuncia del doctor Santibáñez y

la toma de posesión del actual presidente.

3.- En consecuencia, el doctor Guillén to-

mó en 2007 la estafeta de manos del doctor

Cruz, no del doctor Bustamante.

4.- Consideramos que la afi rmación atri-

buida al doctor Bustamante, en el sentido de

que, desde sus inicios, El Colef “no contrató

a profesores e investigadores sin doctorado”,

está, por lo menos, descontextualizada, ya

que, durante su gestión, una proporción alta

de investigadores, jóvenes entonces, poseía

solamente el grado de maestro. Eso lo sabe

bien el doctor Bustamante, quien impulsó un

programa de superación académica para que

muchos de los investigadores actuales logra-

ran acceder a programas de doctorado. Como

resultado de esa política, a la fecha la mayoría

de nosotros cuenta con grado académico de

doctor; pero aún en estos días existe una pe-

queña proporción de compañeros que se en-

cuentran en vías de doctorarse.

5.- Con respecto a la evaluación de los

investigadores por parte de jueces externos,

podemos asegurar que en ningún momento

el sindicato de académicos de la institución

ha contrariado esa supuesta “regla”. Creemos

que esa afi rmación, atribuida nuevamente al

doctor Bustamante, ha sido destacada de for-

ma errónea en su reportaje. En abono a esta

aclaración, sabemos que ni en sus orígenes,

cuando el actual presidente de El Colef fungió

como secretario general del sindicato, esa or-

ganización adoptó tal postura.

6.- No podríamos explicar el crecimiento

y desarrollo de la institución como el fruto del

trabajo de una sola persona, por más impor-

tante que lo haya sido. La historia de El Colef

reconoce un largo camino en el que hemos

confl uido investigadores, personal de apoyo

académico y administrativo; algunos de ellos

por desgracia ya no laboran con nosotros.

Quienes suscribimos esta carta, profesores-

investigadores en El Colef de muchos años,

hemos procurado desarrollar nuestra actividad

con profesionalismo, apego a la verdad y serio

sentido de la autocrítica. Faltaríamos a ese com-

promiso si no solicitáramos a usted, de manera

fi rme a la vez que respetuosa, se sirva hacer las

aclaraciones del caso.

Atentamente:Guillermo Alonso Meneses, José Luis Castro

Ruiz, Salvador Corrales Corrales,Alfonso Andrés Cortez Lara,

Víctor Alejandro Espinoza Valle,Vicente Sánchez Murguía,

Ricardo Santés Álvarez.

Sobre El Colegiode la Frontera Norte

PALABRA DE LECTOR



Octavio Gómez

ESPECTÁCULOS

Aunque dice ser muy tími-do, el tenor Ramón Var-gas confiesa que canta a la menor provocación. Y es verdad. A mitad de la entrevista, al hablar de

la influencia en su formación de los can-tantes populares Pedro Infante, Jorge Ne-grete y Javier Solís, se suelta cantando una frase de Sombras... Nada más, del le-trista argentino José María Contursi:

“Sombras, nada más, entre tu vida y mi vida...”

Nacido en la Ciudad de México en 1960, Vargas celebra tres décadas de carrera pro-fesional, aunque en realidad canta desde niño, cuando estudiaba en el colegio lasa-llista Cristóbal Colón de La Villa. Hasta ahí,

Acompañado por la Orquesta Sinfónica de Mine-ría, dirigida por Carlos Miguel Prieto, la soprano María Alejandres, el Mariachi América y el Trío Los Morales, el tenor Ramón Vargas ofrecería el sába-do 15 un concierto en el Auditorio Nacional. En-trevistado dos días antes, “el mejor tenor lírico del mundo”, como lo califica su colega Jonas Kauf-mann, afirma: “Quisiera que pudiéramos celebrar una independencia de la violencia, una indepen-dencia de la corrupción”.

JUDITH AMADOR TELLO

a la violencia como destino:Ramón Vargas

No



ha relatado, llegó su todavía maestro An-tonio López en busca de voces para el Co-ro de Infantes de la Basílica de Guadalupe. Uno de sus compañeros le dijo al profesor, que a él no lo audicionara pues seguro pa-saría: “¡Es el Pedro Infante de la escuela!”.

–¿No le quedaría más la comparación con Jorge Negrete, con una voz más poten-te y educada?

–Estamos hablando de dos cosas dife-rentes: Jorge Negrete tenía una voz más do-tada y potente que Pedro Infante, era un instrumento mayor, como tener un piano Steinway de gran cola, era maravilloso. Pe-dro Infante no, tenía un instrumento más discreto, muy bonito, pero lo que me gusta mucho de él es su modo de decir, su inter-pretación, más que su voz. A los dos los ad-miro mucho, son –sin duda– pilares de nues-tra música. Pero es una cuestión de gustos y a mí, Pedro Infante me parece un gran poe-ta, era un poeta con la voz.

–Con Javier Solís incluido, ¿estos can-tantes tuvieron realmente algo que ver con su formación como cantante? ¿En al-gún momento pretendió imitarlos?

–No... Javier Solís cantaba precioso, te-nía esa voz: “Sombras, nada más, entre tu vida y mi vida...”, pero era un poco el más desgraciadito de los tres, una persona más simple, no tenía esa personalidad, era un poquito más opacado. Infante era un cana-lla que sabía estar de bueno, de malo, de lo que fuese, era también un talento histrió-nico extraordinario que nunca estudió, un talento natural impresionante, cuanto más lo observo más me doy cuenta.

“Y Jorge Negrete venía de una buena familia, bien educada, Infante era un can-tante del pueblo, un carpintero que fue, ganó un concurso, se encontró con la fa-ma y no supo qué hacer, además murió muy joven. Es admirable, es el sueño ame-ricano, el sueño mexicano en este caso.”

En el marco de las fiestas conmemora-tivas del 202 aniversario del inicio de la In-dependencia, Vargas ofrecería un concier-to en el Auditorio Nacional el sábado 15.

Un par de días previos a la presen-tación, y momentos antes de su ensa-yo con el mariachi, habla en breve entre-vista con Proceso, en su camerino, del porqué celebrar aun cuando el ambiente en el país, sumido en una de las peores crisis de violencia de toda su historia y nuevamente con un conflicto postelec-toral, no motiva a ello:

–Debemos de tratar de celebrar la In-dependencia de México y ojalá podamos celebrar la independencia de México de los viejos vicios. Quisiera que pudiéramos celebrar una independencia de la violen-cia, una independencia de la corrupción. El día que lo hagamos seremos el país más feliz del mundo, porque ésa es la lacra de nuestro país: La corrupción lo está arrui-nando.

“Y me preocupa que se meta hasta la médula de nuestros huesos. Como que en-tramos en una situación donde ya es nor-mal la mordida hasta para cualquier cues-tión burocrática. Todo mundo le rasguña, ¿no? ¡Eso es inaceptable! A nivel bajo es la rasguñada, luego la mordida y después

es el zarpazo... No podemos aceptar lo que estamos viviendo en México, como si fue-ra nuestro destino. ¡Ese no es nuestro des-tino! Si lo aceptamos estaremos acabados como país y eso no puedo aceptarlo.”

Educación y cultura

Considerado por algunos, entre ellos su colega Jonas Kaufmann, como el mejor te-nor lírico del mundo, Vargas coincide con otras personas del medio cultural en que el arte y la cultura pueden salvar al país:

“A través de la cultura te vas a sensi-bilizar y si entiendes los valores cultura-les de los pueblos los vas a respetar, vas a respetar la arquitectura de un lugar. Esto que vemos ahora (dice señalando un cua-dro de arte-objeto de Rafael Álvarez Díaz) tiene una estructura artística importan-te. Este señor es un gran artista aunque él diga que es artesano, posee una imagina-ción enorme, cuando alguien entiende eso lo respeta y no le va a tirar una pedrada.

“Cuando la gente entienda los valores de un pueblo no va a querer enriquecerse a como dé lugar, va a disfrutar lo que tiene alrededor. Es un tema difícil, pero la cultu-ra nos puede ayudar, si no, no podremos salir del bache, pues no es solamente que la gente tenga trabajo –lo debe tener–, pe-ro también cultura y educación, y eso se puede dar a través de las artes.”

Menciona varios lugares como Vene-zuela y Estados Unidos donde se han rea-lizado experiencias en este sentido Y zo-nas marginales en las cuales se abrieron

C on el espectáculo musical Jor-

ge Negrete, 100 años, este miér-

coles se celebra el último de los

festejos por el natalicio del Cha-

rro Cantor como parte de Raíces, Festival

de Música, Bailes y Danzas de México, en el

Teatro de la Ciudad de México, celebración

impulsada por sus descendientes desde el

año pasado en diversos actos aislados.

Diana, Rafael y Lorenzo, hija y nietos

del célebre cantante y actor, quienes musi-

calmente se hacen llamar Dinastía Negrete,

acompañados de Lourdes Lecona, coordi-

nadora del Sistema de Teatros de la Ciudad

de México, y Rodrigo de la Cadena, director

A duras penas cierra el Centenario de Jorge NegreteNIZA RIVERA artístico y musical del evento, anunciaron en

conferencia de prensa quiénes participarán

en el concierto-homenaje:

El tenor José Luis Duval, Maria Elena

Beltrán –hija de Lola Beltrán–, la segunda

generación del Trío Los Calaveras, mariachi

y orquesta, que interpretarán el repertorio

musical de boleros y temas románticos que

hiciera famoso al barítono. Iniciando con el

tema Cocula de la película El Peñón de las

ánimas.

