RECLAME

HOY

Gobierno dice que no recortólos presupuestos de laJusticia y de la Legislatura

N C R AMA

Sostienen que se excedieron en las pautas de incremento

Cercado

DólarCompra: $3,95Venta: $3,98

TemperaturaMax: 21Min: 7

Parcialmentenublado

Resistencia - Domingo 3 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.838 - Edición de 92 páginas - Precio: $ 2,50

La situación del Pami Chaco no es de las

mejores en estas últimas se

-

manas cuando a uno de lo

s frentes de batalla, el secto

r prestador, se

le sumó ahorauno nuevo: el

de los trabajadores. La Uni

ón de Trabaja-

dores del Instituto Nacional

de Servicios Sociales para J

ubilados y Pen-

sionados, denuncia discrim

inación y hostigamiento po

r parte de la ti-

tular del organismo, Cristina Aboitiz. Y decidió

iniciar un plande lu-

cha en buscadel reconocim

iento de funciones del pers

onal. El último

viernes ya seinterrumpió la

atención a losafiliados a par

tir de las 11 y

para mañana,lunes, está pr

evisto continuar con la mism

a metodolo-

gía de protesta (ver Pág. 24

). Paralelamente, Armando Frangioli, titu-

lar de Caliza, precisó que est

á cortado el diálogo con Aboitiz, que la si-

tuación económica de much

os prestadores es alarmant

e y que espe-

ran con ansiedad un fallo ju

dicial sobre ladeuda millona

ria que man-

tiene el organismo con los

médicos.

Castelli: Con la inauguración de múltiplesobras, Castelli celebra hoy su 74° aniversario.

Sáenz Peña: Todo listo para que el 7 se inau-gure el Hotel Gualok que será de 4 estrellas.

Págs. 1 a 8

Tras conocerse algunas críticas al presupuesto 2011, enviado por el Ejecutivo provincial a la Legislatura,el Gobierno salió a desmentir que hubiera recortado las previsiones efectuadas por el Poder Legislativoy, fundamentalmente por el Poder Judicial. No obstante, el subsecretario de Hacienda, Federico MuñozFemenia, reconoció que los requerimientos presupuestarios tanto del Legislativo como del Judicial exce-dían las pautas de incremento fijadas para los tres poderes en la herramienta financiera elaborada por elEjecutivo. Seguramente habrá repercusiones desde la oposición en el inicio de la semana. Pág. 6

Una verdaderafiesta se vivióayer, por latarde, con laconsagraciónde Municipa-les que vuelvea Primera. Su-ple LíneaDeportiva

Motociclistaperecióarrolladoen laautovía

El municipio de Resistenciacelebró la recuperación delsalario de sus empleados

Pág. 5

Un 30% de incremento sólo en 2010

Municipales se consagró campeón y retornó a Primera

Pág. 21

Los intendentes aliancistas sequejan porque la asistenciaalimentaria es insuficiente

Pág. 2

Destinan a ese fin, recursos genuinos

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Deben destinar fondos de la comuna a los comedores

Jornada de difusión de los derechosdel niño en el barrio Familias Unidas

La ministra de DesarrolloSocial y Derechos Humanos,Beatriz Bogado, y la subsecre-taria de Gestión, Natalia Luque,participaron de un nuevo opera-tivo de abordaje territorial en losbarrios del Gran Resistencia. LaEscuela 1.030 del barrio Fami-lias Unidas fue el escenario ele-gido para realizar una serie deactividades recreativas y depor-tivas para difundir los derechosdel niño, niña y adolescente.

El ministerio está trabajan-do desde más de un año en losbarrios, con lo que era la Uni-

dad de Planificación Sectorialen un principio y actualmente setransformó en la Subsecretaríade Abordaje Territorial, que con-duce Roberto Acosta. “Como re-sultado de haber trabajado conla mesa de gestión se arma eloperativo en función de los re-querimientos de cada uno”, co-mentó Bogado. A la par agregóque este barrio contó en opor-tunidades anteriores con opera-tivos de tarjetas alimentarias,pensiones y tramitación de DNI.

En esta ocasión, las activi-dades que se realizaron fueron

exclusivamente con niños y tie-ne que ver con que hace pocosdías se conmemoraron los 20años de la Firma de la Conven-ción Internacional de los Dere-chos del Niño.

El Ministerio de DesarrolloSocial, desde la Dirección deNiñez, está trabajando la temá-tica en cada una de las escue-las, no sólo para difundir los de-rechos de los niños sino tam-bién para rescatar los valores.

Melina, coordinadora de lospromotores territoriales de esebarrio, agradeció la predisposi-

ción de los vecinos que “los re-ciben con los brazos abiertos”.“Somos un grupo de promoto-res que pertenecemos a la Sub-secretaría de Abordaje Territo-rial y estamos avanzando enhacer acciones coordinadascon otros Ministerio para, porejemplo, poder dar charlas deEducación Sexual y Salud Re-productiva”.

Los operadores territoriales,además, contribuyen en un co-medor de Cáritas y realizanapoyo escolar dos veces a lasemana.

Intendentes de la Alianza se quejan porquela asistencia alimentaria es insuficiente

En Charata cuentan conocho comedores quebrindan asistencia a 800chicos y reciben 7 milpesos para comprar losproductos alimentarios.La localidad destina milpesos mensuales con locuál ayudan al progra-ma. En tanto, en Caste-lli tienen 16 comedoresa los que asisten 2.000chicos y la situación esla misma.

Luego de los dos proyec-tos presentados por di-putados de la Alianza

Frente deTodos, donde manifies-tan desagrado y repudio por ladiscriminación a la que estaríansiendo sometidos municipios delmismo signo político con respec-to a la distribución de la asisten-cia alimentaria por parte del Go-bierno provincial, ya que asegu-ran que en su mayoría son desti-nadas a comunas del Frente

Chaco Merece Más, desde algu-nas localidades del interior, aho-ra aseguran también que lo reci-bido no es suficiente para los co-medores a los que asisten.

Según manifestó el intenden-te de Charata, Miguel Tejedor, seencuentran sugiriendo que se au-mente el valor de la ración queperciben, teniendo en cuenta quenecesitan que se readecúen loscostos de las mismas. “Estamosen 55 centavos por ración, cuan-do en realidad necesitaríamosque llegue a 1,20 pesos para cu-brir la totalidad”, indicó.

En la localidad cuentan conocho comedores que brindanasistencia a 800 chicos y reciben7 mil pesos, con los cuales se de-ben comprar los productos ali-mentarios, algo que resulta insu-ficiente por lo cual a esa suma sele agrega una parte del presu-puesto del municipio, para cubrir

Los 55 centavos que se destinan para los comedores a través de la asistencia alimentaria otorgada por el Gobierno provincial,no es suficiente y afirman que debería estar en 1,30 pesos.

el costo final. “Destinamos mil pe-sos mensuales y es una inversiónque no podemos dejar de hacer”,explicó el jefe comunal. No obs-tante, dijo que cree que el monto,de 55 centavos que se reparte alos municipios, desde hace yacuatro años, es el mismo para to-dos.

En CastelliPor su parte, Sandra Plaza,

secretaria de Desarrollo Socialde la Municipalidad de Juan JoséCastelli, expresó una situación si-milar con respecto a esto, ya quelos 55 centavos por chico no sonsuficientes, sobre todo teniendoen cuenta lo que aumentaron losproductos alimentarios en los úl-timos tiempos.

Aunque aclaró que no puedeafirmar que el costo es distintopara las localidades de distintocolor político que la del Gobiernoprovincial, aunque esto no le sig-nifica que tengan dificultades so-bre los montos, que son insufi-cientes debido a que mes a meshay una inflación. Y explicó: “Lacarne que valía en enero 11 pe-

sos hoy está en 14”.La localidad cuenta con 16

comedores y la cantidad de chi-cos a los que alimentan varía deacuerdo a la temporada, aunquecalculan que llega a 2.000 en to-tal. “Al dinero que recibimos de laprovincia, se le hace un aportebastante significativo y se trata deajustar a la cantidad de merca-

dería necesaria”, manifestó lafuncionaria, puesto que debenllegar a los 1,30 pesos, más lasllamadas cuestiones logísticas:leña, gas, agua, limpieza del co-medor, insumos que no estáncontemplados en el programa.

RetrasosIncluso, la funcionaria de

Castelli denunció que existe unadilación en cuanto a lo que se de-posita ya que recién entregaronlos fondos correspondientes almes de abril. “Tenemos cuatromeses de atraso y antes llega-mos a los 8 meses”, expresó, al-go que fue solucionado graciasalgunos cuestionamientos que hi-cieron.

pag. 3

Como Intendente de la ciudad de Resistencia considero necesaria e impostergable la construc-ción de los hospitales Pediátrico y Odontológico en nuestra ciudad. Porque la salud es un derecho irre-nunciable y las autoridades electas por el pueblo debemos velar por ella.

Se ha avanzado en una localización que afectará a los habitantes de Resistencia.Su ejecución está programada en un reservorio actual y potencial que es la laguna Argüello.Es mi deber como ingeniera civil, ciudadana e Intendente, alertar a la población sobre sus con-

secuencias.Afectará a dos grandes cuencas que desaguan en el lugar. Potenciando anegamientos por llu-

vias en la zona comprendida entre avenida Rodríguez Peña, Laprida, avenida Vélez Sársfield y NicolásRojas Acosta.

La ciudad, si bien es dinámica, debe crecer en forma planificada. No repitamos la historiaavanzando sobre lagunas y reservorios como, en su oportunidad, se hizo con el riacho Arazá.

Es tiempo de preservar y recuperar espacios que han sido rellenados y no avanzar con cementoque impermeabiliza.

En la próxima década, el micro y macrocentro tendrán una densidad tal, que serán imprescindi-bles zonas que amortigüen y alivien el impacto de lluvias (reservorios y espacios verdes).

Es por ello, que en el Plan Estratégico se ratificó la Ordenanza Nº 2431/93 preservando comoreserva y área ecológica el sector comprendido entre avenida Laprida e Yrigoyen.

Por eso proponemos, en el mismo hospital Perrando, utilizar el actual estacionamiento parala construcción de la obra -predio ubicado entre el edificio Madre Teresa de Calcuta y dicho no-socomio – y localizar el estacionamiento con materiales permeables en áreas vacantes de la zo-na.

Como gobernantes tenemos la obligación de planificar responsablemente, asumiendo que nues-tras decisiones afectan el futuro de los ciudadanos.

El pueblo de Resistencia, debe conocer los riesgos de mayores anegamientos. Si el GobiernoProvincial y el Concejo Municipal insisten en construir esas obras en forma caprichosa, si seavanza en esta decisión inconsulta, desconociendo y avasallando autonomías municipales, queel pueblo sepa quiénes son los responsables.

Esto no es un juego ni una polémica partidaria. No es una pulseada, es la defensa acérri-ma de la ciudad y se trata de que en esta instancia ganemos todos.

Es por ello, que apelo al mejor criterio del señor Gobernador, para acordar la relocalización delas obras.

Yo elegí esta ciudad para vivir, aquí nacieron mis hijas, aquí vivirán mis nietos y quiero, en el fu-turo, seguir caminando esta Resistencia, mi ciudad, con la satisfacción de haber hecho el mayor de losesfuerzos.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

En coincidencia con el Día del Mutualismo

Amudoch celebró avances en sus28 años de vigencia como mutual

La Asociación Mutualde Docentes de la Pro-vincia del Chaco, con-tinúa trabajando enpos de conseguir lamayor cantidad de ser-vicios, para satisfacerlas demandas de la fa-milia docente. Ayer,trabajadores de la ins-titución participaron deuna jornada de capaci-tación.

En el marco del Día delMutualismo, que se ce-lebró ayer, la Asocia-

ción Mutual de Docentes de laProvincia del Chaco (Amudoch)destacó los avances al cumplir28 años de vigencia.

José Luis Grosso, vicepresi-dente del consejo directivo deAmudoch, recordó los logros dela mutual a fin de mejorar la cali-dad de vida y las oportunidadesde progreso para los afiliados.Entre ellas mencionó dos lugaresde alojamiento en Resistencia,otros en el interior provincial co-mo Charata, Juan José Castelli,Sáenz Peña, General San Martíny Villa Berthet, y a nivel nacionalen Buenos Aires y Mar del Plata.“A 28 años hoy la realidad es to-talmente distinta, con muchasmás posibilidades para todos los

afiliados”, comparó.En coincidencia con el Día

del Mutualismo, ayer la mutualorganizó una jornada de capaci-tación en el camping ubicado so-

bre la ruta 11, por parte de unade las Aseguradoras de Riesgosde Trabajo (ART), que culminócon un almuerzo de camarade-ría.

El sueño dela casa propia

Otra de las iniciativas que elvicepresidente de Amudoch men-cionó fue la operatoria para acce-der a la casa propia, a través deun convenio suscripto con Vivien-das Roca. En este sentido, las ca-sas ya están en exhibición paralos interesados en conocerlas pordentro. “Siempre tratamos de bus-car cómo hacemos para conse-guir la mayor cantidad de servi-cios, para satisfacer las demandasde la familia docente”, remarcó.

En el Día del Mu-tualismo, Amu-doch destacó losavances como ins-titución. Entreellos, los distintosservicios al docen-te, que por ejem-plo incluyen crédi-tos para acceder ala casa propia.

José Luis Grosso, vicepresidente delconsejo directivo de Amudoch, recordólos logros de la mutual a fin de mejorarla calidad de vida y las oportunidades deprogreso de los afiliados.

Pág. 5Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - LOCALES

Sólo en 2010 se acordó un 30% de incremento salarial

Resistencia: una adecuada política dediálogo y participación permitió recuperarel ingreso de los trabajadores municipales

La intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, y fun-cionariosmunicipales, rei-vindicaron la apertura,participación y diálogopermanente,quepermitióen los últimos años recu-perar el ingreso y la esta-bilidadde los trabajadoresmunicipales capitalinos.

se logra avanzar en materia dereconocimiento de los derechosde los trabajadores con una ges-tión de apertura y diálogo per-manente con el Sindicato deTra-bajadores Municipales”, desta-caron los funcionarios consulta-dos.

Asimismo, recordaron que -en oportunidad del anuncio de lamejora salarial del 10% para elmes de octubre- la intendentaresaltó que “esto se puede logrargracias a una administraciónaustera, prolija y transparente, loque permite dar este tipo debuenas noticias con la satisfac-ción de que se hace un gran es-fuerzo pero sin paralizar la ac-ción comunal para con los veci-nos”.

Avances constantesInformaron además que

“desde el momento de la asun-ción, una de las prioridades dela intendenta fue la de aportarsoluciones a la situación salarialy laboral de los trabajadores co-munales”.

“Sólo en el 2004 se otorga-ron cuatro aumentos salariales,para todos los trabajadores, tan-to de planta permanente comojornalizados y contratados. A lolargo de la gestión se llevan otor-gados 14 incrementos incluido elque se efectivizará con los ha-beres de diciembre de este año”,destacaron desde la comuna.

Pases a plantaDesde la comuna también

resaltaron que, una parte impor-tante de esa política de mejora-miento de las condiciones labo-

Sampayo: Aída nos abrió la puerta del diálogo“Nosotros no hicimos una sola huelga, no quemamos una so-

la cubierta, no sacamos ni un bombo, ni tiramos bombas, ni ins-talamos ollas populares, porque la intendenta Aída Ayala, que esempleada municipal conoce el ABC por eso nos abrió la puerta dediálogo y pudimos hacerle saber de nuestras propuestas, nues-tras necesidades y por supuesto de nuestros reclamos que siem-pre los hacemos con responsabilidad”, afirmó el secretario gene-ral del Sindicato de Trabajadores Municipales, Jacinto Sampayo,al reconocer la gestión en materia laboral de la actual administra-ción comunal.

“Claro que cuando disentimos, discutimos a brazo partido. Pe-ro, yo agradezco que me dio la posibilidad de que los trabajado-res conozcamos qué recaudación genuina tenemos y el monto delo que se recibe de coparticipación, razón por la cual cuando pe-dimos los aumentos lo hacemos a sabiendas de las posibilidadesreales de la Municipalidad y no se pone en riesgo a la adminis-tración”, afirmó el dirigente gremial de origen justicialista.

Después informó: “hasta hoy en 2010 tenemos un 30% de au-mento y en lo que va de la gestión de Ayala hemos mejorado enadicionales, presentismo, salubridad, pago por tareas penosas”.

Destacó que, “en el año 2007 no teníamos una buena entra-da de fondos genuinos y la intendenta me dio la posibilidad de quehagamos propuestas que después se ponen en práctica con bue-nos resultados para todos, para los trabajadores, para la Munici-palidad, y para los vecinos a quienes prestamos servicios”.

“Desde que asumió, avanzamos siempre con el diálogo. Ellaes empleada municipal con más de 20 años de trabajo y yo le agra-dezco el haberme permitido la posibilidad de participar y así evi-tar muchos errores que se cometían.Y, de esa forma lograr que altrabajador se le pague un sueldo digno”, manifestó el dirigente gre-mial.Jacinto Sampayo se manifestó sumamente satisfecho por la relación con el Ejecutivo y por lo conseguido en estas últimas gestiones.

L a secretaria de Go-bierno, profesora Ire-ne Dumrauf, y el se-

cretario de Economía, conta-dor Fernando Novo, coincidie-ron en destacar que -desde laasunción de la intendenta Aya-la, al frente de la comuna capi-talina, se otorgaron un total de14 aumentos salariales, se re-conocieron derechos con pa-ses a planta permanente y semejoraron adicionales, al pun-to tal que el sindicato no con-vocó a ninguna huelga, mani-festación o marcha de protes-ta por cuestiones salariales ylaborales.

Cabe consignar que con laOrdenanza 1098/10 que dis-pone aumentos escalonados,en diciembre del corriente año,la comuna habrá otorgado un30 por ciento de incrementorespecto de lo que cobrabanlos trabajadores a fines de2009.

“La decisión de encontrar,según las palabras de la inten-denta Aída Ayala, un comúndenominador con los trabaja-dores y a partir del bienestarde ellos prestar mejores servi-cios, permitió a la actual ges-tión evitar los recurrentes con-flictos salariales en contrastecon lo que le sucede al Go-bierno de la provincia, que nopasa un día sin que haya unparo, o una manifestación dereclamo, por su postura de re-solver todo unilateralmente”,afirmaron los funcionarios.

“A diferencia del Gobiernoprovincial, en la Municipalidad

rales y defensa de la estabilidaddel empleado municipal, se con-cretó en resoluciones y medidasde pases a planta permanente atrabajadores jornalizados y quie-nes prestaban servicios con lo-caciones de servicios.

Novo y Dumrauf manifesta-ron que tras la consolidación dela administración comunal se pu-do avanzar en el trabajo de ga-rantizar la estabilidad de los tra-bajadores con los pases a plan-

ta del personal que revistaba endistintas categorías temporarias.

Señalaron que, desde la pri-mera resolución firmada por Aí-da Ayala el 5 de setiembre de2006, a la del 9 de diciembre delaño pasado, se incorporaron a laplanta permanente más de 900trabajadores que encontraron lagarantía de estabilidad para suempleo en la comuna.

“Esto se logró en virtud a laorientación dialoguista que le im-

prime la intendenta a su gestión.Esto forma parte del diseño delPlan Estratégico de gestión, endonde el trabajador comunal esconsiderado un pilar fundamen-tal de la administración”, afirma-ron los funcionarios.

“Entendemos que ese tra-bajo de apertura, sin estriden-cias y que es cotidiano, en me-dio de un crecimiento desmesu-rado de los precios de la canas-ta básica, permitió a la gestión

consensuar una política partici-pativa -que Aída Ayala desarro-lla en todos los aspectos de lagestión- es lo que posibilitó a loscontribuyentes de la capital delChaco contar con un municipioque trabaja todos los días, sinconflictos y preservando la pazsocial para brindar servicios efi-cientes y avanzar en el creci-miento ordenado de la ciudad”,finalizaron los representantes dela comuna.

Aída Ayala resaltó que la política salarial se pudo llevar adelante gracias a una administración austera, prolija y transparente.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Provincia en Crecimiento. Así se refirió eljefe de la bancada justicialista, Ricardo Sán-chez, al Chaco, tras analizar las proyeccionespresupuestarias para 2011. El referente desta-có, “las previsiones de inversión en infraes-tructura, Educación y la generación de recur-sos genuinos”, y consideró que el proyecto en-viado a la Legislatura por el Ejecutivo, “marcaa las claras que Chaco es una provincia encrecimiento, conducida por un gran cono-cedor de las finanzas públicas, como el go-bernador, Jorge Capitanich”. Consideró queuno de los datos “más significativos”, pasapor “lo importante que es el proceso de des-endeudamiento”, destacando sobre el parti-cular que “la Provincia se encamina, por pri-mera vez, en un sendero de solidez fiscal yfinanciera, con la deuda disminuyendo no-tablemente su peso, en términos de presu-puesto”. Para el diputado, este es uno de losdatos más relevantes. Sobre la evolución de lamasa salarial, Sánchez remarcó que el Go-bierno va a continuar con su política de“consolidar el poder adquisitivo de los ha-beres públicos”. En una provincia que ma-yormente vive del empleo público, el legisladorentiende que se vincula directamente el creci-miento de los salarios al crecimiento efectivode la coparticipación y, que en este aspecto, lasperspectivas son buenas porque, “de algunamanera, ya está previsto un incremento enla coparticipación para el 2011, lo cual, dala seguridad de la previsión de incrementossalariales”, expuso. Destacó que la inversiónen infraestructura sea el eje de la acción polí-tica, destacando que en la gestión actual “sealcanzará un récord de inversión de 8.500millones de pesos de inversión en esta ma-teria, con lo cual, podemos destacar que,entre 2010 y 2012, se va a hacer todo lo quetiene que ver con la reactivación del puertode Barranqueras, y la del ferrocarril Belgra-no Cargas; obras que suman casi 1.000 mi-llones de pesos”. También consideró impor-tante la inversión educativa, “un aporte pre-supuestario muy importante, tanto en cons-trucción de escuelas, como en ingresos di-recto de fondos al Ministerio”, dijo. En sínte-sis consideró que el Presupuesto es“muy bue-no, sólido, y al cual, lógicamente se le va aacoplar la cantidad de pases a planta, pro-ducto de la ley de Regularización Laboral; ymarca a las claras que Chaco es un provin-cia en crecimiento, conducida por un cono-cedor de las finanzas públicas como es elgobernador, Jorge Capitanich”.Ya tendrá re-percusiones su discurso.

Veda íctica. Desde el 8 de noviembre yhasta el 22 de diciembre comenzará a regir laveda íctica para los ríos Paraná y Paraguay.Yadelantándose a lo que seguramente será unaresolución complicada para quienes viven dela pesca en las costas chaqueñas, el ministrode Producción, Enrique Orban, y funcionariosde la cartera productiva y de desarrollo social,se reunieron con representantes de las aso-ciaciones de pescadores del Chaco. El subse-cretario de Recursos Naturales,Miguel Bruns-wig, dijo que en ese ámbito se impuso a lospescadores acerca del informe sobre el en-cuentro de la Comisión Mixta Argentina-Para-guay de los ríos Paraguay y Paraná, que se re-alizó en Asunción, donde se fijó la fecha y pla-zo de la veda para este año.Asimismo, seña-ló que la veda será total, por lo que no es-tará permitida la pesca de subsistencia co-mo en los últimos años, y abarcará a lasprovincias de Chaco, Formosa, Corrientes yMisiones y Departamentos de la Repúblicadel Paraguay. La próxima semana habrá unnuevo encuentro para avanzar en el diseño eimplementación de los proyectos complemen-tarios. “La intención no es que abandonenla pesca sino que cuenten con actividadescomplementarias que les genere ingresosdurante el período de veda”, expresó Bruns-wig. Habrá que esperar la reacción de los pes-cadores, el monto y la asistencia que solicita-rán en esta oportunidad.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Sostiene que el Ejecutivo tiene la misma pauta de incremento

Desalojo violento: ratificaron el archivode las agresiones a Sandra Mendoza

El fiscal de Investigaciones, Alfredo Soucasse, ratificó su decisión de en-viar al archivo la causa en la que deberían investigarse los excesos cometi-dos por la Policía en el desalojo violento de la plaza 25 de Mayo ocurrido el30 de septiembre de 2009, y que se iniciara por la denuncia de la diputadanacional por el Frente Chaco Merece Más, Sandra Mendoza. La legisladora,por ese entonces funcionaria del gabinete provincial y esposa de gobernadorJorge Capitanich, se había manifestado y había actuado en defensa de losacampantes, en su mayoría miembros de comunidades aborígenes de El Im-penetrable, que llevaban un mes protestando por la falta de cumplimiento delos acuerdos firmados con el Gobierno. En medio de los incidentes, Mendo-za recibió golpes y denunció “lesiones graves” de parte de los efectivos poli-ciales que participaron del procedimiento.

El agente fiscal en lo Penal Especial de Derechos Humanos, FranciscoDaniel Turraca, se había opuesto al archivo dispuesto por Soucasse, y ahoravuelve a oponerse a la ratificación del mismo, por entender que no sólo no seinvestigó como el caso ameritaba, sino que tampoco se procedió de acuerdoa la normativa que indica que corresponde dar participación al fiscal especialde Derechos Humanos. En el mismo acto, Turraca había pedido ser recono-

cido como querellante, algo que le fue negado. Por eso acudió ahora ante eljuez de Garantías, Carlos Emiliano Alvarenga, pidiéndole que revea la situa-ción y adelantando que, de no ser tenido en cuenta su planteo, recurrirá a to-das las instancias superiores factibles.

Querellante particularEn su presentación, el fiscal Turraca, en contra de la opinión de Soucas-

se, insiste en que "corresponde al Agente Fiscal en lo Penal Especial de De-rechos Humanos promover la investigación en los términos del artículo 312de la ley 4.538 y sus modificatorias, del Código Procesal Penal de la provin-cia, de los hechos de tortura u otros tratos degradantes que tomare conoci-miento cometidos por funcionarios públicos en perjuicio de las personas quese encuentran jurídicamente a su cargo o sobre quienes se tiene un poder dehecho. En tales casos deberá constituirse como querellante particular con-forme con el artículo 89 de la ley 4.538 y sus modificatorias, aún cuando setrate de acciones promovidas por otros, supuestos en los que el órgano judi-cial deberá notificarlo del inicio de las mismas para dar cumplimiento a esaobligación".

El Gobierno asegura no hubo recortes en elpresupuesto de la Justicia y la LegislaturaAsí lo aclaró el subsecretario de Finanzas del Ministerio de Economía, Fe-derico Muñoz Femenia. “No hubo recortes en el presupuesto de ningún po-der, ocurre que lo solicitado por el Poder Judicial y Legislativo, en menor me-dida, excedían largamente la pauta de incremento fijada para todos los ni-veles del Estado”, aseguró el funcionario.

E l subsecretario de Hacienda y Finanzas,Federico Muñoz Femenia, aseguró estesábado que tanto el incremento presu-

puestario para el Poder Judicial como el Poder Le-gislativo han tenido la misma pauta de aumentoque el Ejecutivo.

Muñoz Femenia aclaró que de ninguna mane-ra se produjeron recortes presupuestarios a ningu-no de los poderes del Estado y sostuvo que el Pre-supuesto 2011 se confeccionó en base a los mis-mos patrones de incremento para los tres poderes.

"Las asignaciones presupuestarias a las dis-tintas jurisdicciones fueron determinadas en basea las proyecciones de ejecución de las distintas par-tidas, a fin del presente ejercicio, más una pautade crecimiento”, afirmó el funcionario de la carteraeconómica.

El martes, el Gobierno provincial presentó elplan de gastos y recursos para el ejercicio 2011 queplantea presupuestos de $ 169 millones para el Le-gislativo y de $ 385 millones para el Judicial.

“En ambos casos, es decir, tanto para el Poder

Legislativo como para el Judicial, el incrementointeranual presupuestario alcanza el 12%”, apuntóMuñoz Femenia.

“No se produjeron recortes en el presupuestode ningún poder, ocurre que lo solicitado por el Po-der Judicial y el Poder Legislativo, en menor medi-da, excedían largamente la pauta de incremento fi-jada para todos los niveles del Estado”, aseguró elfuncionario.

Pedidos fuera de pautaEl subsecretario de Hacienda dijo además que

los requerimientos presupuestarios tanto del Le-gislativo como del Judicial excedían las pautas deincremento fijadas para los tres poderes en la he-rramienta financiera elaborada por el Gobierno pro-vincial.

Además, Muñoz Femenia resaltó que ambospoderes del Estado tendrán un 12% más de pre-supuesto, respecto al año pasado, y que las parti-das destinadas garantizan su funcionamiento. “Siun trabajador tiene un sueldo de $ 2.000 y como in-

cremento para el año siguiente se fija un salario de$ 5.000, de ninguna manera se trata de un recortesi el Estado, como empleador, termina fijando uningreso mensual de $ 2.500. Sólo se trata de unaadecuación a las pautas de incremento estipuladapor el Estado para todos los niveles”, ejemplificó elfuncionario.

El subsecretario de Hacienda y Finanzas, FedericoMuñoz Feme-nia, dijo que el incremento presupuestario en la Justicia y la Le-gislatura han tenido la misma pauta de aumento que el Ejecutivo.

En esta semana, distintos gremios estatalesrealizaron paros por recomposición salarial

En el transcurso de esta semana, los trabaja-dores de distintos sectores de la administración pú-blica del Chaco llevaron adelante diferentes medi-das de fuerza, compartiendo el eje principal de losreclamos que es la recomposición salarial en el or-den del 30 por ciento. El objetivo que las distintasentidades sindicales persiguen es recuperar el ni-

vel de poder adquisitivo, mermado por el crecienteproceso inflacionario que se registra a nivel provin-cial y nacional, en donde cada sector luego con-templa sus solicitudes particulares tanto en el pla-no salarial como laboral.

El plan de lucha por mejoras salariales fue re-alizado por los sectores de Salud Pública, PoderJudicial, Educación, Policías Autoconvocados, ade-más de movilizaciones conjuntas, en la cual parti-ciparon otras dependencias estatales como Teso-rería y Contaduría. Entre los sindicatos docentesque efectuaron medidas de acción directa se en-contraron: Sitech Federación; Sindicato de Emple-ados Judiciales del Chaco (SEJCh) Unión de Tra-bajadores Judiciales del Chaco (UTJCh); Asocia-ción de Trabajadores Judiciales; Policías Autocon-vocados; Asociación de Profesionales, Técnicos yAuxiliares de la Salud del Chaco (APTASCh) y Po-licías Autoconvocados.

Otro de los reclamos que estos sectores esta-tales comparten es la erradicación de la política demontos en negro, de modo tal que los montos ennegro o “grises” se direccionen en su total al sala-rio básico, lo cual sería una medida que ayudaría acombatir la precarización laboral tan acuciante que

existe en la Provincia.

Continuidad de los parosEl último jueves, los gremios judiciales culmi-

naron la semana de protesta con un paro total por24 horas, que habían comenzado el jueves, laUnión y la Asociación Judicial, en tanto que elSEJCh hizo paro sólo el viernes. No obstante, laAsociación Judicial ya adelantó que el próximo jue-ves 7 de octubre, continuará con el plan de lucha,con la misma modalidad que venía llevando a ca-bo.

