principado de asturias boletin oficial · iii.-administraciondel estado 4212...

PRINCIPADO DE ASTURIAS

BOLETIN OFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS YDE LA PROVINCIA

Direc.: CI Julian Claverfa, IIDeposito Legal : 012532-82 Miercoles, 27 de Mayo de 1992 Num .122

SUMARIO ANUNCIOS

L-PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES :

AGENCIA REGIONAL DE CONSUMO

OTRAS D1SPOSICIONES

CONSEJERIA DE INFRAESTRUcrURAS Y VIV1ENDA:

Informacion publica sobre los expedientes sancionadores instruidos por la Agencia Regional de Con-sumo que se citan 4206

Resolucion de 22 de mayo de 1992, de la Consejerfade Infraestructuras y Vivienda, por la que se establecen servicios mfnimos en materia de transporte porcarretera 4201

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA :

Informacion publica sobre apertura de expedientesde legitimacion de gravtimenes de cabanas existentesen monte de U.P. num. 221, denominado "Reres'' , 4209

CONSEJERJA DE MEDIO RURAL Y PESCA : CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO:

Circular conjunta de las Consejerfas de Sanidad yv Servicios. Sociales, y Medio Rural '1 Pesc.a, p~r la1\ que Sf dictan normas sobre Campana Antirrabica y

Tratamiento Antihelmfntico 1992 4202

CONSEJERIA DE INDUSTRIA. TURISMO Y EMPLEO:

Resoluciones de la Consejerfa de Industria, Turismoy Empleo, por las que se autorizan las instalacioneselectricas que se citan ;.............................. 4204

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO:

Acuerdo adoptado por la permanente de la Comisian de Urbanismo y Ordenacion del Territorio deAsturias (CUOTA), en su sesion de fecha 30 de abrilde 1992, relativo a la modificocion puntual de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento en el nucleorural especial de Villanueva de Oscos (expedienteCUOTA 691/92) 4211

Informacion publica sobre notificaciones relativas alos expedientes sancionadores que se citan, instrui-dos por la Direccion Regional de Medio Ambiente . 4211

III.-ADMINISTRACION DEL ESTADO 4212

IV.-ADMINISTRACION LOCAL 4223

RESOLUCION de 22 de mayo de 1992, de la Consejerfa de Infraestructuras y Vivienda, por la que seestablecen servicios mfnimos en materia de transponepar carretera.

Habiendo sido planteada situaci6n de huelga para el dfa28 de mayo de 1992, y de conformidad con 10establecido enel Real Decreto 635/1984, de 26 de marzo, sabre garantlas deprestaci6n de servicios piiblicos esenciales en situaciones deparo ,

4227V.-ADMINISTRACION DE JUSTICIA

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCIlJRAS Y VIVIENDA :

- OTRAS DISPOSICIONES

I. PRINCIPADO DE ASTURIAS

4206

4206

4206

4205

Resolucion de 5 de mayo de 1992, de la Consejerfade Media Ambiente y Urbanismo, par la que seaprueban definitivamente las modificaciones delPlan General de Ordenacion Urbana de Gij6n, derivadas del Tratamiento de Medianerfas (tercera fase}(Expte. CUOTA 207/92) : ..

Resolucion de 5 de mayo de 1992, de la Consejerfade Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueba definitivamente una modificacion del PlanGeneral de Ordenacion Urbana de O viedo, en lacalle de Telesforo Cuevas (Expte. CUOTA 142/92)

Resolucion de 5 de mayo de 1992, de la Consejerfade Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueba definitivamente una modificacion del PlanGeneral de Ordenacion Urbana de Oviedo, enCamino Real- Colloto (Expte. CUOTA 286/92) ..

Resolucion de 5 de mayo de 1992, de la Consejerfade Medio Ambiente y Urbanismo, par la que seaprueba definitivamente el Programa de Actuaci6nUrbanfstica en Gijon , presector NG-NP-R 12 (Exp-teo CUOTA 1.970/91) ..

420,2 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 27-V-92

RESUELVO :

1. Establecer como obligatorio durante el perfodo dehuelga el mantenimiento de los siguientes servicios minimos:

a) En todos los servicios regulares de uso general que discurran Integramente dentro del ambito territorial del Principado de Asturias, una expedici6n diaria de ida y vuelta , enhorario a decidir por la empresa.

b) Se mantendra en su integridad la realizaci6n de todoslos servicios regulares de uso especial (transporte de escolaresU obreros) que discurran Integramente dentro del ambitoterritorial del Principado de Asturias.

Oviedo, a veintid6s de mayo de mil novecientos noventay dos.-EI Consejero de Infraestructuras y Vivienda.-7.244.

CONSEJERIA DE MEDIa RURAL Y PESCA:

CIRCULAR conjunta de las Consejerlas de Sanidady Servicios Sociales, y Medio Rural y Pesca, por laque se dictan normas sobre Campana Antirrabica yTratamiento Antihelmintico 1992.

Los informes epidemiol6gicos y epizootiol6gicos emitidospor los organismos intemacionales O.M.S. y O.I.E. y CentroPanamericano de Zoonosis evidencian una continua extensi6n de la rabia, adquiriendo caracter de extraordinariaurgencia la lucha contra esta enfermedad en algunos pafses,Esta lucha debe mantenerse de forma sistematica mediante lavacunaci6n peri6dica de la poblaci6n canina,

Por otra parte, se considera necesario el desarrollo de unanueva Campana de Lucha contra la Hidatidosis, con el fin delograr un descenso de los casos en el hombre.

Por todo ello, y basandose en la legislaci6n vigente alefecto , las Consejerfas de Sanidad y Servicios Sociales, yMedio Rural y Pesca tienen a bien disponer la realizaci6n dela Campana Antirrabica y la de Lucha contra la Hidatidosispara el presente afio, con arreglo a las siguientes normas:

I. Campana Antirrabica

1. Calendario de la Campana y especies a vacunar

1.1. La Campana de vacunaci6n abarcara todo el territorio de la Regi6n, tendra caracter obligatorio en los perros ysera aconsejada y recomendada en gatos utilizandose, encualquier caso, vacunas inactivadas que cumplan las recomendaciones de la O.M.S.

1.2. La Campana se iniciara inmediatamente despues dela publicaci6n de la presente Circular y finalizara el 30 dejunio del presente afio,

1.3. Los perros seran vacunados a partir de los tres mesesde edad, debiendo tener mas de seis meses los gatos cuyospropietarios deseen someter voluntariamente a la vacunaci6npreventiva.

1.4. Los Ayuntamientos confeccionaran obligatoriamente en el plazo de quince dtas , a partir de la publicaci6n deesta Circular en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias y de la Provincia, el censo canino de su demarcaci6n, en el que figuraran nombre y dornicilio del duefio, yresefia abreviada de cada perro. Esta relaci6n se remitira acada una de las Consejerias al principio mencionadas.

1.5. Cuando se sospeche 0 confirme un caso de rabia animal, los veterinarios actuaran de acuerdo con 10dispuesto enel capitulo XLIV. arts. 346 y 351 del vigente Reglamento deEpizootias.

1.6. Los Ayuntamientos colaboraran con la CampanaOficial de Vacunaci6n Antirrabica contribuyendo a su difusi6n y facilitando los locales 0 dispensarios para realizar elacto aplicativo .

1.7. A partir de la fecha de la finalizaci6n de la Campana,todos los perros cuyos propietarios no posean la correspondiente tarjeta sanitaria oficial de vacunaci6n se recogerancomo vagabundos por los Servicios Municipales, sacrificandose si en el plazo de 48 horas no son reclamados por sus duenos . En el caso de su reclamaci6n seran vacunados antes deentregarse a sus propietarios, que abonaran los derechos devacunaci6n y la sanci6n a que se hayan hecho acreedores.

Una vez finalizada la Campana, los veterinarios quehayan vacunado perros remitiran la relaci6n de los mismos alveterinario de la Oficina Comarcal de la Consejeria de MedioRural y Pesca , para su posterior remisi6n aI Servicio de Producci6n Ganadera , que a su vez los remitira a la Consejerfade Sanidad y Servicios Sociales.

1.8. Finalizado el perfodo oficial de vacunaci6n s610podran vacunarse, en cualquier momento, los perros al alcanzar los tres meses de edad 0 aquellos otros que, por causa justificada, no fueron inmunizados dentro del perfodo oficial.

2. Facultativos veterinarios

2.1. La vacunaci6n se realizara dentro del plazo sefialadoy segun contempla la legislaci6n vigente, especialmente elReglamento de Epizootias, por los veterinarios que 10 soliciten al Servicio de Producci6n Ganadera y sean autorizadospor el mismo para el desarrollo de la Campana.

Los propietarios de perros estan obligados a vacunarlosen el periodo sefialado, con el veterinario autorizado de suelecci6n .

2.2. Se consideraran veterinarios colaboradores del Servicio de Producci6n Ganadera para la Campana de vacunacion aquellos que, habiendolo solicitado del citado Servicio,en documento oficial que Ie sera facilitado por el mismo,posean el titulo del nombramiento con el mimero de colaborador adjudicado necesario para obtener la documentaci6noficial y actuar en la Campana.

2.3. Los veterinarios colaboradores solicitaran del Servicio de Producci6n Ganadera la autorizacion para la retiradade la vacuna del laboratorio de su elecci6n. La documentaci6n relativa a sellos, cartillas sanitarias , chapas , etc. les serafacilitada en el Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias.

2.4. La responsabilidad de la organizaci6n de la Campana oficial, recaera en los veterinarios oficiales de las Oficinas Comarcales de la Consejeria de Medio Rural y Pesca,dentro de sus demarcaciones territoriales.

2.5. Una vez finalizada la Campana los veterinarios quehayan vacunado perros remitiran la relaci6n de los mismos alveterinario de la Oficina Comarcal de la zona, para su posterior remisi6n al Servicio de Producci6n Ganadera que , a suvez, 10remitira al Servicio de Veterinaria de Salud Publica eHigiene A1imentaria de la Consejeria de Sanidad y ServiciosSociales .

3. Identificaci6n de los animales

3.1. Perros: Todos los propietarios de perros vacunadospor primera vez seran provistos de tarjeta sanitaria, que secumplimentara en todos los datos por el veterinario que reaIiz6 la vacunacion, y de una chapa metalica que se fijara alcollar del perro vacunado. Los aludidos facultat ivos diligenciaran tambien la ficha sanitaria.

La tarjeta de sanidad canida se concedera 0 diligenciara alos perros censados despues de su reconocirniento clinico.

4. Medidas complementarias

4.1. Como medidas de profilaxis sanitarias se aplicaran,adem as de las que se establecen en el Reglamento de Epizootias, las que a continuaci6n se expresan:

a) Los Ayuntamiento organizaran la captura y sacrificiode los perros vagabundos, ast como el secuestro y observaci6n de los sospechosos de rabia, en instalaciones adecuadas,de acuerdo con 10 dispuesto en el Real Decreto de 17 demayo de 1952, y Orden Ministerial de 5 de diciembre de1974. .

27-V-92 BOLETIN OFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4203

Asimismo, los Ayuntamientos deben disponer de perreras municipales 0 mancomunadas en perfecto estado y control.

b) EI sacrificio de perros vagabundos se efectuara porelectrocuci6n 0 camara de gas y, de no existir esta, medianteinyecci6n intracardfaca de eter anestesico y preferentementepor inyecci6n intravenosa de un barbinirico eficaz 0 cualquierotro procedimiento rapido e indoloro.

c) Deberan sacrificarse todas las crfas de perros no destinadas a propietarios que se ocupen de atenderlas con arregloa las normas higienico-sanitarias.

d) Debera evitarse en 10 posible la circulaci6n de gatosfuera de los domicilios respetivos, a no ser que sus due nos loshayan sometido voluntariamente a la vacunaci6n antirrabicapreventiva.

e) De todos los perros que hayan mordido a personas, simurieron durante el perfodo de observaci6n, se enviara elcerebro al Instituto de Salud "Carlos III" para el examen analltico con el fin de detectar alguna posible lesi6n rabica,

f) Asimismo, los servicios para Ia conservaci6n de lanaturaleza y cualquier otra autoridad 0 agente que organicecampafias destinadas a mantener el perfecto equilibrio biol6gico entre los animales selvaticos (zorros) remitiran para suanalisis al Laboratorio de Sanidad Animal, a traves del Servicio de Producci6n Ganadera, las piezas que fuesen sospechosas de rabia. Este envto es facultativo si no son sospechosos 0 se han capturado en zonas indemnes de la enfermedad.Del resultado de dichos analisisse dara cuenta a la Direcci6nRegional de Salud Publica para el debido conocimiento de laepizootiologfa de esta zoonosis.

g) Dado que se han diagnosticado en la peninsula varioscasos de rabia en quir6pteros, se deberan tomar las medidasde caracter preventive siguientes:

- Los murcielagos no se deben coger ni tocar, sobretodo si presentan signos de enfermedad 0 se comportan deforma extrana, Si se encuentran muertos 0 enfermos, deberacomunicarse al veterinario oficial, quien recibira instrucciones especfficas sobre metodos de actuaci6n.

- En el caso de personas mordidas por murcielagos,debe acudirse al medico .

- Se recomienda la vacunaci6n antirrabica a todos aquelIos gropos de alto riesgo que trabajen 0 esten relacionadoscon murcielagos (biologos, espeleologos, etc.) .

4.2 . EI Servicio de Producci6n Ganadera y el Servicio deVeterinaria de Salud Publica e Higiene Alimentaria, a travesde sus respectivos veterinarios, velaran por el mas exactocumplimiento de estas medidas complementarias.

5. Bases econ6micas

De acuerdo con el Colegio Oficial de Veterinarios delPrincipado de Asturias, el precio del tratamiento antirrabicopor perro sera de 900 ptas., suma del importe de la vacuna,tasas del Principado, emolumentos del veterinario por aplicaci6n de la vacuna y vigilancia posvacunal, expedici6n dedocumentos y reconocimiento del animal.

Los veterinarios que practiquen los tratamientos percibiran de los propietarios de los animales la totalidad de dichasuma y liquidaran en la Consejerfa de Medio Rural y Pesca59 ptas. por dosis solicitada, en concepto de tasas. EI importede las cartillas, sellos y chapas sera abonado al Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias.

II. Campana de Lucha contra la Hidatidosis

1. La Campana tiene como objetivo la desparasitaci6n dela tenia equinocuccus en el perro y comprendera tres fases 0

etapas de actuaci6n:

La primera dara comienzo inmediatamente despues de lapublicaci6n de la presente Circular en el BOLETIN OFlCIAL del Principado de Asturias y de la Provincia y alcan -

•zara a todos los perros de tres meses de edad, tanto en elambito urbano como rural, para finalizar el 30 de junio,haciendo coincidir su ejecuci6n con la Campana Antirrabicaprogramada conjuntamente por las Consejerfas de Sanidad yServicios Sociales y la de Medio Rural y Pesca.

La segunda tomara como fecha .de comienzo el dfa 1 deagosto, finalizando el31 del mismo mes, y afectara del mismomodo unica y exclusivamente a perros del ambito rural.

La tercera tomara como fecha de comienzo el dfa 1 deoctubre, finalizando el 31 del mismo mes, y afectara delmismo modo unica y exclusivamente a perros del ambitorural.

2. EI censo canino remitido a la Consejerfa de Sanidad yServicios Sociales por los Ayuntamientos y Veterinarios Oficiales de Salud Publica, para la Campana Antirrabica del presente ano, servira de base para la Campana contra la Hidatidosis.

3. La presente Campana de Hidatidosis es completamente gratuita, teniendo prioridad absoluta los perros depastor y de ganado.

hi calendario de las diferentes fases 0 etapas de actuaci6nse confeccionara con la debida antelaci6n, especificando ellocal, dfa y hora, y que tendra lugar siempre dentro de lasfechas que se sefialan en el apartado 1 para cada una de lasfases 0 etapas de actuaci6n. Una copia del calendario deberaremitirse a la Consejerfa de Sanidad y Servicios Sociales porlos Veterinarios Oficiales de Salud PUblica.

4. Los propietarios de los perros recogeran los comprimidos antihelmfnticos, que seran facilitados por el VeterinarioOficial de Salud Publica, comprometiendose a administrarlosa los animales de su propiedad.

EI medicamento que se administrara en la presente campafia sera retirado por los Veterinarios Oficiales de SaludPublica del Servicio de Veterinaria de Salud PUblica eHigiene Alimentaria de acuerdo con el censo canino de susrespectivos Ayuntamientos.

5. En la Cartilla Sanitaria Canina, que todos los propietarios de perros poseen, se haraconstar como fecha de deshelmintizaci6n la de entrega de los comprimidos.

6. Los sanitarios del area, principalmente los Veterinarios Oficiales de Salud PUblica, deberan realizar una labor dedivulgaci6n sanitaria de la Campana en su zona de salud,haciendo ver al publico en general, y a los propietarios de losperros en particular, }os beneficios que la Campana puedeaportar, mediante la realizaci6n de charlas, conferencias,etcetera, dirigidas fundamentalmente a poblaciones de riesgo(pastores, industriales, camiceros, asociaciones de vecinos,colegios, ganaderos, etc.) .

Como complemento de la labor de divulgaci6n, se emplearan folletos de educaci6n sanitaria que seran retirados por losVeterinarios Oficiales de Salud PUblica de la Consejerfa deSanidad y Servicios Sociales.

7. Los Veterinarios Directores e Inspectores de Mataderos aseguraran la existencia y uso en todos los mataderos delos elementos necesarios para garantizar la destrucci6n de lasvfsceras afectadas por quistes hidatfdicos, impediran laentrada de animales en los mataderos y ejerceran labores deeducaci6n sanitaria a los matarifes, industriales, carniceros,etc. .

8. Los Veterinarios Oficiales de Salud Publica vigilaran elcumplimiento de la normativa legal tendente a evitar .lasmatanzas clandestinas.

9. Aquellos perros que accedan a los lugares de tratamiento iran provistos de bozal y debidamente sujetos por suspropietarios.

/

4204 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 27-V-92

10. Siendo los perros vagabundos un grupo de riesgo degran importancia, los serviciosde los Ayuntamientos deberanproceder a su captura y al cumplimiento de las demas medidas previstas en el Reglamento de Epizootias

11. Los Ayuntamientos colaboraran en esta Campanacontribuyendo a su difusi6n y proporcionando locales adecuados para la realizaci6nde la misma.

12. Los Alcaldes, Veterinarios Oficiales de Salud PUblicay demas agentes de la autoridad velaran por el cumplimentode las anteriores normas.

Penalidad

Las transgresiones y faltas por acci6n u omisi6n de lospreceptos previstos en esta Circular y en las disposicionesvigentes en la lucha contra la rabia seran sancionados por lasConsejerfas de Sanidad y Servicios Sociales, y de MedioRural y Pesca, conforme se determina en el apartado IV delcapitulo XXII del Reglamento aprobado por Decreto de 4 defebrero de 1955,que desarrolla la Ley de Epizootias , de 20 dediciembre de 1952.

Oviedo, a cuatro de mayo de mil novecientos noventa ydos.-EI Consejero de Sanidad y Servicios Sociales, JoseGarda Gonzalez.c-El Consejero de Medio Rural y Pesca,Felipe fernandez Femandez.---6.741.

CONSEJERIA DE INDUSTRIA. TURISMO Y EMPLEO:

RESOLUCIONES de la Consejeria de Industria,Turismo y Empleo, por las que se autorizanlas instalaciones electricas que se citan.

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente7651O/AT-4842, incoado en esta Conscjerfa a instancia deElectra del Esva, S.A., solicitando autorizaci6n administrativa y aprobaci6n de proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principales son las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: 0,352 Km. de LMT a 10120 KV., aerea, trifa

sica, en apoyos metalicos y de hormig6n armado, conductortipo LA-56.0,135 Km. de LMT a 10120 KV. , subterranea, trifasica, conductor tipo: cable DHV 12120 KV. lx95 mm.? AL.

Un centro de transformaci6n tipo interior con una potencia de 630 KVA. Relaci6n: 10-201B2 KV.

Lfnea de baja tension, ' subterranea con districable(III+N) RV. 0,6/1KV. 3x150mm.2 AL + lx70mm. 2 AL.

Emplazamiento: Castro de Coafia, del concejo de Coafia,Objeto: Dotar de energfa electrica suficiente al area de

servicios del Castro de Coafia y su zona de influencia.

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usode las atribueiones conferidas por el RD. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10 dispuesto en los Deeretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67,de 22 de julio; R.D. 3.275/82,de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84 y 18-10-84, YDecreto 3.151/68,de 28 de noviembre, haresuelto: '

Autorizar la instalaci6n electrica solicitada.Aprobar el proyecto de la instalaci6n resefiada.

Oviedo, a cinco de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria yComercio.---6.554(1) .

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente76121/AT-4833, incoado en esta Consejeria a instancia de

Electra del Esva, S.A., solicitando autorizaci6n administrativa y aprobaci6n de proyeeto de la instalaci6n cuyas earacterfsticas principales son las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: 0,475 Km. linea subterranea de alta tensi6n a

20 KV., trifasica, conductor cable unipolar de aislamientoseco DHV 12120 KV. lx150 mm.? AL.

Emplazamiento: Luarca. Calle Nicanor del Campo, sIn.,en el edificio propiedad de la C.T.N.E.

Objeto: Alimentar al centro de transformaci6n part icularde la C.T.N.E. que actualmente construye en Luarca.

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usode las atribuciones conferidas por el RD. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10 dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; R.D. 3.275/82,de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84y 18-10-84, YDecreto 3.151/68,de 28 de noviembre, haresuelto :

Autorizar la instalaci6n eleetrica solicitada.Aprohar el proyecto de la instalaci6n resefiada.

Oviedo, a cineo de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria yComercio.---6.554(2) .

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente76120/AT-4832, incoado en esta Consejcrfa a instancia deElectra del Esva, S.A., solicitando autorizaei6n administrativa y aprobaci6n de proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principales son las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: 0,107 Km. de Ifnea subterranea de alta ten

si6n a 10/20KV., trifasica, conductor cable unipolar de aislamiento seen DHV 12120 KV. ixss mm.? AL.

Emplazamiento: Piant6n . T.M. de Vegadeo.Objeto: Alimentar el centro de transformaci6n particular

de la fabrica de piensos que actualmente se construye enPiant6n .

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usode las atribuciones conferidas por el R.D. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; RD. 3.275/82,de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84y 18-10-84, y Decreto 3.151/68,de 28 de noviembre, haresuelto :


Oviedo, a cinco de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrineipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria y Comercio.---6.554(3).

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente74847/AT-4767, incoado en esta Consejerfa a instancia deElectra del Esva, S.A., solicitando autorizaci6n administrativa y aprobaci6n de proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principales son las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: Reforma y ampliaci6n del centro de transfor

maci6n denominado Otur-Cooperativa, tipo interior con unapotencia total de 630 KVA. Relaci6n: 10-201B1. B2.

27-V-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4205

Ernplazamiento: Otur - Barrio del Carral, T.M. de Valdes.

Objeto: Atender el aumento de potencia electrica solicitada por Cooperativa La Oturense.

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, c;.,. ;lSO

de las atribuciones conferidas por el R .D. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo can 10 dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; R.D. 3.275/82, de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84 y 18-10-84, YDecreto 3.151/68, de 28 de noviembre, haresuelto:


Oviedo, a cinco de mayo de mil novecientos noventa ydos .-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia 9-4-92).-La Directora Regional de Industria y Comercio.-6.554(4).

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente74201/AT-4733, incoado en esta Consejerfa a instancia deElectra del Esva, S.A., solicitando autorizaci6n administrativa y aprobaci6n de proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principales son las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: 0,010 Km. de LAT. a 10/20, aerea, trifasica .

Aislamiento de cadena y conductor LA-56, sobre apoyosmetalicos.

- Reforma del actual centro de transformaci6n denominado "EI Torzo-Vivedro", de 360 KVA . Relaci6n: 10-201H2.

Emplazamiento: Alto de EI Torzo - Vivedro. T.M. deCoafia ,

Objeto: Atender la nueva demanda de energfa electricasolicitada por don Santiago Benito Mendez para su carpinterfa mecanica,

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usade las atribuciones conferidas por el RD. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10 dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; R .D . 3.275/82, de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84 y 18-10-84, YDecreto 3.151/68, de 28 de noviembre, haresuelto:

Autorizar la instalaci6n electrica solicitada.Aprobar el proyecto de la instalaci6n resetiada.

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D . Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria y Comercio.-6.554(5).

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente74200/AT-4732, incoado en esta Consejerfa a instancia deElectra de Esva, S.A., solicitando autorizaci6n, aprobaci6nde proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principalesson las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: 0,087 Km. a 10120 KV, aerea, trifasica. Aisla

miento de cadena y conductor LA-56, sobre apoyos metalicos.

- 0 ,045 Km. LAT. a 10/20 KV aislada, trifasica, cable aislade DHV 12120 KV. 1x95 mm.? AI. Subterranea,

- Un centro de transformaci6n, tipo interior . Potencia250 KVA. Relaci6n 10-201B2.

- RBT en cables unipolares RV 0,611 KV.150 mm.2 y 95mm.' AL.

Emplazamiento: Ortiguera - Urbanizaci6n "La Rasa" .T.M. de Coatia.

Objeto: Dotar de energfa elecrica suficiente a la urbanizaci6n "La Rasa" y su zona de influencia.

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usade las atribuciones conferidas por el R:D. 4.100/1982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10 dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; RD. 3.275/82, de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energfa de6-7-84 y 18-10-84, YDecreto 3.151/68, de 28 de noviembre, haresuelto:

Autorizar la instalaci6n electrica solicitada.Aprobar el proyecto de la instalacion resefiada.

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria y Comercio.-6.554(6).

-e-

Cumplidos los tramites reglamentarios en el expediente74983/AT-4775, incoado en esta Consejeria a instancia deElectra del Esva, S.A., solicitando autorizaci6n, aprobaci6nde proyecto de la instalaci6n cuyas caracterfsticas principalesson las siguientes:

Peticionario: Electra del Esva, S.A.Instalaci6n: Reforma del actual centro de transformaci6n

denominado "Hospital Asilo" , con una potencia total de 400KVA. , relaci6n 10-20 KVIB2.

- 0,490 Km. de linea subterranea alta tensi6n 10120 KV.,trifasica, conductor cable aislado DHV 12120 KV. 1x150mm.? AL.

- Un centro de transformaci6n de distribuci6n en edificiono prefabricado, con una potencia total de 400 KVA, relaci6n 10-20 KVIB2, denominado Cooperativa Villar de Luarca .

- Red de baja tensi6n subterranea en cable RV 0,6/1 KV.4x(3x150) + nxss mm. 2 AL) y 4x(lx95 mm. 2AL).

Emplazamiento: Villar - Luarca. T.M. de Valdes.Objeto: Dotar de energia elecrica suficiente a los edificios

de nueva construcci6n y su zona de influencia.

Esta Consejerfa de Industria, Turismo y Empleo, en usade las atribuciones conferidas por el R.D. 4.10011982, de 29de diciembre, de acuerdo con 10 dispuesto en los Decretos2.617 y 2.619/66, de 20 de octubre; Ley 10/66, de 18 de marzo; Decreto 1.775/67, de 22 de julio; RD. 3.275/82, de 12 denoviembre; Ordenes del Ministerio de Industria y Energia de6-7-84 y 18-10-84, YDecreto 3.151/68, de 28 de noviembre, haresuelto:

Autorizar la instalaci6n electrica solicitada.Aprobar el proyecto de la instalaci6n resefiada,

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-P.D. Resoluci6n de 23-3-92 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia de 9-4-92), la Directora Regional de Industria y Comercio.-6.554(7).


RESOLUCION de 5 de mayo de 1992, de la Consejerta de Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueba definitivamente una modificacion del PlanGeneral de Ordenacion Urbana de Oviedo, en lacalle de Telesforo Cuevas (Expte. CUOTA 142/92).

Visto el informe favorable emitido por el Pleno de laCUOTA, en su reuni6n de 28 de abril de 1992, y de conformidad con 10prevenido en los arts. 40 de la Ley del Suelo y135 del Reglamento de Planeamiento, esta Consejerfa ha


resuelto aprobar definitivamente la modificaci6n del PlanGeneral de Ordenaci6n Urbana de Oviedo en la manzanaformada por la avenida de Galicia, plaza de America ,Alfredo Martinez, Comandante Caballero y Telesfono Cuevas, la cual consiste en mantener las alturas y fondos existentes y limitar la edificaci6n a la parte central del lado correspondiente a la calle Telesforo Cuevas , todo ella con las condiciones, alcance y contenido dimanantes del acuerdo municipal de aprobaci6n provisional de 13de diciembre de 1991.