Además, habrá la proyección de una

semblanza realizada el año pasado por

Canal 22.

El cantante e ícono del cine mexicano

nació el 30 de noviembre de 1911 en Gua-

najuato, Gto., y a raíz de su centenario por

el natalicio la Dinastía Negrete ha venido rin-El Charro Cantor



ESPECTÁCULOS

centros de cultura o se realizaron proyec-tos artísticos, cambiaron su situación, “es-tá demostrado”. Recuerda el caso de un coro de niños de la calle en el Centro His-tórico de la Ciudad de México, presidido por él mismo, donde “la única ilusión de los niños era pertenecer al coro, entonces llegaban temprano y se ponían a cham-bearle, porque eso los diferenciaba”.

Desgraciadamente, dice, el proyecto se fue perdiendo. Ahora le gustaría sa-ber qué ha pasado pero, sobre todo, de-searía que hubiera otros proyectos simi-lares no sólo impulsados por la sociedad civil, sino desde el Estado.

El fallecido director de orquesta Eduardo Mata, quien dio al tenor su pri-mer papel importante como Fenton en la ópera Falstaff, de Giuseppe Verdi, trajo a México el programa de orquestas y co-ros juveniles, que vio en Venezuela, y tenía un propósito similar al que descri-be Vargas: motivar a los niños y jóvenes a través de la música.

Durante el gobierno foxista el progra-ma vino a menos, concentrándose prácti-camente en la Ciudad de México. Ahora, para impulsar a jóvenes talentos, el Con-sejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) hizo el reality show titulado Ópera Prima, que recientemente se organi-zó con bandas musicales. Se le pregunta al cantante su opinión y responde tajante:

“¡No, no, eso no es lo que necesitamos nosotros, necesitamos formación, no sacar un niño prodigio, eso no sirve de nada! Se requiere una formación desde abajo, no pa-

ra que salga un talento sino muchos, hace falta un proyecto o un programa para esto.”

El pasado jueves en el Auditorio Nacio-nal, ante un reducido público, Vargas tuvo una conversación, previa a su concierto, con el director de ópera Sergio Vela, expre-sidente del Conaculta, en la cual de mane-ra relajada y amena habló de su desarrollo profesional y de su vida.

Recordó su debut como cantante de ópera hace 30 años, cuando tras ganar el Concurso Nacional de Canto Carlo More-lli lo invitaron a cantar en Monterrey, junto con la soprano Encarnación Vázquez, en Lo Speziale, de Hayden, “una ópera pequeñita, muy simpática, muy bonita”, en el Teatro San Pedro, que entonces inauguraría Car-men Romano, esposa del presidente José López Portillo.

En la primera parte se presentó La serva padrona, de Pergolesi, que aunque diverti-da “si no se comprende es un verdadero la-drillazo” y para entonces no se usaban las traducciones simultáneas, así que la gen-te “estaba alucinada, diciendo si así está la primera ¿cómo estará la segunda?”.

La señora Romano inauguró y al final de la primera ópera se salió del teatro y junto con ella “se fueron todos los barbe-ros... hasta los de Sevilla (rió) y cuando sa-limos a cantar ya no había nadie. Había só-lo unas treinta o cuarenta personas, estaba mi maestro, su familia, mi mamá, mis her-manos y uno que otro despistado, dijimos: ¿qué hacemos? Pues así cantamos”.

Luego vendría el Palacio Bellas Artes como un segundo debut. Y ahí es donde el

30 de octubre próximo celebrará también sus 30 años como cantante. Él dice que na-ció como un cantante popular a quien des-pués llegó la música clásica. En su vida han sido determinantes Agustín Lara y José Al-fredo Jiménez. Incluso cuando debía pedir algún permiso a su papá él le ponía como condición que le cantara algo de Lara.

–Ha dicho que no es un cantante “efec-tista” al que le guste mantener los agudos o alargar ciertas notas para impresionar, pero al cantar por ejemplo El Triste, de Ro-berto Cantoral, lo hace a un ritmo que de-manda mayor esfuerzo.

–Es porque puedo, si alguien lo hace más rápido quizá es por gusto o porque no necesita ser más rápido, pero no lo hago por lucir la voz... No es una canción fácil y la canto en el tono que la cantaba José José, pensé que él la cantaba más abajo, pero no, la canta en el mismo tono que yo y es dura.

Finalmente se le pregunta qué espera luego de 30 años de carrera si ya ha inter-pretado numerosos papeles y pisado fa-mosos escenarios como el Met de Nueva York, La Scala de Milán o el Covent Garden de Londres.

Dice sentirse tranquilo con su vida, pues aunque ha tenido penas muy gran-des y problemas serios, “como todos”, considera que ha tenido mucha suerte. A nivel profesional sólo pide salud y fuerza para seguir dedicándose a esto que le gus-ta tanto, y asegura que cuando ya no pue-da, “con mucha honestidad”, se dedicará a otra cosa. No descarta, por ejemplo, ense-ñar, pues estudió pedagogía.

diéndole homenajes de manera aislada en

diversos puntos de México. Comentaron

a Proceso que aunque se acercaron con

tiempo desde el año pasado al Instituto

Nacional de Bellas Artes (INBA) para orga-

nizar algo, pero no se hizo nada.

Lorenzo Negrete, quien heredó la colora-

tura de voz de su abuelo, explicó al respecto:

“El año pasado nos acercamos al IN-

BA con tiempo, pero hubo dificultades y fi-

nalmente no se hizo nada, nos comentaron

que había un evento en esas fechas con el

presidente, la idea era invitar a Plácido Do-

mingo pero también tuvo un cambio en su

agenda y finalmente no pudo.

“Sin embargo la Marina Armada de

México nos brindó su apoyo el día del cen-

tenario, y hubo otras cosas como el home-

naje de la Cineteca Nacional, una exposi-

ción itinerante de Imcine, el Museo Jorge

Negrete en Guanajuato, una asociación

guanajuatense hizo un tributo, en fin.”

Por su parte Lourdes Lecona dijo que

la Secretaría de Cultura del D.F. tenía una

deuda grande cuando Lorenzo Negre-

te se acercó con motivo del homenaje. Si

bien no hubo posibilidad pues el calen-

dario estaba cerrado en esas fechas, el

festival es la ocasión para seguir con la

celebración.

Al respecto Rafael Negrete expresó:

“Lo interesante es que mi abuelo, sin

publicidad, sin difusión de ningún tipo ha

traspasado el tiempo y hasta hoy sigue vi-

gente en el gusto del público y como expo-

nente de la música mexicana.”

Al finalizar, la Dinastía Negrete dio un

ejemplo de la armonía de sus voces al in-

terpretar Flor de azalea.

Diana Negrete ha sido la principal por-

tavoz del prestigio artístico de su papá,

sobre todo desde el mes de noviembre

de 1987 al publicar “la biografía autoriza-

da” Jorge Negrete en Editorial Diana, tes-

timonio histórico narrado como una emo-

cionante novela en la cual incluyó algunas

cartas de amor y juventud reveladoras del

noble carácter del barítono.

En 1998 logró que el entonces gober-

nador de Guanajuato, Vicente Fox, pro-

moviera en su cuna natal un tributo (Pro-ceso 892). Y a finales del siglo XX, tras

cumplirse 47 años del fallecimiento de Ne-

grete, Diana presidió los eventos cinema-

tográficos y musicales que llevó a cabo la

Delegación de Coyoacán en la Ciudad de

México.

Presentes en los pocos eventos con-

memorativos nacionales para Jorge Ne-

grete, también estuvieron cuando la Ci-

neteca Nacional dio a conocer una nueva

biografía suya: No basta ser charro, del pe-

riodista hispano Francisco Javier Millán

Agudo, “una investigación biofilmográfi-

ca para conocer mejor la carrera cinema-

tográfica del inolvidable ídolo de la canción

mexicana” (Proceso 1256).

La familia del Charro Cantor creó un

portal en internet que originó otros tantos,

y el actual por su centenario www.jorgene-grete100.com. El concierto de este día 19

será a las 20 horas.



LEONARDO PÁEZ

Cuando un gobierno se desentiende de salva-guardar, fortalecer, vigilar y promover una tradición o una expresión cultural propia, y, peor aún, se lava las manos con la toalla de la autorregulación empresarial y el amiguis-mo, atenta contra valores identitarios y debi-

lita, si no es que borra, la memoria colectiva con respecto a esas tradiciones o expresiones.

Si a lo anterior se añade la falsa disyuntiva entre na-cionalismo y globalización, se renuncia a la responsabi-lidad de cumplir y hacer cumplir los reglamentos res-pectivos de esas expresiones, y se acata la orden de los promotores del pensamiento único en el sentido de con-siderar, así sea sin sustento, ciertas manifestaciones po-pulares como política y culturalmente incorrectas, se tie-ne entonces el caldo de cultivo para el debilitamiento progresivo del patrimonio cultural de un país.

