Maestro Mundial

Plaza de Recreo CayeyPlaza de Recreo Cayey

Encendido NavideñoEncendido Navideño

Julito habla

con lasmanos

Primera Edición 2010 Cayey, Puerto Rico www.cayey.gobierno.pr

P. 7

4 y 5 de diciembre de 20104 y 5 de diciembre de 2010•Bellas Artes • El Gran Combo

•La Tuna de Cayey • Elías Lopésy Trompeta con Trovadores•Talent Show • Premiación

Certamen Postal de Navidad

•Bellas Artes • El Gran Combo•La Tuna de Cayey • Elías Lopés

y Trompeta con Trovadores•Talent Show • Premiación

Certamen Postal de Navidad

CAYEY La Noticia2

Editorial

Gobierno de la Ciudad Autónoma de CayeyGobierno de la Ciudad Autónoma de Cayey

Periódico CAYEY LA NOTICIAGobierno de la Ciudad Autónoma de Cayey

Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, Alcalde

Una Producción de la Oficina de Relaciones Públicas y Prensa Municipal

Dirección Lizbeth Rosario Arriaga

Redacción y Fotografía: Aldwin José Santiago

Marilyn Torres Rodríguez

Mini ReporteraIssa Marie de Jesús López

ColaboradoresDr. Vidal Rosario León

Dr. Félix Rodríguez MartínezLcda. Nancy Soto Lleras

Diseño Gráfico PeriódicoAccurate Printers, Inc.

Diseño Gráfico Anuncios MunicipioMarilyn Torres Rodríguez

15,000 ejemplares

,

s un placer poder presentar a la ciudad de Cayey el periódico, CAYEY LA NOTICIA, una publicación Edinámica, de fácil lectura, colorida y práctica, que tiene

como función principal mantener al pueblo bien informado de los servicios que se ofrecen a los ciudadanos de todas las edades y de los proyectos que se realizan con el propósito de aportar a una mejor calidad de vida. Nuestra meta es llevar la información más completa y los temas más relevantes. Deportes, Tecnología, Planificación, Bellas Artes, Salud, Educación, Ambiente, Cultura y Folklor, se funden en este proyecto para enaltecer el orgullo cayeyano, ofreciendo múltiples alternativas a cada ciudadano. CAYEY LA NOTICIA tiene espacio para todos. Seamos agentes de cambio y aportemos valor a este espacio que fluye hacia el desarrollo, en avanzada, protegiendo los recursos naturales y el balance que nos hace una ciudad completa; verde, en armonía con el ambiente, vistosa, agradable y alegre, que vibra y sueña con ver realizado el esfuerzo de cada uno. A través de éste periódico habremos de perpetuar las proezas, los logros y el desarrollo de todos los cayeyanos: ¡Porque cada día nacen noticias positivas!

CAYEY La Noticia 3

Impacto Municipal 4-7Ganadores Tarjetas de Navidad 2010 8-10Interés 10-11Vida Óptima 12-13 Deportes 14-15

Infórmate

Firma históricapor las artes

Morales se transformap.6

p.7

Ismayra, una Cayeyana de acero

p.15

Honrado Nicolás “Cola” Ruiz

CAYEY La Noticia4

Reinvención

La nueva entrada a la ciudad, una universidad urbana y la expansión de una importante avenida se encuentran entre las nuevas iniciativas que proyecta Cayey Verde Urbano.

para el futuroen Cayey

“En el momento se tomaron decisiones que en principio fueron chocantes para muchos. Comenzamos a trabajar en esas áreas críticas que necesitaban atenderse y con mucha creatividad, se lograron ir resolviendo problemas que al día de hoy repercuten positivamente”, recordó el alcalde refiriendo como ejemplo la transición del papel y la maquinilla a la computadora, al uso del programa “Access” y “Outlook”.“La tecnología se convirtió en nuestro mejor aliado. Gracias a eso, logramos ahorrarnos miles de dólares en compra de papel, bolígrafos, tonel y cintas. Poco a poco fuimos cambiando la cultura de trabajo y atenerla a los nuevos tiempos”, indicó el Alcalde.

Esos nuevos tiemposLos primeros años del nuevo siglo 21 vieron como Cayey comenzaba a labrar su futuro en una serie de iniciativas que fueron agrupadas en el Plan Estratégico “Cayey Ciudad Verde de las Américas”, el cual agrupa una serie de proyectos para el desarrollo económico, turístico y cultural de la ciudad.La revitalización del centro urbano, la construcción de la Escuela de Bellas Artes, el nuevo Estadio Pedro Montañez, el conector Matías Soto, un nuevo plan vial, vivienda para personas de mayor edad y el desarrollo de facilidades turísticas en el barrio Guavate, fueron solo algunas de las ideas que se fueron trabajando y de las cuales ya varias de ellas están a punto de finalizar.Otros, como los que el propio alcalde abunda a continuación son parte de los nuevos proyectos que se encuentran en diseño y en asignación de fondo, los que se han agrupado bajo el nombre de Cayey Verde Urbano.

¿Qué es Cayey Verde Urbano?Es un conjunto de proyectos que van de la mano para continuar transformando a Cayey en una ciudad sustentable, en una amigable al ambiente y en sintonía

Por Aldwin José Santiago CollazoPeriódico Cayey La Noticia

“Un nuevo giro para la Ciudad de las Américas”.El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, piensa en grande cuando se refiere al futuro de la ciudad que capitanea administrativamente desde 1997.Ese año, cuenta, fue uno de los más difíciles en cuanto a la Administración Municipal se refiere. Encontró las arcas municipales con un déficit presupuestario que sobrepaso los 10 millones de dólares, vehículos y equipos municipales en un “deterioro increíble” y múltiples problemas que según asegura “fueron a formar parte del pasado, gracias a la creatividad, el esfuerzo y el trabajo en equipo de todos los empleados municipales”.

