principio - tosuga.com

PRINCIPIO

El filete inserto FILTEC está destinado a reforzaro reparar todos los tipos de rosca. En lasfijaciones con tornillo ofrece un alto grado deseguridad y resistencia.

El filete inserto FILTEC particularmenteadaptado para los materiales blandos, ofrecesoluciones a los problemas térmicos, corrosivosy mecánicos.Construido con un hilo laminado de secciónromboidal en materiales inoxidables, el fileteinserto FILTEC se destaca en todos los sectoresindustriales.Fácil de instalar, posee una cola que se deberomper al finalizar la adaptación para permitirel paso del tornillo.Existen dos tipos de filete que responden a lasnecesidades de los usuarios en términos decalidad y de rapidez en la instalación: el FILTECy el FILTEC+.

UTILIZACIÓN

Para el refuerzo del roscado en primermontaje:

Utilizado originalmente para el refuerzo en losmateriales blandos (aluminio, magnesio) o paragarantizar un roscado resistente, el filete insertoFILTEC es hoy utilizado en particular en laindustria de armamento, automoción,electrónica o aeroespacial.

Para la reparación de roscados gastados odeteriorados:

El filete inserto FILTEC permite una fácilreparación de roscados gastados o deteriorados.

Esta reparación asegura una gran fiabilidad yuna durabilidad aumentada en relación alroscado de origen.

1

Filetes insertos

Cola

Punto de Ruptura

Ganancia deespacio y peso

No puede desajustarse

Características mecánicas

No puede desajustarse dado que su diámetro,en estado libre, es más grande que el delroscado destinado a recibirlo.

Ganancia de espacio y de peso: gracias a unadisminución del tamaño del tornillo y del númerode puntos de fijación (aumentando la resisten-cia).

Resistencia al desgaste

Fabricado con un hilo inoxidable laminadoromboidal, su resistencia a la tracción es de1400 N/mm•.

La rugosidad de la superficie limita el rozami-ento y asegura al roscado una mayor resistenciaal desgaste.

Reparto de tensiones

Gracias a su elasticidad, el FILTEC permite unreparto de tensiones sobre toda la longitud deltornillo y, por su rol de junta, elimina lasirregularidades de paso y de ángulo de loscostados del filete.

Resistencia a los ambientes corrosivos ya los agentes químicos

Fabricado en acero inoxidable, resiste a lacorrosión química o atmosférica. En muchoscasos, evita que las piezas necesiten tratami-entos de superficie complicados y costosos.

EL filete inserto FILTEC resiste a las temperat-uras altas hasta 400ºC. Estas temperaturaspueden alcanzar los 750ºC para el inconel.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Filetes insertos

2

3

Programa de fabricación

MATERIALES DE FILETES INSERTOS

Material*Temperatura

máximade utilización

Resistencia a la tracciónmínima (a temperatura

ambiente)

Revestimiento desuperficie posible

BronceCu Sn 6 P

1400 N/mm2(variable en función

del paso)

Inconel X750Ni Cr 15 Fe 7 Ti Al

Acero inoxidableX10 cr. Ni 18-8

300º C (punta)250º C (contínuo)

750º C (punta)550º C (contínuo

425º C (punta)315º C (contínuo)


del paso)


del paso)

Sin revestimientoCincado

Lubrificación(deslizamiento)

CadmiadoGalvanizado

Cincado

Sin revestimientoCadmiado

Métrico ISORespetando NF E 03 051 6H

UNC(Unified national Coarse)

UNF(Unified national Fine)

GAS (ISO 03-005)BSP (British Standard pipe)

BSW(British Standard Withworth)

BSF(British Standard Fine)

M3 a M24

2-56 a 3/4- 10

5-40 a 3/4- 16

-

-

-

M2 a M42

-

6-40 a 1” 1/2- 12

1/8-28 a 1”- 11

1/4- 20 a 1” – 8

1/4- 26 a 1” – 10

M 2,5 a M 22

2-56 a 1” 1/2- 6

6-40 a 1” 1/2- 12

-

-

-

Diámetro nominal Diámetro nominal Diámetro nominalFileteado

TIPOS DE FILETES INSERTOS

* Posibilidad de fabricación en otros materiales. Consúltenos.

Filetes insertos

4

GAMA

La gama se compone de tres tipos de filete:FILTEC, FILTEC+, LOCKFIL

Esta generación de filetes insertos ofrece graciasa una concepción optimizada, una simplificaciónen la instalación.

Características del FILTEC+

Calculado sobre la base de la norma americanaMilitary Standard, encontramos en el FILTEC+las características principales del filete inserto.

La única diferencia es que las tolerancias dediámetro en estado libre son más amplias quelas del FILTEC: esta característica permite unacolocación más fácil del FILTEC+. Eso disminuyela resistencia a la tracción pero lascaracterísticas dimensiónales del roscado finalson las mismas que las del FILTEC.

Para diferenciar las dos gamas, los FILTEC+estan coloreados en verde.

Facilidad de montaje: utilización de unaherramienta de colocación multidimensional(sin boquilla guía) que permite un montaje delFILTEC+ sin guiado, con una sola mano.

Especialmente diseñado para la industriaaeronáutica y de automoción, el filete insertoFILTEC es utilizado en todos los sectores desdehace décadas (electrónica, mecánica,construcción naval...).Respondiendo a todas las normas actuales envigor, el filete FILTEC ofrece una duración devida y una calidad reconocidas a nivelinternacional.La extensa gama FILTEC está formada por variosmiles de referencias, para ofrecer solucionesa sus necesidades.Principalmente fabricado en acero inoxidable,los FILTEC pueden ser producidos también enBronce o Inconel, en métrico, en normaamericana y en BSP- BSF- BSW.

Gama

Fabricado en acero inoxidable el FILTEC+ puedeser suministrado en los siguientes diámetros:De M2,5 a M22mm en métricoDe 2- 56 a 1”1/2-6 en UNC- UNF

5

El LOCKFIL es un filete inserto que comportauna o varias espiras poligonales deformadasque, ejerciendo una presión sobre los costadosdel tornillo, impide el desajuste del ensamblaje.

Utilización

El LOCKFIL está especialmente estudiado paracasos difíciles (vibraciones, choques, etc...)

Este sistema de frenado eficiente, remplaza atodos los otros: arandela- freno, pasador, contra-tuerca, etc...

A par igual de frenado con respecto a otrossistemas, el LOCKFIL tiene la ventaja de noocupar espacio exterior.

Características del producto

El LOCKFIL presenta las mismas característicasmecánicas que el FILTEC.

El montaje se efectúa de la misma manera quepara los filetes insertos clásicos y con el mismomaterial de colocación.

Gama

El LOCKFIL existe en las mismas dimensionesque el FILTEC (ver cuadros páginas 15 a 24)

El LOCKFIL es conforme a la norma ISO 2320 entérminos de ajuste y de frenado (ver cuadroinferior)

Espira poligonaldeformada

Valores del par de frenado ISO 2320 (en Nm) válido en paso fino o normal para la clase 8

M4

2,5

0,9

0,18

0,12

M5

5

1,6

0,29

0,2

M6

8,6

3

0,45

0,3

M8

21

6

0,85

0,6

M10

42

10,5

1,5

1

M12

76

15,5

2,3

1,6

M14

121

24

3,3

2,3

M16

189

32

4,5

3

M18

261

42

6

4,2

Filetaje

Par de ajuste

1er atornillado máximo

1er desatornillado mínimo

5to desatornillado mínimo

Filetes insertos

APARATOS DE COLOCACIÓNManuales (pequeñas series)Neumáticos y eléctricos (medianas y grandes series)

BROCAS NOVADRILL

MACHOS FILTEC(especial para filetes insertos)

CALIBRES DE CONTROL FILTEC

ROMPEDORES DE COLA

EXTRACTORES FILTEC

Para montar los filetes insertos

Para perforación previa al agujero

Para preparar el roscado destinado a recibir el filete

Para controlar el roscado

Para quebrar la cola

Permiten extraer un filete inserto una vez colocado (si es necesario)

PRINCIPIO GENERAL DE MONTAJE

Taladro:Taladrar de manera que se eliminen losrastros del roscado inicial, respetandolos diámetros de taladro aconsejado.

Roscado:Utilizar el macho FR/STI correspondienteal filete inserto (añadir durante estaoperación un lubricante, aceite o grasa).

Control del roscado:Gracias a su característica de pasa y nopasa, los ca l ibres de controlsobreacotados FILTEC, le permitencontrolar la conformidad del roscadoefectuado (operación optativa).

Instalación de filete inserto:Introducir el aparato en el agujerotaladrado. Hacer descender (sinpresionar) el filete inserto en el roscadopor rotación del aparato (retirar elaparato cuando el filete no desciendamás). El filete debe encontrarse entre0,25 y 0,75 veces por debajo de laentrada del roscado.

Quebrado de la cola:Quebrar la cola con ayuda del rompedorpara poder utilizar el roscado sobre todasu longitud. Si la utilización del fileteinserto se efectúa en un agujero ciego,no es necesario romper la cola salvo sila long i tud atorn i l lada fuesecompletamente utilizada. Asegúrese queno haya incidencia sobre la piezareparada si la cola rota cae en el fondodel agujero.

Control final:El calibre de control STANDARD permiteasegurarse sobre la conformidad delroscado obtenido.

GAMA DE UTILLAJE

Filetes insertos

UtilizaciónLos filetes insertos FILTEC, FILTEC+ y LOCKFIL se colocanmuy fácilmente utilizando el siguiente procedimiento:

1 2 3

4 5 6

6

REGLAS DE ELECCIÓN

La longitud utilizableLa longitud utilizable se calcula en función deltipo de agujero que reciba el filete inserto, dela siguiente manera:

Agujero pasante:La longitud máxima utilizable E es igual a lalongitud de base del roscado D menos 0,75 xel paso:

E = D – 0,75 x paso

Ejemplo: para un filete métrico M8 x 125 y delongitud 2,5d:

E=20,00 – 0,75 x 1,25 = 19,06

Agujero ciego:La longitud utilizable sin ruptura de la cola Fes igual a la longitud de base del roscado Dmenos 1,50 x el paso:

F = D – 1,5 x paso

Ejemplo: para un filete métrico M8 x 125 y delongitud 2,5d:

F=20,00 – 1,50 x 1,25 = 18,12

Longitud nominalEste cuadro permite definir la longitud mínimadel FILTEC que se va a elegir en función delmaterial y de la clase del tornillo.Estos valores, si bien corresponden a una buenamedida proporcional para una utilización contoda seguridad, están dados a título indicativo*.

Espesor de las paredesLas indicaciones dadas más abajo a títuloindicativo* nos permiten aproximar el tamañodel espesor de la pared en los casos dealeaciones de aluminio moldeadas o laminadascon una longitud de 1,5d*.

d= diámetro nominalB= Ø exterior del roscadoP= espesor de la pared

P1 mínimo = 0,375 x BP2 mínimo = 1,75 x B

* Un estudio preciso es indispensable paradeterminar los valores exactos en los diferentescasos.