Por su parte, la APTASCh finalizó también ayersu medida de fuerza, que se inició el miércoles,donde también tiene como reclamo el pago de ladedicación exclusiva de acuerdo a la ley Nº 5993.

Todos los gremios mencionados, remarcaron elaltísimo acatamiento que registraron la las medidasde fuerza y coincidieron en el gran descontento queexiste entre las filas de trabajadores de los secto-res en lucha por la indiferencia demostrada por elEjecutivo provincial, ante los insistentes reclamosde parte de los empleados estatales. Aseguran quees momento de recibir el reconocimiento que semerecen tanto en el plano salarial como laboral.

Gremios estatales mantienen el reclamo por recomposiciónsalarial en el orden del 30 por ciento, a fin de recuperar el po-der adquisitivo mermado por la creciente inflación.

Pág. 7Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - LOCALES

pag 7

El Colegio de Odontólogos

Pág. 8 LOCALES- Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Hoy se celebra el Día del Odontólogo Con múltiples actividades

Anoche los odontólogos detoda la provincia celebraban sudía en una cena que se sirvió enel Aeropuerto de Resistencia yde la que también participabanprofesionales del interior de laProvincia.

La doctora Laura Foussal, acargo de la delegación local delCírculo de Odontólogos del Cha-co, remarcó la importancia queentre jueves y sábado se llevó acabo el congreso odontológicoque hace 51 años se realiza encoincidencia con el Día delOdontólogo.

Relató que en el transcursodel año concretaron actividadesen el interior, especialmente enesta ciudad, con la realización decursos de capacitación que con-tinúan hasta fin de año. “Las ac-tividades teóricas y prácticas delos cursos de graduación y pos-grado se llevan a cabo en Resis-tencia, por contar con una clínicaodontológica para realizar prácti-cas con pacientes”, aclaró la

El Círculo Odontológico de SáenzPeña capacita a sus afiliados

odontóloga.Nosotros siempre estamos

realizando actividades y aproxi-madamente para el mes de abrildel año venidero, tenemos pen-sado realizar las Jornadas Odon-

tológicas del Interior que se ha-bían dejado de hacer desde ha-ce muchos años, y que contarácon la presencia de profesiona-les de lugares como Buenos Ai-res o Córdoba, destinadas a losodontólogos, especialmente delinterior de la Provincia, expresóla doctora Foussal.

Circulo Odontológico de Sáenz Peña cumple una importante función en la comunidad.

DIA DEL ODONTOLOGO

Hoy se conmemora el Día del Odontólogo. En el Chaco los festejos comenzaron anoche.

del Chaco celebró su 51º aniversario

Pág. 9Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - LOCALESDIA DEL ODONTOLOGO

Ayer a la tarde fueron homenajeados los odontó-logos de toda la provincia que cumplieron sus Bo-das de Plata. Por la noche, los profesionales asis-tieron a la fiesta de gala que se realizó en el Ae-ropuerto de Resistencia.

Teniendo en cuenta que la doctora Marina Kapetinich asu-

mió el cargo el 3 de octubre de 2008, a fin del mes en curso se

estaría llevando adelante una asamblea con el fin de elegir a

las nuevas autoridades del Colegio de Odontólogos.

Para mayor información sobre cursos y demás actividades,

los interesados pueden dirigirse personalmente al Colegio de

Odontólogos, sito en avenida San Martín 125 (Resistencia).

También pueden visitar la página web: colodchaco.org.ar; es-

cribir al correo electrónico: colodchaco@arnet.com.ar o comu-

nicarse al teléfono (03722) 422337. Además, la institución tie-

ne una cuenta en facebook: Colegio de Odontólogos Chaco.

Asamblea

Bodas de PlataLa comisión directiva del Colegio de Odontólogos felicita y

acompaña a los matriculados que cumplieron 25 años con la pro-fesión. Ayer fueron agasajados los siguientes profesionales:

*Urinovski, Marisa Graciela –Mat. 543- desde el 18/03/1985.*Galassi, Víctor Hugo –Mat. 544- desde el 08/04/1985.*Suárez, Miguel Eduardo –Mat 546- desde el 15/04/1985.*Duarte, Carlos Aníbal –Mat. 547- desde el 15/04/1985.*Tyan, Pedro Luis –Mat. 548- desde el 30/04/1985.*Navarro, Luis Manuel –Mat. 550- desde 17/05/1985.*Duarte, Susana Rosa –Mat. 552- desde el 28/05/1985.*Ovando, María Cristina –Mat. 553- desde el 06/06/1985.*Lucuix, María Lelia –Mat. 554- desde el 13/06/1985.*Magdaleno, Ivana Graciela –Mat. 555- desde el 27/07/1985.*Matesa, Jorge Alberto –Mat. 557- desde 04/08/1985.*Marín Bonastre, María Elvira –Mat. 558- desde el 26/08/1985.*López Wuerich, Mónica Patricia –Mat 559- desde el

28/08/1985.*Gualdoni, Graciela Mónica –Mat. 560- desde el 11/09/1985.*Núñez, Mabel Antonia –Mat. 561- desde el 15/09/1985.*Peche, Luis Alberto –Mat. 562- desde el 13/09/1985.*Sánchez, María del Carmen –Mat. 563- desde el 27/09/1985.*Leguizamón Storm, Teresa –Mat. 564- desde el 4/10/1985.*Carrio, Luis Guillermo –Mat. 568- desde el 27/10/1985.*Ferreyra, Liliana Gabriela –Mat. 569- desde el 11/11/1985.*Coca, Lidia Graciela –Mat. 570- desde el 16/11/1985.*Macías, Carlos Alberto –Mat. 573- desde el 27/12/1985.

En su mes aniversario, el Colegio de Odontólogos del Cha-co viene realizando varias actividades, entre ellas, cursosde capacitación y el congreso aniversario que comenzó el

30 de septiembre y se extendió hasta el 2 de octubre, en la sala au-ditorio de la institución en la capital chaqueña. En la oportunidad, secontó con la participación de destacados profesionales y la diserta-ción de especialistas de Buenos Aires.

En este marco, la presidenta de la institución, Marina Kapetinich,brindó un pantallazo general de los trabajos que viene realizando elColegio de Odontólogos destacando que el próximo 28 de octubre,

en Resistencia, se desarrollará un foro donde por primera vez en lahistoria todos los presidentes de los Colegios de Odontólogos del pa-ís vendrán al Chaco.

En la misma línea, la profesional remarcó la importancia de la fir-ma del convenio que se realizó con la provincia para que el Colegiode Odontólogos del Chaco trabaje en conjunto con el Ministerio deSalud.

Del mismo modo, como parte de los avances de la entidad, Ka-petinich recordó que el Estatuto del Colegio de Odontólogos del Cha-co fue aprobado hace poco tiempo en la Cámara de Diputados de laprovincia. Además, se continúa trabajando en el tema de las tarjetasmagnéticas para los socios matriculados.

Como parte de la celebración de los 51 años de la institución,ayer sábado, 2 de octubre, a las 18,30, se realizó un acto de reco-nocimiento a todos los odontólogos de la provincia que cumplieron25 años en la profesión.

En tanto que por la noche, asistieron a la fiesta de gala que serealizó en las instalaciones del Aeropuerto de Resistencia. Allí, des-pués de la cena, los odontólogos recibieron su día con un festival ca-rioca y con importantes premios que fueron sorteados entre los pre-sentes.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Pedirán audiencia con el nuevo intendente

Fontana: el Suoem pide que la gestión de Rodaspriorice la mejora salarial de los trabajadores

Desde este gremio es-tán con expectativas deque se concrete la re-composición salarial pa-ra todo el personal mu-nicipal que fue prometi-da por el Gobernadorantes de asumir en elGobierno. Piden tam-bién que se respete lacarrera administrativa.

C on la asunción preci-pitada de AntonioRodas como nuevo

intendente de Fontana, el díaviernes, quien por cuestionesadministrativas decidió adelan-tar su asunción debido a deci-siones administrativas, deberáculminar el mandato del renun-ciante René Briansó, se aventu-ra una nueva etapa institucionaly política para esta localidad,que viene de atravesar una grancrisis en ambos aspectos.

Con el inicio de esta nuevagestión de gobierno, el secreta-rio general del Sindicato UniónObreros y Empleados Munici-pales (Suoem), Isabelino Sego-via, manifestó que los afiliadosa este sindicato pedirán formal-mente que en el transcurso deesta gestión municipal se tengacomo máxima prioridad la me-jora de los salarios del personalmunicipal. Segovia recordó que

el pedido de la entidad sindicalque dirige consiste en el incre-mento del salario básico a1.200 pesos al 1 de diciembre,direccionando al mismo los 400pesos que actualmente el per-sonal municipal percibe en for-ma no remunerativa ni bonifica-ble.

El gremialista recordó queal asumir en el Gobierno en elaño 2007, el gobernador delChaco, Jorge Capitanich, habíaasumido el compromiso de me-jorar los sueldos de los trabaja-dores municipales de Fontana;“esperamos entonces un gestode nobleza de su parte y de Ro-das ya que ambos pidieron quele demos un voto de confianzay así lo hicimos”, expresó.

Pedido de audienciaPor otra parte, Isabelino Se-

govia anticipó que la comisióndirectiva del Suoem está elabo-rando un documento que pre-sentará mañana al Ejecutivomunicipal en el cual pedirán a labrevedad una audiencia con elflamante intendente AntonioRodas. En dicho encuentro elgremio insistirá en el pedido de

recomposición salarial que yahicieran en un petitorio anterior“y también sugeriremos que nose cometa en esta gestión elmismo error de los anteriores

mandatos y que consiste enefectuar nombramientos sin res-petar el estatuto del empleadomunicipal que establece el lla-mado a concurso para ello”, di-

jo. De este modo, otro pedidoque harán será que se garanti-ce el respeto por la carrera ad-ministrativa al otorgar los car-gos. “Queremos que se acaben

los premios para los acomoda-dos porque el estatuto está le-galizado por la ordenanza mu-nicipal 215 y por lo tanto debeser respetado”, insistió Segovia.

Movilizados celebraron la promulgación de la leyque los beneficiará con un ingreso económico

Integrantes de la AsociaciónSoldados Movilizados Toas, or-ganizó el viernes pasado unareunión para celebrar la promul-gación de la ley 6.347, que dis-pone el acceso a una pensióngraciable para el sector.

La Asociación, dirigida porDaniel Barrientos, considera quela ley trae una respuesta a mu-chos años de lucha, de aquellosque dieron su vida por la Patria ypara ellos fueron movilizados alTeatro de Operaciones en Basesde Guerra en el Sur, durante elconflicto con Gran Bretaña.

La organización recordó quefue la impulsora de la norma yque beneficiará a una importantefranja de ex soldados, que lespermitirá contar con un ingresoeconómico justo a la causa.

RecuerdosDurante la reunión se vivie-

ron momentos de pura emoción,cuándo ex soldados contaron sus

vivencias en el Sur. “Las anécdo-tas de trincheras, más aún cuán-do las madres contaron lo que lestocó vivir en su momento” recor-daron.

Además, el evento sirvió pa-

ra recordar a los ex camaradas ypadres ya fallecidos.

ReconocimientoPor otra parte, otro de los

momentos emotivos de la noche,

fue cuando el sector realizó la en-trega de distinciones al presiden-te de la Asociación, Daniel Ba-rrientos, por su lucha incansablepor mejorar la situación económi-ca y social del sector.

Daniel Ba-rrientos, pre-sidente de laAsociación,fue distingui-do por su lu-cha para queel sector ac-ceda a un re-conocimientoeconómico.

Pág. 11Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - LOCALES

Un órgano alternativo para resolver conflictos específicos

Buques sanitarios en AntequeraCon la Isla Antequera como

primer destino del Chaco, co-mienza hoy al mediodía el opera-tivo sanitario en buques de la Ar-mada Argentina. Se trata de unainiciativa coordinada en formaconjunta por el área Naval Fluvialde esa Fuerza y el Ministerio deSalud, que se llevará a cabo des-de hoy hasta el jueves, en las Is-las Antequera y Soto, y ColoniaTacuaní. El operativo está desti-nado a brindar un servicio deatención primaria de la salud pa-ra los parajes ribereños de la Pro-vincia , en dos buques equipadoscon contenedores sanitarios mó-viles, uno odontológico y otro declínica general. La asistencia se-rá brindada por médicos de la Ar-mada Argentina y el Ministerio de

Salud.De esta manera se pretende

extender los beneficios del siste-ma sanitario a los parajes y pe-queñas comunas del Chaco que

presentan dificultades, en cuántoal acceso a los establecimientossanitarios. En ese marco, el mul-tipropósito ARA “Ciudad de Ro-sario” y la lancha patrullera ARA

“Río Santiago”, recorrerán lascostas chaqueñas para brindaratención médica general, enodontología, pediatría, obstetriciay enfermería.

Se constituyó el Consejo Permanente delTribunal Arbitral de Ciencias de la Ingeniería

Este órgano será el en-cargado de llamar aconcurso para designarlos árbitros y conformarel Tribunal. Es una pro-puesta del arquitectoLuis Galli para evitar di-laciones y aliviar la laborde la justicia ordinaria.

E l último viernes seconstituyó el ConsejoPermanente del Tribu-

nal Arbitral de las Ciencias de laIngeniería, que quedó integradopor los agrimensores ArmandoTeófilo Alvarenga y Orfilio Viga-notti; los arquitectos Carlos Ro-cés y Ángel Alberto Rodríguez; ylos ingenieros Eduardo Cubells yAlfredo Faitini. Se trata de un ins-tituto alternativo para la soluciónde conflictos, que surgiera por ini-ciativa del arquitecto Luis Galli,en noviembre de 2006, y que fue-ra presentada en octubre de2009 ante la Asamblea y luegoante la Comisión Directiva delConsejo Profesional de Agrimen-sores, Arquitectos e Ingenierosdel Chaco. El proyecto fue homo-logado por el Poder EjecutivoProvincial el pasado 1 de julio, yel viernes fue constituido.

El objetivo del Tribunal esconcentrar todas las disputas es-pecíficamente referidas a cues-tiones ligadas a las actividadescomprendidas en el marco de laagrimensura, arquitectura, inge-niería, y construcción, y evitarque las mismas sumen conflictosa la Justicia ordinaria.

El Tribunal ArbitralEl Tribunal Arbitral de las

Ciencias de la Ingeniería (Taci)del Consejo Profesional de Agri-mensores Arquitectos e Ingenie-ros de la Provincia del Chaco, esel órgano exclusivo y excluyentecon facultades para emitir un lau-do arbitral sobre cuestiones quele sean sometidas a su conside-ración, en función de la existen-cia de una cláusula arbitral inte-grante de un contrato, o de uncompromiso arbitral. Es un órga-no no estatutario del Consejo,que administrará los arbitrajes enel campo de su competencia, delas controversias susceptibles detransacción que se le sometan,

referentes a la validez, nulidad,interpretación, ejecución o reso-lución de un contrato, relación co-mercial, relación jurídica extra-contractual o cualquier otra cues-tión de naturaleza o contenidopatrimonial o técnico de carácternacional o internacional.

El arbitraje podrá tener lugarentre particulares, sean o no in-tegrantes de la matrícula, o per-sonas de derecho público o pri-vado, siempre que las partes ha-yan celebrado o celebren unacuerdo arbitral sometiéndose alTribunal Arbitral de las Cienciasde la Ingeniería de la Provinciadel Chaco.

Los órganos delTribunalEl Consejo Permanente del

Tribunal Arbitral conformado elviernes será el organismo encar-gado de velar por el funciona-miento del Tribunal Arbitral de lasCiencias de la Ingeniería (Taci)del Consejo Profesional de Agri-mensores, Arquitectos e Ingenie-ros de la Provincia del Chaco, y

estará integrado por un repre-sentante de cada una de las ma-trículas del Consejo Profesional.Para esto, el Consejo Profesionalsolicitará a cada entidad gremialprofesional la designación de unrepresentante titular y un suplen-te, que deberán reunir como mí-nimo las mismas condiciones quese exigen para ser árbitros. Losseis designados durarán dosaños en sus funciones y no po-drán ser designados por más dedos períodos consecutivos.

Las funcionesdel Consejo

El Consejo Permanente ten-drá por función relevar y publicarla totalidad de los integrantes dela matrícula que reúnan las con-diciones exigidas para ser árbi-tros, y organizar el Concurso Pú-blico de Antecedentes para se-leccionar los 30 árbitros que inte-grarán el Colegio de Árbitros delTaci, que deberá someterse aconcurso cada tres años, en fe-cha no coincidente con la desig-

nación del Concejo Permanente.Estos árbitros pueden ser nomi-nados sin limitación de períodos,en forma consecutiva de acuerdoal mérito obtenido en el respecti-vo concurso.

También dictará las normasreglamentarias respecto del fun-cionamiento administrativo delTribunal Arbitral, con aprobaciónposterior por parte del ConsejoProfesional; designará al directordel Procedimiento titular y su-plente; resolverá todas aquellas

cuestiones vinculadas con la ido-neidad de los árbitros, la integra-ción del Tribunal, las recusacio-nes.

Además, resolverá como ór-gano de apelación contra las de-cisiones del director del Procedi-miento que desestimen la consti-tución del Tribunal Arbitral (Taci)ante un pedido de intervenciónde un particular.

Todas las decisiones delConsejo Permanente son irrecu-rribles.

Pág. 12 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

N C R AMA

Satisfacción por la firma del dictamen

Terada estima que el 13 se convertiría enley el 82% móvil para jubilados nacionales

La diputada nacional dela Coalición Cívica, Ali-cia Terada, expresó susatisfacción por la firmadel dictamen de mayo-ría de las comisiones deTrabajo y de Presupues-to del Senado, para elproyecto que restableceel 82% móvil del salariomínimo para las jubila-ciones y recompone elresto de las escalas.

E ste proyecto, que yatiene media sanciónde la Cámara baja,

“será Ley en el Senado”, asegu-ró muy optimista Terada, al tiem-po que informó que se estaría vo-tando en el recinto el 13 de octu-bre.

Si el Senado sanciona la ley,el piso jubilatorio pasaría de $1.046 a $ 1.427 en octubre y a $1.509 en enero. A su vez, se mo-dificaría la fórmula de movilidadpermitiendo una actualizaciónsemestral de acuerdo con la va-riación de los sueldos según elIndec o el Ripte, elaborado por laSecretaría de Seguridad Social.Y el incremento de los haberesque habían sido congelados enlos períodos 1991-1995 y 2002-2006, de acuerdo con los fallosSánchez y Badaro, respectiva-mente. Por lo tanto, los aumentosllegarían a casi todas las escalas.

La diputada chaqueña quefue una de las impulsoras del pro-yecto en Diputados refutó los fun-damentos que tanto los diputa-

dos como senadores del oficialis-mo expresan para frenar el trata-miento diciendo: “Cuando seña-lamos que con la sanción de es-ta Ley se hace justicia, es por loque la propia corte, ha expresa-do en el caso Badaro que contri-buiría a dar mayor seguridad jurí-

dica el dictado de una ley que es-tableciera pautas de aplicaciónpermanentes, que aseguren elobjetivo constitucional. Una re-glamentación prudente de la ga-rantía en cuestión, además defacilitar el debate anual sobre ladistribución de recursos y evitar

el uso de facultades discreciona-les, permitiría reducir la litigiosi-dad en esta materia, que ha re-dundado en menoscabo de losderechos de los justiciables y deladecuado funcionamiento el po-der judicial”.

En este mismo sentido, re-

saltó el papel que viene desem-peñando la oposición para traba-jar los temas que necesita y be-neficia a la ciudadanía, y en estemarco se mostró confiada de queel 13, el Senado ratificará el 82%móvil aprobado en Diputados.

Secheep realizará hoy cortes en Resistencia y TirolLa empresa provincial de

energía anunció interrupcionesdel suministro eléctrico en la ca-pital provincial y en Puerto Tirolpara efectuar diversos trabajosde mantenimiento.

La Gerencia del Area Metro-politana de Secheep informóque hoy, domingo, entre las 7 ylas 11, se producirán cortes deenergía eléctrica en un sector dela zona céntrica de Resistencia.También, entre las 7 y las 12, laempresa provincial de energíainterrumpirá el suministro enPuerto Tirol.

Si las condiciones climáticaslo permiten, este domingo entrelas 7 a 11, Secheep realizará tra-bajos de mantenimiento integralen la Estación TransformadoraNº 627 de Necochea 375. Las ta-reas, que demandarán la inte-rrupción del suministro eléctrico,afectarán a los usuarios ubica-dos en la mencionada calle, en-tre el 175 y el 399 (ambas ma-nos) y por calle Salta, del 200 al400 (mano par), y del 275 al 399(mano impar).

La empresa provincial tam-bién realizará el mantenimientointegral de la Estación Transfor-madora 827 de Juan DomingoPerón 221, dejando sin energía

a los usuarios domiciliados endicha calle, del 201 al 331(manoimpar), y del 102 al 198 (manopar). Por último, tampoco conta-rán con energía los domiciliosubicados en la calle Vedia, del140 al 200.

Desde la empresa provincialexpresaron disculpas por lasmolestias ocasionadas por la re-alización de estos trabajos. Alrespecto, destacaron que losmismos redundarán en una me-jor calidad del servicio.

En TirolEn tanto, Secheep informó

que se producirán cortes deenergía eléctrica en la localidad

de Puerto Tirol. Los mismos se-rán este domingo entre las 7 ylas 12 para realizar trabajos demantenimiento y corrimiento deuna estructura metálica tripleque soporta la red troncal demedia tensión 13,2 kv, que abas-tece de energía a toda la locali-dad.

Desde la empresa aclararonque dichos trabajos no afectarána los usuarios ubicados en el ba-rrio Aborigen 50 viviendas y deVilla Elena (parcial), como tam-poco a las industrias asentadasen el tramo de acceso desde ru-ta nacional 16, y a todo el Par-que Industrial de Puerto Tirol,que no tendrá interrupciones.

Alicia Terada, diputada provincial por elARI.

El Chaco avanza en la clasificacióny reciclado de los residuos sólidos

El Ministerio de Producción yAmbiente avanza en la imple-mentación del programa “ChacoRecicla”, a través del cual se pro-pone la clasificación estratégicade los residuos sólidos urbanos,a fin de contribuir con el medioambiente y comenzar a aprove-char un sector con importante po-tencial para la economía, comofuente de cooperativas y em-prendimientos.

Para ello la Subsecretaría deMedio Ambiente entregó a laHostería del Sol de la Isla del Ce-rrito, un set urbano para la clasi-ficación de residuos.De esta ma-nera, a través del albergue quecontiene a gran cantidad de tu-ristas chaqueños y de otras pro-vincias y países, se comienza aconstruir una conciencia colecti-

va sobre la importancia de la se-paración de los residuos orgáni-cos e inorgánicos y su aprove-chamiento.

El set consta de cuatro ta-chos de diversos colores, dividi-dos en peligrosos, papeles, orgá-nicos y envases.El objetivo es re-emplazar los tradicionales basu-reros, no sin antes concienciar ala población sobre la necesidadde respetar dichas divisiones, nosólo para el medio ambiente sinotambién la economía, principal-mente de las familias que actual-mente viven de la venta de los re-siduos que recolectan en articu-lación con las empresas acopia-doras.

Por ello, se comenzará porzonas estratégicas tanto en cuan-to a la circulación de personas

(para concienciar) como la cer-canía con los barrios donde resi-den las familias que viven de laventa de los residuos. En estesentido, próximamente se imple-mentarán nuevos sets de clasifi-cación de residuos en varios pun-tos coordinados por Cáritas Re-sistencia.

Los residuos comofuente laboral

El programa no termina en lacolocación de los sets y campa-ña de concienciación para que lapoblación sepa aprovecharlos co-rrectamente, sino que tambiénprevé cursos de capacitación gra-tuitos para el aprovechamientode los residuos clasificados. Deesta manera, el sector se con-vierte en potencial fuente laboral.

El Programa Chaco Recicla propone la articulación de la Nación, Provincia y municipios para abarcar la temática de la basu-ra.

Pág. 13Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - NACIONALES

N C R AMA

La jefa de Estado partirá este domingo

Alfonsín rechazó laidea de llevar unextrapartidario decandidato a gobernadorBuenos Aires

El precandidato presidencial de la UCR aseguró que tienen "va-rias diferencias a nivel programático" con el diputado del PeronismoFederal, Francisco De Narváez y de esa forma se diferenció de Co-bos. "El candidato lo vamos a buscar dentro del Acuerdo Cívico y So-cial", precisó

El diputado radical Ricardo Alfonsín volvió a distanciarse del vi-cepresidente Julio Cobos, tras rechazar un acuerdo con FranciscoDe Narváez para que sea el candidato a gobernador bonaerense enlas elecciones de 2011 .

Alfonsín explicó que es "difícil" que el diputado por el PeronismoFederal se sume al Acuerdo Cívico y Social (ACyS), porque tienen"varias diferencias a nivel programáticos" con él.

"La discusión sobre la candidatura a gobernador de Buenos Ai-res se va a dar dentro de la Convención de la provincia. Veo difícilque podamos llevar de candidato a De Narváez, con el que tenemosvarias diferencias a nivel programático", indicó Alfonsín al diario Cla-rín durante una visita a La Matanza.

El actual diputado de la UCR explicó que el candidato a gober-nador lo van a "buscar dentro del Acuerdo Cívico y Social (ACyS)",aunque advirtió que el radicalismo "podría poner a un candidato pro-pio".

"El candidato lo vamos a buscar dentro del Acuerdo Cívico y Social", precisó Alfonsín.

Cristina Kirchner comienza una gira porAlemania, donde se reunirá con Angela Merkel

La Presidenta viaja hoya la noche rumbo a Eu-ropa, donde completaráun año de viajes a gran-des destinos que inclu-yó a otras potenciasmundiales como losEE.UU. y China. En no-viembre tiene previstoviajar a Corea del Sur yVietnam.

La presidenta CristinaKirchner iniciará este lu-nes una visita oficial a

Alemania, donde mantendrá unencuentro con su par, ÁngelaMer-kel, y de esa forma completará unaño de viajes a grandes destinosque incluyó a otras potenciasmun-diales comoEstadosUnidos yChi-na.

La gira por Alemania (principaleconomía europea) cerrará el iti-nerario de viajes a grandes poten-cias que la Presidenta concretó es-te año, luego de sus visitas aWas-hington (abril) y a NuevaYork (se-tiembre) y la que realizó a las prin-cipales ciudades chinas, Beijing yShanghai (julio).

Tras su visita al país germano,Cristina Kirchner tiene previsto unviaje en noviembre a Corea delSur, que podría incluir también a

Vietnam, y otro a Brasil, en di-ciembre, para la reunión de presi-dentes del Mercosur.

La Jefa de Estado partirá estedomingo por la noche con destinoa la ciudad de Frankfurt, adondearribará al día siguiente, y a partirdel martes pondrá en marcha unaintensa agenda cultural, política,económica y comercial, que sedesarrollará a lo largo de tres días.La primera actividad de CristinaKirchner en el país germano serála inauguración del pabellón espe-cial, que la Argentina tendrá en laFeria del Libro de Frankfurt, debi-do a que es invitada de honor aesa relevante muestra por ser elaño de su Bicentenario.

Al día siguiente, lamandatariase trasladará a Berlín, donde sucolega Merkel le ofrecerá un al-muerzo de agasajo en la sede dela cancillería de ese país.

Por la tarde, Cristina Kirchnermantendrá tres reuniones: con elpresidente alemánChristianWulff;con el titular de la sociedad MaxPlanck, Peter Gruss; y con inte-grantes de la comunidad científica

argentina que reside en el paísgermano.

El jueves, la Presidenta setrasladará a la ciudad de Hanno-ver, donde encarará la agendaeconómica y comercial, que prevéuna reunión con el presidente dela automotriz Volkswagen, y de sufilial argentina, Viktor Klima.

Durante esa jornada tambiénmantendrá un encuentro con ge-rentes generales de empresas dediversos rubros: las energéticasWintershall y Ferrostaal Ag, la tec-nológica Siemens y la farmacéuti-ca Bayer. La última actividad pro-gramada será una comida de galaque organiza la Asociación Em-presarial para América Latina, enla que Cristina Kirchner será laoradora principal. En la noche deljueves, la comitiva argentina em-prenderá el regreso hacia BuenosAires. Cristina Kirchner iniciará este lunes una visita oficial a Alemania

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Evitó pronunciarse sobre quién será el candidato de su partido

Recuperar el Belgrano es fundamentalBuenos Aires

El secretario deTransporte dela Nación, Juan Pablo Schiavi,consideró que “revitalizar y recu-perar” el Ferrocarril Belgrano Car-gas “que generará la conectividad

necesaria para transportar la pro-ducción del NOA y del NEA, y quetraerá un importante beneficio alas economías regionales”.El fun-cionario, a través de un comuni-cado de prensa dado a conocer

ayer, explicó que el crédito de 326millones de dólares otorgado porla Corporación Andina de Fomen-to(CAF) “será fundamental paraavanzar con la recuperación de lainfraestructura ferroviaria” de esta

línea de carga. Entre las mejorasse prevé cambiar durmientes e in-corporar sistemas de señalamien-to y comunicaciones, para incre-mentar el flujo del transporte decargas del norte argentino.

El gobernador de San Luis se entusiasmacon ganarle a Duhalde y a Kirchner

Alberto Rodríguez Saá dio pordescontado que el Peronismo Fe-deral va a dirimir su candidato aPresidente entre marzo y abril, eninternas regionales.Y, entre otrascosas, dijo que, con la valija de An-toniniWilson, Cobos “se hizo el pe-lotudo”.

El gobernador de San Luis, Al-berto Rodríguez Saá, apoyó laidea de que el peronismo disiden-te elija su candidato a Presidenteen elecciones internas regionales,al estilo de las primarias estadou-nidenses, y se mostró confiado nosólo en que la pelea terminarásiendo entre él y el ex presidenteEduardo Duhale sino en que, al fi-nal, él va a triunfar y a ganarle altambién ex presidente NéstorKirchner.

El Peronismo Federal va a lle-gar “con un solo candidato a agos-to (fecha de las internas que esta-blece la nueva ley electoral), perono lo vamos a consensuar, vamosa ir a internas” regionales entremarzo y abril, vaticinó RodríguezSaá.Así semostró de acuerdo conla propuesta del gobernador deChubut y también precandidato delperonismo disidente Mario DasNeves de extender las internas du-rante varios fines de semana, convotaciones sucesivas en distintasregiones.

El puntano, además, puso un

manto de duda sobre las internasque deberían realizarse en agos-to, a las que calificó como “las dela Ley Kirchner”, ya que dijo que esprobable que peronistas disidentesy radicales se unan para cuestio-narlas porque “esta es una ley he-cha a medida”.

En una cena que compartiócon un grupo de periodistas en elmarco de la muestra San Luis Di-gital 2010 y en la que respondió auna improvisada y bastante infor-mal conferencia de prensa des-pués de las empanadas y el polloa la portuguesa, el mandatario pro-vincial también le dedicó ácidaspalabras a algunos de sus contrin-cantes, incluso a su ex aliado Car-los Menem.

Lo hizo al criticar el Pacto deOlivos como un “contrato ‘do utdes’”, que en latín quiere decir “doypara que des”, ya que “todos lo sa-bemos”, los ex presidentes Me-nem y Raúl Alfonsín negociaron lareelección que el riojano quería in-corporar a la Constitución por lacreación del Consejo de la Magis-tratura –que Rodríguez Saá criti-có- y el pasaje de dos a tres sena-dores por provincia.