Alcalde Cayey: “La tecnología se convirtió en nuestro mejor aliado. Poco a poco fuimos cambiando la cultura de trabajo y atenerla a los nuevos tiempos”, destacó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

IMPACTO MUNICIPAL

Paseo del Río: El proyecto Paseo del Río forma parte de la iniciativa Cayey Verde Urbano que se estará desarrollando en la “Ciudad Universitaria”.

CAYEY La Noticia 5

Jardines El proyecto de jardines contó en el aval de toda la ciudadanía que día a día ve este espacio colorido y lleno de verdor.

Perspectiva de la universidad urbana a construirse en Cayey.

con los nuevos tiempos. Significa el contacto de cómo van a quedar. Ya nos reunimos con los de las personas con la naturaleza, con el verdor funcionarios Marilyn Guzmán, José Rubén cayeyano. También tiene que ver con dar más Rivero y Jorge Ayende del Departamento espacios a las personas para que se ejerciten, Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano caminen, corran bicicleta, en fin, en una (HUD por sus siglas en ingles) para evolución para mejorar la calidad de vida. presentarles el proyecto y puedo decir que

quedaron encantados y satisfechos.¿Qué incluye el proyecto?Envuelve la construcción de un estaciona- Por ahí viene el Estadio Pedro Montañez y miento multipisos en el área del parque de la una nueva entrada a Cayeycomunidad San Thomas. Desde allí “La espera para inaugurar el parque llegará a su realizaremos una serie de accesos para que las fin pronto”, sostuvo el alcalde.personas vengan al pueblo caminando o en bicicleta. Esto conectará también la nueva Ortiz Velázquez explicó que el nuevo Estadio universidad, la Escuela de Bellas Artes, el de Béisbol Pedro Montañez, contará con área Estadio de Béisbol y el Paseo del Río. Este para acomodar más de seis mil fanáticos. “Las último se ubicará en la entrada de pueblo y personas que lo han visitado para ser parte de la llegará hasta el Jardín Botánico que se última etapa de construcción, han elogiado su construirá detrás del edificio del correo y espacioso y dinámico diseño. El mismo cercano a la UPR Cayey. contará con una moderna pizarra digital, área

de prensa, un restaurante y varios espacios ¿Aquí se incluye la trasformación de la donde se podrán realizar diferentes Avenida Fernández García? actividades”, dijo. Así es. La ruta que lleva desde el área posterior del antiguo Hospital Menonita, que Sobre el renovado acceso a Cayey, el Alcalde actualmente transcurre frente al residencial señaló que tiene como propósito mejorarlo y Luis Muñoz Morales y llega hasta la PR 1, será crearlo de una manera estéticamente más transformada en el Boulevard Benigno atractivo. “Aquí comenzamos con el proyecto Fernandez García, e incluirá la conversión de de los jardines, el cual cuenta con el aval de la carretera a cuatro carriles con dos rotondas y toda la ciudadanía que día a día ve este espacio se estima que la ruta de bicicletas sea parte del colorido y lleno de verdor. Este fue uno de los proyecto. Al renovar esta vía, impulsamos el primeros impulsos para darle un giro a la desarrollo económico, creamos empleos iniciativa”, explicó Ortiz Velázquez.directos e indirectos y la calidad de vida de todos los cayeyanos continuará mejorando. Habrá una rotonda y un mirador-torre, con

varios establecimiento comerciales en las ¿En qué etapa se encuentra? cercanías y será desde allí donde emerja la ruta Ya se están realizando los diseños de muchos de bicicletas hacia el centro urbano.de los proyectos y tenemos varias perspectivas

Faro del SaberComunidad El Polvorínlunes a jueves10:00 a.m. - 6:30 p.m.viernes 10:00 a.m. - 5:30 p.m.

CAYEY La Noticia6

En Residencial Luis Muñoz Morales

Destacando el Liderato y la Creatividad

Por Marilyn TorresPeriódico CAYEY LA NOTICIA

El Municipio Autónomo de Cayey y el Residencial Luis Muñoz Morales han incrementado diversos programas de alianzas y cursos para los residentes, en este espacio que siempre ha contado con varios líderes naturales que han dado de su creatividad y tiempo para poner el nombre de Cayey en alto.Seminarios de fresas con chocolate, cortes fríos, computadoras, tutorías y otras clases de interés, se han comenzado a pintar como la orden del día en el Residencial, que es administrado por el Gobierno Municipal.Nuevas AlianzasPara los residentes que no han concluido su noveno y cuarto año, se estableció una alianza con la Oficina de Exámenes Libres de la Región Educativa de Caguas, la misma ofrece orientación y la administración ofrece los exámenes de ubicación correspondientes a equivalencia de noveno grado y cuarto año. En coordinación con la Compañía SEMTEK INSTITUTE se ha podido graduar a varios residentes de cuarto año, quienes cursaron los grados 10 y 11 antes de culminar su meta del llamado “grado doce”.Otra importante Alianza se ha logrado con los Centros Sor Isolina Ferré, donde facilitan un maestro para brindar reforzamiento académico y tutorías a unos 30 vecinos, en un horario establecido de lunes a jueves. De otra parte, un líder recreativo, que es residente, impacta alrededor de 30 participantes diariamente. Pero eso no es todo, en adición, facilitan los servicios profesionales de un técnico

El seminario de creaciones de cortes frío fue recibido con beneplácito por residentes.