Filetes insertos

7

C

B

D E F

2.5paso

mínimocola

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

1 d

1 d

1 d

1 d

1,5 d

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

1 d

1 d

1 d

2 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

1 d

1 d

2,5 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

1 d

1 d

3 d

2,5 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

1 d

3 d

2,5 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1,5 d

1 d

1 d

-

2,5 d

2 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1,5 d

1,5 d

-

2,5 d

2,5 d

2,5 d

2 d

1,5 d

1,5 d

1,5 d

-

3 d

2,5 d

2,5 d

2 d

2 d

1,5 d

1,5 d

hasta 100

> 100 - 150

> 150 - 200

> 200 - 250

> 250 - 300

> 300 - 350

> 350 - 400

> 400

3,64,6

4,85,6

5,86,6

6,86,9 8,8 9,8 10,9 12,9 14,9

Rm (N/ mm2)

Clase de Tornillo

Filete:FILTEC+ = PREFIJO SF+Ø y paso:M 3,5 x 0,60Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1,5d x 3,5=5,25)DescripciónFILTEC+ M3,5 x 0,60 AC 5,25ReferenciaSF+3,560.5,25

Ejemplo de elecciónTaladro Roscado Colocación Cola sin

romper

También disponibles en UNC y UNF

9

FILETES INSERTOS

COMO CREAR LA REFERENCIA

MÉTRICO

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

M 2,5 x 0,45

M 3 x 0,50

M 3,5 x 0,60

M 4 x 0,70

M 5 x 0,80

2,503,123,755,006,257,50

3,003,754,506,007,509,00

3,505,257,008,75

10,50

4,005,006,008,00

10,0012,00

5,006,257,50

10,0012,5015,00

2,792+ 0,055

3,325+ 0,059

3,890+ 0,069

4,455+ 0,074

5,520+ 0,077

3,084

3,650

4,280

4,910

6,040

2,597+ 0,100

3,108+ 0,112

3,630+ 0,125

4,152+ 0,140

5,174+ 0,160

2,60

3,20

3,70

4,20

5,20

3,30 ± 0,20

3,80 ± 0,10

4,55 ± 0,25

5,15 ± 0,15

6,35 ± 0,25

3,5 +0,48

4,7 +0,55

5,9 +0,63

8,1 +0,77

10,5 +0,93

12,9 +1,08

3,9 +0,36

4,9 +0,38

6,3 +0,42

8,7 +0,49

11,1 +0,55

13,5 +0,61

3,7 +0,47

6,3 +0,62

8,7 +0,76

11,2 +0,90

13,3 +1,02

3,7 +0,36

4,9 +0,40

6,1 +0,43

8,4 +0,50

10,9 +0,58

13,2 +0,65

4,3 +0,43

5,5 +0,48

6,9 +0,53

9,7 +0,65

12,3 +0,75

14,8 +0,86

Ø y pasonominal x d

D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF+

H: Númerode espiras enestado libre

G: Ø enestado libre

mín. - máx.

A: Taladrado Roscado

Øbroca

Toleranciasmínimomáximo

B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF+2,545.2,5SF+2,545.3,12SF+2,545.3,75SF+2,545.5SF+2,545.6,25SF+2,545.7,50

SF+350.3SF+350.3,75SF+350.4,5SF+350.6SF+350.7,5SF+350.9

SF+3,560.3,5SF+3,560.5,25SF+3,560.7SF+3,560.8,75SF+3,560.10,5

SF+470.4SF+470.5SF+470.6SF+470.8SF+470.10SF+470.12

SF+580.5SF+580.6,25SF+580.7,5SF+580.10SF+580.12,5SF+580.15


10

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

Taladro Roscado Colocación Cola sinromper Filete:

FILTEC+ = PREFIJO SF+Ø y paso:M8 x 1,25Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1,5d x 8=12)DescripciónFILTEC+ M8 x 1,25 AC 12ReferenciaSF+8125.12

Ejemplo de elección


1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

M 6 x 1,00

M 7 x 1,00

M 8 x 1,00

M 8 x 1,25

M 9 x 1,25

6,007,509,00

12,0015,0018,00

7,0010,5014,0017,5021,00

8,0012,0016,0020,0024,00

8,0010,0012,0016,0020,0024,00

9,0013,5018,0022,5027,00

6,650+ 0,092

7,650+ 0,092

8,650+ 0,092

8,812+ 0,099

9,812+ 0,099

7,300

8,300

9,300

9,624

10,624

6,217+ 0,190

7,217+ 0,190

8,217+ 0,190

8,271+ 0,212

9,271+ 0,212

6,30

7,30

8,30

8,40

9,40

7,60 ± 0,30

8,65 ± 0,35

9,85 ± 0,55

9,85 ± 0,15

10,85 ± 0,15

4,2 +0,42

5,4 +0,47

6,9 +0,53

9,6 +0,64

12,3 +0,76

14,6 +0,85

5,3 +0,47

8,2 +0,60

11,1 +0,72

14,3+0,85

17,4 +0,98

6,1 +0,61

9,5 +0,81

12,9 +1,01

16,5 +1,23

19,9 +1,43

4,7 +0,32

6,0 +0,34

7,4 +0,36

10,6 +0,41

13,5 +0,46

16,4 +0,50

5,3 +0,32

8,6 +0,37

11,9 +0,42

15,3 +0,46

18,1 +0,50


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF+



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF+6100.6SF+6100.7,5SF+6100.9SF+6100.12SF+6100.15SF+6100.18

SF+7100.7SF+7100.10,5SF+7100.14SF+7100.17,5SF+7100.21

SF+8100.8SF+8100.12SF+8100.16SF+8100.20SF+8100.24

SF+8125.8SF+8125.10SF+8125.12SF+8125.16SF+8125.20SF+8125.24

SF+9125.9SF+9125.13,5SF+9125.18SF+9125.22,5SF+9125.27

Filete:FILTEC+ = PREFIJO SF+Ø y paso:M10 x 1,50Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1,5d x 10=15)DescripciónFILTEC+ M10 x 1,50 AC 15ReferenciaSF+10150.15


romper


11

FILETES INSERTOS


MÉTRICO

M 10 x 1,00

M 10 x 1,25

M 10 x 1,50

M 11 x 1,50

M 12 x 1,00

M 12 x 1,25

10,0015,0020,0025,0030,00

10,0015,0020,0025,0030,00

10,0012,5015,0020,0025,0030,00

11,0016,5022,0027,5033,00

12,0018,0024,0030,0036,00

12,0018,0024,0030,0036,00

10,650+ 0,092

10,812+ 0,099

10,974+ 0,115

11,974+ 0,115

12,650+ 0,100

12,812+ 0,114

11,300

11,624

11,948

12,948

13,300

13,624

10,217+ 0,190

10,271+ 0,212

10,324+ 0,236

11,324+ 0,236

12,217+ 0,190

12,271+ 0,212

10,30

10,40

10,50

11,50

12,30

12,40

12,10 ± 0,80

12,10 ± 0,40

12,10 ± 0,10

13,10 ± 0,10

14,40 ± 0,10

14,40 ± 0,70

7,6 +0,79

12,1 +1,11

16,3 +1,40

20,7 +1,72

25,0 +2,02

6,0 +0,46

9,7 +0,58

13,1 +0,70

16,5 +0,81

20,1 +0,94

5,0 +0,29

6,5 +0,30

8,1 +0,32

11,2 +0,34

14,2 +0,37

17,2 +0,39

5,6 +0,29

9,0 +0,32

12,3 +0,34

15,7 +0,37

18,9 +0,40

9,3 +1,02

14,5 +1,45

19,5 +1,86

24,7 +2,29

29,8 +2,71

7,4 +0,63

11,6 +0,84

15,9 +1,06

20,2 +1,28

24,5 +1,50


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF+



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF+10100.10SF+10100.15SF+10100.20SF+10100.25SF+10100.30

SF+10125.10SF+10125.15SF+10125.20SF+10125.25SF+10125.30

SF+10150.10SF+10150.12,5SF+10150.15SF+10150.20SF+10150.25SF+10150.30

SF+11150.11SF+11150.16,5SF+11150.22SF+11150.27,5SF+11150.33

SF+12100.12SF+12100.18SF+12100.24SF+12100.30SF+12100.36

SF+12125.12SF+12125.18SF+12125.24SF+12125.30SF+12125.36

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d


12

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

Filete:FILTEC+ = PREFIJO SF+Ø y paso:M14 x 2,00Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1,5d x 14=21)DescripciónFILTEC+ M14 x 2,00 AC 21ReferenciaSF+14200.21



1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,5 d2 d

2,5 d3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

12,0018,0024,0030,0036,00

9,0012,0015,0018,0024,0030,0036,00

10,5014,0021,0028,0035,0042,00

10,5014,0017,5021,0028,0035,0042,00

12,0016,0020,0024,0032,0040,0048,00

12,974+ 0,125

13,137+ 0,134

14,974+ 0,125

15,299+ 0,145

17,299+ 0,145

13,948

14,274

15,948

16,598

18,598

12,324+ 0,236

12,379+ 0,265

14,324+ 0,236

14,433+ 0,300

16,433+ 0,300

12,50

12,50

14,50

14,50

16,50

14,40 ± 0,40

14,40 ± 0,10

16,80 ± 0,80

16,80 ± 0,20

19,00± 0,40

6,2 +0,43

9,8 +0,53

13,5 +0,64

15,7 +0,70

20,8 +0,84

3,7 +0,53

5,2 +0,64

6,9 +0,76

8,4 +0,88

11,7 +1,12

14,7 +1,35

18,0 +1,59

5,3 +0,59

7,4 +0,72

11,6 +0,98

15,7 +1,24

19,9 +1,51

24,1 +1,78

4,0 +0,50

5,6 +0,60

7,2 +0,71

8,8 +0,81

12,0 +1,01

15,2 +1,21

18,4 +1,41

4,6 +0,51

6,5 +0,61

8,3 +0,71

10,1 +0,81

13,8 +1,02

17,5 +1,22

21,2 +1,43


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF+



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF+12150.12SF+12150.18SF+12150.24SF+12150.30SF+12150.36