Contra la presente Resoluci6n se puede interponer en elplazo de quince dfas, a partir del siguiente al de su publicaci6n 0 , en su caso, notificaci6n, recurso de suplica ante elConsejo de Gobiemo del Principado de Asturias, con arregloa 10 previsto en el art . 10.2 de la Ley 1/82, de 24 de mayo,sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6ndel Principado, modificada por la Ley 9/83, de 12 de diciembre (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de laProvincia num. 290, de 20 de diciembre) .

Oviedo, a cinco de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Consejera de Medio Ambiente y Urbanismo.6.459.

-.-RESOLUCION de 5 de mayo de 1992, de la Conseierta de Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueba definitivamente una modificacion del PlanGeneral de Ordenacion Urbana de Oviedo, enCamino Real- Colloto (Expte . CUOTA 286/92).

Visto el informe favorable emitido por el Pleno de laCUOTA, en su reuni6n de 28 de abril de 1992, y de conformidad con 10 prevenido en los arts. 40 de la Ley del Suelo y135 del Reglamento de Planeamiento, esta Consejeria haresuelto aprobar definitivamente la modificaci6n del PlanGeneral de Ordenaci6n Urbana de Oviedo en 10 relativo auna parcela sita en Camino Real (Colloto), y consistente entransferir el total de un volumen edificable en una propiedadque tenfan viario central entre dos areas calificadas como edificaci6n abierta y cerrada, respectivamente, a la zona cerradavariando ligeramente en consecuencia la posici6n del viario,todo ella con las condiciones, alcance y contenido dimanantes del acuerdo municipal de aprobaci6n provisional de 13 dediciembre de 1991.

Contra la presente Resoluci6n se puede interponer en elplazo de quince dias, a partir del siguiente al de su publicaci6n 0, en su caso, notificacioa, recurso de suplica ante elConsejo de Gobiemo del Principado de Asturias, con arregloa 10 previsto en el art. 10.2 de la Ley 1/82, de 24 de mayo,sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6ndel Principado, modificada por la Ley 9/83, de 12 de diciembre (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de laProvincia num. 290, de 20 de diciembre).


-.-RESOLUCION de 5 de mayo de 1992, de la Consejeria de Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueba definitivamente el Programa de ActuacionUrbanisticaen Gijon, presector NG-NP-R 12 (Expte.CUOTA 1.970/91).

Visto el informe favorable emitido por el Pleno de laCUOTA, en su reuni6n de 28 de abril de 1992, y de conformidad con 10 prevenido en los arts . 35 y 40 de la Ley del

Suelo y concordantes del Reglamento de Planeamiento, estaConsejerfa ha resuelto aprobar definitivamente el Programade Actuaci6n Urbanfstica (PAU) para el presector NG-NPR12, con las condiciones, alcance y contenido dimanantes delacuerdo municipal de aprobaci6n provisional de fecha 8 denoviembre de 1991, debiendo tenerse en cuenta por el Ayuntamiento de Gij6n, en cuanto a la ejecuci6n de este PAU,lasprescripciones que establece la Ley 8/90, de Reforma deRegimen Urbanlstico y Valoraciones del Suelo, en orden aadquisici6n de facultades urbanisticas y apropiabilidad deaprovechamientos.

Contra la presente Resoluci6n se puede interponer en elplazo de quince dias, a partir del siguiente al de su publicaci6n 0, en su caso, notificaci6n , recurso de suplica ante elConsejo de Gobiemo del Principado de Asturias, con arregloa 10 previsto en el art. 10.2 de la Ley 1/82, de 24 de mayo,sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6ndel Principado, modificada por la Ley 9/83, de 12 de diciembre (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de laProvincia mim. 290, de 20 de diciembre) .


-e-

RESOLUCION de 5 de mayo de 1992, de la Consejerta de Medio Ambiente y Urbanismo, por la que seaprueban definitivamente las modificaciones del PlanGeneral de Ordenacion Urbana de Giion, derivadasdel Tratamiento de Medianerias (terceralase) (Expte. CUOTA 207/92).

Visto el informe favorable del Pleno de la Comisi6n deUrbanismo y Ordenaci6n del Territorio de Asturias, CUOTA, emitido en su sesi6n de 28 de abril de 1992, y en aplicaci6n de 10 que disponen los arts . 35 Y40 de la Ley del Sueloy concordantes del Reglamento de Planeamiento, se apruebadefinitivamente la modificaci6n del Plan General de Ordenaci6n Urbana de Gij6n, consistente en las alteraciones de fondos edificatorios, alturas y demas extremos comprendidos enel documento tramitado con tal caracter modificatorio por elAyuntamiento, aprobado provisionalmente con fecha 10 deenero de 1992 y denominado "Plan Especial de Medianerias(terera fase) y modificaci6n del Plan General".

Esta aprobaci6n se produce con el alcance y contenidodimanantes del citado acuerdo municipal de aprobaci6n pro-

•visional, donde se estima expresamente la alegaci6n presentada por don Luis Vigil Renta y otros firmantes , y con aceptaci6n expresa de las observaciones y sugerencias manifestadas en el aludido informe de la CUOTA.

Contra este acuerdo se puede interponer recurso desuplica en el plazo de quince dfas, a partir del siguiente al desu publicaci6n, ante el Consejo de Gobiemo del Principadode Asturias, de conformidad con 10 previsto en el art. 10.2 dela Ley 1/82, de 24 de mayo, sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6n del Principado, modificada porla Ley 9/83, de 12 de diciembre (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias y de la Provincia mim. 290, de 20 dediciembre).


- ANUNCIOS

CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES:AGENCIA REGIONAL DE CONSUMO

INFORMACION publica sobre los expedientes sancionadores instruidos por la Agenda Regional deConsumo que se citan.


Por ser deseonocido el domicilio del interesado en elexpediente sancionador mim. 4/92, tramitado par la AgenciaRegional de Consumo, se haee publica la propuesta de resoluci6n eorrespondiente al mismo, euya parte 4'inal es lasiguiente:

Que Ie sea impuesta a don Rafael Carrera Castillo, C.I.F.mim. 13.248.381-J , sito en calle Fonealada, 4, en Oviedo, unasanei6n peeuniaria de treinta mil pesetas (30.000 ptas.) ,

Esta propuesta de resoluci6n se formula por presuntainfraeei6n administrativa a 10 establecido en:

- Art. 14.1 del R .D . 1.945/83, de 22 de noviembre(B.O.E . de 15 de julio) , "Infracciones y saneiones".

- Tipificado en el art. 5.1 del R .D. 1.945/83, de 22 dejunio (B.O.E. rnim. 168, de 15-7-83) "que regula las infraeciones y sanciones en materia de defensa del eonsumidor" .

- Art. 34.8 de la Ley 26/84, de 19 de julio (B.O.E. de 24de julio), general para la defensa de consumidores y usuarios .

El resto de la propuesta de resolucion se encuentra a disposici6n del interesado en la Agencia Regional de Consumo,calle General Elorza, mim, 35, de Oviedo.

EI expedientado podra alegar cuanto considere conveniente a su defensa ante esta Agencia Regional de Consumoen el plazo de ocho dfas habiles, contados a partir delsiguiente a la fecha de publicaei6n de este edicto.

A los efectos determinados en el art. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, se hacepublico .

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia.~.739(1).

-e-

Por ser desconocido el domicilio del interesado en elexpediente sancionador mim. 20/92, tramitado por la Agencia Regional de Consumo, se hace publica la propuesta deresoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte final es lasiguiente:

Que Ie sea impuesta a don Jesus Garcia Cernuda, C.I.F.num, 12.230.921-G, sito en calle Gonzalez Besada, 34 - 3.° C,en Oviedo, una sanci6n pecuniaria de treinta mil pesetas(30.000 ptas.) .

Esta propuesta de resoluci6n se formula por presuntainfracci6n administrativa a 10 establecido en:

- Art . 14.1 del R.D.1.945/83, de 22 de noviembre(B.O.E. de 15 de julio) , "Infracciones y sanciones".

- Tipificado en el art. 5.1 del R.D. 1.945/83, de 22 dejunio (B.O.E. num, 168, de 15-7-83) "que regula las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".

- Art. 34.8 de la Ley 26/84, de 19 de julio (B.O.E. de 24de julio), general para la defensa de consumidores y usuarios.

EI resto de la propuesta de resolucion se encuentra a disposici6n del interesado en la Agencia Regional de Consumo,calle General Elorza, num . 35, de Oviedo.

EI expedientado podra alegar cuanto considere conveniente a su defensa ante esta Agencia Regional de Consumoen el plazo de ocho dfas habiles, contados a partir delsiguiente a la fecha de publieaci6n de este edicto.

A los efeetos determinados en el art. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, se hacepublico.

Oviedo, a seis de mayo de de mil noveeientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia.~.739(2).

-e-

Por ser desconocido el domicilio del interesado en elexpediente saneionador mim. 334/91, tramitado por la Agencia Regional de Consumo, se haee publica la propuesta de

resoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte final es lasiguiente: .

Que Ie sea impuesta a don Jose Luis Suarez Garcia,C.I.F. mim. 10.339.306-R, sito en calle Montes del Sueve, 33,en Oviedo, una sanci6n pecuniaria de cincuenta mil pesetas(50.000 ptas.) .


- Art. 14.2 del R.D. 1.945/83, de 22 de noviembre(B.O.E. de 15 de julio), " Infracciones y sanciones".

- Art. 7 de la Ley 26/84, de 19 de julio (B.O.E. de 24 dejulio), general para la defensa de los consumidores y usua-rios . .

- Tipificado en el art. 5.1 del R.D. 1.945/83, de 22 dejunio (B.O.E. de 168, de 15-7-83), "que regula las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".


EI resto de la propuesta de resoluci6n se encuentra a disposici6n del interesado en la Agencia Regional de Consumo,calle General Elorza. imlm. 35, de Oviedo.

EI expedientado podra alegar cuanto considere conveniente a su defensa ante est a Agencia Regional de Consumoen el plazo de ocho dfas habiles, contados a partir delsiguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

A losefectos determinados en el art. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, se hacepublico.

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos .-EI Director de la Agencia.~.739(3).

-e-

Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don Javier Blanco Alvarez, C.I.F. E-33.128.968, sitoen calle Covadonga, 30, de Oviedo, interesado en el expediente sancionador num . 116/91, de esta Agencia Regional deConsumo, se hace publico el extracto de . la Resoluci6ncorrespondiente ill mismo, cuya parte dispositiva es lasiguiente:

Imponer .a don Javier Blanco Alvarez una sanci6n pecuniaria de veinticinco mil pesetas (25.000 ptas .), por carecer de .carteles de precio venta al publico.

Esta Resoluci6n se formula por la infracci6n administrativa a 10 establecido en :

- Arts. 1 y 3.2 del Decreto 2.807n2, de 15 de setiembre(B.O.E. mim, 247, de 14-10-72), "Publicidad y marcado deprecios de venta al publico en artfculos al por menor".

- Tipificado en el art . 3.3.4 del R.D. 1.945/83, de 22 dejunio (B .O .E . de 168, de 15-7-83), "que regula las infraeciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".

El resto de la Resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Regional de Consumo, calle General Elorza, num. 35, de Oviedo.

Contra esta Resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de suplica ante el Consejo de Gobiemo del Principado de Asturias, en el plazo de 15 dfas habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

Lo que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico.

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos.-EIDirector de la Agencia.~.739(4).

-e-

Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don Francisco Caiiete Ledesma, C.I.F. 11.383.691, condomicilio en calle Los Pilares, 13, 6.° B, de Oviedo, interesado en el expediente sancionador num. 223/91, de esta


Agencia Regional de Consumo, se hace publico el extracto dela Resoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte dispositiva es la siguiente:

Imponer a don Francisco Caiiete Ledesma una sanci6npecuniaria de cincuenta mil pesetas (50.000 ptas.) , porincomparecencia a requerimiento de la inspecci6n.

Esta Resoluci6n se formula por la infracci6n administrativa a 10 establecido en :

- Art. 14.1 del Real Decreto 1.945/83, de 22 de junio(RO.E. de 15 de julio), "sobre infracciones y sanciones" .

- Art. 15 del Real Decreto 1.457/86, de lfl .de enero(B.O.E . 169, de 15 de julio) que regula la actividad industrialy la prestaci6n de servicios en los talleres de reparaci6n devehfculos , de sus equipos y componentes.

- Tipificado en el art. 34.4 . de la Ley 26/84, de 19 dejulio (B.O.E. de 24 de julio), general para la defensa de consumidores y usuarios, y arts . 3.3.6 y 5.1 del R.D. 1.945/83, de22 de junio (B.O.E. de 168, de 15-7-83), "que regula lasinfraccones y sanciones en materia de defensa del consumidor" .

EI resto de la resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Regional de 'Consume , calle General Elorza, num. 35, de Oviedo.

Contra esta Resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de suplica ante el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, en el plazo de 15 dfas habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

Lo que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico. .

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia.-6.739(5).

-e-

Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don Alberto Tresguerres Dfez, C.LF. 1O.575.6Q9-W,con domicilio en Avda. Torrelavega, 64, de Oviedo, interesado en el expediente sancionador num, 226/91, de estaAgencia Regional de Consumo, se hace publico el extracto dela Resoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte dispositiva es la siguiente:

Imponer a don Alberto Tresguerres Dfez una sanci6npecuniaria de setenta y cinco mil pesetas (75.000 ptas.), porcarencia de presupuesto previo a reparaci6n de vehiculoautom6vil.

Esta Resoluci6n se formula por la infracci6n administrativa a 10 establecido en:

- Art. 14.1 del Real Decreto 1.945/83, de 22 de -junio(B.O .E . de 15 de julio), "sobre infracciones y sanciones".

- Arts. 14.1 Y 5 del Real Decreto 1.457/86, de 10 deenero (RO.E. de 169, de 16 de julio), que regula la actividadindustrial y la prestaci6n de servicios en los talleres de reparaci6n de vehfculos, de sus equipos y componentes.

- Tipificado en los arts. 3.3.6 y 5.1 del R .D. 1.945/83, de22 de junio (RO.E. de 168, de 15-7-83), "que regula lasinfracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".


EI resto de la Resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Reg ional de Consumo, calle General Elorza, num, 35, de Oviedo.

Contra esta Resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de suplica ante el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, en el plazo de 15 dfas habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

Lo que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico.


Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don Eduardo Garzo Ramos, C.LF. B-33.071.788, condomicilio en calle Juan R. Jimenez, 3, de Oviedo, interesadoen el expediente sancionador mim, 337/91, de esta AgenciaRegional de Consumo, se hace publico el extracto de la Resoluci6n correspondiente al mismo , cuya parte dispositiva es lasiguiente:

Imponer a don Eduardo Garzo Ramos una sanci6n pecuniaria de veinticinco mil pesetas (25.000 ptas .) , por irregularidades en la expedici6n de factura al efectuar cobro superiordel LV .A.


- Art. 7 de la Ley 26/84, de 19 de julio (B.O.E. de 15 dejulio), "sobre infracciones y sanciones". .

- Arts . 5.1 Y5.2 del Real Decreto 58/88, de 29 de enero(B .O.E. de 3 de febrero de 1988). Aparatos de uso domestico. Protecci6n de los derechos del consumidor.

- Tipificado en los arts. 3.2.14 y 3.2.8 , del R.D. 1.945/83, de 22 de junio (B.O.E. de 168, de 15-7-83), "que regulalas infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".

EI resto de la resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Regional de Consumo, calle General Elorza, mim. 35, de Oviedo.

Contra esta Resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de suplica ante el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias , en el plazo de 15 dfas habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

Lo que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico .

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos .-EI Director de la Agencia .-6.739(7).

-e-

Por ser desconocido el domicilio del interesado en elexpediente sancionador mim. 3/92, tramitado por la AgenciaRegional de Consumo, se hace publica la propuesta de Resoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte final es lasiguiente:

Que Ie sea impuesta a Forjastur, S.L., C.LF. num.71.762.057-E, sito en calle Ana Marfa, 41, en Gij6n, una sanci6n pecuniaria de ciento cincuenta mil pesetas (150.000ptas.) .


- Art. 14.2 del R.D. 1.945/83, de 22 de noviembre(RO.E. de 15 de julio), "infracciones y sanciones" .

- Tipificado en el art. 5.1 del R.D. 1.945/83, de 22 dejunio (B.O.E. de 168, de 15-7-83), "que regula las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor".- EI resto de la propuesta de resoluci6n se encuentra a dis

posici6n del interesado en la Agencia Regional de Consumo,calle General Elorza, mim. 35, de Oviedo.

EI expedientado podra alegar cuanto considere conveniente a su defensa ante esta Agencia Regional de Consumoen el plazo de ocho dfas habiles , contados a partir delsiguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

A los efectos determinados en el art . 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, se hacepublico.

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia .-6.739(8).

-e-

Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don David Fernandez Abella, C.LF. 1O.oo9.080-D,


con domicilio en calle Prendes Pando, 6 - 4.° E , de Gij6n,interesado en el expediente sancionador num. 208/91,de estaAgencia Regional de Consumo, se hace publico el extracto dela Resoluci6n correspondiente al mismo, cuya parte dispositiva es la siguiente:

Imponer a don David Fernandez Abella una sanci6npecuniaria de veinticinco mil pesetas (25.000 ptas.), por nopresentar la documentaci6n requerida en acta.


- Art. 14.1 del Real Decreto 1.945/83, de 22 de junio(B.O.E. 15 de julio), "sobre infracciones y sanciones".

- Tipificado en el art. 34.8 de la Ley 26184, de 19de julio(RO.E. de 24-dejulio), general para la defensa de consumidores y usuarios, y art. 5.1 del R.D . 1.945/83, de 22 de junio(RO.E. de 168, de 15-7-83), "que regula las infracciones ysanciones en materia de defensa del consumidor" .

EI resto de la Resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Regional de Consumo, calle General Elorza, mim. 35, de Oviedo.

Contra esta resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de siiplica ante el Consejo de Gobiemo del Principado de Asturias, en el plazo de 15 dias habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

La que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico.


-e-

Devuelta por el servicio de Correos la comunicaci6n dirigida a don Enrique Garda Gonzalo , C.LF. 71.762.057-E,con domicilio en calle Ana Marfa, 41, de Gij6n , interesadoen el expediente sancionador mim. 343/91 , de esta AgenciaRegional de Consumo, se hace publico el extracto de la Resolucien correspondiente al mismo, cuya parte dispositiva es lasiguiente:

Imponer a don Enrique Garda Gonzalo una sanci6npecuniaria de cincuenta mil pesetas (50.000 ptas.), porincumplimiento de 10 manifestado en acta.

Esta resoluci6n se formula por la infracci6n administrativa a 10 establecido en:

- Art. 8.17 de la Ley 26/84, de 19 de julio (B.O.E. de 15de julio) , "sobre infracciones y sanciones".

- Art. 14.2 del Real Decreto 1.945/83, de 22 de junio(B.O .E . de 15 de julio), "sobre infracciones y sanciones" .

- Tipificado en el art . 3.4.4 de la Ley 26/84, de 19 dejulio (B.O.E. de 24 de julio), general para la defensa de consumidores y usuarios.

EI resto de la Resoluci6n se encuentra a disposici6n delinteresado en la Agencia Regional de Consumo, calle General Elorza , mirn. 35, de Oviedo.

Contra esta Resoluci6n, el interesado podra interponerrecurso de siiplica ante el Consejo de Gobiemo del Principado de Asturias , en el plaza de 15 dias habiles, contados apartir del siguiente a la fecha de publicaci6n de este edicto.

La que a efectos del art. 80.3 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo de 17 de julio de 1958, se hace publico.

Oviedo, a seis de mayo de de mil novecientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia.-6.739(1O).

-e-

Al ser devuelta por el servicio de Correos la notificaci6ndirigida a dona Mercedes Matias Creo, se hace publico elcontenido Integro de la Resoluci6n notificada:

Expte . 218/87Instruido a Mercedes Matias CreoC.LF.: 11.349.900

Notificaci6n de la Resoluci6n de fecha 26-6-88

Resultando : Que con fecha 23-3-91, se interpone ante elOrgano Econ6mico-Administrativo del Principado de Asturias por dona Mercedes Matias Creo , con C.LF . 11.349.900,reclamaci6n econ6mico-administrativa contra la providenciade apremio expedida por el Jefe del Servicio Regional delPrincipado de Asturias , por el concepto de sanci6n administrativa impuesta por la Agencia Regional de Consumo.

Resultando: Que dicho 6rgano econ6mico-administrativoacuerda con fecha 4-11-91, estimar la reclamaci6n anulandola providencia impugnada y ordenando reponer el expedientede gesti6n al momenta de la notificaci6n de la Resoluci6nsancionador, que ha de efectuarse de nuevo con las indicaciones correctas.

Considerando : La Resoluci6n sancionadora dictada por elDirector de la Agencia Regional de Consumo, con fecha 266-88, de conformidad con la Resoluci6n de fecha 28 de abrilde 1988 (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias yde Iii Provincia mim. 109), de delegaci6n de funciones dellimo. Sr. Consejero de Sanidad y Servicios Sociales.

Considerando: Los arts. 79 y 11 de la Ley de Procedimiento Administrativo .

Considerando: EI art. 14.3 del D. 38191, de 4 de abril, porel que se regula la gesti6n, liquidaci6n y recaudaci6n de lostributos propios y otros ingresos de derecho publico del Principado de Asturias.

Se Ie notifica que el plazo para efectuar el ingreso de lasanci6n impuesta en la Resoluci6n de fecha 26-6-88 es de unmes, a contar desde el dta siguiente a la notificaci6n. EIingreso se realizara en la eta. mlm. 00-420000935 de la Cajade Ahorros de Asturias, haciendo constar el nombre de lapersona que efectua el ingreso, el num. de expediente y lapersona 0 empresa sancionada .

Oviedo, a cuatro de mayo de mil novecientos noventa ydos.-EI Director de la Agencia.-6.739(11). .

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

INFORMACION publica sobre apertura de apedientes de legitimacion de gravdmenes de cabanasexistentes en monte de U.P. num. 221, denominado"Reres".

Avisos

Al desconocerse el actual domicilio de Sociedad de Barredos, que viene disfrutando el usa de una cabana sita en ellugar conocido por "Braiiagallones" , dentro del monte de utilidad publica mim. 221, denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts. 155y siguientes del Reglamento de Montes , se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el usa anteriormente sefialado, haciendo saber it cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dtas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Urfa, 10, Oviedo).

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica.~.633(1).

4210 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 27-V-92

Al desconocerse el actual domicilio de don Daniel Rodriguez Bujar, que viene disfrutando el uso de una cabana sitaen ellugar conocido por "Brafiagallones" , dentro del montede utilidad publica nnm . 221, denominado "Reres",

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts . 155 y siguientes del Regiamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el uso anteriormente senalado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejeria de Medio Rural y Pesca(calle Urfa, 10, Oviedo).

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica .-6.633(2).

-e-

Teniendo conocimiento de que por don Julian Coya Gallinar, con domicilio en Bezanes (Caso), se viene disfrutando eluso de una cabana sita en ellugar conocido por "Brafiagallones", dentro del monte de utilidad publica mim, 221, denomi-nado "Reres", /

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que , de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del Regiamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Una, 10, Oviedo).

Oviedo , a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica .-6.633(3).

-e-

Al desconocerse el actual domicilio de don Angel Diego,que viene disfrutando el uso de una cabana sita en el lugarconocido por "Brafiagallones", dentro del monte de utilidadpublica mim. 221, denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que , de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del Reglamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente senalado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Urfa, 10, Oviedo).

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica.-6.633(4).

-e-

Al desconocerse el actual domicilid de don Angel Diego,que viene disfrutando el uso de una cabana sita en .el lugarconocido por "Brafiagallones", dentro del monte de utilidadpublica mim. 221, denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts . 155 y siguientes del Reglamento de Montes , se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefia-

lado , haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque , durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Urta, 10, Oviedo).

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecn ica.-6.633(5).

-e-

Al desconocerse el actual domicilio de don Jorge ManuelFernandez Iglesias, que viene disfrutando el uso de unacabana sita en ellugar conocido por "Brafiagallones", dentrodel monte de utilidad publica mim, 221, denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del Reglamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente senalado , haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dlas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejeria de Medio Rural y Pesca(calle Urfa, 10, Oviedo).


-e-

Al desconocerse el actual domicilio de don Jorge ManuelFernandez Iglesias, que viene disfrutando el uso de unacabana sita en ellugar conocido por "Brafiagallones" , dentrodel monte de utilidad publica mim. 221, denominado "Re-res" . .

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts . 155 y siguientes del Reglamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dias siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Urfa , 10, Oviedo).


-e-

Teniendo conocimiento de que por don Ramiro Fernandez Garcia, con domicilio en Bezanes (Caso), se viene disfrutando el uso de una cabana sita en ellugar conocido por "Branagallones", dentro del monte de utilidad publica mim. 221,denominado "Reres" .

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que , de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del Reglamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0

derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado , haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural yPesca(calle Urfa, 10, Oviedo).

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica.-6.633(8).

27·V-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4211

. Teniendo conocimiento de que por don Jose Ramon Garcia Fernandez, con domicilio en Pio XII, mim, 12-3 dcha.(Oviedo), se viene disfrutando el uso de una cabana sita en ellugar conocido por "Brafiagallones" , dentro del monte de utilidad publica mim, 221, denominado "Reres" ,

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del RegIamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expe diente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado , haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque , durante los treinta dfas siguientes a la publicacion delpresente aviso , podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Uria, 10, Oviedo) .

Oviedo, a seis de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria General Tecnica.--6.633(9).

-e-

Teniendo conocimiento de que por don Diego PumaradaGarcia, con domicilio en Belerda (Caso), se viene disfrutando el uso de una cabana sita en ellugar conocido por "Branagaltones", dentro del monte de utilidad publica num, 221,denominado "Reres" ,

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts. 155 y siguientes del Reglamen to de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dias siguientes a la publicaci6n delpresente aviso , podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejerfa de Medio Rural y Pesca(calle Urla, 10, Oviedo) .


-e-

Teniendo conocimiento de que Jlor don Moises GarciaCorral, con domicilio en Bezanes (Caso) , se viene disfrutando el uso de una cabana sita en ellugar conocido por "Branagallones", dentro del monte de utilidad publica mim. 221,denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts . 155 y siguientes del Reglamento de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de la Consejeria de Medio Rural y Pesca(calle Urfa , 10, Oviedo) .


-e-

Teniendo conocimiento de que por don Moises GarciaCorral, con domicilio en Bezanes (Caso), se viene disfrutando el uso de una cabana sita en ellugar conocido por "Brafiagallones", dentro del monte de utilidad publica num . 221,denominado "Reres".

Por el presente aviso se pone en conocimiento del interesado que, de acuerdo con los arts . 155 y siguientes del Regla-

men to .de Montes, se ha abierto el correspondiente expediente sobre la existencia 0 legitimidad de la servidumbre 0derecho real a que hace referencia el uso anteriormente sefialado, haciendo saber a cuantos tengan interes en el asuntoque, durante los treinta dfas siguientes a la publicaci6n delpresente aviso, podran formular las alegaciones y aportar laspruebas que estimen convenientes para la defensa de su derecho en las oficinas de laConsejeria de Medio Rural y Pesca(calle Urta, 10, Oviedo). .



ACUERDO adoptado por la permanente de laComision de Urbanismo y Ordenacion del Territoriode Asturias (CUOTA) , en su sesion de [echa 30 deabril de 1992, relativo a la modificacion puntual delas Normas Subsidiarias de Planeamiento en elnucleo rural especial de Villanueva de Oscos (expediente CUOTA 691/92).

Se aprueba definitivamente por unanimidad y de confermidad con 10 dispuesto en los arts . 35 y 49.1 de la Ley sobreRegimen del Suelo y Ordenaci6n Urbana, 132.2 del Reglamento de Planeamiento y 13.1 del Decreto 52/88, de 14 deabril, la modificaci6n puntual de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento del Concejo referente al NucleoRural Especialde Villanueva de Oscos con el contenido y alcance establecidos en el acuerdo de aprobaci6n provisional.

Contra este acuerdo se puede interponer, en el plazo dequince dias, recurso de suplica ante el Consejo de Gobiernodel Principado de Asturias. No obstante, dentro del mismoplazo y si se entiende que concurren discrepancias referidasexclusivamente a razones de hecho 0 criterios de planificacion, se podra solicitar con caracter previa de la CUOTA sureconsideraci6n, aportando las pruebas y exponiendo lasrazones que estime oportunas. La notificaci6n del acuerdoresolutorio de la solicitud de reconsideraci6n, 0 el transcursode tres meses, desde su presentaci6n, sin que se adopte resoluci6n expresa, abrira de nuevo el plazo para la interposici6ndel recurso de suplica.

Todo ello, de conformidad con 10 previsto en el art. 20 delDecreto 52/88, de 14 de abril (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia mim. 128, de 3 de junio),por el cual se regula la composici6n y funcionamiento de laCUOTA. .