Información importante sobre Plan de Manejo de Aguas de EscorrentíasInformación importante sobre Plan de Manejo de Aguas de Escorrentías

En Cayey protegemos los Recursos Naturales.Si ves personas contaminando o haciendo usoindebido de nuestros cuerpos de agua, llamaconfidencialmente.

En Cayey protegemos los Recursos Naturales.Si ves personas contaminando o haciendo usoindebido de nuestros cuerpos de agua, llamaconfidencialmente. o escríbenos a info@cayey.gobierno.pr

787.263.0894

especialista en brindar servicios a personas de edad avanzada, trabajo social y/o promotor de empleos.

Feria de SaludGracias a un acuerdo con el Departamento de Salud, se ha logrado ofrecer clínicas de visión a un gran número de personas, algunos de los cuales no tienen recursos para costear un examen de la vista.

De otra parte, la comunidad que cuenta con unas 280 unidades de vivienda, para unos 638 habitantes también disfruta de varios talleres que se han realizado con el propósito de motivar al participante a crear una mentalidad empresarial.•Taller de literacia en las computadoras y acceso a internet, dirigido a residentes que están en nivel intermedio con indicadores de desertores escolares.

•Taller de confección de cortes, con el interés de desarrollar microempresas comunitarias.

•Taller de fresas con chocolate, de igual forma se realizó para desarrollar microempresas.

Este es un resumen de todas las iniciativas que se han levantado en los últimos meses, pero no podemos dejar de mencionar las celebraciones más arraigadas de nuestra ciudad. Por eso debemos destacar que uno de los mejores grupos de competidores del tradicional “Palo Encebao” de las Fiestas Patronales, son los de éste residencial. “Definitivamente estamos viviendo una integración interesante entre los residentes de la comunidad Luis Muñoz Morales y las dinámicas de la ciudad. Ellos nos han demostrado su creatividad, liderato y compromiso, por lo que esperamos que continuemos logrando alianzas y acuerdos que nos permitan continuar ofreciéndoles mejores servicios, para seguir alimentando todas las iniciativas que ellos levanten y que aporten a la ciudad,” expresó el alcalde de la ciudad de Cayey, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez.Re-estructuración de la Administración con la ubicación de Personal ProfesionalFinalmente, la administración del Residencial, para el presupuesto de este año corriente, informó la creación de posiciones para contar con otros profesionales de servicios tales como: Trabajador(a) Social, Asistente de Biblioteca y un (a) Líder Recreativo adicional.La comunidad Luis Muñoz Morales tiene mucho que ofrecer y así lo continúa demostrando; con cada una de las iniciativas que líderes, participantes y residentes promueven. ¡Sigan adelante!

Los ingredientes se van combinando para que resulten atractivos a la vista.

Los ingredientes se van combinando para que resulten atractivos a la vista.

Cerca de 150 personas entre músicos, abanderadas, voluntarios, comité de padres y familiares asistieron junto al alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez al Desfile Puertorriqueño de Jersey City.

El viaje fue costeado por el Municipio de Cayey y completado con las múltiples actividades de recolección de fondos que realizaron los propios miembros de la Banda.

La Banda de Marcha de Cayey fue fundada hace más de siete años, como parte de los talleres de la Escuela de Bellas Artes Municipal, y desde sus inicios ha despuntado a través de todo Puerto Rico por su presencia y talentosa demostración en cada presentación; la misma ha sido galardonada con múltiples premiaciones, entre las que se destaca la de Mejor Banda de Puerto Rico.

Escuela Libre de Música en Caguas.El joven Julio Edgar Ortiz Cotto se prepara para despunta como una Y es que Julito ya se destaca como un talentoso

marimbista a tan solo 13 años de edad y despunta con un futura estrella en la música latina.futuro prometedor en el mundo de la música.

Por Aldwin José Santiago Collazo“El comenzó como a los seis años. Mi hermano (el Cayey La Noticiareconocido profesor Orlando Cotto) comenzó a enseñarle melodías navideñas junto a su prima y se dio Tímido, callado, con una mirada profunda. Sin conocer cuenta de su interés hacia la música”, recordó Wanda.mucho a Julio Edgar, podemos concluir que es alguien

que se adentra a la adolescencia como otro cualquiera. Sin Hace algunos años, Julito comenzó a tomar clases con el embargo, este estudiante de la Escuela de Bellas Artes del profesor Kenneth Ortiz y continuó como su guía musical Municipio de Cayey, es más que eso.

hasta el presente, al mismo tiempo que ha formado parte del grupo Marimbando. En la actualidad, el residente de la comunidad Las Casitas recibe también enseñanzas individuales del destacado profesor y músico puertorriqueño “Pepe” Alicea, quien fuera miembro de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico por 35 años.

El futuro agrónomo y estudiante del recinto de Mayagüez de la Universidad De Puerto Rico dijo que tiene a Tito Puentes como su inspiración y músico favorito, mientras que su pieza favorita para interpretar lo es “A Maria Cervantes”, una pieza que los músicos latinos destacan por su gran dificultad.