SF+12175.9SF+12175.12SF+12175.15SF+12175.18SF+12175.24SF+12175.30SF+12175.36

SF+14150.10,5SF+14150.14SF+14150.21SF+14150.28SF+14150.35SF+14150.42

SF+14200.10,5SF+14200.14SF+14200.17,5SF+14200.21SF+14200.28SF+14200.35SF+14200.42

SF+16200.12SF+16200.16SF+16200.20SF+16200.24SF+16200.32SF+16200.40SF+16200.48

M 12 x 1,50

M 12 x 1,75

M 14 x 1,50

M 14 x 2,00

M 16 x 2,00

Taladro Roscado Colocación Cola sinromper

Filete:FILTEC+ = PREFIJO SF+Ø y paso:M20 x 2,50Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 2d x 20=40)DescripciónFILTEC+ M20 x 2,50 AC 40ReferenciaSF+20250.40


romper


13

FILETES INSERTOS


MÉTRICO

M 18 x 2,00

M 18 x 2,50

M 20 x 2,00

M 20 x 2,50

M 22 x 2,00

M 22 x 2,50

13,5018,0022,5027,0036,00

13,5018,0022,5027,0036,00

15,0020,0025,0030,0040,00

15,0020,0025,0030,0040,00

16,5022,0027,5033,0044,00

16,5022,0027,5033,0044,00

19,299+ 0,145

19,624+ 0,154

21,299+ 0,145

21,624+ 0,154

23,299+ 0,145

23,624+ 0,154

20,598

21,248

22,598

23,248

24,598

25,248

18,433+ 0,300

18,541+ 0,355

20,433+ 0,300

20,541+ 0,355

22,433+ 0,300

22,541+ 0,355

18,50

18,75

20,50

20,75

22,50

22,75

21,50 ± 0,90

21,50 ± 0,20

23,70 ± 1,10

23,70 ± 0,40

26,30± 1,70

26,30± 1,00

5,1 +0,50

7,1 +0,60

8,9 +0,68

11,2 +0,80

15,1 +0,99

3,8 +0,44

5,6 +0,52

6,4 +0,56

9,0 +0,69

12,3 +0,85

5,8 +0,51

8,0 +0,60

10,1 +0,69

12,5 +0,80

16,8 +0,99

4,5 +0,45

6,3 +0,53

8,0 +0,60

10,0 +0,69

13,7 +0,85

6,4 +0,50

8,7 +0,59

11,0 +0,68

13,6 +0,79

18,4 +0,98

5,0 +0,45

6,9 +0,52

8,8 +0,60

10,9 +0,68

15,0 +0,84


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF+



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF+18200.13,5SF+18200.18SF+18200.22,5SF+18200.27SF+18200.36

SF+18250.13,5SF+18250.18SF+18250.22,5SF+18250.27SF+18250.36

SF+20200.15SF+20200.20SF+20200.25SF+20200.30SF+20200.40

SF+20250.15SF+20250.20SF+20250.25SF+20250.30SF+20250.40

SF+22200.16,5SF+22200.22SF+22200.27,5SF+22200.33SF+22200.44

SF+22250.16,5SF+22250.22SF+22250.27,5SF+22250.33SF+22250.44

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

Filete:FILTEC = PREFIJO SFØ y paso:M2 x 0,40Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1d x 2=2)DescripciónFILTEC M2 x 0,40 AC 2ReferenciaSF-240.2


También disponibles en UNF, UNC, BSP, BSF y BSW


15

FILETES INSERTOS


MÉTRICO

M 2 x 0,40

M 2,5 x 0,45

M 3 x 0,50

M 3,5 x 0,60

M 4 x 0,70

2,003,004,005,006,00

2,503,123,755,006,257,50

3,003,754,506,007,509,00

3,505,257,008,75

10,50

4,005,006,008,00

10,0012,00

2,260+ 0,053

2,792+ 0,055

3,325+ 0,059

3,890+ 0,069

4,455+ 0,074

2,520

3,084

3,650

4,280

4,910

2,090+ 0,090

2,597+ 0,100

3,108+ 0,112

3,630+ 0,125

4,152+ 0,140

2,10

2,60

3,20

3,70

4,20

2,60 2,80

3,30 3,50

3,80 4,00

4,55 4,75

5,15 5,35

2,9 -0,25

4,9 -0,25

6,9 -0,25

8,9 -0,25

10,9 -0,25

3,5 -0,25

4,7 -0,25

5,9 -0,25

8,1 -0,25

10,5 -0,25

12,9 -0,25

3,9 -0,25

4,9 -0,25

6,3 -0,25

8,7 -0,25

11,1 -0,25

13,5 -0,25

3,7 -0,25

6,3 -0,25

8,7 -0,25

11,2 -0,25

13,3 -0,25

3,7 -0,25

4,9 -0,25

6,1 -0,25

8,4 -0,25

10,9 -0,25

13,2 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-240.2SF-240.3SF-240.4SF-240.5SF-240.6

SF-2,545.2,5SF-2,545.3,12SF-2,545.3,75SF-2,545.5SF-2,545.6,25SF-2,545.7,50

SF-350.3SF-350.3,75SF-350.4,5SF-350.6SF-350.7,5SF-350.9

SF-3,560.3,5SF-3,560.5,25SF-3,560.7SF-3,560.8,75SF-3,560.10,5

SF-470.4SF-470.5SF-470.6SF-470.8SF-470.10SF-470.12

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

Filete:FILTEC = PREFIJO SFØ y paso:M10 x 1,25Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 1,5d x 10=15)DescripciónFILTEC M10 x 1,25 AC 15ReferenciaSF-10125.15


17

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 9 x 1,25

M 10 x 1,00

M 10 x 1,25

M 10 x 1,50

M 11 x 1,50

9,0013,5018,0022,5027,00

10,0012,5015,0020,0025,0030,00

10,0015,0020,0025,0030,00

10,0012,5015,0020,0025,0030,00

11,0016,5022,0027,5033,00

9,812+ 0,099

10,650+ 0,092

10,812+ 0,099

10,974+ 0,115

11,974+ 0,115

10,624

11,300

11,624

11,948

12,948

9,271+ 0,212

10,217+ 0,190

10,271+ 0,212

10,324+ 0,236

11,324+ 0,236

9,40

10,30

10,40

10,50

11,50

10,85 11,10

12,10 12,50

12,10 12,50

12,10 12,50

13,10 13,50

5,3 -0,25

8,6 -0,25

11,9 -0,25

15,3 -0,25

18,1 -0,25

7,6 -0,25

9,7 -0,25

12,1 -0,25

16,3 -0,25

20,7 -0,25

25,0 -0,25

6,0 -0,25

9,7 -0,25

13,1 -0,25

16,5 -0,25

20,1 -0,25

5,0 -0,25

6,5 -0,25

8,1 -0,25

11,2 -0,25

14,2 -0,25

17,2 -0,25

5,6 -0,25

9,0 -0,25

12,3 -0,25

15,7 -0,25

18,9 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-9125.9SF-9125.13,5SF-9125.18SF-9125.22,5SF-9125.27

SF-10100.10SF-10100.12,5SF-10100.15SF-10100.20SF-10100.25SF-10100.30

SF-10125.10SF-10125.15SF-10125.20SF-10125.25SF-10125.30

SF-10150.10SF-10150.12,5SF-10150.15SF-10150.20SF-10150.25SF-10150.30

SF-11150.11SF-11150.16,5SF-11150.22SF-11150.27,5SF-11150.33

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d





18

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 12 x 1,00

M 12 x 1,25

M 12 x 1,50

M 12 x 1,75

M 14 x 1,50

12,0018,0024,0030,0036,00

12,0018,0024,0030,0036,00

9,0012,0015,0018,0024,0030,0036,00

9,0012,0015,0018,0024,0030,0036,00

10,5014,0021,0028,0035,0042,00

12,650+ 0,100

12,812+ 0,114

12,974+ 0,125

13,137+ 0,134

14,974+ 0,125

13,300

13,624

13,948

14,274

15,948

12,217+ 0,190

12,271+ 0,212

12,324+ 0,236

12,379+ 0,265

14,324+ 0,236

12,30

12,40

12,50

12,50

14,50

14,40 14,80

14,40 14,80

14,40 14,80

14,40 14,80

16,80 17,20

9,3 -0,25

14,5 -0,25

19,5 -0,25

24,7 -0,25

29,8 -0,25

7,4 -0,25

11,6 -0,25

15,9 -0,25

20,2 -0,25

24,5 -0,25

4,4 -0,25

6,2 -0,25

7,9 -0,25

9,8 -0,25

13,5 -0,25

15,7 -0,25

20,8 -0,25

3,7 -0,25

5,2 -0,25

6,9 -0,25

8,4 -0,25

11,7 -0,25

14,7 -0,25

18,0 -0,25

5,3 -0,25

7,4 -0,25

11,6 -0,25

15,7 -0,25

19,9 -0,25

24,1 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-12100.12SF-12100.18SF-12100.24SF-12100.30SF-12100.36

SF-12125.12SF-12125.18SF-12125.24SF-12125.30SF-12125.36

SF-12150.9SF-12150.12SF-12150.15SF-12150.18SF-12150.24SF-12150.30SF-12150.36

SF-12175.9SF-12175.12SF-12175.15SF-12175.18SF-12175.24SF-12175.30SF-12175.36

SF-14150.10,5SF-14150.14SF-14150.21SF-14150.28SF-14150.35SF-14150.42

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

1 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,5 d2 d

2,5 d3 d








19

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 14 x 2,00

M 16 x 1,50

M 16 x 2,00

M 18 x 1,50

M 18 x 2,00

10,5014,0017,5021,0028,0035,0042,00

12,0016,0020,0024,0032,0040,0048,00

12,0016,0020,0024,0032,0040,0048,00

9,0013,5018,0022,5027,0036,00

13,5018,0022,5027,0036,00

15,299+ 0,145

16,974+ 0,125

17,299+ 0,145

18,974+ 0,125

19,299+ 0,145

16,598

17,948

18,598

19,948

20,598

14,433+ 0,300

16,324+ 0,236

16,433+ 0,300

18,324+ 0,236

18,433+ 0,300

14,50

16,50

16,50

18,50

18,50

16,80 17,20

19,00 19,40

19,00 19,40

21,50 22,00

21,50 22,00

4,0 -0,25

5,6 -0,25

7,2 -0,25

8,8 -0,25

12,0 -0,25

15,2 -0,25

18,4 -0,25

6,4 -0,25

8,7 -0,25

11,0 -0,25

13,4 -0,25

18,1 -0,25

22,9 -0,25

27,5 -0,25

4,6 -0,25

6,5 -0,25

8,3 -0,25

10,1 -0,25

13,8 -0,25

17,5 -0,25

21,2 -0,25

4,2 -0,25

7,0 -0,25

9,5 -0,25

12,0 -0,25

14,9 -0,25

20,2 -0,25

5,1 -0,25

7,1 -0,25

8,9 -0,25

11,2 -0,25

15,1 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-14200.10,5SF-14200.14SF-14200.17,5SF-14200.21SF-14200.28SF-14200.35SF-14200.42

SF-16150.12SF-16150.16SF-16150.20SF-16150.24SF-16150.32SF-16150.40SF-16150.48

SF-16200.12SF-16200.16SF-16200.20SF-16200.24SF-16200.32SF-16200.40SF-16200.48

SF-18150.9SF-18150.13,5SF-18150.18SF-18150.22,5SF-18150.27SF-18150.36

SF-18200.13,5SF-18200.18SF-18200.22,5SF-18200.27SF-18200.36

0,75 d1 d

1,251,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,251,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d2,5 d