Ilustra lo anterior el estado actual de la fiesta de los toros en México y las sucesivas claudicaciones para sal-vaguardarla por parte de gobiernos federales –manda-tarios ataurinos priistas o aficionados de clóset panis-tas– y estatales, si bien a últimas fechas los congresos de Aguascalientes, Tlaxcala e Hidalgo declararon a la tauro-maquia Patrimonio Cultural Inmaterial de esos estados, como si un decreto bastara para fortalecer esta tradición y dignificar sus menguadas ferias anuales.

Por su parte, el gobierno del estado de Puebla que en-

cabeza el expriista Rafael Moreno Valle Rosas, quien ocu-pa el cargo desde el 1 de febrero de 2011 mediante la coa-lición Compromiso por Puebla, integrada por los partidos PAN, PRD, Convergencia y Nueva Alianza, revocó de forma anticipada la concesión otorgada a la empresa Protauro, de Juan Huerta Ortega, para el manejo de la plaza de to-ros El Relicario, ubicada en la zona de los Fuertes de Lore-to y Guadalupe, ya que próximamente será demolida “para ampliar los servicios del Centro Expositor”, según infor-mó el secretario de Administración, José Cabalán Macari, cuando se sabe que en ese lugar será construido un hotel de gran turismo.

Único edificio público hecho con capital privado, el gobierno de Moreno Valle ni siquiera llevó a cabo una consulta popular acerca de la demolición del escenario de una añeja tradición en Puebla como son las corridas de toros, ni informó de eventuales proyectos para un nue-vo coso, o de lo conflictiva que se había vuelto el área. En cambio canceló 20 días antes la concesión y obligó a la empresa de Juan Huerta a suspender la corrida anuncia-da con toros y toreros poblanos.

Históricamente es la segunda ocasión que los pobla-nos pierden su plaza, ya que el suntuoso Toreo de Puebla, para 12 mil espectadores, inaugurado en 1936, cuando la ciudad no llegaba a 100 mil habitantes, fue demolido en 1974. Transcurridos 14 años en que hubo festejos aisla-dos en plazas portátiles, el empresario cafetalero José Án-

En Puebla,

a la fiesta bravapuntilla

A unos días de que terminara la concesión de la plaza de toros El Relicario, el gobierno de Puebla decidió revocarla para demolerla y construir un hotel de lujo. Esta acción demuestra que las autorida-des poblanas encabezadas por el gobernador Rafael Moreno Valle no cumplen con la tarea de salvaguardar el patrimonio cultural re-presentado por la tauromaquia. En cambio, movidas por el afán de lucro y el amiguismo, agilizan los trámites para derruir el coso.



gel López Lima obtuvo autorización del gobernador Ma-riano Piña Olaya para edificar una plaza de concreto con 4 mil 500 localidades, a condición de que el gobierno pro-porcionara el terreno. El 19 de noviembre de 1988 El Reli-cario abrió sus puertas.

Auge y debacle

“Fue un acuerdo poco pensado –recuerda López Lima– o pensando que en los 10 años de la concesión origi-nal íbamos a recuperar la inversión. Otro factor fue un sentimiento de agradecimiento a la ciudad de Puebla, a donde habíamos enfocado nuestras actividades con una planta procesadora de café en grano verde. Tuvimos la plaza sólo ocho años, ya que ante la falta de rentabilidad la entregamos al gobierno del estado en 1996. Pero en ese lapso instituimos las corridas de la feria más otras fechas tradicionales y la de aniversario”.

Comenta que invirtió más dinero en prestigiar la pla-za que en amortizar la inversión. Las figuras taquilleras iban de salida o ya se habían retirado. De 1996 a 2000 apa-recen otras empresas sin experiencia, pero de 2000 a 2004 vendría su revancha, ya que entonces hubo un margen de ganancia luego de efectuar estudios serios de mercado, diseñar nuevas aplicaciones de publicidad, revisar costos y honorarios. La concesión le fue otorgada luego de poner el coso a licitación y con la condición de techarlo.

Esos estudios de mercado socioeconómicos y de me-dios, más una muestra de 7 mil entrevistas sobre preferen-cias y una planeación con rigor de resultados, se traduje-ron en exitosas novilladas y corridas nocturnas los viernes de cada 15 días, con asistencia particularmente de jóve-nes, con precios de entrada de 60 pesos hombres y 10 pe-sos mujeres más la compra de un refresco de 30. Además, a novilleros y matadores no se les cobraba por torear. Se olvidaron de los encarecidos medios y se decidieron por mamparas de 2.20 metros de alto por 90 centímetros de ancho, con la foto de la figura del cartel, colocadas en pun-tos estratégicos de la ciudad. Dar festejos taurinos que to-maran en cuenta al público, dejó de ser ciencia oculta.

“El taurino y el conocedor –subraya López Lima, quien también ha hecho empresa en los cosos de Huamant-la, Teziutlán, Tlaxcala y Apizaco– no hacen el negocio, el gran público sí, y es al que hay que tomar en cuenta y dar-le espectáculo por lo que paga”. Y añade: “Criterios oficia-les erróneos y pleitos internos de sucesivas empresas, más que falta de afición en la sociedad poblana, contribuyeron a debilitar el acreditamiento de El Relicario. Empresarios prominentes decidieron quitar los viernes nocturnos y dar festejos los sábados por la tarde. La gente dejó de ir”.

Para Horacio Reiba, Alcalino, prestigiado investigador taurino y crítico de La Jornada de Oriente “El Relicario se convirtió en factoría de baja productividad, con un con-trol de calidad más que dudoso, cuando el gobierno de

ESPECTÁCULOS / TOROS

Rafa

el D

urá

n

Plaza El Rosario. Riesgo de demolición



ESPECTÁCULOS / TOROS

Mario Marín omitió la acostumbrada licitación de la pla-za de toros para dar paso a una expeditiva designación de carácter discrecional, el típico dedazo, origen de tantas desgracias en este país”.

Al inicio de la gestión de Moreno Valle, Alcalino le en-vió a través del periódico un cuestionario con preguntas como esta: “¿Entre sus compromisos con la ciudadanía existe algún proyecto para favorecer y vigilar la buena or-ganización y marcha de las corridas de toros y los fes-tejos taurinos en general? No obtuve respuesta pero to-das han sido implícitamente respondidas. El problema se agudiza porque se trata de una doble lucha: contra la in-comprensión de quienes subvencionados operan expre-samente para suprimir la fiesta, y contra la falta de com-promiso de quienes tendrían que representar y defender los valores éticos y estéticos que alguna vez hicieron la grandeza de la tauromaquia en México”.

Jaime Oaxaca, cronista taurino de El Popular y con-ductor del programa de radio Tlaxcala taurino, señala: “El gobierno estatal no sólo impidió que concluyera la con-cesión a Juan Huerta, sino que ya no dejó, en elemental consideración por la ciudadanía, que la afición poblana se despidiera de El Relicario con la corrida anunciada, y mucho menos se permitió una disculpa ni un sustento por la decisión que tomaba”.

Compadrazgos

“Para El Relicario la debacle empezó –añade el cronista– cuando el gobernador Mario Marín le dio, sin licitar, la concesión de la plaza durante seis años al ganadero José María Arturo Huerta, como uno de sus compromisos de campaña. Lo más grave no fue el dedazo sino que duran-te su gestión el nuevo empresario lidió sólo o mayorita-riamente toros de sus ganaderías, Reyes Huerta, Ajulua-pan y la que lleva su nombre, ganado chico, descastado y despuntado, ya sin la calidad ni bravura que en una épo-ca lo caracterizó. Para colmo, a Pepe Huerta lo apoyaron incondicionalmente los jueces de plaza, que concedían orejas y rabos como confeti y ordenaban arrastres len-

tos, vueltas al ruedo o indultos según indicaciones. Es-ta falta de seriedad o remedo de espectáculo fue alejan-do a la gente de la plaza. Cuando en mayo de 2011 entra Juan Huerta –hermano de Pepe pero distanciados–, tam-bién sin currículum como empresario taurino, es aseso-rado por el matador en retiro Víctor Curro Leal, exgerente de la Plaza México, y por el ganadero jalisciense Ignacio García Villaseñor.”

Por su parte, el fino cronista y ensayista poblano José Antonio Luna Alarcón, titular del portal www.depurisimayo-ro.com afirma: “Esta falta de compromiso del gobierno es-tatal con la fiesta de los toros refleja la situación nacional de una fiesta sin rumbo ni propósito de enmienda por par-te de los directamente involucrados. El gobernador Mario Marín le toleró todo al empresario José María Arturo Huer-ta. Lo que se piense hacer para sustituir El Relicario, así sea el escenario de usos múltiples más sofisticado, es secun-dario; lo primero es entender el valor cultural, económico y político de la fiesta brava, actualizar el reglamento tauri-no, licitar con transparencia y garantizar el respaldo efec-tivo de la autoridad a los jueces que designe.

Y abunda: “Por lo demás en El Relicario como construc-ción ya no había mucho qué defender, pues allí todo está cayéndose. Hacía años que el aficionado, como en la mayo-ría de las plazas del país, era sistemáticamente maltrata-do, ya con pésimos accesos, sanitarios desaseados, sobre-cupos tolerados, estrecho pasillo entre barreras y tendidos, nulo control de vendedores, isóptica defectuosa, poco es-pacio en los asientos, deplorable patio de cuadrillas, exce-so de bares y ninguna librería, estacionamiento insuficien-te y toros chicos y mansos, por no hablar de la escasez de toreros nacionales con imán de taquilla”.

