INCLUYE NTEGRO EL

AS COLOR NMERO 70

DEL 19 DE SEPTIEMBRE

DE 1972

2 POCA NMERO 70 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BALOTELLIESTOY MUY LOCO

Silv

ia M

as

Pasin por el mar en Galicia

Disfruta de la vela con Silvia Mas.Movistar y la Federacin Gallega de Vela te traen a losmejores regatistas del mundo en una serie de clasesmagistrales para que disfrutes de ellos de cerca.Infrmate en vive.movistar.es e inscrbete.

Prximo eventovela conSilvia Mas.

R.C. Nutico Sanxenxo.Puerto Deportivo Juan Carlos I. Sanxenxo.28 de septiembre. Desde las 10:00.

520x330_SILVIA MAS.pdf 1 23/09/13 13:57

POR QU SIEMPRE T?

Capaz de lo mejor y de lo peor, su espritu rebelde le ha causado muchos problemas

al carismtico delantero italiano, pero tambin le ha convertido en un verdadero icono meditico. Por cierto, el domingo fall su primer penalti como profesional: lo

par Pepe Reina.

MARIO BALOTELLI

VIDA Y MILAGROSDEL ENFANT TERRIBLE

DEL FTBOL ACTUAL

4 5

MARIO GARCA /

Adorado por muchos, siem-pre bajo sospecha para otros e incomprendido por casi to-dos, Mario Balotelli (Palermo, Ita-lia, 12-8-1990) nunca deja indife-rente a nadie. Dotado de enormes cualidades para el ftbol, con un talento y una potencia que pocos jugadores poseen, es letal dentro del campo e imprevisible fuera de

l. Todo un huracn indomable de poderoso ego, con tendencia a las travesuras, que est feliz de cono-cerse y vive la vida con la intensi-dad que no siempre pone en los partidos o en los entrenamientos, lo que le ha convertido en noticia ms veces que su incuestionable categora como delantero.

Considerado este ao por la re-vista Time como una de las cien personas ms influyentes del pla-neta, siendo el nico futbolista de la lista amigo de Kobe Bryant, me-gaestrella de los Lakers, a quien adems admira, por tada de Spor ts Illustrated recientemen-te (algo que no suceda con nin-gn jugador profesional de soccer desde David Beckham en 1994) y referente futbolstico del cineasta

estadounidense Spike Lee, Sper Mario es hoy una autntica figu-ra meditica, algo que pareca un sueo muy lejano durante su com-plicada infancia.

Y es que Mario no ha teni-do una vida sencilla. Hijo de in-migrantes de Ghana, Thomas y Rose Barwuah, y hermano de Abi-gail, Angel y Enoch, que estuvo a prueba en el Stoke City en 2011, sufri una grave afeccin intesti-nal que le oblig a pasar prctica-mente sus dos primeros aos de vida en un hospital. Las precarias condiciones en las que se desa-rrollaba su existencia, con unos progenitores que vivan hacina-dos y sin medios para cuidarle, le llevaron a ser acogido a los tres aos por la familia Balotelli, for-

mada por Francesco y Silvia y sus hijos Corrado, Giovani y Cristina, despus de que sus padres biol-gicos decidieran pedir ayuda a los servicios sociales de Brescia, pro-vincia de la regin de Lombarda, a la que lleg desde Sicilia cuan-do slo contaba con unos meses. En aquellas calles del nor te de Italia descubri el balompi y em-pez a forjarse la personalidad re-belde de un nio negro que viva entre blancos con un problema de identidad, segn una de sus profesoras, que tuvo que luchar desde su nacimiento por abrirse paso. Mario tena mucha necesi-dad de afecto. En el colegio era el nico de color y para ser aceptado haca el payaso, asegura su her-mana Cristina.

Tuvo graves problemas de salud en sus primeros aos de vida y se vio alejado de sus padres

biolgicos, inmigrantes de Ghana

6 7

PRECOZ. Balotelli

destac en

el modesto

Lumezzane

y estuvo a

prueba en

el Bara.

Finalmente,

recal en

el Inter,

debutando en

la Serie A con

17 aos.

CONFLICTIVO. Sper Mario,

hincha del

Miln desde

nio, tuvo

un tensa

relacin con

Mourinho.