Oviedo, a cinco de mayo de mil novecientos noventa ydos.-EI Secretario de la CUOTA.--6.456.

-e-

INFORMACION publica sobre notificaciones relativas a los expedientes sancionadores que se citan, instruidos por la Direccion Regional de Medio Ambienteo

Devueltas por el servicio de Correos las comunicacionesdirigidas a la interesada en el expediente sancionador Num .C-8192, que se sigue en la Direcci6n Regional de MedioAmbiente, por infracci6n en materia de residuos t6xicos ypeligrosos, se hace publico el nombramiento de Instructora ySecretaria del mismo, asf como el pliego de cargos formulado.

Instructora: Dona Carmen Rodriguez Linde.Secretana: Dona Luisa Gonzalez Menendez.Expedientada: Intercir Electrcnica, S.~.Hechos imputados: Falta de presentaci6n de la declara

ci6n anual de producci6n de residuos caracterizados como

4212 BOLETlN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 27-V-92

t6xicos y peligrosos que se generaron por la empresa duranteel afio 1991.

Los hechos en cuesti6n constituyen una infracci6n al art.5 f. de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Basica de ResiduosT6xicos y Peligrosos, en relaci6n con los arts. 18 y 19 del RealDecreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba elReglamento para la ejecuci6n de la Ley 20/1986, precitada.

La expedientada dispone de un plazo de ocho dfas, a partir del dia siguiente a esta publicaci6n, para contestarlo yaportar 0 proponer las pruebas que considere oportunas.

Lo que se hace publico, de conformidad con 10dispuestoen el art. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de17 de julio de 1958.

Oviedo, a siete de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Instructora.-6.454(1).

-.-Devueltas por el servicio de Correos las comunicaciones

dirigidas a la interesada en el expediente sancionador Num,C-6192, que se sigue en la Direcci6n Regional de MedioAmbiente, por infracci6n en materia de residuos t6xicos ypeligrosos, se hace publico el nombramiento de Instructora ySecretaria del mismo, asf como el pliego de cargos formulado.

Instructora: Dona Carmen Rodriguez Linde.Secretarfa: Dona Luisa Gonzalez Menendez.Expedientada: Uni6n Tecnica de Soldadura, S.A.L.Hechos imputados: Falta de presentaci6n de la declara-

ci6n anual de producci6n de residuos caracterizados comot6xicos y peligrosos que se generaron por la empresa duranteel afio 1991.

Los hechos en cuesti6n constituyen una infracci6n al art.5 f. de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Basica de ResiduosT6xicos y Peligrosos, en relaci6n con los arts. 18 y 19 del RealDecreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba elReglamento para la ejecuci6n de la Ley 20/1986, precitada.

La expedientada dispone de un plazo de ocho dfas, a partir del dla siguiente a esta publicacion, para contestarlo yaportar 0 proponer las pruebas que considere oportunas.

Lo que se hace publico, de conformidad con 10dispuestoen el art. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de17 de julio de 1958.

Oviedo, a siete de mayo de mil novecientos noventa ydos.-La Instructora.-6.454(2).

III. ADMINISTRACION DEL ESTADO

DIRECCION PROVINCIAL DEL MINISTERIODE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Referencia: Convenios ColectivosExpte .: 31/92

-,Visto el texto del Convenio Colectivo de la empresa Fun

dici6n Nodular, S.A ., recibido en esta Direcci6n Provincialcon fecha 7-5-92, suscrito por los representantes legales de laempresa y de los trabajadores el dfa 30-4-92, y de conformidad con 10 dispuesto en el art. 90, nums, 2 y 3 de la Ley delEstatuto de los Trabajadores y Real Decreto numero 1.040181, de 22 de mayo, sobre registro y dep6sito de ConveniosColectivos,

Esta Direcci6n Provincial de Trabajo y Seguridad Socialacuerda:

1.o-Qrdenar su inscripci6n en el Registro de Conveniosde esta Direcci6n Provincial asf como su dep6sito y notificaci6n a la Comisi6n Negociadora.

2.0~Disponer su publicaci6n en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias y de la Provincia.

Oviedo, a 8 de mayo de 1992.-EI Director Provincial.S6.558.

'.ctor!. de LutJone. (Sl.re)

OOIlYUIIO OOLKC'l'IVO 1992/1995

Csa1l1§n 4tllbtra40r.:

"!pnlentact& de la IIprn. : D. Be1.anl1no c-.o '.rn'ndez, D. Manu.l

Garcia Linan., D. Luclnl0 za~t.ro 86nch•• y D. Rafa.l Jlurl110 Peraja.

R!pm!J)taclOn a. 10! nlbt1dor!.:D . Mlvuel ~.l Mr.. Alonao, O.

CII1••tino 1lart1ne. V.learc.l , D. 811'11110 autre. z.pleo, D. JOII' Gareta

Garet., D. al1eeo GdIIe. Itav., D. Joe' Man.... l L6pea r.at.r..sa, D. Cuiln.1ro

IlUnI Pr.aa, D. 8bo Greoor1o Yequero Blanco y D. J084 Antonio OrdcI\IIa

Hernr•• 0 ..., todoe: loa CClIIpOII.nte. dill CoMit' de _n••.

an 'L\IriOn.. (Il.ro), • 30 ae AbrIL de 1992, •• rtlUMn, en La 8&la de Junta.

.. le ........ "lUIIDICIOII 1lDllULAJt. 8.A.·. 1............t ...te... 1. .........

r 1001 orr_jooaor.. Mncionedoo ...terio....,t•• 01 cbj.to .. ouocr1l>ir .1

pnaente c:onv.nJ.o Co1.ectbo, y aeUbenc10nH 11...... c.bo, .. .cuerill

10 .19Qlantal

CLAU81lLllS

CAPI!ULO I

_I'm DE APLIOCIOII

Art'· 1 - 0!JI'f0 .- Kl pr ••ute eon..nio nvula lu comUcion.. lie t.rabajo ent.n

FUllDICICM MODULAR . B.A. r au per'OMl c!e 1a I"actod,a .It.. an I.u9OM•• Concejo

de 81.1'0 r Pr1neipado de btur1... .n 1. qua •• dedlc" • 1. .ctlv1d.ad

Indu.trial ae tundlc16n y -.can1a.c16n de pl.... _t'lle••• prlncipa1aent.

c111ndroo 110 1__160. procuronclo. • tr.... 110 u. "viM. e4ecua<lo 110

ralactone. labor.i•• , 1. laa1ta4 y ••ht.nct. rec.1proc•• d~r. dlIbiib .ntre

quia.. partic1pan an t.aru. productiv•• •

Art ·2 - 1!'l'II!!IOI!.- Afacta ••t. Con'IIInio & La total1da4 del pareonal

pertenec1ant. • 1. plant!ll. de 1. Ioctll4a4 J qua w. ball. pn.t.ancJo ww

••rvtelae an La M:tuaUUd, c1entro del 6Ilblto territorial ..",.so an .1

ArtlC\llo anterior. ul cc:.o w loa que 11'19reMn an 1. 9oe1ed1M! cJentro a.l

refer!cJo "'ito aurante n vipnc1.. con 1. aRtlpCl6n cSal penoMl Dlrectl'1O y

..1 que par -.troto 110 tr_jo peet. -.l1c_ .. _Uc1ollu que lee 1101

pneMte CDnvenlo:

!rt. ) - PI.uo Il! YIQI!!CU.- 1IllIl.... .- por le Autorillo4 Lobar.l. .1

pneent. 0Dnftn10 ntl'otraer' nl efeato. _1 41_ pd.•ro 4e tnaro de 1993 , y

_ir' bNte .1 4le tnlote r UJIO .. Dlcl_ 110 1.995...~

-....- ""'l~te .. .. portee _u...... per_ .. WI ..... Nl""

27-V-92 BOLETlN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4213

....~.. 00 lu partee 1.0 lIoauJlc1ara _ ..... aatlllK1&I, al. _ 00 trN

_ •• 1. _uac1&l 00 ... 9~1a 0 00 1. diU- 00 .... pr6nogu.

La iornada 00 tr_jo, al ealand.do labor.l .. lu tIlblu

..lazo1al.. , .. MIlJOC1&ru c..s. do, per_ 1.0 cual lu oc:a1.1onea MCJOClado.._ ..

reun1dn en 1011 .M. &. lnen» de cada uno de to. aftoe de 1. v1vencl. &.1

CoIrNalo, • loa .tecto. de -=r4ar c..s. \m& a. ..taa _tar1u.

caPITULO II

m .• - C!HWC!lCIC!!.- Kl per.-.l. ..tarl elulf1<:ado an lu c:at:ll9Orlaa

prof..1onal•• 'I 9NPO • o._a1o 819t1ient..:

AlDdliar Mc:al6ft ~ Y ..j .... 00 11,..1... .

.- ordinarlo.

en .IU. con41c1oDN, y cSeclcU... .peru pan poder bacula,.l tl.-o ...lMdD

para ..t. fln, no .. OOMl6eru& DC*) tnbajo efectlvo, debltMM10 a1&r9u ..

jomada no_l do t.obajo. o1n 00_ ...tr1lluc16o al_.

IJ. paroonal do la __ 00 ....1&1 r C1.... .... 10

oo....poodod.. lo1olar ... tr_io actul800ta al LIaM•• lu ~~ _ ..,

anUe1pu1 ou jornada .. lu cora ho... 001~ LaM• • proata060 t_1o butll

lu .al. _ .. dol aluo 41••

ntrJJ:luclonu que POI' noma 1 1 0 convanl0 1. con""", percUtlr' una

_naac1&l par c:ade 41 p ta .u t._io utro lu aoro _ dol I.uMe

y 1....la bor.. 4111 .s.-:. cUe ~, ••ta ~16n •• ~, CU&n6o

utoo ~j_. _ ant1alper ... jornada aa f ..Uvo, 1. _U.. do dlc:ha

~16o •• Uj..1 ao lu tablu ..larlalao.

III

IV

r Vi91lantll.

Oflelal 00 torcenl 00 otlel0. u-e.-ra y ~taa do __.

Oflelel do ~ do oUalo . AlDdl1uu -"lot••U_

L.1.t.~. De 8 • 13 y do 16 • 17 _ .. de I.uMe • Via......

VI

VII

v OUelel do p.-'. 00 ofielo. Oflelal -"lotraU... do H9Wlda,

_100 00 0r9U1Ua1&l do ~, Dellooantll do ~,

Anal.lota do~, lIacand9.et. y 0J00lIuct0r do turl_.

Oflalal AS1Jliatr.UlIO do p••••, _100 do orvan1uc:l6n do

p.-.., Dellooantll do 1"-'., AnaUatll do p.-.. y _ ..tarle.

&ncarvada do _160, Jeta -"1atraUlIO do H9Wlda y Jar. do

OrvanlMC16o 00 __.

VIII CoQt.-tro.

_oada 00 1mIlarnc de 8 • 13 r do 16 • 17 de ""_ • Vl.......

In ..lK16o -. .1 paroonal _loa, -"1atr.t1l1O r ~t_

.... dlafr"ta jornada _160 de __,.1 ho...lo _ 00 •• U horae 00

1AIDN • Vi....... _ .141& 1 00 Julio al 30 00 1ept1.......

Ilt

Xl

Jat. do orvaa1uc:1&I do 1'1"-, Jar. do Laborotorlo 00 1"-.. Y

Jar.~90 00 prlJian.

i~l.ro 'Hcnlco y u1a11.1ldM ; Ayudant- 'Ncnlco 8an ltarlo; "et.

ae ""1el0 Ttc:nlco r Jaf. de Bervlclo Adldnutratlvo.

'lltu~ ....perior.. y ..1ailadoa. Goaar& de .at. dltlM

U organ1aaal6n cJe 1& _reM f.-roe pncbo crear un pu.ato

prut..l.One:" ~ 4btln";a naturalua de 1.- ncD91doe en ute

Artteu.\o, .. har' ~ 4ef1nlcl6a .. la al_ 0 ....1a1lar' por

ana1091& a allJllftO 4e lo. y. _iatent....

caPITULO III

.1.- J.t.. 00 lu dla~iotaa _~. .j_&o .... _100 00

&CueNo c:on loe pnJ9r-. .. tabrlcac16D, pnv~te .1Abondo poe' la

Dlrace160 00 la .........

..nonal a tuz'nila I

De 6 • U . do 16 • ~~ Y 00 ~~ • 6 _ 00 ""- • Vl..-.

Art. 6 - IllCHC19l! OIL !lIpI!IO !lI!!1!l1gL. - Lao lnatalac_ r ....lel00

co,..l_tarloa • lu al_, ......~ta aalatll .1 _ do _160

dol_ &.laleal, 10 -...._ an.u total.ll1od .la out..~

alta...16o .. ......to.l~ no _ aodlflaa60 par -no ant.. la .......... Y

olo.1U 00 .........

Lao .."1el00 .... .. _llIoraa __ del _

&.laloal _ 100 o1f11lantaal

Art.S - J!NIlI\.- La _1&1 do la jornada 00 ~jo _ do ocho (8) bo...

d1arlu r 00 tr_io afaot1vo. Lao _ ........Ilalan pan todoo 100 _toll

do tr_jo ....t1..00n _ do obl1va60 ca,.oUa1aato oant&o6oM do _nole

-" .1 pue.to de ~I'''jo, • Inicl&D4!oH CUoIIWSo .1p~ en rope de tru.jo y

'IDa va tlchMo ...1 nloj ao~..t.e .. eraaueAUe en .1 ....to de

troba3o . Para iac1l1tar al flc:haj. de 100~,_...toll di~ do

elnoa __~ do la bora do entrada, 4ob1aa6o--." .1 ~1o. la

hcc'a _ pIIlto.

I.- ~j_ do lu __ 00 __ y C1arro. d1apon4r&o

do ...~ do 15 alDoltoa pan .......1 -..uuo _ 00 ... jornada do

~jo. IJ. n.w 00 100~~ do lu .,... tnbajo

.....leio 00 vlvl1aDo1a, _ 00 ~_toa __, "WI..

do __ Y ca>ar41ao 001 ....1010 Kl&ctrloa.

Kl ....1010 do lu -.. do _tIln1a1anto an

to6o _to PO' la __ y 01 ca.1U 00 .........

art. 1· PM II!!M!Dzwz",- n llalte .... de boru .-tr~lu .... .

.1 .... Uj. la Lavl.lK16o an 9~.

ColI _ ~ .. _ la _1&1 00 _

atr~lu habltlaalu . .. lIoo.1J:. _ ~1M .... 00 _ od91l1oa _


a1a1eotloe. pUd1du "" __1aa pr1Ma._~_~lotu. _100 y

,.,.10d0e punta de p~l6n que afKten 41rectaalntl I 1a 1l1...

Loa erit.rioa a M9\Ilr In la dlatlntol wpu••toa Hr'" loa

11lJU;1ent••:

a) •••Uaacl6n abUv.toru de 1.. botU extraordinarl••

a..t1naau • repuar 11nl••troe 0 ~; prolongaclon•• 1IIprlvlltu '/ urvlnt•• ;

p6r41lSu __tarlu priMa. IVlrlu y perl0d0 punta de 1a pro4\lccl6n qui

&teeten 41nc~ftt. I la .18...

b) Para utablecer La obl1gatorle4ad 4Il realiaar bor..

atreor41narlu. POI' caul" dlI 1~ pedo6oe punta de producc16n • loti qua hac.

nt.nncia a1 ...-naao (a). IN" preceptlvo de acuerdo IntI" 1. _reM y 11

cealU "" _ .....

el La ....... ll..ua un nglotro _1 "" lao !lor..

IIlltr~nUJlUlu roal1aallllo pM ..~,_. al qIlO .. 10 bara ...~ "" WI

porto por 01 .u- podoclo .. 01 _ .......... __tu ,"tao. Ao1a1_. _a

lnfO<MC16n .1\0\101 al calta "" _.... oob.. 01 _ro do !lor..

Gtr.m!1nulu n&11H4u con in41c.c16n .. lu cal... r lecc10nea In qua ••

41 .. ...t1Ollllll _ . oalw 10 prnlato .n 100~ C.I y

(hI "" ..to artlo..lo. Hra toto....t. ""luntula. pM port. do loa

trobe,_. 10 ~16n do -.. bono atroor41na:rlu.

_a ......_ 0 un t_,_ por _0 0 tr_,u !lora

atroor41na:rlu . _ procaptl"" al lnf_ ""1 calU do _ ...... a at_ ""

4oton1Dar 10 "a_1& "" .... "" tuna ..,.....

Art. I - DIAl DE YAaCIOMII. - t.u Yac8clonee anual....ran 4Il 30 diu natural••

do loa cual.. 20 Hrin lnlnt ......l_ puo to4o ~'o4or. cualq1liara qIl' a..

au 9fU1lO y cat_ria profoalonal. Loa 4100 r..tantoa .. 41otr1bulrin dontro 401

calan4arl0 l.aM>ral qui a1 Ifecto ••r' ,aprobedo toao. loe doe.

Art . 9 - _ PI V!C!CICI!I!!.- Lao yocacl_ .. 41af ....tuin OIl hloqvo. In 100

cuoe ... no PUeMn Hr 41afruta4u de ••te ~, La Dlncc16n de 1. _r...

_1cari a 100 Jof.. 40 1ooc16n Y 'allu loa _ ..Ul1aabl.. puo qIlO 10

........ ll09U a ~1a1onto ""1 poroonal ~to au publ1cac16n on 100

toblenaa "" OllUJlCloa "" lao .._Uy.. Iooclonu "" ribrloa. al _ con 30

41.. "" ...t.lacllln 0 la focho aollalallll para au 41afruto. ofact_ 100

acopt.1entoa conv.nl.ntH, a. fOrM rotatlY. aa6a aBo. Con· car6cter general

lu vecaalonM .. 41IfNtaI'&n pl'tlf.ru~te ... 'VUano.

Lao yocaclonu babrin "" ..r 41ofruta4ao Clbl19&tor~to40ntrc

401 &110 natural. no pucU_ oar __ _ .Wloc. nl _lo4oa puo

__1_.1\ tal ofacto 01 par~ _ 0115-11 no _10.. 41afru_ ....

vacaa1oM., nl 1.. tuv1... protr--', .ntu a. finallaar .1 do, deber'

-.nioar. 01 _ ...tao do 10 Clltalla foe....

U tr_,_ .... pM onror..- 0 occ14onto no pu4iara 41ofru_

lao .....lonu an 01 tlIrno Clf1Cl~to ..1",-. lao 410frutara aur...ta 01 &110

natural 40 _rt<> con 10 .........

11 pM una 40 _ ....... no",- 410frutu lao .....1_

"'tro 401 aIlo Datllnl. lao 410frutara • -.a_to al ...... alto. _ loa

4laa _ ~~ Ie -"11 r'. _ 01 t~ ~040 _to 01

ollo. a1 '- iaforlor a • _I _ otro _ . lao 41af__lotu. Ia al

ae9Qndo aBo, 81 .. 41... 1. m.- c1reunatancia dill wpl••to ant.rior, 1..

VAC.clonu .. 41afrut&r&n preporc1onabllnt. al t1MlPO ream-nt.. trabaj-»

&aant.ll ... do.

Art. 10 - P!!!!IIIIOlI Y LIC111CDl1.- U tr_jo4or. wl....4o con 10 _lbl0

ant.1K16n y ,..t..10r juat1Ucac16n, t.IIndr' denc:ho a pel'll1aoe ntr1bu.1eto1i,

con .1 ..1aI'1o contr.ctual 0 p.ctelSo par lu 81gu1ent .. C*lHa:

a) 7na 4lu Mtural.. pol' fallee1a1anto _ pKru, c6n"..,

hljoa, n1.toe, abueloe 't ba~, tanto conaanvu1Moe~ af1naa. tr.. cU..

l_robl.. por al__onto 40 10 _ . In 01 c:uo 40 _ 01 hocho ocurrlo..

fuera de la Provincia, al lrat-jador ta.' 6trecbo a c1noo 41.. natural.. an

..to. euoe .

hI Un 41a Datllnl pM 1Dpuc _ lnaUtuc_ IaIlltu1aa para

100 .1__ 01 p&rrafo Ie}, troa 4laa Daturaloo pM lntorNDc16n 'I'l1r4r91ca.

paro 100 el_ OIl 01 __ ,al .al_ro .... 10 .... roqviara un

lntornaa1...to 40 3 41u 0 •• al 01 lIltornaal_to fuau 40 2 4100 01 pono1~

..ra "" _ 41u y 40 un 41a al 01 111_ fuau. do un 41&. Per 01 tl_

_ 10 para _ --.. al_...... _ puo un ~ro do ~'o 0

f_liar rof..14o _ 01 __ (01 "" ..to Artlclllo. Y un tIla Datural on c:uo

"" .._1& "" .......10. para __ 0 hi,..• ...,loalv_to.

el un 41a natural por folloc1a1oDto "" tloo camalaa. aflnoa 0--.a) Un 41a nat\ll'al pol' _u.s.-to de h1jo 0 benanD, banaDO

poUU..,. po4roo Y po4roo poUU_.

fl Per 01 U__10 _ 100 _ "" ..1&tonc1& 0 _lto

_ "" _Wloto 40 10 109ur1404 _W. _ ..,1no141_ 01 horarlo

"" _to con 01 trobe:lo .. prooc:ribr 4lcba _to por 01 facultoU.., ""

-.._ _al. 401>1_ p.....tu prnt-to 01 .trobe,_ al __10 01

w1Ollto 'uatlt1cat1vo "" 10 ..for1llll proacrlpcllln IE&41ca. In 100 __ _.

_to 01 11a.lto ole 16 ber.. al &110.

~I .... 01 t~ ln41__10 paro _lir una onion 0 un toller

.-10 "" oar&ator pdb11co 0 prlva40 al__ Y .......... 10 _ .. no _

~ _11_10 "'tobl0 al lnt0r0aa40.

In 01 c:uo "" loa~ '0 Y hI _tara WI 41a "" pono1oo

cualq1l10r fracc16n "",....- par414a pM 01 ~,_ afocta4o. 401>1_ ""

utlllauH on tocIoa loa _ para 01 flo _ han al40 __•

Para tocIoa 100 __ ..- ~ ,,-1_ on 01 proooato Artl..,lo

H ..tua a 10 ~to on ollatotuto 40 100 trobe,_.

Art . 11 - .. ponoltlri 01 _10 "" tlIrno 0 __tro trobe,_.~11';1_1o __to al Jeto "" ....!Ala. 01 aaal 10 -a_. a ...

'u1eio. no .. _ traa__ a 10 __ "" 10 ~!Ala.


CAPI!lJLO IV

ORelA/II_lOll DIL 'rIWlAJO

Art . 12 ... llUlUOI.- La Dlreccl6n d. 18 _re....Ublecer6 1.. eondlclonel y

___ que ooulcSera _ adecua4u para .1 Invneo de nuevo peraonal. a fin d.

lograr una Mlecc16n r nclutalento 1~, para La _yor a4ecucl6n dill

tl''''.aor • au tUN.

........ de Ingre~, a lCM que ••rin aonvocadoll loa aap1rant•• qua, -evdn I.

dMuaca de R 1I011citu4 0 antrev18ta prel1a1nar . rednan lu condlclon••

-.- pua 100 _.to. que hoD do ..r cubl.rto..

_ 100 _irMte. COIlClUrrir'" por g~ 0 1.. ·41oUnteo

pruobu. _ ...'" do .1II1lar vra40 do 41flcultad paro _ 100 _.

• 1 po.-..J. .-1na4o ..rA cal1f1_ con 14&nUco crlt.rl0 do

pwIt_1&. n ordon do 1.ngra00 paro cubrlr lao pluu veDC1rA por la _1&

ant.. lao c:uall_o _tra4a0 r por 100 .-1.1to. dol _to.

• 1 tr1bmal do -'1&. do ..teblaclll1anto do lao .- r do

cal1f1cac1& ..ted fo'- por _ ....ntacl4n do la Dlraocl4n r dol Coa1t& do

~.

• 1 nl..1 OI1n_ .... prot_l.oIIalaa do oflc1o ...A .1

-.:•., ..ante al do __1& __1onal do ..au gra4o.

_ 100 ~ _ _ ...u-. an ClOIalqI11u _to 0

_Sa .. ...u.4aa~ • titulo do ......... por .1 porioclo .1gu1ante,

PeraoMl titulado wperlor. 6 .H.; tUulAdo -.d1o. 2 .H.;

Prot.donal.. de oflcl0 r ,.one. 15 dt... Durant...toe perl0d08. tanto a1

pl'Oductor cc.J La _r••• ,poclrAn, nllPltCtlv_nt., ••1It11' de La prueba 0.prooodor 0 la raaclo1& dol contr.to. o1n que n1nguna do lao port.. t._

do_ por .llo. 0 1-.1_1& alguna.

.1 poroonal que tenoin. 01 porioclo do p"'- con Inf_

favorable _A 0 forear porte do la planUlla. ten1on4o ...., ant1gCla<lo4 an

&ate 10 do 10 feclla do Inlclac1& do la p"'- r ...fir1&_ 0 '.ta. • to4oo

loe .recto., 1.aa candlcioMl econc5a1c:aa que 4iabute de ecuerdo con au

81 un tr_ja4or. una va o_ra40 01 porto4o do p"'- con

lnforau favorablao. no toylaro plua vacante. -' .1 ..1MI'O an cubrir lao

..1aaroo __ qua .. pro4u_ an la _014n _ reall.. &at...

Para J.o. contratoe _ f~16D, ....tad. • 10 418pu..to ... la

art · 13 - ' .....- bcepto J.t•• para a1 II'\1PO a. pvNnal Mat.n1atrati¥O.

~. Labor._lo. Clr9U1a&c1& r _ ..l.oIIalaa do Oficl0. 100 _

do oategorSao .. regular'" ...., .1_,

do oategorSa,~ta 1oIar_. pra4ua~ .1 _ .. _

-.. 100 Ilqa~ opUtDa.

b) _ dol _ do prot_l.oIIalaa do oflo1o. _ no .-1ata

vacant., 1a IIIpreA pock' uceft4er l~te pol' ._rit.08 J a PrcJIlI'M8t.a 61:1

J.f. de a.ce16n corraapondlanu, .1.-pr. J cuando .. tanp una antl9Uedad

alniM de cinco aBo. an 1a catevor1a. CUando no ex1.tan Vac:Mt•• , lu

catevor1u .. dar., a1 50 par cian por Ubn dea1gnac16n, 't _1 otro SO pol'

clan POI' antlgQMa4.

c) Loa aapeclallatu con una IUlti9Qedad en 1a categoria de 20

ar.o., auta.atl~t. puar6n a oficlal.. de tarcera dentl'O .se1 II"UPO de

prof••1oaala. de oflc1o.

cJ) PLAZU DI. 1MCAJtGAD08. - euando ... nec:aHrl0 cubrlr una plaN

de l.ncarIacto, para 1a que .. nqulara una tltu1.c161 J 1& cue1 a.tuvlal'a en

......1& do poroonal do la plantlUo... prooodor' ...., 01guo,

1) Cllnvooar .............--lc1& ant.. _ 100 _troo

In4wItr1al.. con 11ft 0I1n_ do ant1gCla<lo4 an la _ .... do 4 _. par. --.

_I parioclo do fomacl4n .....rA do 6 _ ...., 0I1n_ 0 400 _...., __•

..t. _ -opoolc14n .. pub11...A an .1 tabl4n do UlWlCl00.

Z) CllIlfaoc_ un t_lo ocb.. 10 __tarA .1 _ ••1

cual .. <lorA • conocar _ un 0I1n_ do 15 41u do antelacl4n•

J) n Coa1t' do ........ conocarA 1.. p"'- con , antorlorl<104 , al

_ r _larA .1 111IoIo r 1.. cal1f1cac1oau•

4) r1nal1u4o.1 porlo4o do fomac1& r 01 _ julolo do la~

.. ..tlofaatorlo........ _ titular dol 111IoIo. Oft _ contrar1o valved al

_to do tr_jo • .-- la ...... In..-te __ antra loa

___ <Ioclara40a optoa. _ .1 _to do _ ax10tan A.to..

Art. 14.- LX'" DUICl1W:lOll.- lou vacanteo do 100 grup08 do porllOlllll Utula40 J

da 1~ 'Mcftlcoe de "a11al' y A6I1nlatrac16ft. con excepci6n cSe 1c. n<:oli11cJoa an

.1 Art. 13... cubrirAn . 01_.. . por llll.. <Iool_l4n do 10 .........

Art. 15 • ftl_.- n concuroo prevl.to an .1 aporta40 (.) dol articulo

anterior. conaiatlr' an:

.. Pruaba. te6rica••

• _pr&cU....

- I16rl\oo.