El empresario José Ángel López Lima vaticina: “Segu-ramente en Puebla habrá posibilidades de un nuevo es-cenario más moderno y funcional que permita llenos sin incomodidades, pues una plaza llena complemen-ta el espectáculo, la entrega de los toreros y la grandeza de las faenas. Siempre hay beneficios al hacer las cosas con amor, respeto y organización. Desde luego no es sólo cuestión de dinero, sino de autoestima”.

Marín. Solapador

an

ctl

dem

ex.b

log

sp

ot.

mx

Ben

jam

ín F

lore

s

Ben

jam

ín F

lore

s

Huerta. Beneficios ilegítimos Moreno Valle. Insensibilidad



Gustavo Sánchez. Cuatro medallas



DEPORTES / PARALÍMPICOSDEPORTES/ PARALÍMPICOS

ratón de los dientes, a la gran calabaza, a todo lo que se le pudiera pedir. Aunque me costó un poco, logré embarazarme. Todo el embarazo Gus fue monitoreado, pero en esa época no existían los aparatos en terce-ra dimensión. Cuando íbamos al chequeo médico era día de fiesta, ellas nos acompa-ñan. Aparecía Gus en escena, sonaba su co-razón, se chupaba el dedo y todos estába-mos felices”, relata la madre del atleta.

El 3 de mayo de 1994, durante el naci-miento de Gustavo, María Elena sufrió un ataque de preeclampsia. El cordón umbili-cal se desprendió y comenzó a desangrarse.

“No había manera de parar la hemo-rragia. Estuve a punto de morir porque el alumbramiento fue muy difícil. Nació Gus y yo estaba muy preocupada porque no lloraba. Mi marido estaba ahí y se dio cuenta de todo, pero no me decía qué es-taba pasando. Ya cuando lo supe y escu-ché que pudo llorar, creo que fueron mu-chas reacciones químicas en cadena.”

La condición de salud de María Elena era tan delicada que el médico le sugirió a su esposo que fuera a buscar a sus hijas pa-ra que pudieran despedirse de su mamá. Ella estaba en terapia intensiva con un caté-ter directo al corazón para que los médicos pudieran realizar de inmediato cualquiera maniobra quirúrgica que fuese necesaria.

“Tenía una virgen de Guadalupe en-frente y le pedí que por favor me permitie-ra permanecer porque Gus me necesitaba. Por mis hijas no me preocupaba, sabía que mis hermanas las cuidarían, pero él sí me necesitaba y sabía que sus primeros años eran cruciales”, recuerda.

El señor Sánchez fue por sus hijas. Les explicó las características de su hermani-to, que lo importante era que estaba vivo y les pidió que lo aceptaran y lo trataran co-mo a un igual.

“Fue un milagro de la vida porque cuando vi a los tres y a Gus en mi cuar-to me estabilicé. Los médicos no se expli-caban la mejoría. Al estar con su hermano ellas hablaban de lo que tenía no de lo que no tenía. Hablaban de sus ojos, de su son-risa, de su barba partida, de su carita de cielo. Jamás mencionaron las ausencias y

nunca las vi llorar por las características de su hermano. Mi hijo era una luz espe-cial, nació iluminado. Desde ese momen-to entendí que tenía una misión muy im-portante en la vida.”

La mamá de una amiguita de Jimena apa-reció en la vida de los Sánchez. Fue esta mujer la que les habló del hospital Shri-ners, la institución filantrópica que cobijó a Gus desde pequeño y que ayudó a la fa-milia a resolver muchas de sus dudas so-bre cómo darle a su hijo las herramientas para hacerlo autosuficiente.

“Nos cambió la vida porque Gus es dife-rente. Incluso de bebé era hasta difícil abra-zarlo y si nos descuidábamos un poquito se nos caía porque no tenía la misma estabili-dad. Es el mundo que le tocó, el mismo que a ti, a mí y a los demás. Entendimos que así era y que había que actuar. No hay alguien capaz de darle un mundo diferente, ni con todo el dinero ni con todo el poder. Bajo ese esquema dijimos hay que darle los recur-sos para que él tenga la capacidad y se in-tegre al mundo”, relata el padre.

Ni María Elena ni Gustavo tuvieron tiempo para contemplaciones ni para la-mentar nada. Cuando el genetista les con-fesó que era muy difícil identificar las ra-zones por las cuales se dio la falla genética no indagaron más. Al mes de nacido su hi-jo ya estaba en tratamiento médico.

Comenzó a utilizar sus primeras orte-sis (dispositivo que modifica las funciones o la estructura de alguna parte del cuerpo) para tratar de enderezar su pierna izquier-da. No tenía ni un año y ya lo habían ope-rado de la mano derecha para corregir la sindactilia (fusión) de sus tres dedos y así ganar movilidad.

Después de tres cirugías, su pierna iz-quierda no se pudo corregir. Por la malfor-mación –no tenía el peroné, su pie era muy pequeño y con un solo dedo– esa extremi-dad no era funcional para la estabilidad. Aunque ya había desarrollado habilidades con su piecito –podía asir cosas– y si seguía estimulándolo tendría en él una herra-

BEATRIZ PEREYRA

n la casa de una tía mater-na en Acapulco, Gustavo Sánchez Martínez aprendió el abecé de la natación. Sus hermanas lo zambulleron en la alberca siendo apenas

un bebito. Jimena le enseñó a mantener-se a flote mientras Gaby se ocupó de que aprendiera a bucear.

Aunque su hermanito era un niño con limitaciones físicas, las pequeñas jamás repararon en ello. No preguntaron a papá y mamá por qué el bebé no tenía las pier-nas y los brazos como ellas. Tampoco los padres explicaron nada. No había tratos especiales. Desde sus primeros días la fa-milia aleccionó a Gustavo para que apren-diera a hacer todo por sí mismo.

Por eso a nadie espantaba que las chi-quillas se llevaran al niño a la alberca para mostrarle cómo sobrevivir en el agua sin la ayuda de nadie, ni que su padre le dijera que si quería encender una luz se esforza-ra para alcanzar el interruptor.

“Mi filosofía de la vida es nunca ren-dirse”, dice Gustavo Sánchez Martínez, multimedallista en los Juegos Paralímpi-cos de Londres 2012 con dos oros, una pla-ta y un bronce.

“Desde chico mis papás me decían ‘si quieres algo, hazlo tú. Inténtalo. Estírate. Alcánzalo’. Se escucha un poco cruel pe-ro eso me ayudó a ser quien soy. Ellos que-rían que fuera independiente. Por eso ad-miro de mí las ganas de salir adelante, mi actitud, mi fuerza, mi forma de pensar que nada es imposible.”

Quién sabe de dónde le vino la idea, pero cuando Jimena tenía unos ocho años le dijo a su mamá que quería un hermani-to. Tal era su insistencia que contagió sus deseos a Gaby. Gustavo Sánchez y María Elena Martínez hacía muchos años que habían decidido que no tendrían más hi-jos. No por falta de ganas sino por reco-mendación médica.

“Nos dimos cuenta de que era casi una obsesión, más que un deseo. Le pedían un hermano a Santaclós, a los Santos Reyes, al


Ed

uard

o M

iran

da



mienta muy útil, los médicos plantearon a los padres dos opciones: dejarlo tal cual o bien amputar debajo de la rodilla para po-der colocar una prótesis que le permitiría caminar y, por lo tanto, tener equilibrio.

“Concluimos que era muy congruente la recomendación médica de amputar, pe-ro tomar la decisión no fue tan difícil para nosotros como para las hermanas. Hubo crisis porque ellas decían que no tenía-mos derecho a decidir por él. Era arries-garnos a que en el futuro nos reclamara por qué se le quitó la extremidad o que aprobara esa opción. Fue un drama, pero decidimos que sí.

“La vida de la familia cada vez fue sien-do un tanto normal, si es que así se le pue-de decir. Terminaron las cirugías como a los cinco años y de ahí para acá todo ha si-do cambios de prótesis y entrenamientos para adaptarse a ellas. En la pierna dere-cha usa una prótesis completa porque es desarticulada de origen. Su pierna izquier-da entra en un socket y eso le da la posi-bilidad de flexionarla, son rodillas hidro-mecánicas. En el brazo izquierdo también usa una prótesis que es un ganchito que se abre y tuvo que aprender a manejarlo para tomar los objetos” relata el padre.

Gustavo Sánchez, ingeniero mecáni-co de profesión, se dedica de tiempo com-pleto al cuidado de su hijo. Es él quien lo acompaña a las competencias, quien su ocupa de llevarlo a los entrenamien-tos tanto a Ciudad Universitaria como al Centro Paralímpico Mexicano cuando se concentra con la Selección Nacional. Or-gulloso presume que su esposa es la pro-veedora de la familia y María Elena cuenta que su marido hace las labores del hogar como nadie. “Hasta sabe coser y plancha mucho mejor que yo”, acota.

“Desde que éramos novios en el CCH, y luego cuando nos casamos, nunca habla-mos de algo ideal, sino de enfrentar la vi-

da con decisión, con entereza, coraje, y así hemos transitado en todo. Con el paso del tiempo pienso que hemos podido resolver muchas de las problemáticas a las que nos hemos enfrentado porque no nos la pen-samos. Se toman decisiones, no hay tiem-po para lamentarse ni darle la vuelta a los asuntos. Somos personas alternativas por-que no hacemos las cosas que las personas comúnmente hacen. El modo de enfocar la vida, cómo resolvemos los problemas, a qué cosas les damos valor. Los paradigmas so-ciales no nos preocupan mucho”, explica.