Ponerse una

camiseta del

eterno rival

del Inter en

televisin

tampoco le

ayud.

El joven Balotelli, tifoso del Mi-ln, aunque de cro tambin so-aba con el Real Madrid, pas pronto de mostrar su calidad en el asfalto a destacar a base de goles en los campos de ftbol, y ya a los 15 aos debut en la Se-rie C1 en las filas del modesto Lu-mezzane, donde comenz a llamar la atencin de clubes de primera fila. As, en 2006 prob fortuna durante unos das con los cadetes

del Barcelona, donde deslumbr marcando ocho goles en tres par-tidos, pero las altas exigencias econmicas de su entorno evi-taron que recalase en la entidad azulgrana, a pesar del visto bueno de los tcnicos, lo que aprovech el Inter de Miln para hacerse con sus servicios.

Tan slo un ao despus, en concreto el 16 de agosto de 2007, y tras maravillar en el equi-po Sub-19 y el Primavera, el ta-lentoso delantero palermitano debutaba con la primera planti-lla nerazzurra. Tres das despus marcaba dos goles en Copa en su estreno como titular ante el Reggina. La carrera del que sera premio Golden Boy 2010, que hoy a los 23 aos ya cuenta con tres

Scudettos, una Supercopa de Ita-lia, una Copa y una Champions, ttulos ganados con el Inter, ade-ms de una Premier League, una FA Cup y una Community Shield con el Manchester City, comenza-ba a despegar y con ello llegaran tambin los los extradeportivos.

Este amante de la UFC, artes marciales mixtas a las que le hu-biera gustado dedicarse de no ser futbolista, que confes en alguna ocasin que a veces hace cosas extraas, cuenta igualmente con un amplio palmars en cuanto a conquistas femeninas se refiere, as como de actos poco habitua-les para el comn de los morta-les, y ha llevado al lmite la pa-ciencia de tcnicos como Roberto Mancini, con el que lleg a las ma-

nos en un entrenamiento del City, y Jos Mourinho, que intent man-tenerle sin xito a raya en el Inter a base de mano dura, tal vez el mtodo menos eficaz para tratar al inquieto Balotalia. Pese a ello, el entrenador portugus recuerda aquella etapa con una sonrisa en los labios: En el Inter viv cosas con Balotelli como para escribir un libro de 200 pginas, pero no se-ra un drama, sino una comedia. Desde luego, ni el actual prepara-dor del Chelsea ni seguramente nadie con cierto sentido del hu-mor se puede aburrir fcilmente con el jugador siciliano de origen ghans, a pesar de que a veces se toma demasiado en serio la cita que contiene uno de sus ta-tuajes, cuyo autor es el conquis-

Sper Mario es una de las cien personas ms relevantes del

mundo para la revista Time y el nico futbolista de la lista

REIVINDICATIVO. El clebre Why always me que luci tras marcar en un derbi

ante el United dio la vuelta al mundo.

REFERENTE. Balotelli ha sido protagonista en las prestigiosas

revistas Sports Illustrated y Time.

IMPREVISIBLE. El inquieto futbolista italiano tuvo incidentes

con varios compaeros en el City.

8 9

tador mongol Gengis Khan: Soy el castigo de Dios. Si no hubieras cometido grandes pecados, Dios no te habra enviado un castigo como yo.

Y es que este singular futbo-lista, que tiene por mascota a un cerdo vietnamita llamado Sper, ha protagonizado escenas de todo tipo. Desde ser detenido por los Carabinieri por simular que dis-paraba desde un coche con una

pistola de juguete en la Piazza de-lla Repubblica de Miln, hasta po-nerse en la televisin la camise-ta del equipo de Silvio Berlusconi cuando an militaba en el Inter, adems de tirar la maglia nerazzu-rra e insultar a su aficin tras un partido de Champions contra el Bara, lo que casi le supone sufrir una agresin de su compaero y capitn Marco Materazzi y acele-r su salida hacia el Manchester City, hasta ser fotografiado con dos conocidos mafiosos de la Camorra napolitana, con el consi-guiente escndalo. Todo eso sin contar con unas cuantas aventu-ras ms en tierras inglesas, don-de Mario recal en la temporada 2010-11 a cambio de la nada des-preciable cifra de 28 millones de