Sabrosa visita a TexasJulito visitó a principio de octubre el estado de Texas con la agrupación Sabor a Cultura, donde tuvieron una

gran actuación en el Auditorio Mcallister de San Antonio, Para su madre Wanda, Julito, como cariñosamente lo niñita trovadora Mardeliz Enid López Mercado, los donde compartieron tarima con el cuatrista puerto-conocen sus seres queridos, es la luz de la familia. Con jóvenes músicos Pablo Manuel Hernández Mejías, David rriqueño Edwin Colón Zayas como parte de las excelentes notas y miembro del cuadro de honor de la Joel López Lago, Ángel Abdiel González Vega, el actividades de la entidad Musical Bridge Around the escuela intermedia Benigno Fernández García, el joven profesor Andrés Yambó Febus y el cuerpo de baile de World.vive sus días entre las clases en la eterna “Junior” de salsa infantil, el cual está compuesto por Sergio Andrés

Cayey, la banda avanzada de dicha escuela, los ensayos Cordero Martínez y Joeimie Dalianis López Ortiz.En Sabor a Cultura, el marimbista es acompañado por la de la agrupación Sabor a Cultura y sus clases en la

CAYEY La Noticia 7

“Julito habla con las manos”

Julito ya se destaca como un talentoso marimbista a tan solo 13 años de edad y despunta con un futuro prometedor en el mundo de la música.

El grupo Sabor a Cultura visitó Texas gracias a la entidad internacional Musical Bridge Around the World.

Banda de Marcha y Abanderadas de Cayey

ofrecen gran espectáculo en Nueva Jersey

Ganadores XIII Certamen

Postal de Navidad 2010Academia La MilagrosaAcademia La Milagrosa

Agustín Fernández ColónAgustín Fernández Colón

Ricardo R. Marti NievesRicardo R. Marti Nieves

Eric Y. Rivera RodríguezEric Y. Rivera Rodríguez

Colegio RosabelColegio Rosabel

Bryan D. Martínez CruzBryan D. Martínez Cruz

Consuelo López BenetConsuelo López Benet

Emérita León ElementalEmérita León Elemental

Jonebill Martínez LaboyJonebill Martínez Laboy

Gadiel M. RodríguezRosarioGadiel M. RodríguezRosario

Génesis C. Berríos BonillaGénesis C. Berríos Bonilla

Félix Lucas BenetFélix Lucas Benet

Edgardo Rodríguez GarcíaEdgardo Rodríguez García

Luis A. Rivera MárquezLuis A. Rivera Márquez

Marelys Santiago GarcíaMarelys Santiago García

Fray Pablo Benigno CarriónFray Pablo Benigno Carrión

Ruby C. Milián AlvarezRuby C. Milián Alvarez

Adriana I. Vidal FrancoAdriana I. Vidal Franco

Amy C. TorresCollazoAmy C. TorresCollazo

José Gualberto PadillaJosé Gualberto Padilla

Julio Vizcarrondo y CoronadoJulio Vizcarrondo y Coronado

Normarys Cosme RodríguezNormarys Cosme Rodríguez Joshua Colón LópezJoshua Colón López

Nicole Rodríguez LópezNicole Rodríguez López

Luis Muñoz RiveraLuis Muñoz Rivera

Shalimar López FigueroaShalimar López Figueroa

Fabiola J. AcostaRodríguezFabiola J. AcostaRodríguez

Melanie Maldonado CruzMelanie Maldonado Cruz

Miguel Meléndez Muñoz ElementalMiguel Meléndez Muñoz Elemental

Viviana M. OrtizReyesViviana M. OrtizReyes

Mariangely CartagenaRamosMariangely CartagenaRamos

Natalia del MarGutierrez De JesúsNatalia del MarGutierrez De Jesús

Ramón Frade LeónRamón Frade León

S.U. Gerardo Sellés SoláS.U. Gerardo Sellés Solá

Stephanie Gómez ValdésStephanie Gómez Valdés

S.U. Rexford Guy TugwellS.U. Rexford Guy Tugwell

José A. Ortiz SuárezJosé A. Ortiz Suárez

Salvador Brau ElementalSalvador Brau Elemental

Jelix Marie Pérez ColónJelix Marie Pérez Colón

Virginia Vázquez MendozaVirginia Vázquez Mendoza

Thailis Caballero MontanvanThailis Caballero Montanvan Reinalys I. Franco RolónReinalys I. Franco Rolón

Yabdiel González TorresYabdiel González TorresChristian A. Nazario LeónChristian A. Nazario León

Nicole Anaya CottoNicole Anaya Cotto Asenat Matos SerranoAsenat Matos Serrano

Coralis N. GuzmánSosaCoralis N. GuzmánSosa

Karina RodríguezFloresKarina RodríguezFlores

Juan J. Burgos GuzmánJuan J. Burgos Guzmán

Jesús M. Jiménez ArzolaJesús M. Jiménez Arzola

Ezequiel Rivera ReyesEzequiel Rivera Reyes

Ian Y. Rodríguez RiveraIan Y. Rodríguez Rivera

Joanelis Torres OrtizJoanelis Torres Ortiz

Sofía E. Colón RíosSofía E. Colón Ríos

Keyshia M. ColónTorresKeyshia M. ColónTorres

Luis D. Ortiz MaldonadoLuis D. Ortiz Maldonado

Sebastián Rubio LópezSebastián Rubio López

José Ramón LópezRosarioJosé Ramón LópezRosario

Katelynn VicenteAlmedinaKatelynn VicenteAlmedina

Naiomy M. GonzálezRodríguezNaiomy M. GonzálezRodríguez

Zoe M. Gómez AlvaradoZoe M. Gómez AlvaradoJanielys Martínez FalcónJanielys Martínez Falcón