El lema de la familia Sánchez es construir. A eso atribuye el padre que Gustavo, a pe-sar de ser diferente, sea un fuera de serie.

“Dentro de su esquema y sus posibili-dades Gus es un fenómeno de la natación. He hecho comparaciones. Michael Phelps es un tipo altísimo (mide 1.93 m) y nada los 100 metros en 47 segundos, mientras que Gustavo, que mide menos de la mitad que él, hizo 39 segundos en los 50 metros para implantar récord de América. En Londres, uno de los nadadores a los que les ganó mide casi 1.90 m (el español Richard Oribe) y David Smetanine (de Francia) tiene unos brazotes y les ganó a los dos”, detalla.

En los Londres 2012, Gus se consagró como el integrante más destacado de la delegación al obtener dos medallas de oro en las pruebas de 100 metros (1:24.28) y 200 metros libres (2:58.09) categoría S4, donde dio cuenta de Oribe de 38 años y de Smetanine de 37.

También obtuvo plata en los 150 me-tros individual combinado categoría SM4 con tiempo de 2:39.55 detrás de Cameron Leslie, de Nueva Zelanda, y delante del ja-ponés Takayuki Suzuki.

En los 50 metros dorso categoría S4 ga-nó presea de bronce con 47.17 segundos

detrás del mexicano Juan Ignacio Reyes (45.75) y del ruso Aleksei Lyzhikin (46.73).

Gustavo se inició formalmente en el deporte a los siete años en la alberca olím-pica de Ciudad Universitaria por suge-rencia de su mamá, una prestigiada aca-démica de la UNAM que por casualidad encontró un cartel donde invitaban a los niños a sumarse al equipo Pumitas.

Aunque no existía una categoría para niños con sus características, los entrena-dores Raúl Porta y Juan Manuel Díaz Na-va evaluaron al pequeño y determinaron que se quedara.

“Fue un momento mágico”, recuerda su papá. “Raúl le preguntó: ‘¿Te gusta el agua, hijo?’. ‘Sí’, contestó Gus. ‘¿Te quieres me-ter?’. ‘Sí’, dijo todo emocionado. ‘¿Sabes na-dar?’. ‘Sí’. ‘¿Te da miedo, quieres que me meta contigo a la alberca?’. ‘Sí’. Juan Manuel se metió con él, sólo para vigilarlo. Le cos-tó trabajo, pero se movió; flotó, nadó unos minutos. Así empezó hasta que adquirió la técnica, luego la empezó a desarrollar. Tu-vo rutinas programadas que poco a poco se convirtieron en planes de entrenamiento.”

En 2007, el joven participó en su pri-mer campeonato nacional donde se en-frentó al plusmarquista Juan Ignacio Re-yes, el veterano de 31 años con cuatro Juegos Paralímpicos a cuestas. A estas al-turas, Gustavo ya se encuentra a su nivel. El nuevo talento de la natación mexicana sueña con tener cuatro ciclos olímpicos más para superar las marcas y medallas de quien hace algunos años era una fuen-te de inspiración.

Con 18 años cumplidos, se graduó de la preparatoria 5 de la UNAM. Ahora es-tá a la espera de que la Embajada del Rei-no Unido en México resuelva que sí le da-rá una beca que le prometió al medallista para estudiar en la Universidad de Swan-sea, en Gales.

“Sé que no va de la mano con el de-porte, pero quiero estudiar para ser inge-niero en sonido; en el futuro quiero tener mi disquera o trabajar con un buen pues-to en un lugar donde maneje mezcladoras y consolas”, dice el deportista.

“Debo confesar que desde que llegó Gus a nuestra vida, siento esa energía, él me la inyecta para lo que sigue. No hay se-mana en que no sienta esa ayuda, esa luz. Tengo muchos testimonios de lo que es el fenómeno Gus. Eso es lo que nos ha he-cho ser diferentes. Es un chavo que es pro-ducto de ese empuje, de ese coraje, de ese amor. Yo no compro, e incluso detesto, la famosa frase que es muy usada en el fut-bol: ‘sí se puede’. Se me hace como el úl-timo recurso para motivar a una persona. Yo lo veo al revés: estoy seguro de que se puede y en ese afán él entendió que nun-ca debe decir ‘no puedo’, sin primero ha-berlo intentando”, remata su padre.

Ed

uard

o M

iran

da

En familia. Cuidados y exigencias



DEPORTES / PARALÍMPICOS

AP

ph

oto

/ A

lasta

ir G

ran

t

CYNTHIA RODRÍGUEZ

Hace exactamente 11 años, el 15 de septiembre de 2001, familiares y ami-gos del boloñés Ales-sandro Zanardi, uno

de los medallistas más admirados en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, ha-bían perdido la esperanza de volverlo a ver con vida.

Eran las 15:45 horas y Alex, corredor de CART y Fórmula 1, salió de la zona de pits donde los mecánicos cargaron gasolina a

Alex Zanardi. La competencia en la sangre



su auto para que terminara la carrera. Ha-bía dado 13 vueltas al circuito e iba por la decimocuarta.

“¡Vamos, vamos!”, le gritaban los me-cánicos de la escudería Honda en el cir-cuito de Lausitzring, Alemania, el mismo donde meses atrás, el 25 de abril de 2001, el piloto italiano Michele Alboreto murió a bordo de su Audi R8 Sport durante una prueba en preparación para las 24 Horas de Le Mans.

De manera vertiginosa y para sorpre-sa de todos, Zanardi se estaba colocando en el primer sitio de la competencia. Pe-ro en cuestión de segundos todo cambió: En uno de los tramos perdió el control de su auto, un Reynard Honda rojo con el nú-mero 66, y quedó atravesado en medio de la pista.

Ahí estaba cuando fue embestido a más de 200 millas por hora por el vehículo del corredor italocanadiense Alex Taglia-ni. En el vértigo de la tragedia aparecieron médicos y paramédicos sólo para confir-mar que el choque le había provocado a Zanardi la amputación de ambas piernas –la izquierda arriba de la rodilla y la dere-cha por abajo– y que estaba en riesgo de morir desangrado. También se presentó el sacerdote de la capilla de Lausitzring para darle la extremaunción.

El jefe del staff médico de la CART, Ste-ve Olvey, tapó la arteria femoral del pilo-to en un intento por detener la hemorra-gia que no paraba. Junto a la pista aterrizó un helicóptero de la Cruz Roja para trans-portarlo a un hospital de Berlín, donde

permaneció en coma farmacológi-co durante casi dos semanas. Des-pués de numerosas transfusiones lograron salvarle la vida, pero no sus piernas.

Seis semanas después, con una gran sonrisa por saberse a salvo, dejó el hospital en una silla de rue-das. Estaba por cumplir 35 años.

Años después, en una entrevista con National Geographic, Zanardi comentó: “Lo que más recuerdo al momento del accidente es que co-mencé a pensar que lo que acaba-ba de suceder era malo, muy malo, verdaderamente malo”.

Desde pequeño, Alex cultivó su pasión por los motores. A los 14 años construyó su primer kart y durante largo tiempo participó sin éxito en muchas competencias. No fue sino hasta 1982 cuando logró inscribirse en un campeonato na-cional. Al finalizar ese año conclu-yó en tercer lugar dentro de la cla-

sificación general.En los años sucesivos participó en

eventos nacionales e internacionales que le dieron la oportunidad de afinar su estilo de conducción. En 1985 conquistó el títu-lo italiano al imponerse en el Gran Premio de Hong Kong, resultado que repitió tres años después. Así, en 1988 subió al podio de nuevo.

En 1991 Zanardi decidió pasar a Fór-mula 3000, categoría en la cual ya había debutado a finales de 1989 al volante de un Reynard. Aunque en ocho de las 10 competencias logró la primera posición, en la última no pudo conquistar el títu-lo (que ganó por cierto Christian Fittipal-di). No obstante, fue premiado por Auto-sprint en la ceremonia llamada “Cascos de oro”. Se le reconoció como el mejor piloto italiano del año, lo que le dio la oportunidad de conducir un automóvil de Fórmula 1.

Ese año Alex suplió al corredor brasile-ño Roberto Moreno en Fórmula 1 y logró el noveno lugar en el Gran Premio de Espa-ña. Luego siguió el Gran Premio de Japón y posteriormente Australia, donde no ter-minó la carrera a causa de la lluvia.

Pese a los buenos resultados obteni-dos, los años siguientes no fueron satis-factorios para Alex.

En 1992 contó con el apoyo de Be-netton y en 1993 y 1994 con el de Lotus. En varias ocasiones compitió con corredo-res como Michael Schumacher. Para 1995 ninguna escudería lo respaldó porque Lo-tus entró en crisis, abandonó la Fórmula

AP photo / Echehard Schulz

El accidente en Alemania



DEPORTES / PARALÍMPICOS

1 y Zanardi se quedó sin automóvil para competir.

En 1996 le cambió la suerte, pues lo-gró llegar al campeonato estadunidense CART, donde consiguió el tercer lugar. En 1997 y 1998 conquistó dos veces el título dominando las estaciones automovilísti-cas, por lo que desde entonces se le consi-deraba un ídolo.