“Y así nos va –continuó-: Bo-rocotización, estoy en la vereda deenfrente, viene la valija y me pasoal oficialismo.Cobización, estoy enel comando superior del oficialis-

Corriente Colina, deAlicia kirchner, en lasesquinas porteñasBuenos Aires,

Militantes y simpatizantes de la Corriente de Liberación e In-tegración Nacional (Colina), el nuevo frente que conduce AliciaKirchner, estuvo ayer repartiendo volantes en varias esquinasporteñas para fomentar el apoyo al Proyecto Nacional y Popularencabezado por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

La inciativa, llevada adelante por más de 150 militantes, serepitió en muchas esquinas tradicionales porteñas, como en Al-berdi y Lisandro de la Torre en Mataderos, Boedo y Medrano, Ri-vadavia y Uriburu y Monroe y Triunvirato, por nombrar las mástransitadas, señala un comunicado de la agrupación. Las mesasestuvieron ubicadas en las siguientes esquinas: Paraná y Riva-davia, en Monserrat; Garay 460, en San Telmo; Antártida Argen-tina y Libertador, Villa 31, Retiro; Garay y Cevallos, Constitución;Las Heras y Coronel Díaz, Barrio Norte; Rivadavia y Uriburu, SanCristóbal; Córdoba y Junìn; Balvanera; Caseros y Rioja, ParquePatricios y Rivadavia y Medrano, en Almagro. También en Acoy-te y Rivadavia, Caballito; Plaza Flores,

Flores; Estación Lugano; Juan B. Alberdi y Lisandro de La To-rre, Mataderos; Rivadavia y Olivera, P. Avellaneda; Lacarra y Ri-vadavia, Floresta; Monroe y Triunvirato, Villa Urquiza; Triunviratoy Av. de Los Incas, Parque Chas; Juan B. Justo y Av. San Martín;Palermo y Corrientes y Federico Lacroze, en Chacarita. En ca-da una de las esquinas de la Ciudad se pudo ver a los mucha-chos y mujeres que trabajan desde hace años en diferentes agru-paciones que desde hace meses confluyen en la corriente que li-dera la ministra de Desarrollo Social Alicia Kirchner. Los militan-tes repartieron folletos de Colina y materiales de los logros de lagestión kirchnerista, e hicieron hincapié en diferenciarlo de lagestión macrista.

"Hay una diferencia básica: el modelo de país que queremos,y por el que trabajamos, es un modelo inclusivo, en lo que todostengan voz y voto. No una gestión que lo único que le importa esla seguridad de sus autos blindados", decía uno de los militantes

mientras le entregaba un volante a una de las personas quele preguntaba qué era Colina, a metros de la estación de subte.Los seguidores de la hermana de Néstor Kirchner estuvieron enmás de treinta mesas en las principales avenidas porteñas. El

objetivo de la militancia porteña de la Colina, tal como ellosmismo señalaron, fue "salir a la calle a defender el proyecto na-cional y marcar las diferencias que existen entre el Gobierno deCristina Fernández y el de Mauricio Macri".

mo, viene la valija de Antonini ymehago el pelotudo, y después, conel campo,me paso a la oposición”,disparó contra el vicepresidente.

De cara al 2011, llamó a losradicales a que hagan una internay eviten una candidatura que sur-ja de un acuerdo de cúpulas.Y semostró extremadamente confiado:

“En las internas, voy a quedar so-lo con Duhalde y le voy a ganar.Ydespués le voy a ganar a Kirchner,porque Kichner, con lo que estáhaciendo, está jugando para nos-otros. Esta reunión la voy a repetirel año que viene.Y en 2012 –lesprometió a los periodistas- los voya invitar a Olivos”.

El gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez Saá, apoyó la idea de que el pero-nismo disidente elija su candidato.

Macri dijo que está dispuesto a dialogar conotros sectores para las elecciones del 2011

Luego de una conferen-cia “Planeando inversio-nes para mejorar el fu-turo” que otorgó en la31° convención anualdel Instituto Argentinode Ejecutivos de Finan-zas (IAEF), el jefe deGobierno porteño, Mau-ricio Macri, se mostróabierto a la negociacióncon otras fuerzas.

“Estoy dispuesto adialogar con todoslos sectores políti-

cos, con toda la gente que seanime a meterse en esta elec-ción, que se anime a participar”,sostuvo, para luego remarcar

que la Argentina se encuentra“frente a una enorme oportuni-dad ” en las próximas eleccio-nes presidenciales.

Al ser consultado sobre sise sentaría a negociar con el vi-cepresidente Julio Cobos, Macrioptó por no poner nombres pro-pios a sus palabras, aunqueaclaró que, de todas formas, “elradicalismo está armando supropia alianza”.

Por último, el actual jefe deGobierno porteño evitó pronun-ciarse sobre quién será el can-didato de su partido para reem-

plazarlo en su actual puesto.“El PRO tiene buenos can-

didatos en la Ciudad. Yo estoyayudándolos a los dos (Gabrie-la Michetti y Horacio RodríguezLarreta) a que sean el mejorcandidato posible. Pero eso sedefinirá el año que viene”, des-tacó.

Al ser consultado sobre suspreferencias personales a la ho-ra de elegir un reemplazante,Macri evitó pronunciarse. “Am-bos tienen grandes condicionespara ser jefe de Gobierno”, con-cluyó.

Macri se mostró abierto a futuras negociaciones con otras fuerzas de cara al 2011.A su vez, aseguró a Infobae.com que tanto Michetti como Rodríguez Larreta.

Pág. 15Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - NACIONALES

La imagen Patrona de los Argentinos partió para guiar a miles de personas

El 30% de losadolescentes revelaen redes socialesa qué escuela asiste

A ese dato agregan su nombre completo, indicó un informe delMinisterio de Educación. El 70% participa de redes sociales y el 95%no mide los riesgos de compartir datos personales y subir sus fotosen su afán de tener más amigos y porque se sienten seguros frentea lo que puedan encontrar. Estas conclusiones surgen de un releva-miento efectuado por el Ministerio de Educación, que lanzará cua-dernillos destinados a docentes, padres y alumnos, para explicar losriesgos de compartir fotos e información con extraños a través de unared social. La encuesta realizada a 3.500 estudiantes secundariosdeterminó que la popularidad es lo que más valoran los adolescen-tes de sí mismos y que para poseer esa popularidad es necesario te-ner amigos, humor y espontaneidad. El trabajo, efectuado por el Pro-grama Escuela y Medios de la cartera educativa, destaca que los ado-lescentes asocian ser popular a tener muchos amigos "y para con-quistar la amistad del otro a veces comparten información personalen una red social".

Estoy preparándome para ser candidata a jefe de GobiernoEn el marco de la serie de

conferencias que está llevando acabo el Instituto Argentino de Eje-cutivos de Finanzas (IAEF) enSan Carlos de Bariloche, la dipu-tada nacional por el PRO por laCiudad de Buenos Aires, Gabrie-la Michetti, aseguró que se pre-para para postularse a jefe deGobierno porteño en las eleccio-nes del próximo año.

Luego de que Mauricio Macriquien, según palabras de la ex vi-cejefe de Gobierno de la Ciudad,“muy probablemente será candi-

dato a Presidente por el PRO”,señalara que analiza presentar aHoracio Rodríguez Larreta o a lapropia Michetti como candidatosdel partido para las eleccionesporteñas, la diputada aseguró“que le gustaría” la postulación.“Estoy preparándome para sercandidata”, confirmó Michetti.

En el marco de la conferen-cia que dio junto al jefe de la ban-cada kirchnerista en el Senado,Miguel Ángel Pichetto, y el jefedel partido radical, Ernesto Sanz,la diputada nacional definió a la

política argentina como “adoles-cente”.

“Hay una tendencia a armarla identidad en base a cierta ide-ología. Si esa persona se correde ella para encontrarse con al-guien que piensa distinto, pierdela propia identidad. Entonces seexacerba la defensa de esas ide-as”, explicó.

“Después en la adultez unose queda con alguna de esas co-sas y otras las va pensando. Me

parece que todavía, a nivel políti-co, en la Argentina estamos muyadolescentes porque cada unobasa su identidad en la defensade ideas que pretenden ser ide-as, pero que no son más que unaideologización”, se explayó.

Para solucionar el carácterjuvenil que tendría la política enel país, Michetti llamó a “construiruna política en serio, aunque nose puedan ver los resultados ma-ñana, sino recién en diez años”.

La diputada na-cional del PROconfirmó sus de-seos de postular-se a las eleccio-nes porteñas delaño próximo.

Miles de personas peregrinan a pie a Luján, bajoel lema Madre, queremos una Patria para todos

La columna principal,con la "imagen cabece-ra" de la Virgen, salióayer al mediodía de laintersección de las ave-nidas Rivadavia y Gene-ral Paz, previa bendiciónen San Cayetano.

Buenos Aires

La peregrinación a pie ala Virgen de Luján co-menzó oficialmente

ayer al mediodía, con la partici-pación de miles de fieles, en sumayoría jóvenes, que partierondesde la intersección de las ave-nidas Rivadavia y General Paz ytendrán como punto de llegada laBasílica.

A las 12, desde ese punto deencuentro, en el barrio porteñode Liniers, la imagen cabecera dela Patrona de los Argentinos par-tió para guiar a miles de personasa lo largo de casi 60 kilómetrosque caminarán para arribar a la

Basílica de Luján, bajo el lema"Madre, queremos una Patria pa-ra todos".

Los peregrinos comenzarona caminar desde la mañana, aun-que la columna principal inició sumarcha durante el mediodía.

"Luján significa camino, visi-ta, encuentro, regreso", sintetizóel arzobispo de Buenos Aires ycardenal primado de la Argenti-na, Jorge Bergoglio, quien a las 7de mañana presidirá la misa cen-tral. Es por esto que la ComisiónArquidiocesana de la Peregrina-ción a Luján ultimó los detallesque garantizarán a los peregrinosapoyo en materia sanitaria y deseguridad.

Para ello, se mantuvieronreuniones con la Dirección deCulto bonaerense, la Policía de la

provincia de Buenos Aires, De-fensa Civil y Emergencias Sani-tarias, entre otras instituciones.

Desde el partido de Merlohasta Luján serán más de 50 lospuestos sanitarios distribuidos,además de 13 de apoyo, ambu-lancias y 5.000 voluntarios. Entanto, el gobierno bonaerensedespliega desde ayer y hasta ma-ñana un operativo especial paraasistir a los miles de peregrinos.

En inmediaciones de la basí-lica se instalará una carpa du-rante 72 horas en la cual habráasistencia médica, baños quími-cos y se distribuirá agua fresca,mate cocido, té y caldo. La jefatu-ra de Gabinete provincial instala-rá la carpa en el cruce de la Ru-ta 5 y la Avenida España, en Ge-neral Rodríguez, con el fin de

brindar asistencia a los peregri-nos que por allí transiten. La mis-ma se colocó hoy a las 8, y des-de allí se atiende durante las 24

horas a los caminantes que se di-rijan a la Basílica de Luján, hastael domingo a la medianoche.

La asistencia está a cargo de

médicos y enfermeras para asis-tir a los caminantes. También sedispuso el servicio de veinte ba-ños químicos.

La imagen cabece-ra de la Patrona delos Argentinos par-tió para guiar a mi-les de personas a lolargo de casi 60 ki-lómetros.

Lula alza las ma-nos de sus can-didatos DilmaRousseff parapresidente yAloisio Merca-dante para go-bernador de SanPablo.

Pág. 16 INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

También elegirán vicepresidente, gobernadores, senadores y diputados

Ecuador: Correa dijoque los policíasfueron utilizados

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, agradeció ayer a quie-nes "se jugaron la vida" para salvarlo, el pasado jueves durante ladesestabilizadora sublevación de parte de la policía en ese país. Eljefe de Estado volvió a asegurar que "realizaron un levantamiento re-chazando una ley que no han leído" y que "fueron utilizados para lo-grar el caos". Además afirmó durante la conferencia que realiza ha-bitualmente los sábados en el Palacio de Gobierno: "No vamos a per-mitir que en América latina ocurra otro Honduras".

Correa se mostró de buen humor, sonriente, e incluso jocoso:"¡Qué minifalda ministra!", le dijo a una funcionaria. Tras la exclama-ción del Presidente, la música del feliz cumpleaños comenzó a so-nar en el salón en honor a la funcionaria.

Tres coroneles de la policía de Ecuador fueron detenidos acu-sados de tentativa de asesinato contra Correa, informaron fuentesjudiciales, en el marco de la purga policial que el jefe de Estado bus-ca hacer en ese país, donde rige el estado de excepción.

En tanto, el Ministerio de Salud de Ecuador informó ayer que has-ta el momento se registran ocho muertos y 278 heridos como con-secuencia de los incidentes ocurridos en ese país.

Ecuador cumplió ayer su segundo día de tres del duelo nacional,decretado por Correa, quien calificó al jueves como "el día más tris-te de su vida y de su gobierno". El Ejecutivo no se consideraba ayerfuera de peligro y advirtió que aún se mantienen rezagos de la re-belión que amenazan el orden democrático del país.

Según el gobierno, en la insubordinación, que inició en Quito yse extendió a cuarteles de cinco provincias, participaron unos 600policías, en tanto que una fuente cercana a la protesta los cifró en2.300.

El mandatario socialista, quien trabajó en la casa de gobiernoacordonada por soldados con fusiles, responsabilizó del complot alex presidente Lucio Gutiérrez, un coronel en retiro del Ejército de-puesto en 2005. Desde Brasil, Gutiérrez rechazó cualquier influen-cia o responsabilidad en la sublevación.

Uruguay vuelve a quedar desfasado de hora con Argentina por-que este fin de semana ajusta su horario con el fin de ahorrar ener-gía. Así, Uruguay quedará una hora adelantado respecto a la Ar-gentina. Cuando en Uruguay sean las 12 del mediodía, en Argenti-na serán las 11. Eso regirá hasta mediados de marzo de 2011.

El cambio se hace esta madrugada a las 2. En ese momento losrelojes se adelantan una hora y pasan a a ser las 3. En la jornada serepiten las bromas sobre a qué hora cada uno hace el cambio, por-que unos prefieren anticiparse y hacerlo esta misma noche y otrosesperan hasta la mañana del domingo. Los que trabajan esta ma-drugada cumplirán su jornada de ocho horas haciendo sólo siete ylos que comienzan a trabajar temprano el domingo deben cuidar deno llegar tarde por haberse olvidado de ajustar su reloj. Las empre-sas ajustan detalles de sus sistemas informáticos para sincronizar elcambio horario.

El cambio fue dispuesto por el gobierno de Tabaré Vázquez den-tro de un plan de ahorro energético. El adelantamiento de horario va

desde el primer domingo de octubre hasta el segundo domingo demarzo de cada año y de acuerdo a su objetivo, permite un mejor apro-vechamiento de la luz solar y el ahorro de energía por uso de ilumi-nación artificial.

La medida ha sido aceptada por el sistema político, las empre-sas y los operadores de turismo y ya se ha hecho tradicional, con fe-chas regulares para su aplicación.

Desde 2005 se instrumenta un régimen con una hora adelanta-da y en septiembre de 2006, el Poder Ejecutivo decidió dejar esta-blecido el mecanismo con fecha de inicio y de finalización para cadaaño, de modo de no tener que firmar una resolución en cada tempo-rada. El gobierno toma medidas para "fomentar" el uso "eficiente detodos los tipos de energía", lo que comprende "electricidad y com-bustibles". Las autoridades destacan que "este proyecto es de vitalimportancia para un país como Uruguay", que está "inmerso en uncontexto de incertidumbre respecto al suministro energético y conuna demanda energética creciente".

Desde hoy Uruguay adelanta los relojes

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, llegó ayer a Brasil einmediatamente fue ingresado en el Hospital Sirio Libanés de la ciu-dad de Sao Paulo, en donde posiblemente será sometido a una in-tervención quirúrgica por una complicación del cáncer linfático quepadece.

El presidente paraguayo arribó al prestigioso centro médico pau-lista en un automóvil poco después de haber desembarcado en elaeropuerto internacional de Guarulhos, en las afueras de Sao Pau-lo, según portavoces del hospital.

El jefe de Estado fue recibido por los médicos brasileños que leiniciaron el tratamiento contra el cáncer linfático y por representan-tes del Consulado de Paraguay en Sao Paulo, pero hasta ahora na-die ha dado informaciones sobre los exámenes o procedimientos alos que será sometido.

Pese a que sus médicos habían dicho previamente que el go-bernante sería sometido a exámenes para determinar la posibilidadde una operación, la Presidencia paraguaya señaló en un comuni-cado que puede ser sometido a "una intervención quirúrgica en elHospital Sirio Libanés".

Lugo, de 59 años, estaba hospitalizado desde el jueves en Asun-ción por una complicación del cáncer que le fue diagnosticado enagosto pasado, pero sus médicos en Paraguay decidieron trasladarlode urgencia a Sao Paulo ante el agravamiento de su estado de sa-lud por un posible proceso infeccioso.

Los galenos del mandatario pretenden someterlo a "un drenajequirúrgico" para retirarle líquidos acumulados en la faringe.

"Hay una pequeña colección de líquido (en la faringe) que en lu-gar de disminuir (con los fármacos), como ocurrió con otros tejidos,aumentó y tiene las características de un proceso infeccioso", dijo sumédico, Eugenio Báez, en una rueda de prensa que dio en Asunciónantes del viaje.

El especialista agregó que la afección está ubicada "en una zo-na de mucho riesgo porque podría escurrirse para abajo, meterse

El presidente de Paraguay viajó deurgencia a Brasil por su estado de salud

hacia el tórax y llegar hasta el mediastino, que es un espacio queexiste entre los pulmones y el corazón".

Lugo puede permanecer hospitalizado unos cinco días en Bra-sil. Según el comunicado de la Presidencia paraguaya, Lugo ingre-só caminando a la aeronave en la que viajó a Brasil, tras despedirseen la pista del vicepresidente de la República, Federico Franco, desu hermana Mercedes Lugo y de un grupo de senadores, ministrosy asesores.

El mandatario llegó a Sao Paulo acompañado por su hermanoPompeyo Lugo, los médicos Alfredo Boccia y Néstor Martínez, su se-cretario privado Miguel Rojas y su jefe de Seguridad Militar, tenien-te coronel Alcides Lovera.

El presidente paraguayo se sometió en el Hospital Sirio Libanésde Sao Paulo a las primeras pruebas y a dos de las seis sesiones dequimioterapia que le prescribieron los médicos a comienzos de agos-to.

Fernando Lugo,presidente deParaguay.

Rafael Correa semostró ayer demuy buen sem-blante.

Unas 136 millones de personas es-tán habilitadas para elegir presidentey vice, 27 gobernadores, 54 senado-res y 523 diputados federales; venta-ja de Rousseff en las encuestas.

Unos 136 millones de brasileños están ha-bilitados para votar hoy para elegir presi-dente y vice, 27 gobernadores, 54 sena-

dores y 523 diputados federales, y legisladores es-taduales. Nueve serán los candidatos que compe-tirán para ser el 40º presidente brasileño, entre ellosla oficialista Dilma Rousseff, acompañada por Mi-chel Temer, la fórmula con mayores posibilidadesde ganar, postulada por una coalición de 10 parti-dos, encabezada por el Partido de los Trabajadores(PT) y el Partido del Movimiento Democrático Bra-sileño (PMDB).

José Serra e Indio da Costa son los principalescontrincantes del binomio oficialista, que represen-tan la propuesta de una alianza liderada por el Par-tido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y elPartido Democrático (DEM), y las encuestas ubicanen tercer lugar de intención de voto al Partido Ver-de, con la fórmula Marina Silva-Guilherme Leal.

Los otros binomios, que figuran con menos de1 por ciento de intención de voto, son: Iván Pinhei-ro-Edmilson Costa del Partido Comunista Brasile-ño (PCB); José Maria Eymael-José Paulo, del Par-tido Social Demócrata Cristiano (PSDC); Levy Fi-délix-Luiz Eduardo Ayres Duarte del Partido Reno-vador Laborista Brasileño (PRTB); Rui Pimienta-Edson Dorta Silva del Partido de la Causa Obrera(PCO); Zé Maria-Claudia Durans del Partido So-

Los brasileros eligen hoy al nuevopresidente que sucederá a Lulacialista de losTrabajadores Unificado (PSTU), y Plí-nio Sampaio-Hamilton Assis del Partido Socialis-mo y Libertad (PSOL).

Para todos los cargos se presentarán 19.592candidatos, en tanto 1.248 tienen pendiente la ins-cripción por la denominada Ficha Sucia, que impi-de la postulación de personas con procesos antela Justicia.

Concentración de votosLos tres estados de mayor peso electoral, que

concentran el 40 por ciento de los votantes son:San Pablo, con 22,3 por ciento; Minas Gerais, con10,6 por ciento, y Río de Janeiro, con 8,5 por cien-to.

Los 135,8 millones de brasileños empadrona-dos, un 7,5 por ciento más que en las presiden-ciales de 2006, podrán expresar su preferencia enlas 480 mil urnas electrónicas dispuestas en todoel territorio.

Las encuestas indican que Rousseff se con-sagrará, pero si no obtuviera la mitad más uno delos sufragios, la segunda vuelta electoral se reali-zará el 31 de octubre. Los comicios serán fiscali-

zados por 150 observadores internacionales, de loscuales 30 representan a Argentina, que tiene la de-legación más numerosa.

La campaña para determinar al Presidente nú-mero 40 fue la más cara de la historia de Brasil, cu-

yo costo ascendió a 468,5 millones de reales, se-gún las cifras declaradas por los candidatos. Serrafue el que más gastó, unos 180 millones; seguidapor Rousseff con 157 millones, y Silva con 90 mi-llones.

Pág. 17Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - OPINION

Opinión

La inviolabilidad delas comunicaciones

Señor Director:

Las libertades fundamentales ysus garantías, en el caso del dere-cho de intimidad y su protección-art. 18-19 y 33 de la ConstituciónNacional, continuando siendo obje-to de hermenéutica, adecuada ensus alcances por el cimero Tribunalde nuestro país. No resulta lejano,el estándar acuñado por la Corte enel caso “Halaba Ernesto c/P: EN.s/Amparo” Ley 25873 Dto. 1563/04-H.270 XLII- Allí, recientemente, sesostuvo la inconstitucionalidad deuna ley, cuando en el examen de lasinterceptaciones de las comunica-ciones personales, ella no precisani distingue las oportunidades y si-tuaciones en las que operan dichasinterceptaciones.Asimismo, cuandose consuman acumulación y trata-miento automatizado de datos per-sonales y no existe en la ley un es-quema de protección de las comu-nicaciones. La Administración nopuede tener la más libre discreciónen la ejecución de interceptar. Unesquema legal, así podría no res-petar las garantías mismas exigi-bles, ante la injerencia estatal en laesfera íntima de los particulares, ensu vida privada, familiar y social.

En fecha reciente, más precisa-mente, el 31 de agosto de 2.010,reiterando la vigencia irrestricta dela efectividad de estas libertades, elTribunal se encargó de precisar, aúnmás, las mismas. Así dijo “in re”“Quaranta, José Carlos/InfracciónLey 2.373 Recurso de Hecho-cau-sa 763-Q.124,XLI-, “desde la Cons-titución Nacional- art18- el derechoindividual a la privacidad del domi-cilio de todo habitante-correlativo alprincipio general de intimidad art.19, cuya garantía de inviolabilidadha sido puesto en su resguardo, esoponible a cualquier extraño, seaeste particular o funcionario público(fallos “Florentino” 306:1752). Queesto resulta aplicable-extensiva-mente, a las injerencias en las tele-

comunicaciones y a la navegaciónpor Internet. Ello pues, interpretan-do dinámicamente el art. 18-19 y 33de la Constitución Nacional y a losartículos 11- inc. 2do. de la Con-vención Americana sobre DerechosHumanos y el art. 17-inc1 del PactoInternacional de Derechos Civiles yPolíticos, que contemplan, en re-dacción casi idéntica. “Nadie puedeser objeto de injerencias arbitrariasen su vida privada, en la de su fa-milia, en su domicilio o en su co-rrespondencia”, resultan así garan-tidos. Que este derecho tiene vi-gencia en forma efectiva no sólo porel control posterior, expost, sinotambién y fundamentalmente, conun control anterior adecuado- exan-te- “Sólo es realizable de modoefectivo, restringiendo ex ante lasfacultades de los órganos adminis-trativos para penetrar en el orden ju-dicial, previa fundada art. 18 CN.Esque los jueces como custodios deesta garantía fundamental, sólo enese sentido, constituyen una vallacontra el ejercicio arbitrario de la co-acción estatal. Asimismo, el agravioa la inviolabilidad, se consuma y esimposible de reparación “in natura”,cuando el control se limita tan sóloal control posterior de la injerencia.La Constitución no se limita a ase-gurar la reparación, sino que pre-serva la inviolabilidad en si misma.(Fallos 315:1043 “Torres DisidenciaJuez Petrachi). Tampoco constituyecontrol ni garantía alguna la cir-cunstancia que los jueces formulenpedidos de interceptación, sin fun-damentos, ni examinar las motiva-ciones (fallos “Matte” 325:1845 ysus citas). Esta misma negligencia,se debe acordar constitucional y le-galmente a la garantía, pues los Có-digos Procesales, como el de nues-tra Provincia agrego derivan a quela intervención judicial deberá sersiempre fundada ( art. 236 CPPNac. y CPPCh ). Una orden de Re-gistro domiciliario o de Intercepta-ción de comunicación o correspon-

dencia, con el fin de conocer o de-velar su secreto o conocer su con-tenido; es válido sólo si median ele-mentos objetivos e idóneos parafundar una mínima sospecha razo-nable (fallos “Yenal”, fallos 321.510.Por ello es que ciertas practicas co-mo ser afirmaciones infundadas,datos aislados, llamados telefónicosanónimos, fórmulas “que se dedi-caría a tal actividad-constituyen fun-damentos insuficientes, a los finese indicar sospechas. Es que tam-bién, no sólo esto se predica de unafectado directo, sino también indi-recto, cuando es interceptada unalínea diferente, y a partir de ella seobtienen informaciones de otra dis-tintas y que permiten allanamientos,detenciones, registros. Todas estasconductas, constituyen pruebas ful-minadas de nulidad absoluta, puesla regla es “exclusión de cualquiermedio probatorio obtenido por víasilegítimas” (fallos 310:1847,310:2384; 317:1985 y más reciente“Peralta causa 50.176).

Las intervenciones así ordena-das son contrarias al art. 18-19 y 33de la CN y de los instrumentos in-ternacionales de igual jerarquía yacitados.

Que respecto de estas liberta-des y garantías fundamentales, laCorte interpreta que se deben im-poner criterios estrictos y rigurosos,no convalidando situaciones apa-rentes o falsas.

Que ello es así en función a queentre la Autoridad y la Libertad, lamejor tarea armonizante consisteen saber mantenerse en los estric-tos límites de cada atribución, má-xime en tiempos o situaciones quetienden a los desbordes injustifica-dos.

Antonio Luis MartínezPresidente

Cámara en lo ContenciosoAdministrativo

Bendito tránsito de ResistenciaPor Norberto Piñero (*)

Hace unos días, mientras conducía, mepreguntaba críticamente si no era yo el equi-vocado y el Municipio poco tenía que ver en eldesastre del tránsito. ¿Por qué algunos res-petábamos las normas y a otros, los más, ha-cerlo les importaba un pito?

Todo podría obedecer a una cuestión defalta de formación ciudadana y a los constan-tes ejemplos de que violar las normas era al-go normal, total… si los otros pueden, yo tam-bién. Las malas costumbres de ciudadanos in-dolentes que contribuyen con su mal ejemploal caos quizás reinaban en la ciudad. Era po-sible que el Municipio fuese la víctima mien-tras hacia lo imposible por subsanar los pro-blemas ocasionados por los irrespetuosos delas normas.

Concentrado en el manejo y esquivando,por suerte, a un motociclista que pasaba el se-máforo en rojo acompañado por su familia (só-lo eran 4), sin cascos, que conducía escri-biendo un mensaje en su teléfono celular yque, para colmo, me miraba de reojo des-afiante, porque osé tocar la bocina, sentí aúnmás la necesidad de justificar al municipio an-te ciudadanos que, irresponsablemente, nocumplen las leyes y no cuidan su vida ni la aje-na.

Continué mi camino cuando de prontoapareció un carro conducido por niños, lo queme obligó a detener la marcha para evitar cho-carlos. Atrás mío otros conductores, molestos,parecían acordarse de la madre y demás fa-miliares de los niños que, ajenos a lo que su-cedía, continuaban su camino divertidos. Co-mencé a preocuparme y busqué a mí alrede-dor, como en muchas otras oportunidades, al-guien que pusiera algo de orden ante el peli-gro latente. Su sola presencia impondría lími-tes. Seguí mi trayecto y me detuve en un se-máforo rojo mientras varias motos, bicicletasy autos hacían caso omiso al mismo, pasan-do de largo, originando una indiferencia haciael peligro que daba miedo.

Obvio, ningún control, pero ello podría noresultar extraño pensando en que el Munici-pio tenía confianza en los ciudadanos y en elrespeto de las leyes de tránsito. Un poco másadelante, adentrándome en la ciudad, obser-vé con lógica expectativa, a unos 50 metros,tres inspectores que hablaban entre ellos y va-rios autos mal estacionados.

¡Por fin! exclamé con lágrimas de alegríaque inundaban mis ojos, todo cambiaba, nues-tras plegarias habían sido escuchadas, la au-toridad estaba presente y seguro debatíanquién comenzaba a sancionar a esos infrac-tores. El municipio estaba allí. ¡Minga que eraindolente! ¡Decí algo ahora, Piñero! Pero…¡Qué desilusión! todo se desbarató cuandootro vehículo detuvo su marcha a la izquierda,frente a ellos, su conductor bajó y no hicieronnada más que continuar su charla.

Después del desencanto seguí mi camino

mientras secaba mis lágrimas, producto deesa alegría pasajera e infundada. La pena meinvadió pero no podía distraerme ante la po-sibilidad de hacerme torta, debido a los peli-gros que aparecían constantemente ¡otra queun safari! Acá las emociones y el riesgo esta-ban ahí nomás, a un pasito. Metros más alláun remís detuvo su marcha en la esquina, jus-to en la curva, interrumpiendo el tránsito mien-tras un pasajero descendía lentamente. Cer-ca, dos inspectores estaban ocupados miran-do si un auto tenía tarjeta de estacionamien-to, cosa por demás fundamental en la seguri-dad vial.

Esperé, mientras me aparecía un tic ner-vioso en el ojo, que este buen hombre conti-nuara su marcha para seguir adentrándomeen la selva y sus peligros, perdón, en la ciu-dad. Dos cuadras más adelante me topé conun colectivo detenido en el medio de la calle ydel cual pasajeros ascendían y descendían.Suerte tuvo un ciclista que detuvo su marchaantes de estampillarse contra uno de los que,sin mirar hacia atrás, bajaba del colectivo aje-no a que lo hacía en el medio de la calle.