Kevin Y. Vega MartínezKevin Y. Vega Martínez

Mikaela Rodríguez GonzálezMikaela Rodríguez González

Ya van más de dos años desde que el jovencito recientemente durante su positiva reseña a la obra, Christian Daniel Rivera Vélez conquistó el primer la cual se presentó por primera vez durante el año lugar en el concurso “Nace una Estrella”, el cual se 1982 en Broadway, con el actor puertorriqueño llevo a cabo en el programa Mediodía Puerto Rico. Raúl Juliá como protagonista.Desde ese momento, el estudiante del taller de En adición a este logro, Christian ha logrado técnica vocal de la Escuela de Bellas Artes del participar de otros eventos de gran importancia Municipio de Cayey, ha proseguido una ascendente para su ciudad natal Cayey. Su interpretación carrera que lo ha llevado a ser parte del musical majestuosa del tema “Preciosa” de Rafael “Nine”, el cual subió a escena recientemente en la Hernández, ha hecho vibrar a miles de personas, Sala René Márquez del Centro de Bellas Artes Luis especialmente durante la dedicatoria de las Fiestas A. Ferre de Santurce. Patronales de Cayey a los cantantes Wisin y Yandel, Con excelentes críticas, Rivera Vélez se apoderó la firma de la ley que otorgó a Cayey como “Ciudad del personaje del protagonista “Guido Contin” en Autónoma” y más recientemente durante la llegada su versión infantil y que fue personificado por el de los atletas cayeyanos de los Juegos destacado actor Ernesto Concepción. Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. “El niño Cristian Rivera tiene una voz hermosa y un talento que cuidar y alimentar” y “hace gala de su El futuro es brillante para esta pequeña estrella voz y talento”, destacó el periódico El Nuevo Día cayeyana.

Por la Joven Reportera: Issa Marie de Jesús López diariamente y darme su apoyo. Entrevista: Grupo de baile New Era Dancer`sEntrevista: Alondra N. ¿Cuándo se fundó el grupo?

Entrevista a Alexandra Suárez Meléndez Comenzó el 18 de junio por la inquietud de 2 jóvenes Gutiérrez Edad: 9 años cayeyanos, el líder Abdiel Santiago y Olguie. Edad: 13 años Grado: Cuarto grado Comenzamos a practicar en la plaza, nosotros dos solos y Grado: 8vo grado Escuela: Salvador Brau luego siguieron ingresando otros miembros y el 30 de Escuela: Emérita León Elemental junio se hizo oficial nuestro grupo.Intermedia ¿Qué materia te gusta ¿Cuántos integrantes tienen actualmente?¿Qué te gusta hacer en más? Actualmente hay 41 integrantes entre juveniles e tu tiempo libre? La materia que me gusta infantiles.Jugar voleibol más es Ciencia. ¿Qué los motivó para hacer el grupo?¿Qué sientes cuando estas ¿Qué sentiste cuando te Abdiel con la inquietud de atraer a la juventud que le jugando? dieron la noticia de que apasionaba el baile.Emocionada, porque habías sido la estudiante ¿Dónde han participado?siento el apoyo de mis con el mayor porcentaje Hemos participado en la Feria de Autos Antiguos en familiares y amigos. en los resultados de las Cidra y en el Coliseo Roberto Clemente.¿Qué les dirías a los Pruebas Puertorriqueñas? ¿Qué premios han obtenido?jóvenes que quieran Muy contenta porque me esforcé para ello. Obtuvimos primer lugar en la Feria de Autos Antiguos en

practicar algún deporte? ¿Qué consejos les darías a los demás niños que tengan la Cidra y tercer lugar en el Coliseo Roberto Clemente. Que lo intenten, que sigan hacia adelante y que sean oportunidad de leer el periódico CAYEY, LA NOTICIA?perseverantes, que es lo más importante. Que se esfuercen y luchen fuerte hasta lograr sus metas. ¿Cómo te sientes al representar a tu pueblo?Al representar a mi pueblo es un compromiso enorme, ya ¿Qué te ha servido de motivación para que hayas que tengo que dar lo mejor de mí para que mis logrado este premio?compueblanos se sientan orgullosos de esta Desde primer grado quería salir bien en las Pruebas representación. Es una experiencia inolvidable y llena de Puertorriqueñas y siempre ponía lo mejor de mí, le conocimientos, cada vez que viajo por toda la isla y dedicaba tiempo y sobretodo le daba importancia a represento a mi bello pueblo Cayey. El apoyo de mi éstas, eso es lo que cada estudiante debe hacer. Parte de entrenador es vital, por eso le doy gracias por practicarme esto me sirvió de motivación.

CAYEY La Noticia10

Cristian sube al escenario del Centro de Bellas ArtesCon excelentes críticas, el cantante cayeyano Cristian Daniel Rivera Vélez se crece en el escenario artístico más importante del país.

Rincón del Periodismo Juvenil

CAYEY La Noticia 11

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, apoyo con pretende promover la valorización del estudio su firma el acuerdo entre la Escuela de Bellas Artes de y ejecución de las bellas artes, fomentar la Cayey y el Conservatorio de Música de Puerto Rico, formación de ciudadanos sensibles y alianza que según se informó, es la primera vez que se conscientes que valoren las artes, sustentar el unen para colaborar proyectos y actividades diseño curricular que aporte a la formación multidisciplinarias en las artes. académica y artística superior, y fomentar los

proyectos multidisciplinarios de creación Como entidad líder del proyecto, el Conservatorio servirá artística colectiva.de enlace entre las escuelas de bellas artes de los municipios de Cayey, Barceloneta, Bayamón, Carolina, María del Carmen Gil, Rectora del Guaynabo y Manatí, lo cual brindará apoyo a las diversas Conservatorio, resaltó el esfuerzo encomiable iniciativas y necesidades de la alianza. de los gobiernos municipales en proveer