La pont_16ft por _r1too no po4rA _r dol ZO\ do 100 ponto.

tatel•• _1Il1.. an .1 lc1&. Iou p_ ta4r1cao r pr&ctl... ..

reportlr'" 01 50 por 100 100 ponto. ...tante••

n Tr1bmal qua hara do j_ .1 _. prevloto.n.l

articulo anterlor. f1jarA .1 tlpo do p"'-' 0 real10ar r 01 nl..1 axll1l1lla do

opt1tu4. La _101611 dol 111.....r' la o1gu1ante •

....l<1ont.' Un rap....ntante do 1. Dlraoc1& do la ........

Vocal•• , n Jof. do _1&1 corraoponcl1.nt.. un 111_ dol

Coa1t6 do .........

....._10: n _10 dol Coa1t& do~.

Lao _ .- -'"" • _ dol Jof. do _1& _ _101&

• cargo dol Coa1t& 4a ~.

I -


ClU'1'IIIUl V

Art . 16 - La oxoopclonal toIllc1c11ll1 0 pel1'....lc11ll1 de 100 tr_joo quo4ar'

no,..m.nta ~ren41da an La valorac16n a puutoa de tr"jo y an La fij.c16n

de _ ...lora de loe Incentlvoe , ••tando pol' tanto Incluldoa ••toe conc-s»toa

en .1 ..lar1o 4e -,al1flc.cl6n.

ClU'I!IILO VIII

11TI1BUCl9!!U

Art. ~] - Loe concaptoe lie retr1buc:l6n .. encue4ran an alvuno de 1M eplgrafe•

• 19\&lant••• cuya contratac16n •• deUn. an loa Artlculoe procedent-. :

ClU'I'IIIUl VI- Salu10 ConYeftlo.

- ""t1gaaclad •

.. P1u. calorlaa.

- ~urnlc11ll1.

- 'rIlr.lolc11ll1.Cineroe .... una tunda ca4a ..18 ••••.

ClU'I'IIIUl V11

art. 18 - llRI!lJCJ!!!!.- I.tegra .... 0JI'Il'0 al t'-jador Clara c--=Iclad hubl...

4-...140 _ ru6n de _. aaf..-.s 0 _1..... de tr_jo•• OOIlHCU.ncia

de 10 aual IlO ,.- _Ir au _ato 00Il .1 ran41.al...to 1Il1n_

...I,lbl••

Art. l' - ~!!!!.- II _jador .... _ lu __ 01_ .. al ArtlC1>lo

...... ..-- _ ua ~ de _1clad 41a1JIu14a. 10 aoUc1ter6

41reet_nt. a 1. Dlreccl6n de 1. _n...quian a au va•• p.cUr' I nt or.e a1

CCII1t' de _reM, y una"1 ..tvd1~ ..mo.. 11 conl1611ra procedant., a1

tnbajaclor "I'I ~Mdo pol' a1 Ml41co lie _n••, a1 cuel pn..ntar' a la

Dl~l6n Y al c:aait•• Inf~ lIel naultatSo!Sel nconocia1ento. t. Dlnccl&\

de La _1'.", otdo a1 ce:a1t.' _ _re.a, 11..,.. 'I'M a1 trUaj.aor po8H

apt,1tu4 lilboral luUclent., 4etanl1nar' a1 puMto a1 CfIII ,u.s. •• 1' d..tlnado.

C8eo de tratal'M de plua pert.neetente a1 9rupo de 8ubI.ltemoa. .1 uplranta

ba de reunlr• ..a-a., La ldon.l4&4 que oijan 1.. func:1oMa dill pu...to que.

preta'" ocup&Z' .

dllainu14. loe 119\11 ta. : loe de peraoeal IUbeltamo. t~ de w ••tru.

HgraNdor 4e taU MC4nlco, pe6n a. U-.l.u•••tutu lISe HCado de ~14N,

hornoe 4e trat.antoa t.ralooe. jardln 't datlar.. a dulVn&r an cuo de

nacealclllll.

11 '-co aa ",.atoe a a-llar por perOOft&l de _lcIIllI

41.-1nulM "1'1 . ClCa) alnt.o, .1 ciDoo por c1uto 4e loe tru.jadoru de la

rlbrlca.

&Ft . i1 - D!CVAC1!l!!IO! P¥C1AII8.- La 1noapaclde4 .........t. parcial derl

_ 0 _ _toe de _Iclad 41.-1nu1de oln procbllr j.... la

lOlt1ncitln del OOIl...to de ''-jo••100 061e au _.oitln aI..tr.. lID__

- PI ... 41atanaia.

~ CkoUficael_ .....oor<llDarlu .

- Vecacl00ee.

- J.r. de &CI'l1P<>.

- Aola....ia y~..to.

- Pr1Ol& pra-co de ..",.

- .Pl ... CoolY&D1o.

- GraUflcae16n _l_...ia.

• It.ru4a._to•

- Hor.. atroor<llDarlu.

- DI.tu! __•

- IftCMltJ.YO.

- Inf• .-..s.

- ~16n _ turnoa.

- PI ... f.lllac .

•Art- :lot .. t!PlIlICIOtIII . - 'folSoII loa~ ..lariala. del ArtJ:c:ulo antarior

tendrln al car6ctar qua a contlnuacl6n .. axpl1ca:

tr"j.ton., tnbaju40 al nn41a1Mt.to alat.o aa1g1do, 't .tiel.nel. cornela.

• lnclUJaMo la part. r.lat.1Ya a lore: 41u de 4ncaneo .-nal y 'utlvo. yo a 1a

at.......tableoMl.

Art. 25 - I!LMIO CXlIIYIIlIO. - .. 1& caoUcIIllI anual qua •• pee...' ccao .olarlo

_ ..... caoUde4 ·.. pecclblr1 .. 14 _ 19uol...... oorraapcftdar' • lu 12

~I- r lu _ .....oor<llDariaa de JlJl10 ! _lcIIllI.

hr. el Cilculo ae . alar bora I. u-rln 1.. hor.. de pl'eMftCU

...... f1jon .n laa tablu Alar1alea aal ComoDlo.

Del 8alarl0 -.nnal . aonataDtil pera todDe 1011 ...., ..

_ ..., .1 _ de 41&& 0 t_ aD llejo _ act__• _I,,",," 0

talta. al _Ie raoul..... aa 41,,141r 01 aalarlo 0 ~tIo de ComraIdo .....

100 41.. del •••


-.rt. 26 - PW8 01 M'fIG!J!QN?- !oclo trUwlja40r cobru.' pol' ca4a cinco aftoa cSe

unlela • La IIIIpr... y ~n .1 9r\1po d. Conv.nio en qua •• ancu.antre

encuadrado. praporcionat..nta a 1.. hor.. trabaja4u, 1.. canticMo..

••Ubl.cl4u an 1.. tabl....larlal•••

1.1 sae90 0. La anUqQeda4 que4a .e-Udo a 1.. alqulant.a r~l..:

• ) Be ta.u" cc.;) teeM Weisl la 4e I ngreeo an La fabrics .

b) 811 cClIIpUtar' to4o .1 tll11pO qua el trmajador haya ptJrclbldo

~rac:l6n _ 1a _1'... ',) In"-'bacl6n pol' ant.r-dad 0 accidenh :Ie

tr""'o, ..1~ nce4eDcl_ pol' =VVO pSbl1eo, dndlcal 0 ..rvlela alUtar .

d) 1.1 quinquenlo ••1" devangado • partir del die pd..ro del _.

d.gu.leate al de R .-nc1a1ento•

• ) &n ca.o "'- baja aft 1. plantilla con poet.rior 11'91'&80, 1.

OlltlvtJe<\od .. _tara 0 portir do 10 foeM do ..1119..00.

f) Lo percepc:1oIcl por UlUlIl\Odod ..r4 COIlOtUlto poro tocloo 100

_ H9I\Il 01 -.0 do qu1nquenloo dol tr_10d0r y 01 ~rup> do eorw.nl0 0

que ~ca, y de 'ata .. auoontar' la canUdad qu8 nwlt. del valor bora

dol qu1llquonio por 01 '-'0 do qulnquonloo clal troboj..lor y por 10 bon. do

folta ol tr_jo.

krt. 21 - PLUS or; 'rIlAIlAJOS EXCEPCIaw.IIl!>fft, P!IIOIIOS. !'OXIC08 0 PELIGROSOS.-

1.0. tnbajoa cona14eradoa Cc.l penoeoa. t6xicoa 0 peU,roaoa q\aedan

CCIIIprendib an 1. valoracl6n del pu••to de tr.m.jo y an 1. fljac16n de loa

valor.. Are 1~ IncenUvo. 'I nuevoe plu•••• Artleuloa 28 , 2CJ '1 ., 4el pn••nta

Conven10. Sot.-nta .. abonar' en 1.. 8acc1oClea de ruai6n , DII~ldeo 'I Clan.

durant. tocJo al afto , una pr~ _naWlil an concepto de ·calod...·, an tuncl6n de

1. produccl6n, _89'3:1 .aU ..t c l ec U o .

19'181 condcleracl6n tendr'" 1011 trm.joe qua , pendlenta .u

cal1flcael6n pol' 18 Autorldad Laborel••n .1 ...nto pre••nta 0 an al futuro.

-.an 6Kw'" excepclona.t.anta pe~, t6xlcot1 0 pe119~ .

Art . 28'" PUJI DR '!'ItUAJO JKX:'I'U1aIO . ... PorI.. horu que .. rMllee.n entra 1.. 2~

Y 1.. fa bar.. 'I 1.. que raaulten de 1. prolOft9&Cl6n a. a.t. jorna4a,. a.

perc1blr' un pIa de trllbajo nocturna, cura euantla pol" bora .. f ljari an 1..

tabl.. aalarialaa .

Art . 29 '!UIIIICIDAD. - tara .1 ..telec1a1anto die nlnoe oont1nuoa • doll 0 tne

turDOll, .. aatar6 a 10 a.t,ablec!40 en la leqialacl6n vl9UUl .

Lee. trabeja4ora. a tru t\ll1'lOe contlnuoe teDdru una boa1flcae16n

-....1. 1~ poro tocloo 100 _ do Convonio.

Loo ~10d0N0 0 tho tu=oo oonta- quo _ do tr0b01or

100 -... y f_hoe. UNIrIn OM boD1f1coc1olcl-t .. ooncopto do fluo

~.

toe trabaj.40na a un -.010 t\1rftO ten4rAn 1. a1.8M. callflcac16n, •

etecte. ntrJbuUYO&, que 1011 que realiaan al tumo de 8 a 11. jorna4a pct:14a.

La rotacl6n del puaonal. qu8 debe trabajar • tree tu.rnoll H

f1jor' -.41oDta no fljo, oloborado por 01 Jero do aocc1olcl, prwlo ~0IlC1o

dol e-iU do _ .

Art. 30 ... PUla DC DlftAMCIA.- til ••ta ..tarla .. a.tar' • 10 cSiapJuto en la

l~lIlecl6n vlgeoto •

krt. 31 - PAllAS II'rUORIlIIWlIAS.- _ 100 trobolo4o..o tondrin clorocho 01

diafrut.e de do& peg... atraor41nariu,. UM an Ju.Uo r oua ell ....1W. .... 10

HI'''' a ru6n del ..lul0 _uual dlI COI'IYan.l0 ... plua cSe Ult11JGecSe4,. Jafatura

de equlpo, plua de ODavenl0 J 41faran.c1a Ae C&te9OZ'u, aA W cuo.

11 tle11p) die pa~.nola en.l Hrvlela all1tar .a cona14erar'

cae t1t1111lO de trabajo afactivo a loa afectoa de percapc16n de ..t.u ~

utroord1norl...

Art. 32 - VACACIOH1S.- IA8 vacaelone•••rAn retr1bu.tlvu confer- al prc-41o

obtenldo po.r al traba'ador, ..wiD Con'I'anlo, antl9Ue4a4 . e lnCeDtlvo, en loe

tno dlt~ _ ~10d00 oon Ultorlorldod 0 10 focbo clo 1A1cloc1olcl do 1..

m-. a--o~ el . pluo foaUior. 01 do 41ot&no1o. 100 hor..

axtroord1nor1u y al plu nocturDo. &rl .1 c&lC\l10 _1 pnal0 6e vacK10Du no

.a t1ana en cuanta, ~16n .. turnoe 'I ~urnlalda4, ra que au. lSnenvo ..

por _to omal y .. porc1bo por -...... portoo .. f1lnc1olcl dol t~

trabajaao . b1Jl.1~, al plu de eonvenlo pol' --.bonar.a COD car6ctar Ujo an 14

_nauel14a4e. , taIIpoco H 1Mba tener an cu.anu para detera1nar alp~ de

vac:aclon...

Art . 33 - PUIl1l101 RftltII!JlDOS.- Loo porm- ..tr1llul_ .. oI>onorin 0 .

de ••larlo de Convarl1o .aa plue de antl9Ua4K.

Art. 34" P!RJIl80S BItmICALU.- Lo. peralecMI .indical.... Ulonar6n 6a acuario

con 1& Le91alac16n vlgent••n la _t.rla.

I\rt , 35 - JBP!! pi IIll!II'O,· _ trobojo4or quo nolleo func1oMo clol Jofo do

equ.lpo, cualqulara qua ....u cateqoru labo1'al y VI'UPO c)a Convenio, perc1b1ri,

por bon troboloclo~ ..ta f1lnc1olcl 10 canUclo4 ..flojoclo on 100

telu ..larial•••

I\rt. 36 - TIWlIJN!O!M DI CAftOORIA III!'IRIDa.- _ tr_lodor quo nolle.

trabajOll de catagor1a lIUrPU'lor clal 9r\IPO al qua a ancuantre aru:na4rado.

pere1l>lr' 10 rotr1l>\acl6n dol grup> 0 00_10 0 quo pertoooco 01 trobolo quo

reaU...

krt. 31 - l'UI!IOI ' OS ASlnIIICIA Y CCIl!'!l!I1!!!I.. SO ..tobloco ..... prw. do

..lotonelo y un ..t~lo do ~onto 1quol _ tocloo 100 _ do

Cllmronl0. cuyo _tfa om f11oc1o .. 100 tobloo oolor1ol...

.) 1 .333 pt... 4a cleduccl6n pol' ca4a dia de falta a1 trabajo alft

juatlf1car.


b) 1100 pt... a _eel"" por ca4a dla a falta al trabajo por

peralllO 0 enfarMdad, huta un.ax.t.o lSe • •000 rtu , POI' ••• In cuo de

lal1"". La -.cc1"" .. llar6 dlvld1ancSo al 1lIplrta a I.. cuatro pr-'

tra.ltral.. antre 360 diu .

'ara .II~ vn

Para .1 9Z'\IPO VI

Para all~ V

Para .1 tnpo II

20\ .1_l4c C<lmIanlo.

1M .1_140 Oomranlo.

10\ .1 l4c CoCIvac1o.

M .1 140 CDnvanlo .

c) Loa ntruoe •• corwlcSerar&n f.lta a1 tr~jo Ill' ju.tU1ear

por I.. jorna4u 0 fraoc1l5n a jorna4a 'l"a al c&lFuto anual a loa al.....

d) IJKlapan41ant_ta a la panalbac1l5n anterior. cacIe dl..

rot_ COI\IIUtu1r6 una falta .10 jUitUlcar.

Loa paral_ .Indlcala. r 101 rotrlbu1401 a 101 arUculol 33 r

34 del Convenl0. no I' con.lderarln falta a1 tl''''o • loa at'ecto, 411 pr-to

de ..iltenei••

Lo ju.t1floacl4ft a pootarlor1 a faltao al trobajo .......

a4Illtlclaa 0 da_a4u per la Dlracc1l5n 0 1'11"-' All '1"1'. da~.

ancuadrAn40lao on II ~4o corro_41..ta .

CDn al 10plrte 4a tocIaI lao __1_ .. f_ un fondo -.

II cual .. 41,ulbu1r6 I part_ 19ualu. an__ loa trabaja40ra. qua a 10

lu90 al _ no hayon falta40 n1 un eolo 4!a al Uabajo. _ un -.u.o •3._ PtaI. per _ J -.. •

Lo --"14ft r abaorc1l5n da lao rotr1buc1"""...lIala4u...

ateDddn • 10 ••tableclcJo •••toe .fecto. en al btatuto 4e la. 7re.'ador••.

Art . 42 - aY!lD!\ "!""'" ,- .. anablaca an 00Il0Ipt0 • "qu4a _to". per

_ ..-.1. pa~ _ .. hart Iflctlft al final da _ __ na-.1.

per IU 50 per 100.

Art. 43 - _ U'UI.lIJ...IA8.- La rou1buc1l5n da lao boroa atra0r41nar1u

au" lao flja4u an lao tablao aalar1al•• •

Art . .. - OIftl\l I !!!!TIlI',- .. _lacan lao ll9Ulantao 41ataol

1) 01eta ~lata, aMliaar lao 401 _4u principal...

pa.-tar J __ flIIft • III raa14aac!a babitual.

2) 01ata lot..-u

11 pre-10 Unal a "';U' In]l de Dlcl.-bn _ ca. do, "1'&

pot••taUvo de 1. Dlnccl6n, ' pudl endo POI' cau... jUlt1flcadu de _1.cc:.pon.-1lnto, ll~ar I IU cleduccl6n total .

art . 38 - rlU!a 1m. ftMIlJO.- al 41a I da Ilaro. facba an _ .. calabra La

U.lt. anual 4el traba1o, 1, "'1"" Uonu" ~ cac1a uno • 1.. trm.jadonl la

cant14ad ••tablecl4a In 1.. tabl....larial•• •

La "'1"" an colabtx'ac16n con 11 Clutt IIo4ular or;anlaar' vuolo.

.ctOi de herMndad. co~r.t1voe de 1a rl••ta H1 'I'r.ajo .nual, y Intrevar'

loa proa1oo al trabajo ....1•• •

art . 39 - WI ca lXlIlV&IlIO.- Lo canU4a4 qua •• van1l parc1b1.n40 an OOIlCIPto

de "COIIpenaac16ft de x.pueltoa- .. IU8tltuye pol' .lul de ConYen1o,. au cu.ant1. ..

fljar6 .n la tabl_ del CDnv.n10 r .a parc1b1r" .n to4u lao cont1n9.nc1u .

art. 40 - Q!!!Il!A!!!!lca !!!!!!?! .- &l paroonal da ,la ....ra.. qua raal10. _ J

oabl'Oll e .fectivo, 11.nao reQOftNbll de 1011 ai.-oe, perc1blr& In ooncepto de

'I"ab....to da __ .1 0.50 per 1._ a lao canU_ qua ..t1af_ 0

parc1ban . flj6n40.. un 10plrte naua1 da 2._ PtaI. por I.t. CClClOIPtO.

Art . 41 - -!IViCilCI9I l:'!l!Ir1MI'PN&. - loa_~ al "" ..tar IUjltoa al

.bt_ da 1ncantho aotablac14o an al artlO11lo 47 a uta -..an1o. parc1b1dll

an _1l5n per _1a da ~U""..... _Uf1oan14n _ per_

,,~-,~,

ruar. da III rea1_b habitual.

3) *41a 41atal aMliaar loa 401 coa14u pr1nc1palal fuaro • IU

real_b hab1tual.

4) Dl.ta 4a -.141: aMliaar .... eob _da fuara da IU

nlla-cia.

CUndo par necMla.s.. .1 ••"lelo al,dn trabaja40r .. vllra

proc:1aa40 a continuer III jorna4a da....... • lao 22 bor... bian porqua "" ..

mm1e.. preHfttado .. nlevo, 0 bi_ POI' COIlCluu la obra que I. 1•

.~, .. 1• .a.ar, l.a cua~te.

al per lao _ .......~ III jorna4a claapu6a • lao 14

borao . .. la .-..6 la -.141 a partir • la ...- bora.

&l laporte • loa _ . .. fljar6 _ 101 _ per __

.ntro la ........ J 11 e-1U.

Art- 45 - ptpmO! - IIIJM ta prpIIlD a t+ P!iMS,vwap.- ....Ub~... 11_ da prw. • ~U"" _ ..-.__ta la p...4ocU.14a4 r

qua paralta una jUita rou1buc14II an funa1l5n .1 ran4l.II1anto • __10.

. 1 .1. ~to ~ - _ ~ • lacanU_ ar-.. a to4c

.1 1'11_ cIlnzo -..u-ta an la plallUlla • 1'UIl41c14n~. a.a.. ..1

'11001' 1.. pneentel no......

Para al ,rupo Jl

' .... II_Ill

rare el_ VIn

30' "_140 Oonvan1o lkcapto par_I

1IIn1c1o 1114100).

20\ a/_14n Oonvanlo.

20\ .1_l4c -..an1o. tanto "" .. f~ta ao41fl_.

27-V-92

..todo.·

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA

al_.

Ac • AcU"ldad _1. 6a tr_joa controla40a.

4219

:2.1. Valoracl6n de t1......... A escepcl6n de loa pu••toe de

trMajo .... perc1ben lncantho an rundlei60 del p_l0 de lOCUv14e4 de

1Icc16a c1II Farlca, .. Nt .fectuado un cronc-traj. clentUlco de cadIi func:l6n ,

....UAndo 'atu convenl.nt ....t.. can u.e de !lUI "apectl~ U-.ao- r

_1ac16o ae La _hid_ duanollaa..

U al.t:.a aec_treja IldapI:eoIo u el .... t..- 60 _toe hor.

_ _ ae euvUM .--l. La euvldad <!pU_ .. IlO _tOll hor•• vuar<IaIlcIo

La relac160 1.13 antre lOll U_ ae aothldad .....-l l' <lpt_.

'- t~ .--l.. aetaEa1nadoa por .1 ..-tr.j. ..

__ an _ ..j..~_ • _ldMa. pa.--l.. l' r.uva.

~ u1 lOll t~ .trDloWlOll • U__• setoe t~.

~ .. a1au.to., .. loe -punta.- que COZ'I'Mponct... t.o. treaja.

_t.rclMOlI.

2 .2. lIDUM ae .-41II1eDto.- La ua1dad ae .-41II1eDto l' ae __ae _jo .. .1 -.-- • La _tUM ae_,.. _ p.-

el _10 ...... 1111 _ ae _jo • eu"UM _ "_. 1acla14D al

a.e-. 0DlI'Z. 't....

a.1 , putli. loa _lnutOli de U.-po concecUb pol' un tr.t.jo lIOn

loa puntoe que val. 41cho tr"jo. Un productor de I'tOnal Cllp&Cl4ad a. tl'''jo

Clbtl ..... con un ren41a1anto cornc:to 60 punt08 pol' hora.

2.3 . Pwttoe .tr1bul... • Ion 10e que . con UTetlo • UM previa

valonc16o . aa aal_ • lOll trobajoa reallaMoa an un aetara1Dallo parl0d0 aeU_.

2... ....toe a191bl•••• sa a191ran 60 puntoe por hor. aetl'''jo; ..J pu... an a1 perSodo de c'leulo _ prw.. to. puntOli exlgihl..

Hdn:

110 por hor. ae tr_jo.

an.1 &nao ae uU_laIr la pn><luctlvldad. • partir ae la

_l"ldad correcta. el alcanaar un ran41a1..to ae 60 _toe hare. .. <lad ....

_lUc.c16o ae 10 _toe...1 por .j_lo. al _arlo .... _lva 70 ae

_l"UM obten<ld.

(70 • 60) + 10 • 20 _toe aepr_ por hare.

2.'. _hUM ae _",,10.· La acU"UM~ ae_10 an

_jOlI -uo~,,~ _ par al _ ae 41Y141r al total ae _toe

•tr~ _toe lu ..... _LaMaa _ talaa _joe.

2.7. _1_ ae _1&0•• La eu,,1aa4~ 4li _160 .-1..

ae la .19D1.... r6..-la.

acxHc+60xbc P+60xKec

Be • Rae 80 + Hac:

He • Nor.. a. control.

Rae· Mor.. ain control.

p • Ponto. .tr1bu1~.

2 .8. orr_joe r"".. 6a control.· _ loa tr_jOlI qua aa

reall_ rue.. 6a. _trol por _1OlI partaoaclant... _toe qua

~te ut6D • OOIlUol. _ ntr.u.urb • efectoe "- incent!90. ee:-Ji 81 ..

rMl1...- • UM. aeu.,1deI 4a 60 punta. ~... 4ecir. perc1b1rin en 1c.

_ lIIlA pr_ 6a 10 pwltoe bo... cure _ti. "" p04d ... W".lor al 25

por 100 6al 10caathc _ Uj'" •••toe .ractoe por la ""... ae aalarlOll

..U .....

ClulU....16o ae _.toe 6a tr_jo.·

alo _j"leio ae qua poatarlo.-ta aa v.r" ".1o<andc loa

tr_jOll 6a la to"Udad ae__ ae la _lea. al l1.t_ ae retr1lluc16o 6a

~U_ ...j""tad • WlC ae 1011 tree _ I1l1"1an_ '

nn4Ja1_to a. c.a. ClpU'U'lo, _ loe t1lllpoe a OOIlUol. r. _ loe no

_trolMoa l' ae panda. aa _16anri ana eu.UM ae 60 _toe hor• •

3.2 . .....toe • ..-a41o 6a Bacc16o.- Cobraran por.l ..-a41o ae8acc16o . ae __ con la r_la aeacdta an 2.7. an t:04aa lu hor......

penuucan en .. rupect1voe p1e8ta.. 1011 cperaru. .1g1l1ut•••

_1.- ae .... 160. pol' .1 p.....s1o ae 41clla _160.

GNia.. ae IIolaeo. por .1 pr-.cI1o _junto ae lea 1lacc1oDaa ae1101_ l' Cl.....

.~_ ae _1__• por .1 p.....s1o ~ la Bacc160 ae 1101_.

&apaclal~ ae c:ucbar... por al p.....s1o ae la 8acc16o aeC1ane.

8acc16o ae _ . pol' al pr-.cI1o ae la Bacc160 ae

_laac16n.

_fata lie _1_160......1 p.....s1o 6a 41c11a _c16o.

3.3. .....toe • p.....s1o _al ae la _lea.- Per al al_

proca4la1anto _ aa aaIala _ 2.7 .... ana Bacc16o... ca1CIllad la eu"ldM

_nl ~ ae to6a la _lea. la c:ual .....1ri ae__• 4etamlaar la

pr_ 6a la 8acc16o ae ....tan1alaato•• __arlOll aa lu _14uad un

.-41II1eDto 1.,al al prodocto 6a 81lUpl1car _lla eu"UM _nl~

por aft -'lo1aata 1041,,1Alal 1.,al 0 War1o< • 1. qua"'" Uj_ ....

_rarlo pol' .1 J.r. ae la 8acc16o. U ran41a1anto aal aetara1Dallo 11cad

_ la retr1buc16o ae 1ocaaU... por t:04aa lu horae ae _jo.

abr. rea1.1.a.aa • • 1 hNe .....1or • u Ila, ..........'0.... loe npenr10ll •

_trol .... M410 ae ...~ _ ..-' a.l IlclaU. ae _,.. ......ae ..._~ _ pol' lOll _lOll•

0.1 Iolatin ae tr_jo aa tr..l a4aran 1011 atOll de pr_ • la

IIoja lie -.no lie abr., 41\1••• cerrart~t• ., qu,e Nr' antretada junto

COlI .1 nclbo 6a aalalr1ca.

'- _rarloa qua cabNn l_nttvo por p_lo ... 6a _c16o.

... CJeM!'al a. r8tl'1.ca , no nc1bir*' natv.Wente. loe .-clonado1i tlc:ket• •

pare oonocer&n: a1 c&lculo de ,rw. por -.dio 61 1. Itoj. 61 Mno 611 abr.

~ta.


de ..lar1oo an la l1quldae16o de e__•

5.2 . Cl..Uicac16n cSe Becclonea y pu••t~ ••peel.l.. .

• ) 811 · coula.ran CCIIIIPnn41au en 1& rlM)lCIQI 1.. 8ecclon•• de

1Ua16ft. 1Io1lSeo, Clam, AreDu, btufa, ~.tam.anu. tiniaoe y Dellbarba.

b) 1lR la 1acc16o de IIICIIIIZlCICII .. """,,1_.. .- 100

__100 afactalloe a la al_ an oua d1eUntu _1011_ de tomaroe.

"'~na, frea.dana, rect1tlc.dorea, ban-.r,tlat.u Y IruJ.at.u .

c) Lo8 opHar1oe de IIAW1'IIIJXIDIll'O aon loa aju.tMoru ,

alectrlciatu, eolaMoru, atc., .. lSecir, ~ U. que _ a.41quea al

___to. CClIlMr¥8ll1lla J _ ...160 de lao 1..tal.ac1onu de tocla la

_rloa.

- ltapecial18tu de 18 8ecc16n 4e 'rrata1antoa Ml'II1coa •

• &apaclal1atu dII _lt1ao J Cla....

- lopaclal1atu ..,1-.....