La parada, obviamente, estaba ocupadapor autos cuyos conductores se “cantaban” enel derecho ajeno. Casi preso de un ataque depánico mis pensamientos positivos hacia elmunicipio fueron finalizando. La frutilla del pos-tre se presentó justo llegando al final de mi re-corrido, cuando encontré una calle cortada,producto de un accidente, una moto tirada yun auto cerca. Una postal diaria de Resisten-cia. Pese a mi buena voluntad me di cuentaque en realidad, como siempre, reina el des-control y el municipio capitalino permisivo ha-ce de Resistencia un lugar propicio para ladesgracia.

Es el paisaje cotidiano de un tránsito queno da para más y del que la responsable sedesentendió hace mucho, por desidia o inca-pacidad, del control, del orden y de cómo im-ponerlo. Luego de lo vivido en ese pequeñotrayecto, esquivando motos, viendo infracto-res por doquier, inspectores distraídos, au-sencia de control, conductores irresponsablesy un montón de violaciones a las normas, pre-vio un buen Lexotanil de 0,5 para que se mepasara el temblor del ojo, concluí que hay unacuestión cultural de que se puede hacer lo queuno quiere, pero amparado en un municipio in-dolente que se hace el distraído.

Total… todo pasa… pero las familias des-truidas y el dolor son responsabilidad casi ex-clusiva de un gobierno incapaz de imponer or-den. Quizás una mayor inversión, inspectoresprofesionales con elementos adecuados, me-jor control y, por supuesto, la bendición quetrajo del Papa nuestra Intendenta, sean parteimportante de la solución.

Secretario GeneralAmet Coordinadora Docente

Señor Director:

"El lector Juan Massun, en una carta re-cientemente publicada, intenta trazar un pa-ralelo entre las acciones de José de San Mar-tín y Ernesto Guevara. Ambos participaron demovimientos revolucionarios; uno, en Sud-américa; el otro, en Cuba. San Martín liberó ala Argentina, Chile y Perú.En Perú rechazó losofrecimientos para ejercer la presidencia, vol-vió a Buenos Aires y, después de renunciar atoda participación política en las luchas fratri-cidas que siguieron a la independencia, par-tió hacia Europa, donde murió en 1850.

"Guevara participó de la revolución cuba-

na, que masacró a sus adversarios y estable-ció una dictadura que transformó la isla en unaenorme prisión donde las libertades públicasaún permanecen conculcadas. Guevara eraun totalitario que despreciaba las libertadesindividuales y para quien el individuo era unengranaje del Estado.

"San Martín luchó contra el absolutismomonárquico defendiendo el derecho de lospueblos a elegir a sus gobernantes y vivir enlibertad. No existe una equivalencia moral en-tre ambos."

Raúl DavaroDNI 13.214.899

San Martín y el Che

Proteger al delincuenteSeñor Director:

En los últimos tiempos, frente aldelito, las autoridades y los repre-sentantes tomaron medidas talescomo: obligar a las escolares a queusen pantalones para no ser abu-sadas; poner pantallas frente a loscajeros; recomendar no transitar pordeterminadas calles; crear pinturaspara frentes anti-grafitis; no llevarbolsos en el asiento del acompa-ñante; no resistirse ante un asalto;reconocer cuando se está siendoextorsionado por llamadas telefóni-

cas desde una cárcel; tener cuida-do al ingresar al domicilio; motoci-clistas sin acompañante; ser com-prensivos ante el corte de una fron-tera internacional durante años; re-forzar el blindaje de los camiones decaudales, y las recomendacionessiguen y pueden crecer mas cadadía.

Lo curioso es que por sus com-portamientos les trasladan a las em-presas y al ciudadano gastos en se-guridad y una deplorable y peligro-sa calidad de vida, y en ningún mo-mento toman medidas para que los

preocupados sean los delincuentes.Resulta también curioso que antetanto fracaso permanezcan en suscargos con una conducta éticamen-te obscena, sin la mínima vergüen-za que los haga renunciar, para queéstos sean ocupados por otros, queestén convencidos y demuestrenque existe otra forma de vivir másdigna, basada en la capacidad y ho-nestidad."

Vicente Casado Arroyo

Señor Director:

"Al enterarme de la muerte encombate del jefe «militar» de lasFARC-EP (Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia-Ejército delPueblo), Jorge Briceño Suárez,

alias «el Mono Jojoy», y al oír al pre-sidente de Colombia y su ministrode Defensa felicitando y elogiandoa sus fuerzas militares y su PolicíaNacional, sentí envidia del pueblocolombiano por la calidad de las au-toridades que los gobiernan y, al

mismo tiempo, sentí vergüenza alcompararlas con los pares argenti-nos que tenemos, por ahora: la Pre-sidenta y la ministra de Defensa."

Lucio Strazza

Envidia

Pág. 18 CULTURA - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Desde las 21

Hoy, la primera emisión de la Linterna TVDomingo 3 de octubre, a las

19.30, por Canal 9 de Resisten-cia, comenzará a emitirse LaLinterna, un programa semanalde media hora realizado por laProductora Audiovisual Provin-cial de la Dirección de Cine yEspacio Audiovisual (DCEA) delInstituto de Cultura del Chaco.La conducción del ciclo estará acargo del cineasta Arturo Fabia-ni, quien oficia a su vez comoguionista del mismo.

La Linterna saldrá al aire to-dos los domingos, en el mismohorario.

La propuesta es la de unprograma sobre cine, donde se

hablará de películas, se anali-zarán aspectos del lenguaje ci-nematográfico y se recomenda-rán algunas películas actual-mente en cartelera.

Además, como un aporte alcine regional, cada emisión con-tará con la proyección de un cor-tometraje local. En la primeraentrega se podrá ver “Isidoro, elpescador”, realizado por Anto-nio Báez, poblador de la Isla delCerrito, que cuenta la vida y laspreocupaciones de un pesca-dor, basado en un personaje re-al que habitó en el lugar añosatrás. La emisión incluye, ade-más, una entrevista al director.

Festival solidario Un canto a la vidaLa joven cantante chaqueña

Ayelen Francou visitó el viernes,el programa radial Colectivo Cul-tural, en el marco de la promo-ción del festival solidario “UnCanto a la Vida”, que se realiza-rá en el Club Central Norte, el 16de octubre, a beneficio de Tama-ra Godoy.

El joven talento local estuvoacompañada por Pablo Fretes,en guitarra, y Yamil Insaurralde,en acordeón. Juntos, deleitarona la audiencia de este programaque se emite por Radio Nacional(AM 620), de lunes a viernes, de19 a 20.

Ayelen comentó que “estainiciativa surgió con la intenciónde hacer algo para solidarizarsecon Tamara. Y no sólo eso, sinofestejando también mis 15 años,con la participación especial deLos Alonsitos, también de LaArisca, Las Voces Carperas, LosFretes, Los Crespines. Y todosellos se ofrecieron solidariamen-te. Porque esto surge a pulmón,a corazón, con el apoyo del Go-

bierno, del Instituto de Cultura,de Lotería Chaqueña, de mu-chas empresas y gente que nosayuda desde su individualidad”.

Hasta el 8 de octubre, las en-tradas generales para el festivaltendrán un costo de $ 15; mien-tras que en el campo costará $

30. Luego, aumentarán a 25 y40, respectivamente. Pueden ad-quirirse en Cassettería CarlosGardel, en la revistería Sprint(frente al Club Social), o los do-mingos en la Pérgola de Artesa-nos de la plaza 25 de Mayo; obien a los teléfonos 429609 ó

15534482.La joven Tamara Godoy, de

14 años, padece una enferme-dad en el sistema nervioso y re-quiere un trasplante de célulasmadres, operación que se reali-zará en la república China y quese debe repetir cada 8 meses.

Ayelen Francou visitó el viernes, el programa radial Colectivo Cultural

Canto 4 presentó enResistencia su disco

El grupo folclórico salteño Canto 4, visitó la ciudad de Resisten-cia para promocionar su nuevo material discográfico Energía. Condos éxitos al principio de año, como la consagración de Cosquín enenero y la obtención de la Gaviota de plata en Viña del Mar en fe-brero, buscan llegar a cada rincón del país con este nuevo CD.

El disco es el tercero en la notable carrera que vienen desarro-llando los salteños, con 14 canciones entremezcladas con algunosclásicos del cancionero argentino, como “gato del festival”, la cuecadel Cuchi Leguizamon y Manuel Castilla La Arenosa y la siempre re-cordada canción inmortalizada en la voz de Mercedes Sosa, “TodoCambia”.

“En este material grabamos la arenosa por que hace tiempo quequeríamos interpretar algo del barba castilla y del Cuchi, en cuantoaTodo cambia, es un sencillo homenaje que pensamos para esa grancantora que tuvo nuestro folclore, la negra” manifestaron los inte-grantes de Canto 4.

La presentación en nuestra ciudad, responde a una gira de pro-moción que Facundo Rufino, Rodrigo Villarreal, Iván Vera y Juan Pe-ñalva vienen realizando por todo el país, a fin de mostrar ellos mis-mos este nuevo compacto y así llegar de manera directa con los di-fusores que, aseguraron, son los que permiten que su música lleguea los oídos de las personas.

Hoy comenzará a emitirse „La Linterna‰, un programa semanal de media hora, rea-lizado por la Productora Audiovisual Provincial de la Dirección de Cine y Espacio Au-diovisual

Duartango visita el Guidocon Vidas de tango

Hoy, a las 21, la acade-mia Duartango trepa alescenario del ComplejoCultural Guido Miranda,con el espectáculo “Vi-das de tango”. El showcuenta con una puestaen escena de 50 bailari-nes que desarrollarándiversas coreografíasde tangos y milongas ensus diferentes estilos ypresentaciones (grupa-les y de pareja).

En esta oportunidad, elballet estable de laacademia, presentará

dos obras temáticas: “Siluetasporteñas” y la que dio nombre aeste evento: “Vidas de tango”, es-tampa que refleja lo acontecidocon esta danza, típicamente ar-gentina, a lo largo de los añosdesde su nacimiento.

La noche además contarácon la presencia del equipo téc-nico de Canal 9 para grabar todaslas alternativas del espectáculo,a fin de reproducirlo en un pro-grama especial que además con-tará con los testimonios de losbailarines.

Las entradas anticipadas se

pueden adquirir a los teléfonos15204068, 438525 o en la bole-tería del Complejo Guido Miran-da.

Duartango es una academiaque cuenta con más de 100alumnos, y en los últimos dos

años representó a la provincia enel Pre-Cosquín de Córdoba lle-vando cuerpos de baile interpre-tando tango, transformándose enel primer ballet provincial en ga-nar en las instancias preelimina-res y llegar al escenario Atahual-

pa Yupanqui. Otro de los hechosdestacables de este 2010 es quejunto a la orquesta típica delmaestro Fernando Cassiet, lleva-ron la música y la danza ciuda-dana a países como Paraguay yBrasil.

Duartango trepa al escenario del Complejo Cultural Guido Miranda hoy desde las 21.

La CarteleraComplejo CulturalGuido MirandaColón 164- 425421 ó 425442Cine: Domingo 320hs Pájaros volando22hs Desobediencia debidaTeatro:Ciclo A.T.T.A.CH.Una de las mil y una nochesInstituto de danzas árabes Ka-rina LencinaEntradas: $20 generalDomingo 321hsVidas de tangoAcademia Duartango. Entra-das: $25 general----------------------------------------Museo provincial de BellasArtesMitre 163 - Tel: 453007Están habilitadas las muestrasParalelo 58 con obras de losartistas porteños Juan PabloFernández Bravo, Fabián Atti-la y Alejandro Argüelles y ArteUnico de Fernet Branca: Laentrada es libre y gratuita.----------------------------------------Centro Cultural NordesteArturo Illia 355- Tel 422583Esta está inaugurada muestraLugar para existir , de libros deartistas de Argentina, Colom-bia y colección Portillos. La en-trada es libre y gratuita.----------------------------------------Sala 88French 845 - Tel 445570Hoy a las 18 el elenco establerepone “El soplador de estre-llas” con Angela Rodriguez yEmilio Asis : ambas con direc-ción de Hugo Blotta. Entradageneral 20 pesos, anticipadas15.----------------------------------------Cultural GalateaMendoza 590Tel 15531574Todos los fines de semanaobras para niños y adultos.Domingo 22 hs. Estidio deDanza "Ballerina"----------------------------------------Museo del HombreChaqueñoJuan B Justo 280- Tel 453005Muestras permanentes sobre

pueblos indígenas, criollos, in-migrantes, mitología guaraní ehistoria provincial.Visitas de Lunes a viernes de8 a 12 y de 16 a 20.Sábado de 18 a 20.----------------------------------------Casa por la MemoriaMarcelo T. de Alvear 32Tel. 453223Muestras permanentes. Abier-tade lunes a sabado de 8 a 13 yde 17 a 21.Consultar por visitas guiadas.----------------------------------------Museo de CienciasNaturales Augusto SchulzPellegrini 800 - Tel: 423864Muestras permanentes sobreflora y fauna.Abierto de lunes a viernes de8,30 a 12,30 y de 14 a 19. Losdomingos de 18 a 22, durantela realizacion del Paseo de Ar-tistas y Artesanos.La entrada es libre y gratuita.----------------------------------------La Máscara TeatroPosadas 76. Tel: 441930Abierta la inscripcion para cur-sos y talleres.----------------------------------------Museo de MediosPellegrini 213Tel: 453146y 453145Muestras permanentes.Visitasen horarios habituales,con entrada libre y gratuita.----------------------------------------Chiapello ArtsEscalada 255Tel:3722-562909Está inaugurada la muestrade pinturas de Estela Moulin.visitas de lunes a viernes de18 a 23. Entrada libre y gra-tuita.----------------------------------------Taller de arteArbo y Blanco 266Tel: 3722-545801Dirigido por Julio Zalazar.Ofre-ce muestras permanentes,con entrada libre y gratuita.Visitas de lunes a sábado de17 a 22.Consultar por talleres de vera-no.

Pág. 19Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - CULTURA

Esta fiesta se vivió frente a la avenida Alberdi

Pinturas de Julio Zalazar, en el mesaniversario de la Alianza Francesa

La presencia de la AlianzaFrancesa en nuestro medio, hasignificado desde su fundación,el 26 de octubre de 1946, y has-ta la fecha, un centro culturalmuy importante.

Dentro de las actividadesprogramadas para homenajear,

en su 64° aniversario a la institu-ción, se realizará el día 8 de oc-tubre a las 21 hs. la apertura deexposición de pinturas presenta-da por el pintor Julio Zalazar

Julio Zalazar: egresó comoprofesor en dibujo y pintura, de laAcademia de Bellas Artes de

Resistencia en 1967. Desde lafecha se desempeñó como pro-fesor de dibujo, pintura; dibujan-te diagramador de la Direcciónde Impresiones de la UniversidadNacional del Nordeste de Resis-tencia y dibujante gráfico en dis-tintas agencias publicitarias del

medio y en forma independiente.Su primer taller denominado “Ta-ller Sol”, lo creó junto a MabelCanto, dedicándose a la produc-ción artesanal de la cerámica,participando en ferias y exposi-ciones nacionales e internacio-nales.

Con la entrega de premios, Aída Ayala reconocióla participación de los jóvenes en la Estudiantina

Aída Ayala dijo que losjóvenes demostraron,una vez más, que “esposible festejar sin inci-dentes, alcohol o dro-gas”. La ceremonia depremiación de los gana-dores de la Estudiantinase inició con el desfilede carrozas, hubo dis-tintos cuadros que pre-sentaron en el concurso,donde los jóvenes vol-vieron a mostrar susobras a ritmo de músicay danza.

La intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, pre-mió a los jóvenes des-

tacados en los distintos eventosquec dentro del marco de la Es-tudiantina 2010, organizada porla comuna capitalina, se realiza-ron durante el mes de septiem-bre, haciendo un “reconocimien-to especial a todos porque de-mostraron que es posible feste-jar sin incidentes, alcohol o dro-gas”, invitándolos a continuar su-mándose el año próximo.

El mismo se realizó antecientos de estudiantes y vecinosque se dieron cita en la plaza 25de Mayo donde el espíritu de laprimavera resurgió con una ver-dadera fiesta donde se revivió eldesfile de carrozas de las es-cuelas que resultaron premia-das, previo actuación del grupoLa Plaza y el cuerpo de baile delmovimiento de jóvenes Ayúda-

nos a ayudar.Esta fiesta se vivió frente a

la avenida Alberdi y asistieronlos secretarios comunales deGobierno Irene Dumrauf, Planifi-cación Alicia Ogara, GeneralMónica Núñez, de Obras Públi-cas Oscar Bonfanti y DesarrolloHumano Olga Saporitti, los sub-secretarios Mario Zorrilla, Cris-tian Maenza, Alejandro Abraam,Patricia Kaenel y Matilde Cam-pias, otros funcionarios e invita-dos especiales.

Esta particular ceremonia depremiación de los ganadores dela Estudiantina se inició con eldesfile de carrozas de 15 esta-blecimientos educativos secun-darios y de la ciudad, y los dis-tintos cuadros que presentaronen el concurso, donde los jóve-nes volvieron a mostrar sus

obras a ritmo de música y dan-za.

Luego llegó el momento tanansiado que es el de reconocer,a través de las autoridades mu-nicipales, el esfuerzo y creativi-dad puestas de manifiesto porlos alumnos.

Uno de los momentos másemotivos fue cuando la jefa co-munal entregó el baucher quepermitirá el viaje de egresados aCarlos Paz a los alumnos de laENS Nº 73, quienes pudieronabrir el Cofre de la Felicidad du-rante la gran jornada del 21 deseptiembre en el parque 2 deFebrero.

Los premiadosCabe recordar que estos re-

conocimientos otorgados por laMunicipalidad de Resistencia

forman parte de la agenda pre-sentada en ocasión de la Estu-diantina 2010, que se dividió endistintas actividades. En el des-file de carrozas el primer lugarse lo llevó la EET Nº 32 con laobra “Dinosaurios”, segundo re-sultó la EET Nº 16 con “Avatar” ytercero CEP Nº 28 con “Carica-turas argentinas”.

En el rubro Agrupaciones,ganadores fueron los alumnosdel CEP Nº 32 (“Circo argenti-no”); segundo ENS Nº 45 (“Uni-dos en el Bicentenario”); CEP Nº3 (“Identidad de mi país por den-tro”); CEP Nº 95 (“Alicia del Bi-centenario”) y ENS Nº 87 (“Cen-tenario”).

La UEP Nº 16 fue la mejoren el concurso de exposición deesculturas con la obra “Raíces”;después lo siguieron el CEP Nº

2 con “Avance argentino” y UEPNº 78 con “Alpargata” mientrasque recibió una distinción espe-cial el CEP Nº 25 con “Botellasen red”. El certamen de fotogra-fía fue obtenida por la ENS Nº 45con su trabajo denominado “Ar-

gentina bipolar”; secundada porEEE Nº 1 y el CEP Nº 2.

Finalmente en el rubro Edu-cación Vial desarrollado en ca-lles de Resistencia hubo reco-nocimientos para la ENS Nº 31,EEE Nº 11 y EETA Nº 32.

La intendenta AídaAyala hizo entregade premios y agra-deció la masivaparticipación delos jóvenes en laEstudiantina.

Miles de jóvenes participaron del festival en el que se produjo la premiación del mu-nicipio a los ganadores de la Estudiantina.

Pág. 20 SERVICIOS - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 1309.30: El hombre araña

10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Cristal´s Av. 9 de Julio 2455. TE 445103.

BarranquerasAv. Laprida 5595. TE 482870

ResistenciaCatedral II Juan D. Perón 9. TE420202Zaks Av. 25 de Mayo 888. 423979.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Paso que se adelanta, proyec-to que se concreta antes de tiempo. Las

perspectivas en lo afectivo atenuarían desdichasdel pasado. La posibilidad de reconciliación esbuena. Sugerencia: saber que siempre hay un pun-to a favor para seguir luchando. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No des-

animarse frente a sugerencias que pre-ocupan, tome de eso lo que realmentele sirve. La claridad en las palabras lle-varía a desenlace feliz en entredicho con

su pareja. Sugerencia: a veces hay que remar ha-cia el mismo lado que va la corriente, no por hi-pócrita sino por condescendiente. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Seríaprovechoso llegar a un acuerdo aunque no sea de-

masiado tentador. La misma situaciónque perturbó por malentendido podríarepetirse en discusión con el sexoopuesto. Sugerencia: serenarse es la

primer solución frente a un problema. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- La va-riedad en la forma de actuar no significa que falle

en sus principios. Se probará frente a si-tuación inesperada, confíe en usted. Lossueños pueden concretarse si colaboray cede. Sugerencia: la inteligencia se re-

fleja en las actitudes de vida que tengamos tam-bién. LEO (24 DE JULIO 23 DE AGOSTO)- No podría re-

alizar compra programada por atraso enmovimientos de papeles. La relaciónque tanto esperó daría un paso adelan-te, manéjese con la mayor naturalidad

posible. Sugerencia: no quedarse sin dar lo quenecesita, no ser egoísta con uno ni con los demás. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)-

Habría modificaciones en su vida queharían variar momentáneamente sus ac-tividades. Asegúrese de que todo sea re-visado por persona de confianza, hay

detalles que a usted se le escapan. Sugerencia: noperder la tranquilidad por cosas que no lo mere-cen.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Espontaneidad y agilidadse combinan en reunión muy produc-tiva. Un mensaje que se preveía llega a

tiempo y se confirma. No desatienda asuntos pen-dientes de papeles. Sugerencia: no distraerse y pa-ra eso aprender a delegar cosas para no estar tanatareado.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- La quietud a vecesgenera confusiones que no son tan ne-cesarias. Reactive la creatividad y ex-

ponga sus puntos de vista. Plenitud en el campode los afectos que ordenaría sus ideas y su tran-quilidad. Sugerencia: hacerse escuchar aunque no

quieran oír. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Asegurarse diálogocon personas idóneas darían chance deavanzar y programar suceso importan-

te. La luz en el amor, sepa distinguirla y valorarlapara no perderla. Sugerencia: aprender a ser ob-

jetivo para poder sacar conclusionesmás claras. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Sabría interpretar pro-puesta y responder sabiamente. Man-

téngase atento. La oportunidad de recuperar vín-culo familiar se aproxima, le dará un gran alivio yrespiro. Sugerencia: siempre rever las situaciones

y tratar de no ser tan terminante. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- Podría postergarse actua-ción laboral que habría estado pauta-

da. Las posibilidades de reconocer sus errores delpasado estarían cerca, no lo postergue ni lo pasepor alto. Sugerencia: la personalidad fuerte se de-muestra en los grandes hechos.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Se verá envuelto sin suponeren hecho que termina bien. Las posibi-lidades de resurgir en lo laboral son mu-

chas, vuelva a empezar. Mágicamente bien en losafectos. Sugerencia: aprender a convivir con losimprevistos, así es la vida.

IguazúAndresito 1.10 CIguazú 13.40 B

ParanáIta Ibaté 2.16 CItatí 3.00 CBarranqueras 2.82 C

ParaguayBermejo 2.29 BCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Boliviano borracho provocó dosmuertes en una ruta correntina

Pág. 21Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - POLICIALES

En la rotonda de Barranqueras

La ruta de la muerte secobró una nueva vida,en la siesta de ayer,cuando un camión ab-sorbió a un motociclistaen la rotonda de ingre-so a la autovía. Gusta-vo Ariel González sufrióserias lesiones y falle-ció horas después en elHospital Perrando.

Un nuevo accidente fa-tal tuvo lugar ayer, cer-ca de las 15 horas, en

la rotonda de acceso a Barran-queras de la Autovía NicolásAvellaneda cuando, un camiónScania 250 atropelló a una mo-tocicleta Guerrero Econo Power.

Ocurrió a las 14.50 horas yproducto del terrible choque,Gustavo Ariel González, un ve-cino del barrio de los Pescado-res, de 33 años, registró graveslesiones que obligaron a trasla-

Motociclista pereció arrolladoen la Autovía Nicolás Avellaneda

darlo de urgencia al Hospital Pe-rrando, donde le diagnosticarontraumatismo cerrado de tórax yabdomen.

A pesar de las tareas des-arrolladas por los médicos del no-socomio público, el joven fallecióa las 17.40 horas al sufrir un

shock hipovolémico y paro car-diorrespiratorio.

Según informaron fuentespoliciales, el conductor del ca-mión se llama HoracioValentín A.y la colisión se habría producidocuando ambos circulaban con di-rección a Resistencia y el vehí-

culo de mayor porte, no pudo evi-tar el impacto contra el rodadomenor al ingresar a la Autovía.

El camión, perteneciente a laempresa de transportes El Man-zo, transportaba piedras desdeMercedes, Corrientes, hacia la lo-calidad de Las Breñas.

La Autovía Nicolás Avellaneda se llevó otra vida, a semanas de la muerte de Fabián Alegre y su pequeño hijo.

Desbarataron redde trata salteña

Una correntina que era obligada a prostituirse en la provincia deSalta fue rescatada junto a otras mujeres que eran víctimas de unared de trata de personas.

El operativo se realizó en la ciudad salteña de San Ramón de laNueva Orán, a cargo de personal de la División de Trata de Perso-nas de la Policía de Salta. Aparte de la correntina, las demás resca-tadas son oriundas de la capital salteña, la localidad de General Güe-mes y de Entre Ríos.

En este marco, existen causas elevadas a juicio y otras en eta-pa de investigación penal preparatoria, de las cuales algunas estánpara sentencia y con prisión preventiva, según informaron vocerosgubernamentales.

Accidente poranimales sueltosCORONEL DU GATY

Un nuevo accidente ocurrió en esta zona rural de Coronel DuGraty, ocasionado por una vaca que se hallaba en medio del cami-no de tierra y una camioneta Ford Ranger, color blanco que condu-cía el señor Antonio M., mayor de edad, con domicilio en la locali-dad de Coronel Du Graty.

Fuentes policiales indicaron que viajaba solo por un camino detierra en la colonia Urunday, a unos 15 kilómetros de esta localidad,el señor Antonio en sus relatos comentó que “venía tranquilo mane-jando por este camino cuando de repente veo una vaca que se cru-za al frente de mi camioneta y al querer esquivarla, pierdo el controldel vehículo, y caigo sobre uno de los canales del lateral de dichocamino".

El conductor agradeció que "el accidente no me ocasionó nin-gún tipo de fracturas ni golpes, mas allá de que el impacto de la trom-pa de la camioneta sobre la tierra fue bastante fuerte. El vehículopresenta algunas abolladuras en la zona frontal.

Una mujer y su hijo de 10 años murieron el vier-nes al chocar de frente el auto en el que viajabancontra una camioneta conducida por un horticultorboliviano en la localidad de Lavalle, sobre la rutaprovincial 27.

De acuerdo a las pericias, una camioneta To-yota Hilux guiada por Condorín Dávalos, un pro-ductor de tomate de la zona, salió de un camino ve-cinal hacia a la ruta donde se encontró de frentecon un automóvil Ford Fiesta conducido por unhombre de apellido Arce que viajaba acompañadopor su esposa, de 40 años y su hijo de 10.

Debido al brutal impacto, la familia oriunda deSaladas quedó atrapada en el auto entre los hie-rros retorcidos. Los primeros en ser rescatados fue-

ron el conductor y el nene. Fueron trasladados enuna ambulancia hasta el hospital zonal con lesio-nes de gravedad.Minutos después de haber ingre-sado se produjo la muerte del niño, Hernán Eze-quiel, pese al esfuerzo de los médicos por salvarlela vida. A ese mismo hospital fue derivado el pro-ductor de tomates que, según los primeros diag-nósticos no sufrió heridas de consideración. Iba aser sometido a un control de alcoholemia, ante lasospecha de que se encontraba ebrio.

Bomberos voluntarios debieron utilizar una má-quina hidráulica para cortar los hierros retorcidos yrescatar a la mujer, de apellido González, que aúnestaba con vida. Cuando lograron liberarla alrede-dor de las 21, ya había muerto.

La irresponsabi-lidad al volantese llevó dos vi-das en la locali-dad correntinade Lavalle.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Secuestraron droga, tras perseguir un vehículopor sesenta kilómetros de ruta correntina

El Escuadrón 7 de Gendar-mería Nacional, con asiento enPaso de los Libres, secuestró 97kilos de marihuana durante uncontrol efectuado en la ruta na-cional 123, en cercanías de esalocalidad, distante a 370 kilóme-tros de la capital provincial.

En ese momento, vieron queuna camioneta Ford Rangerblanca, doble cabina y dominioHVK-768, se aproximaba y re-pentinamente giró bruscamenteen “U” para emprender la huidaen dirección hacia Mercedes.Por ello se inició el seguimientodel rodado sospechoso, perse-cución que duró poco más de 60kilómetros, hasta que los gen-

darmes encontraron el vehículoabandonado en un camino veci-nal próximo a la ruta provincial40, ya en el departamento deMercedes. La camioneta no te-nía ocupantes pero, en su inte-rior, había tres paquetes degrandes dimensiones con 73 la-drillos envueltos en cinta engo-mada.

Luego, tal como indica elprocedimiento de rigor, se toma-ron muestras al azar para prac-ticarles el correspondiente nar-cotest, el cual arrojó, para todoslos casos, resultado positivo demarihuana. Después se pesó elalucinógeno, que alcanzó un pe-so superior a los 97 kilogramos.

El vehículo quedó abandonado, con el cargamento, en cercanías de la intersecciónde dos rutas.

Detuvieron a carteristaEl viernes al mediodía se detuvo a un joven de 18 años, en La

Rioja y calle 16, sindicado como el autor del arrebato de una carteraa pocos metros de la Escuela de Policía.

La víctima fue una mujer de 25 años, que denunció el robo desus efectos en la jornada del jueves, en avenida Coronel Falcón y ca-lle Santa Fe.Con los datos aportados sobre el autor del hecho, se lo-gró la detención del presunto ladrón, quien fue trasladado hasta lacomisaría, quedando alojado a disposición de la Fiscalía de Investi-gación Penal Nº 11.

Robó motoEl jueves a las 16.45 personal de la comisaría Primera tomó co-

nocimiento a través de una mujer que momentos antes tres desco-nocidos la abordaron en avenida Rodríguez Peña entre calle 14 y 15y le robaron su motocicleta Maverick Top de 110 cilindradas.

Rápidamente, tras tareas de rastrillaje, se individualizó a los su-puestos ladrones que se desplazaban en la motocicleta. Tras unapersecución, abandonaron el rodado en calle HipólitoYrigoyen y Za-pico, el que fue restituido a su propietaria.

490 kilos de hierba enGobernador VirasoroCORRIENTES

En una intensa persecución, Gendarmería Nacional logró dete-ner a los dos ocupantes de una camioneta que transportaba 490 ki-los de marihuana en la localidad de Gobernador Virasoro.

Según informaron fuentes de la Fuerza, el operativo se realizó elviernes, cuando una patrulla ubicada sobre la ruta nacional 120, de-tectó el paso de una camioneta Ford Ranger color bordó que al ad-vertir la presencia de los efectivos de Gendarmería, aceleró la mar-cha y emprendió la fuga en dirección de la ruta nacional N° 14.

Se inició una persecución y con la colaboración de la Sección Vi-rasoro de Gendarmería Nacional se logró frenar la marcha del vehí-culo.

Al ser cercados por los uniformados, los ocupantes intentaron es-capar, pero fueron reducidos y apresados.