3 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d




20

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 18 x 2,50

M 20 x 1,50

M 20 x 2,00

M 20 x 2,50

M 22 x 1,50

M 22 x 2,00

13,5018,0022,5027,0036,00

10,0015,0020,0025,0030,0040,00

15,0020,0025,0030,0040,00

15,0020,0025,0030,0040,00

11,0016,5022,0027,5033,00

16,5022,0027,5033,0044,00

19,624+ 0,154

20,974+ 0,125

21,299+ 0,145

21,624+ 0,154

22,974+ 0,125

23,299+ 0,145

21,248

21,948

22,598

23,248

23,948

24,598

18,541+ 0,355

20,324+ 0,236

20,433+ 0,300

20,541+ 0,355

22,324+ 0,236

22,433+ 0,300

18,75

20,50

20,50

20,75

22,50

22,50

21,50 22,00

23,70 24,20

23,70 24,20

23,70 24,20

26,30 26,80

26,30 26,80

3,8 -0,25

5,6 -0,25

6,4 -0,25

9,0 -0,25

12,3 -0,25

4,9 -0,25

7,9 -0,25

10,7 -0,25

13,4 -0,25

16,7 -0,25

22,4 -0,25

5,8 -0,25

8,0 -0,25

10,1 -0,25

12,5 -0,25

16,8 -0,25

4,5 -0,25

6,3 -0,25

8,0 -0,25

10,0 -0,25

13,7 -0,25

5,5 -0,25

8,6 -0,25

11,7 -0,25

14,8 -0,25

18,1 -0,25

6,4 -0,25

8,7 -0,25

11,0 -0,25

13,6 -0,25

18,4 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-18250.13,5SF-18250.18SF-18250.22,5SF-18250.27SF-18250.36

SF-20150.10SF-20150.15SF-20150.20SF-20150.25SF-20150.30SF-20150.40

SF-20200.15SF-20200.20SF-20200.25SF-20200.30SF-20200.40

SF-20250.15SF-20250.20SF-20250.25SF-20250.30SF-20250.40

SF-22150.11SF-22150.16,5SF-22150.22SF-22150.27,5SF-22150.33

SF-22200.16,5SF-22200.22SF-22200.27,5SF-22200.33SF-22200.44

0,75 d1 d

1,251,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25

1,5 d2 d

0,75 d1 d

1,251,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25

1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d





Filete:FILTEC = PREFIJO SFØ y paso:M24 x 3,00Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro 0,75d x 24=18)DescripciónFILTEC M24 x 3,00 AC 18ReferenciaSF-24300.18


21

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 22 x 2,50

M 24 x 1,50

M 24 x 2,00

M 24 x 3,00

M 26 x 1,50

M 27 x 1,50

16,5022,0027,5033,0044,00

12,0018,0024,0030,0036,00

18,0024,0030,0036,0048,00

18,0024,0030,0036,0048,00

13,0019,5026,0032,5039,00

13,5020,2527,0033,7540,50

23,624+ 0,154

24,974+ 0,135

25,299+ 0,155

25,948+ 0,187

26,974+ 0,135

27,974+ 0,135

25,248

25,948

26,598

27,897

27,948

28,948

22,541+ 0,355

24,325+ 0,236

24,433+ 0,300

24,649+ 0,400

26,325+ 0,236

27,325+ 0,236

22,75

24,50

24,50

24,75

26,50

27,50

26,30 26,80

28,60 29,10

28,60 29,10

28,60 29,10

31,00 31,50

32,20 32,70

5,0 -0,25

6,9 -0,25

8,8 -0,25

10,9 -0,25

15,0 -0,25

6,0 -0,25

9,5 -0,25

12,9 -0,25

16,2 -0,25

19,8 -0,25

7,0 -0,25

9,6 -0,25

12,1 -0,25

15,0 -0,25

20,2 -0,25

4,5 -0,25

6,2 -0,25

8,1 -0,25

10,0 -0,25

14,0 -0,25

6,5 -0,25

10,3 -0,25

14,0 -0,25

17,6 -0,25

21,6 -0,25

6,7 -0,25

10,7 -0,25

14,6 -0,25

18,3 -0,25

22,6 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-22250.16,5SF-22250.22SF-22250.27,5SF-22250.33SF-22250.44

SF-24150.12SF-24150.18SF-24150.24SF-24150.30SF-24150.36

SF-24200.18SF-24200.24SF-24200.30SF-24200.36SF-24200.48

SF-24300.18SF-24300.24SF-24300.30SF-24300.36SF-24300.48

SF-26150.13SF-26150.19,5SF-26150.26SF-26150.32,5SF-26150.39

SF-27150.13,5SF-27150.20,25SF-27150.27SF-27150.33,75SF-27150.40,5

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d




Filete:FILTEC = PREFIJO SFØ y paso:M30 x 3,50Material:AC (Acero Inox 18/8 calibrado en frío)Longitud de base:(con relación al diámetro1,25d x 30=37,50)DescripciónFILTEC M30 x 3,50 AC 37,50ReferenciaSF-30350.37,5



22

MÉTRICO


M 27 x 2,00

M 27 x 3,00

M 28 x 1,50

M 30 x 1,50

M 30 x 2,00

M 30 x 3,50

13,5020,2527,0033,7540,50

20,2527,0033,7540,5054,00

14,0021,0028,0035,0042,00

15,0022,5030,0037,5045,00

15,0022,5030,0037,5045,00

22,5030,0037,5045,0060,00

28,299+ 0,155

28,948+ 0,187

28,974+ 0,135

30,974+ 0,135

31,299+ 0,155

32,273+ 0,199

29,598

30,897

29,948

31,948

32,598

34,546

27,433+ 0,300

27,649+ 0,400

28,325+ 0,236

30,325+ 0,236

30,433+ 0,300

30,757+ 0,450

27,50

27,75

28,50

30,50

30,50

31,00

32,20 32,70

32,20 32,70

33,10 33,60

35,20 35,70

35,20 35,70

35,20 35,70

5,1 -0,25

7,9 -0,25

10,8 -0,25

13,7 -0,25

16,8 -0,25

5,0 -0,25

7,1 -0,25

9,0 -0,25

11,4 -0,25

15,4 -0,25

7,1 -0,25

11,1 -0,25

15,2 -0,25

19,2 -0,25

23,3 -0,25

7,8 -0,25

12,2 -0,25

16,5 -0,25

20,7 -0,25

25,3 -0,25

5,7 -0,25

9,0 -0,25

12,3 -0,25

15,5 -0,25

19,0 -0,25

4,9 -0,25

7,0 -0,25

9,0 -0,25

11,0 -0,25

14,9 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-27200.13,5SF-27200.20,25SF-27200.27SF-27200.33,75SF-27200.40,5

SF-27300.20,25SF-27300.27SF-27300.33,75SF-27300.40,5SF-27300.54

SF-28150.14SF-28150.21SF-28150.28SF-28150.35SF-28150.42

SF-30150.15SF-30150.22,5SF-30150.30SF-30150.37,5SF-30150.45

SF-30200.15SF-30200.22,5SF-30200.30SF-30200.37,5SF-30200.45

SF-30350.22,5SF-30350.30SF-30350.37,5SF-30350.45SF-30350.60

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d





23

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 32 x 1,50

M 33 x 2,00

M 33 x 3,00

M 33 x 3,50

M 36 x 1,50

M 36 x 2,00

16,0024,0032,0040,0048,00

16,5024,7533,0041,2549,50

16,5024,7533,0041,2549,50

24,7533,0041,2549,5066,00

18,0027,0036,0045,0054,00

18,0027,0036,0045,0054,00

32,974+ 0,135

34,299+ 0,155

34,948+ 0,187

35,273+ 0,199

36,974+ 0,135

37,299+ 0,155

33,948

35,598

36,897

37,546

37,948

38,598

32,325+ 0,236

33,433+ 0,300

33,649+ 0,400

33,757+ 0,450

36,325+ 0,236

36,433+ 0,300

32,50

33,50

34,00

34,00

36,50

36,50

37,30 37,80

38,30 38,80

38,30 38,80

38,30 38,80

42,10 42,60

42,10 42,60

8,4 -0,25

13,1 -0,25

17,8 -0,25

22,5 -0,25

27,2 -0,25

6,4 -0,25

10,1 -0,25

13,7 -0,25

17,3 -0,25

21,2 -0,25

3,8 -0,25

5,8 -0,25

8,9 -0,25

11,4 -0,25

14,0 -0,25

5,6 -0,25

7,8 -0,25

10,0 -0,25

12,2 -0,25

16,5 -0,25

9,5 -0,25

14,7 -0,25

19,9 -0,25

25,2 -0,25

30,5 -0,25

6,8 -0,25

10,3 -0,25

14,1 -0,25

18,0 -0,25

21,9 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-32150.16SF-32150.24SF-32150.32SF-32150.40SF-32150.48

SF-33200.16,5SF-33200.24,75SF-33200.33SF-33200.41,25SF-33200.49,5

SF-33300.16,5SF-33300.24,75SF-33300.33SF-33300.41,25SF-33300.49,5

SF-33350.24,75SF-33350.33SF-33350.41,25SF-33350.49,5SF-33350.66

SF-36150.18SF-36150.27SF-36150.36SF-36150.45SF-36150.54

SF-36200.18SF-36200.27SF-36200.36SF-36200.45SF-36200.54

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d



24

FILETES INSERTOS

MÉTRICO

M 36 x 3,00

M 36 x 4,00

M 39 x 3,00

M 39 x 4,00

M 42 x 3,00

M 42 x 4,50

18,0027,0036,0045,0054,00

27,0036,0045,0054,0072,00

19,5029,2539,0048,7558,50

29,2539,0048,7558,5078,00

21,0031,5042,0052,5063,00

31,5042,0052,5063,0084,00

37,948+ 0,187

38,598+ 0,211

40,948+ 0,187

41,598+ 0,211

43,948+ 0,187

44,923+ 0,224

39,897

41,196

42,897

44,196

45,897

47,846

36,649+ 0,400

36,866+ 0,475

39,649+ 0,400

39,649+ 0,475

42,649+ 0,400

42,975+ 0,530

37,00

37,00

40,00

40,00

43,00

43,00

42,10 42,60

42,10 42,60

45,10 45,60

45,10 45,60

48,50 49,00

48,50 49,00

4,4 -0,25

7,2 -0,25

9,9 -0,25

12,4 -0,25

15,3 -0,25

5,0 -0,25

7,0 -0,25

9,2 -0,25

11,1 -0,25

15,2 -0,25

4,9 -0,25

7,8 -0,25

10,8 -0,25

13,7 -0,25

16,8 -0,25

5,5 -0,25

7,7 -0,25

9,9 -0,25

12,2 -0,25

16,6 -0,25

5,4 -0,25

8,5 -0,25

11,7 -0,25

14,8 -0,25

18,1 -0,25

5,8 -0,25

7,3 -0,25

9,5 -0,25

11,6 -0,25

15,6 -0,25


D: long.de base del

roscadoREFERENCIA

SF



mín. - máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

SF-36300.18SF-36300.27SF-36300.36SF-36300.45SF-36300.54

SF-36400.27SF-36400.36SF-36400.45SF-36400.54SF-36400.72

SF-39300.19,5SF-39300.29,25SF-39300.39SF-39300.48,75SF-39300.58,5

SF-39400.29,25SF-39400.39SF-39400.48,75SF-39400.58,5SF-39400.78

SF-42300.21SF-42300.31,5SF-42300.42SF-42300.52,5SF-42300.63

SF-42450.31,5SF-42450.42SF-42450.52,50SF-42450.63SF-42450.84

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d

0,5 d0,75 d

1 d1,25 d1,5 d

0,75 d1 d

1,25 d1,5 d

2 d






25

ÁREAS DE APLICACIÓN

El roscado destinado a recibir el filete insertoFILTEC, FILTEC+ o LOCKFIL debe realizarse conun macho especialmente diseñado para estaaplicación.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Especialmente adaptado a los filetes insertos,el macho FILTEC está sobreacotado con respectoa un macho clásico.Este macho puede utilizarse manualmente omediante máquina.Todos los tipos de macho son utilizables en lastres gamas de filetes insertos, FILTEC+, FILTECy LOCKFIL.