Ai nato dill penonal .. le re.petari a1 weldo 4f _1'...actual, coul4er6ndoH La 41fanncia entn la ntr1buc1.6ll bruta cJe Convenlo y

a1 aualdo real cc:.J cc.pl-.tto de aueldo.

Art . 46 • ftIILlO DlftIlft'O AI. IlIlIlI'!UAL.- C»udo un t_jador _ dIIaUnado por

la Dlracc16C1 de la ftbrlca a raaliaar trabajca dl.Un_ de 100 hobltual•••

CNlIlqQJ.ara que rue.. 18 caue, pere1b1r&, cuaNo _no8I, a1 ..larlo de eonv_l0

• au puuto _ tre..jo, a1 plU8 cJe antlQGeda4 y a1 1ncentlvo COZ'rupoo4ifH\U •

Art. n - JQQ) PAllA rIMa U1ftII!CIN¥.- III f_ de Af\ICla blatanc1el H

nutrlri _ 0.50 por 100 • ..U.f_ por cIOlIa t.-jador. r 01 0.50 por 100 a

..Uef...... por 1.......... _ uri __ dill total oIavanpIIo por tocloa

100 __ ularlo1u .

Art... - n Cca1t6 de ........ podr' deatlnar al !llp>rta del aalao de

b1etallc1o a f1Du _1elM 0 __1elM. ragx-_ lao _ para la

_1lla de ~1onu. ft~ 81_ por la juat1c1e de 10 d1atr1buc1lla.

C»I!IlID III

Art. I!'" IICM PMA "Mt!¥!""· ... con aartO al hD40 "- b1etencla, a1 ce:-.1t'

de ........ _r' al pancDal lao a1gu1alltu _:

al Doa _ para utudioo lIDlvaraltar100 o · tAcalcoa ' _rloru

por _. libra .

b) 01•• para ..tu41oe t6cn1coa "* grado -.no por .ftHftan&a U~n.

c) Doa par. la _la 1loc101 de 0.1_.

profulocal 1Il&u1tr1el.

f) al !llp>rta de ..tu _ CllIl81.tlr' aD _ de atrlculao r

al !IIp>rt. dII llbroe r atrlcula H bar, afec:Uvo an .1 pr1ar

triMatra.

al~ dII ..tu _ IlO ~11carA. ... _ altwlo. la

dII un 5 por clao de fo1tu de ..latancla a clau ... lID tr_tn.....1 caao de

loa IlpU'tadoe a, b y 0 , _1 """'80 de una de lu ..1gnabll:'U DO dar, lUlU' •

10 auapaol16C1 de 10 _ ••1110 01 ~ de la _td"ula de 1. ul_tura

auapand1da.

Art. 50 • 1'lI!!!D!!O!!.- n Cca1t' de ......... con carve> 01 _. podr' c:c>ncadar

priat_ an lao .l9U1antaa cond1c1onu:

a) De huta 100 .000.- Ptaa•• _iaar an un plaao Il6x1a> de 10.....150.000,- pt.... .-ort1aar an un plaao JID1a) a. 15 ._.

c) La coantfa total de loa __ pauc\1alltaa de ..rtluc1lla

IlO podr' _r. an Il1Dg6u caao. de doe all1<lDaa de Ptu .

d) hnl 1. _.1lla de lID__ priat-. ..rA _10 _ IlO

bay. l1011clt_ pand1utaa de -..gu1r 01 ....-....

~uta para _ tr_jo de lID tr_jador de la plaDtllla. _ carve> al _

bl.taIlc101. H _, un 10 por 100 _ la _1lla _ la~

oflcax-ta. _traa H~ lao acI>Ialaa ~1c1onu ... vtvor u lao

_ H~ _ la _ para Mta_~ oo..~ a lao _1Ac1onu

raallMdaa por .1 tr_jador _ta 100 24 _ utarS- a la 1JlaaIoac1dad.

Ayudli an caM) de InvaUdlia provldonal.- Loe trllbajMiozo•• que ,

pol' ....r ~tado .1 p.r1040 retil~ntarlo .. incltPAcided. laboret tranaitoria..

peaaA a 1.8 aUuael6n de InvaUdllz provl81.onal, an tanto pe~.can an ••te

81tuec16o, percibir6n, 00I'I carvo al Ponda de ulatanc1a Iocial. .1 CCIIIpl_nto

••tabl...1do an lao tablao Hlar101•• •

Aa1a1.-:l1, • to. lnapKlt.b puc1al.. 0 total.. .. 1••

CCIIIPl-at.ari la percepc16n of lelal , con carvo al l'on4o per. f 1ne•

..latanclal.. , hut_ alcanaar 1. cUra fljacll an 1.. tabl.. aalarlal.l. 11

• loe trabajadorel, tanto an 81tuaci6n cJe InvaUdes provlaional cc:.)

1nc:apacltaaoa. parc101 0 totaI-Dta. .. auapandarA cuando .1 banaUc1ulo

perc1bi... otro aalarlo, taato 81 a1 trllbajo .. nal1aa POI' cuanta ajana 0

ClOn'UpClIlda ........Uv1dad ..~. Pan. podar parclblr ..ta .,.. ear'

obl190_lo .1 praaentar ......-..ta 10 corrupoo4ianta dael.....16C1 jurada de

loa~ -t... III _ dill OlIIIIpx-nto 11qu1ao IIllUal Hr' Ht1efacbc an

27-Y-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4221

art. 52 -...-aD T 1lllCIIli:aIft.- an .,... do onf_••1 penonel percU>lrl

lu .,."t_ ... de_ le llegurldod _lel _ ...te 100 21 al.. de bej.. A

~1r dol 21 T hute fl.nell_ .1 perlodo do 1ncepllCldod leborel tr....1tor1.

_rl~ de enter..a.d, .. 1Ibonar', con carvo a1 I'ondo a. Atencion.. 8oc1al•• ,

"" ~~to hute el 100 por 100 del Balerlo 00IIftn10" ent1glledod. _

_ T p.-to U-U"". La t1dodH • percU>1r MIIa1alIu ell ..te

ArUcalo r _1_ • lea _ la llegurldod _lel. ..l:ar6n.-J.c~ • _ .1 onf_ pullita le 9101ta dol McI.1oo -i9na&> por 1.

........ "otra..- -19NoIo per leta r .. -u ......._ ......-1Iolafttoo

:I_praca-~.

!ado tr.w.jador de bej. t~r.l por acclcSent., con carvo a1

rondo. perciblr' un cClIlpl...nto par 1011 ..1.- eonc~t08 ntr1.buUYOII que en .1

cuo rJe anfar-ecW ha.ta .1 100 por 100 dude a1 pr~r 4la de baja.

11 perllOnal qua no tenva ••t. ...., a1 MftOII, ft antl~ _

t.. IIIpren. no perclblr' ..tOIl CCIIIpl_ntOli.

art. 53 - llmJIO OOLaCrIVO DB VIIlA.- La _ .... aantenclr' lea p6U... do _ro

colectl¥O .. '1'14a, por a1 que •• guantlc. a todo8 1011 trat.jAlktrea un c.plt111

para celIO .. ..rte por ."t.~4, ... cualqulera a caua ... 10 produaca.

.ccldente 0 1Malide. total 4uranta a1 tr__jo 0 fara a. a1, de 1.. cuant.t..

U:I_ an lu tab1....lu101...

a) raUec1a1-at.o." In base • laa con41c1onu General.. de 1.

p61iH do -.0 'l'IlIlPllQL RBl¥AIIUl .... 135.103. ...- 0CIIft. .1

fel1aol.o1anto dol~.... c:ualqllia.. la """"" qua 10 pro<llw:a Y 01_

... no hera ...,.uao 100 65 _ do _. 100 banaflc1uloo dol m..o

percU>1r'" .1 _ltel ••t1pu~ Oft ... _la llld1Yldllel do ._ oolaoU"".

Iota p61iH .. a.1te l"lolu.nt. por ..... _ac16o do "" olio. -.

.recto 1 do llbrU de 1_. _.l_te .. ...-u' per _ ~latoa.

.j1Iot...-. lao prIMa • lea _ a1<:aaHdu ell code _160 r do -....

_ 10 _ 1IIlc101 el__ .1 fellaol.o1...to do _ de .1100 0 ____U- la _ aa 65 _.

b) _ _ aocideGta.- 11 .1 f.llao_to dol __

eabnYlane ante. de CUIIIlIl1r la ..sed de 6S doli , cc.o COMea1encla cSe un

accidenta, durant. a1 trilbajo 0 f\Mra de al. l~ t-neflclari08 del .1-.:t

perc1birAn ..s-aa del 98rant.l••do pnr 1. p61ba principal. otro capital de

19lIel euentlo r cuy. garonU. quOlllI eubl.rt. por .1 _ro ~l_ntuloa. la

'!'DCDA CDmlDClOli. reviat.rado con _1 Mo. 25.065.

c) InvaU4ea.... 1:1 Aaequrado a1 qua at-ctue Invalldu. tot.al.

-.olutll ., penanent. puoa todo tfCNIjo ~.rebl., cc.o conaecuancl. ~ un

KC14ant. 0 .nr.~. ant.. de cu.pllr lOll 6S .1\0. de ecJad. cabrerl ••h

.... dupu6II de ~~ t al 81tuac161'1. a1 capital 9arantla-Jo por 1a p61iaa

pr1nclpal. por ooneli5erar.. ..t. InvaUd.& equlparmla a1 raUeeS-ianto,

que4aado, cona-=uen~t. ..de .•t. .-nto, anulac1u lU~ vannt.1u

eubi.rtao.

CAPI'fIILO X

pm.!!!lIl. I!CI!!l!!!CUS. P!l!I!UHA Y !!!CAIN!lI!IB

&rt. 54 -~.- Para IIOHoitar la eace4encia voluataria, but.,., can

t_r Uft aBo de anU.9De4MI an 1. w.pnu .

Loa perl0d00 do _10 tOftdr'" ..... _ooi6o aln_ de 3 ....

r __• de 3 doe. 0Iand0 .. ..t' 41drutan40 un per1odo 4. u:cedencUi y ant..

a. qua fl.nelica••1 trabej_r pooIr' oolic1tu por "no 001• .,.. 1. concui6n do

Pr6R098 por un perlodo qua .....so .1 ent.rlor 1M>..- an ... totalldod do 3_.La _la, 0 la pr6rroga en w cuo, .. eoUcl'tart COlI WI

_ de ent.lao16n. La _ .... _rl eace4enc1o por un pl_ no __ •

___.t_ .1 b1jo _1611 _i6n.

~ excedencla ••r' fono.-..te oonce41d1l por La Dlrecc16n de la

JIIIlpre... cuando ... .al1elta4a • patlcl6n • 1.. central.. 8lndlcale. pva e1

4a.-.peIIo POI' al trabajador# de un CU'90 .1n41cal. Y alcanaar'~ .uJao. al

perlodo do __110 do _1. La "'lIIoorpoo0016o .. bu' _". al aI..., _to

de trllbajo qua tuviera al inlew la acedencia.

&n loa wpuuta. que •• proc!luacen a. auaanc!a al trabajo • c-...

de privacl6n de Uberte4, per h.t»er•• inc:urriclo en ratrpOllAblUa.s penal por

ras6n de hechoa ~tlb fuara de 1. _re..# y qutI no .afectan a1 trUlco a

la ai..., nl a panona1 con alla releclonado11, la Dlnccl6n conjun~nt. con

al ca.1t' de _1'.... con.14arar' la poa1bll1d.a de conca.l6n de acedancla, y

fljad an au cuo la. oondlclona. 4e relncorpor8C16n del tr"'j..tor afectMlo,

adn en .1 aupuuto a. no ~llr.a a1 t1111PO de ..!Vicle. afactlvoa an la

-.pre... W: acedancla .. ooncMal" an t.odo CMO an loe .....ta. _ qua a1

hacho no fuera da10e0 .

Art. 55- PLAlftILLAS. ~ La D1raoc16n do la r_lca. do aeu • .ao -. 10 ..toblac1do

an al pr...nta Convanl0 fljar' l.u plantlllu de c.aa cJepvt._nto, taUar °.anielo, reapetando 10 actual.. paro ~rupencSo a1 panonal an aectona

~ per -'qll1nu 0 tr_joo. .r_ de _ do 100 au....._

catavod.. prof..1onale•• _tro do code oaotor. p_1o_ 1.. _100

rotaclonaa por .ecton. en CUOIi de t ..... qua cabrlrM ba'" t-.poral.. pol'

_ • .-dod _ . aocl_t.. l_elM 0_~ r _U>1oo troal_ dol

penon.l a otraa c1Ipart-.ttGa, pera mmca para Ca80II .. erial., para

teonol6vioo 0 _pi_. Oft Cllroo caaoo ....tori • 10 qua dot• ..w-, lao

Dl_lc~ 1_1..... 91.,.,. .

'foda 1'lOd:1f icaci6n de 1.. plC1UU....Pi.lade••• hal" de acuerdo

con 1.. nortaaa lac)ala. 11Gb" 1. _tarle.

Art. 5' .. MOVILIDAD pi PIR8OIW.. PARAPAS 'l'RMSUO!IAS.- Dado.1 c;:er6ct.r

~neo de loe .actore. de produccl6n, c::uando 1.. MCUldade. lhl Sanlel0

axl'an 1a pare4a tranaUorl. de UMl -'quina, 0 turno d. trabajo, c::eaar' .n .1

••rvlelo de la .1... au p1entUla de at.nc1OO. 81-.ra que la parada no t.ftQa

un. duracl6n NYOr de ••la dla•. 81 •• prolonga•• La duracl6n de 1. ~rada•••

aju.tar' 1. plantl1la dal .actol' en funci6n de la antlljJUe4ad de eada cat890r1.

dantro _I aiDO, Y prKl..-nt. a.ntro del plaao ant.. IncUeado.

I\rt. 57 - '!U8LADO . DEL PIJUIllllAL DII UN PIlU"IO III~ rIJO A arRO.- 1101""

cuoa 1q)n"Ilate. .n otro- ArtJeu1011 de ••t. Convenl0, .1 trul.ada de pereonal

de tr"jo fijo • otro, ••1" cSe lib" acept.acl6n del tr"'jltdor. 81 'ate

acept••• en pr1nclpl0 .1 tra.lado, a raftrv_ de le prueba de capacitael6n. y

••te no fu... favorab1e# yolverA • ocupar au pua.to ant.rior .

Art. 58 _.~ . .. La. nca1afonn .. totali_u_ an :n de Dlclta111bn de

codo olio. OOI1tOftiando 100 detoo .ivul••t ..: _ .. r _111_. _roo do

y - - _ .- _. --. _ - -


fichu en la _lea J en .1 Ie9'U'o de .nt.r..-. f_ de 1Jl9ruo en 1.

....... J ell la cate.,da. cate9D.1a p..,f..1oMl J _ de <:omranl0 _1_

In 1.993. al _ .....to Mlar1al. por todooo 1011 conceptoe. ..'"

4. ",,_to J _10 Iiob.. IPC _lonal del at_ e/Io. apl1can40 a partl. de _..,

al IPC previato pori.. Autorlde6u &con4a1cu. ... .1 punto y -.dio de

nablral. Inc~nto.

.:APITULD Xl Art. 65 .. gpocc1CI! 1)1 olO!IIftD!.- Lu hor.. de tr"jo anual•• para 1.992 , ••rAn

1.768 J para 1 .993... .-cl.," a 1.760.

Alt· S' .. P!DII08 At, T!AM:JO.- Be Htablecen loe alqulent.. prem08 cSe

vlnaa1Acl6n a 1. _1'''' eon a1 ~n de -JcM' auRar- que •• otorvar6n a1

perllOnal de 1. r6brlca con 1.. dgulant•• cateFriu:

Art. 66 .. &aCIRIOI.- La IIIprna a propu••ta de loe Jar•• de 8ecc16n, .Kenar'

• un aln_ de S truajadorea POI' afto"~ant. loe cutro ar.o. 611 v lvencla &11

Convenio , pwSlan40 antlclpar, 8Gb" a1 total , an al prmer 0 lequndo do. loe

qua ••U.. nee •••doe •

• ) ?lata .. A 10e qua llevan 20 aI\oa de ••evaete , Intr-va de

dipl,.. dllUntlyo y LIne cantldad U'ada an 1.. tabl••••led.l... &ri. " .. JUlILN:IC1118 NftICIPADM,- Con objato del reduclr al 1Ib••ntluo y

aJU4ar • ....l~ tr__jlKtoru , qua pol' .nf.~ 0 ..4. de...n puar • 1.

41pl~ 411tlntlvo 't UN cantl4a4 U'a4a en 1.. t.t»lu ..larial•••

41pl... 411U_Uvo J una canUcIll4 fije4e .. lae tllbIM Mlar1al...

c ; Pbtlno - A loa que lleYen 30 dM de ••nicio. Intr-va 61

d) Hono. - A 100 '1\1. 11...._ 35 e/Ioe de loto. 1ntre9a de

4lpl... dllU_Uvo J una canUcIll4 fije4e en lae tllbl....larlal .

8ituac16n 4a jublla40e .. acu.ra. que , .i lu con41cionea econ6alcu 10

peraltan, 1. _re.., all1l1pn q\MI eziata acuerdo pnvlo con loe lnt.r.~.

procura.r', M41ante una 1~1aac14n econta1c. • Monar en .1 __nto de

procheina la jubllac16n 0 .1 c:e.., f-=111tar .ata apc:16n. dando pref.Ane1__

loa t''''jedo... '1\1. har.. CUlllPl140 i.o. 60 e/Ioe de a4a4 . A<:o916_ a 10 '1\1.

411pona .1 Dacreto Ler I.IM/l .MS de 17-97-85. _ .. jllbllac16n • 100 M e/Ioe .

la. ....... ofertar' a loa t''''jedoraa qua har" CUlllPl140 410ha _ a M

ar.o., la opci6G de acc'J9UM •••ta norMtba 1.,al, aalvo an 1a. caaoa an ..

pro nec..l4ade. orvan1aatlYu la _reM .att.aM naceaarlo la paranencla clal

25 aRo. de .arvlelo. Kntrllga deb) Oro - A 100 '1\1. 11."..

Art . 60 - AY!JDl\ III CUO Il! P!LLICD!III!!!l.- aD caeo de fallac1a1ento del

tr""a4or. tanto por marta natural _ por aacldant•• la ........ -.. 1011

_toe de _110. _ WI __ de 100.000. - Ptu. Aa~. _ at

_ loa _ de fallee__to de loa pa4ree J _ del ueaja4or ..

_lar' oorona _ .......... de todooo loa tr_j_ de la .........

Art. 61 ... Q)!ftU9I TI"!I""p.... ..~ que al f1Aal1aar e1 perlodo 8IIbWa

de tree _ de todooo loa _tretoe ·~.....1_.e1 la _1e16n de la

........ .. la de qua 1011 trmaja40rM afacta40e _t1mIen ueaj_. ..toe

puar&n a fijoe de planUlla. _ OODtrato 1D4af10140.

Art . 69 .. CXlItI8IOtI "InA." Para La ob••rvancia, v191lanc:l. • lnt.rpratacl6n '/

CUIllpl1a1anto de todo 10 pect.ao, a. Conatltuya ••t. c:c:.1a16n qua a.tar.

~ 'fo4oe 10. aPioe. colnci4iendo con 1a U ••ta alNA1 del trllba'o. ••

~naj..., • to4oo 101 t''''ja4ore•• '1\1•• 10 1.... 4.1 e/Io haya_ eaua_ baja

por jubUec:l6n .

lntAigrada por :

.. Doe ailllllbroa cSe 1a Dlrecci6n de 1. _ra...

- 11 Pn.lc1ant. '/ a1 Iecretarl0 del c..lt' 4a _rea• •

Art • • a - 1lIlIPl\l9!! POll guay pI!!C1PLlJ!MW: 9lIJITl!!!l Y IUlPII!!D!l III

UGUIACICIl Il! 1IlPLIO .- In loa _ a delp1401 41IClp11narl00 0 upe41ante.

Y an pruaba y conforalde4 par to4o 10 peat.do. 10 finlSn UIbu

repreHntaclonaa an Lu9oM. (Oviedo) , • tralnta 4a Abril de 1992 .

par faltal "1' 9ravea. la _rea 4&r. cu,.nta a1 Cca1t' de 10e a1~ 0 de lu

In 10e npueatoli de dlI.pldoa par e:auau objativu 0 expedi.nt..

de r ...tnctur.c16n de plutl1la toW.. ° parcial.. , definiU..... ° te..oral.. ,

la ........ recabar' l_fo... p....to del c..1U de .........

&II 10 ct.6a a1 partlealar ....art a 10 pnv18to aft el btatuto

a 100 Tnbaja40rel J _ 41__101- 1~.. de epUc:acl6n.

Art. .3 - NWl!W II! !!9!M III 1'!!AMJ0.- .. 411pOCl4r' de _ bore por e/Io pan

1. real1aacl6n de ......1....n bonrio • tr"'o, que M uUl1aartn en hor..

~...."'- ..1&I'io ,,... Anuol Anti~ V. puftto""",,",,10 """-10 - - -.- a to ..... -> 1DcuU'fO-------- --------A-' 192.346 :lll.:I2O 1)0.561 " .461.-. M,2.4'" 52 .120 1.035." n.H6.-s 1.115.502 ...- 1.21A .W to.onA-' l .a61 .S34 M._ 1._.'" 93.1'71 " .727 3.8l]1 1..... 552 110 .ato 1.t1I.St2 141.328 45 .412 3.ln '.Sf!11 2 .02l.1M 121.100 2 .150.... 113 .'21 41.945 4 .351 J.llIII 2.011.116 1H.NO 2.221.1" lse.est 52 .271 4.57. ..01, 2.115.'" U1._ 2.301'.4. 1....11 M.141 4.131 4.41V 2.211.900 13) ._ 2.311 .'- 1....20 55 .... 5 . 1. '.6>

,VI 2.125.554 138.100 2.""'. 1M 11' .011 sa.ot1 5.424VII 2 .423.141 142 .800 2.165.941 113.282 63 .211 5 .105VIII 2 .522 .100 150.110 2.6n.58O IIO.no " .265 6 .103U 2.140.101 10.120 2.1t'S.wa 1".109 M.7S. 6.326

• 2 .1 ... . 011 116.120 2.MO.... 210." 12 .912 ,.-II 2.1".sea 1• • 140 1.012.'20 219.dO n .M3 6.121

de 13,30 a 14,30.

Art. 64 .. C9I!DlctgIII '"..,JCM•• Par••1 ~ 1992, .. -=ur4a un ~to

_ .. 1.. tllbl....larlal.. aatoal1.aa4M al 31-12-91. del ••50 por 100. _

.fec:toe delde .1 01-01-9a.

Kat. porcentaj. MrA "",1Mb1•• partir ~1 5 ,50 por 100, ...1

___ qua -.. ut. ~taj._-..te al IPC ono1al del aIIo 1.99a.

Koru traba'o nocturno ... P'tu. hara'l'Urnicl4ad _naual 3 turnDII!'urnlclclll4 __ 1 3 tIlmoe y f ..ti_

Ro... Jete de 1po - Ptea. _a'-latanola prJ.8u tl'J8aatn..1et....1a "__ tr_.tre..buncla tercer trt.Mt.nAIIl.tencla' CNarto tr_treA11lItencla cuarto t._t..Pl.lta al ~"'jo

AJUa _to

1Ma .183a .7M

n12.00012.00012 .llOOla.llOO16.000la.llOO12.000

27-V-92 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 4223

In coo de tallec1a1anto par accident. 10e cap1tal....~r.doa ..r4n a1 dabl••

,..llec!a1anto a InvaUdez ~aolut.

Grupo A Grupo B Grupo C

Horu atr.ard1narlu - cu... laborabl.. 1. SSC n ... /bora41a1: f ••tlV08 y noct.urnoa. 2.300· •

Se9Uro ColocUvo dol Vldo1

PADllDB OIl 'rIWlAJO

categorla Plat:acategorJa Orocat_ria PI.Unocat~d. Honor

19921993

1.535.000 1.270.0001.620.000 1 .390.000

1.160.0001.320.000

ia.00024.00040.00070.000

establecldo en el Real Decreto 861/86, de 2S de Abril, contormeal acuerdo adoptado por el acuerdo Pleno MuniCipal de 27 deNovlembre de 1.987 y las actual1o:aclonee aprobadae conposterlorldad. --------------------------------------------------

2. A rln de correglr dlterenclas entre los dlstlntos Gruposy en apUeac16n a 10 establecldo en el art. 24.1 de la Ley30/84, ee apUcar," a cada uno lae alaulentes cantldades quequedar," conaoUdadas en el COIIIplemento Eapecitlco, saaOn.eIndica a contlnuac16n para 1991.--------------------------------

Grupo E 44.000 Ptaa./afto.--------------Grupo D 40.000 Pta•• /allo.--------------Grupo C 30.000 Ptaa./allo.--------------Grupo B 20.000 Ptas./allo.-~------------

3. Independlantemente el Ayuntamiento de Caetrll16napUcar' a todo el personal tunclonarl0 en propledad y laboraltljo de plantl11a que no perclba la Transltorla 41 una cantldadequlvalente que se atrlbulr' al Complemento Eapecitlco deacuerdo como ae indica a contlnuac16n:--------------------------

IV. ADMINISTRACION LOCAL

AYUNTAMIENTOS

DE CASTRILLON

Anuncio

Por acuerdo plenarl0 de tlcha 30 Abril 1892 qued6 aprobado detlnltlv...nte el elaulente Convenl0 para el Peraonal Funclonarl0 y Laboral Fljo de Plantl11a para 1891-1892. de eete Ayuntamiento.

•CONVENIO PARA EL PERSONAL FUNCIONARIO Y LABORAL FIJO DEPLANTILLA PARA 1991 Y 1892.......•...........•....................................

CAPITULO I. - AIIlIITO DE APLICACION

ARTICULO 1.- AMBITO DE APLICACION.

1. PERSONAL.- El preeente convenl0 atecta alae condlcloneede traGa30 dei pereonal tunclonarl0 y tljo laboral delAyuntamiento de Caetr1116n (Aeturlae).--------------------------

2. TEMPORAL.- Su vlaencla temporal ee apllca (1-1-91) unode Enero de mil noveelentoe noventa y uno h..tad (31-12-92)trelnta y uno de Dlclembre de mil noveclentoe noventa y doe.----

3. EXCEPCIONES A LA VIGENCIA TEMPORAL EXPRESA.- Estavia_nela no .e entenderi para aquel10a aspectoa que expr••amentees tableo:can otra. -----------------------------------------------

En loa aepactoe que no se dleponaa nada en relac16n con lavlaenela. ee entender' autom'tleamente prorroaados por perlodoeanuales.--------------------------------------------------------

La denuncla expreea hecha por alauna de lae partee 0 elacuardo poaterlor, euepender' la pr6rroaa autom'tlca t'clta.----

CAPITULO II. - GAl!AN!IA

ARTICULO 2.- CLAUSULA DE GAHANTIA PERSONAL.

Se aarantlo:a el reapeto a los derechoe adqulrldos porcualquler contrato. acuerdo 0 d18poalc16n que no vulnere 81Derecho Admlnlatratlvo. Cualquler pacto posterior m'e tavorableprevalecer' sobre 10 aqui establecldo.--------------------------

ARTICULO 3.- COMISION PARITARIA.

1. Conetltuc16n.- Se conetltuye una Comls16n Parltarla quetendr' como runciOn ia vial lancia, desarrollo y seaulmlento deloa contenido8 de eate acuerdo.---------------------------------

Composlc16n.- Estar' compueeta por eels (6) mlembros. TresSn representacion del Grupo de Goblemo de la Corporac16n. ytree en repreaentac16n del personal (uno por cada centralslndlcal tlrmante del convenl0 0 con repreeentatlvidad en eateAyuntamlento).--------------------------------------------------

Funclonamlento.- Dlchs Comls16n Parltarla elaborar' sueproploa criterio. de tunclonam1ento y sa raunlr' como minlmo 3vee •• par afto.--------------------------------------------------

CONCILIACION, MEDIACION Y ARBITRAJE

Las partes podrin en caeo da deeacuerdo con el eeno de laCoai.16n Parltarla. aOllleter. a1 ui 10 acordaaen. el aauntocontrovertldo a concll1ac16n. madlac16n 0 arbltraje, a cuyoobjeto deslanarian de cOtnUn acuardo y para cada cuo, a laparaona u oraanl..., que ejereada dlcha tunc16n medladora, y acuyo parecer quedarian ambae vlnculadas.------------------------

CAPITULO 111.- CONDICIOMES E90NOMICA§.

ARTICULO 4.- REGI~ RETRIBUTIVO.

Rill_n retrlbutlvo.- 1. La eatructura y "'al_n de 1..retrt6uclone. ae encuentran adapt.do. al nuevo aiatema

4 Pollciaa a rao:6n de 12.618 peeetae meneualea.------------"

Auxl1lar admlnlatratlvo a 8.129 pesetas mensuales.------

Jete de Estudloe y Proyecto. a rao:6n de 8.333 peeet..mensualee.