Para 1999 sus triunfos lo empujan de nuevo hacia la Fórmula 1. Sin embargo, no logra adaptarse al vehículo y el campeo-nato se convierte en un fracaso. En 2000 no le renovaron el contrato y en 2001 su vida daría un vuelco.

Después de casi dos semanas en coma en el hospital de Berlín, Alex despertó de un profundo sueño para enfrentarse a su nueva realidad. Su esposa Daniela, que to-do el tiempo se mantuvo a su lado, le dio la noticia. “Mi primer pensamiento en ese momento fue: ‘quién sabe si podré hacer lo que hacía antes’”, expresó Zanardi en la entrevista con National Geographic.

Claudio Costa, el médico que atiende a los pilotos que participan en el campeo-nato del mundo de la velocidad, conocido como Motomundial, y gran amigo de Za-nardi, recuerda que cuando fue a visitarlo al hospital después del accidente en Lau-sitzring, dijo: “Este hombre regresará a ha-cer todo lo que hacía antes: caminar, ma-nejar, esquiar, y sobre todo cargar en la espalda a su hijo”.

Y así fue. Después de una larga rehabi-litación, al año siguiente Alex volvió a ca-minar con la ayuda de prótesis. Después de este logro decidió regresar a la carre-ra de autos.

En 2002 la CART le dio la oportunidad de participar en una competencia en To-ronto. Un año después, en 2003, el piloto se enfrentó a sus demonios al participar en el mismo circuito alemán donde per-dió las piernas. Recorrió simbólicamente las mismas 13 vueltas que había logrado hacer dos años atrás, antes del accidente.

A bordo de un carro adaptado logró un tiempo tan bueno que si hubiera tenido el permiso para participar formalmente en la competencia, habría salido en la quin-ta posición.

Gracias a este hecho, Zanardi regre-só a correr formalmente y el 28 de agosto de 2005 se adjudicó la victoria en la com-petencia del Gran Premio de Alemania, a bordo de un BMW 320, válida para el Mun-dial de Turismo.

Ese mismo año conquistó el Campeo-nato Italiano Superturismo, y para octu-bre logró también el primer sitio de la pri-mera carrera del Campeonato Europeo

Superturismo (WTCC), en Vallelun-ga, un autódromo al norte de Roma. Sin embargo, la segunda compe-tencia la ganaron unos pilotos sue-cos y al final no obtuvo el título.

Su pasión por correr continúa y en 2006 participó de nuevo con la BMW en el Campeonato Italia-no Superturismo, así como en el Campeonato Mundial de Turismos (WTCC, por sus siglas en inglés), donde obtuvo el segundo puesto.

“Creo que yo siempre he sido la misma persona de siempre, antes y después del accidente. En el ima-ginario colectivo, un hombre sin piernas está destinado a permane-cer en su casa delante de la televi-sión, pero en mi caso no ha sido ab-solutamente así, porque he vuelto a hacer las cosas que hacía antes”, apunta Zanardi en entrevista tele-fónica con Proceso.

Acaba de regresar a Italia des-pués de las competencias en Lon-dres y lo hace con tres medallas al cuello, dos de oro y una de plata, en las competencias por equipos.

Apenas el miércoles 5 conquis-tó el oro en la competencia contra reloj que se desarrolla en el circui-to de Brands Hatch. Dos días des-pués, obtuvo su segunda medalla de oro en los Paralímpicos, esta vez en la prueba en un circuito externo. El deportista compitió en bicicletas de mano en la categoría H1-H4.

El sábado 8, el equipo italiano de handbike, donde también está Zanardi, llegó en segundo sitio lo-grando para Italia la medalla de pla-ta junto con Francesca Fenocchio y Vittorio Podestá.

Al final de los Juegos Paralímpi-cos de Londres, Zanardi fue elegido para portar la bandera de Italia en la ceremonia de clausura.

–¿Qué significa ahora para us-ted, un corredor de autos, la bici-cleta con la que ganó los Juegos de Londres? –se le pregunta.

–Nunca la hubiera descubier-to si no hubiera sufrido el acciden-te que después se reveló como una oportunidad en mi vida. Me da mu-cho gusto que los demás se queden sorprendidos, pero si yo logro ha-cer aquello que ven es porque exis-te un sistema.

Y reflexiona: “Víctima es una palabra que puede ser transforma-da en el curso de la vida, porque he vivido tantas cosas hermosas que puedo decir que aquel accidente se convirtió en una oportunidad”.

AP photo / Fernando Bustamante

AP photo / Fernando Bustamante

Del monoplaza al “handbike”



De Alejandro Olmos

Señor director:

En relación con el reportaje titulado “Proyecto

Jorge: el plan Televisa-Peña Nieto para alcan-

zar la Presidencia”, publicado en la edición 1871,

elaborado por el reportero Jenaro Villamil, me

permito hacer la siguiente aclaración:

En lo difundido en la revista se alude a su-

puestos hechos y situaciones que intentan vincu-

lar a esta empresa con la producción de algunos

spots electorales. Sin embargo, todo lo escrito

carece de prueba o sustento alguno.

Ante ello, es importante recordar que tanto

autoridades electorales como el Poder Judicial

Federal resolvieron en definitiva que la informa-

ción que Jenaro Villamil ha difundido desde 2005

sobre una supuesta estrategia a favor del Sr.

Enrique Peña Nieto está basada “en meras es-

peculaciones” y que “sólo refleja una apreciación

subjetiva”, y sin “metodología” alguna.

En virtud de que la nueva historia de su

reportero corresponde en gran parte al ámbito

de la ficción, resulta improductivo pormenorizar

sobre el contenido de dicho texto; sin embargo,

mucho le agradeceré la publicación de la pre-

sente, en ejercicio del derecho de réplica, y con

el fin de evitar que los lectores de la revista sean

engañados.

AtentamenteAlejandro Olmos

Director de Comunicación de Televisa

Respuesta del reportero

Señor director:

En su carta, el director de Comunicación de

Televisa, Alejandro Olmos, afirma que “todo

lo escrito carece de prueba y sustento alguno”,

en relación con el Proyecto Jorge, nombre clave

de la cuenta y de la estrategia de El Mall y de

Televisa para asesoría y producción de spots y

manejo de imagen de Enrique Peña Nieto duran-

te la campaña.

En relación con este intento de desmentido,

que no invalida ni aclara nada de lo publicado,

vale la pena destacar lo siguiente:

1. El texto de referencia (edición número

1871 del semanario) es un adelanto del libro

Peña Nieto: El gran montaje, que retoma y pre-

cisa lo publicado en Proceso 1861 el 2 de julio

de este año. Bajo el título Televisa, 2 de julio,

se informa en ese reportaje que Pedro Torres,

Alejandro Quintero y Ana María Olabuenaga

trabajaron en conjunto para la asesoría de Peña

Nieto. Erróneamente, publiqué que en El Mall le

llamaban Proyecto Jaime.

En esa ocasión, Televisa no desmintió nada.

Quienes sí buscaron a este reportero, bajo la

condición del anonimato y la secrecía de fuentes,

fueron trabajadores de El Mall que estuvieron

cercanos a la producción de los spots. Ellos con-

firmaron lo publicado y precisaron que el nombre

correcto era Proyecto Jorge, a partir de la cam-

paña presidencial. Proyecto Jaime fue el nombre

clave que se utilizó en los años anteriores a la

contienda.

2. Sorprende que ahora Grupo Televisa cite

a las autoridades electorales para descalificar

el trabajo periodístico de un servidor y de la

revista Proceso. Es importante recordar a la

empresa televisiva que fue precisamente el

mismo Tribunal Electoral del Poder Judicial de

la Federación (TEPJF) la autoridad que analizó

el spot promocional de Enrique Peña Nieto,

entonces gobernador del Estado de México,

transmitido desde el 30 de agosto de 2010. El

productor de ese spot fue Pedro Torres. En el

análisis del caso, el monitoreo del IFE entre-

gado al TEPJF determinó que el costo de la

producción y transmisión de este spot fue de

60 millones de pesos tan sólo en la pantalla de

Televisa.

En ese episodio, la entonces presidenta del

TEPJF, María del Carmen Alanís, admitió ante sus

otros compañeros del tribunal que fue sometida

a “presiones” desde el PRI y la Presidencia de la

República.

Por lo tanto, no es nuevo ni es la primera vez

que se difunde el conocido vínculo entre la casa

productora de Pedro Torres, la empresa Televisa

y el equipo de Enrique Peña Nieto. A menos que

también considere Televisa que lo analizado por

el TEPJF correspondió igualmente al “ámbito de

la ficción”.

AtentamenteJenaro Villamil

Sobre Nueva crisis federativa, ahora en karate

Señor director:

Los karatecas y padres de familia de

Michoacán agradecemos su interés al pu-

blicar la problemática que enfrenta el karate

do de nuestra entidad (Nueva crisis federativa,

ahora en karate, Proceso 1870), el cual ha

sido afectado en su desarrollo por el presi-

dente de la Federación Mexicana de Karate

Do y Artes Marciales Afines (Femeka), Roberto

Hernández, en su intento por designar en el

estado, unilateralmente, un presidente afín a

sus intereses.