programas de estudios especializados en las “Estamos muy complacidos con esta iniciativa porque artes, ya que con los mismos, se multiplica la sabemos que con el mismo continuaremos con el comunión de esfuerzos e intercambios crecimiento y el desarrollo de todos nuestros estudiantes. artísticos que provee una experiencia Por los pasados 12 años, nuestra Escuela de Bellas Artes enriquecedora y de crecimiento a los jóvenes. Municipal nos ha brindado muchas experiencias inolvidables, gran cantidad de niños y jóvenes han “Es por ello que el Conservatorio de Música logrado despuntar en muchos de sus talleres y los premios propone la creación de esta importante alianza que hemos recibidos nos han servido de motivación para con y entre las escuelas con el propósito de compartir Por su parte, los directores de las Escuelas Municipales de continuar creciendo y evolucionando”, destacó Ortiz experiencias de carácter artísticas y pedagógicas. Como Bellas Artes apoyaron con gran entusiasmo esta alianza, Velázquez. institución máxima de educación superior dedicada a la ya que les provee oportunidades para la capacitación de

formación de músicos profesionales, estamos conscientes maestros, unificación de la formación musical y nuevos Según se informó en conferencia de prensa, la alianza de de la importancia de fomentar la formación profesional en espacios para presentaciones artísticas fuera de sus Escuelas Municipales de Bellas Artes y el Conservatorio todas las artes”, añadió la Rectora. Municipios.

Alcalde de Cayey apoya histórico acuerdo entre

Los programas de estudios especializados en las artes se multiplican en la comunión de esfuerzos e intercambios artísticos que provee una experiencia enriquecedora y de crecimiento a los jóvenes.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y María del Carmen Gil, Rectora del Conservatorio de Música de Puerto Rico, firman el acuerdo de colaboración.

Música y EscuelasConservatorio de

¿No consigues empleo? Quieres ser dueño de tu propio éxito y no sabes por donde empezar?En la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) de la Ciudad Autónoma de Cayey, y su programa , podemos ayudarte.

Te ayudamos a identificar tus fortalezas, tus debilidades y tus metas para que trazes tu propia ruta en 10 pasos sencillos que te llevarán a tu desarrollo personal y profesional.

En Ruta a mi Empleo

¡Visítanos! Calle José De Diego #151 Este, Cayey, PRTel. (787) 263-4747 / (787) 263-4744 • Fax (787) 738-7570 Correo electrónico: enrutamiempleo@amsi.gov.pr

de Bellas Artes

¿Sabías que la Ética es una rama de la filosofía que abarca el estudio Amor: al prójimo y a la Naturaleza;de la moral, la virtud, el deber, la felicidad y el buen vivir? Integridad: trabajamos responsablementeNuestro Municipio cuenta con un Comité de Ética Municipal, que Responsabilidad Ciudadana: trabajamos para garantizar una sana tiene, entre sus funciones y deberes, el velar que se establezcan convivenciacontroles administrativos que impidan y desalienten al personal a Respeto: a la vida y a la dignidad del ser Humanoincurrir en violaciones a la Ley de Ética Gubernamental. En Justicia: cumplimos fielmente con las leyesadición, contamos con valores que nos identifican como Compromiso: servir con dedicación y esmero a nuestros institución: ciudadanos.

CAYEY La Noticia12

Rincón Ético

Nuestras experiencias de cada día van a depender de cómo vemos ese día. En su libro El Mejor Vendedor del Mundo, Capítulo 9, Og Mandino recomienda “recibir y dar la bienvenida a este día con amor en mi corazón”. Suena muy bonito y así debe ser. Pero al levantarnos lo primero que hacemos es correr de la cama porque nos cogió tarde. Para darle la bienvenida con amor en el corazón al próximo día, debemos comenzar a planificar el día antes y depende de cómo dormimos.

Antes de dormir, si quieres tener un próximo día feliz, debes recordar que según me preparo para descansar, así van a ser mis sueños. Un buen baño es lo ideal. El agua es el remedio más antiguo que existe. Mi mamá Gare, siempre nos bañaba cuando nos poníamos difíciles y funcionaba, ya que el agua refleja y modifica las vibraciones estimulantes.Luego, según nos enseñó nuestro maestro Juan Víctor Mejías, revisar, y visualizar el día que tuvimos. Hasta donde nos permita el recuerdo del mismo. Así el análisis elimina lo inconsciente reduciendo las posibilidades de sueños o pesadillas.Previo a ello o seguido, depende de tu temperamento, anotar en una libreta ubicada al lado de tu cama, tus obligaciones, planes, objetivos, acciones que vas a tomar mañana. Así tu mente ordena sus pensamientos, evitando confusión o ansiedad irritantes del cuerpo emocional.Más importante aún, una vez decides descansar, es dar gracias por el día que has tenido. Ser feliz de todas las bendiciones, en especial tus sentidos: Ver a tus seres queridos, nuestro bello planeta con su cielo de día y sus estrellas y su luna de noche. Oír las expresiones de familiares y amigos y la música entre otras cosas. Agradecer al creador que no somos ciegos, sordos.Respirar y tensionar todo el cuerpo y luego relajarlo. Sentir todo tu cuerpo y las extremidades que puedes moverte libremente sin limitaciones y así todas las partes del cuerpo sucesivamente. Eliminando la tensión del día para pasar a los “Brazos de Morfeo”. Para obtener el máximo beneficio del sueño, el cerebro debe regular sus ondas vibratorias. Si tienes tensión por alguna preocupación o problema no te acuestes. Repite los pasos anteriores. Existen plantas como Valeriano, Tilo, entre otras que ayudan a la relajación.Y como último: la oración o plegaria. Dar gracias por todas y cada una de tus bendiciones y de tus problemas. El Padre Nuestro que estas en el cielo es como una guía que dirigirá tu alma al descanso de tu cuerpo espiritual. Es él quien te hace feliz al estar en paz cada noche. Para recibir el próximo día lleno de amor como si fuera el último día de tu vida.