Tipos de machoCorte GUN (ref. SMGU)Canales helicoidales (ref. SMGH)Desbastador (ref. SMEB)Finalizador sin entrada (ref. SMSE)Finalizador con entrada (ref. SMAE)

Escoger el machoExisten cinco tipos de macho que se escogeránen función de diferentes criterios definidos enel cuadro inferior.

XX Utilización óptimaX Utilización posible0 No aconsejada

VENTAJAS

Corte GUNPermite, gracias a su estudiado perfil, expulsarlas virutas fuera del agujero pasante. Elresultado es un fileteado limpio, sin acumulaciónde viruta durante la operación.

Canales helicoidalesIdeal para los agujeros ciegos, este machoexpulsa la viruta fuera del agujero.

DesbastadorUtilizarlo antes del finalizador sin entrada yprincipalmente en los materiales duros y pasos> 200.

Finalizador sin entradaUtilizarlo después del devastador.

Finalizador con entradaMacho estándar de utilización corriente. Sobretodo para los roscados manuales.

Corte GUN(ref. SMGU)

Canal helicoidal(ref. SMGH)

Desbastador(ref. SMEB)

Finalizador sinentrada (ref. SMSE)

Finalizador conentrada (ref. SMAE)

3

Machos

XX

0

X

X

0

XX

X

X

XX

X

X

XX

GUN

GH

EB + SE

AE

Metalblando

R < 80 KgMacho

utilizable

XX

XX

XX

X

XX

XX

X

XX

XX

X

XX

0

XX

X

X

XX

0

0

XX

0

Pasante CiegoRoscadomanual

Roscadomáquina

Metalduro

R >80 KgPaso< 200

Paso> 200

Tipo de agujero

Ø y paso:M8 x 1,25

DescripciónMacho FILTEC M8 x 1,25 AEReferenciaSMAE-8.125


También disponibles en UNC, UNF, BSP, BSF y BSW

A B

D

ECxC

26

MACHOS


MÉTRICO

Tipo:AE (Finalizador con entrada) = prefijo SMAESE (Finalizador sin entrada) = prefijo SMSEEB (Desbastador) = prefijo SMEBGH (Canal helicoidal) = prefijo SMGHGUN (Corte GUN) = prefijo SMGU

Ø y paso nominalA

Ø sobrecostado en mm

BØ de la cola

en mm

C x CDimension delcuadrado (mm)

DLongitud

roscada (mm)

ELongitud

total (mm)

REFERENCIASMAE - SMSESMEB - SMGH

SMGU

M 2 x 0,40

M 2,5 x 0,45

M 3 x 0,50

M 3,5 x 0,60

M 4 x 0,70

M 5 x 0,80

M 6 x 1,00

M 7 x 1,00

M 8 x 1,00

M 8 x 1,25

M 9 x 1,25

M 10 x 1,00

M 10 x 1,25

M 10 x 1,50

M 11 x 1,50

M 12 x 1,00

M 12 x 1,25

M 12 x 1,50

M 12 x 1,75

M 14 x 1,25

M 14 x 1,50

M 14 x 2,00

M 16 x 1,50

M 16 x 2,00

M 18 x 1,50

M 18 x 2,00

M 18 x 2,50

M 20 x 1,50

2,50

3,11

3,67

4,31

4,94

6,07

7,34

8,34

9,34

9,67

10,67

11,34

11,67

12,01

13,01

13,33

13,67

14,01

14,33

15,67

16,01

16,66

18,01

18,66

20,01

20,66

21,31

22,01

2,80

3,15

4,00

4,50

5,00

6,30

8,00

9,00

10,00

10,00

8,00

8,00

8,00

9,00

9,00

11,20

11,20

11,20

11,20

12,50

12,50

12,50

14,00

14,00

14,00

14,00

16,00

16,00

2,00

2,50

3,15

3,55

4,00

5,00

6,30

7,10

8,00

8,00

6,30

6,30

6,30

7,10

7,10

9,00

9,00

9,00

9,00

10,00

10,00

10,00

11,20

11,20

11,20

11,20

12,50

12,50

11

13

16

16

15

17

20

20

22

22

23

23

23

26

26

27

27

27

27

29

29

29

34

34

34

34

35

35

46

48

53

53

58

66

72

72

80

80

85

85

85

89

89

95

95

95

95

102

102

102

112

112

112

112

118

118

...-2.40

...-2.45

...-3.50

...-3,5.60

...-4.70

...-5.80

...-6.100

...-7.100

...-8.100

...-8.125

...-9.125

...-10.100

...-10.125

...-10.150

...-11.150

...-12.100

...-12.125

...-12.150

...-12.175

...-14.125

...-14.150

...-14.200

...-16.150

...-16.200

...-18.150

...-18.200

...-18.250

...-20.150


A B

D

ECxC

27

MÉTRICO

Ø y paso:M33 x 3,50

DescripciónMacho FILTEC M33 x 3,50 AEReferenciaSMAE-33.350



Tipo:AE (Finalizador con entrada) = prefijo SMAESE (Finalizador sin entrada) = prefijo SMSEEB (Desbastador) = prefijo SMEBGH (Canal helicoidal) = prefijo SMGHGUN (Corte GUN) = prefijo SMGU

MACHOS

Ø y paso nominalA

Ø sobrecostado en mm

BØ de la cola

en mm

C x CDimension delcuadrado (mm)

DLongitud

roscada (mm)

ELongitud

total (mm)

REFERENCIASMAE - SMSESMEB - SMGH

SMGU

M 20 x 2,00

M 20 x 2,50

M 22 x 1,50

M 22 x 2,00

M 22 x 2,50

M 24 x 1,50

M 24 x 2,00

M 24 x 3,00

M 26 x 1,50

M 27 x 1,50

M 27 x 2,00

M 27 x 3,00

M 28 x 1,50

M 30 x 1,50

M 30 x 2,00

M 30 x 3,50

M 32 x 1,50

M 33 x 2,00

M 33 x 3,00

M 33 x 3,50

M 36 x 1,50

M 36 x 2,00

M 36 x 3,00

M 36 x 4,00

M 39 x 3,00

M 39 x 4,00

M 42 x 3,00

M 42 x 4,50

22,66

23,31

24,01

24,66

25,31

26,01

26,66

27,97

28,01

29,01

29,66

30,97

30,01

32,01

32,66

34,63

34,01

35,66

36,97

37,63

38,01

38,66

39,97

44,28

42,97

44,28

45,97

47,94

16,00

16,00

18,00

18,00

18,00

18,00

20,00

20,00

20,00

20,00

20,00

22,40

20,00

22,40

22,40

25,00

25,00

25,00

25,00

28,00

28,00

28,00

28,00

28,00

31,50

31,50

31,50

31,50

12,50

12,50

14,00

14,00

14,00

14,00

16,00

16,00

16,00

16,00

16,00

18,00

16,00

18,00

18,00

20,00

20,00

20,00

20,00

22,40

22,40

22,40

22,40

22,40

25,00

25,00

25,00

25,00

35

35

42

42

42

42

34

42

34

34

34

48

34

34

34

54

36

36

54

57

36

36

57

57

63

63

63

63

118

118

130

130

130

130

127

135

127

127

127

151

127

137

137

162

144

144

162

170

149

149

170

170

187

187

187

187

...-20.200

...-20.250

...-22.150

...-22.200

...-22.250

...-24.150

...-24.200

...-24.300

...-26.150

...-27.150

...-27.200

...-27.300

...-28.150

...-30.150

...-30.200

...-30.350

...-32.150

...-33.200

...-33.300

...-33.350

...-36.150

...-36.200

...-36.300

...-36.400

...-39.300

...-39.400

...-42.300

...-42.450

29

Gama de útiles de control para los roscadosantes de la colocación de los filetes insertos dela gama FILTEC+, FILTEC y LOCKFIL.


Los tampones de control FILTEC están destinadosa verificar la conformidad del roscado querecibirá el filete inserto FILTEC+, FILTEC yLOCKFIL.


El tampón FILTEC contiene dos partes, unallamada “lado pasa” y el otro “lado no pasa”.

1 Tampón fileteado “no pasa”

El lado “no pasa” controla el diámetro delcostado del filete.

El tampón fileteado “no pasa” no debe poder,sin empleo de fuerza particular, atornillarse amano más de dos filetes, ni de un lado, ni delotro del fileteado a verificar (ni pasarcompletamente a través de un fileteado queno tenga más de tres filetes).

2 Tampón fileteado “pasa”

El lado “pasa” controla:El diámetro sobre el costado del filete.El diámetro del fondo del filete.

Tampón fileteado “pasa” debe poder, sin empleode fuerza particular, atornillarse a mano sobretoda la longitud del fileteado a verificar.

Importancia del control después del roscado

La utilización del tampón del control FILTEC esmuy recomendable a fin de asegurar la calidaddel roscado

Un roscado no – conforme provoca:

Dificultad de montaje de los filetes insertos.Una no-conformidad del roscado final en lacolocación del tornillo.