euros. Entre ellas, por ejemplo, in-cendiar su casa cuando intentaba lanzar fuegos artificiales por una ventana con unos amigos, tirar dardos a juveniles de la cantera citizen porque estaba aburrido, ver cmo la gra le retiraba su fla-mante Maserati cerca de trein-ta veces por aparcarlo en luga-res inadecuados (sumando unos 11.000 euros en multas) o tener altercados con compaeros como Boateng, Kompany, Kolarov y Ri-chards, adems del antes citado con el tcnico Mancini. Entre las excentricidades de Balotelli se en-cuentran incluso buenos gestos, como acompaar al colegio a un joven seguidor del City que no acu-da a clase por sufrir el acoso de sus compaeros, regalarle mil li-

bras a un vagabundo o pagarles las multas a los alumnos de una universidad que no haban devuel-to a tiempo los libros en la biblio-teca, segn relataron en su mo-mento los tabloides ingleses.

Genio y figura, el autor del fa-moso Why always me? (Por qu siempre yo?), la clebre fra-se que Sper Mario luci en una camiseta tras marcar en la es-pectacular goleada del Manche-ster City ante el United (1-6), en octubre de 2011, convertida des-pus por la aficin citizen en todo un xito de ventas, tambin ha te-nido sus momentos curiosos con Italia, seleccin con la que debut en 2010 tras conseguir por fin la nacionalidad un par de aos an-tes. Al menos as, curioso, podra

Ha protagonizado escenas de todo tipo, desde ser detenido

por simular disparos a incendiar su casa de Manchester

CLAVE. Mario es ya un jugador indiscutible para Cesare Prandelli

en la seleccin italiana.

GENGIS KHAN. Uno de los tatuajes del potente delantero recoge una

cita del conquistador mongol.

GENIO Y FIGURA. Dos golesde Balotelli metieron a Italia en la

final de la Eurocopa 2012, donde

cay goleada ante Espaa (4-0).

10 11

llamar cuanto menos Cesare Pran-delli, entrenador de la Azzurra, al instante en el que Balotelli, sien-do suplente en un partido contra Islas Feroe, decidi dedicarse a jugar con un iPad en el banquillo. Tampoco es tan grave, estaba pasando el tiempo, asegur des-pus este ya falible lanzador de penaltis: como profesional nunca haba errado ninguno hasta que el domingo Pepe Reina le adivin el

lanzamiento en el Miln-Npoles. Despus se veng y marc en el 90 el 1-2.

Prandelli, en cualquier caso, tambin fue testigo directo del da en el que Mario alcanz su momento de mayor gloria con la seleccin, el da en el que ex-hibi ante millones de especta-dores la poderosa furia que a veces parece contener en su in-terior, representada en forma de msculos, sin camiseta y quieto como una estatua, tras marcar su segundo gol ante Alemania (2-1) en las semifinales de la Euro-copa 2012. De aquel partido tam-bin qued para el recuerdo otra imagen suya, emotiva y llena de significado, que reflejaba toda una vida, la de Mario Barwuah, abra-

zando y besando a Silvia Balotelli, su mamma italiana, con quien qui-so compartir, con alguna lgrima de por medio, algo poco habitual en l, su mayor triunfo personal.

El goleador de Palermo, que supuestamente ya no bebe al-cohol y se ha aproximado al bu-dismo, miembro habitual ya de la sociedad ibicenca durante sus va-caciones de verano y protagonis-ta de una cancin del rapero bri-tnico Tinchy Strider (Why always me, The Mario Balotelli song), ha tenido sin duda una ajetreada vida que bien podra dar para un guin de una pelcula. Vctima del racis-mo, tanto dentro como fuera de los estadios a pesar de sus ad-vertencias, Si alguien me tira un pltano, ir a la crcel porque le

matar, que vio cmo sus padres biolgicos intentaban acercarse a l una vez alcanz la fama, disfru-ta de cier ta estabilidad (para lo que es habitual en l), motivado tambin por su relacin con la ex-plosiva modelo Fanny Neguesha, desde que ingres en las filas del Miln, aunque el domingo, al aca-bar el partido ante el Npoles, le sacaron la roja y le han sanciona-do con tres partidos. Fuera del campo es un gran chico, pero a veces no se da cuenta de lo im-portante que es su trabajo para su vida. Podra estar a la altura de Cristiano Ronaldo y Messi si se concentrara slo en el ftbol y no en otras cosas, dijo Mancini. Puede que haya llegado ese mo-mento. O puede que no.