Se requisó la camioneta y se halló una gran cantidad de panesde marihuana. En total se confiscó 490 kilos de la droga, que fuepuesta a disposición del Juzgado Federal de Corrientes, al igual quelos detenidos. Se espera que en las próximas horas los aprehendi-dos declaren.

Asimismo se intenta determinar el origen de la sustancia que se-ría proveniente de la República del Paraguay.

Cocaína, marihuana y pegamento,en la noche de ResistenciaDurante la madrugadade ayer, varias personasfueron detenidas en dis-tintos procedimientos,con drogas en su poder.Además, en operativospreventivos, se apre-hendió a trece perso-nas, dos de ellas conpedido de captura.

En las primeras horasdel sábado, personalpolicial de la división

Comando Radioeléctrico, detuvoa tres personas con estupefa-cientes, en el marco de patrulla-jes de prevención de ilícitos ycontravenciones.

Los detenidos, dos varonesy una mujer de 25 años, circula-ban en motocicleta por los pri-meros metros de avenida Edi-son, cuando fueron divisadospor los agentes del orden y em-prendieron la huida.

Sin embargo, fueron rápida-mente alcanzados en avenidaEdison al 76. En poder de unode los varones se encontrarondos envoltorios con una sustan-

cia color blanca y otros dos conelementos de color verde ama-rronado en su interior.

Al dar intervención al Depar-tamento Drogas Peligrosas, seestableció que se trataba de 9gramos de cocaína y unos gra-mos de marihuana.

Posteriormente, fueron tras-ladados a Drogas, a excepciónde uno de los jóvenes que fuellevado a la Comisaría Sexta,por contravención.

Asimismo, en un operativode la Dirección General de Se-guridad Metropolitana, se se-cuestró en poder de personasdemoradas, una bochita con ma-rihuana, una lata de pegamentoy una botella de plástico con lamisma sustancia, además de uncuchillo de tamaño mediano.

Varios buscadosEn la jornada del viernes, se

llevó a cabo un importante des-pliegue operacional, destinado ala prevención de ilícitos y con-travenciones, en jurisdicción dela comisaría Décima.

En la oportunidad, se contócon la colaboración de personalde la Comisaría Décima, Direc-ción de Gabinete de Jefatura, Di-visión Comando Radioeléctrico,Grupo Gemo y Personal de laEscuela de Policía, quienes fue-

ron distribuidos en los distintosbarrios, villas y viviendas comoDon Santiago I, II y III; Ángel dela Guarda , Mapic, Parque Au-tódromo, Chelliyi, La Paz , Ca-malote, 90 viviendas, San Javier,Villa Elba y Querini; Villa Luisa,Villa Chica, Villa Encarnación, ElTimbo, Villa Guió, Villa Papelitoy zonas comerciales como la

avenida 25 de Mayo.Durante el procedimiento se

demoró a 12 mayores de edad,de entre 18 y 45 años, y un me-nor por diversas infracciones alCódigo de Faltas Provincial.

Cabe mencionar que dos delos varones detenidos presenta-ban tres pedidos de captura encausas por supuesto robo.

Marihuana y pega-mento, secuestra-dos, durante unprocedimiento devarias dependen-cias en la zona nor-te de la ciudad.

La casi media tonelada de estupefaciente habría ingresado desde Paraguay.

Pág. 23Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - POLICIALES

Tres allanamientos positivos

Tras el resonante casodel robo a la empresaAgroservicios SA, que

hizo levantar la voz al empresa-riado clamando por mayor segu-ridad y la modificación del Códi-go Procesal Penal, se lograronimportantes avances en la inves-tigación, con secuestros y la de-tención de uno de los posiblesautores.

El hecho ocurrió en la ma-drugada del 18 de septiembre,cuando desconocidos habrían in-gresado al local ubicado en el ki-lómetro 1006 de la ruta nacional11 y, tras intimidar a un emplea-do, habrían burlado el sistema deseguridad. Luego llegaron hastael lugar donde estaba la cajafuerte y la subieron a una camio-neta de la empresa, en la que sefugaron. El rodado fue encontra-do a pocas cuadras del lugar.

Según información a la quese pudo acceder, en la caja ha-bía unos 200 mil pesos y prendasde maquinarias agrícolas vendi-das por un valor superior a los 2millones de pesos. Además, sellevaron computadoras con infor-mación histórica de la empresa.

Su propietario, Oscar RubénMedina, se quebró durante unaconferencia de prensa desarro-llada en la sede de la Cámara deComercio de Resistencia, al ase-gurar que “perdí toda mi capaci-dad de trabajo”. En la oportuni-dad, expresó su frustración. “Ten-go 64 años y no puedo empezarde nuevo.Creo casi imposible re-construir mi empresa después de35 años de trabajo”.

Investigación policialLos sabuesos de la División

Delitos Sistémicos, luego de una

Un detenido por el millonariorobo a la empresa Agroservicios

Desconocidos habían ingresado a la empresa,ubicada sobre la ruta nacional 11, el 18 de sep-tiembre, y tras burlar la seguridad se llevaron lacaja fuerte con más de 2 millones de pesos envalores y efectivo, a bordo de una camioneta dellugar que dejaron en las cercanías para huir. Serealizaron allanamientos en Resistencia y Ma-kallé, y se detuvo a una persona. Además, seincautaron elementos importantes y una prendade maquinaria.

intensa investigación y segui-mientos realizaron tres allana-mientos, dos en Resistencia yuno en Makallé, que arrojaron re-sultados fructíferos.

El primero se llevo a cabo enuna finca ubicada en Fortín LomaNegra al 1.800, donde se se-cuestró una camisa de grafa bei-ge con el estampado de Sameep,una camioneta Toyota Hilux y sedetuvo a un hombre de 43 años.

El segundo procedimiento tu-vo lugar en Pasaje Las Piedras yGabriel Carrasco de Villa Itatí,donde no se hallaba el sujeto in-vestigado, ni tampoco se incautóelemento alguno de interés a lacausa.

En Makallé, en la viviendaallanada, tampoco se dio con lapersona buscada, pero se se-cuestró un contrato de prenda poruna máquina agrícola, por unmonto cercano a los 40 mil pe-sos, una CPU marca Micro Viewy dos formularios con anotacio-nes a nombre de Agroservicios.

El aprehendido junto a los

La camioneta, secuestrada en Fortín Loma Negra al 1.800, guarda relación con el robo.

bienes incautados fueron trasla-dados al Departamento actuantedonde se instruyen actuacionesjudiciales de rigor, quedando eldetenido a disposición de la Fis-calía de Investigación Penal enTurno.

Dos policias lesionados y siete detenidos porimpedir allanamientos en el Mate Cocido

Dos efectivos policiales resul-taron lesionados y unpatrullero da-ñado en el barrio Mate Cocido,cuando intentaron realizar un alla-namiento en el barrio por orden delJuzgado de Garantían Nº 1.La llu-via de objetos contundentes obligóa la detención de siete personas,entre ellos dos mujeres.

Personal de la divisiónHomici-dios y Capturas, dependientes delDepartamento InvestigacionesComplejas, conforme decreto fun-dado del Juzgado deGarantías N°1, procedió a realizar allanamientoen tres viviendas del barrio MateCocido.

Al momento de iniciar el pro-cedimiento sobre la primera vivien-da, la moradora del lugar se negóaque ingresen, situaciónenque seacercaron vecinos de la zona, por-tando en sus manos ladrillos, cas-cotes, botellas, palos y cadenascon candados, por lo que se solici-tó apoyo a otras unidades policia-les,montándose un operativo peri-metral a fin de persuadir a estaspersonas y concretar el allana-miento.

Finalmente, se logró la apre-hensión de siete personas de 16,18, 19, 21, 30, 46 y 50 años, dos

de ellas mujeres, quienes fueronnotificados en la causa por fueronnotificados en la causa supuestaresistencia, atentado contra la au-toridad, lesiones y daños contrabienesdel Estado, con intervenciónde la Fiscalía de Investigación Nº 1y el Juzgado del Menor de Edad yla Familia

Además, resultaron lesionadosdos efectivos policiales y un patru-llero resultó dañado.

Las marcas en el móvil policial evidencian las agresiones recibidas.

Personal de la delegación local del Pami, denuncia hostigamiento y discriminaciónpor parte de Cristina Aboitiz.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

N C R AMA

El lunes vuelven al paro a partir de las 11

La Unión deTrabajadores del Instituto Nacional deServicios Sociales para Jubilados y Pensionadosdenunció, además, discriminación y hostigamien-to por parte de Cristina Aboitiz. “Somos dialoguis-tas, pero queremos respuestas”, dijo Julio Mora-les, secretario general.

Frente a la falta de respuestas por parte de la directora eje-cutiva del Pami local, Cristina Aboitiz, la Unión de Trabaja-dores del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Ju-

bilados y Pensionados, decidió iniciar un plan de lucha en busca delreconocimiento de funciones del personal.

El último viernes, el gremio interrumpió la atención de los afilia-dos a partir de las 11, para comenzar los reclamos sobre mejoras la-borales. Y para el lunes tienen previsto continuar con la misma me-todología de protesta, según confirmó a este medio, el secretario ge-neral del gremio, Julio Morales.

“Estamos luchando para jerarquizar al personal, para que se re-conozcan funciones y misiones, ya que hay varios cargos que estánvacantes pero están atendidos y no son reconocidos por la directo-ra ejecutiva”, explicó el dirigente. En este sentido, recordó que hacemás de un año que los trabajadores vienen pidiendo este reconoci-miento sin encontrar alguna salida. “Somos dialoguistas, pero que-remos respuestas”, dijo el secretario general.

El plan de lucha, cuenta con el apoyo de otros gremios. Y encuanto a la afectación de la medida, Morales aclaró que la misma no

Pami: el gremio reclama lajerarquización del personal

afecta el servicio, principalmente porque comienza luego de las 11,hora en que la mayoría de los casos fue atendido por el personal.

Clima adversoEn cuanto a la relación entre los trabajadores y el Directorio, Mo-

rales dijo que el clima que se vive en la delegación local es compli-cado, debido a que aquellos empleados que pertenecen al gremioson víctimas constantes de actos de discriminación y hostigamiento.

“Nuestros afiliados no gozan de horas extras, no participan en elacompañamiento de los viajes de turismo de los abuelos y se les re-tacea las comisiones de servicio”, detalló.

Empleados delhotel Gualok, pococonformes con larespuesta del Gobierno

Será la primera provinc

ia que homologará los

convenios de

corresponsabilidad gre

mial con lapresencia d

el ministro de

Trabajo de la Nación, CarlosTomada, y del gob

ernador Jor-

ge Milton Capitanichel próximo

miércoles 6de octubre, a

las 11, en Colonia Benítez, con el sector ta

bacalero. Mien-

tras que para el forestal,la rúbrica se hará en la zona rural

de Presidencia de la Pla

za, a partirde las 14. S

e trata de los

acuerdos que permitirá

n, en la plenitud de los

convenios,la

incorporación al sistem

a de seguridad social d

e unos 10 mil

trabajadores.A partir de la a

plicación deesta medida

podrán

tener acceso a una obra social, a mejores co

ndiciones de

trabajo, y una cobertura laboral. Aún

resta aplicar al sector

algodonero, el más im

portante dela producci

ón chaqueña.

DólarCompra: $3,95Venta: $3,98

TemperaturaMax: 20Min: 6

SAENZ PEÑAParcialmente

Nublado

Resistencia - Domingo 3 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.838 - Edición de 92 páginas - Precio: $ 2,50

Chaco, la primera

Está todo listo para que el 7 de octubre se inaugure el edificio remodelado

N C R AMA

Aunque por todos los medios, el Gobierno publicite los costosos trabajos que llevaron a este hotel em-blemático a convertirse hoy en 4 estrellas y de nivel internacional, un grupo de empleados no está na-da contento con la noticia de la reinauguración. Es que los capacitaron, pero a la hora de la verdad,se supo que el nuevo concesionario contrató a otro personal, entre trabajadores locales, de Resis-tencia, Corrientes y hasta de Paso de la Patria, y ellos sólo quedarán a disposición para una “contra-prestación de servicios”. Pág. 3

Concejales analizaronla realidad y los desafíosde los gobiernos locales

Pág. 2

Se llevan invertido aproximadamente 30 millones de pesos para remodelar el hotel Gualok que está listo para abrir sus puertas otra vez.

Castelli celebrasu 74º aniversarioinaugurandoimportantes obras

Peta Lust es CiudadanoIlustre de Villa Angela

Entre las obras que inaugurará el Go-bernador está el sistema cloacal, lis-to para beneficiar a cientos de pobla-dores. Pág. 8

Antes de su partida hacia Tucumán, un personaje querido por todos los vi-llangelenses se llevó los mejores recuerdos.Pág. 5

Fuerte Esperanzafestejó alegrementesus jóvenes 32 años

La comunidad se reunió y participó de la tradicional procesión en honor alsanto patrono de la localidad.Pág. 8

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

GGiirraassooll SS//CC

MMaaíízz SS//CC

SSoojjaa 11001100

SSoorrggoo 440000

TTrriiggoo SS//CC

NNoovviilllliittooss 44,, 4433

VVaaccaass 33,, 6600

VVaaqquuiilllloonnaass 44,, 3311

TTeerrnneerrooss 44,, 4400

TToorrooss 33,, 4400

NNoovviilllloo mmeessttiizzoo 33,, 9955

¨̈ BB ¨̈ 11,, 4477

¨̈ BB ½½ ¨̈ 11,, 4466

¨̈ CC ¨̈ 11,, 4444

¨̈ CC ½½ ¨̈ 11,, 4411

¨̈ DD ¨̈ 11,, 3355

¨̈ DD ½½ ¨̈ 11,, 2266

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

¨̈ EE ¨̈ 11,, 1166

¨̈ FF ¨̈ 11,, 0022

Organizado por el Cones

Sáenz Peña fue sede del seminario políticoFortaleciendo el rol del concejal chaqueño

El espectáculo "Sin Vergüenzas", espectáculo teatral programa-do por la sala Septiembre para este fin de semana, fue suspendido“de manera imprevista y urgente”, de acuerdo al comunicado envia-do a los distintos medios, quedando postergado hasta nuevo aviso,y rogando sepan disculpar las molestias ocasionadas.

Además, la sala Septiembre comunica que el próximo viernes, 8de octubre, a las 21.30, se repondrá la obra "Locos" que hiciera sudebut con amplísimo y emocionante éxito. Se trata de adolescentesque cuentan su historia de una manera muy particular, natural, es-pontánea y pícara.

Suspenden obra teatral en sala Septiembre

Se llevó a cabo en la ciudad deOberá, Misiones, el I Congreso Ar-gentino de Sistemas de Tutorías yII Encuentro de la Rastia. El pro-grama de tutorías en la que Uni-versidad Nacional del Chaco Aus-tral viene desarrollando sus accio-nes desde el año 2006 y toda la in-formación y experiencias recolec-

tadas durante su proceso, ha dadocomo fruto cinco trabajos que hansido presentados en el congreso. Adicho evento han asistido y partici-pado quince docentes-tutores deesta casa de altos estudios. Estu-vo presente en el acto inaugural delCongreso, el rector de la Uncaus,Walter López. Durante el desarro-

Docentes de la Uncaus participaron del primer Congreso Argentino de Sistemas de Tutorías en Misiones

llo del Encuentro, los docentes-tu-tores de la Uncaus tuvieron unaactiva participación a través de lasexposiciones de los trabajos en-viados y la defensa de los mismosen los auditorios.

Actividades del congreso

En el congreso se organizarondistintas actividades: presentaciónde ponencias, conferencias y tra-bajo en talleres. Varios de los do-centes-tutores de la UncaAus for-maron parte del staff de modera-dores de las salas de ponencias,realizando tareas de organizaciónde las presentaciones durante losdías del evento. Asimismo, los do-centes-tutores realizaron tareas decoordinación de los talleres lleva-dos a cabo en el evento y partici-pación en los mismos. La partici-pación en el congreso ha genera-do el contacto de los tutores con

otros pares de diferentes unidadesacadémicas y el intercambio de ex-periencias sobre la tarea del tutor.Este intercambio ha permitido co-nocer que en el resto del país se

realizan acciones similares a lasnuestras, otras con algunas modi-ficaciones y otras totalmente dife-rentes; sin embargo, todas con elmismo objetivo: ayudar al alumno.

En este contexto nuestros tutoresse han sentido parte de esa grantarea que está creciendo a pasosagigantados en nuestras universi-dades: La Tutoría.

Se llevó a caboen la ciudad deOberá, Misiones,el I Congreso Ar-gentino de Siste-mas de Tutorías yII Encuentro de laRastia con pre-sencia saenzpe-ñense.

El último viernes, elAula Magna de la Uni-versidad del ChacoAustral fue sede de laprimera jornada de ca-pacitación para conce-jales de los distintosmunicipios de la pro-vincia, a cargo delConsejo Económico ySocial. Con la inten-ción de que participenlos ediles de toda lageografía chaqueña,desde la secretaría delCones, se cursó invita-ción a cada edil paraesta jornada.

El evento, organizadopor el Consejo Econó-mico y Social del Cha-

co (Cones), contó con el apoyode la Subsecretaría de AsuntosMunicipales, tuvo como objetivogenerar un espacio de capacita-ción, intercambio, análisis y de-bate que sirva para fortalecer elrol de los concejales en los mu-nicipios de la provincia. La im-portante jornada se dividió entres paneles de exposición que laconformaron tres concejales dedistintos departamentos, y dondecada uno plateó ante sus pares,

las distintas vicisitudes y motivospor el cual integran una banca encada uno de los municipios de laprovincia. Este seminario, consi-derado el primero que se organi-za bajo estas aristas y para estaclase de funcionarios, tiene un roldeterminante que se vio reflejado

en el balance final de la jornada.Luego de las palabras del presi-dente del Cones, José Luis Cra-mazzi, el primer mandatario ma-nifestó que, desde el Gobierno,tienen como premisa “respetar arajatabla la Constitución Provin-cial y las leyes provinciales, y ob-

viamente las autonomías munici-pales”, señaló. Capitanich plan-teó una serie de definiciones queesperaba se lleven a cabo paraoptimizar el rol tanto de los con-cejales, como de los ConcejosDeliberantes de toda la provin-cia”. Con la presencia de funcio-

narios nacionales, provinciales ymunicipales participando en di-versos paneles, la jornada contócon la disertación del licenciadoNicolás Fernández Arroyo, direc-tor del Programa de DesarrolloLocal del Centro de Implementa-ción de Políticas Públicas para la

Equidad y el Crecimiento (Cip-pec). En ese contexto la temáticade análisis giró sobre la realidady desafíos de los gobiernos loca-les, organizada en tres módulossobre los roles de los concejosmunicipales: legislar, controlar yrepresentar.

Capitanich planteó una serie de definiciones que esperaba se lleven a cabo para optimizar el rol tanto de los concejales, como de los Concejos Deliberantes de toda la provincia.

Pág. 3Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - SAENZ PEÑA

Será de 4 estrellas, de nivel internacional

Está todo listo para que el 7 deoctubre se inaugure el hotel Gualok

El edificio más representativo del interior de la provincia y de la ciudad de Sáenz Peña, ha cambiado en su interior radicalmentemientras que por fuera mantiene su histórica fachada.

Se llevan invertido aproximadamente 30 millones de pesos en la remodelación del Hotel.

Elhotel Gualok, ícono dela Ciudad Termal, Capi-tal Nacional del Algo-

dón, entró en la cuenta regresivapara su inauguración prevista pa-ra el 7 de octubre. Aseguran lasautoridades de Lotería Chaque-ña que fueron diez mil metroscuadrados que “se debieron tirarabajo por las malas condicionesen las que se encontraba el edi-ficio”. Por la metodología de tra-bajo determinado para la obra fi-nanciada por la empresa de jue-gos del Estado provincial y admi-nistrado por la Fiduciaria del Nor-te, la construcción la realizaron

empresarios privados por rubros.“En el lugar han estado trabajan-do, en forma simultánea aproxi-madamente 12 rubros, siendo al-guno de ellos por ejemplo: paisa-jismo, ascensores, pileta, electri-cidad, saneamiento, obra civil,entre otros, que han trabajado co-ordinadamente”, detalló el presi-dente de Lotería Chaqueña, Da-niel Pascual.

Característicasde la obra

El edificio más representativodel interior de la provincia y de laciudad de Sáenz Peña, ha cam-

El edificio más representativo y emblemáticode la ciudad de Sáenz Peña y del interior cha-queño, el hotel Gualok, ha entrado en cuentaregresiva para su inauguración. El mismo pa-sará a ser un complejo en el que conjugaránlas aguas termales, el casino, el spa, y otrosatractivos que harán un hotel cuatro estrellasde nivel internacional.

biado en su interior radicalmen-te. “Por fuera quedó bastante pa-recido a lo que era antes, peropor dentro nada está como eraentonces”, aclaró Pascual. En laplanta baja, la vieja zona de lossalas de reunión y de oficinas deLotería se ha convertido en unsolo salón de usos múltiples. Elespacio destinado a los localescomerciales, sobre la calle 12, setransformó en un gigantescolobby de ingreso al hotel, lugardonde también fue reubicada laconfitería. Este ambiente, al es-tar completamente cerrado convidrios, permite tener desde lacalle principal de la ciudad unaóptima visión edificio adentro.Donde antiguamente se encon-traba la confitería funcionará lasección de spa, el ingreso abier-to sobre la calle 25 ahora estácerrado y convertido en un ele-gante hall de ingreso al salón y alas dependencias de Fiduciariadel Norte y Lotería Chaqueñaque funcionan en la planta alta.En ese primer piso, también seencuentra el ingreso principal alemblemático Salón de las Amé-ricas, que ha sido reconstruidototalmente, ampliándose la ca-pacidad del mismo para la reali-zación de grandes eventos.Des-

de el segundo piso y hasta elquinto se encuentran distribuidaslas habitaciones, entre las cualesexiste una especialmente desti-nada al Gobernador de la pro-vincia. “La habitación está reser-vada para el actual titular del Eje-cutivo chaqueño y para los quevengan posteriormente a condu-cir los destinos de la provincia”,aclaró el presidente de LoteríaChaqueña. Es de recordar queubicado en uno de los vérticesdel edificio del Gualok, mirandohacia la calle 12, se encuentranlas oficinas planificadas por elGobierno para la atención de au-diencias programadas para el in-terior.

El hotel tambiéntendrá aguas termales

El complejo termal seguirásiendo municipal, según remar-can los funcionarios de LoteríaChaqueña “pero lo novedoso esque también el Hotel tendráaguas termales”, señaló el fun-cionario. Además acotó: “Hayuna zona en la planta baja don-de se construyeron piletas paraagua y lodo termal, además de

saunas húmedo y caliente y todolo requerido para el pasajero quequiera disfrutar de las aguas y re-lajarse”.

Sumado a esto también sedestinaron algunas habitacionespreparadas con los servicios despa y otras con oficinas de nego-cios anexas para aquellos em-presarios que lo requieran. “Sontodas modificaciones que seacordaron con el concesionariode la explotación comercial del

Hotel”, acotó. “Seguramente aho-ra vendrán las críticas sobre elgasto que se hizo en la obra y,adelantándome, ya le digo a losdiputados que hemos gastado unpeso menos de lo que costó loque ellos destruyeron. Se llevaninvertido aproximadamente 30millones de pesos porque cadavez que abrimos algo nos encon-trábamos con problemas nue-vos”, sentenció finalmente DanielPascual.

Solución, a medias, paraun grupo de empleadosA pocos días de la reinauguración del Hotel Gualok, el grupo

de empleados que venía trabajando hasta antes de su cierre, pa-ra comenzar los trabajos de remodelación, acordó con el Gobier-no provincial, vía Fiesta Nacional del Algodón, que quedarán a dis-posición solo para una “contraprestación de servicios”. Esta nue-va condición laboral, no fue la prometida por el Gobernador, queles habría asegurado los lugares de trabajo tal cual como veníantrabajando desde hace muchos años. El nuevo acuerdo sólo lesgarantiza que sigan percibiendo sus sueldos, pero ahora queda-rían a disposición de realizar cualquier tipo de tareas, cuando an-tes cumplían labores específicas a su función y con una ampliatrayectoria y reconocido desempeño en la mayoría de los casos.Se conoció que los trabajadores vienen cobrando sus sueldos –algunos meses con atraso- de acuerdo al nomenclador del sindi-cato de gastronómicos, y que también participaron de los cursosde capacitación – que culminaron en el Complejo Centrochaque-ño- para supuestamente adquirir mayores conocimientos en lastareas que realizaban en la antigüedad. Sin embargo, a la hora dela verdad, el nuevo concesionario ha contratado otro personal, en-tre trabajadores locales, de Resistencia, Corrientes y hasta de Pa-so de la Patria, Corrientes.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Cero críticas Nos enteramos de quela directora, ya debería estar jubilada, deuna céntrica, muy céntrica escuela estáque trina. Hace un tiempo fue distribuidaentre la población escolar una encuestapara saber queé pensaban tanto los edu-candos como los padres de la forma enque se lleva adelante la conducción delestablecimiento.Parece que varias de lasrespuestas referían al manejo autoritariodel lugar. La máxima autoridad que, rei-teramos, ya debería estar jubilada sinofuera por su pertenencia al partido go-bernante, le exigió a las maestras queden a conocer a quienes pertenecían lasencuestas que tenían la modalidad deanónimas. Una vez que la dama, me-diante aprietes al personal, logró su ob-jetivo mandó a los alumnos díscolos aque busquen la palabra autoritario/a y sela aprendan de memoria, terminando la“clase especial” con una fuerte repri-menda a los niños. Nos dijeron que loschicos reconvenidos eran algo así como31, ¿será?

Otra “hazaña” En la misma céntri-ca, muy céntrica, escuela pasó algo quenos llamó poderosamente la atención.Días atrás la autoritaria directora, que rei-teramos ya debería estar jubilada sinofuera por la cobertura que le da su parti-do, obligó a los alumnos a recoger las ho-jas caídas de la frondosa arboleda mien-tras el portero miraba y oficiaba de unaespecie de director técnico trucho. ¿Es-tán al tanto los padres de esta situación?

Hay bronca Si bien el censo pobla-cional no es obligatorio para los docen-tes hay malestar porque en los cargosmejor pagos se acomodaron varios su-pervisores, parientes, amigos y entena-dos de las autoridades educativas ter-males y de fuerte pertenencia al PJ.Mientras tanto el resto de la tropa se tie-ne que contentar con ser encuestador,con exiguos doscientos cincuenta pesosa cobrar algún día, o en el mejor de loscasos como jefe de radio percibiendo porla tarea seiscientos cincuenta pesos. Lagorda se la llevan los de más arriba y es-to ha generado mar de fondo y deserciónmasiva, tanto es así que algunos jefes deradio han tenido que apelar a familiares,amigos, conocidos, gente de confianzaen la cual pueda depositar tamaña res-ponsabilidad.

Nada de ná La Policía convocó ayera la mañana a una conferencia de pren-sa para dar a conocer detalles del asesi-nato de una mujer cuyo cuerpo fue en-contrado en una laguna del barrio TiroFederal. Los periodistas acudieron pres-tos y se encontraron con sólo una seriede datos inconexos y vagos, nada quelos medios de la ciudad no hayan infor-mado. ¿Vale la pena hacerle perdertiempo a gente que tiene otras obliga-ciones, responsabilidades, y tiempo limi-tado para realizarlas?

N C R AMA

En marco del 36À aniversario

E nel marco del 36º aniversario del CENSNº 2, el establecimiento educativo paraadultos, ha convocado a toda la comu-

nidad a elegir un nombre para la mencionada ins-titución educativa que hoy desarrolla sus activida-des en el CEP Nº 6 Mariano Moreno (Bachi 3) enhorario nocturno. Aquellos interesados en partici-par de la iniciativa pueden acercarse a Casa de laCultura o al mencionado establecimiento educati-vo y dejar su propuesta en las urnas que se en-cuentran en la casa de estudios. En la ocasión, ladirectora del establecimiento Erika Peters, mani-festó: “En el marco del 36º aniversario de nuestroestablecimiento hacemos extensiva la invitación atoda la comunidad de Sáenz Peña y especialmen-te a los ex docentes y ex alumnos, para que entretodos podamos imponerle un nombre propio”.

Al tiempo, la titular del CENS N º 2 acotó:“Nuestro establecimiento está cumpliendo 36 añosde labor en la educación secundaria de jóvenes yadultos. Hasta el año pasado funcionaba en el edi-

El CENS Nº 2 busca nombre paraimponer a la institución educativaDesde el CENSN º 2 se ha convocadoa toda la comunidad a buscar un nom-bre para el establecimiento educativo.La convocatoria se prolonga hasta finde año. Los interesados pueden acer-car sus propuestas aCasa deCultura oa las urnas que se encuentran en elCEP Nº 6, Mariano Moreno; lugar don-de desarrolla sus actividades la men-cionada institución educativa, en hora-rio nocturno.

ficio de la Escuela Nº 252 y en este año nos he-mos trasladado en el Ensanche Sur al edificio delCEP Nº 6, conocido por todos como el Bachi Nº 3,y allí seguimos dando clases para todas las per-sonas mayores de 18 años que no terminaron laescuela secundaria”. “En este marco de celebra-ción estamos buscando rasgos de entidad en lacomunidad, no solamente a través de cada histo-ria de vida que ha pasado por el CEN y por eso laconvocatoria es para todos quienes de alguna ma-nera han tomado contacto con el CEN o sigue vi-gente su historia a través del afecto a su institu-ción educativa, a proponer un nombre porque has-ta el momento siempre se le ha denominado poruna sigla y un número y pensamos que ya es ho-

ra que tengamos identidad propia”, expresó la do-cente.

Propuestas para el nombreFinalmente, al hacer referencia sobre el tiem-

po que tienen los interesados en aportar propues-tas para el nombre del establecimiento, la directo-ra del establecimiento educativo, resaltó: “Estaconvocatoria es hasta fin de año, por lo tanto to-dos quienes quieran participar en la imposición denombre a nuestra institución pueden acercar supropuesta hacia las urnas que se encuentran tan-to en Casa de la Cultura, como en el horario en elque funciona nuestra institución en el edificio delCEP Nº 6 Mariano Moreno”.

Es posible la paz en medio de tantas tormentasPor el pastor Darío Giménezdariogim@arnet.com.ar.

“Mi paz les dejo, mi paz les doy, yo no se la doy como el mundo la da” (Juan14:27)

Seguramente que si hacemos una encuesta seria y que la respuesta llegueluego de una profunda meditación por parte de quién la formule, la estadística in-dicará que ante la pregunta de cuál es la necesidad más grande que tiene hoy elser humano, la paz ocuparía un lugar preponderante en el cuadro estadístico.

Es que a diario observamos cómo desde todos los ámbitos, hoy se exige porpaz, las personas comunes, las de clase media, las que parecen ser más impor-tante, todas claman por un poco de paz. Se acercan rápidamente las festividadesde Navidad y año nuevo y seguramente uno de los principales augurios será el depaz.

Ahora para que una sociedad tenga paz, es preciso que en la comunidad enla que se desarrolla cada individuo haya paz, a su vez para que eso sea posible,en cada familia debiera vivirse en paz y para que esto finalmente sea posible, puescada ser humano debe sentir paz en su interior.