Tampones de Control

2

1


30

TAMPONES DE CONTROL

MÉTRICO

DIMENSIONES

MÉTRICO

Las dimensiones corrientes están en negro: ST-8.125

Otras dimensiones : ST-8.100

Tampones

Ø y pasonominal REFERENCIA

M2 x 0,40

M2,5 x 0,45

M3 x 0,50

M3,5 x 0,60

M4 x 0,70

M5 x 0,80

M6 x 1,00

M7 x 1,00

M8 x 1,00

M8 x 1,25

M9 x 1,25

M10 x 1,00

M10 x 1,25

M10 x 1,50

M11 x 1,50

M12 x 1,00

M12 x 1,25

M12 x 1,50

M12 x 1,75

M14 x 1,50

M14 x 2,00

M16 x 1,50

M16 x 2,00

M18 x 1,50

M18 x 2,00

M18 x 2,50

M20 x 1,50

M20 x 2,00

MÉTRICO Tampones


M20 x 2,50

M22 x 1,50

M22 x 2,00

M22 x 2,50

M24 x 1,50

M24 x 2,00

M24 x 3,00

M26 x 1,50

M27 x 1,50

M27 x 2,00

M27 x 3,00

M28 x 1,50

M30 x 1,50

M30 x 2,00

M30 x 3,50

M32 x 1,50

M33 x 2,00

M33 x 3,00

M33 x 3,50

M36 x 1,50

M36 x 2,00

M36 x 3,00

M36 x 4,00

M39 x 3,00

M39 x 4,00

M42 x 3,00

M42 x 4,50

ST-2.40

ST-2,5.45

ST-3.50

ST-3,5.60

ST-4.70

ST-5.80

ST-6.100

ST-7.100

ST-8.100

ST-8.125

ST-9.125

ST-10.100

ST-10.125

ST-10.150

ST-11.150

ST-12.100

ST-12.125

ST-12.150

ST-12.175

ST-14.150

ST-14.200

ST-16.150

ST-16.200

ST-18.150

ST-18.200

ST-18.250

ST-20.150

ST-20.200

ST-20.250

ST-22.150

ST-22.200

ST-22.250

ST-24.150

ST-24.200

ST-24.300

ST-26.150

ST-27.150

ST-27.200

ST-27.300

ST-28.150

ST-30.150

ST-30.200

ST-30.350

ST-32.150

ST-33.200

ST-33.300

ST-33.350

ST-36.150

ST-36.200

ST-36.300

ST-36.400

ST-39.300

ST-39.400

ST-42.300

ST-42.450

31

Aparato no equipado (manivela y cuerpo)

Ensamblador Ø a Varilla de colocación

+ boquilla guía

Ensamblador Ø bVarilla de colocación

+ boquilla guía

Gama de aparatos de colocación para filetesinsertos FILTEC y LOCKFIL.

ÁREAS DE APLICACIÓNLos aparatos de colocación están destinados ala colocación manual de los filetes insertosFILTEC y LOCKFIL (reparación y pequeña serie).

Gama:MultidimensionalMonodimensionalMandril


Aparatos de colocación multidimensionalesLo s apa r a t o s de c o l o ca c i ón s onmultidimensionales hasta el diámetro 16 (o5/8”).

Los aparatos multidimensionales estáncompuestos de dos elementos:

1 aparato no equipado (manivela y cuerpoestándar) sobre el cual se adapta unensamblador.1 ensamblador (varilla de colocación y boquillaguía) suministrado de acuerdo al diámetro y alpaso del inserto a colocar.

Un mismo aparato no equipado puede recibirvarios ensambladores de diámetro diferente(ver cuadro pág. 33)

Aparatos deColocación Manual

Aparatomultidimensional

completo

Aparatomonodimensional

Paso < 300


Aparatos de colocación monodimensionalesLos aparatos de colocación son monodimensionalesa partir del diámetro 18 (o 3/4") para los pasos< 3,00.

Los aparatos de colocación monodimensionalesestán compuestos de:Una manivela con guíaUn cuerpo con boquilla guía embutidaUna varilla arrastradora

A cada diámetro y paso corresponde un aparatodiferente.

Los mandriles de colocaciónSe utiliza el mandril de colocación para los pasos>3,00

Este aparato sin boquilla guía está compuesto de:Un cuerpo cuya extremidad es una ranura alargadadiferente según el diámetro y el paso.Un anillo de ajuste de profundidad.

A cada diámetro y paso corresponde un aparatodiferente.

_

Mandril de colocaciónPaso > 300-

32

Aparatos de Colocación Manual


33

MÉTRICO

Aparatos de colocación multidimensionales

Hasta el diámetro 16

APARATOS DE COLOCACIÓN MANUAL

1

2

3

4

Ø y paso nominal REFERENCIA REFERENCIA REFERENCIADimensiones

A B CNo.

M 2 x 0,40M 2,5 x 0,45

M 3 x 0,50M 3,5 x 0,60

M 4 x 0,70M 5 x 0,80

M 6 x 1,00M 7 x 1,00M 8 x 1,00M 8 x 1,25M 9 x 1,25

M 10 X 1,00M 10 x 1,25M 10 x 1,50M 11 x 1,50M 12 x 1,00M 12 x 1,25M 12 x 1,50M 12 x 1,75

M 14 x 1,50M 14 x 2,00M 16 x 1,50M 16 x 2,00

70

70

90

90

12

16

20

25

141

160

179

199

SA-2.40SA-2,5.45SA-3.50SA-3,5.60SA-4.70SA-5.80

SA-6.100SA-7.100SA-8.100SA-8.125SA-9.125

SA-10.100SA-10.125SA-10.150SA-11.150SA-12.100SA-12.125SA-12.150SA-12.175

SA-14.150SA-14.200SA-16.150SA-16.200

SE-2.40SE-2,5.45SE-3.50SE-3,5.60SE-4.70SE-5.80

SE-6.100SE-7.100SE-8.100SE-8.125SE-9.125

SE-10.100SE-10.125SE-10.150SE-11.150SE-12.100SE-12.125SE-12.150SE-12.175

SE-14.150SE-14.200SE-16.150SE-16.200

SAC-1

SAC-2

SAC-3

SAC-4

Aparatono equipado

(manivela+ cuerpo)

Ensamblador(varilla

+ boquillaguía)

Aparatoequipado


34

APARATOS DE COLOCACIÓN MANUAL

MÉTRICO

Aparatos de colocación monodimensionales

A partir de diámetro 18

5

Ø y paso nominal REFERENCIA REFERENCIADimensiones

A B CNo.

M 18 x 1,50

M 18 x 2,00

M 18 x 2,50

M 20 x 1,50

M 20 x 2,00

M 20 x 2,50

M 22 x 1,50

M 22 x 2,00

M 22 x 2,50

M 24 x 1,50

M 24 x 2,00

M 24 x 3,00

M 26 x 1,50

M 27 x 1,50

M 27 x 2,00

M 27 x 3,00

M 28 x 1,50

M 30 x 1,50

M 30 x 2,00

M 30 x 3,50

M 32 x 1,50

M 33 x 2,00

M 33 x 3,00

M 33 x 3,50

M 36 x 1,50

M 36 x 2,00

M 36 x 3,00

M 36 x 4,00

M 39 x 3,00

M 39 x 4,00

M 42 x 3,00

M 42 x 4,50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

120

100

100

100

120

100

100

120

120

100

100

120

120

120

120

120

120

32

32

32

32

32

32

32

32

32

35

35

35

35

42

42

35

42

42

42

40

42

42

46

46

48

48

46

46

50

50

50

50

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

184

150

184

184

184

150

160

184

150

150

160

160

150

150

150

150

150

150

SAMO-18.150

SAMO-18.200

SAMO-18.250

SAMO-20.150

SAMO-20.200

SAMO-20.250

SAMO-22.150

SAMO-22.200

SAMO-22.250

SAMO-24.150

SAMO-24.200

SAMO-24.300

SAMO-26.150

SAMO-27.150

SAMO-27.200

SAMO-28.150

SAMO-30.150

SAMO-30.200

SAMO-32.150

SAMO-33.200

SAMO-36.150

SAMO-36.200

SAMA-19

SAMA-20

SAMA-21

SAMA-21

SAMA-21

SAMA-21

SAMA-22

SAMA-22

SAMA-22

SAMA-22

AparatoMonodimensional

paso < 3,00

MandrilMonodimensional

paso > 3,00

35

Ensamblador para Aparatos Eléctricos


Los ensambladores para aparatos eléctricosestán fabricados para la colocación eficaz yrápida de los filetes insertos FILTEC+.Son indispensables para grandes series yaconsejados en pequeñas y medianas.

Este ensamblador permite la colocación de losFILTEC+ en buen número de diámetros:En métrico: del M4 al M22En UNC/UNF: del 6-40 al 7/8 - 14

Las dimensiones corrientes están en negro:SV-4.70Otras dimensiones: SV-7.100

M 4 x 0,70M 5 x 0,80M 6 x 1,00M 7 x 1,00M 8 x 1,00M 8 x 1,25M 9 x 1,25

M 10 x 1,00M 10 x 1,25M 10 x 1,50

M 11 x 1,50

M 12 x 1,00M 12 x 1,25M 12 x 1,50M 12 x 1,75

M 14 x 1,50M 14 x 2,00

M 16 x 2,00

M 18 x 2,00M 18 x 2,50

M 20 x 2,00M 20 x 2,50

M 22 x 2,00M 22 x 2,50

Ø y pasonominal

REFERENCIAEnsamblador

SV-4.70SV-5.80SV-6.100SV-7.100SV-8.100SV-8.125SV-9.125

SV-10.100SV-10.125SV-10.150

SV-11.150

SV-12.100SV-12.125SV-12.150SV-12.175

SV-14.150SV-14.200

SV-16.200

SV-18.200SV-18.250

SV-20.200SV-20.250

SV-22.200SV-22.250

Ensamblador


Los extractores y los rompedores de cola seutilizan para todos los tipos de filetes insertos.


Rompedores de colaPermiten romper la cola del filete inserto unavez colocado.Indispensable para que la ruptura de la colasea neta (la ruptura debe efectuarse gracias aun golpe y a un empuje vertical).No utilizar el aparato de colocación para romperla cola.La gama esta compuesta de 17 rompedores decola numerados de 1 a 17.

Cada rompedor de cola permite quebrar la colade varios diámetros equivalentes en metricosy en UNC/UNF.Ej: el rompedor Nº 7 permite quebrar la coladel M6 X 1,00, del 1/4-20 y del 1/4-28.Existen los siguientes rompedores:Del M2 x 0,40 al M22 x 2,50 en métricoDel 2- 56 al 7/8 – 14 en UNC/UNF

ExtractoresPermiten extraer un filete una vez colocado (sies necesario).3 modelos permiten cubrir todos los diámetros(nº 1-2-3).Su forma de triangulo permite un bloqueo enel filete inserto y la rotación de la herramienta,manteniendo un empuje vertical, desatornillael filete inserto.

Rompedor de colay Extractores

37

Ejemplo de elecciónEjemplo de elección

Rompedor de cola

MÉTRICO


M8 x 1,25 Extractor SEX-1 ó SEX-2

Extractor

Para algunos diámetros se puede utilizar el extractornº 1 y el nº 2.

Según el tipo de insertos colocados y tenien-do en cuenta el perfil especial de las espiras de losinsertos autoblocantes Lockfil, se pueden utilizardiferentes rompedores para un mismo diámetro.