Jete de Obras y Servlcl0. a rao:6n da 8.333 pesatasmenaualell.

Aparejador a rao:6n de 8.333 pesetas mensuale•• ----------

BlbUotecarla a " Jomada a rao:6n da 3.36S peseta.mensualea.-----------------------------------------------

Puerlcultora de auarderia a ra.6n de 6.730 pesetaamenaual.a.-----------------------------------------------

Proteeora de guarderia Grupo B (tal1eclda) a 8.333pesetae meneualea •

Estas cantldadea ee entender," de apl1cac16n desde el dia 1de Enero de 1.991. a en au deieeto deed. 1& tome de po.e.16n. enel m1amo afto.---------------------------------------------------

4.- Apllcac16n del 7,22. en todoe aquelioe conceptoeretrlbutlvoe que no hublesen eutrldo Incremento alguno durante1 .991 .----------------------------------------------------------

S.- El Ayuntamiento de Cutrl116n apllcar' a todo elperaonal coaprendido en el pre.ente convenio COlDO increnaentoaalarlal, lae ml.mae cantldades y con 10. mlsmos crlterlos quela Admlnlstrac16n General estableo:ca para sua tunclonarloa en elaIIo 1992.-------------------------------------------------------

6. Cla6sula da revie16n ealarlal.- En el cuo de que elIndlce de precios al ConsUJDO (I.p.c.), establecldo por elInstltuto Naclonal de Eetadhtlca, realatraee al 31-12-91 unIncremento respecto al 31-12-90 auperlor sl prevlato, eeproduclr' una revls16n y apllcac16n con el exceeo que seproduo:ca, y con loa miemoa crltsrlos que la Admlnlstrac16nGeneral del Eatado establezea pare aua fUnc1onarios. con etecto.del 01-01-91. aslamlsmo para el aIIo 1992.-----------------------

ARTICULO S. CONPLEMENTO ESPECIAL.

1. El Ayuntamiento contlnuar' apl1cando proareslvamente alComplemento Especial con tempi ado en el art. S.3 del pacto para1989, tendente a laualar las meneualldadee extraordlnarlas conlas ordlnarlas, mediante la atrlbuc16n de una cuarta parteacumulatlva de la dlterencla de cada uno de los aIIoe 1.989 a1.992.----------------------------------------------------------

2. Lae Centrales Slndlcales y el Grupo de Goblemo eecomprometen a contlnuer las neaoclaclonee eatablecldae durante1.992 para la valorac16n de loe puestos de trabajo a etectoa desu apl1cac16n en el C. Especitlco a partir del 01-01-1992.------

3. La descrlpc16n de tunclones ee harA tenlendo comoreterencla la que pare ldlntlcoe puestos estln actualmente envleor en otros Ayuntamlentoe da la reg16n, ael como laspecul1arldades proplas , sl las hublera. para 10 cual seconsultar' aloe trabajadores.----------------------------------

4. La atrlbuc16n de C.D. y C.E. a cada puesto de trabajo eehar' con loe mlemos crlterloe expueatos en al apartado (3).-----

S. No obetante 10 antarlor, se respetar," 10e derechosadqulrldos, de acuerdo con la legls1ac16n actual, y eereviaerAn. de mutuo ecuerdo. 10. que eal se conaideren.---------

6. Una veo: aprobada la valorac16n da pueetoa da tubajonecesarla para la acomodac16n de las retrlbuclones al modeloprevleto en el R.D. 861/1986, da 2S de Abril. y asignados loedlterentea complementos retrlbutlvos pravlstoe en los articuloa31 a S" del cltado R.D., quedar' sin etectoa la aslanac16n delcomplemento de productlvldad dada por acuerdo plenarl0 de 27 deNovlembre de 1987. amparada en el car'cter de transltorledadprsvlsto en la dlspoalc16n tranaltorla cuarta del precepto.enc1onado.---------------------------------------------- _

En cualquler cuo, el Ayuntamiento de Castrl116naarantlo:ar' a todoa loa tunclonarloa. an los eupuaatos da cambl0de pueeto de trabajo, las cantldadea que perclbe deada 1987, yque actualmente ae contemplan COlllO Productlvldad en vlrtud da ladlsposlc16n tranaltorla cuarta dal R.D. 681/86, por conalderarlat.. personale. y resultantea del anterior "'almen retrlbutlvo.

7. Establacer un tondo por el concapto de productlvldad queae atrlbulr' con arregl0 a loa alaulentee crlterlos:------------


.) Par objetlvo8, utilizAndose para caeca concretos, y conuna norma a deaarrollar .---------------------- _

b) Por adscrlpc16n lrrelu1ar, destinado a los co1ectivoacuyo trabajo es dlficll encajar en un alatema de objetivoa.Aslmlsmo con una norma a desarrollar.--------------- _

8. EI montante econ6mleo destlnado para eubrlr 108apartadoa del 2 a1 7 ambos lnc1ualve del presante art. ser' deBIETE (7) ml110nes de pesetas.----------------------------------

ARTICULO 6.- COMPLEMENTO DE DEBTINO.

E1 Ayuntamlento de Caatrl116n, larantlza a1 personalmunicipal 81 maximo del Camplementa de Destina, de acuerdo con81 grupo a que pertenezca cada uno, 10 aBos ante. de la £echa de1a jubllac16n obl1latorla eatableclda y au r8lu1ac16n sereal1zar' con efectos de 1 de Enero de 1.992, en cumpl1mlantodel R.D. 28/1990, capitulo VI, articu10s 25 y26.---------------

5e respetar' el C.D. a todos los funclonarloa en propiadady 1abora1ea fijos, que tenlan aslanado en Is actualldad.--------

ARTICULO 7.- TRABA.J05 DE SUPERIOR CATEGORIA.

se real1 ..arin por d1sposlci6n da1 Jefe lnmedlato delempleado. responaable del personal 0 Autorldad competente,prevla conformidad del interesado y notlflcaci6n s la repraaentact6n 81ndle81 t debteodo reo.er sObre la peraona 0trabajador de mayor cataloria inmedlstamenta lnferior y de mayorantiaUedad. La ocupaci6n no podr' aar habitual, dnoexcepclonalmente y par razone. del aervlcl0.--------------------

Duranta a1 tlampo que aa ellt~ dallempenando el trabajo dasuperior cahlorta, e1 trabajador parciblr' lall ratrlbuclonescorreapondlentea a1 pu••to clrcunatancialmente deaempef'iado, aexcepc16n de loa camp1ementoa peraona1ee da antilUedad y ayudafaml1lar.-------------------------------------------------------

Por necesidedes del aervicl0 y ai 8e diera la clrcunatanciade que nadie qui.iera ocuper el pueato, la Empresa deaignar' aquian al1a conaidere.-------------------------------------------

ARTICULO 8.- BAREIlO GENERAL PARA LA RETRIBUCION DE SERVI-CIOS EXTRAORbINARlos. .

La retribuci6n par hora para estos aervicioa serA contormea la 1I1lu1ante allca1a y aarin de apl1cac 16n para todo e1peraona1 :-------------------------------------------------------

lTD4 Y lTd.- La cantidad de 350 Pta. dia, prorrateadoanualmente. resu1 ta el importe de 6.140Ptas . mensualea.---------------------------

2Td.- La cantidad da 690 Pta. dia que,prorrateado anualmente reBul ta un importemenaua1 de 13.300 Pts.-------------- _

2T4.- La cantldad da 1.030 Pts/dia qua,prorrateado anualmente reBul ta un importede 19.900 Pts/mell.------------- _

3T4.- La cantidad de 1.375 pts/dia que,prorrateado anuatmente resul ta un importede 26.400 Pta/mas.------------------- _

La ap11csc16n de las cantldsdell prorrateadas se inc1uir'n atodoB 108 orectos en e1 C. Especlrico, aiempre que dichaa tareas.e realicen habitua1mente.-------------- _

a) Al personal que par las caracterlsticaa del servicio,IIUII condlelonoll de trabajo sean dll1tintas al reato del personal(cloraci6n de aauas U otro8). se lea aplicer' un prorrateoIndividual mensual. reBul tando de la cantldad anua} entre 12men.ualldades (electriclstas, fontaneros y mec'" lcoa).-- _

b) A todo el peraona1 que daaempana lIua funcionas fuera delhorario de la jornada ••tableclda como normal (8 a 15,30 h), aela spllcar' el P1ua de compenaac16n de jomadas aspecia1es(lTd), con afactos a partir de 01-01-1992.----------------------

ARTICULO 13.- PERCEPCION, PERDIDA 0 MODIFICACION .

A partir de 1a entrada en vigor del presente convenl0paaar6n a formar parte del complamanto aspeciflco lea cantldadaaprorrateadaa aeaun quede eatablocido en cad. una de elIas y parlos allulantaa conceptos: Turnicidad, Pa111roaidad, Penosidad 0Toxicldad y Gratiflcaci6n por featlvoe.-------------------------

Las cantidadea que aa parciban por aatoa concaptoa sufrir6nlas moditicacionea correapondientes en relaci6n con lascondlcionell da cada puesto da trabajo. No aufrir6n modificaci6n1011 conceptoa inherentea a 1. Plaza del trabajador 0

fUncionarl0.-------------------------------------------------- --

AR!ICULO 14.- RETEN SERVICIO DE AGUA5.

ARTICULO 10. NOCTURNIDAD.

AR!ICULO 9.- GRATIFICAtION POR DIA FES!IVO.

A todo el paraonal municlpal que preate aarvlcloa enjomada nocturna (entra las 22,00 h. Y 07,00 h.), ae 1a ap1icar'un incremento de 100 Ptaa. por hera realizada, excepto en la.horaa extraordinariaa.------------------------------------------

Dlcho valor aa incrementar' en un 2~ en caao de que 'staaa. r.alicen en d{a testivo 0 nocturno, conslderlndoae nocturnoentra laa 22 y 1aa 7 horae.-------------------------------------

Se conaiderarAn horaa axtraordinarlae con car'ctar dereat1vo, loa a'badoa y diae da dellcanso habltual.---------------

Al objeto de hacer trente a imprevlstoa relacionadoa can elaervicio municipal de quaa, de modo que ae sarantice 01aumtniatro de agua a nucleoa de poblaci6n, y unicamente con estafinalidad, aa crea un equlpo da dlsponlbllidad "Raten", a1 cualdabar' abordar eate tipo da lncidenclas en horario de 8 a 22horsa da feativos, e'bados y dominaoa.--------------------------

com~oaici6n: I.tar' compueato per un encaraado comoreaponaa 10 del servicl0, un tontanero, un electric lata. unconductor y un pa6n. Dicho raten lIer' pub1icado con auriclenteantalacl6n para conocimiento de los interalladoa. ----------------

Allimlamo, quadar' fijado con car'cter oriantatlvo para todoe1 afto.------------------------------------------ ------

51 por neceeldade. peraonales aa produjera a11un cambl0entre .ua componentea, deberA eer pueato en conocimiento delencaraado dal reten y del Jefa de Obraa y Servicioa con ~s

anta1aci6n surlciante.-----------------------------------------_

Retrlbuci6n : La retribuc16n aa elltab1ece para cada uno daaua component.a de la s1gulente torma:

- Por cada dia de aarviclo : 6.500 Pta.---------------------- La. obr.. 0 reparaciones que. aun siendo de urgente

raparacl6n por afectar a nucleos de poblaci6n y que por auenverladura 0 aapecia1 dlficu1 tad requleran la praaancia delJafe da Obraa y 5arvlclos ae retribulrin como horaeextraordlnarlas.---------------------------------------- _

Aalmillmo, tendr'n 1a conaideraci6n da horaeextraordlnarla. tadaa _quellae que. par nece81dades delaervlcio. ae deban real1zar tuera del horarl0 anter10nnenteeatab1ecido.------------------------------- _

- La real1r:aci6n da un dia da reten da derecho a1 diafrutede media jomada de descanao . Este deber' dlstrutarse,preterentemente, a continuaci6n del ret6n.------- ---------------

PELIGR05IDAD Y

1.500 Pesetas.1.400 Pesetaa.1.290 Peaatas.1.180 Pesataa.1. 080 Peaatas.

NIVEL ANIVEL BNIVEL CNIVEL DNIVEL E

TOXIC~gU~LO 11. - COMPLEMENTO DE PENOSIDAD ,

Sa atrlbulr' la cantidad de 12.600 Ptaa. por dlcho concaptoentre otroa a todo el peraonal encuadrado en jomad•• especialesItd4, 2td4 Y 3td4. No ae tandr' en cuenta para eata ap1icaci6nloa S'badoa y Domlnloa. Para au apl1caci6n hacho un prorrateomenaual. tenl.ndo en cuenta 15 festivo. anuale., reaul ta unimporta de 15.700 Pt... menauales, qua sa lnc1uir'n a todos losafectos en al C. EapecHico, a partir dal 01-01-92 con e1incremento que autran el reato de loa conceptoa.----------------

No obetante, no dar' derecho a la percepci6n como horasextrae 1a jomada habitual de trabajo .--------------------------

1. A lOB pueatos de trabajo en que concurran factore. depenollidad, pa1ilrosldad y toxicidad, por aaparado 0 conjunta..nte, entre los qua aa Inc1ulr' loa aerviclos da c10rac16n y11mpie ..a viarla, se lea ap11car' a todo e1 paraonal comprendidoen dichoa trabajoa y por dlcho. conceptos, 1a raau1tante da laaplicac16n del 2~ da1 aue1do baaa por dia trabajado, en e1 caaode que ruesen habitualmante par16dicos duranta el aIIo, aeIncluirAn an C. Eapecifico la cantidad flja de 10.500 peaetaspar dicholl conceptos a 10. trabajadores del grupo DyE, Y12.500 para los dal grupo C.------------------------------------

2. No obatante an la va10rac16n de loa puntos de trabajoae apreciarln 1.. araduacione. de cada coneepto 8in perjuicio deloa derechoa adqulrido. con anteriorldad al 31-12-1991.------

ARTICULO 12.- PLUS DE COMPENSACION DE JORNADAS E5PECIAL!8.

1. Todo e1 pereonal que trabaja 0 puada trabajar an r'limende tumoa parcibir6n un p1uII da compenaaci6n.-------------------

2. Las modalidadae de 1.. dlatlntiaa jomadaa ser6n:-------

a) lTD (Un tumo, daacanao. dominaoa y festivoa).-------b) lTD4 (Daacansoa intaraemana1ea).---------------------c) 2Td (Doa tumoa, dellaanao. domlnloe y featlvoa).-----d) 2T4 (Doa tumoa, deacaneoa intaraemanalea).----------e) 3Td (Tras turnoa, deacanaoa domlnaoa y feativoa).----f) 3T4 (Tras turnoa, dascansos lnteraamanalell).---------

3. Laa cuantias aelun modal1dades de jornada .erAn leaailulantaa:

CAPITULO IV,- REGIMEN DE TRAlIAJO

ARTICULO 15

1. JORNADA NORMAL.- La jornada laboral normal para toda 1aplantl11a de personal municipal aa fija an 37,S horae aamana1ea(tralnta y aiate horaa y madla).--------- _

2 . JORNADA DE VERANO.- Se aatablece una jomada espacia1 daverano da traa maaea de duraci6n . Coman..ar' al (15-6) el quincede Junl0 y terminar' e1 (15-9) quince de 5eptlembra. Afactar' atoda la pl.antilla munIcipal. Su reducci6n aer' ds una horadiarla.--------- ~ _

3. · TIENPO DE BOCADILLO.- El tlempo da lntarrupci6n parabocadll10 aerl de 20 minutoa (velnta minutoa).-------- _

Dicho tiempo debar' utllizarae an la forma central da lajomada y aln pllrjuicio dal aarvlcio.-- _

ARTICULO 16.- IlORARIOS

1. HORARIO NORMAL. - El horarl0 normal para toda 1aplantilla queda tijado durante todo el ano, como ailue:--------_

~: A laa ocho horaa todo al ano .--------------- _

Sal1daa: Dal uno da £nero hasta e1 quInce de Junio y daldlecl~ Septiambra al 31 da Diclambra, 1a sallda aar' alaequinca tralnta horaa (15,30).------- _


Del dlecleela de Junl0 al quince de Septlembre la aalldaaer' ~ laa (14,30) catorce trelnta horaa. -----------------------

2. HORARIO FLEXIBLE.- Se eatablece para toda la plantliiade jornada norma1, e1 horarl0 tlexlble . ' Ea t a tlexlblildad aer'de .(20') velnte minutos, en 81 entomo a las horas de entrada yde ••11da.------------------------------------------------------

Para todo el pereonal ee debe Interpretar eata tlexlblildadCOIIIO de carlcter voluntarl0. A eetolS eteetos comenzar' laJamade etectly. para 81 peraonal que 10 use a las ccho y dlezde la maftana (8,10). Se entlende por jomada etectlva no a610 lapreaencla en el pueato de trabajo alno la dlapoalc16n etectlvade comenzar a trabaJar 0 ser destinado al puesto de trabajo.----

La tlexlb1l1dad de eate horarl0, aa{ como la acumulacl6ndel tlampo para bocadlllo del Art. 15 ee Implantarln cuandoexlatan loe medloa Inatrumentalea que poalblllten au control yaean compatibles con 18 prestac16n del servlcl0.----------------

ARTICULO 17.- JORNADAB ESPECIALES.

I. ITO JORNADA A UN TORNO FIJO (deacanaoa teatlvoa, a'badoay domlngoa).----------------------------------------------------

,2. ITd4 JORNADA DE UN TURNO FIJO (Deacanaoa InteraemanaIea)

3 . 2T4 JORNADA DE DOS TURNOS. (deacanaoa InteraemanaIea)

allmentac16n de alaun hljo de haata 9 meses de edad, en el caaode que trabajen loa doe c6nyugea.------------------- _

El permlao a610 atectar' a un componente de la pareja.Cuando uno de loa componentea trabaje en Empresa aJena alAyuntamlento y opte por la Ilcencia el trabajador 0 trabajadoramunlclpal, ae justltlcar' documentalmente la renuncla deltrabajador que 10 hace en Empreaa ajena al Ayuntam1ento,medlante juetltlcante expedldo por eu Empreaa.------------------

ART'ICULO 21.- LICENCIAB PARA ABUNTOS PROPIOS.

Todo el peraonal tljo de plantilia dlapondr' al efto de (6)eela dias de asuotoa proplos.------------------------~ _

Su dlatrute podr' ejercerae por eeparado 0 acumuIlndoae aconvenlencla del trabajador y de aeuerdo can las neceaidades delaervicio.---------------------------- _

se concederln prevla aollcl tud del Intereaado y conautorlzaci6n pertinente. No aerAn reeuperab1ea.------------- _

ARTICULO 22.- PERMISOS RECUPERABLES PARA ABUNTOS PROPIOS.

Se eatablecen cuatro (4) horae por tlrmeatre para aauntoaproploa y sln perjulcl0 del Servlcl0. La utl11zac16n ee,pr oduc l r ' en tracclonea de doa (2) horae y au recuperac16n aereallzar' con el /llamo tunclonamlento y antee de que tlnallce elmee algu1ente a aqu61 en que hayan aldo ut111zadaa. No aepermltlr' su acumuIac16n.------------- _

Dlcha jomada contlnuar' alendo Ia del Cuerpo de laPollc{a Municipal en tanto no ae eatablezca otra.---------------

4. 2TD JORNADA DE DOS TURNOS.- Se podr' establecer tamb16n18 jamadB especial de dOB tumos con descanaOB en sAbados.domlngoa y teatlvoa.--------------------------------------------

S. 3T4 JORNADA DE TRES TURNOS. - se podr' establecer laJam.da de tres tumos (sistema de descanSOB lnterssmanales)para el Cuerpo de la PoIlc{a Munlclpal.-------------------------

6. Estas jornadaa atectarAn al peraonal municipal que concarActor temporal a permanente par necesidades de tuncionamientodel Servicl0 , ee &euerde trabajen en eatos reg1menea.-----------

ARTICULO 18.- HORARIOS ESPECIALES.

1 .- HORARIO DE LA JORNADA DE TRES TURNOS.

TORNO DE LA MAIlANA de 8 a 16 horae.---------TORNO DE LA TARDE •••••••••• de 16 a 24 horaa.--------TURNO DE LA NOCHE •••••••••• de 0 a 8 horas.---------

ARTICULO 23.- ANTICIPOS DE NOMINA.

I. Todo el peraonal munlclpal tljo de piantliia conantlgUedad auperlor a un efto, podr' perclblr antlclpoaecon6mlcos de hasta tree mensual1dadea de su aueldo bruto.-----

Su relntegro 8e ereotuari por retenclones mensualea en aun6mlna. E~ tlempo de relntegro aet' como m'xlmo de 12, 18 Y 24meses, eegun aea 81 antlclpo de una. doe 0 tree menaualldades.--

2. Eata ayuda aoclal ae apUcar' con crlterloa reatrlctlvos. Por tanto, eu 8011cltud tendr' que obeder • motlvo. muyjuatltlcados y au autor1zac16n depender' en cada caao de Iaeltuacl6n econ6mlca de 11quldez etc . que tenga el Ayuntamlento.-

3. En ningtin caso Be podrin solicltar nuevas antlciposhaata que haya tranacurrldo un efto como n{mlno deade la llqul-dac16n del anterior concedldo.--------- _

4. La Comle16n Parl tarla e1aborar' una norma que reguIeexpresamente 108 motivos para au conc.ei6n.---------------------

ARTICULO 24.- ADELANTO DE PENSION DE JUBlLACION.

ARTICULO 19.- VACACIONES Y DISCANSOS.

CAPlTOLO V.- CONDICIONES SOCIALIS.

1. VACACIONES.- Laa vacaclonea para todo el peraonaltendrln una durac16n de 23 d{as laborables.---------------------

Deberln d1atrutarlas dentro de 10 poslble de tormaeontinuad.. No obstante se autoriza un s6lo traeeionamiento dehaata 6 d{as laborablea de durac16n.----------------------------

A tln de proceder a1 tomento de empleo y reJuveneeimlentode 1 personal tunc 10narl0 de este Ayuntamiento. Se establece apartlr de 1991 la algulente prlma de jubllacl6n voluntarla,tenlendo en cuenta la edad de jubllacl6n obllgatorla al db de1a techa. que ea de 65 eftOB, 0 cualquier otra que otleialmentese pueda establecer en 10 sucealvo.-----------------------------

ARTICULO 26.- JUBlLACION VOLUNTARIA ANTICIPADA.

1.- EI Ayuntamlento edelantar'. al 10 sollcita eltrabajador tunclonarl0 jubl1ado , el Importe de 10 que reaulteser su pena16n en tanto dure au tramltac16n y posteriorl1quldac16n por la MUNPAL. --------------------------------------

2. Eate adelanto ae deduclr' en au I1quldac16n en elmomento en que la MuNPAL Ie conceda 1a pens16n.-----------------

ARTICULO 25.- PREMIOS DE VINCULACION A LA EMPRESA.

1. 5e establecen para todo .e l personal munlclpal. loaslguientea premioB de vinculac16n 0 premloa espeeialea porantlgUedad:-----------------------------------------------------

A loa 20 anoa de servlclo (5) cinco dba h'bllea depermiso 0 11cencla.---------------------------------------------

A los 25 anos de aervlcl0 (7) alete draa h'blles de permlaoo 11cencla.-----------------------------------------------------

A los 30 anos de aervlcl0 (12) doce d{as h'bliea de permlaoo llcencia.--------------------------------------------~--------

A los 35 anoa de servlcl0 (15) qulnce dba h'bllea depermlao 0 11cencla.---------------------------------------------

A loa 40 eftos de aervlcl0 (20) velnte dba h'blles depermlao a liceneia y una gratificac16n de una mensua11dadcompIeta .-------------------------------------------------------

2. Este preml0 ae apllcar' a partir de 1989, regula-rizAndose en dlcho anD e1 ultimo venclmiento.---------------- _

3. EI cumpl1mlento aer' dentro del perlodo de cada tramoslempre que 10 exija e1 servlcl0.------------------------ _

1. Todo el personal que aollclte voluntarlamente IajublIac16n antlclpada con arregio a Ia edad anterlormentecl tada, deber' aoUcl tario con dos meaea de anteIac16n comom{nlmo. El Ayuntamlento de Caatrl1I6n mantlne la prlma dejUbllacl6n pactada en el Convenl0 de 1.990. Tramitlndoae comoIndemnlzacl6n por plrdlda de ruturae rentaa del trabajo 0aaIarl0 y por tanto no aujetaa al Impueato aobre Ia Renta de laapersonae t1s1cas (I.R.P.F.), nl a au siatema de retenclonee.----

UN ARo antea de Ia edad obllgatorla otlcla1menteeatabIeclda: DOS MENSUALIDADES {ntegrae.--------------------- _

DOS ARos antea de la edad obllgatorla otlcla1menteeatableclda: SEIS MENSUALIDADES {ntearaa.-------------------~--

TRES ARos antea de Ia edad obilaatorla otlclalmenteestableclda: DOCE MENSUALIDADES {ntearaa.----------------------

CUATRO ARos antea de la edad obllgatorla otlclalmenteeatableclda: DIECIOCHO MENSUALIDADES {ntegraa.-------------- _

CINCO ARos antea de la edad obilgatorla otlclalmenteeetablec1da: VEINTICUATRO MENSUALIDADES {ntegraa.---------------

jomada de.tender la

durante latengan que

dbque

ARTICULO 20.- PERMISO PARA LACTANCIA.

Cuando Ie Corporac16n par necesldades proplas establezca 0moditique el diatrute de vackcionea. Cuera del periodoreco/lendado por la Admln1atrac16n (15/06 al 15/09), se Iecompenaar' al peraonal atectado can una gratltlcacl6n de 15.000Pts., dlcha gratltlcacl6n no tendr' eteeto, en caso 'de e1eccl6nvo1untaria. tuera del perlodo recomeodado a excepci6n de losmea.. de Junl0 y Septlembre, que se apUcar' el SOll.En aquel10acasoa que torzoeamente dlatrute de una qUlncena Cuera del tlemporecomendado ae le apllcar' el SOll.------------------------------

2 . CALENDARIO DE VACACIONES.- Can el objeto de armonlzar en10 poslble tas reeomondaclones legales , en cuanto a distrute devacaclones. las neeesidades del servlcio. 1a planlfleac16n delos trabajos y laa preferenclas del personal en cuanto a lastechas de vacacioneB. se confecclonarA y pac tarA calendario devacaclones para todo 81 personal municlpal.---------------------

Dicho calendario deberA conteccionerse en el primertrlmestre del ano.----------------------------------------------

2 . HORARIO DE LA JORNADA DE DOS TURNOS.

TORNO DE LA MARANA ••••• ••••• de 8 a 15,30 horaa.-TORNO DE LA TARDE ••••••••••• de 14,30 ' a 22 horas.-----

3. JORNADAS Y HORARIOS EXCEPCIONALES.- Por razonea yneeeaidade. del aer-vlelo, el Go6lemo de acuer-do con loa trajadoros podrAn arbitrar otras jornadas u horarios.--------------

3. DESCANSOS COMPENSATORIOS.- A todo el peraonal que porlas caracterlatlcas ael servlclo (r'glmen de turnoa) no puedantener reduclda au jomad.. I. compeneac 160 de 18 mlama seapUcar' medlante la modaUdad de I1cenclaa 0 deacanaoscompen.atorios. ee tendr' opci6n al dll1erute de los descanaoseampena.torloa. cuando ae acumu1e una jornada de trabajo.-------

4. INTERRUPCION DE LAS VACACIONES.- 51 Inlclado el perlodode vacacionee ae produjeae la 6a3a ael trabajador por I.L.T .•quedar' lnterrumpido el periodo de vacaciones, en tanto dure lasltuac16n de I.L.T., proalgulendo el dlatrute de las mlemaa unavez tlnallce Ia baja y durante el tlempo en que 6ata ae hubleaeproducldo, debiendo de distrut.r de las mlsmaa en el miamo &ftomla doa meaea. -------------------------------------- _

Se concede una (1 ) hora altrabajo ,a aquelloa trabajadorea


El valor de la meneual1dad ser' la que correaponda almomento de la aollcltud de la ml.ma.----------------------------

La apllcac16n ae en tender' por aftoa completoa y lastraccldnes, 81 ae producen. proporclonal per perlodo8 mensual_••

ARtICULO 27.- RECONOCIKIENtOS MEDICOS

1. Se eatablece para el peraonal tunc10narl0 , anualmente.-

2. La Comla16n de Segurldad e' Hlglene contecclonar' elcalendarl0 de reconoclmlentoa _'dlcoe para cada afio.------------

3. En todo caeo el pereonal que eet' de baja por entermedado en altuac16n acUva y qua no eaU haclendo laa tunc lone.correapondlentea a au categorla y pue.to, por motlvoe 0l1mltaclonea de ealud paaarAn todoa reconocimlento y trlbunalm'dlco.---------------------------------------------------------

4. Cuando ae cOllpruebe bajo 'cont ro l de la Inepecc16nMdlca, de otlcl0 0 a Inatancla del Coait' de Segurldad eHlglene, que el lugar de trabajo 0 la acUvldad preatadaperiudlca 0 puede perjudlcar • un determln.do tr.baj.dor, 'ateaer traal.dado. otro pueato de trab.jo prevla patlc16n axpreaadel Interea.do, con car'cter teapor.l haata que ae reauelvadetlnltlv...nte la compatlbl1ldad 0 Incompatlbl1ldad que motlvodlcho ca&bl0.---------------------------------------------------

5. tendrAn caricter voluntarl0 ealvo que laa condlclonaa detr.b.jo exljan au necealdad y determlnen otr.a parlodlcldade••Par. el dl. dealgnado ae conceder' perml.o retrlbuldo.----------

ARtICULO 28.- ASI8'rUCIAS .JURIDICA AL PERSONAL.