Sin embargo, deseamos manifestar a su

importante medio de comunicación en el país

nuestra postura ante un problema de directivos

que no nos concierne y sí nos ha perjudicado

gravemente:

–Lamentamos que, en pleno agravio a los va-

lores y filosofía del karate do –deporte que hemos

aprendido junto con nuestros hijos–, el presidente

de la Femeka, Roberto Hernández, use a nuestros

hijos como rehenes en su pleito con los directivos

de Michoacán y condicione arbitrariamente su

participación en selectivos nacionales para conse-

guir someter a sus adversarios.

–Nuestros hijos, quienes se iniciaron desde

edades tempranas en el karate do, siempre han

cumplido con las disposiciones y normatividad

de la Femeka para competir en los eventos de la

federación, por lo que como afiliados y registrados

en el Sistema SIRED hemos visto violentados

nuestros derechos, a pesar de ser algunos cam-

peones nacionales y medallistas de Olimpiada

Nacional, además de que también han represen-

tado a México y obtenido medallas en eventos

internacionales.

–Solicitamos la integración de una

Comisión Especial, integrada por autoridades

de Conade y Codeme, que investigue y revise

nuestra situación, porque como deportistas

se está afectando nuestro desarrollo, tal como

ocurrió ya en dos ocasiones al negársenos la

participación en los selectivos nacionales de

Mazatlán (julio de 2011) y La Paz, B.C.S. (julio

de 2012).

–Exigimos la renuncia inmediata de Roberto

Hernández como presidente de la Femeka y pe-

dimos a las autoridades del deporte nacional que

nos restituyan nuestro derecho a competir en los

selectivos nacionales, además de que se vuelva

a realizar el selectivo o, en su defecto, que se nos

incluya en la selección nacional para algún evento

internacional.

–Exigimos también que se reconozca al actual

Consejo Directivo de la Asociación Michoacana

de Karate Do, que fue elegido en asamblea del

6 de mayo de 2012, convocada por la propia

Federación Mexicana de Karate y que fue avalada

por el ingeniero Gabriel Prado Fernández, delega-

do estatal de Codeme.

–Pedimos que el usurpador, Adrián Mendoza

González, sea declarado persona non grata para

el deporte, debido a todo el daño que nos ha oca-

sionado como deportistas y padres de familia, al

haber privilegiado intereses personales sobre los

colectivos.

–Finalmente, exigimos a las autoridades ci-

viles su intervención para hacer valer el mandato

judicial dictado el 1 de julio de 2011, firmado por

el juez Primero de Distrito, Efraín Cázares López,

donde se concede el amparo y protección de la

justicia federal.

Sin otro particular, agradecemos la atención

que se sirva brindar a la presente y nos reitera-

Acerca de Proyecto Jorge: el plan Televisa-Peña Nieto para alcanzar la Presidencia


PALABRA DE LECTOR

1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 95 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 95

PALABRA DE LECTOR

mos a sus órdenes para cualquier aclaración al

respecto.

AtentamentePadres de Familia de deportistas afectados:

Omar Aguilar López, José Álvaro Domínguez Cortés, Juan Antonio Correa Méndez, Marlen

Delgado Gaona, Rafael Ávalos Cervantes y María Concepción Pérez Alanís; Competidores afecta-

dos: Joseph Castro Delgado, Venecia Villagómez Vargas, Lumman Castro Delgado, Miguel

Garibay Hernández y Valeria Velasco Rivera

De Crescencio González Ramírez

Señor director:

E l que suscribe Presidente de la Asociación

Michoacana de Karate, agradece a tan

importante medio de comunicación como es

Proceso el haber tomado en cuenta el caso de

los Deportistas Michoacanos afectados por el

Presidente de la Federación Mexicana de Karate

Roberto Hernández García el domingo 2 de sep-

tiembre del año en curso referente a la “Crisis

Federativa en el Karate”, donde resalta el caso

del conflicto Federación-Michoacán o Roberto

Hernández-Hugo Barojas, donde yo Lic. J. Luis

Crescencio González Ramírez, presidente actual

de la Asociación Michoacana de Karate A.C.

electo el 6 de mayo del 2012, estoy involucrado y

es necesario hacer algunas aclaraciones.

El problema del karate-do en Michoacán

nace en el 2009, al no poderse hacer elec-

ciones y formar una primera Comisión de

Reorganización, esta integrada por Elvira

Espinoza E., Alberto Velasco G., Noé Carranza

M. y su servidor J. Luis Crescencio González

R., se vence sin convocar, se integra una nue-

va comisión solo cambiando a Noé Carranza

M. por Alejandro Gómez C. en agosto de 2010

se convoca para integrar proceso de elección

donde no quedan registradas la 24 escuelas, se

inicia el proceso en el CAAD, se crea la nueva

comisión integrada por José Luis Moreno G.,

Severiano Osornio A., Adrian Mendoza y Sergio

Ramirez G. quienes convocan en Febrero del

2011, pero hay el proceso de amparo promovido

por Elvira Espinoza Espinoza, Alberto Velasco

García y Alejandro Gómez Carrasco, que proce-

de y no es reconocida la elección. La comisión

integrada por Sergio Ramírez Gutiérrez, José

Luis Moreno Gómez, Severiano Osornio Aguilar

y Adrian Mendoza González es revalidada en enero de 2012 y vuelve convocar para el día 6 de Mayo del 2012, convocatoria elaborada por la propia Federación Mexicana de Karate y Artes Marciales Afines A.C., firmada por los

5 miembros de la Comisión de reorganización

los 4 de Michoacán y el representante de la

Federación José Santos Moisés Becerra Parra,

firmada por el propio presidente de la Federación

Roberto Hernández García, por el Delegado de

la CODEME en Michoacán, Ing. Gabriel Prado

Fernández, las reglas las puso la Federación y

a esas reglas nos ajustamos, después de que

pasaron las fechas de registro de planillas y que

Roberto Hernández García se dio cuenta que no

iba a la cabeza Adrian Mendoza trato de buscar

la forma de suspender la asamblea que el había

convocado, logrando conseguir un documento

del director de normatividad dos días antes de

la elección ya por la tarde-noche según él, fuera

de todo tiempo y forma, el presidente de la fe-

deración debió avisar por escrito a cada uno de

los que firmaron la convocatoria que no procedía

la asamblea y eso antes de que se realizara el

registro de planillas, aunque el diga que lo hizo

en tiempo y forma eso es mentira, hoy por hoy no le queda otra cosa a Roberto Hernández que reconocer al Consejo Directivo de la Asociación Michoacana de Karate A.C., en Michoacán no hay dos grupos como dice

Roberto Hernández, hay por lo menos 7 y cada

uno con un mínimo de dos escuelas, costo mu-

cho trabajo el que estos grupos de unieran y así

se izo solo quedo fuera el de Adrian Mendoza y

eso porque el así lo quiso al no aceptar ningún

puesto para su gente si él no era presidente no

quería nada.

Por otro lado debe de entender que una cosa

es lo político y otra lo deportivo y lleva dos años

afectando a los atletas michoacanos, por eso se debe solicitar a las Autoridades Deportivas Nacionales (CONADE, CODEME y COMITÉ OLIMPICO), Conformar una Comisión para in-vestigar el caso del karate michoacano.

El daño que se ha provocado a los atletas

michoacanos es muy grande no solo en lo eco-

nómico sino también en lo moral y lo psicológico,

la convocatoria emitida por la federación decía

que podían participar los primeros 4 lugares de la

Olimpiada Nacional y/o los 4 primeros lugares del

Campeonato Nacional Selectivo de Olimpiada,

ellos ya tenían ganado su lugar el Selectivo para

el Panamericano, entonces no se les podía cuartar ese derecho, y menos a través de una

minuta en la que se les coaccionó, obligándome

a reconocer que la asamblea no se había ajus-

tado a lo establecido en la normatividad, siendo

que ellos mismos habían convocado y solo nos

ajustamos a su convocatoria, esto es contra-

dictorio como voy a firmar por los 7 grupos que

conforman la unión que me eligió como presiden-

te y si no me reconocen como presidente, esa

minuta la firme como representante de mi propio

grupo, como lider de mis 3 escuelas registradas

no como presidente de la Asociación del karate

michoacano, por lo tanto no podía representar a

los otros 6 grupos del karate-do de Michoacán,

siendo también mentira lo que dice Roberto

Hernández de los 9 competidores de Adrian

Mendoza que se les impidió su participación, no

los tiene solo llevo al proceso de olimpiada a 1

competidor a “Carlos Mascote”, y no clasifico

para el selectivo del Panamericano, solamente

contaba con el Equipo de kata, aun así se le ofre-

cieron 4 lugares para asistir a la Paz al Selectivo

Panamericano, no quiso aceptar y ningún tramite

Podrían ser también 4 mil pesos

Señor director:

Yo nací en Yuriria, Guanajuato, hace 78

años, y no aprendí a escribir ni a leer.

Siempre trabajé en fábricas y en limpieza y

tuve Seguro Social, al igual que mi difunto

esposo. Por eso recibo 2 mil pesos al mes y la

pensión del PRD. Apenas para comer y pagar

el gas y la luz.

Vivo sola, en un medio hostil, ya que inva-

dieron mi casa varios familiares de mi difunto

esposo. Me quedé ciega por la catarata hace

dos años, y no escucho tampoco.