Por: Dr. Félix Rodríguez Martínez, D.C.Quiropráctico

Urb. El Alamein, #2765 InfanteríaRío Piedras, PR 00926Tel.754-4444

Un Día Feliz, Una Noche Feliz

Vida Óptima

Lcda. Nancy Soto Lleras,Presidenta Comité Etica Municipal

CAYEY La Noticia 13

¿Se puede prevenir el Cáncer de Antes de los 40 años-hacerse un sonomamograma ya que Seno? algunas mujeres jóvenes suelen tener senos más densos y

la mamografía sola no brinda mucha información.El Cáncer de Seno es el cáncer Comenzar a realizarse la mamografía a los 40 años (al más común y la causa principal menos una vez al año). Si existen factores de riesgo que de muerte en las mujeres en ameriten que sea antes de los 40 años, entonces es Puerto Rico. Según las recomendable realizar una Mamografía Digital.estadísticas de la Sociedad El MRI de seno se debe realizar a:Americana del Cáncer, el 80 % •Toda mujer diagnosticada con cáncer de seno.de los pacientes de cáncer de •Aquellas mujeres cuyos estudios muestren alguna seno no tienen historial familiar discrepancia con las imágenes anteriores.

de cáncer de seno. Cuando se habla de historial •Mujeres con historial de cáncer de seno.familiar, se debe considerar no solo a la madre o •En aquellos casos de mujeres con historial de cáncer de la hermana, sino también, el historial por parte del padre y familia es recomendable: un MRI, mamografías anuales las líneas secundarias como primas y tías. Por esta (alterándolos cada 6 meses) y mutación BRCA (prueba de razón, también se evalúan como factores de riesgo de sangre). Los estudios deben comenzarse 10 años antes de cáncer de seno el cáncer de ovario, útero, colon y la edad en la cual se le diagnosticó al familiar más tiroides. cercano.

•Discutir con su médico cualquier síntoma o La prevención es sumamente importante para erradicar preocupación que tenga.esta enfermedad.

Dr. Vidal Rosario LeónRealizar un auto examen de los senos mensualmente. Cayey: 787-738-8077

•Generalistas • Internistas • Cirujanos Oftalmólogo • Ginecólogo • Clínica de Manejo del dolor • Urólogo • Neumólogos • Fisiatra • Reumatólogo • Ortopeda • Centro Quirúrgico de la Montaña

• Unidad Médica Móvil - Clínicas de Salud en la Comunidad

•Generalistas • Internistas • Cirujanos Oftalmólogo • Ginecólogo • Clínica de Manejo del dolor • Urólogo • Neumólogos • Fisiatra • Reumatólogo • Ortopeda • Centro Quirúrgico de la Montaña

• Unidad Médica Móvil - Clínicas de Salud en la Comunidad

está localizado en la Calle Luis Barreras, Núm. 174 en CayeyPara más información puede comunicarse al teléfono (787)738-3011 ó 738-3674

El Hospital Municipal de Cayey

Contamos con los siguientes servicios:Sala de Emergencias 24 horasRayos XLaboratorio Farmacia VacunaciónOficinas Médicas Privadas: Cayey Open MRI *Magnetic Resonance Imaging (MRI)*Magnetic Resonance Angiography*C.T. Scan*Sonogramas*Estudios Vasculares*Sonografía 3D (Foto y CD)

Contamos con los siguientes servicios:Sala de Emergencias 24 horasRayos XLaboratorio Farmacia VacunaciónOficinas Médicas Privadas: Cayey Open MRI *Magnetic Resonance Imaging (MRI)*Magnetic Resonance Angiography*C.T. Scan*Sonogramas*Estudios Vasculares*Sonografía 3D (Foto y CD)

El Cáncer de Seno en Puerto Rico

Vida Óptima

DEPORTES DEPORTES

Por: Marilyn TorresPeriódico Cayey La Noticia

Ismayra Santiago, quien se destacó en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayaguez 2010 en el equipo de Hockey sobre Cesped, recientemente viajó a la ciudad de Miami para realizar su primer Ironman. El Ironman es la prueba más exigente del triatlón, que consta de natación, ciclismo y otros eventos que requieren de gran esfuerzo y condición.

La joven atleta culmino en un privilegiado tercer lugar, terminando el mismo en tan solo siete horas con diecisiete minutos. Definitivamente Ismayra es un orgullo Cayeyano y una digna representante y atleta puertorriqueña. ¡Adelante Isamayra!

Ajedrecista cayeyano se destaca en Rusia

Atleta Cayeyana se destaca

en competencia Ironman

desempeño fue en las Olimpiadas Mundiales en Rusia, junto a la delegación de Ajedrez de Puerto Rico; allí midieron fuerzas un total de 152 Países entre ellos: Australia, Bangladesh, Irak, Namibia, Filipinas, República Dominicana, Venezuela, Katar, entre otros.Su logro más reciente ha sido llegar a la posición 139 de un listado de 700 participantes, ocupando la misma posición que el jugador número uno en porcentaje, que es de Estados Unidos. El cayeyano, que jugó nueve de las doce rondas que se llevaron a cabo, explicó que la delegación puertorriqueña se midió constantemente con equipos fuertes. “En el Ajedrez no es exactamente importante cuántas veces hayas ganado, lo importante es la puntuación” explicó Edgardo; por lo que podemos concluir que este deporte que demanda estrategia, constituye también otro tipo de estrategia compleja, para aquellos que no lo practiquen, pues hay que considerar varios aspectos para determinar que un jugador es destacado.¿Cómo comenzastes? “De casualidad, porque en la escuela hicieron un grupo para jugar y yo fui, para no tomar clases,” nos confesó. Pero el resultado fue que el estudiante, como dicen “se enamoró” del juego y el resto es historia.Actualmente Edgardo es Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Para obtener el título de Maestro FIDE es necesario conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE.