La sensación de paz está directamente ligada con el de satisfacción y con-vengamosquegran parte de la humanidadhoy vive insatisfecha, ya seapor lo eco-nómico, por la salud, por lo afectivo o por la laboral y sino por lo que pasa a su al-rededor.

Si dentro de esa encuesta figurar cómo sería posible lograr paz, tal vez nosasombrásemos con encontrar respuestas como por ejemplo, mayor presencia po-licial en las calles; pero en algún momento en este país hubo mucha policía y nosólo ésta en las calles y en el poder y lejos estuvimos de alcanzar la paz.

Otros aseverarían que con mayor trabajo y hubo un tiempo en este país queabundaba el trabajo y no había paz.

La lista seguiría probablemente con distintos candidatos de posibles presi-dentes que impulsarían diversas medidas para conseguir la tan ansiada paz y simiramos lo que hasta aquí hubo, pues nos daremos cuenta quemuchomejor queesto no hay y lejos han estado de colmar la más mínima expectativa depositadaen ellos.

Otros propondrían irse del país, pero los muchos que se fueron, algunos pu-dieron volver y otros no, tampoco hallaron la paz fuera del país, pues por lo que pa-rece que esta carencia es a escala mundial.

Efectivamente si sigue la lista de supuestos, seguramente se encontrará conque ninguna de las premisas formuladas alcanzó a satisfacer la demanda solicita-da. A esta alturamás de uno se preguntará, entonces si hasta acá laburé como unasno para darle lomejor ami familia ome pareciómuy buena la idea de tenermásseguridad o me enrolé detrás de tal propuesta porque me pareció un verdaderocambio, ¿quiere decir que estuve equivocado?

Sin que pretenda ser el dueño de la verdad, pero recurriendo a quién es la ver-dad, es decir, a nuestro Señor Jesucristo, me permito aseverar que lamentable-mente si alguien pensó enesto u otra cosa similar para alcanzar la paz, estuvo gas-tando esfuerzo enmeras teorías que a la hora de llevar a la práctica nos demostróque estuvimos errados.

Es que a la paz se la obtiene de una sola manera y es propiciando un cambiointerior, un cambio demente y de corazón.Entender quenosotros por nuestras pro-pias fuerzas no lo podemos hacer. Recurrir a Jesús de todo corazón y no única-mente cuando lo necesitamos. Atrevernos a tener una relación más profunda conÉl, lejos de la hipocresía de la comunidad en la que vivimos, deseando un verda-dero cambio para nuestras vidas.

Impulsar un cambio de vida a partir de permitirle que sea Dios el que dirijanuestros pasos y no el modelo externo al que estamos acostumbrados. Deje queel dueño de la verdadera paz se la transfiera absolutamente gratis, con seguridadgarantizada y al alcance de su mano, no es tan difícil, sólo tienen que intentarlo.

La directora del establecimiento, Erika Pe-ters, invitó a sumarse a la iniciativa.

Los interesados pueden acercar sus propuestas a Casa de la Cultura.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - INTERIOR

Fue nombrado Ciudadano Ilustre

VILLA ANGELA. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

C uando ocurre este tipo deacontecimientos, a uno no lequeda más remedio que pa-

rafrasear al personaje de Federico Lup-pi diciendo: “La pucha que vale la penaestar vivo”, y disfrutar sin remedio laemoción que sale a raudales, y es quepara poder describir lo que pasó en elConcejo Municipal, en la última sesióndel jueves 30 de septiembre, necesitarí-amos varias páginas. En honor a nues-tros lectores vamos a comentarles que,por iniciativa de un grupo de amigos de

Federico Lust y de una red social que fuepresentada por el bloque de la AlianzaFrente de Todos, se nombró al querido“Peta”, como lo conocemos todos en Vi-lla Ángela, como ciudadano distinguido.Pero si no decimos que este amigo detodos es una persona con síndrome deDown y es uno de los símbolos de inte-gración, esta noticia pasaría como unamás. Como no queremos que esto ocu-rra, les contamos además, que “Peta” eshincha fanático de Alvear, está en todoslos partidos del club de sus amores. “Pe-ta” es asiduo concurrente del bolichePlaneta. “Peta” también es integrante pri-mordial de la escola de comparsa Las

Hawaianas. “Peta” tiene 57 años y es unjoven que todos los días pasa por elsnack del Hotel Bariloche y saluda a to-dos con un apretón de manos. Lo tristees que “Peta” se va de la Villa, junto a sufamilia a vivir a Tucumán. Lamentable-mente, para muchos que lo vamos a ex-trañar, porque “Peta” es parte del paisa-je de la ciudad, y es por eso que la se-sión del jueves estuvo signada por laemoción y las lágrimas de muchos quese acercaron a testimoniar lo que deci-mos, no disimularon, y es por eso que el“Lalo” Levitt, eterno dirigente de Alvear,le entregó la camiseta del club y se fun-dieron en un abrazo al igual que cuando

el ahora juez Daniel Ruiz, el “Gallego”para los amigos, le puso la remera de laescola de Hawaianas. Ni hablar cuandocon sus medias palabras “Peta” agrade-ció todo esto, casi sin entender que es loque estaba pasando, y se emocionó has-ta las lágrimas con el abrazo de sus ami-gos. Después todos querían sacarse lafoto con el amigo, de alguna manera, enese postrero intento de que “Peta” sequede para siempre, pero el tiempo co-rre, y no hay forma de cambiar el desti-no, por lo menos esta vez.Pero todos sa-bemos que “Peta” nunca se irá de la me-moria de esta ciudad, que aprendió aquererlo como es y a protegerlo, siem-

pre bajo la tutela de sus padres, que convalentía supieron que solamente conmucho amor se pueden cambiar los pre-juicios. Hoy, gracias a ellos, la integra-ción es sólo una palabra, porque en laVilla la integración se practica, se ejerci-ta permanentemente y es otra razónmás para decir: “Gracias Peta, hastasiempre, que no te quede ninguna dudaque te vamos a extrañar, que gracias avos aprendimos mucho, hoy hay muchosotros chicos como vos, a los cuales va-mos a quererlos como te queremos avos. Ese es el legado que nos dejás yque vamos a cuidar como al mejor de lostesoros”.

El Concejo Municipal de VillaAngela distinguió a Peta Lust

Federico Lust, el querido “Peta”, como lo conocentodos en Villa Angela, tiene síndrome de Down, ycon 57 años es uno de los símbolos de integra-ción. “Peta” se va de la Villa junto a su familia a vi-vir a Tucumán y por eso el homenaje del Concejose adelantó. La sesión del jueves estuvo signadapor la emoción y las lágrimas de muchos.

Salud entregó equipamiento odontológico en todo el interior

Rayos X, delantales plomados y cajas de revelado, financiados por el Plan Nacer, fueron entregados a 13 establecimientos sa-nitarios de la Provincia.

Con el objetivo de dotar de equipamiento dealta tecnología, los servicios de Odontología dela Provincia, el Ministerio de Salud entregó hoyequipos de Rayos X, delantales plomados y ca-jas de revelado para 13 establecimientos sanita-rios. “De esta manera pretendemos garantizar lasalud bucal de la población, brindando una aten-ción integral en cada puesto sanitario y hospitalde la Provincia”, aseguró, la subsecretaria de Pro-moción y Prevención de Salud, María Esther Mu-tinelli, durante la entrega del instrumental que serealizó esta mañana en el predio de la Ferichacode Sáenz Peña. Del encuentro también participóel subsecretario de Atención de la Salud, AlfredoGómez, la directora de Odontología, Mariana Ca-

macho, y los directores de cada uno de los servi-cios beneficiados con la adquisición de los equi-pos financiados por el Plan Nacer. La iniciativa,impulsada por la Dirección Provincial de Odonto-logía, está destinada a descomprimir la atenciónen hospitales, con tratamientos y estudios queahora podrán ser realizados en los mismos pues-tos sanitarios. En la oportunidad, la subsecreta-ria de Promoción destacó la importancia del PlanNacer, que en forma conjunta con las gestionesy recursos de la cartera sanitaria provincial, per-mite equipar con equipamiento de alta tecnologíalos servicios de Odontología de pequeños y gran-des establecimientos asistenciales de la Provin-cia.

Alta tecnologíaLa nueva adquisición consta de una lámpara

halógena para el Centro de Salud del barrio Tobade Sáenz Peña; una estufa esterilizadora, una tur-bina instrumental y una lámpara para el Centro“Puesta del Sol” de la ciudad termal; y un equipo deRayos X, compresor y lámpara para el Centro “Pre-

sidente Perón” de esa misma localidad. Se entregótambién un set compuesto por equipo de Rayos X,delantal plomado y caja de revelado con negatos-copio para los puestos sanitarios de La Tigra, Sa-muhú, Napenay, “Abel Otaño”, Braverman de VillaÁngela, y los hospitales de Du Graty, Villa Berthet,Villa Ángela y Pampa del Infierno.

La distinción del Concejo Municipal para este ciudadano querido por todos. La escola de la comparsa Hawaianas también mandó su remera para que „Peta‰ la luzca siempre.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010

Solamente ocurrirán precipitaciones leves/moderadas con acumulados es-timados en todo el período entre 35-70mm.

HOY: Nubosidad variable.Cálido. Viento del Este.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.10 CIguazú 13.40 B

ParanáIta Ibaté 2.16 CItatí 3.00 CBarranqueras 2.82 C

ParaguayBermejo 2.29 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Parcialmente nubladoa nublado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáLas lluvias se concentrarán sobre el tramo Paraguayo-Argentino con acu-mulados estimados entre 60-100mm.

Precipitaciones débiles con acumulados totales entre 20-40mm con algu-nos picos de máxima hasta el 29 de septiembre.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Elegido por todos los supervisores de la región

Roberto Aguirre recibió el premioal mejor docente sanmartinianoNo sólo sus 21 años de profesión y actividad cons-tante en la docencia, lo hicieron merecedor de tanimportante título instituido por el Ministerio de Edu-cación, Cultura yTecnología de la Provincia del Cha-co. Para sus colegas y alumnos es todo un ejemplopor su humildad y compromiso con lo que hace.

SAN MARTIN. Pablo Ayala

E l señor Roberto Dolo-res Aguirre se recibióde profesor de Nivel

Primario en el Instituto EduardoFracchia de la localidad de Ge-neral José de San Martín, el 12de junio de 1989, iniciándose co-mo maestro de grado el 16 de ju-

nio del mismo año en la EscuelaPrimaria Común Nº 738, hastaacceder a la titularidad en 1993.Luego, ascendió a vicedirector enel 2002 e inmediatamente a la Di-rección; de lo que surge que des-empeñó casi la totalidad de sucarrera en el mismo estableci-miento educacional. Su mayor lo-gro es la capacidad de trasmitircompromiso y lograr de sus cole-gas la respuesta necesaria parael logro de objetivos comunes,siendo la humildad uno de los va-lores que practica y que le permi-

tió ganarse el respeto y cariño desus colegas, supervisores, yalumnos, fundamentalmente.Portodo lo expuesto, nada más justi-ficable que haya recibido el Pre-mio al Mejor Docente, instituidopor el Ministerio de Educación,Cultura y Tecnología de la Pro-vincia del Chaco y elegido por to-dos los supervisores de la región.

El docente Roberto D. Aguirre fue reco-nocido por su labor.

Importante charla sobre adicciones interesó a quitilipensesQUITILIPI. Nelson Palomino

En la EEGB N° 187 “Miguel Goyena” se llevó acabo una charla educativa para alumnos de sépti-mo y octavo años, padres y docentes sobre las di-ferentes adicciones.En primer lugar, la directora delestablecimiento, Susana Villalba, dio la bienvenidaa los presentes y la disertación estuvo a cargo deldoctor Daniel Alfredo Acuña; quien a su vez agra-deció la presencia de la señora Justina “Chuchi” Rí-os de Cardozo, integrante de la asociación Padrespor la Vida, entidad que trabaja en la prevención delas adicciones. El facultativo, en forma clara y pre-cisa, se dirigió a los jóvenes quienes atentamenteescucharon y observaron en pantalla gigante un po-wer point con escenas de adolescentes que con-

sumen alcohol y droga. En otro tramo de la charlahizo notar las serias consecuencias que deja comoresultado el consumo de alcohol y haciendo refe-rencia a lo mostrado, dijo: “Quiero impactarlos pa-ra que tengan noción de los serios problemas quecausa el alcohol en las personas”. Luego, los edu-candos hicieron preguntas al doctor Acuña, quienfelicitó a los mismos porque se animaron a hacerlas distintas consultas, las cuales fueron contesta-das por el profesional. El galeno agradeció a la di-rectora y vicedirectora por haberlo invitado a diser-tar, comprometiéndose a volver al establecimientocuando ellas lo dispongan para brindar una charlasobre “Educación sexual”. Finalizó el encuentro conun aplauso para el doctor en agradecimiento por eltiempo y los temas brindados.

Alumnos de séptimo y octavo año, padres y docentes asistieron a la charla sobre las diferentes adicciones.

La disertación estuvo a cargo del doctor Daniel Alfredo Acuña; quien se comprometió a volver para dar otra charla, esta vez,sobre educación sexual.

Pág. 7Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 -VILLA ANGELA

Para el sábado 16, en Presidencia de la Plaza

PRESIDENCIA DE LA PLAZA.Ernesto Díez de los Ríos

“Comenzaron lospreparativos parala concentración

de reproductores chaqueños”,destacó el presidente de la Socie-dad Rural de Presidencia de laPlaza, Hugo Pérez, a Primera Lí-nea. La organización es conjunta-mente con Fechasoru y la ruralplaceña, y se destacan unos 50toros y 100 vaquillas, con finan-ciación de Fiduciaria del NorteS.A.; una financiación especial dehasta 360 días con pagos trimes-trales. Para mayor informaciónconsultar con la Sociedad RuralPlaza a su teléfono (03734)420038. Adelanto Pérez que el

evento tendrá lugar el sábado 16en las instalaciones ganaderasubicadas a la vera de las rutas na-cional 16 y provincial 7, a las14.30. Los productores de la zonapodrán acceder a una buena fi-nanciación en la compra de gené-tica bovina de esta provincia, ca-baña de eficientes y premiados re-productores con muy buenos re-sultados y adaptación. Hugo Pé-rez explicó que se percibe unabuena expectativa y se espera unaconcurrencia de productores detoda la zona ya que esta concen-tración de reproductores chaque-ños es en toda la Provincia orga-nizada por Fechasoru y ruralistaslocales. “Estas cabañas son muyconocidas por sus reproductoresque año a año son adquiridos por

Organizan concentración dereproductores de cabañas chaqueñas

El sábado 16, en la Sociedad Rural Plaza, “Capi-tal Provincial del Ternero Chaqueño”, se remata-rán 50 reproductores machos y 100 hembras. Elevento es organizado por Fechasoru y ruralistaslocales. Para mayor información consultar con laSociedad Rural Plaza a su teléfono (03734)420038.

nuestra gente con buenos logros.Todo indica que será un eventoganadero para tener en cuenta y

asistir ya que los productores re-quieren de una reposición anualde reproductores para sus rodeos

dando la posibilidad de comprarbuena genética local y que hoy sepone en práctica que sean las ca-

bañas chaqueñas la que aportencon su avanzada genética a nues-tros rodeos”, manifestó.

La Nación busca fortalecer las escuelas agrotécnicas de todo el paísEl ministro de Agricultura,

Ganadería y Pesca de la Nación,Julián Domínguez, firmó acuer-dos con su par de Educación dela Nación, Alberto Estanislao Si-leoni, durante la reunión del Con-sejo Federal de Educación quese llevó a cabo en Misiones, conla presencia del gobernadorMaurice Closs y ministros deEducación de todas las provin-cias del país. El Ministerio deAgricultura de la Nación destinórecursos para cada una de lasescuelas agrotécnicas del país,los cuales servirán para el mejo-ramiento de las instalaciones ytecnologías que dichos estable-cimientos poseen. Además am-bos ministros acordaron un en-cuentro nacional junto a 1.400docentes agrotécnicos de todo elpaís que se realizará el 19 y 20de octubre en la ciudad de Bue-nos Aires. En la apertura delConsejo Federal de Educación,el ministro Domínguez aseguróque “es sumamente importanteel convenio que hemos firmado,ya que de esta manera se esta-blece la participación de las ins-

tituciones educativas vinculadasal sector agropecuario como unactor clave en el Plan Estratégi-co Agroalimentario 2010 - 2016”.Más adelante Domínguez afirmóque “la sinergia entre educacióny agro nos permite avanzar en laconsolidación de un sistema pro-ductivo y así poder ser provee-dores de alimentos para todo elmundo que lo necesite”. A su tur-no, el ministro de Educación, Al-berto Sileoni, destacó que “es-tamos apostando a la produc-ción, a la generación de empleo,a la capacidad de la industria concasi plena ocupación y en estecaso el modelo que sustenta laPresidenta, a través del Ministe-rio de Agricultura, tiene que vercon agregar valor a partir del co-nocimiento de nuestra gente.Quiero agradecer públicamenteal ministro Julián Domínguez,que rápidamente, apenas asu-mió, pensó que la educación po-día tener un socio para todas es-tas estrategias de trabajo dentrode su ministerio”. Por su parteDomínguez destacó en Misio-nes, donde hay 30 mil familias de

agricultores, que “sus hijos de-ben llegar a educarse, pensandoen que hay un mundo que estáesperando nuestras capacida-des, no solamente tenemos queproducir valor agregado en ori-gen y exportarlo, queremos salirde la producción primaria paralograr despertar el espíritu em-prendedor de la familia agrope-cuaria argentina”. El ministro Do-mínguez recordó que la presi-denta Cristina Fernández deKirchner, tuvo la capacidad deponer al país a la altura de lascircunstancias, y la visión estra-tégica de crear el Ministerio deAgricultura, que pronto cumpliráun año de existencia. “Darle ran-go de Ministerio al sector agro-pecuario es una acción políticaclara sobre la prioridades de es-te gobierno”. Finalmente Domín-guez remarcó que “al hablar deeducación hablamos también derepensar la oferta educativa enfunción del modelo de desarrollode cada comunidad. En este sen-tido, es primordial el rol de las es-cuelas agrotécnicas y su relacióncon el pequeño y mediano pro-

ductor”. Por su parte el goberna-dor Maurice Closs resaltó el po-tencial provincial: “Estamos or-gullosos tanto por el aumento decurrícula en las escuelas agro-técnicas, como así también delos establecimientos educativos”,a la vez que sostuvo que “laseconomías regionales de mate,te y tabaco han cobrado relevan-cia tanto en el país como en elmundo. Tenemos además 500mil cabezas de ganado y la re-serva forestal más importante dela Argentina”. El encuentro, quese realizó en Misiones, contótambién con la presencia de lasecretaria de Relaciones Institu-cionales de la Nación, AndreaGarcía y los ministros de Educa-ción de todo el país.

De izquierda a derecha, Julián Dmínguez, Maurice Closs y Alberto Sileoni

Asisten a productores primarios con potencial exportadorCon el objetivo de incorporar

valor a la producción local y ha-cerla más competitiva a nivel in-ternacional, representantes delMinisterio de Agricultura, Gana-dería y Pesca de la Nación y delBanco Mundial se reunieron enlas oficinas de la Agencia de In-

versión y Comercio Exterior conproductores ganaderos y apíco-las. El evento es la culminación delos trabajos previos realizados enlas ciudades de Machagai y Re-sistencia. La iniciativa busca faci-litar las inversiones destinadas amejorar la producción primaria

mediante aportes no reintegra-bles (ANR) de hasta un 40% deltotal invertido por el productor. Laoperatoria se realiza a través delPrograma de Gestión de Calidady Diferenciación de Alimentos(Procal) y es financiado por elPrograma de Servicios Agrícolas

Provinciales (Prosap) del Ministe-rio de Agricultura, Ganadería yPesca de la Nación. Por otra par-te, se comunicó que, además delas inversiones en infraestructuray bienes de capital, los producto-res ganaderos exportadores deCuota Hilton podrán realizar tam-

bién la certificación de sus esta-blecimientos bajo el protocoloCarne a Pasto de la Provincia delChaco. En esta línea, durante lajornada funcionarios del Procal yProsap detallaron el tipo de inver-siones seleccionadas y asistierona los productores en la confección

de planillas, documentación, mo-dalidad de presentación de pre-supuestos y facturas. Asimismo,profundizaron en los requisitosque deberán cumplir los estable-cimientos interesados en obtenerla certificación del programa Car-ne a Pasto del Chaco Argentino.

Los mejores re-productores esta-rán en la Ruralplaceña.

Pág. 8Resistencia, domingo 3 de octubre de 2010 - INTERIOR

N C R AMA

74À aniversario de la localidad

CASTELLI. Javier InsaurraldePor el Ing. Miguel Vidaurre,delegado APA – Castelli

E s indudable que este74º aniversario deCastelli va a ser histó-

rico y uno de los mejores cumple-años de nuestro pueblo. Se inau-gurarán varias obras siendo lasmás importante, por su larga pos-tergación ya que su inicio datadesde 1986, la de los desagüescloacales. Se suman el anunciodel acueducto Lavalle -Castelli yde una nueva red de distribuciónde agua potable para Castelli;obras hídricas fundamentales pa-ra unmejoramiento de nuestra ca-lidad de vida.

Tratamiento delíquidos cloacales

El gobernador de la provincia,Jorge Capitanich, inaugurará estaobra del sistema cloacal y trata-miento de sus efluentes. La obraabarcamás de 100manzanas, cu-briendo todo el casco céntrico y

Obras históricas en un año más devida: inauguran los desagües cloacales

El Gobernador encabe-zará el acto en el cual seinaugurarán 27 cuadrasde pavimento urbanocon el alumbrado públi-co, obras de desagüescloacales, remodelacio-nes del monumento a lasMadres y el puesto sani-tario de paraje Zaparin-qui.

los barrios que se encuentran al-rededor de las avenidas: Presi-dente Perón, Hipólito Yrigoyen,Alem y General Güemes. Cuentacon un pozo de bombeo que seencuentra atrás del Club SportivoCultural y desde ahí se impulsasiete kilómetros hasta las lagunasde estabilización. Estas lagunasde tratamiento constan de dos pri-marias y tres secundarias, y se en-cuentran revestidas por unamem-brana especial de PVC de alta re-sistencia a líquidos agresivos. Po-see 2.352 conexiones domicilia-rias con capacidad para extender-se. Se descubrirán dos plaquetas;

una en unmonolito instalado en laavenida San Martín y 25 de Mayoy otra en la estación de bombeo,donde se procederá al corte decintas y se lo inaugurará formal-mente.

AcueductoLavalle – Castelli

Esta obra también históricapor las continuas crisis hídricasque tenemos desde hace variosaños, consta de una toma de aguaen el río Bermejo, en las cercaní-as de Puerto Lavalle, y desde ahíse trasladará a través de un acue-ducto de agua cruda hasta una

FUERTE ESPERANZA.Javier Insaurralde

El pasado 25 de septiembre,Fuerte Esperanza, localidad dis-tante a 150 kilómetros aproxima-damente de Castelli, festejó sus32 años de edad. Esta localidadde El Impenetrable es una de lasmás jóvenes. En esta oportuni-dad, estuvieron presentes la in-tendenta de la localidad, IsabelDuarte, el presidente del Conce-jo, ediles, representantes de to-das las instituciones locales quecumplen años junto al pueblo, elprimer delegado municipal, algu-nos intendentes que se sucedie-ron durante los 32 años, y tres le-gisladores de la Alianza Frentede Todos, Delia González, HugoMaldonado y Miguel Avelino Mi-lar.

Quiénes estuvieronTodo se inició el día 25 de

septiembre a primera hora de latarde, con la inauguración de laobra de alumbrado público en laavenida de acceso, la inaugura-

ción del matadero municipal y eldescubrimiento de una estatuaen homenaje a los primeros po-bladores, emplazada en la aveni-da principal. Además, se mostróy se presentó a la comunidad deFuerte Esperanza la adquisiciónde dos camionetas nuevas y untractor articulado; todos adquiri-dos con recursos genuinos delmunicipio. Durante el acto habla-ron representantes de la primeraescuela, el primer intendente mu-nicipal de Fuerte Esperanza, laintendenta actual Isabel Duarte,los diputados provinciales HugoMaldonado y Avelino Milar, mien-tras que la bendición y oficio reli-gioso estuvo a cargo de las her-manas de la caridad.Desde otrosmunicipios de la provincia acom-pañaron a la intendenta local, losjefes comunales de Barranque-ras, Alicia Azula, de Campo Lar-go Jorge Fariello, de Misión Nue-va Pompeya Vicente González,de Miraflores, el presidente delConcejo Waldemar Farias, fun-cionarios municipales y una im-portante delegación.

La comunidad de Fuerte Esperanza festejó su cumpleaños Nº 32

Durante el acto se descubrió una estatua en homenaje a los primeros pobladores,emplazada en la avenida principal.

Durante el gran asado que compartió toda la comunidad, el ballet de Campo Largodeleitó a los comensales.

planta potabilizadora que se ubi-cará a 3.000 metros al sur delpuente Lavalle, con una capacidadde bombeo de un millón de litrospor hora. Desde esta planta pota-bilizadora se construirá un acue-ducto de agua potabilizada hastauna cisterna ubicada en Castelli,

aproximadamente a 61 kilómetros,y que tienen una capacidad de3.000 metros cúbicos (3 millonesde litros).Esta obra tendrá una de-rivación para la comunidad de For-tín Lavalle. También se construiráuna nueva red de agua potable pa-ra Castelli ya que la que se en-

cuentra actualmente es obsoleta einsuficiente. La red constará de10.000 (diez mil) conexiones do-miciliarias con casi 80.000 (ochen-ta mil) metros de nuevas cañerías.Para una población futura de cer-ca de 70.000 (setenta mil habitan-tes) proyectado a 20 años.

El gobernador Jorge Capita-nich encabezará los actos del 74°aniversario de Juan José Caste-lli, donde dejará inauguradasmúltiples obras para la comuni-dad. Desde las 17, hora de iniciode los festejos, serán formalmen-te inauguradas 27 cuadras de pa-vimento urbano junto al sistemade alumbrado público, obras dedesagües cloacales y las remo-delaciones del monumento a las

Madres. Además inaugurará elpuesto sanitario en paraje Zapa-rinky, construido a través del pro-grama “Sueños Compartidos”.Junto alGobernador, participarándel acto el vicegobernador, JuanCarlos Bacileff Ivanoff;el ministrodeGobierno, JuanManuel Pedri-ni; el intendente de Juan JoséCastelli, Leonardo Yulán; y otrosfuncionarios provinciales y muni-cipales.

Otras obras

La obra cloacal abarca más de 100 manzanas, cubriendo todo el casco céntrico y los barrios que se encuentran alrededor delas avenidas: Presidente Perón, Hipólito Yrigoyen, Alem y General Güemes.

Las actividadesEl cumpleaños dio inicio a las

16, con el descubrimiento de laescultura homenaje, luego secontinuó con la inauguración de

la iluminación de la avenida prin-cipal de la localidad, y tras ello serealizó una peregrinación religio-sa con imágenes de la patronadel pueblo y santos desde la ave-nida hasta el matadero, donde se

realizó el corte de cinta, bendi-ción y para finalizar la primeraparte se realizó el acto central enla plaza central de la localidad.Durante la noche se realizó unacena donde compartieron un

asado toda la comunidad y los in-vitados, se presentaron gruposde danzas, escuelas, númerosartísticos y en paralelo la gran jor-nada deportiva; todo esto últimoen el polideportivo municipal.

MUNI ES DE PRIMERA

N C R AMA

Resistencia - Domingo 3 de octubre de 2010

El aliento llegarádesde el ChacoPág. 4

Municipales, después de dos años en el ascenso, regresó ayer Primera División de la Liga Chaqueña de Fútbol, tras derrotarpor penales a Parque Patricios por 4 a 2, en el cotejo revancha por la final del torneo Clausura. En los noventa minutos el equi-po de Ernesto Lavia, que le dedicó el triunfo a su hija, también se quedó con la victoria por 2 a 0. Pág. 5

Torneo del Interior

Regatas volvió apostergar a Curne

Pág. 3

2 POLIDEPORTIVO Resistencia - domingo 3 de octubre de 2010

Luciano De Cecco (1), Federico Pe-reyra (5); Sebastián Solé (12), Mar-tín Blanco Costa (8); RodrigoQuiroga (17), Facundo Conte (19).Líbero: Alexis González. Entrenador:Javier Weber.Ingresaron: Gustavo Scholtis (3),Lucas Ocampo, Pablo Crer (2).

ARGENTINA JAPÓN3 1Yuta Abe (2), Kunihiro Shimizu (20);Kota Yamamura (3), Takaaki Tomi-matsu (6); Yusuke Ishijima (8), Tat-suya Fukuzawa (9). Líbero: DaisukeSakai. Entrenador: Tatsuya Ueta.Ingresaron: Yuta Yoneyama (8), YuKoshikawa, Daisaku Nishio, Yoshi-fumi Suzuki.

PARCIALES: 25-22, 16-25, 25-14, 25-19ÁRBITROS: Patricia Salvatore (USA) - Piotr Dudek (POL) ESTADIO: Me-diolanum Forum, Milán

Karting en el óvalo de Villa BarberánLa segunda fecha del Mini-

campeonato de karting se rea-liza hoy, con la Organización yFiscalización de Achamo, en el

Motovelódromo “Cesar ConradoGiuliano”, en Villa Barberán,Resistencia, Ruta 11, Km 1001.El mismo está reservado para

las categorías 50cc Menores, 4Tiempos 110cc y 125 Yamaha,fue Invitada la categoría 4 Tiem-pos 110cc libre, preparaciónque se encuentran compitiendoen la provincia de Corrientes

Pilotos inscriptosIvo Sodja, Daniel Ojeda,

Santiago Torres, Juanjo Mar-cón, Raúl Passi, Agustín Binag-hi, Fernando Sánchez, JuanCardozo, Martín Zalazar, CarlosSalom, Federico Delbon, WalterFeresin, Gastón Arias, JavierSalom, Fabián Salom, CarlosSánchez, Matías Garcías, Car-los Galassi, Lucas Canteros,Fernando Saldaqui.

La actividad10.30 hs Apertura e ingreso deequipos. Inscripción, médica.10.30 hs.-Pruebas libres.11.00 hs- Tanda entrenamien-tos de 15 minutos por catego-ría.12hs Cierre de inscripción.12,15 hs- Reunión de pilotoscon autoridades.13,30 hs.- Pruebas Libres Ofi-ciales 10 minutos por categorí-as.15.00 hs. Series clasificatorias.16,45 hs Finales.17,45 hs Podio coronación.

Pole para Spataro en NeuquénComo fuera a lo largo de to-

da la jornada, con los ensayosprevios, Emiliano Spataro (Scu-deria Fiat) se probó el traje decandidato para la novena fechadel Campeonato Argentino 3Mde TC2000, segunda del Endu-rance Series Quini 6, al que-darse con la pole en el Autó-dromo “Parque Provincia delNeuquén”. Detrás suyo se ubi-có Néstor Girolami (Equipo Pe-trobras), y ambos encabezaránlas series selectivas de hoy.