Balotelli, amigo de Kobe Bryant e dolo futbolstico de Spike

Lee, fall el domingo su primer penalti como profesional

DOLO. Los tifosi del Miln adoran a Balotelli y l est respondiendo

en el campo con muchos goles.

CALMA. El Papa Francisco pidi al jugador de origen africano que no

ceda a las provocaciones racistas.

FELIZ. El punta siciliano ha encontrado cierta estabilidad con

su actual novia, Fanny Neguesha.

12 13

RIBRYFue designado mejor jugador continental tras conquistar con el Bayern Bundesliga, Copa alemana y Champions. Romper la hegemona de Messi en el Baln de Oro?

CONQUISTA EUROPA

MARIO CORTEGANA /

Ribry gan la 3 edicin del premio al mejor ju-gador de la UEFA al obtener 36 votos. Messi, con 14, fue segun-do. Cristiano, ausente en la gala, qued en tercer lugar con 3 vo-tos. El Premio al Mejor Jugador de la UEFA en Europa encontr a su tercer campen el pasado 29 de agosto en la glamourosa M-naco. Galardn joven, pretende revivir el espritu del premio que se otorgaba al mejor futbolista del ao en Europa, que se entreg en-tre 1998 y 2010.

Para dirimir el vencedor se ha tenido en cuenta la actuacin de todos los jugadores con su club y/o seleccin, en toda competi-cin nacional e internacional, a lo largo de la temporada 2012-13, siempre y cuando dichos clubes sean europeos y estn bajo la tu-tela de una federacin miembro de la UEFA.

14 15

DIEZ PRIMEROS (2011)

1 Lionel Messi Barcelona

2 Xavi Hernndez Barcelona

3 Cristiano Ronaldo Real Madrid

4 Andrs Iniesta Barcelona

5 Falcao Oporto*

6 Wayne Rooney Manchester U.

7 Nemanja Vidic Manchester U.

8 Zlatan Ibrahimovic Milan

Gerard Piqu Barcelona

10 Manuel Neuer Schalke 04**

*fichado por el Atltico de Madrid** fichado por el Bayern de Mnich

DIEZ PRIMEROS (2012)

1 Andrs Iniesta Barcelona 2 Lionel Messi Barcelona Cristiano Ronaldo Real Madrid 4 Andrea Pirlo Juventus 5 Xavi Hernndez Barcelona 6 Iker Casillas Real Madrid 7 Didier Drogba Chelsea 8 Petr Cech Chelsea Radamel Falcao Atltico 10 Mesut zil Real Madrid

Coincidiendo como cada ao con la gala en la que se sortean los grupos de la Champions Lea-gue, Ribry conquist Europa in-dividualmente, toda vez que ya lo haba hecho a nivel colectivo con el Bayern de Mnich al ganar al Chelsea en los penaltis (5-4 tras el 2-2 en el partido).

Este ao tambin se ha conce-dido el premio a la mejor jugado-ra de la UEFA, cuya ganadora, la portera alemana Nadine Angerer (FCC Frankfurt), se conoci el 5 de septiembre.

Jurado y votacin.El jurado lo formaron 53 periodis-tas deportivos, cada uno repre-sentante de una federacin na-cional de la UEFA. El sistema de votacin se rigi por el siguiente mecanismo: cada periodista ofre-

ci una lista de cinco jugadores. El primero reciba cinco puntos; el segundo, cuatro; el resto, uno. Los tres jugadores con ms pun-tos tras esta primera ronda fue-ron seleccionados para la segun-da, desarrollada en directo en el Foro Grimaldi. El jurado dispuso de treinta segundos para, sirvin-dose de un sistema electrnico, hacer efectiva su eleccin. Du-rante dicho perodo de tiempo, un joyero esper el fallo y, sobre la marcha, grab el nombre del ven-cedor en el trofeo.