FILTEC M4 x 0,70 rompedor SR-4LOCKFIL M4 x 0,70 rompedor SR-3

ROMPEDOR DE COLAY EXTRACTORES

SEX-1

SEX-1ó

SEX-2

SEX-2

SEX-3

MÉTRICO

M2 x 0,40

M2,5 x 0,45

M3 x 0,50

M3,5 x 0,60

M4 x 0,70

M5 x 0,80

M6 x 1,00

M7 x 1,00

M8 x 1,00

M8 x 1,25

M9 x 1,25

M10 x 1,00

M10 x 1,25

M10 x 1,50

M11 x 1,50

M12 x 1,00

M12 x 1,25

M12 x 1,50

M12 x 1,75

M14 x 1,50

M14 x 2,00

M16 x 1,50

M16 x 2,00

M18 x 1,50

M18 x 2,00

M18 x 2,50

M20 x 1,50

M20 x 2,00

M20 x 2,50

M22 x 1,50

M22 x 2,00

M22 x 2,50

1

1

3

3

4

6

7

8

9

9

10

11

11

11

12

13

13

13

12

14

14

15

15

16

16

15

17

17

16

17

17

17

Ø y pasonominal

REFERENCIANo. REFERENCIANo.

Rompedorde cola

FILTEC+FILTEC

Rompedorde cola

LOCKFIL

SR-1

SR-1

SR-3

SR-3

SR-4

SR-6

SR-7

SR-8

SR-9

SR-9

SR-10

SR-11

SR-11

SR-11

SR-12

SR-13

SR-13

SR-13

SR-12

SR-14

SR-14

SR-15

SR-15

SR-16

SR-16

SR-15

SR-17

SR-17

SR-16

SR-17

SR-17

SR-17

-

1

2

3

3

5

6

7

8

8

9

11

11

10

11

13

13

12

12

14

14

15

15

16

16

15

17

17

16

17

17

17

-

SR-1

SR-2

SR-3

SR-3

SR-5

SR-6

SR-7

SR-8

SR-8

SR-9

SR-11

SR-11

SR-10

SR-11

SR-13

SR-13

SR-12

SR-12

SR-14

SR-14

SR-15

SR-15

SR-16

SR-16

SR-15

SR-17

SR-17

SR-16

SR-17

SR-17

SR-17

MÉTRICO


Extractor

M2 x 0,40M2,5 x 0,45

M3 x 0,50M3,5 x 0,60

M4 x 0,70M5 x 0,80M6 x 1,00M7 x 1,00

M8 x 1,00M8 x 1,25M9 x 1,25

M10 x 1,00M10 x 1,25M10 x 1,50M11 x 1,50M12 x 1,00M12 x 1,25M12 x 1,50M12 x 1,75

M14 x 1,50M14 x 2,00M16 x 1,50M16 x 2,00M18 x 1,50M18 x 2,00M18 x 2,50M20 x 1,50M20 x 2,00M20 x 2,50M22 x 1,50M22 x 2,00M22 x 2,50

M24 x 1,50M24 x 2,00M24 x 3,00M26 x 1,50M27 x 1,50M27 x 2,00M27 x 3,00M28 x 1,50M30 x 1,50M30 x 2,00M30 x 3,50


38

Monokit FILTEC+ : caja cerrada. El productono es visible. La caja permite guardar elproducto después de la utilización.

Hasta Ø 14 (pequeña caja P3):

1 macho1 aparato de colocación ene el Ø escogido(hasta Ø14) que puede adaptarse a las medidasadyacentes (ver página 40).10 filetes con largo 1,5d del Ø 3 al 10 o 5 filetescon largo 1,5d del Ø 11 al 141 rompedor de cola hasta M12

Del Ø 16 al Ø 22 (gran caja P5)

1 macho1 aparato de colocación en el Ø escogido (apartir del Ø 16 hasta el 22) que puede adaptarsea las medidas adyacentes (ver cuadro).5 filetes de longitud 1,5d


Cada caja Monokit está concebida para 1diámetro y un paso, además, su estuchado tienepresentaciones diferentes para una misma áreade aplicación.

Contenido de cada caja:

Monokit FILTEC+ Blister: estuchadotransparente que permite visualizar elproducto.

1 macho1 aparato de colocación en el Ø escogido (hastaØ14) que puede adaptarse a las medidasadyacentes (ver cuadro).10 filetes con largo 1,5d del Ø 3 al 10 o 5 filetescon largo 1,5d del Ø 11 al 141 rompedor de cola hasta M12

Monokits

39

Monokit FILTEC+ Blister

Monokit FILTEC+


MONOKITS

40

MÉTRICO

Las dimensiones corrientes están en negro: SMOBL-6.100

Otras dimensiones: SMOBL-7.100

Monokit

Blister

Monokit Monokit


M3 x 0,50

M3,5 x 0,60

M4 x 0,70

M5 x 0,80

M6 x 1,00

M7 x 1,00

M8 x 1,00

M8 x 1,25

M9 x 1,25

M10 x 1,00

M10 x 1,25

M10 x 1,50

M11 x 1,50

M12 x 1,00

M12 x 1,25

M12 x 1,50

M12 x 1,75

M14 x 1,50

M14 x 2,00

M16 x 2,00

M18 x 2,50

M20 x 2,50

M22 x 2,50

SMOBL-3.50

SMOBL-3,5.60

SMOBL-4.70

SMOBL-5.80

SMOBL-6.100

SMOBL-7.100

SMOBL-8.100

SMOBL-8.125

SMOBL-9.125

SMOBL-10.100

SMOBL-10.125

SMOBL-10.150

SMOBL-11.150

SMOBL-12.100

SMOBL-12.125

SMOBL-12.150

SMOBL-12.175

SMOBL-14.150

SMOBL-14.200

-

-

-

-

SMO-3.50

SMO-3,5.60

SMO-4.70

SMO-5.80

SMO-6.100

SMO-7.100

SMO-8.100

SMO-8.125

SMO-9.125

SMO-10.100

SMO-10.125

SMO-10.150

SMO-11.150

SMO-12.100

SMO-12.125

SMO-12.150

SMO-12.175

SMO-14.150

SMO-14.200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMO-16.200

SMO-18.250

SMO-20.250

SMO-22.250

REFERENCIA REFERENCIA

También disponibles en métrico

41

UNC -UNFMONOKITS

Monokit

Blister

Las dimensiones corrientes están en negro: SMOUNC-1/4.20

Otras dimensiones: SMOUNC-7/16.14


4-40

5-40

6-32

8-32

10-24

1/4-20

5/16-18

3/8-16

7/16-14

1/2-13

9/16-12

5/8-11

3/4-10


UNC

6-40

8-36

10-32

1/4-28

5/16-24

3/8-24

7/16-20

1/2-20

9/16-18

5/8-18

3/4-16

UNF

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMOUNC-5/8.11

SMOUNC-3/4.10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMOUNF-5/8.18

SMOUNF-3/4.16

SMOBLUNF-6.40

SMOBLUNF-8.36

SMOBLUNF-10.32

SMOBLUNF-1/4.28

SMOBLUNF-5/16.24

SMOBLUNF-3/8.24

SMOBLUNF-7/16.20

SMOBLUNF-1/2.20

SMOBLUNF-9/16.18

-

-

SMOUNF-6.40

SMOUNF-8.36

SMOUNF-10.32

SMOUNF-1/4.28

SMOUNF-5/16.24

SMOUNF-3/8.24

SMOUNF-7/16.20

SMOUNF-1/2.20

SMOUNF-9/16.18

-

-

SMOBLUNC-4.40

SMOBLUNC-5.40

SMOBLUNC-6.32

SMOBLUNC-8.32

SMOBLUNC-10.24

SMOBLUNC-1/4.20

SMOBLUNC-5/16.18

SMOBLUNC-3/8.16

SMOBLUNC-7/16.14

SMOBLUNC-1/2.13

-

-

-

SMOUNC-4.40

SMOUNC-5.40

SMOUNC-6.32

SMOUNC-8.32

SMOUNC-10.24

SMOUNC-1/4.20

SMOUNC-5/16.18

SMOUNC-3/8.16

SMOUNC-7/16.14

SMOUNC-1/2.13

SMOUNC-9/16.12

-

-

Monokit Monokit

También disponibles en métrico

41

UNC -UNFMONOKITS

Monokit

Blister

Las dimensiones corrientes están en negro: SMOUNC-1/4.20

Otras dimensiones: SMOUNC-7/16.14


4-40

5-40

6-32

8-32

10-24

1/4-20

5/16-18

3/8-16

7/16-14

1/2-13

9/16-12

5/8-11

3/4-10


UNC

6-40

8-36

10-32

1/4-28

5/16-24

3/8-24

7/16-20

1/2-20

9/16-18

5/8-18

3/4-16

UNF

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMOUNC-5/8.11

SMOUNC-3/4.10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMOUNF-5/8.18

SMOUNF-3/4.16

SMOBLUNF-6.40

SMOBLUNF-8.36

SMOBLUNF-10.32

SMOBLUNF-1/4.28

SMOBLUNF-5/16.24

SMOBLUNF-3/8.24

SMOBLUNF-7/16.20

SMOBLUNF-1/2.20

SMOBLUNF-9/16.18

-

-

SMOUNF-6.40

SMOUNF-8.36

SMOUNF-10.32

SMOUNF-1/4.28

SMOUNF-5/16.24

SMOUNF-3/8.24

SMOUNF-7/16.20

SMOUNF-1/2.20

SMOUNF-9/16.18

-

-

SMOBLUNC-4.40

SMOBLUNC-5.40

SMOBLUNC-6.32

SMOBLUNC-8.32

SMOBLUNC-10.24

SMOBLUNC-1/4.20

SMOBLUNC-5/16.18

SMOBLUNC-3/8.16

SMOBLUNC-7/16.14

SMOBLUNC-1/2.13

-

-

-

SMOUNC-4.40

SMOUNC-5.40

SMOUNC-6.32

SMOUNC-8.32

SMOUNC-10.24

SMOUNC-1/4.20

SMOUNC-5/16.18

SMOUNC-3/8.16

SMOUNC-7/16.14

SMOUNC-1/2.13

SMOUNC-9/16.12

-

-

Monokit Monokit

Cajas surtidas Monokits

43

Gama de cajas surtidas para los filetes insertosFILTEC+.


Estas cajas son indispensables en los serviciosde mantenimiento de fabricas, en los garajes,talleres, etc.

Están previstos para la revisión de las medidasde origen de todo roscado mal realizado,gastado, etc.

Permiten tener lo necesario para reparar lasdimensiones más usuales.


Cada Caja surtida permite utilizar variosdiámetros de filetes insertos FILTEC+.


1 macho para cada diámetro.1 aparato de colocación mono-varilla pordiámetro.Surtido de filete de diámetro diferente.1 rompedor de cola para cada diametro.

CAJAS SURTIDAS

44

MÉTRICO- UNC- UNF

10

30

SCS+10

SCS+UNC-20

SCS+UNF-30

Monokit

Cada caja contiene varios diámetros.

20


M4 x 0,70M5 x 0,80M6 x 1,00M8 x 1,25

M10 x 1,50M12 x 1,75

CajaNo.