La competenciaLa clasificación tuvo tres

dominadores diferentes. A suturno, Norberto Fontana (FordYPF), Néstor Girolami (EquipoPetrobras) y el poleman seadueñaron de las tres tandas,aunque nadie pudo en todo eldía acercarse a los registros delhombre de Fiat, el único capazde bajar la marca del 1m29s,que marcado en el último par-cial le valió el primer lugar departida para la primera serie deldomingo.

En el primer corte, Fontanase adueño del uno con un tiem-po de 1m30s736/1000 seguidode un sorprendente Matías Mu-

ñoz Marchesi (Vittal DTA) y elomnipresente Spataro, siendola deserción de Christian Le-desema (Chevrolet Elaion), quese fue al pasto tras un trompo,el primer golpe de efecto.

La segunda batería tuvo co-mo dominador a Néstor Girola-mi (Equipo Petrobras) con unamarca de 1m30s361/1000,quien a bordo de su New Civicsuperó a Mariano Werner (To-yota Team Argentina) y a Ema-nuel Moriatis (Scuderia Fiat).Este corte fue lapidario para lasaspiraciones de muchos de losequipos oficiales, ya que JuanManuel Silva (Renault LoJackTeam), Guillermo Ortelli (Che-vrolet Elaion), Lionel Pernía(Equipo Petrobras), GabrielPonce de León (Ford YPF), Ma-riano Altuna (Equipo Petrobras)y Martín Basso (Ford YPF) nolograron meterse entre los 10mejores que iban a ir en buscade la pole position.

Y llegó la parte final, dondeEl Linea de Spataro volvió a de-mostrar todo su potencial que locatapulta como uno de los se-rios candidatos para la faenadel domingo y encabezará laprimera serie junto a Facundo

Ardusso (Toyota Team Argenti-na), mientras que Girolami, queterminó detrás del poleman enla tabla de tiempos, encabeza-rá la segunda batería junto aWerner.

Para destacar en este últi-mo tercio fue la tarea de JuanCruz Alvarez (Peugeot CobraTeam), quien a bordo de suPeugeot 307 se colocó en elquinto lugar del clasificador de-lante de José María López(Equipo Petrobras), al tiempoque Matías Rossi (Renault LoJack Team), no pudo salir a pis-ta por un problema en el siste-ma de refrigeración causado enel golpe que sufrió en los ensa-yos.

Para hoyLa actividad de la novena

fecha del Campeonato Argenti-no 3M de TC2000 continuaráeste domingo con la disputa delas dos series clasificatorias,pautadas para las 9:10hs y las10:00hs, ambas a 7 vueltas o15 minutos de duración, las queordenarán la grilla para la finalque se largará a las 12:40hscon una extensión de 35 vueltaso un máximo de 70 minutos.

TC 2000

Mundial de vóleibol

Argentina ganó y está entre los mejores del mundoArgentina sigue adelante en Italia. La Selecciónnacional impuso su juego sobre Japón, en elcierre del Grupo M de segunda ronda en Milán,y venció en cuatro sets, con parciales de 25-22,16-25, 25-14 y 25-19. El nipón Kunihiro Shimi-zu fue el goleador con una veintena de tantos,pero las figuras del encuentro fueron RodrigoQuiroga y Facundo Conte, con 17 y 19 unida-des respectivamente.

Argentina quedó en lacima del grupo y aho-ra deberá viajar a Flo-

rencia para una dura terceraronda, ante Serbia y Rusia, pe-ro el equipo ya mejoró la cam-

paña de 2006 y está entre los 12mejores del Mundial Italia 2010.

El partidoSebastián Solé expuso su

bloqueo desde temprano, condos puntos dentro de la paridadinicial (8-7). Al regreso, Japóngeneró con errores que el table-ro pasara a 10-7, y un nuevo blo-queo, entre Solé y Quiroga, am-plió en un punto más la distan-cia (14-10 y 16-12). Argentinamostró buenos niveles ofensivospara no perder el mando, conQuiroga y Conte, para arriba a larecta final por 20-17. De hecho,fueron los puntas argentinos losque se alternaron para sumarhacia el desenlace, que llegócon Conte en 25-22.

Argentina bajó un poco laprecisión y Japón se encendiómás en defensa, la principal ha-bilidad de los equipos nipones,para tomar la delantera (6-8). LaSelección trabajó en contraata-que, principalmente con Conte,y se puso 10-11, pero creció lalabor del ingresadoYutaYoneya-ma y Javier Weber paró el parti-do en 10-14. No hubo armas pa-ra remontar el marcador, porqueJapón mantuvo su rotación: losorientales dominaron por 14-20en el cierre de set y hacia el fi-nal se les hizo todavía más fácil.Un bloqueo sobre Conte y unerror de ataque argentino mar-caron el 16-25.

Luciano De Cecco apretó elsaque y forzó errores de Shimi-zu para rápidas ventajas de 5-2y 8-2 en el tercero. Japón reco-bró la confianza desde la ofensi-va (fue bueno el reingreso deYu-suke Ishijima) y se arrimó a 10-8, pero Martín Blanco Costa gi-ró y pronto el partido se puso 13-8 con un toquecito de De Cecco.Y lo que habían ganado los asiá-ticos en lo anímico, se desvane-ció: 16-8 con un error infantil enla construcción del ataque. Par-ciales de 21-12 y 23-14 (con eltrabajo de ataque de Conte) fue-ron la antesala del triple bloqueonacional que señaló el 25-14.

Los dos, conscientes de la

importancia del cuarto set (Ar-gentina para clasificar, Japónpara seguir con vida), salieroncon todo y se dio otro arranqueparejo, con el primer descansoen 8-7 a través de Quiroga. Con-te tomó pronto la posta para am-pliar a 12-10 y el bloqueo de Fe-derico Pereyra anotó un puntomás. Japón estuvo a la altura del

palo y palo, confiando en dema-sía en Shimizu, pero no puso enpeligro el dominio argentino.Quiroga pegó otra línea tremen-da en 20-15 para mantener la di-ferencia y el desenlace llegópronto. Un zaguero por 6 deConte estableció el match ball(24-19) y se encargó de cerrarloen la chance inmediata con un

ace.

Lo que sigueArgentina se mudará ahora

a Florencia, para vérselas en undurísimo Grupo P con Serbia, ellíder del Grupo H, y Rusia, el se-gundo clasificado del I. La ter-cera ronda se disputará desdemañana hasta el miércoles.

DDEESSTTAACCAADDOO.. Una vez más, Facundo Conte fue uno de los puntos más altos de Ar-gentina.

Franco Vianello, Pablo Vianello yGermán Vera (28’ST Juan Peralta);Julio Sosa y Fabián Tofanelli; Fer-nando López, Juan Colombo (11’STSergio Sandoval) y Matías Costa; Fa-cundo Allevi y Juan Ortega; MatíasGallo (10’ST Juan M. Moreno), Ar-turo Ojeda, Gonzalo Pizarro, GastónVidondo; y Federico Ojeda (19’STFederico Vidondo). DT: Yunes – Al-varez.

REGATAS CURNE31 17Juan M. Gualdoni, Leandro Pagano(ST Franco Guzmán) y Carlos Bar-boza; Alejandro Brites y Pablo Vispo(ST Emilio Rebori); Martín Cima(17’ST Ezequiel Calderón), WilsonPaniagua, e Ignacio Biscay (4’STMarcos Aguirre); Mariano Queirel(17’ST Gastón Ungerer) y Juan C.Salgado; Nicolás Bancalari (30’STLisandro Pugliese), Mario Obregón,Juan Medina y Matías Ungerer (STJuan Peyrano); y Rodrigo Biscay.DT: Re – Umasky.

ARBITRO: Héctor Morales. CANCHA: Polideportivo Club de Regatas Co-rrientes. PROGRESIÓN: PT: 4’ try de López y gol de Pizarro (R), 26’ penalde Pizarro (R), y 34’ penal de Salgado (C). ST: 3’ try de Vera y gol de Pi-zarro (R), 7’ try y gol de Salgado (C), 13’ try de Paniagua y gol de Sal-gado (C), 22’ try de Sosa y gol de Pizarro (R), y 40’ try de Tofanelli y golde Pizarro (R). INCIDENCIAS: PT: amarilla 25’ Gualdoni (C). ST: amarillas20’ Obregón (C), 26’ Costa (R), y 29’ López (R).

3RUGBYResistencia - domingo 3 de octubre de 2010

Veteranos

Cuenta regresiva para el 41º NacionalEl 41º Nacional de Veteranos

de Rugby ya llega al Chaco y pa-ra ello, “Los Dorados” anfitrionesen esta edición 2010, ultiman de-talles organizativos del eventoque se realizará del 8 al 10 de oc-tubre en las instalaciones delClub Universitario de Rugby delNordeste, con la participación deagrupaciones de las diferentesprovincias del país y equipos depaíses limítrofes invitados.

Los chaqueños son los cam-peones defensores del torneo, yesperan recibir a todos los visi-tantes de la mejor manera. Lasagrupaciones vecinas, Formosa,Corrientes y Misiones quieren serprotagonistas.

Camino a ser PumaEl próximo 23 y 24 de octu-

bre se realizará la quinta ediciónde las Jornadas de Prevención y

charlas que organiza la red soli-daria “Federico Acosta”, con elapoyo de la Urne y la UAR.

Se organizó para este año eltorneo de Menores de 14 para eldía sábado 23. Mientras que eldía domingo 24, será el turno delas charlas y disertaciones de im-portantes invitados, como asítambién se espera la confirma-ción de una figura rutilante de losúltimos años del rugby nacional.

Regional del Centro

Ganó el Sixty RC en la despedidaConfirmando su gran año, en donde finalizó tercero en el Torneo Regional NEA 2010, el Sixty Rugby

Club venció ayer a San Patricio, en Villa Fabiana, por 38 a 20 y así finalizó tercero en la zona “A” del Tor-neo Regional del Centro.

El equipo de Atilio Lotero se despidió así con un triunfo y dos derrotas ante los equipos de Estu-diantes y La Salle.

Aranduroga,a paso firme

En Corrientes, en tanto, Aranduroga, otro que comenzó a los golpes la temporada, se metió en lasinstancias decisivas de la competencia al vencer a Tilcara por 22 a 15 y ganar de manera invicta la zo-na “B” de la competencia.

Zona 1Regatas Resistencia 31 vs. Curne 17 y Urú Curé 26 vs. Universitario de Santa Fe 24.Zona 2Teqüé 39 vs. Mendoza RC 14 y Lince RC 31 vs. Gimnasia y Tiro 27Zona 3Jockey Club de Villa María 14 vs. Jockey Club de Córdoba 9 y GER vs. Universitario de Rosario (Suspendido:jugaban anoche al cierre de esta edición).Zona 4Neuquén RC 18 vs. Marabunta 12 y San Ignacio 28 vs. Comercial 18

TODOS LOS RESULTADOS

Regatas se acostumbró a ganarle a Curney se despidió con una gran sonrisa

Torneo del Interior

En un partido con matices diferentes y que fuelevantando temperatura a medida que pasaronlos minutos, Regatas Resistencia, flamantecampeón Regional NEA 2010, superó a Curnepor 31 a 17, en el marco de la última fecha, pri-mera fase, de la zona “A” del Torneo del Inte-rior de Ascenso de la UAR; y en donde ambosequipos quedaron eliminados.

El equipo “remero”,con un juego perfec-tamente aceitado de

fases y con mucha dinámica delpack, fue el gran dominador delprimer tiempo e inicio del com-plemento, en donde hizo unparcial de 17 a 3.

Cuando las equipos co-menzaron a acomodarse en elcampo de juego Fernando Ló-pez, ayer jugando de tercera lí-nea, abrió el marcador con ungran try de todo el pack, con-vertido por el juvenil pateadorGonzalo Pizarro; quién des-pués amplió el score a 10 a 0

con un penal a los 26 minutos.Nuevamente al inicio, pero

esta vez del complemento, Re-gatas volvió a facturar, previopenal de Juan Cruz Salgadopara cerrar el primer tiempo por10 a 3. El pack “remero” volvióa marcar diferencias ante elUniversitario, y Germán Veramarcó el segundo try local,convertido por Pizarro, para de-jar el marcador 17 a 3, a los 3minutos.

Reacción universitariaSin embargo, Curne reac-

cionó de la mano de Juan CruzSalgado, que con dos pincela-das de tremenda calidad per-mitió la igualdad en 17, a los 13minutos. En la primera jugadade la tarde, Salgado jugó unsombrerito entrando en las 22yardas local, dejando desaira-da a toda la defensa “remera”,para luego tomar la pelota y co-rrer en solitario debajo de lospalos y dejar el partido 17 a 10,con la conversión, a los 7 mi-nutos.

Seis minutos después nue-vamente otra genialidad de Sal-gado, dejando mal parada a ladefensa local, permitió que Wil-son Paniagua, a pura potencia,con la conversión del diez, lo-gre la igualdad del juego en 17.

Por el honorA partir de allí el honor es-

tuvo en juego, y el partido sedisputó como una verdadera fi-nal, ganando en emotividad. La

jugada clave del encuentro lle-gó a los 21 minutos, despuésde un penal favorable a Curneen sus 22 yardas. Mario Obre-gón se pasó de revoluciones albuscar la pelota que tenía Ma-tías Costa y el árbitro HéctorMorales, cambió el penal y lemostró cartón amarillo al centrouniversitario.

En esa misma jugada, Re-gatas aprovechando su hombre

de más, movió inteligentemen-te la pelota por todo lo anchode la cancha, para que JulioSosa, por el centro de la can-cha, a pura velocidad y poten-cia marque el desnivel, que seincrementó con la conversiónde Pizarro (24 a 17).

Después todo fue desespe-ración en Curne, que buscó laigualdad, y mucha defensa deRegatas, en donde también vie-

ron amarilla Costa y FernandoLópez. Pero los “remeros” esta-ban agrandados y los “universi-tarios” sin claridad y sin ideas,al punto que Ezequiel Calderónquiso vestirse de apertura, co-metió un grosero error, y Rega-tas, ni lento ni perezoso, conFabián Tofanelli entrando sólodebajo de la hache, con la con-versión, le puso cifras definiti-vas al encuentro.

Toda la potencia deFernando López,ayer jugando detercera línea, alservicio del campe-ón del RegionalNEA 2010.

4 FUTBOL Resistencia - domingo 3 de octubre de 2010

N C R AMA

Marcelo Mugnier; Nicolás Barrios,Claudio Machuca, Robertino Reta-mar, Hugo García (13’ST, MiguelSosa); Eduardo Schulz, NicolásLópez, Carlos Moreira, Gastón Ba-rrios (24’ST, José González); PabloPlutt, José Romero (29’ST, Sebas-tián Chazarreta). DT: Héctor Solís.

VELEZ SAN MARTIN (MB)1 0Damián Leguizamón; Miguel Silva,Norberto Zalazar, David Talavera, Ja-vier Barlessi (39’ST, Darío Rodas);Damián Barlessi, Pablo Ríos, MartínFernández (7’ST, Germán Cabral),Aníbal Almirón; Javier Franco(26’ST, Ariel Suligoy), Víctor Peralta.DT: Fabián Enriquez.

GOL: ST, 22’ Carlos Moreira (VS). INCIDENCIAS: PT, 35’ Víctor Peralta(SM), fue expulsado. ST, 30’ Marcelo Mugnier (VS), le atajó un tiro penala Aníbal Almirón (SM). ARBITRO: Leonardo Torres. ASISTENTES: Cris-tian Cañete – Fabián Videla, todos de la Afoch. CANCHA: Vélez Sársfield.

Ober Padua; Gabriel Mosevich, JoséRodríguez, Rolando Espinoza y Car-los Hermosilla; David Romero, Cris-tian Tabaqui, Nicolás Larcher yLucas Galarza; Juan Carlos Girón ySergio Cortes. DT: Ariel Medina.

FOR EVER TEXTIL MANDIYÚFederico Moscatelli; Esteban Valen-zuela, Patricio Del Vecchio, MauricioMolina y David Valdez; Héctor Echa-güe, Leandro Altamirano y Matías As-pitia; JerónimoVidal; Alejandro Toledoy Julio García. DT: Alfredo Villegas.

ARBITRO: Rubén Lohaiza. ASISTENTES: Carlos Gariano y Mario Collado,todos de Venado Tuerto, Santa Fe. CANCHA: Huracán Corrientes. HORA: 16.

Federico Alonso; Horacio Romero,Luis Meza, Mario Toledo, FernandoCáceres (26’ST Enzo Medina); Gui-llermo Ford (32’ST Carlos Mai-dana), Cristian Pérez, MatíasSilguero, Guillermo Miranda; Mar-celo Segovia, Diego Giménez. DT:David Moreno.

DON ORIONE SARMIENTO1 4Reinaldo Rojas; Damián Cabral, Wal-ter Romero, Ramiro Domínguez; Ra-miro Ávalos (35’ST, Sebastián Ojeda),Enrique Carbone, Carlos Sandoval,Matías González; Gonzalo Cañete(32’ST Adolfo Flores); Juan Acevedo(23’ST, Alejandro Robledo), AlfredoReyes. DT: Raúl Eric Acosta.

GOLES: PT, 45’ Alfredo Reyes (S). ST, 14’ Gonzalo Cañeta (S), 33’ RamiroÁvalos (S), 45’ Alfredo Reyes (S), 47’ Horacio Romero (DO). INCIDEN-CIAS: PT, 30’ Guillermo Miranda (DO), fue expulsado. ÁRBITRO: RafaelAlmaráz. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo- Javier Insfrán. CANCHA:Don Orione. TERCERA DIVISIÓN: Don Orione 0 – Sarmiento 1.

Con una actuación demole-dora en el segundo tiempo, Sar-miento llegó momentáneamentea la punta del campeonato, a laespera de los resultados de Re-sistencia Central y Fontana, quejuegan esta tarde. Alfredo Reyes,en dos oportunidades, RamiroAvalos y el juvenil Gonzalo Cañe-te, señalaron los tantos de la vic-toria; sobre el final descontó Ho-racio Romero para Don Orione.La mayor parte del partido, elconjunto de Raúl Eric Acosta ju-gó con un hombre de más, por laexpulsión de Guillermo Miranda.El encuentro que se disputó enBarranqueras, contó con un buenmarco de público.

Sarmiento definió el partidoen el segundo tiempo, con todasu jerarquía y contundencia, anteun rival que se vio ampliamentesuperado en todas sus líneas, ymucho más al jugar desde los 30’del primer tiempo, con un hombremenos, por la correcta expulsiónde Guillermo Miranda, que le pro-pinó un codazo a Juan Acevedo.

Sobre el final de la primeraparte, Alfredo Reyes abrió el mar-cador, tras un centro al área, quebajó Carbone de cabeza, para laentrada del goleador albirrojo.Una ventaja que Sarmiento ame-ritaba por lo hecho hasta allí.

Don Orione, utilizó un siste-ma táctico de cuatro, cuatro, dos,para neutralizar a un equipo, quemás allá de los dispositivos queocupe en el campo de juego, po-see individualidades para ganar

partidos.Fue el caso de Ramiro Áva-

los, que va mutando permanen-temente su función en el equipo,pero no así su rendimiento, quees siempre de muy buen nivel. Enesta ocasión, Avalos se movió co-mo volante derecho, y por su an-darivel, siempre se constituyó enel desequilibrio que sus compa-ñeros necesitaban.

Previo al gol de Reyes sobreel epílogo de la etapa, Sarmien-to, contó con tres claras situacio-nes de riesgos, que pudieron ha-ber anticipado el grito en la nu-merosa parcialidad decana.

Ya en el segundo tiempo, conel marcador a favor, y un jugadormás, la visita se encargó de ce-rrar el partido completamente yobtener los tres puntos que lo de-positan solitariamente en la pun-ta del torneo.

A los 14’, Gonzalo Cañete, el

juvenil que debutaba como titular,convirtió el segundo por arriba delarquero Alonso. Sobre los 33’,Carlos Sandoval, habilitó por de-recha a Ramiro Ávalos, que sellevó su marca a la rastra y defi-nió al palo más lejano del arque-ro, para establecer el tercero.

Y para sellar el resultado de-finitivamente y acrecentar sucuenta goleadora, Reyes, apro-vechó una distracción de la de-fensa, y con el arco a su disposi-ción, puso el cuarto para su equi-po.

Solamente para la estadísti-ca final, Horacio Romero, des-contó para Don Orione.

Contundente victoria de Sar-miento, que se sacó de encimaun rival complicado, y de visitan-te. Hasta conocer los resultadosdomingueros, el Decano, serápuntero en soledad del torneoClausura.

Sarmiento goleó a Don OrioneTorneo Clausura

Con un tanto de penal con-vertido por Carlos Moreira, VélezSársfield le ganó ayer, como local,en el primer chico de la semifinaldel Federativo a San Martín.

La semana que viene se ju-gará la revancha enMargarita Be-lén, donde buscará llegar a la fi-nal que clasifica para el Torneodel Interior 2011.

El conjunto “Cosechero” tuvosu oportunidad de empatar, en lospies de Aníbal Almirón, desde los12 pasos, pero su disparo fue ata-jado por Marcelo Mugnier.

Luego de un arranque parejo,donde los arqueros no eran in-quietados, la primera oportunidaddel encuentro la tuvo José Rome-ro, que tras desbordar por el sec-tor derecho envió un centro paraPablo Plutt, que fue interceptadoen la línea por Talavera, que des-pejó el peligro del arco defendidopor Damián Leguizamón.

A los 20’ lo tuvo San Martín,tras un corner ejecutado por “Ca-nicho” Almirón que fue cabecea-do por David Talavera y el arque-ro Mugnier se quedó con la pelo-ta arrojándose a su izquierda. Alos 34’, fue expulsado Víctor Pe-ralta por una fuerte infracción aNicolás Barrios.

De esa forma se terminaba elprimer tiempo, con pocas situa-ciones de gol, mucha lucha en lamitad de cancha y poco juego. Elequipo de Fabián Enriquez pro-ponía una férrea marca en la mi-tad de la cancha cortando el jue-go que intentaba proponer Vélez,con la sociedad entre Nicolás Ló-pez y Gastón Barrios.

En el segundo tiempo llega-ron las emociones, porque, a los22, David Talavera le cometió unainfracción clara dentro de su pro-pia área a Pablo Plutt y el encar-gado de ejecutar la pena máximafue Carlos Moreira, que con undisparo a media altura, al palo de-

recho de Leguizamón, pudo esta-blecer la diferencia a favor delconjunto local.

San Martín buscó el empatey a los 28’, tuvo la oportunidadmás clara para lograrlo. El arque-ro Mugnier derribó dentro del áreaa Damián Barlessi y el árbitrootorgó el penal. El encargado depatearlo fue Aníbal Almirón quese encontró con una gran atajadade Mugnier y no pudo gritar elempate para el equipo de Marga-rita Belén.

El partido terminó con un úl-timo intento de Vélez de conse-guir el segundo tanto, pero el re-mate desde 30 metros de Chaza-rreta se fue a centímetros del pa-lo.

Justa victoria de Vélez, quemantiene vivas sus ilusiones yempatando la próxima semanaaccederá a la final del Federativo.San Martín deberá mejorar paraganar, y tendrá que salir en bús-queda de los 3 puntos para conti-nuar en esta competencia.

Vélez venció con lo justo a San MartínTorneo Federativo

Torneo Argentino B

For Ever, sin sus hinchas, visita a MandiyúEl“Negro”cruzará hoyel puente General Bel-grano para jugar fren-te a su clásico rival dellitoral. El equipo deMedina tendrá un solocambio. Será el ingre-so de Nicolás Larcher.Los hinchas de ForEver no podrán pre-senciar el partido.

U na nueva edición delclásico del litoral sejugará, desde las 16,

entre Textil Mandiyú y Chaco ForEver, en la cancha de Huracánde Corrientes, en uno de los co-tejos correspondientes a la quin-ta fecha de la zona 6 del TorneoArgentino “B”.

El árbitro del cotejo será Ru-bén Lohaiza y lo acompañaránCarlos Gariano y Mario Collado,todos de Venado Tuerto, SantaFe.

Cabe señalar que el partidose jugará sin público visitante,ya que el Coprosede Corrientesno autorizó la presencia de los

hinchas chaqueños, ya que lascondiciones edilicias del estadiodel barrio Berón de Astrada noestán en perfecto estado paraalbergar a los simpatizantes fo-revistas.

El equipo de Ariel Medina,que está un punto del líder Sar-miento de La Banda, tiene sieteunidades, todavía no mostró sumejor funcionamiento, sólo loexperimentó en los primeros 45’frente a Sportivo Patria de For-mosa, en el arranque del certa-men. Después en Paraná, anteAtlético, careció de juego colec-tivo; mientras que, Colegiales, apesar de la victoria, no jugóbien, le faltó claridad y profundi-dad.

A pesar que el técnico “albi-negro” Ariel Medina no confirmóel equipo, ya tiene en mente losonce titulares.

Con respecto al equipo quele ganó a Colegiales tendrá unasola variante. Será el ingreso deNicolás Larcher por el “desapa-recido” Marcos Morínigo, quienno regresó de Salta, despuésdel partido frente a los entre-rrianos.

La presencia de “Nico” Lar-cher obliga a Medina a cambiarel esquema táctico que utilizó enel último juego del 3-4-1-2 aho-ra pasará el tradicional 4-4-2.

En la última línea tendrá lapresencia de Mosevich por de-recha, Rodríguez y Espinoza,como centrales y Espinoza porlateral por izquierda.

Mientras que David Romerodejará su lugar de volante cen-tral para pasar a ocupar el sec-tor derecho de zona.

La dupla de “doble cinco”estaría conformada Tabaqui yLarcher y Lucas Galarza por elcarril izquierdo completará la lí-nea media.Y en el frente de ata-que estarán el “Quito” Girón y el“Huevo” Cortés.

Con este esquema el DT fo-revista quiere aprovechar al má-ximo la “pegada” de “Nico” Lar-cher, en las pelotas paradas, yaque tiene gente alta para ir bus-car el cabezazo en una canchadonde la dimensiones son bas-tante reducidas.

Por el lado del equipo co-rrentino, su técnico “Batuca” Vi-llegas, tendrá tres variantes, conreferencia al equipo que perdióel domingo pasado en Concor-dia.

En la zona defensiva no es-tará el ex For Ever Jorge AlegreGonzález; su lugar será ocupa-do por David Váldez.

El otro cambio será la pre-sencia del ex volante de Inde-pendiente de Avellaneda, Héc-tor Eduardo Echagüe quien re-emplazará a Fernando Gonzá-lez por el carril derecho, en tan-to que Matías Aspitia jugará enel lugar de Gerónimo Vallejos,en este caso por el carril iz-quierdo.

Los demás partidosEn La Banda, Sarmiento re-

cibirá a Atlético Colegiales deConcordia, el domingo, desdelas 16, con el arbitraje de Fe-derico Chappel, que será asisti-do por Matías Bianchi y FerrariGonzález, los tres de Rosario.

En Posadas, el mismo día yhorario, Guaraní Antonio Francose medirá con Atlético Paraná.El juez principal será Ángel Aya-la de Corrientes y tendrá comocolaboradores a Daniel Miño yRoberto Giménez, ambos deCuruzú Cuatiá Corrientes. Porsu parte, Sportivo Patria queda-rá libre.

JJUUGGAADDAA.. Vélez se quedó con el primer „chico‰ de la semifinal de Federativo al de-rrotar a San Martín.

AAVVAANNCCEE.. El volante José González se lleva la pelota ante la presencia de Darío Rodas, en partido que Vélez derrotó al „Co-sechero‰.

Jonathan Medina; Rodrigo Gómez,Augusto Jara, Diego Romero y Nés-tor González; Emmanuel González(9’ST, Roberto Domínguez), Nor-berto Falcón, Horacio Fariña (36’ST,Leonardo Domínguez) y DamiánLuque (17’ST, Antonio Sandoval);Javier Villanueva y Horacio Vallejos.DT: Ernesto Lavia.

MUNICIPALES PQUE. PATRICIOS2(4) 0(2)Luis Peñalber; Jonathan Gómez,Muro Esquivel, Fabián Coronel yAdrián Pineda; Héctor Casafú, DiegoSoto, Víctor Domínguez (28’ST, AlexEsquivel) y Martín Díaz; Juan Onza-ruk (44’PT, Juan José Gauna) yMauricio Silva (23’ST, CarlosVerón). DT: Raúl Roig.

GOLES: ST, 8’ Horacio Vallejos (M), de tiro penal; 32’ Norberto Falcón(M).DEFINICIÓN POR PENALES: Para Municipales convirtieron, Horacio Va-llejos, Roberto Domínguez, Norberto Falcón y Diego Romero.Para Parque Patricios anotaron, Fabián Coronel y Martín Díaz. Diego sotoestrello su penal en el travesaño. El arquero Jonathan Medina le tajó eltiro penal a Carlos Verón. INCIDENCIA: ST, 35’ Rodrigo Gómez (M), sefue expulsado. ÁRBITRO: Miltón Van Lierde. ASISTENTES: Gustavo Gi-ménez –Hugo Benítez. CANCHA: Fontana (local Municipales).

5FUTBOLResistencia - domingo 3 de octubre de 2010

N C R AMA

Martín Fernández, Eloy Mazo, PabloLópez, Ariel Zorzoli, Héctor CascoVidela, Hernán Maidana, RobertoCampañoli (1’ST, Gustavo Bobis),Andrés Molina (20’ST, Oscar Caba-llero), Federico Sumdberg, JavierBritez (27’ST, Guillermo Benítez),Sandro Melgarejo. DT: Julio A.Acosta.

INDEPENDIENTE REGIONAL3 2Edgardo López, Gabriel Vargas,Lucas Maderas (15’ST, SebastiánSánchez), José Blanco, David Isasiz,Cesar Fernández, Alejandro Bustos,Rodrigo Rivero, Daniel Castillo, Da-niel Liva (23’ST, Eric Montiel), Se-bastián Maidana (26’ST, GastónAyala). DT: Sergio Romero.

GOLES: PT, 16’ Javier Britez (IT); 31’ Alejandro Bustos (R.); 37’ DanielCastillos (R.); ST, 1’ Héctor Casco Videla (IT); 2’ Federico Sundberg (IT).INCIDENTES: ST, 46’ Gastón Ayala (R), fue expulsado. ARBITRO: Ro-drigo López. ASISTENTES: Juan Carlos Vallejos – Facundo Rodríguez.CANCHA: Independiente Tirol. TERCERA DIVISIÓN: Independiente Tirol 0– Regional 3.

Así continúa la décima fechaLa décima fecha del Torneo

Clausura “Ramón Víctor Torres”continuará hoy, donde jugaránlos que hasta ayer eran los pun-teros del certamen, ResistenciaCentral y Fontana.

Por ahora la punta del certa-men está en manos de Sarmien-to, que ayer goleó a Don Orionepor 4 a 1.

El “Albo” de Villa Marín en-frentará a Canallas del Sur y el“Taninero” ante Central Norte.

En cancha de Regional, el“Albo”, en la previa, parece queno va tener problemas para que-darse con los tres puntos ante el“Lobo”.

En la “Ciudad del AbrazoCordial”, Fontana se medirá con

el “Ferroviario”.Los dirigidos por Horacio

Gaona están en la pelea por el tí-tulo, pero también se quieren es-capar de la Promoción.

Por su parte, Central Norte,que viene de perder un partido in-creíble frente a Don Orione, tra-tará de buscar su recuperación yarruinarle la tarde a los locales.

