Primer sistema inalámbrico SIL2 de detección de gases a gran escala en la refinería de Kalundborg de Equinor*, Dinamarca

Las ventajas de los sistemas inalámbricos de detección fija de gases frente a los sistemas tradicionales conectados por cables han quedado claramente demostradas en términos de seguridad y reducción de costes en la refinería de Kalundborg.

- SOLUCIÓN TECNOLÓGICA INNOVADORA QUE REDUCE DRÁSTICAMENTE EL COSTE DEL PROYECTO - GRAN INSTALACIÓN DE DETECTORES INALÁMBRICOS DE GAS GASSECURE - SISTEMA DISEÑADO Y CONFIGURADO PARA SIL2 INALÁMBRICO - TECNOLOGÍA INALÁMBRICA FIABLE EN UNA REFINERÍA CON MÚLTIPLES ESTRUCTURAS

INTRODUCCIÓNLa compañía energética noruega Equinor, en colaboración con Yokogawa y GasSecure, una empresa del grupo Dräger, ha instalado con éxito el sistema inalámbrico SIL2 de detección de gases más extenso del mundo en la refinería de Kalundborg en Dinamarca.

El objetivo principal del proyecto era mejorar la cobertura de la detección de gases en las tres áreas de proceso identificadas mediante un análisis de riesgos. El equipo de Equinor experimentaba dificultades de instalación en áreas de la planta ya congestionadas, además de problemas de detección en espacios cerrados. En este contexto, una instalación con dispositivos inalámbricos se presentaba como la opción obvia por su facilidad de ejecución y por permitir saldar con rapidez los obstáculos físicos y logísticos, además de aportar flexibilidad en futuras ampliaciones o modificaciones.

Se utilizaron detectores GS01 con certificación SIL2 en el que sería el primer sistema de seguridad de detección de gases SIL2 íntegramente inalámbrico del mundo. Este proceso requiere una comunicación segura de extremo a extremo entre los dispositivos de campo y el sistema de control, comunicación que solo es posible en la actualidad mediante el protocolo inalámbrico ISA100.11a y la aplicación de PROFIsafe con certificación SIL3 sobre PROFINET. PROFIsafe abarca la trayectoria completa de comunicación entre cada uno de los detectores y el sistema de control, e integra tanto valores del proceso como parámetros de comunicación de la función de seguridad. La combinación de ISA100.11a y PROFIsafe cumple los requisitos de la normativa IEC 61784-3 para SIL a través de varios mecanismos, entre los que se incluyen el túnel de datos seguros.

DETALLES DE LA INSTALACIÓN

USUARIO FINALEquinor

UBICACIÓNKalundborg, Dinamarca

FECHA DE TERMINACIÓNJunio de 2017

TIPO DE INSTALACIÓNRefinería en tierra

DETALLES DE LA INSTALACIÓN 122 detectores GS018 detectores GS01-EA3 pasarelas inalámbricas 18 puntos de acceso inalámbricos Siemens S7

COMUNICACIÓN PROFIsafe sobre ISA100 inalámbricoTM

TA Foto Scandex ApS/Equinor

D-6

403-

2018

Hogarth Worldwide

H124359_P151406 Draeger

Spain

Laura Reilly

297.0 x 210.0 mm

x mm

303.0 x 216.0 mm

14/08/2018 14:01

CyanMagentaYellowBlack

Al principio se instalaron 122 detectores inalámbricos GS01 de gas en las tres áreas de proceso, lo que a su vez requirió la instalación de varias pasarelas y puntos de acceso que se ubicaron según los resultados de un estudio y en función del diseño para lograr una comunicación inalámbrica óptima.

La primera fase de la instalación incluía áreas con maquinaria muy pesada y estructuras cerradas que infl uían en las señales inalámbricas. Para afrontar este reto de comunicación, se eligieron detectores GS01-EA con antena ampliada para transmitir los datos de forma segura a través de dichas estructuras. El resto de los dispositivos eran detectores GS01 con antenas normales.

UNA MENTALIDAD INNOVADORA MEJORA LA PROTECCIÓN Y REDUCE LOS COSTESLos primeros estudios indicaban que un proyecto con dispositivos conectados por cable requería una inversión de decenas de millones. Se necesitaba una solución más rentable, por lo que se estableció un equipo local en la refi nería para trabajar codo con codo con los especialistas en seguridad de Equinor. Después de tres meses, el equipo, guiado por una mentalidad innovadora y un enfoque centrado en la rentabilidad, llegó a la conclusión de que la mejor solución era un sistema inalámbrico que reduciría signifi cativamente los costes inicialmente estimados y proporcionaría la cobertura requerida en la detección de gases.

Además de reducir costes, el diseño inalámbrico de los detectores GS01 también permitiría ampliar fácilmente el sistema e instalar dispositivos adicionales simplemente añadiendo detectores a la red inalámbrica existente. Durante el año que transcurrió tras esa exitosa instalación, Equinor añadió 17 dispositivos GS01 a los 122 iniciales sin cables adicionales ni trabajos preliminares.

Además de tratarse del primer sistema de detección de gases SIL2 íntegramente inalámbrico del mundo, la experiencia con el proceso de puesta en servicio en Kalundborg mejoró ostensiblemente los conocimientos técnicos y de ingeniería del equipo, allanando el camino para futuros proyectos de Equinor. El éxito de la instalación del sistema inalámbrico de detección de gases en la refi nería de Kalundborg, que se extiende por amplias zonas, ocasionalmente congestionadas, resulta prometedor para otras instalaciones.

«Hoy elegiríamos de nuevo la instalación inalámbrica. La tecnología inalámbrica es el futuro», afi rma Niels Herløv, ingeniero jefe.

«La instalación del sistema inalámbrico de detección

de gases es una contribución importante a nuestro objetivo

de seguridad en las operaciones» Jofrid Klokkehaug,

vicepresidente de Kalundborg

«La tecnología inalámbrica es el futuro»

Niels Herløv, ingeniero jefe para la seguridad eléctrica

y de las operaciones* Statoil cambió su nombre a Equinor el 16 de mayo de 2018.

D-6

404-

2018

91 0

5 94

1 |

18.0

8-1

| H

Q |

HO

| S

ujet

o a

mod

ifi ca

ción

| ©

201

8 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53‒5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

SEDE REGIONAL PANAMÁDraeger Panamá S. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,Dúplex 30, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130

VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San IsidroBuenos AiresTel +54 11 4836-8310 / Fax - 8321

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo FreiMontalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001

COLOMBIADraeger Colombia S.A.Carrera 11a # 98 ‒ 50Ofi cinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 90 011 64 24Fax +34 91 729 48 99atencionalcliente@draeger.com

MÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000Fax +52 55 52 61 4132

PANAMÁDraeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,Dúplex 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130

PERÚDraeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6 - 6A2790 - 072 CarnaxideTel +351 21 424 17 50Fax +351 21 155 45 87

Hogarth Worldwide

H124359_P151406 Draeger

Spain

Laura Reilly

297.0 x 210.0 mm

x mm

303.0 x 216.0 mm

14/08/2018 14:01

CyanMagentaYellowBlack