1 aparato de colocación mono-varilla por diámetro

10 FILTEC+ 4 x 70 AC 610 FILTEC+ 5 x 80 AC 7,510 FILTEC+ 6 x 100 AC 910 FILTEC+ 8 x 125AC 1210 FILTEC+ 10 x 150 AC 1510 FILTEC+ 12 x 175 AC 121 macho para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro


10 FILTEC+ 10-24 x 1,5d10 FILTEC+ 1/4-20 x 1,5d10 FILTEC+ 5/16-18 x 1,5d10 FILTEC+ 3/8-16 x 1,5d10 FILTEC+ 7/16-14 x 1d10 FILTEC+ 1/2-13 x 1d1 macho para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

MÉTRICO


10 FILTEC+ 10-32 x 1,5d10 FILTEC+ 1/4-28 x 1,5d10 FILTEC+ 5/16-24 x 1,5d10 FILTEC+ 3/8-24 x 1,5d10 FILTEC+ 7/16-20 x 1d10 FILTEC+ 1/2-20 x 1d1 macho para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

UNC

UNF

COMPOSICIÓN

10-241/4-205/16-183/8-167/16-141/2-13

10-321/4-285/16-243/8-247/16-201/2-20

45

Cajas de reparación

Gama completa de cajas de reparación para lacolocación de filetes insertos FILTEC.


Las cajas de reparación presentan todas lasherramientas para la ejecución o reparaciónrápida y económica de un roscado para undiámetro y un paso determinados.Pueden ser completados por kits de adaptación.


Cada Caja de reparación esta prevista para 1diámetro y 1 paso.


1 macho.1 aparato de colocación con ensambladormontado en el diámetro escogido (ver cuadrospág. 46).25 filetes de largo 1,5d o 10 filetes de largo 1den función de la caja.1 rompedor de cola hasta diámetro 16.

También disponibles en UNF

CAJAS SURTIDAS

46

MÉTRICO

Cada caja está compuesta para1 diámetro y 1 paso.

1

SC-2.40SC-2,5.45SC-3.50SC-3,5.60SC-4.70SC-5.80

1 macho

1 aparato de colocación nº 1 montado en el Ø escogidoque puede adaptarse alØ 2,5 hasta Ø 5

25 FILTEC en longitud 1,5d

1 rompedor de cola

SC-6.100SC-7.100SC-8.100SC-8.125SC-9.125

1 macho

1 aparato de colocación nº 2 montado en el Ø escogidoque puede adaptarse alØ 6 hasta Ø 9

25 FILTEC en longitud 1,5d

1 rompedor de cola

1 macho


25 FILTEC en longitud 1d

1 rompedor de cola

1 macho



1 rompedor de cola

1 macho

1 aparato de colocación


M12 x 1,00M12 x 1,25M12 x 1,50M12 x 1,75

M14 x 1,50M14 x 2,00M16 x 1,50M16 x 2,00

SC-10.100SC-10.125SC-10.150SC-11.150

SC-12.100SC-12.125SC-12.150SC-12.175

SC-14.150SC-14.200SC-16.150SC-16.200

SC-18.150SC-20.150SC-22.150SC-24.150

1 macho



1 rompedor de cola

2

3

4

5 2 machos (1 debastador, 1 finalizador)

1 aparato de colocación


SC-18.250SC-20.250SC-22.250SC-24.300


M18 x 1,50M20 x 1,50M22 x 1,50M24 x 1,50

CajaNo. COMPOSICIÓN

M2 x 0,40M2,5 x 0,45

M3 x 0,50M3,5 x 0,60

M4 x 0,70M5 x 0,80

M6 x 1,00M7 x 1,00M8 x 1,00M8 x 1,25M9 x 1,25

M10 x 1,00M10 x 1,25M10 x 1,50M11 x 1,50

M18 x 2,50M20 x 2,50M22 x 2,50M24 x 3,00

Gama completa de cajas surtidas para lacolocación de filetes insertos FILTEC


Estas cajas son indispensables en los serviciosde mantenimiento de fábricas, en los garajes,talleres, etc.Están previstos para la revisión de las cotas deorigen de todo roscado mal realizado, gastado,etc.


Cada caja surtida permite utilizar variosdiámetros de filetes insertos FILTEC.


1 macho para cada diámetro1 o 2 aparatos de colocación correspondientea los diferentes diámetros (ver cuadros pág. 48y 49)1 surtido de filetes de diámetros diferentes1 varilla para cada diámetro1 boquilla para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

47

Cajas Surtidas

Bolsas de aprovisionamiento deFILTEC

Cada caja FILTEC puede serreaprovisionada de bolsas de lamismas cantidades y dimensionesde las contenidas en las cajassurtidas.


CAJAS SURTIDAS

48

MÉTRICO

5 SCS+1

1 aparato de colocación nº1 que puede adaptarse del Ø 2.5 hasta el Ø 520 FILTEC 2,5 x 45 AC 3,7520 FILTEC 3 x 50 AC 4,510 FILTEC 4 x 70 AC 610 FILTEC 5 x 80 AC 7,51 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

1

M2,5 x 0,45M3 x 0,50M4 x 0,70M5 x 0,80

SCS-1

M6 x 1,00M7 x 1,00M8 x 1,25

SCS-22

1 aparato de colocación nº2 que puede adaptarse del Ø 6 hasta el Ø 920 FILTEC 6 x 100 AC 920 FILTEC 7 x 100 AC 10,520 FILTEC 8 x 125 AC 121 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

M5 x 0,80M6 x 1,00M8 x 1,25

SCSE-2/568

M10 x 1,50M12 x 1,75 SCS-3

1 aparato de colocación nº3 que puede adaptarse del Ø 10 hasta el Ø 1220 FILTEC 10 x 150 AC 1520 FILTEC 12 x 175 AC 121 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

3

Cada caja surtida permite utilizar varios diámetrosde filetes insertos.

Ø y pasonominal REFERENCIACaja

No. COMPOSICIÓN

1 aparato de colocación nº2 que puede adaptarse del Ø 6 hasta el Ø 920 FILTEC 5 x 80 AC 7,520 FILTEC 6 x 100 AC 920 FILTEC 8 x 125 AC 121 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

2/568


CAJAS SURTIDAS

49

MÉTRICO

5 SCS+1

SCS-5

Cada caja surtida permite utilizar varios diámetrosde filetes insertos.

SCS-6

SCS-4


M 5 x 0,80M 6 x 1,00M 8 x 1,25

M 10 x 1,50M 12 x 1,75

CajaNo.

1 aparato de colocación nº2 que puede adaptarse del Ø 6 hasta el Ø 91 aparato de colocación nº3 que puede adaptarse del Ø 10 hasta el Ø 1210 FILTEC 5 x 80 AC 7,510 FILTEC 6 x 100 AC 910 FILTEC 8 x 125 AC 1210 FILTEC 10 x 150 AC 1510 FILTEC 12 x 175 AC 121 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

COMPOSICIÓN

1 aparato de colocación nº2 que puede adaptarse del Ø 6 hasta el Ø 91 aparato de colocación nº3 que puede adaptarse del Ø 10 hasta el Ø 1210 FILTEC 6 x 100 AC 910 FILTEC 7 x 100 AC 10,510 FILTEC 8 x 125 AC 1210 FILTEC 10 x 150 AC 1510 FILTEC 12 x 175 AC 121 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

M 6 x 1,00M 7 x 1,00M 8 x 1,25

M 10 x 1,50M 12 x 1,75

5

6

M14 x 2,00M16 x 2,00

1 aparato de colocación nº4 que puede adaptarse del Ø 14 hasta el Ø 1610 FILTEC 14 x 200 AC 1410 FILTEC 16 x 200 AC 161 macho para cada diámetro1 boquilla guía + 1 varilla de colocación para cada diámetro1 rompedor de cola para cada diámetro

4

KITS BÁSICOS

50

MÉTRICO


Los Kits Básicos están concebidos para economizar lainversión en los útiles de montaje imprescindibles,destinados a la colocación del filete inserto.

Estos están compuestos para 1 diámetro y 1 paso.

Contenido de cada Kit:

1 macho para dicho diámetro1 aparato de colocación para dicho diámetro

1 macho M 2,5 x 0,451 aparato de colocación M 2,5 x 0,451 macho M 3 x 0,501 aparato de colocación M 3 x 0,50

1 macho M 4 x 0,701 aparato de colocación M 4 x 0,70















Estos Kits se complementan con la cantidad de filetes insertosdel largo que Ud. necesite (no incluidos).

Ø y pasonominal REFERENCIA COMPOSICIÓN

M 2,5 x 0,45

M 3 x 0,50

M 4 x 0,70

M 5 x 0,80

M 6 x 1,00

M 7 x 1,00

M 8 x 1,00

M 8 x 1,25

M 10 x 1,00

M 10 x 1,25

M 10 x 1,50

M 12 x 1,50

M 12 x 1,75

M 14 x 1,50

M 14 x 2,00

M 16 x 1,50

M 16 x 2,00

SK-2,5.45

SK-3.50

SK-4.70

SK-5.80

SK-6.100

SK-7.100

SK-8.100

SK-8.125

SK-10.100

SK-10.125

SK-10.150

SK-12.150

SK-12.175

SK-14.150

SK-14.200

SK-16.150

SK-16.200

Gama completa para la colocación de filetesinsertos FILTEC especial bujías.


Los filetes insertos especial bujías (automóvil,moto) permiten restablecer las medidas deorigen a un roscado deteriorado; en una mayoríade casos, sin desmontar la culata.


Una gama completa de productos permite,utilizando las cotas especiales, repara unfileteado para bujías:

Filetes insertosMacho especial bujíaHerramienta de colocación

Especial bujías

51

Ø y pasonominal

D: long.de base del

roscadoREFERENCIA



mín.- máx.


Øbroca


B: ØExt. mín.

C: ØSobre

costados

7,50

10,50

18,00

M 14 x 1,2514,812

+ 0,11515,624

14,271

+ 0,21214,2517,20 17,70

4,0 -0,25

6,2 -0,25

11,0 -0,25

SF-14125.7,5

SF-14125.10,5

SF-14125.18


FILETES INSERTOS

A B

D

EC x C

ESPECIAL BUJÍAS

52

MÉTRICO

Este aparato permiteregular la profundidad dela colocación con relación

a la longitud del FILTEC.

Las medidas 10 x 1,00 y M12 x 1,25están también disponibles en la gamaespecial bujías.

Macho

Aparato decolocación

MACHO

APARATO DE COLOCACIÓN

C x CDimensión delcuadrado (mm)

AØ sobre

costados en mm

BØ de la cola

en mm

DLongitud

roscada (mm)

ELongitud

total (mm)REFERENCIA

15,67M 14 x 1,25 13,5 11 35 153 SMBUJIAS-14.125

Ø y pasonominal

M 14 x 1,25

Ø y pasonominal

A B CREFERENCIA

100 25 220 SABUJIAS-14.125

Dimensiones

Distribuido por :

w w w . o p a c . n e t

principio - tosuga.com

Documents