Desde esta edicin, en caso de empate, el ganador habra sa-lido del resultado de la primera votacin.

Primera edicin (2011).Leo Messi (39 votos) fue el ven-cedor de la primera edicin. El argentino se impuso con holgu-ra a Xavi Hernndez y Cristiano Ronaldo (11 y 3 votos, respecti-vamente).

Messi consigui 53 goles en sus 55 partidos en la 2010-11, 12 de ellos en una Champions, en la que fue el pichichi por ter-cer ao consecutivo, 31 en Liga

(lo que posibilit al Barcelona el ganarla tres veces seguidas), y 7 en Copa del Rey (copichichi con Cristiano).

El punto de morbo lo puso un cariacontecido Cristiano Ronaldo. Como cont AS, por recomenda-cin de la UEFA al Real Madrid, acumul cuatro horas de avin y dos de coche para estar diez mi-nutos en el escenario, respon-der a dos preguntas y aplaudir a Messi.

Segunda edicin (2012).El 30 de agosto de 2012 qued perenne en la memoria futbols-tica espaola, ya que al fin se obtuvo un premio individual. Al protagonista, Andrs Iniesta, le rode un marco ideal: las caras ms conocidas del universo ft-bol, reconociendo la superioridad espaola en su persona, con el glamour propio del Foro Grimaldi monegasco.

En la temporada 2011-12, Iniesta jug 58 partidos y meti 10 goles. Fue decisivo en la con-secucin de la Eurocopa de Polo-nia y Ucrania, siendo elegido MVP e incluido en el Equipo del Torneo.

Este ao tambin se ha concedido el premio a la mejor

jugadora de la UEFA, que ha recado en la portera Angerer

En la tercera edicin, la de este ao, Cristiano Ronaldo se ausent y Michel Platini expres su malestar

Con el Barcelona super a Butra-gueo y obtuvo el rcord de parti-dos de Liga sin conocer la derro-ta (56), y complet un curso en el que gan Supercopa de Espaa, Supercopa de Europa, Mundial de Clubes y Copa del Rey. As, logr 19 votos, dos ms que Messi y Cristiano, que obtuvieron el se-gundo puesto.

La polmica corri de cuenta del portugus, que se enfad con Florentino Prez por no acompa-arle, mientras que Messi estuvo arropado por la plana mayor del eterno rival. Das despus llegara su ya famoso Estoy triste.

Tercera edicin (2013).La tercera edicin tuvo como ven-cedor a Franck Ribry. El atacan-te francs acudi confiado de sus posibilidades a la gala, tal y como declar a Sport Bild: Mi nivel ha sido top durante toda la tempo-rada.

En la 2012-13, Ribry anot 13 goles en 52 par tidos e hizo valer su calidad y liderazgo para guiar al Bayern en la consecucin del triplete: Bundesliga, Copa de Alemania y Champions League.

Todo ello fue suficiente para ob-tener 36 votos y hacerse con el premio. Messi, por su parte, hizo 69 dianas en 62 apariciones y gan la Liga BBVA, en la que fue el mximo goleador. Un total de 14 votantes (Bielorrusia, Bulga-ria, Escocia, Estonia, Finlandia, Gales, Inglaterra, Irlanda del Nor-te, Islandia, Islas Feroe, Lituania, Noruega, Repblica de Irlanda y Suiza) lo consideraron digno de ganador, mas tuvo que confor-marse con ser segundo. Cristiano jug 64 partidos y anot 59 goles, siendo pichichi de la Champions (12 tantos en 12 partidos) y ga-nando la Supercopa de Espaa. El portugus, de acuerdo con el jura-do, slo fue merecedor de tres vo-tos, los de los representantes de Espaa, Georgia y Portugal. En la primera votacin completaron la lista Bale, Ibrahimovic, Lewando-wski, Mller, Robben, Schweins-teiger y Van Persie.

La polmica rode una vez ms a la figura de Cristiano Ronaldo, quien se ausent, sabedor de que no contaba con demasiadas opciones de victoria, para jugar el Trofeo Teresa Herrera. Michel

Platini, presidente de la UEFA, mi-di sus palabras, previo consejo de sus allegados, pese a lo cual expres su malestar: Habl con Florentino para reclamarle la pre-sencia del futbolista porque era un compromiso adquirido haca tiempo y no entenda la razn por la que avis que no vena con slo 24 horas de antelacin.