El .vuntamlanto garanU&a la ..latencl. jurldlc. .1paraon.l aujeto • eate convenl0 que 1. preclaar., por ru:oneaderlvad.a de 1. preatac16n del eervlcl0. No ae entenderAn eat..r ••onea loa contllctoa del per.onal contra el Ayuntamlantc.-----

ARtICULO 29.- ASOIlO IlEIlOVACIOK CAIUlEt DIE CONDUCIR.

1. El .vuntulento abcnar' el coato de la renovac16n delcamet de conduclr .1 peraon.l que 10 preclae por r.o:6n del••rvlcl0.--------------------- .

2. Deber' el trabajador juatltlcar el Importe documental-eente.----------------------- _

ARtICULO 30. - FOIlDO SOCIAL.

1. Se eatablece un rondo 80clal cuya cuantia .erA laequlvalente al 0,6' del Cap. I del Preaupueato de Gaatoa de cadaafto, l&putable al peraonal tunclonarl0 y laboral t1jo.---------

En el caao de que en un ejerclclo econ61111co no ae &got..ela conalgnac16n preaupueatada, hta aer' acumulatlva para elejarelcl0 algulente.--------------------------------------------

2. Eate tondo lr' desUnado a tinal1dadea aoclalea yculturalea 0 recreatlvaa para todoa loa tunclonarloa aunlclpaleay peraonal laboral tljo.---------------------------- _

3. La gesU6n y control del mlame correeponder' a laComla16n Parltarla de vlgl1ancl. y dea.rrollo da eate pacto quedetlnlr' 1.. .cUvldadea aocl.1ea y culturalsa que aeanauaceptlblea de eate car'cter.----------------------------------

ARtICULO 31. - COKItE DI S1EQURIDAn E HIGIENI Ell IL 'fIWlA.I0.