Las señoras que me ayudan, me llevan,

me traen y escriben por mí lograron que me

operaran de un ojo hace siete meses en la

Clínica 8 del Seguro Social. Fue un éxito y veo

con un ojo, pero ya no pueden pagar más. Aun

así, me golpeo en la calle y me caigo seguido.

También me roban cuando voy de compras, en

el cambio.

Ahora, en la Clínica 8, para que me pue-

da operar el otro ojo, necesito 4 mil pesos

nuevamente, y no sé qué hacer. No tengo esa

cantidad, y las personas que me ayudan tam-

poco. Ya gastan bastante en idas y venidas a

la Clínica 8 o a la Clínica 22 a cada rato.

Por esa razón me dirijo a usted, a ver si

entre tantas personas que leen su revista como

mis amigas, alguien podría saber de un lugar

donde conseguir el lente que requiero o un hos-

pital que los tenga para indigentes, como yo.

Agradezco de antemano su apoyo y su

ayuda. Ojalá se pueda encontrar una solución

a mi grave problema, con la ayuda de sus

lectores o proporcionándome la dirección de

alguna institución que pueda apoyarme.

Reciba usted, señor director, mis saludos

y mis bendiciones.

AtentamenteRafaela Gaviña Pantoja,

viuda de Florencio Urquiza ÁvilaCerrada del Rosal 53,

a cargo de Lilian Vérine DíazColonia La Peñita

Tetelpan, D.F.Teléfono: 55-85-20-19

Anciana pide ayuda médica



hizo para que fueran solo fue un pretexto para

no dejar participar a los que ya habían ganado

su lugar. Claro que si hay responsables de la no participación de los atletas michoacanos y se debe castigar el hecho y se llama Roberto Hernández García.

Por otro lado dice Roberto Hernández

que por acuerdo del consejo de la federación

en asamblea llevada a cabo en Puebla el 1 de

Junio de 2012, no se reconoce al Consejo de la

Asociación Michoacana de Karate A.C. por no

haberse acatado a la normatividad, eso también

es mentira que muestre el acta firmada por to-

dos los miembros del Consejo Directivo de la

Federación.

Sin más por el momento, reciba un cordial

saludo, esperando se publique la presente.

AtentamenteLic. J. Luis Crescencio González RamírezPresidente de la Asociación Michoacana

de Karate A.C. Morelia, Michoacán(Nota de la Redacción: Esta carta se

reprodujo literalmente)

Incautan mototaxis a indígenas

amuzgos y no se los regresan

Señor director.

Le solicitamos publicar la siguiente carta, di-

rigida al gobernador de Guerrero, licenciado

Ángel H. Aguirre Rivero.

Señor Gobernador: Los que suscribimos la

presente carta, un grupo de indígenas amuzgos

de Xochistlahuaca, Guerrero, acudimos ante

usted para manifestarle lo siguiente: Hace poco

más de dos años nos integramos en la Unión

de Mototaxis Nn’anncue Ñomndaa, A.C (permi-

so concedido por la Secretaria de Relaciones

Exteriores: 0904328). Desde entonces intenta-

mos ofrecer un servicio público de transporte

en su modalidad de mototaxi, con la finalidad

de apoyar con trabajo a jóvenes que ya no pu-

dieron continuar con sus estudios, además de

ofrecer un servicio más barato a la comunidad

indígena amuzga.

Al pasar los días, hubo un operativo estatal

dirigido por el delegado regional de Transporte,

Fidel Bello García, en el cual nos recogieron

las motos que se hallaban estacionadas en

nuestros domicilios, y luego nos denuncia-

ron ante el Ministerio Público por el delito de

piratería (averiguación previa número ABAS/

SC/05/358/2010).

El 15 de marzo del 2010 se dictó una reso-

lución que declaró improcedente el ilícito que se

nos imputaba y ordenó al delegado de Transporte

la devolución de las motos. Sin embargo, la due-

ña del corralón (Grúas Domínguez) exige el pago

de piso. Decidimos no pagar nada, debido a que,

por un lado, no tenemos los recursos, y, por otro

lado, no cometimos ningún delito.

Al no tener respuestas del delegado de

Transporte para dicha devolución, acudimos al

Tribunal de lo Contencioso Administrativo, sala

regional Costa Chica, ubicada en Ometepec.

Allí se emitió una sentencia sobre el expediente

079/2011 que dice: “El efecto de la presente sen-

tencia es para que el C. delegado de Transporte

y Vialidad, con sede en Ometepec, Guerrero,

efectué la devolución del vehículo tipo moto pro-

piedad de la actora sin cobro alguno”.

Acudimos ante usted, señor Gobernador,

para que intervenga y se cumpla la sentencia

a nuestro favor, así como para solicitar una

mesa de trabajo con el licenciado Juan Larequi

Radilla, director general de la Comisión

Técnica de Transporte y Vialidad del Estado.

Sabemos que usted es un gobernante hones-

to y que apoya a los indígenas amuzgos de

Xochistlahuaca.

No dudando de su pronta intervención a di-

cha petición para hacernos justicia, le deseamos

éxito en su labor y quedamos ante usted, para

cualquier notificación, en los teléfonos: 01/74/14-

15-20-39 y 74-11-05-17-20 (celular).

AtentamentePor la Unión de Mototaxis Nn’anncue

Ñomndaa, A.C.: David Añorve Polanco, Cecilio Antonio Nieves, Catalina de Jesús Miramón,

Cristina Trejo Martínez, Berta Aparicio Núñez, Flora Lucrecia Polanco Díaz, Neftalí Marcos

Hilario Herrera, Rigoberto Domínguez Polanco y Victoriano López Guzmán

(responsable de la publicación).

Reportan fraude e impunidad

de “infl uyente” hidalguense

Señor director.

Hace cuatro años, en el municipio de

Zempoala, Hidalgo, los suscritos adquirimos

viviendas defectuosas que no han sido repara-

das por su constructor y vendedor, Guillermo

Alejandro Márquez Camacho, dueño de la in-

mobiliaria Zeuqram, S.A. de C.V., a pesar de las

disposiciones de autoridades que ha recibido

en ese sentido, y no obstante lo que al respecto

publicamos en Palabra de Lector el año pasado

(Proceso 1828).

Recordamos al respecto que investigaciones

científicas realizadas por el Instituto Mexicano del

Cemento y el Concreto (Imcyc) determinaron, tras

una inspección estructural y pruebas de resisten-

cia del concreto, que había una mala calidad de

los inmuebles.

Ahora bien, en nuestro largo peregrinar por

diversas instituciones municipales, estatales y

federales –la mayoría de las cuales han sido omi-

sas en hacer que se cumpla la ley–, la Dirección

de Protección Civil emitió un documento que no

sólo confirmó y fundamentó nuestras deman-

das, sino que indicó que las viviendas debían

ser evacuadas de inmediato, en tanto que la

Procuraduría Federal del Consumidor expidió un

resolutivo donde se asienta que sí fueron violen-

tados de manera grave nuestros derechos como

consumidores.

Asimismo, descubrimos que Márquez

Camacho y su empresa no recibieron las licen-

cias de construcción correspondientes; que algu-

nas escrituras presentan irregularidades, y que en

documentos expedidos por el municipio hay dos

firmas distintas para una misma persona, y una

misma persona con dos firmas diferentes.

Peor aún, en el contrato de compraventa

que funge como escritura se asienta que nues-

tros inmuebles están dados en garantía por dos

préstamos que el Banco Azteca otorgó a favor de

Alejandro Márquez.

Por todo lo anterior, hace ya más de un año

interpusimos una demanda penal por fraude en

contra de Alejandro Márquez Camacho, pero ésta

se encuentra estancada en etapa de averiguación

previa dadas las influencias del demandado.

Pese a los actos de corrupción, tráfico de

influencias, encubrimiento, omisión e impuni-

dad que rodean a nuestro caso, exigimos a las

instancias federales, estatales y municipales co-

rrespondientes que se nos entregue una vivienda

digna, segura, confortable y duradera, además

de que se corrija el contrato de compraventa

(escritura), como lo ofreció la inmobiliaria. (Carta

resumida.)

AtentamenteMaría de Lourdes García Rodríguez, Leticia

Hernández Ortiz, Patricia Hernández Rojas, Helier Andrade Aragón, Carlos Alfredo de Jesús Escalante

Ceballos, Martín Pedro Pérez Peña, María Patricia Sandoval Tapia, Enrique Ramos Jiménez, Luis

Ramos Jiménez y María Leticia Hernández de la Rosa (responsable de la publicación).

A LOS LECTORES

1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deberá contener nombre y firma de su autor, una identificación fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), dirección y, en su caso, te-léfono o correo electrónico. Si el remitente sólo desea publicar su nombre, lo indicará; de lo contrario, el resto de sus datos también podrían ser difundidos.

2. Ninguna carta tendrá una extensión mayor de dos cuartillas, es decir, no más de 56 líneas de 65 caracteres cada una.

3. La correspondencia no incluirá documen-tos probatorios de lo denunciado; se publi-cará conforme a su turno de llegada, y podrá ser enviada por correo, entregada personal-mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o dirigida a [email protected]

4. La sección Palabra de Lector cierra los miércoles de cada semana.

PALABRA DE LECTOR


PALABRA DE LECTOR



proceso 1872 - etnopolismx.files.wordpress.com · pu bli ci dad: ana maría cortés, administradora...

Documents