De este modo, el premio al Me-jor Jugador de la UEFA en Europa supone la conquista de Europa por Ribry y deja un poso de po-lmica e incertidumbre de cara al Baln de Oro 2013, cuya gala se celebrar el prximo 13 de enero de 2014: romper el francs la hegemona de Messi (lleva cuatro galardones seguidos)? Acudir Cristiano a la gala sin arrastrar polmica tras de s? Prxima-mente

PRIMER GANADOR. Leo Messi

fue el primer

jugador que

se alz con

el trofeo al

mejor jugador

de la UEFA. El

argentino, con

39 votos, se

impuso a Xavi

y Cristiano

Ronaldo.

SEGUNDO GANADOR. Andrs Iniesta

se impuso por

dos votos, en

la segunda

edicin,

a Messi y

Cristiano,

que despus

de aquello

enton el ya

clebre Estoy

triste....

16 17

Resulta difcil imaginar la vida de un entrenador fuera de los banquillos. Abel Resino forma parte, desde el pasado 8 de junio, de la relacin de tcnicos sin equipo, despus

de rescindir su contrato con el Celta una semana ms tarde de lograr la salvacin. Cmo es ahora su da a da? Qu herramientas utiliza para seguir su formacin?

ABELUN TCNICO EN PARO

18 19

JAVIER SILLS /

De forma sorpresiva, slo una semana despus de la detonacin de jbilo que vivi Balados en la noche mgica del pasado 1 de junio, el Celta anun-ci el acuerdo alcanzado con Abel Resino para la rescisin de su contrato. Un comunicado impre-visto y sin razones de fondo cono-cidas. El tcnico de Velada haba sido uno de los principales artfi-ces de la redencin viguesa. Lle-g en febrero para sustituir a Paco Herrera, con el equipo celtia si-tuado en puestos de descenso, a cuatro puntos de la salvacin. Despus de un camino sinuoso, al filo de la tragedia tras caer ante el Atltico de Madrid en la antepe-nltima jornada, el Celta de Abel culmin el milagro al ganar en Va-lladolid y superar con un gol de Insa al Espanyol en Balados. La parroquia celeste invadi el terre-no de juego y elev a Abel como uno de sus insignes hroes. Ante ese escenario era difcil calcular que el idilio de Resino con los rec-tores vigueses fuese tan efmero. El club adujo motivos de estilo y deposit su confianza en Luis En-rique. Desde ese momento, Abel Resino pas a engrosar la lista de entrenadores en paro.

Fuera del banquillo, su hbitat natural, resulta trabajoso imaginar la labor a realizar por un tcnico. No dirigir a un equipo no signifi-ca que uno deje de ser entrena-dor, siempre hay cosas qu hacer. Hay que estar en constante reno-vacin, reflexiona Abel ante nues-tra llamada. Entonces saltan las preguntas. Cmo se prepara un tcnico en tiempo de desempleo? Cul es su formacin? Qu tec-nologas invierte en ello?

Con tono pausado, mascando cada respuesta, El Gato nos gua por este mundo para muchos des-conocidos. Su primer mensaje es ilustrativo y rechaza una percep-cin globalizada: Cuando uno est en paro, realmente ve mucho ms ftbol y recaba ms informa-cin sobre nuevas estrategias de entrenamiento, sobre jugadores En cambio, cuando entrenas, te interesas casi slo por tu equipo y su entorno. Fuera de la burbuja diaria, a veces se aprende ms y, sobre todo, se observa ms. La permanente visualizacin de partidos y partidos para construir ideas y reunir ingentes informes sobre futbolistas y equipos ocu-pa buena parte del tiempo de la metodologa de un tcnico des-empleado. Se trata de hacer un anlisis minucioso de todos. Per-sonalmente me fijo ms en cmo trabaja un equipo que en hacer perfiles de jugadores. Se ve todo de una forma diferente. Te inten-tas percatar de detalles que a lo mejor para el espectador normal pasan desapercibidos. Examinas la manera de defender, estudias las acciones a baln parado, los movimientos en ataque De al-guna forma es una observacin profunda de cada encuentro po-nindote en la piel de tu compae-ro, del entrenador. Por qu hace esto y cmo lo consigue, te cues-tionas. Es una labor que te enri-quece a nivel profesional.