1. Fln.l1d.d.- El Comlt' de Segurld.d e Hlglene en elTrab.jo, tiene por objeto proponer en el .vuntamlento y en auadlveraoa centroa, el pertecclonamlento de las condlclonea dehlglene y bleneatar y de 1. prevenc16n de .ccldentea y

~~~:~f~~!!-~~!!!~~~~~~!~--~~-~~-~~~~~~~~~-~~~_;~~~~~~_~~:_~~

2.- COlllpoalc16n.- lat.r' compueato por clnco mlembroa (2repreaentantea del peraon.l y doa repre.entantea del.vuntUllento) y aatar' prealdldo por el Alcalde 0 peraon. enqulen delegue. - -------------------------------------------------

3. FunclonUllento.- El Coalt' tijarA aua norm.a detunclonamlento y regiMn de reunlonea. No obatante se reunlr' .1..n08 una vea por trl•••tre.------------------------------------

ARtICULO 32.- Vl8tuARIO Y ROPA DI 8I:OURIDAD.

Dentro del prleer trl..atre da c.da afto, el AyuntulentotacUltar' al _terlal da aegurld.d y veatu.rIo .decu.do eIndlapenaable par. el buen runclonulento de loa dlatlntoeaervlcloa. sa reapet.rAn loa plu:oa de renovac16n de laa prendaade veatu.rl0 de uao peraon.l, dando 'cUlllp1181ento a loa perlodo.aatablecldo. y atendlendo • au c.lldad e Idoneld.d.-------------

ARtICULO 33.- DDl:CHDB PAIIIVoa- POIlDO I:8PIECIAL.

AI objeto de lr buacando un. torma de compenaac16nencaaln.d•• amlnorar el dlterente tr.t...lento de coUo:ac16n ypreataclonea entre el R'glmen que tlene eatablecldo la KUNPAL yel de la Segurld.d Bocl.1, 1. repreaentac16n del peraon.ltunclonarl0 tr.t.r' de eat.bleoer un Plan de .JubUacl6n par.todo al peraon.l da au Amblto y para auacrlblr al 81&110, laEmprea• .aportari CQlDO contrlbuc16n • dlcho Plan para 1.992, 1.cantldad tlja de 600.000 peaetaa (aalaclent.. ml1 peaet..). Eat.cantld.d .. entender' por ajarelcl0 preaupueatarlo, no tenlendocaricter ac....l.tlvo en caao da no aar ajecut.do durante alejerclcl0 correapondlente per caua.. ajenaa • la Corporac16n.';'--

En al tuturo y alempre que laa condlclonea eeon6mlc..generalea del Ayuntamlanto y el marco de polltlca de peraon.l 10permlt•• 1. Emprea. eatudl.r' 1. po.lbl11d.d de p.rtlclpar en el81amo dlrect...nte.---~-----------------------------------------

La g.aU6n y condlclone. p.ra el eatableclmlento de 1.correapondlante p611o:., aal 00110 1.. condlclonea de b.jaa 0al taa de 1. 11I1 a... , correaponderAn a 1. Coml.16n ParI tarl.e.tableclda en eate P.cto, qua rellular' ..edlante norm.eapecltle. p.ct.d. entre l.a pertea (repraaentac16n de ·l oa!unclonarloa, Empreaa y Entldad contratantel.-------------------

CAPItu~XI.- COBERtuRA+ 8IELlCClON.PROII)CION, @!!!!S!2L' belOWp oiL PiRpB!!!i;1

ARtICULO 34.- SI8TIKA DI ACCESO A LAS PLAZAS DE FUNCIOKA!!2!!.:.

1. COBERTURA.- El atetema de acceeo a laa pla,.as detunclon.rloa a.r' el legalmente vlgente.------------------------

El Ayuntamlento, tenlendo en cuenta la. necealdades de loa8.rvlcl08, .atablecer' 108 mecanismo. adecuadoa en cada casopara cubrlr. en Ie medlda neeesaria, y par 108 m6todo8leaalmente prevlato., las aUBencla. temporales de lOB pueatoB detrab.jc, por p.rte del per.on.l .ujeto a e.te pac to. Se acuerd.que 1. Coml.16n P.rltarl••bord.r' e.te punto.------------------

2. SELICCION.- En .tod.. 1.. prueba••elecUv.. par. el.cceao a 1. !unc16n publ1c. 0 para la provla16n de 10. pueato.de trab.jo, tormar' p.rte como mlembro del Trlbun.l, un mlembrode 1• .Junt. da Peraon.l 0 per.Dna de.lgn.d. por 'ata.-----------

En al c.ao de qua 1. prueba aea como l.boral, 10 deelgnar'al Comltl de Emprea•• -------------------------------------------

3. PROIlOCION.- El Ayuntamlento re.erva a la promoc16nIntema, dentro da 1.. l1mltaclone. lagale., el m"'ll1O nUmero deplasaa que en cad. c••o acon.ejen 1. altuac16n de 1. plantl11a y1.. caracterlatlcaa de laa pl.,... a cubrlr. En cualquler c..o,ae reaerv.r' .1 tumo de promoc16n el porcentaje mlxlmolegalmente .utorl...do en cada momento, en el que ae tendr' encuenta la antlgUed.d de aquel par.onal que acceda • 1. pl.....---

La promoc16n Intem. an 1. POllcla Munlclp.l, ae .decuar' •l.a eapeclale. c.racterl.tlc•• de eatoa aervlcl0., con aujec16na 1. normative leaal vlgente en cada momento. En todo casa,a.lvo norma legal en contr.rl0, .e garantlo:a 1. promoc16nIntem. alampre que exiat. par.on.l que reun. 1.. condlcloneaexlg1daa.------------------------------ _

Antea del Inlcl0 da l.a prueb.a prevl.t.a, loa aaplranteapodrAn dlaponer, al 1.a n.cealdada. del aervlcl0 10 per.. lten, deun permlao no retrlbuldo de haata qulnce dlaa.------------------

ARtICULO 35.- FORKACION Y RECICLAJE.

1.- El peraonal atect.do per eata pac to tendr' derecho ••uconatante partecclonaml.nto protealonal, tormacl6n y promoc16n.

Para aqualloa aupueatoa en que un !unclon.rl0 de.empene unpueato de trab.jo b.ae, de mayor contenledo que el pueato detrab.jo baae .1 que Ie correaponderla en prlnclpl0 qued.r.dacrlto, ae eatablece 10 algulante:----------------------------

1.- Laa corraapondlentes altuaclonea .• erAn eatudl.d.a yvalorad.. una ve. aprobado por la Corporac16n el preeentedocuaento.------------------------------------- _

2. La Comla16n P.rlt.rl. de .egulmlento dealgn.r' de entreaua ml...broa loa raaponaablea de proponer 1. tormac16n,reclcl.ja y pertacclonamlento del peraon.l.---------------------

3. Entre aua !unclonea re.llo:ar':--------------------------- El eatudl0 de la aelecc16n, torm.c16n, promoc16n y

c.rrer. admlnlatratlv. de loa !unclon.rl0. dentro de loat6rmlnoa parmltldoa por loa artlculoa 21 y 22 de la Ley 30/1984de 2 da Agoato y de las .1 tu.clonea de d.eajuata entre 1.c.tegorla .dmlnl.tratlva y el pueato etectlvamente ocupado.-----

.,- Intormar 1•• ba.e. Isnerale. de la convocatorla y 10.expedlente. de au .prob.c16n detlnltlva.-----------------------

- Emltlr y ra,.onar au p.recer aobre el poreentaje concreto• re ••rvar al turno lnterina en cade convocatorla. as1 como, en.u caao, aobre 1. el.borac16n de baralllO. de puntu.c16n.--------

- Formular cuant.. obaervaclon.. eatlme pertinent.. enorden • 1. atlc.cl. y mejora de loa procedlmlentoa de .elecc16n,tormac16n y promoo16n del per.onal.-----------------------------

CAPITULO VII.- CONDICIO!IS SINDICALIS

ARtICULO 38.- LIBERtAn SINDICAL.

El Ayuntamlento garantl,.a el derecho a 1. 11bre alndlcac16ny organl...c16n del peraon.l aujeto a eate Conv.nlc 0 Pacto y •1. no dlacrlmln.c16n, perjulcl0 0 aanc16n por r.o:6n de au.tl11.016n y ejerelcl0 de derechoa alndlcalea, aln nlngun. claaade exclua16n per pertanencla • determlnado Cuerpo 0 pueato detr.bajo.--------------------------------------------------------

ARtICULO 37.- 8IRVICI08 MININ08.

In al tuac16n da huelga, loa aervlcloa eaencl.1ea para 1.cOlllUftld.d aerAn negocladoa entre 1. repre.entac16n de lacorporac16n l. el COllll t' de Huelg., d.ntro del marco b'alcc de••rvlcloa .. nllD08 y dentro del maroo leaal en ca.o de queexlata.---------------------------------------------------------

ARtICULO 38.- SECCIONl8 SINDICALIB.

El AYuntamlento de Caatrl116n reconoce • etectoa legale.1.. Secclone. Slndlc.lea conatltuldaa .n eate Ayuntamlanto y laaml..... dlatrut.rAn de loa derechoa eatablecldoa en 1. Ley


Orl'nlc. de Llbert.d Slndlc.l. Ley 10/aS de 2 de Alo.to yeepecl.1mente 1...1KUlente.:-----------------------------------

A).- Derecho de c6mputo de 20 horae men.ualea, apllcando el• 1.mo c6mputo para 10. mlembro. electo. de la Junt. de Peraonal.

B).- Tener lnro.....,16n de todo. loe tem.. de per.on.l yobtener copt.. de loa mlamoa.-----------------------------------

C) .- Llbre acce.o • 1•• dependencla. munlclp.le••1n cau.arlnterrupcl6n d.l .ervlcl0.--------------------------------------

0).- U.o l1bre de 1•• rotocoplador.e p.r. el eJerclcl0 de• ua funclone. rel.clon.d.. con e.te Ayuntamlento.---------------

1).- Reclblr noUr1cac16n de 10. exped1ent.. dl.clpHn.-rloa.-----------------------------------------------------------

V).- Reclblr copl•• d. 10. H.t.doe d. horae e"tr.ordln.-rl••• -----------------------------------------------------------

0).- R.clblr copl. de todoe 10. contr.toe de trabaJo.------

ARTICULO 311.- <WWlTIA PJ:RSOHAL.

ae con81der.r' .ccldent. l.bor.l • todo. 10. er.ctoe, elque eurr. el funclon.rl0 con oc&&16n 0 oomo con.acuencl. delde.eap.fto de c.rlo. el.ctlvo. 0 de dlrecc16n d. c.rioter.1ndlc.l. .al COIlO 10. ocurrldo. en 10. d..pl....1ento. quere.Hcen .1e.pre que e.dn comprendldo. dentro d. la Jom.da detr.b.Jo .--------------------------------------------------------

ARTICULO 40. - ACUIlUUCION 01 IlOIWl BIHDICALEB.

Podrin acumular la. hor.. .1ndlcale. 10. repr••entant..• 1ndlc.l.. electo., deblendo e.p.cUlcler loe cedent.. y loec••lonarl0•• En e.te C&&O .quello. verin dl.mlnuldo . • u cr'dltoen el a18110 ndaero de 1.. cedld... deblendo ..tablecer.. yc~lc.r.. 1.. 0 ••10n ••• ---------------------------------------

ARTICULO 41.- CAPACIDAD.

La Junta de P.r.onal y Co.lt' de Empre.a t.ndrin c.pacldadJurldlc. p.r. eJ.rc.r aee rcn •• adJnlnletr.tlv" 0 Judlcl.l•••ntodo 10 rel.tivo .1 imbl to d. .u. comp.t.ncl.. por d.cl816n.ayorltarl. de .u. ml.mbro•• ------------------------------------

ARTICULO 42.- COIlPETENCIAB DE LA JIlN'1'A 01 PERSOMAL.

La Junta d• .P.r.onal como 6rlano d. repreeent.c16n de todoel per.on.l funclonerl0 t.ndr' entre otr.. 1.. .11U1enteecompetenc 1••:---------------------------------------------------

1.- Reclblr lnron8ac16n .n aqu.llo•••unto. d. p.r.onal que.r.ct.n .1 conJunto de funclonarl0. 0 • uno 0 varl0. colectlvo.y que .uponlan varlaclon.. ....p.cto d.l r611men ant.rlo.....nt.e"l.tent••-----------------------------------------------~------

2.- [alUr lnro..... con car'ct.r prevl0 en el plaao de ISdl .. a partir de la comunlcac16n, .alvo que la adopc16n del.cu.rdo 0 re.olue16n hubl••• de r ••olver.e .n pluo mia breve,en 10••1Iulent•••upU••tO.I------------------------------------

- Acuerdoa plen.rioa en materia de peraonal.---------------- Acuerdo. y re.oluolonee que .uponlan medltlcac16n del

r611m.n Jurldlco y d. preml0. y .anclon•••---------------------- Acu.rdo. y re.oluclon.. que .lIponlan modlr1cac16n d.l

r611aen I.ner.l d. pre.tac16n d.l ••rvlcl0.--------------------- Ilu.lmente la Junta de P.r.on.l podr' emlUr lnrorme en

cu.lqul.r otro tipo d. ."p.d1ent. en materl. de p.r.onal que.uponl. modlrlc.c16n del r611men Jurldlco vllente .-------------

- Tod.. aquell.. cOlllprendldae en 1. Ley 11/1987 d. 12 deJunl0.---------------------------------------------------- ------

ARTICULO 43.- NEOOCIACIOil COLICTIVA

Lae horae d.dlc.d.. • 1. n.loclac16n ool.cUv. no ••lnclulrin dentro del cr6dl to de 1.. hor.. .1ndlc.l.e d. quedl.ponen 10. ml••bro. d. 1. Junt. d. Per.on.l. A a.to••r.cto••• comput.rin como hor.. d. nelocl.c16n tod.. 1.. que coapr.ndenc.d. un. de 1.. Jornad.. laborabl•• d. &qu.Uo••1ambro. d. 1.Junt. de Per.on.l que ••1.tan • 1~ •••16n d. n.loclac16n.-------

ARTICULO 44.- OBLIGACIONIB BINDICALIB .

La Junt. de P.r.on.l con lnd.pend.ncl. d••u oblllacl6n d•clllllP11r y re.petar 10 pact.do .n al imbito de w. cOtllP.t.ncl.. ,.e ~blll. expr••amente:---------------------------------- __

1.- A de.arroll.r labore. d•••tudl0, tr.b.Jo y ..l.tencl•• 1••cc16n .1ndlc.l de 10. tr.b.J.dore•• -----------------------

2.- A notlrlc.r • 1. Corporac16n cu.lquler Cambl0 demlembroa que a. produzca en au ••no.----------------------------

3.- A au.rd.r .11110 prote.lon.l. lndlvldu.l y 'colactlv...nt. en tod...qu.ll•• m.t.rl•• que •• lea h.la .abercon c.r'cter contld.ncl.1 por 1. Corporacl6n.-------------------

4 .- Podr' partlclp.r con 1. d.alan.c16n da un al.bro de'ata, con vo& y aln voto, para 1•••1etenela a laft Comlalon•• deR'llmen Interlor, donde .e tr.ten tem•• de p.r.on.l.------------

ARTICULO 45.- PDXIBO PARA UPRUINTANTEB COlI IlAHDA'I'O 01AMBI'I'b RloioNXL 0 BOPtiioi.-

Loa repr..entant.. del peraon.l .uJeto • ..t. P.cto quetanlan mand.to en orlanla.clon•• d. Amblto rellon.l 0 .up.rlor,dl.pondrin de p.rml.o no retrlbuldo p.ra atend.r • dlch.repre.ent.c16n y. .n todo caso, por.l tle.po n.ce.arl0 rlJ.de.n 1. convoc.torl. de 1...ctlvld.de. p.r. 1.a que .ean clt.do.otlclalmente.---------------------------------------------------

Se Ju.tltlc.r' document.lmente 1. ..1.tencla • e.t..actlvld.de•• ------------------------------------------------- _

AR'l'ICULO 46.- AlWIIILIAB.

La Junt. d. p.r.on.l podr' convoc.r ..ambl... de c.riot.rlenar.l 0 .ectorl.1, r.apon••bl11aindo.. del n0n881 d••arroll0de 1•• ml.mae.--------------------------------------------------

Serin requl.1to. p.r. convoc.r un. A.ambl.a:---------------

.) Comunlcar per ..orlto .u cel.br.c16n, coordln.c16n d.pereonal, con una antelac16n de 72 horaa .-----------------------

b) Indlc.r en dlcho ••crlto la hora y lUlU de cal.brac16n..1 Orden del 01. y 10. d.to. del que convoc •• -------------------

c) Podrin celebrar......ble.. d.ntro d.l horarl0 1.bor.l,con 1.. allulent•• condlclon•• : - - - - --- - - - - - - - - - - - - --- - - - - ---- - -

1.- La convoc.torl. •• rer.rlr' • 1. tot.Hd.d delcolectlvo de que ae trate.----------------------------

2.- Se .utorl.An h••t • .un .'"lme de 2 hor....n.u.l•• , .1nr.b...r 1. 11101 t.c16n 110b.l que e.tabl••c. 1.1.ll.lac16n vllent•• ---------------------------- _

3.- No ob.tant., •• d.b.r' h.car un u.o ra.trlnlldo yJu.Urlc.do de 1...lam.....

Castri1l6n, a 11 de mayo de 1992.-EI Alcalde.~.836.

V. ADMINISTRACIONDE JUSTICIA

JUZGADOSDEPRIMERA INSTANCIA

E INSTRUCCION

DE AVILES NUMERO 2

Cedulas de notificaci6n

En los autos de juicio ejecutivo mim.274191, se diet6 por esteJuzgado sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dice asi:

En Aviles, a cuatro de abril de milnovecientos noventa y dos , habiendovisto los presentes autos de juicio ejecutivo num . 274191 , promovidos por elProcurador don Urbano Martinez

Rodriguez, en nombre y representaci6nde Caja de Ahorros de Asturias, S.A., yasistida del Letrado don Celso GonzalezGarcia, contra Asmon, S.A. , entidadcon domicilio en La Camara, 3 - 4.0

, deAviles Jose Gueimonde Alonso y Joaquina Fernandez Fernandez, mayoresde edad, matrimonio, vecinos de Aviles,calle Jose Cueto, 48 - 3.0 B, declaradosen rebeldfa , sobre pago de cant idad.

Fallo

Que debo mandar y mando seguir laejeeuci6n adelante hasta haeer trance yremate en-los bienes embargados y queen el sucesivo puedan embargarse a losdeudores :Asm6n, S.A., Jose Gueimonde Alonso y Joaquina FernandezFernandei, y con su producto , entero ycumplido pago al acreedor Caja de Ahorros de Asturias de las responsabilidadesporque se despach6, 0 sea, por la canti-

dad de dos millones novecientas veintiseis mil ochocientas cuarenta y nuevepesetas (2.926.849 ptas .) de principal, eintereses, imponiendose a los demandados las costas.

Asf, por esta mi sentencia, 10 pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificaci6n a la demandada rebelde Asm6n ,S.A ., haciendole saber que dicha sentencia no es firme y que contra ella cabeinterponer en el plazo de cinco dfas anteeste Juzgado recurso de apelaci6n paraante la lima. Audieneia Provincial deOviedo, expido la presente.

Dado en Aviles, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos .-EISecretario.~.340.-.

En los autos de ejecutivo-Ietras decambio num. 394/91 , se dict6 por este


Juzgado sentencia cuyo encabezamientoy parte dispositiva dice asf:

En Aviles, a diecinueve de febrero demil novecientos noventa y dos, habiendovisto los presentes autos de juicio ejecutivo mim, 394/91, promovidos por elProcurador don Urbano Martinez ·Rodriguez, en nombre y representaci6nde Daniel Otero Villaverde, mayor deedad, con domicilio en Llaranes, EIMartinete, 18 - 6.° B, Aviles, y asistidodel Letrado don Ram6n FernandezAlonso, contra Jesus Baz Garrido,mayor de edad, vecino de Aviles, Avda.Principado, 24 - 6.° G, Villalegre, declarado en rebeldfa, sobre pago de cantidad.

Fallo

Que debo mandar y mando seguir laejecuci6n adelante hasta hacer trance yremate en los bienes embargados y queen el sucesivo puedan embargarse aldeudor Jesus Baz Garrido, mayor edad,vecino de Aviles, Avda. Principado, 246.° G, y con su producto, entero y cumplido pago al acreedor Daniel OteroVillaverde de las responsabilidades porque se despach6 , 0 sea , por la cantidadde ciento ocho mil pesetas (108.000ptas.). de principal , cinco mil oventa ydos pesetas (5.092 ptas.) de gastos, maslos intereses e imponiendose al demandado las costas .

Asf , por esta mi sentencia, 10 pronuncio, mando y firmo .

Y para que conste y sirva de notificaci6n al demandado rebelde Jesus BazGarrido, haciendole saber que dichasentencia no es firme y que contra ellacabe interponer en el plazo de cinco dfasante este Juzgado recurso de apelaci6npara ante la lima. Audiencia Provincialde Oviedo, expido la presente.

Dado en Aviles, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario.-6.339.

DE AVILES NUMERO 5

Cedula de emplazamiento

En virtud de 10 acordado en resoluci6n de esta fecha en autos de menorcuantia que en este Juzgado se siguen alnum. 112/91, Ypromovidos por Caja deAhorros de Asturias, representada porel Procurador Sr. Martinez Rodriguez,contra don Jose Maria Suarez Gonzalezy Elisa Montalvo Fernandez, en paradero desconocido, y otros, por la presente se emplaza a los demandados antesindicados a fin de que, en el termino deveinte dlas habiles desde el siguiente a lapublicaci6n de la presente comparezcanen autos representados por Procurador yasistidos de Letrado y contesten a lademanda con el apercibimiento de que,si no 10 verifican , Ie pararan los perjuicios a que hubiere lugar en Derecho ,seran declarados en rebeldfa y por pre-

cluido el tramite de contestaci6n a lademanda.

Y para que sirva de emplazamiento alos demandados antes indicados pormedio de su publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia, se extiende la presente en Aviles , a veintisiete de abril demil novecientos noventa y dos.-EISecretario.-6.341.

DE GIJON NUMERO 3

Dona Teresa Jose Escand6n L6pez,Secretaria del Juzgado de Instrucci6nnumero 3 de Gij6n,

Doy fe: Que en juicio de faltas num.180 del afio 1991 recay6 sentencia, cuyoencabezamiento y parte dispositivadicen:

En Gij6n, a diez de octubre de milnovecientos noventa y uno.

Vistos por el Sr. don Ignacio J. RafolsPerez, Magistrado Juez del Juzgado deInstrucci6n numero 3 de los de esta villa,los autos de juicio de faltas mim. 180191,seguidos por hurto, en los que fue parteel Ministerio Fiscal , Ana Prendes Caicoya y Jorge Remis de Diego.

Fallo

Que debo condenar y condeno a JorgeAntonio Remis de Diego como autorresponsable de una falta de hurto , yadefinida , ala pena de 20 dfas de arrestomenor y a las costas .

Y para que conste y sirva de notificaci6n a don Jorge Antonio Remis de Diego, en ignorado paradero, expido la presente, haciendole saber al mismo tiempoque dicha sentencia no es firme y quecontra la misma podra interponerrecurso de apelaci6n ante la AudienciaProvincial de Oviedo, en el plazo deveinticuatro horas.

. Gij6n (Asturias), a cuatro de mayo demil novecientos noventa y dos .-LaSecretaria.-6.335.

-e-

Dona Teresa Jose Escand6n L6pez,Secretaria del Juzgado de Instrucci6nnumero 3 de Gij6n,

Doy fe: Que en juicio de faltas mim,28 del afio 1992 recay6 sentencia, cuyoencabezamiento y parte dispositivadicen: -

En Gij6n, a dos de abril de mil novecientos noventa y dos ,

Vistos por el Sr. don Ignacio J. RafolsPerez, Magistrado Juez del Juzgado deInstrucci6n numero 3 de los de esta villa,los autos de juicio de faltas mim. 28/92,seguidos por hurto, en los que fue parteel Ministerio Fiscal, Maria Luisa Fer-

nandez Martinez y Margarita AlejandroQuir6s Rojo.

Fallo

Que debo absolver y absuelvo a Margarita Alejandra Quir6s Rojo de loshechos objeto de denuncia, declarandose las costas de oficio. Contra estasentencia puede interponerse recurso deapelaci6n dentro de las veinticuatrohoras siguientes a su notificaci6n, para .ante la Audiencia Provincial de Oviedo.

Y para que conste y sirva de notificaci6n a dona Margarita Alejandra Quir6sRojo, en ignorado paradero, expido lapresente , haciendole saber al mismotiempo que dicha sentencia no es firme yque contra la misma podra interponerrecurso de apelaci6n ante la AudienciaProvincial de Oviedo, en el plazo deveinticuatro horas.

Gij6n (Asturias) , a veintitres de abrilde mil novecientos noventa y dos .-LaSecretaria.-6.336.

-e-

Edicto

Don Jose Angel Perez Labajos, Secretario del Juzgado de Primera Instanciamimero 3 de Gij6n,

Hago saber: Que en este Juzgado sesiguen autos de juicio verbal mim. 1.100191, seguidos en este Juzgado a instanciade Carlos Perez G6mez, don JesusMunoz Garcia y Jose Javier ArenasRamirez, representados por el Procurador Sr. Moliner Gonzalez y contra donaSusana Arguelles Alperi , que se encuentra en ignorado paradero, yen el mismose ha dictado en fecha diecinueve dediciembre de mil novecientos noventa yuno sentencia, cuyo encabezamiento yparte dispositiva dice asf:

Sentencia

En Gij6n, a diecinueve de diciembrede mil novecientos noventa y uno.

Vistos por el limo . Sr. don Jose Ignacio de Oro-Pulido Sanz, MagistradoJuez del Juzgado de Primera Instanciamimero 3 de esta villa, los presentesautos de juicio verbal mim. 1.100/91,promovidos por Jose Javier ArenasRamirez, Jesus Munoz Garcia y CarlosPerez G6mez (Clfnica Sirona) , representados por el Procurador Sr. MolinerGonzalez, contra Susana ArguellesAlperi, versando el jucio sobre reclamaci6n de cantidad.

Fallo

Que estimando la demanda formulada por el Procurador Sr. Moliner Gonzalez, en nombre y representaci6n deCarlos Perez G6mez, Jesus Munoz Garcia y Jose Javier Arenas Ramirez (Cli-


nica Sirona), contra dona Susana Arguelles Alperi, debo condenar a la dernandada a que abone a la actora la suma de50.000 ptas ., intereses legales y costasdel presente juicio.

Contra esta sentencia cabe recurso deapelaci6n ante este Juzgado para ante laAudiencia Provincial dentro del tercerdfa a partir de su notificaci6n, bien porescrito 0 por comparecencia ante elSecretario.

Y para que sirva de notificaci6n enlegal forma ala demandada dona SusanaArgiielles Alperi, que se encuentra enignorado paradero, y ser publicados enel BOLETIN OFlCIAL del Principadode Asturias y de la Provincia, expido lapresente en Gij6n, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario.-6.333.

DE GIJON NUMERO 4

Don Luis Garcia Roda, Magistrado Juezdel Juzgado de Primera Instanciamimero 4 de Gij6n, por el presenteedicto,

Hago saber: Que en este Juzgado a micargo se sigue expediente de dominiomim. 353/92, promovido por don JoseAlberto Caicoya Alvarez, respresentado por el Procurador Sf. don VictorVifiuela Conejo, a fin de obtener la inscripcion del exceso de cabida de lassiguientes fincas:

1) Riistica lIamada "Faza de la Rote lla 0 Rotalla", a pasto y pomarada,cerrada de muro y tapia . De cabida cincodfas de bueyes 0 sean sesenta dos areas,noventa centiareas, segun el titulo,siendo la real, segun reciente medici6n ycatastral, la de ochenta y dos areastreinta y una centiareas,

Linda: al Norte y Este, camino y Erfade la Rotella; Sur, herederos de ZoiloGarcia Sala y del Marques de S. Esteban, y Oeste, terreno comuna!.

Es la parcela 66, poHgono 109 delCatastro, todo ello segun el titulo,siendo en la actualidad la parcela 78 delPolfgono 104, se halla inscrita en elRegistro de la Propiedad de Gij6n,mimero 5, al tomo 1.839, libro 49, secci6n 3.", folio 212, finca 3.737, inscripci6n 1."

II) Riistica a pasto lIamada "Faza deCorujedo", con finca al Sur ypor el restocerrada. Cabida veintid6s areas, segunel titulo, pero , segun reciente medici6ncatastral, es de treinta y tres areas veintecentiareas,

Linda : AI Norte, bienes , de JustaCienfuegos: Al Este, de Juan Suarez, yal Sur y Oeste, camino. Es la parcela41,poligono 117del Catastro segun el titulo, siendo en la actualidad la parcela 43del Poligono 98. Se halla inscrita en elRegistro de la Propiedad de Gij6nnumero 5, al tomo 1.839, libro 49, secci6n 3.", folio 214, finca 3.739, inscripci6n 1."

POl' el presente se cita a las personasdesconocidas e inciertas a quienespudiera perjudicar la inscripci6n que sepretende, para que en el termino de .diezdias siguientes a la publicacion de losmismos puedan comparecer ante esteJuzgado a alegar 10 que a su derechoconvenga .

Gij6n, a nueve de abril de mil novecientos noventa y dos.-EI Secretario.-6.385.

-e-

Edicto

EI Secretario del Juzgado de PrimeraInstancia nnmero 4 de los de Gij6n,

Hace saber: Que en el juicio de menorcuantia mim. 792/91, promovido porentidad mercantil Viuda de MartfnezLaviada, S.A., contra Inmobiliaria Porceyo, S.A., he acordado por providenciade esta fecha, citar de remate a dichaparte demandada Inmobiliaria Porceyo,S.A., cuyo domicilio actual se desconoce, para que en el termino de nueve dfasse persone en los autos y se oponga si Ieconviniere , habiendose practicado ya elembargo de sus bienes sin previo requerimiento de pago, dado su ignoradoparadero. De no personarse Ie parara elperjuicio a que hubiere lugar en Derecho.

Dado en Gijon, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario.-6.337.

DE GIJON NUMERO 6

Edicto

Dona Marfa Paz Gonzalez-Tasc6n Suarez, Magistrada Jueza del Juzgado dePrimera Instancia mimero 6 de Gij6n,por el presente

Hago saber: Que en este Juzgado demi cargo y a instancia de dona Concepci6n G6mez Sierra, se tramita expediente sobre declaraci6n de herederosabintestato de su hermana de doble vinculo dona Jesusa Isabel G6mez Sierra ,soltera y vecina de esta localidad, hija dedon Florencio Gomez Trigo y de donaEmilia Sierra Morales, ambos difuntos ,llamandose por medio del presente acuantas personas se crean con igual 0

mejor derecho a la herencia, para quedentro del termino de 30 dfas, contadosdesde el siguiente al de la publicaci6n delpresente edicto en el BOLETIN OFlCIAL del Principado de Asturias y de laProvincia y en el tabl6n de anuncios deeste Juzgado , comparezca en el mismo,reclamandolo.

Dado en Gij6n, a veinticuatro de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario.-6.397.


En virtud de 10acordado por el limo.Magistrado Juez de este Juzgado, enautos de juicio de cognici6n mim. 931/91, promovidos por la Procuradora Sra.Gonzalez Perez, en nombre y representaci6n de la entidad demandante FeriaOficial e Intemacional de Muestras deBarcelona, por resoluci6n del dia de lafecha, por la presente se emplaza alcodemandado en ignorado paraderodon Antolfn Morilla Costales, para queen el plazo de seis dias se persone en lospresentes autos, y hecho que sea, se Ieconcederan tres dias mas para que conteste a la demanda, entregandosele endicho momenta la copia de la demandaque se encuentra en este Juzgado a sudisposici6n, con el apercibimiento deque, de no comparecer, sera declaradoen rebeldia, siguiendo el pleito su curso .

Dado en Gij6n, a quince de abril demil novecientos noventa y dos, y paraque sirva de emplazamiento en forma ysu inserci6n y publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia.-La Secretaria.-6.338. .

DE LANGREO NUMERO 1

Edicto

Dona Maria Nieves Alvarez Morales,Secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia e Instrucci6n numeroI deLangreo,

Hago saber: Que en este Juzgado demi cargo se tramitan autos de jura decuentas registrados con el num. 25/91, ainstancia de don cesar Meana Alonso ,contra don Luis Castano Lobo, en reclamaci6n de cantidad, en la cuantia de83.212 ptas ., en los que se dict6 providencia que, literalmente, dice asf:

Propuesta de Providencia Sra . Alvarez Morales .

En Langreo, a veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y uno .

Por presentado el anterior escrito,unase a los autos de su razon, y como seinteresa, requierase al demandado donLuis Castano Lobo, a medio del BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias yde la Provincia para que haga efectiva la cantidad de 83.212 ptas . en elplazo de 10 dfas , con el apercibimientoque, de no comparecer, se procedera alembargo de sus bienes en cuantia suficiente a cubrir las cantidades reclamadas. Asf 10propongo a S.S." y firmo.

Y a fin de llevar a termino 10acordadoy para que por este medio sirva de requerimiento en forma al demandado donLuis Castano Lobo,. se expide el presente edieto, que se publicara en elBOLETIN OFlCIAL del Principado de

4230 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTIJRIAS Y DE LA PROVINCIA 27-V-92

Asturias y de la Provincia y en el tabl6nde anuncios de este Juzgado .

Langreo, a veintisiete de diciembre demil novecientos noventa y uno.-LaSecretaria.-{j.4lO.

DE LANGREO NUMERO 2

Edicto

En los autos mim. 14/92,que se tramitan en este Juzgado de Primera Instanciae Instrucci6n mimero 2 de Langreo, deexpediente de quiebra voluntaria de laentidad Respineo, S.L., con domiciliosocial en Torre de Abajo, mim. 5 - 2.°,de Sarna (Langreo), se ha dictado autocon esta fecha, cuya parte dispositiva esdel tenor literal siguiente:

Dona Elisa Suarez Extravfs , Jueza delJuzgado de Primera Instancia numero 2de Langreo, acuerdo:

Declarar en estado de quiebra voluntaria a la entidad Respineo, S.L., condomicilio social en Torre de Abajo, 5 2.0 , de Sarna, y establecimientos en elGranjo - EI Entrego, asf como almacenen Mieres, zona de Requejado y BarrioGonzalfn, quedando el administradorSr. Fco. Jose Zapico Garda, inhabilitado para administrar y disponer de susbienes, teniendose por vencidas las deudas pendientes del mismo, -que dejarande devengar intereses con la salvedadestablecida en el art . 884 del C. de Co.Retrotraiganse los efectos de esta declaraci6n al dta en que aparezca habercesado el quebrada en el pago corrientede sus obligaciones y con la calidad depor ahora y sin perjuicio de tercero a lafecha del uno de diciembre de mil novecientos noventa y uno.

Se nombra Comisaria de la quiebra adona Dolores Ezama Alvarez, mayor deedad , economista, con domicilio enSarna (Langreo) , cal1e Cardenal Cisneros, mim. 1 - 2.°, C.P. 33.900, a cuyoefeeto se hara saber ala mismapara que ,antes de dar principio a sus funciones,comparezca a presencia judicial a aceptar el cargo.

Asimismo, se nombra depositario adon Jose Luis Blanco Blanco, economista, con dornicilioen Langreo, cal1e Cardenal Cisneros, mim. 1-1.0 , a cuyo fin sehara saber al mismo, para que igualmente comparezca a presencia judicial aaceptar el cargo.

Se decreta el arresto del Sr. don Francisco Jose Zapico Garda, salvo quepreste fianza en cualquiera de las clases "admitidas en derecho, por la suma dedoscientas mil pesetas (200.000 ptas.) .

Procedase a la ocupaci6n general detodos los bienes de la entidad Respineo,S.L y de los libros, papeles y documentos de giro, asf como al inventario ydeposito de los mismos en la forma prevenida en el art . 1.046del C. de Co.

Publfquese esta declaraci6n por edictos que se fijaran en ellugar publico de

costubre de este Juzgado y se insertaranen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia y elperi6dico "La Nueva Espana", con laprevenci6n de que nadie haga pagos nientrega de bienesal quebrado, debiendoverificarlo por ahora al depositario ydespues a los sfndicos, bajo apercibimiento de ser tenidos por ocultadores debienes y c6mplices del quebrado.

Se decreta la acumulaci6n a este juiciouniversal de todas las ejecuciones pendientes contra la entidad quebrada,excepci6n hecha de aquellas en que s610se persigan bienes hipotecados.

Procedase ala inscripci6n en el Registro de la Propiedad de este partido y elRegistro Mercantil de la Provincia, de laincapacidad del administrador de la entidad quebrada para administrar y disponer de sus bienes, conforme el art. 878del C6digo de Comercio, librandose alefeeto loscorrespondientes mandamientos por duplicado.

Una vez que el Sr. Comisario hayapresentado el estado 0 relaci6n de losacreedores, que debera formar en el termino de tres dlas por 10que resulte dellibro mayor 0 en su caso, por los demaslibros 0 papeles de la quebrada, presentada que haya sido la lista de aquellos,acuerdese 10 necesario para la celebraci6n de la primera Junta General, a finde proceder al nombramiento de los Sindicos. Con testimonio de esta resoluci6nencabecense las demas piezas de estejuicio universal y entreguense los edictos, mandamientos y exhortos acordados a la Procuradora Sra. dona AuroraPalacios Agiieria, para que cuide de sucumplimiento y devoluci6n.

Asf 10 acuerdo, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de publicaci6n, en cumplimiento de 10ordenado,libro el presente en Langreo, a seis demarzo de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria.-{j.403.

DE LLANES

Dona Marta Tejedor Salagre, Secretariadel Juzgado de Primera Instancia eInstrucci6n de Llanes y su partido,

Certifico: Que en autos de juicio verbal civil 148190, se ha dictado sentencia,cuyo encabezamiento y fallo dice asf:

En Llanes, a cincode diciembre de milnovecientos noventa .

Don Ramon Sordo Sordo, Juez dePrimera Instancia e Instrucci6n de Llanes y su partido, vistos los autos del juicio verbal civil mim. 148/90, a instanciade don Jose Luis Conde Cuesta, representado por el Procurador don VicenteBuj Ampudia , contra don Mario Borel1ay la Compaiifa de Seguros La Estrella,S.A. sobre reclamaci6n de cantidad, y

Falla

Que estimando la demanda presentada por el Procurador don Angel

Vicente Buj Ampudia, en nombre yrepresentaci6n de don Luis Conde Cuesta , contra don Mario Borella y la aseguradora La Estrel1a, S.A., declarada enrebeldfa , sobre reclamaci6n de cantidadpor culpa extracontractual 0 aquiliana ,debe condenar y condeno conjunta ysolidariamente a estos demandados apagar al actor la cantidad de trescientasmil ciento cuarenta y cinco (300.145)pesetas , mas el veinte por ciento desde lafecha de la presentaci6n de la demanda ya las costas. Para la notificaci6n de lasentencia a la demand ada rebelde ,estese a 10establecido en el art. 769de laLey de Enjuiciamiento Civil. Asi, poresta mi sentencia , de la que se llevaratestimonio a los autos de su razon , 10pronuncio mando y firmo.

Y para que conste y su publicaci6n enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias y de la Provincia, sirviendode notificaci6n de la sentencia al demandado don Mario Borella . expido y firmola presente en Llanes, a veinticuatro deabril de mil novecientos noventa ydos.-EI Secretario.-6.401.

DE OVIEDO NUMERO 1

Dona Trinidad Relea Garda, Secretariadel Juzgado de Primera Instanciamimero 1 de Oviedo,

Certifico: Que en los autos de juiciode divorcio seguidos en este Juzgado almim. 604/89, se ha dictado sentencia,cuyo encabezamiento y fallo dice comosigue:

Sentencia

En la ciudad de Oviedo, a trece deoctubre de mil novececientos noventa .

El limo. Sr. don Gregorio BaqueroPreciados, Magistrado Juez de PrimeraInstancia mimero 1 de la mismay su partido, habiendo visto el presente juicioincidental , seguido al mim. 604/89, envirtud de la demanda interpuesta pordona Marfa Soledad Tunon Alvarez,Procuradora de los Tribunales, en nombre y representaci6n de dona EnedinaIglesias Zapico , mayor de edad , casada,separada y de esta vecindad, bajo ladirecci6n del Letrado don Angel Garrido, contra don Manuel Roldan Yepes,mayor de edad , casado, separado yvecino de Oviedo, declarado en rebeldfa, y en el que ha side parte el Ministerio Fiscal, sobre divorcio, y

Fal10

Que debo declarar y declaro la disoluci6n, por causa de divorcio del matrimonio formado por dona Enedina IglesiasZapico y don Manuel Roldan Yepes , ydebe ratificar y ratifico, manteniendolasvigentes, las medidas acordadas al respecto en la sentencia de separaci6n conyugal de doce de enero de mil novecientos ochenta y nueve, en su parte disposi-


tiva, no haciendo imposici6n de las costas causadas en este procedimiento aninguna de las partes.

Una vez firme esta resoluci6n, pongase su contenido en conocimiento dellimo. Sr. Encargado del Registro Civilde Oviedo, a efectos de practicar lascorrespondientes inscripciones marginales.

Asf, por esta mi sentencia, 10 pronuncio, mando y firmo.

La anteriormente testimoniado concuerda bien y fielmente con su original alque me remito en su integridad , y paraque conste y sirva de notificaci6n aldemandado en rebeldfa, don ManuelRoldan Yepes, expido el presente quefirma en Oviedo, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos.-LaSecretaria.-6.387.

-e-

Doiia Trinidad Relea Garcia, Secretariadel Juzgado de Primera Instancia eInstrucci6n mimero 1 de Oviedo,

Doy fe: Que en el juicio de faltas rnim,265190, seguido en este Juzgado porestafa, ha recafdo sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literalsiguiente:

En la ciudad de Oviedo, a veinticuatrode abril de mil novecientos noventa ydos.

Vistos por el limo . Sr. don FranciscoMarfa Garda Morales, Magistrado Juezdel Juzgado de Instrucci6n mimero 1, losautos de juicio de faltas 265190, en losque fue parte el Ministerio Fiscal, seguidos por estafa contra Emilio ManuelAlonso Menendez, mayor de edad, enparadero desconocido, por denuncia deRENFE.

Fallo

Que declarando extinguida la responsabilidad penal, por prescripcion, deboabsolver y absuelvo a Emilio ManuelAlonso Menendez de la falta de estafapor la que venfa denunciado, sin perjuicio de las acciones civiles que pudierancorresponder a la entidad perjudicadaRENFE para resarcirse de la cantidaddefraudada. Asi, por esta mi sentencia,10 pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y su publicaci6n enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias y de la Provincia, y para sunotificaci6n al denunciado EmilioManuel Alonso Menendez, en ignoradoparadero, expido y firmo el presente enOviedo. a veinticuatro de abril de milnovecientos noventa y dos.-La Secretaria.-6.399.

-e-


Por tenerlo asf acordado en autos dejuicio de menor cuantfa seguidos en este

Juzgado con el num, 63/92, a instanciasde doiia Gemma Gonzalez Fernandez,contra don Enrique Martos Ortiz, sobrereclamaci6n de cantidad, por medio dela presente se emplaza al demandadodon Enrique Martos Ortiz, dado suparadero desconocido para que , en elimprorrogable plazo de diez dfas comparezca en autos, personandose en legalforma, por medio de Abogado y Procurador, bajo apercibimiento de ser declarado en rebeldfa procesal, parandole elpcrjuicio a que hubiere lugar en Derecho.

Y para que sirva de emplazamiento enforma al referido demandado expido lapresente que firma en Oviedo, a veintiocho de abril de mil novecientos noventay dos.-La Secretaria.-6.386.

DE OVIEDO NUMERO 2

Doiia Marfa Montaiia Rodrfguez Sanchez-Arevalo, Secretaria del Juzgadode Primera Instancia mirnero 2 deOviedo,

Doy fe: Que en los autos de juicio ejecutivo mim. 422191, de este Juzgado, seha dictado sentencia cuyo encabezamicnto y parte dispostiva son del tenorliteral siguiente:

Sentencia

En la ciudad de Oviedo, a veintitresde maTZO de mil novecientos noventa ydos.

La lima. Sra. doiia Piedad LiebanaRodriguez, Magistrada Jueza del. Juzgado de Primera Instancia mimero 2 delos de esta capital, ha visto los presentesautos de juicio ejecutivo, promovidospor Banco de Asturias. S.A., representado por el Procurador Jose AntonioAlvarez Fernandez, y dirigido por elLetrado Carlos Piiieiro Belloso, contraSagrario Souza Abad y Emilio ManuelGarda Suarez, declarados en rebeldfa, y

Fallo

Que debo mandar y mando seguiradelante la ejecuci6n despachada, hastahacer trance y remate de los bienescmbargados a Sagrario Souza Abad yEmilio Manuel Garcia Suarez, y con suproducto entero y cumplido pago a laparte actora de las responsabilidades porque se despach6 la ejecucion, la cantidad de 195.839ptas .. , importe del principal. comisi6n e intereses pactadoshasta la fecha invocada, v ademas alpago de los intereses de demora tambienpactados y las costas, a cuyo pago debocondenar y condeno expresamente a laparte demandada.

Contra esta senten cia podra interponerse en este Juzgado recurso de apelaci6n en el plazo de cinco dfas a contardesde su notificaci6n.

Asf, por esta mi sentencia, 10pronuncio, mando y firmo.

Y para que sirva de notificaci6n enlegal forma a los demandados SagrarioSouza Abad y Emilio Manuel GarciaSuarez, extiendo la presente, que firmoen Oviedo, a treinta de abril de milnovecientos noventa y dos.-La Secretaria.-6.393.

-e-

Cedula de notificaci6n

En virtud de 10acordado en el dta dela fecha en los autos de juicio ejecutivomlm. 705/89, seguidos en este Juzgado,promovidos por Financiera Oviedo,S.A., contra Francisco Luciano NufioLopez, en reclamaci6n de la suma de204.123 ptas ., por medio de la presentese notifica al demandado por Sr. NuiioLopez, que se ha dictado auto a mediodel cual se decret6 mejora de embargosobre la parte legal de la pensi6n de invalidez que percibe de la Mutualidad de laMinerfa del Carb6n, en cuantfa suficiente a cubrir los importes reclamados.

Y para que sirva de notificaci6n enlegal forma al demandado FranciscoLuciano NuiioL6pez, extiendo la presente que firma en Oviedo, a treinta deabril de mil novecientos noventa ydos.-La Secretaria.-6.391.

DE OVIEDO NUMERO 5

Edictos

EI Secretario del Juzgado de PrimeraInstancia numero 5 de Oviedo,

Hace saber: Que en los autos que acontinuaci6n se diran obra dictada lasenten cia cuyo encabezamiento y falloson del tenor literal siguiente:

Sentencia

En la ciudad de Oviedo, a veintiochode abril de mil novecientos noventa ydos.

EI limo . Sr. don Agustin AzparrenLucas, Magistrado Juez del Juzgado dePrimera Instancia ·mimero 5 de los deesta capital, ha visto los presentes autosde juicio ejecutivo mim, 589/87, promovidos por Banco de Asturias, S.A.,representado .por el Procurador LuisAlvarez Gonzalez, y dirigido por elLetrado Jose Alvarez de Toledo Saavedra, contra Celia Dfez Ferreras, JorgeMfnguez Mayoral y Antracitas del Tremor, S.A. , declarados en rebeldfa, y

Fallo

Que debo mandar y mando seguiradelante la ejecuci6n despachada hastahacer trance y remate de los bienesembargados a Celia Dfez Ferreras,Jorge Minguez Mayoral y Antracitas delTremor, S.A., y con su producto enteroy cumplido pago a la parte actora de lasresponsabilidades por que se despach6la ejecuci6n, la cantidad de 1.081.072


IMPRENTA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Se publica lodos los dlas , excepto festivos

Fallo

(8974)

10.000

6.000

3.500

60

Ptas.

(EI pago es adelantado)

TARIFAS

Suscripci6n anual .

Suscripci6n semestral ..

Suscripci6n trimestral ..

Un solo ejemplar ..

"BOLETIN OFlCIAL"

DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y

DE LA PROVINCiA

Y para que conste y por este medio Iesirva de notificaci6nen forma a FedericoIglesias Rodriguez, en ignorado paradero, expido y firma la presente, que sepublicara en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias yde la Provincia,en Pola de Siero, a veinticuatro de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario .--6.208.

En Pola de Siero, a treinta de setiembre de mil novecientos noventa y uno.

La Sra. dona SonsolesBaquero Duro ,Jueza sustituta del Juzgado de Instrucci6n mimero 2 de Pola de Siero y su partido, habiendo vistoel presente juicio defaltas, seguido con el mim. 84/91,contraFederico Iglesias Rodrfguez , mayor deedad, y vecino de Oviedo, siendo parteel Ministerio Fiscal, y perjudicado , elHipermercado Pryca, sobre sustracci6n,y

Que debo condenar y condeno aFederico Iglesias Rodriguez como responsable , en concepto de autor , ycon laconcurrencia de la agravante de reincidencia de una falta de hurto prevista ypenada en el art . 587 mim. 1 del C6digoPenal, a la pena de 2 .dias de arrestomenor y al pago de las costas, si lashubiere. Asimismo, determino que sehaga entrega definitiva a la empresaPryca de los efectos recuperados .

Ast, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, 10pronuncio, mando y firmo.

Doy fe: Que en los autos de juicio verbal de faltas que en este Juzgado sesiguen con el num. 84/91, se dict6 sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

Sentencia

DE OVIEDO NUMERO 7

, Edicto .Cedula de citaci6n de remate

En virtud de 10 acordado en resoluci6n dictada en autos de juicio ejecutivomim. 285192, seguido a instancia deFinanciera Oviedo, S.A., contra donaGloria Antuna Balbona y contra laherencia yacente y demas e ignoradosherederos de don Anfbal GonzalezLeon, sobre reclamaci6n de 200.000ptas. de principal, 16.030 ptas. de protesto, mas 150.000 ptas. de intereses ycostas por la presente se cita de remate ala herencia yacente y demas, ignoradosherederos de don Anfbal GonzalezLeon , en ignorado paradero, para que,dentro del termino improrrogable denueve dfas habiles pueda oponerse a laejecucion, personandose, por medio deProcurador, previniendole que, si no 10verifica en dicho termino, Ie parara elperjuicio a que haya lugar en derecho yse Ie declarara en rebeldfa .

Y para que conste y sirva de citaci6nde remate a herencia yacente y demas eignorados herederos de don AnfbalGonzalez Leon, expido y firma la presente en Oviedo, a veintinueve de abrilde mil novecientos noventa y dos.-EISecretario.--6.39O .

Dona Concepci6n Albes Blanco, Secretaria del Juzgado de Instrucci6nmimero 2 de Siero (Asturias) ,

Cedula de notificaci6n

DE SIERO NUMERO 2

de 80.522 ptas. , que se encuentran enrebeldta, se ha dictado la siguiente resoluci6n:

Providencia propuesta: Secretaria ,Sra. Fernandez Gutierrez.

En Oviedo, a veintinueve de abril demil novecientos noventa y dos.

Presentado el anterior escrito de ejecucion de sentencia por la representaci6n de Financiera Oviedo, S.A. , unaseycomo se pide, se procede a decretar elembargo del vehfculo O-1375-AK de lapropiedad de los condenados al pago,dona Maria Felicidad Morilla Gonzalezy su esposo don Conrado Alvarez Cando, a fin de responder de la cantidad de80.522 ptas. de principal, mas otras90.000 ptas . calculadas provisionalmente para intereses y costas, sin perjuicio de ulterior liquidaci6n, a traves deedictos que se publicaran en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Provincia, al encontrarse enignorado paradero.

Y para que asfconste ysirva de notificaci6n en forma a los demandados, enparadero desconocido, extiendo la presente en Oviedo, a treinta de abril de milnovecientos noventa ydos.c-El Secretario.--6.389.

-e-

EI Secretario del Juzgado de PrimeraInstancia mimero 5 de Oviedo,

Dona Visitaci6n Fernandez Gutierrez,Secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia e Instrucci6n mimero 6 deOviedo,

Certifica: Que en los autos de juiciode cognici6n mim. 224/89, seguidos ainstancia de Financiera Oviedo, S.A.,contra los esposos dona Felicidad Morilla Gonzalez y don Conrado AlvarezCando, sobre reclamaci6n de la cantidad

Hace saber: Que en el juicio ejecutivomim. 225/92,promovido por Banco Bilbao-Vizcaya, S.A., contra Marfa delCarmen Alcaide Garda y PaulinoManuel Alvarez Puente, en reclamaci6nde 4.974.638ptas., he acordado por providencia de esta fecha citar de remate adicha parte demandada, PaulinoManuel Alvarez Puente yMaria del Carmen Alcalde Garda, cuyo domicilioactual se desconoce, para que en el termino de nueve dfas se persone en losautos y se oponga, si Ie conviniere,habiendose practicado ya el embargo desus bienes sin previa requerimiento depago, dado su ignorado paradero. De nopersonarse Ie parara el perjuicio a quehubiere lugar en Derecho.

Haciendo constar que se ha procedidoal embargo de:

1.0 Parte proporcional del sueldo ydemas emolumentos que el codemandado don Paulino Manuel AlvarezPuente percibe como empleado de laempresa HUNOSA.

2.0 Parte proporcional del sueldo ydemas emolumentos que la codemandada dona Maria del Carmen AlcaideGarda percibe como empleada de laempresa Lavalim, S.A .

Dado en Oviedo, a treinta de abril demil novecientos noventa y dos.-EISecf~trario.--6.388.

DE OVIEDO NUMERO 6

ptas. , importe del principal, comisi6n eintereses pactados hasta la fecha invocada yademas al pago de los intereses dedemora tambien pactados y las costas, acuyo pago debe condenar y condenoexpresamente al demandado.

Contra esta sentencia podra interponerse en este Juzgado recurso de apelaci6n en el plazo de cinco dfas a contardesde su notificaci6n.

Ast, por esta mi sentencia, 10pronuncio, mando y firmo.

.Y se expide el presente para que sirvade notificaci6n en legal forma a la partedemandada, en ignorado paradero.

Dado en Oviedo, a treinta de abril demil novecientos noventa y dos.-EISecretario .--6.392.

principado de asturias boletin oficial · iii.-administraciondel estado 4212...

Documents