Al coronarse campeón del Clausura

Municipales logró el ascenso a PrimeraEl “Aurinegro” se co-ronó ayer campeóndel Clausura, ya lo ha-bía hecho en el Aper-tura, y logró el ascen-so directo a la PrimeraDivisión. El equipo deLavia fue más efectivoen los penales y sequedó con el título.Parque Patricios ahorajugará el octogonal.

Después de militar dosaños en el ascenso,descendió en el 2008,

Municipales regresó ayer a la má-xima categoría de la Liga Cha-queña de Fútbol, tras derrotar por

penales a Parque Patricios por 4a 2, en el cotejo revancha por lafinal del torneo Clausura.

En los noventa minutos elequipo de la “Comuna” tambiénse quedó con la victoria por 2 a 0.

Los goles, en los minutos re-glamentarios, para el equipo deErnesto Lavia lo señalaron Hora-cio Vallejos, de tiro penal, y Nor-berto Falcón.

Los “Aurinegros” finalizaroncon un hombre menos por la ex-pulsión de Rodrigo Gómez.

Municipales fue un justo ga-nador, porque a lo largo de los90’, fue el que más buscó la vic-toria, a pesar que en la primeraparte, le costó demasiado encon-trar los espacios para generar.

El “Globo” del oeste le dio lainiciativa al local y ahí estuvo suerror porque nunca pudo encon-trar la pelota.

Municipales, con muy pocosargumentos, se fue adueñando

del partido, pero le faltó claridaden los metros finales.

En esa etapa contó con doschances claras en los pies de “Pi-ti” Vallejos. En la primera definiódébil a las manos del arqueroLuis Peñalver y en la segundaoportunidad remató afuera.

En el complemento, el “Auri-negro” entró con otra actitud, fuemás agresivo en la ofensiva.

A los 8’, “Piti”Vallejos “aguan-tó” la marca de Pineda dentro delárea y cuando se acomodaba, eldefensor tocó la pelota con la ma-no y el árbitro Van Lierde marcóla pena máxima que el propio de-lantero lo transformó en gol.

El gol fue una inyección aní-mica para los dirigidos por Er-nesto Lavia, que fueron en buscade más para igualar la serie.

A base de pelotazos fue me-tiendo al “Globo” contra su propioarco, que no aguantaba el balónen la mitad de la cancha, a pesarde que mostraba claridad cunadojugaba.

Después del enésimo centroal área visitante, llegó un maldespeje de la defensa de Patri-cios, el balón le quedó a “Tati” Fal-cón que de frente al arco sacó unpotente remate que se metió aba-jo contra el palo izquierdo de Pe-ñalver.

El “Globo” no tenía reacción,pero sí amor propio, y trató deequilibrar el partido con fuerza yvoluntad.

Municipales, en dos ocasio-nes, volvió a convertir, pero susgoles fueron invalidados por po-sición fuera de juego.

Llegó el final del partido conel triunfo del “Aurinegro”, luegolos penales, donde allí fue másefectivo en la ejecución y además

Independiente derrotó a RegionalEn un partido muy atractivo

hasta el final, Independiente Tirolse terminó quedando con la victo-ria por 3 a 2 frente a Regional, enuno de los cotejos correspondien-tes a la décima fecha del TorneoClausura “RamónVíctorTorres” dela Liga Chaqueña.

Los goles para el equipo “mil-rrayitas” fueron conquistados porJavier Britez, Héctor CascoVidelay Federico Sundberg; mientrasque para el “Expreso” AlejandroBustos y Daniel Castillo.

Los de Villa Libertad termina-ron con un hombre menos por laexpulsión de Gastón Ayala.

El partido comenzó con elconjunto local siendo el dominadory la primera opción de gol, a travésde Britez que habilitó de cabeza aMelgarejo, que remató y su tiro sefue por el segundo palo.

Minutos más tarde, la visitarespondió con un disparo de Bus-tos que contuvo bien Fernández.

A los 16, el local abrió el mar-cador, con un cabezazo de “Pa-changa” Britez, que se anticipó ala salida del arquero de “Expreso”.

Después del gol, Regional co-menzó a tener la pelota y a orde-narse en mitad de cancha y trasuna rápida salida del fondo la pe-

lota le cayo a Bustos que ingre-sando al área lo fusiló a Fernándezy anotó la igualdad.

Después del empate de la vi-sita, Liva en tres cuarto de cancharecibió el esférico, habilitó a Casti-llo que se sacó al arquero de enci-ma con mucha sutileza y puso laventaja para el conjunto deVilla Li-bertad.

En el complemento el local rá-pidamente consigue la igualdad,porque al minuto del juego, Bobiscoloca un centro que conectó Cas-co Videla y marco el empate endos tantos.

A los 2’, una “contra” encabe-zada por Sundberg que solo in-gresó al área y cuando salía aachicarlo el guardameta definecruzado para estampar el 3 a 2.

Luego el partido se torno untrabado en la mitad de cancha,Regional quería el empate perosus delanteros abusaban de losremate de media distancias.

Cuando se terminaba el en-cuentro en la ultima jugaba, el “Ex-preso tuvo la igualdad con Castilloque recibió un balón de “Pachulo”Fernández que no pudo rematar.

Independiente se quedo conla victoria que peligro hasta el últi-mo minuto. Regional sigue sin ga-nar y la hinchada que llego hastael estadio se retiro muy enojadacon el resultado.

GGOOLL.. El penal de Diego Romero que le da la victoria a Municipales y el ascenso a Primera División. „Muni‰ ganó el Apertura yel Clausura.

AALLGGAARRAABBIIAA Losjugadores del „Au-rinegro‰ festejan laobtención del títulocon toda su ale-gría. En algunoshubo lágrimas deemoción.

FFEESSTTEEJJOO.. El ves-tuario también fueel lugar elegido porlos jugadores paracelebrar el campe-onato y el ascensoa Primera.

con la participación de su arque-ro Jonathan Medina, quien con-

tuvo el remate de Carlos Verón.Y de esa manera grito ¡cam-

peón! Y regresó a Primera, don-de jugará la próxima temporada.

6 FUTBOL Resistencia - domingo 3 de octubre de 2010

Sebastián TorricoRoberto RussoLeonardo SigaliJorge CurbeloZelmar GarcíaCarlos SánchezNicolás OlmedoDiego VillarAriel RojasJairo CastilloRodrigo SalinasDT: Omar Asad.

GODOY CRUZ INDEPENDIENTE4 1Adrián GabbariniCristian BáezJulián VelázquezLeonel GaleanoLucas MarequeFernando GodoyEduardo TuzzioMaximiliano VelázquezPatricio RodríguezGermán PachecoAndrés SilveraDT: Elbio Pavoni-Francisco Sá.

Goles: PT 7m. Silvera (I); 18m. Castillo (GC); 28m. Salinas (GC); 36m.C. Sánchez (GC). ST 1m. Curbelo (GC)Cambios: ST 10m. Hernán Fredes por Pacheco y Federico Mancuellopor Mareque (I); 20m. Nicolás Sánchez por Zelmar García (GC); 24m.Brian Nieva por P. Rodríguez (I); 25m. Fabricio Núñez por Salinas (GC);29m. Israel Damonte por Olmedo (GC).Incidencia: ST 36m. expulsado Galeano (I) por doble amonestación.Cancha: Estadio Malvinas Argentinas (Mendoza). Arbitro: Luis Alvarez.

Godoy Cruz desnudó las limitaciones deIndependiente y lo goleó en Mendoza

Mendoza (Télam)

E n el estadio MalvinasArgentinas de la ciu-dad de Mendoza, el

equipo `bodeguero` resolvió conautoridad y sencillez un compro-miso que se le había presentadoadverso al comienzo.

Es que Andrés Silvera, a los7m.del primer tiempo, adelantó enla pizarra al equipo de Avellaneda,que por ese momento se ilusiona-ba con escaparle a la zona baja dela tabla y salir de esos 6 puntosque ostenta en la clasificación.

Sin embargo, el elenco deOmar Asad, con 15 unidades yuno de los que mejor juego des-pliega en lo que va del Apertura,

Godoy Cruz desnudóayer las limitacionesde un Independienteabrumado y lo goleópor 4-1, al continuar ladisputa de la novenafecha del torneo Aper-tura .

de taco de Castillo), con un rema-te bajo que ingresó junto al posteizquierdo de Gabbarini, para tra-ducirse en el 3-1 provisorio.

Y a los 2m. del segundo perí-odo, un cabezazo del uruguayoJorge Curbelo sumió definitiva-mente en el desencanto al con-junto que orienta interinamente ladupla que componen Ricardo El-bio Pavoni y Francisco Sá.

Es que Independiente, que

reservó algunos titulares para elcompromiso desquite de la CopaSudamericana ante DefensorSporting de Uruguay (a jugarse elmartes 12 del corriente), no tuvola suficiente fortaleza anímica nifutbolística para ensayar siquierauna tibia reacción.

Fue tan flojo lo del equipo deAvellaneda que la sensación ópti-ca que quedó entre los concu-rrentes al Malvinas Argentinas fue

unánime: Godoy Cruz no ampliólas diferencias porque en la se-gunda etapa "levantó el pie delacelerador".

Inclusive, el equipo mendoci-no ni tuvo tiempo de extrañar laausencia de su natural conductor,David Ramírez, quien hoy cumplióuna fecha de sanción por haber si-do expulsado en el compromisode la semana pasada con Hura-cán (1-1).

Racing fue contundente yderrotó bien a Huracán

Racing venció a Huracán por3 a 0 con goles de Gabriel Hau-che, José Luís Fernández y Gio-vanni Moreno. El partido fue váli-do por la novena fecha del Aper-tura 2010.

El equipo de Miguel AngelRusso ganó, jugó un rato bien,pero el tercer gol, el de Gio Mo-reno, justificó todo en la noche deAvellaneda.

Emotivo empateen Floresta

All Boys y Tigre se repartie-ron errores y aciertos en la mis-ma proporción y por eso iguala-ron esta tarde 3-3, en Floresta,en un atractivo y emotivo partido.

El conjunto de Victoria siem-pre estuvo adelante en el marca-dor por las dos conquistas de Es-teban "Teté" González, una encada tiempo y Denis Stracqualur-si, en el período final. Sin embar-go, All Boys llegó siempre al em-pate por los goles de SebastiánGrazzini, en dos ocasiones, uno

en cada segmento, y Mauro Ma-tos, en el segundo tiempo.

Argentinos goleóa Gimnasia

En el "Bosque" de La Plata,Argentinos Juniors le ganó aGimnasia por 4 a 2. Jorge Córdo-ba, en dos oportunidades, anotópara el "Lobo".Por su parte, Gon-zalo Vargas, Juan Mercier, EmilioHernández y Franco Niell fueronlos autores de los tantos del "Bi-cho".

estableció la igualdad casi de in-mediato, a los 18m. de ese seg-mento inicial, con una aparicióndel colombiano Jairo Castillo,quien no gritó su gol por su ante-rior paso en la institución `roja`.

A los 28m., Rodrigo Salinas

metió una volea desde el bordedel área y adelantó a Godoy Cruzen el tanteador.

Sobre los 36m., en la mejormaniobra colectiva del partido, eluruguayo Carlos Sánchez decoróuna excelente corrida (tras pase

SAENZ PEÑA

Tres partidos abrieron ayer elnuevo campeonato de la LigaSaenzpeñense de Fútbol. En elclásico Sportivo le ganó a Bel-grano; Unión y Aprendices igua-laron sin goles; y por la otra zona,Sportivo Pampa venció en Ber-mejo a Banfield.

En el Barrio Sarmiento, Atlé-tico Sportivo le ganó a GeneralBelgrano por 2 a 0 significandoun espaldarazo para un torneocorto y con muchas aspiracionespara los albicelestes que se re-forzaron con la llegada de Gusta-vo Chazarreta, Mauro Estepa y“Crosty” Ortíz, apostando a la ve-teranía en el arco de “Ringui”Orescovich. Además Sportivo sesacó una espina al ganarle porprimera vez en el año a su clási-co rival, por las dos victorias “fe-rroviarias” del Apertura.

Y el triunfo no admite discu-siones porque de los dos fue elmejor, teniendo mejor juego aso-ciado y profundidad con Tito Le-desma pero sobre todo con Cris-tian Cardozo que se movió por to-do el frente de ataque. Así un ca-bezazo de Ledesma fue captura-do por Cardozo en el área menory con remate esquinado derrota-ba a Lucas Fernández. Cerca dela media hora Toly Luque ganabalas espaldas de Sergio Gómez yla tiraba por arriba del arco. Bel-grano que tuvo el regreso des-pués de varios años de Julio Ga-

Empate sin goles entre Unión y Aprendices

Sportivo arrancó el Clausuraganándole el clásico a Belgrano

llardo, no tuvo en este, ni en Fa-bio Fernández un jugador que or-ganizara el fútbol de mitad decancha hacia delante.Y en ofen-siva no tuvo peso en toda la tar-de, porque no gravitó HernánGarcía, Jorge Brítez se hizo ex-pulsar al arrojar el balón lejoscuando tenía amarilla, ya no es-tá Estepa y no jugó Gaby García.En consecuencia los centrales deSportivo como Pablo Pérez quetambién volvía no tuvieron apre-mios para sacar uno y otro inten-to en el juego aéreo.

El arquero Fernández se fuetransformando en figura al tapar-le otro remate de cerca al arco aAlejandro Luque.Entonces a Bel-grano para igualar le quedaba so-lo las jugadas con pelota paradacon el regreso de Cristian Suárezque ganó en un par de ocasiones

en el área de enfrente. En cam-bio Sportivo con menos posesióndel balón era más peligroso alaprovechar los espacios que de-jaba el “rojo”, y Cristian Cardozode cabeza no podía aumentar porotra estupenda ataja de Fernán-dez abajo junto a un palo. Y asíBelgrano hasta sumó defensoresa su ofensiva como Hugo Altami-randa que se peleó con todos enpos de contagiar a sus compañe-ros y terminó siendo un delante-ro más que tuvo una chance al le-vantar un remate cercano al arcode Orescovich que cumplió en suúltimo regreso al arco sportivista.En el último minuto de descuen-to Cristian Cardozo se llevó el ba-lón hasta el arco rival y definiófrente a la salida de Lucas Fer-nández, tras lo cual llegó el pita-zo final del encuentro.

Lucas Fernández (8); Neri Gómez(6), Hugo Altamiranda (7), AlbertoHoyos (6) y Sergio Gómez (5); Mar-cos Zorrilla (5) (24st Cristian Esqui-vel), Carlos Pereyra (6), JulioGallardo (5) (st Cristian Suárez);Fabio Fernández (5); Jorge Brítez (6)y Hernán García (5) (10st Daniel Pe-nayo). DT: Carlos Vega.

BELGRANO SPORTIVO2 0JuanOrescovich (6);Maximiliano Suá-rez (6), Pablo Pérez (7), Jorge Roma-niuk (6) y Enrique Ledesma (6);Gustavo Chazarreta (6), Juan Fernán-dez (6); Alejandro Luque (6) (44stMarcelo Ortíz) y Rodrigo Balbuena (5)(23st Gabriel Cáceres); Carlos Le-desma (5) (17stMauro Estepa) y Cris-tian Cardozo (8). DT: Nando Encina.

GOLES: PT 23´ Cardozo (S). ST: 49´ Cardozo (S) INCIDENCIAS: Expulsadoa los 30 del primer tiempo Jorge Brítez (B). ARBITRO. Víctor Vallejos (dis-creto) Asistentes: Marcelo Sandoval y Ramón Gómez TERCERA ESPE-CIAL: Belgrano 3- Sportivo 2 ESTADIO: San Lorenzo (local Belgrano)

Deportivo Unión (1) y Aprendi-cesChaqueños (1) repartieronpun-tos en una emotiva igualdad a laque faltó lo principal: el gol.Los doselencosmostraron figuras promiso-rias como Antonio Saez (hijo deDiego) y Durán en una clara de-mostración de la renovación queestá llegando al equipo de la Colo-nia. En Aprendices jugó desde elinicio JohnatanRojas queacompa-ñó en el ataque a Aníbal Canteros.

Victoria pampeanaSportivo Pampa se llevó una

valiosa victoria de su visita a Ber-mejo dondedoblegóaAtléticoBan-field por 2 a 0. Los goles de la visi-ta fueron obra de Jorge Camposuno en cada etapa.El primero a los21 de la etapa inicial, y el segundo

a los 32 del complemento. En ter-cera división igualaron 1 a 1.

Clásico en el SarmientoEl otro clásico de la jornada in-

augural lo protagonizarán esta tar-de a las 17 San Lorenzo y Juven-tudUnida que casualmente habíanjugado entre sí en la última fechadel torneoanterior con victoria azul-grana por dos a cero.

El otro partido de la Zona A ajugarse esta tarde lo protagoniza-rán Deportivo Termal de buenacampaña en el Apertura yVélez deTres Isletas.

Alianza en FrentonesEl flamante campeóndel Aper-

tura, Deportivo Alianza de CampoLargo jugará hoy en Los Frentones

frente a 9 de Julio estrenando el tí-tulo obtenido la semana pasada ycon poco tiempopara festejar.Héc-tor Bertoya, Luis Campos yMarce-lo Osuna será la terna arbitral.

Además en Bermejo se en-frentarán Central Norte ante Atléti-co Centro de Avia Terai que habíaganado congran ventaja la zonaenel Apertura pero después cayó ensemifinales. Gustavo Gómez seráel árbitro principal secundado porEmil Bonfantti y Marcelo Sandoval

Y en Campo Largo habrá untercer partido con el local CACUque jugó dos amistosos en SáenzPeña y Sportivo Cultural de Caste-lli que viene de perder la final conAlianza y se cambió de grupo anteel alejamiento del Deportivo Nape-nay.

Empate sin goles en Unión

cho. Otro de los jugadores quetambién figura entre los convo-cados es el uruguayo HernánRodrigo López, restablecido deuna tendinitis por una opera-ción en su rodilla derecha.

Por el lado de San Lorenzo,mientras tanto, el zaguero Die-go Herner conservará su pues-to entre los titulares en lugardel capitán, Cristian Tula, alquedar marginado GastónAguirre de la lista de concen-trados.

En consecuencia, el ingre-so del delantero Juan CarlosMenseguez por el lateral para-guayo Aureliano Torres será laúnica variante respecto delequipo que perdió el invicto an-te Colón.

7AFAResistencia - domingo 3 de octubre de 2010

2 de octubre de 2010

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

50883086706761502166245208818466836184045650851250898263037687211760666560289534

58528435066073846448184984670996304010493281878940101365089447500542396557893557

36242655957187414255624751331370778907833746301750602112131286354888969619095640

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

89095522705183340261430407465080908828259484074532924791498484061268864157641594

48204751799194522884385205991065805162220629814461105598196453782299359043784176

90518262016701623267313273285386818788841820383963393126016396275877589253583372

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

83674645593276886809876901664565714213159276217006139883143767517896872293309421

28744264328311008616692485888431955914656180329863746047009832566283209124610755

63968140965622717905375105989145268471966782857042000906535116898187707424359203

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

93755378062179052689152334433284661654344924930525236739830678344712498303323969

02/10/2010467

05/10/107

658

1º 46848 11º 211942º 07477 12º 842733º 81487 13º 336144º 11470 14º 974165º 96590 15º 435496º 80395 16º 196077º 47556 17º 527218º 88819 18º 156179º 12161 19º 9009710º 16511 20º 83529

Boca recibe a Lanús y River visita a Banfield

Tombolini; Jerez, Reynoso, BianchiArce y Schefer o Longo; Castillón,Brum, Vega y Galván; Delorte y Ba-reiro. DT: Omar De Felippe.

OLIMPO COLÓNPozo; Quilez, Garcé, Goux y Raldeso Quiroga; Moreno y Fabianesi, Be-llone y Díaz; Higuaín; Larrivey yFuertes. DT: Fernando Gamboa.

CANCHA: Olimpo de Bahía Blanca. ARBITRO: Juan Pablo Pompei. HORA-RIO: 14.

Bologna; Ladino o Toledo, Dos San-tos, Segovia y Bustamante; Yeri,Sardella, Pío y Carrusca; Méndez oGarcía y Zelaya. DT: Julio César Fal-cioni.

BANFIELD RIVERCarrizo; Ferrari, Maidana, Román yArano; Pereyra, Acevedo y Lamela;Ortega; Funes Mori y Pavone. DT:Angel Cappa.

CANCHA: Banfield. ARBITRO: Sergio Pezzotta. HORARIO: 20.20.

Albil; Meza, Herner y Bottinelli; Ri-vero, Torres, Pereyra y Placente; Ro-magnoli; Menseguez y Balsas. DT:Ramón Díaz.

SAN LORENZO ESTUDIANTESOrión; Mercado, Fernández, Des-ábato y Ré; Pérez, Braña, Verón oBenítez y Rojo; Fernández y Pereyra.DT: Alejandro Sabella.

CANCHA: San Lorenzo. ARBITRO: Federico Beligoy. HORARIO: 16.

Lucchetti; Medel, Caruzzo e Insau-rralde; Gaona Lugo, Battaglia, Mén-dez y Rodríguez o Giménez; Cañete;Viatri y Palermo. DT: Claudio Borghi.

BOCA LANÚSMarchesín; Hoyos, Goltz y Erra-muspe; Grana, Pelletieri, Pizarro yArce; Aguirre y Blanco; Romero oCastillejos. DT: Luis Zubeldía.

CANCHA: Boca. ARBITRO: Saúl Laverni. HORARIO: 18.10.

Estudiantes busca consolidarseEstudiantes de La Plata, que viene de vencer aGimnasia y Esgrima en el clásico, buscará hoyconsolidarse en la cima de las posiciones deltorneo Apertura de fútbol cuando visite a SanLorenzo de Almagro, en uno de los cuatro par-tidos que completarán la novena fecha. Ade-más juegan Olimpo-Colón, Boca-Lanús y Ban-field-River.

El encuentro se jugaráa partir de las 16 enel estadio Nuevo Ga-

sómetro y será controlado porFederico Beligoy.

Estudiantes, líder con 19unidades, llegó a la punta delcertamen de primera división elmiércoles último luego de su-

perar a su tradicional rival, Gim-nasia y Esgrima, por 2-0, contantos convertidos por FedericoFernández y su capitán, JuanSebastián Verón, de tiro penal.

El "Rastrojero", como califi-có la "Brujita" Verón a su equi-po, afrontará un difícil compro-miso en el Bajo Flores ante el

"Falcon" que conduce RamónDíaz, que llega golpeado trasperder el invicto la semana pa-sada frente a Colón, al caer por2-0 en Santa Fe.

Estudiantes es el equipocon menos goles en contra(apenas 3 en ocho fechas) ypese a no tener un buen año,en el quedó eliminado de la Co-pa Libertadores de América encuartos de final contra Interna-cional de Porto Alegre, perdióla Recopa ante la Liga de Qui-to y fue eliminado de la Sud-americana por Newell`s OldBoys, igual es uno de los can-didatos a ganar el Apertura.

Para el encuentro con SanLorenzo (15), el técnico Alejan-dro Sabella no podrá contarcon el delantero Leandro Gon-zález, quien padece una luxa-ción en el hombro izquierdo,dolencia que le demandará unarecuperación mínima de 40 dí-as.

En cambio, el que sí jugaríaes Verón, pese a que arrastradesde hace un par de partidosun esguince en el tobillo dere-

8 BASQUETBOL Resistencia - domingo 3 de octubre de 2010

N C R AMA

Amistoso en Eldorado

Española arrancó convictoria sobre el local

Española ganó en el debut del Torneo Súper 4 que se desarrollaen Eldorado, tras derrotar 82 a 51 al conjunto local El Coatí, en lo quefue un emocionante partido, ganado sin inconvenientes por los cha-queños.

Previo al juego se realizó el primer concurso de volcadas, que tu-vo como vencedores a los jugadores del equipo chaqueño: GermánFrencia e Ira Brown, el extranjero de Española que desplegó espec-táculo antes y durante el partido.

Victoria de OTCEn el primer juego del certamen, Oberá Tenis Club se quedó con

la victoria ante el equipo santafesino de Adelante, 74 a 67. Ambosequipos jugarán en la misma zona por el Torneo Nacional de Ascen-so. Los parciales fueron: en el primer cuarto, 20 -13 a favor de losobereños, mientras que en el segundo empataron 36 a 36, y el ter-cero fue nuevamente para el conjunto misionero 55 a 45, para que-darse con la victoria, en un parcial que ganaron los de Reconquista22 a 19. Ambos equipos, buscan sumar partidos, antes de comenzarcon el torneo el próximo 20 de octubre (Oberá-Italiana), y 22 de oc-tubre (Adelante-Progresista), respectivamente.

Seguía anocheAnoche, al cierre de esta edición, los equipos misioneros se en-

frentaran en el primer turno, luego se llevó a cabo el segundo con-curso de volcadas entre OTC y Adelante, tras lo cual jugaban Espa-ñola y el equipo de Reconquista.

(13-27-46): A. Gómez Brocal 8,Pedro Pegoraro 6, Imanol Capdevilla12, Federico Herrera 13, NicolásGarcía 5 (FI), José Chávez 0, HernánGómez 2, Juan P. Borja Ballon 2,Cristian Wolkowyski 10, Gonzalo Al-varez 8, Nahuel Henain 0. DT: Gas-tón Castro.

CHACO CAPITAL FEDERAL66 93(30-43-63): Juan Talpone 16, Mar-tín Cuello 13, Luciano Massarelli 18,Gianluca Pellegrino 3, Alberto Farre6 (FI), Maximiliano Actis 0, PedroBarral 1, Martín Massone 8, PauloDa Silva 0, Marcelo Rodríguez 6,Franco Videla 9, Eric Flor 13. DT:Gustavo Cullinan.

JUECES: Marcelo Pérez (Córdoba) y Jerry Rivero Sejas (Jujuy)

(22-41-63) Enzo Ramírez 0, LuisYapur 33, Matías Barreto 17, DiegoZibecchi 17, Horacio Fontana 11(F.I),Favio Viñeta 0, Franco Vergiglio 4,Gustavo Molina 17, Matías Vrabec 0,Franco Porgert 0, Juan Carlos An-drade 0. DT: Favio Viñeta.

CULTURAL ITALIANA102 86(24-38-58) Mariano Ramos Chavez19, Facundo Alegre 2, Mariano Min-hot 12, Enrri Conrradi 44, AlejandroCabrera 0 (F.I), Leonel Alvarez 6,Gustavo Español 3, Walter Rodrí-guez 0, Maximiliano Escalante 0,Lucio Benito 0, Gustavo Lencinas 0.DT: Raúl Aguilar.

JUECES: Guillermo Duarte, Alberto Carballo, Cesar Oviedo. ESTADIO:Cultural Santa Sylvina

Cultural, de Santa Sylvina, seconsagró campeón del Torneo dela Asociación de Básquetbol delSudoeste Chaqueño (ABSCH), alganarle a Italiana de Charata el

tercer partido de la serie final,102 a 86.Enrri Conrradi fue el go-leador del juego con 44 puntos.

Tras ganar un juego cadauno, en esta serie final, todas las

Oficial del Sudoeste

Cultural venció a Italiana y gritó ¡campeón!

expectativas estaban puestas enel tercer y definitivo partido, queconvocó a cientos de personaspara darle color a la noche enSanta Sylvina.

El primer tiempo evidenció undesarrollo muy parejo, muy acor-de a los nervios iniciales de unafinal. Por el lado de los locales, lagran tarea de Luis Yapur eraacompañada por las aparicionesde Barreto, mientras que por ellado de los charatenses EnrriConrradi marcaba diferencias yse eregía en goleador de la no-che con 19 puntos en el primertiempo, quedando el primer par-cial para los tanos 24 a 22 y el se-gundo para Cultural 41 a 38.

El tercer cuarto volvió a mos-trar la paridad de los equipos, queaunque cometían algunos erro-res en el traslado del balón o enla definición, comenzaban a teñirde emoción la final. El tercerotambién fue para Cultural 63 a 58.

En el último capítulo, los due-ños de casa pisaron el aceleradorante un Italiana superado por surival, que no lograba volver al par-tido. El equipo de Cultural sentíael murmullo que crecía en las tri-bunas, el dale campeón iba au-mentando, con el correr de losminutos, y finalmente llegó eldesahogo, el sudoeste consagróa su campeón, y la copa se que-dó en Santa Sylvina.

Argentino U17

LLOOSS MMEEJJOORREESS.. Cultural de Santa Sylvina, campeón del Oficial de la ABSCH.

Derrota de Chaco ante Capital Federal en el debutEl seleccionado chaqueño U17 arrancó de lapeor manera el Argentino de la categoría, yaque no pudo imponerse a los favoritos capita-linos y perdió por 93-66.

JUJUY (Especial)

El seleccionado chaque-ño de básquetbol de lacategoría U17, tuvo

una previsible caída en su debuten el “18º Campeonato Argentinode Selecciones” que comenzó ajugarse en la ciudad de San Sal-vador de Jujuy, al caer derrotadoante el poderoso Capital Federalpor 93 a 66, en el encuentro queabrió la jornada de la Zona “B” quese desarrolla en el estadio de laFederación de Básquetbol de laProvincia de Jujuy. Ayer, al cierrede esta edición, los chaqueños te-nían otra dura prueba cuando semedían ante Provincia de BuenosAires.

El partidoTras un comienzo de indeci-

siones y paridad en el primer tra-mo del juego, Capital con el correrde los minutos y poniendo todo supotencial en cancha con los se-

leccionados nacionales LucianoMassarelli, Martín Massone y lospreselecciones Juan Talpone,Martín Cuello y Alberto Farre, fuehaciendo valer su mayor caudaltécnico para quedarse con el pri-mer parcial por 30 a 13; el empe-ño y voluntad de Chaco, empuja-dos por Federico Herrera, se con-traponía con las numerosas pér-didas de balones y lanzamientosmal tomados, lo que era bienaprovechado por el rival, que en-contró en la presión hacia la sali-da de Chaco para provocarle esasindecisiones y fallas.

Sin embargo, los chaqueñosnunca bajaron los brazos, no pu-dieron acortar las distancias delprimer cuarto y así, ya en los últi-mos 10 minutos, las fuerzas norespondieron para el último inten-to que se vio reflejado en el mar-cador final.

Congreso de delegados,sin novedades

Con la presencia del secreta-rio general de la CABB, Raúl Fo-radori y el presidente de la Fede-ración anfitriona, Juan Carlos

Cuadri, se llevó a cabo en el ho-tel-spa “Ohasis”, el congreso dedelegados, donde se trataron lospuntos establecidos en el orden

del día; como ser la designaciónde 3 delegados para conformar lacomisión de poderes, 2 delegadospara la rúbrica del acta, análisis einforme de las listas de buena fe ydocumentación pertinente (sin no-vedades), detalles de comidas,fixture, horarios de los partidos yentrenamientos, alojamientos.

Cabe señalar que en esta

ocasión y como venía sucediendoen anteriores certámenes nacio-nales, los aficionados al básquetno podrán disponer del programa“Fiba LiveStats” que llevaba a to-dos las estadísticas segundo asegundo del Argentino U17. Deacuerdo a lo consultado, el moti-vo de ello es meramente econó-mico.

NNOO SSEE PPUUDDOO.. Chaco chocó ante un rival muy poderoso, y cayó por 93-66.