Por: Marilyn Torres La meta de este deportista es continuar acumulando puntos para lograr ser Maestro Periódico Cayey La Noticia Internacional. Las experiencias han sido sumamente enriquecedoras, pero el joven

sabe que también hay que ser dedicado, por lo que nos cuenta que al principio Es un joven reservado, de mirada serena, pero sobre el tablero de juego en Ajedrez es entrenaba más de ocho horas diarias. Actualmente continúa entrenando con disciplina, un fuerte estratega que ha despuntado entre los mejores competidores de Puerto Rico. quizás menos horas en ocasiones, gracias a que ha desarrollado una habilidad Su nombre es Edgardo Almedina, de 21 años. extraordinaria. No dudamos que el nombre de Cayey continúe marcando huellas por el Ha representado a la Isla en múltiples ocasiones, incluyendo tres viajes a Méjico, y ha mundo, gracias a las ejecutorias de Edgardo. medido su astucia contra jugadores de diversas partes del mundo. Su último

Edgardo comparte junto a su familia en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín tras su llegada a Puerto Rico. Foto Ricardo Valentín

Edgardo comparte junto a su familia en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín tras su llegada a Puerto Rico. Foto Ricardo Valentín

Foto suministrada Familia Santiago.Foto suministrada Familia Santiago.

En una emotiva ceremonia, familiares y amigos del líder recreativo Nicolás “Cola” Ruiz Torres, se dieron cita al parque de la comunidad Villa Verde, para bautizar las facilidades con el nombre de este destacado dirigente comunitario, que por años se preocupó por brindar lo mejor de sí en el área de los deportes y la juventud cayeyana.“Por tu liderato e iniciativas recreativas, celebramos hoy el legado que dejaste a presentes y futuras generaciones. Aportaste a la cultura y tradición de toda la comunidad cayeyana; por tanto, atesoramos con orgullo cada uno de los eventos a los que serviste sin esperar nada a cambio”, dijo complacido el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, al entregar a su familia un enmarcado como recordatorio de la ocasión.La develación del rótulo, que ahora engalana la entrada al parque, procedió a la celebración del Primer Festival Deportivo Nicolás “Colá” Ruiz. Este se celebró durante una tarde brillante y de mucha alegría, por tratarse de homenajear a un cayeyano especial para muchos.En el evento sobresalieron los juegos y diversiones que durante años, gracias a “Colá”, se convirtieron en los favoritos del público cayeyano. Peleas de gallos, los comelones, el boxeo aficionado y el evento del caballo y la sortija fueron algunos de las actividades que revivieron los presentes, pero fue la del “palo ensebao” la que atrajo más emociones y vítores del público.

Por: Marilyn Torres Periódico Cayey La Noticia

Rolando Ortiz Velázquez, en los canchas de tenis que serán actos protocolares de la Primera construidas, según se Piedra de lo que será el Campo de informó. Bateo cayeyano. La facilidad La concurrida actividad deportiva, que va de la mano con contó con la participación las múltiples iniciativas del Plan de líderes comunitarios y Estratégico Urbano, contará con jugadores de béisbol profe-ocho máquinas, de las cuales seis sional, entre los que se serán de béisbol y dos de softball, destacaron Gerardo León, en un espacio adecuado que Ramón Vázquez y Omar servirá tanto de recreación como González, éste último, de de entrenamiento. los Toritos de Cayey.

“Cayey es cuna de grandes Del mismo modo, el promesas del deporte, particu- apoderado de los aclamados larmente del béisbol. Equipos Toritos de la AA, Gilberto femeninos y masculinos han Bonilla, compartió con los presentes y destacó las llenado de orgullo la ciudad, tanto ventajas del campo de bateo. En otros temas, Bonilla dentro como fuera de Puerto Rico. auguró una temporada de béisbol AA favorable para su

Es por eso que esperamos que este esfuerzo sea una equipo. “Estamos trabajando fuerte y esperamos un año oportunidad adicional para la práctica de talentos nuevos muy prometedor para toda la fanaticada de Cayey,” y profesionales,” expresó el alcalde. adelantó.

Amantes del béisbol, softball, aficionados o sencillamente familias que gustan de disfrutar deporte El proyecto estará localizado anexo al parque de béisbol Y como dirían desde las juntos, pronto tendrán a su disposición un campo de bateo Angel Luis Correa y a las facilidades de la Escuela de en la “Cuna del Coquí Dorado”. Baloncesto, todo esto cercano a la pista de trotar. En gradas…¡Toritos! ¡ahí, ahí… mis

adición, las iniciativas compartirán espacio con varias Toritos!Así lo aseguró el alcalde de la ciudad de Cayey, Lcdo.

Nuevo Campo de Bateo

“Cola” Ruiz ya tiene su parque

DEPORTES DEPORTES

Líderes cayeyanos comparten con niños del programa de MasificaciónDeportiva durante la ceremonia de primera piedra.Líderes cayeyanos comparten con niños del programa de MasificaciónDeportiva durante la ceremonia de primera piedra.