No es la nica tarea obligada. Sin la posibilidad de tener el con-trol de un conjunto a pie de cam-po, se hace inevitable y preceptivo acercarse a la esencia del ftbol. El trabajo y la preparacin diaria.

La visualizazin ingente de partidos y la visita a otros entrenadores, tareas obligadas

Resulta forzoso entrevistarse con otros entrenadores y comprobar in situ su frmula. No hay que perder esa sensacin nica de adiestrar un equipo y es la mejor forma de recuperarla. Buscas tcnicos que estn dirigiendo y que tengan un estilo similar al tuyo, prefe-rentemente, asegura Abel, y para en seco. Contina tras un pequeo atisbo de silencio: Digo lo de citarse con entrenadores que estn ms en tu lnea por algo sen-cillo de explicar. Al final de todo se aprende, pero uno tiene una hoja de ruta a se-

guir que intenta aplicar siempre: una filosofa de ftbol, una forma de entender el juego, un sistema tctico que considera convenien-

te Se cultiva ms tu librillo con entrenadores de molde parecido, aunque luego no te cierras las puertas a nada y nunca sabes dnde y cun-do puedes incorporar algo que te sirva en prximas ex-periencias. La interaccin y visita a otros tcnicos ofre-ce una visin distinta con un propsito determinado. Estudias nuevos ejercicios, estableces un dilogo inte-resante y puedes subsanar errores para el futuro que has cometido en el pasa-do. La cuestin es mejorar en cada faceta, asevera el extcnico del Celta.

De las palabras de Abel se extrae un juicio concluyente. El entrenador necesita un reciclaje continuo, un aprendizaje prolonga-do. El seguimiento a futbolistas y clubes es ineludible. Haces un rastreo del ftbol nacional e in-ternacional. Yo lo centro ms en la Liga espaola, que al final son los equipos que ms conoces y en los que ms opciones tienes de acabar. Adems es imposible abarcar todas las competiciones extranjeras, avala tajantemente el toledano. Materialmente es irrealizable, pero existen herra-mientas que al menos ayudan a ello. Las nuevas tecnologas son un instrumento indivisible de la figura del entrenador actual. La ltima temporada en el Celta uti-lic una herramienta que ofrece la LFP a los entrenadores: Me-diaCoach. Bsicamente se pue-de resumir como un sistema de seguimiento. Es un software que proporciona una serie datos tiles desde todos los puntos de vista: tctico, fsico, los movimientos, el nivel de posicionamiento De tus jugadores y del resto de la competicin, cuenta Abel. Es un sistema muy vlido para com-plementar el scouting del equipo contrario a realizar. Te asiste en el anlisis general, individual, es-

LA TECNOLOGA. Las herramientas tcnicas son un complemento ms

para un tcnico. La LFP ofrece este

programa llamado Mediacoach.

SALVADOR. El tcnico de Velada fue uno de los grandes artfices de la permanencia del Celta

la pasada temporada en Primera certificada

ante el Espanyol en la ltima jornada.

20 21

tratgico. Es un componente ms de tu trabajo. Aun as, advierte. La tecnologa est al servicio del entrenador, no al revs. Sirve para simplificar las cosas, no para em-barullarlas.

La aplicacin de sistemas in-formticos para la preparacin fsica de los jugadores es cada vez ms frecuente en el ftbol. El Madrid de Ancelotti utiliza un GPS cuyo objetivo es registrar los par-metros del trabajo que realizan los

distintos es un requerimiento que casi todo entrenador desemplea-do se exige: Es positivo cono-cer maneras opuestas de conce-bir el entrenamiento, adems de prepararte por si maana tienes que salir al extranjero. As lo hizo Jos Antonio Camacho, seleccio-nador de China hasta el pasado verano. El tcnico murciano figu-ra desde entonces en la nmina de tcnicos en paro junto a otros nombres ilustres. De los 29 entre-

futbolistas y su respuesta. Todo ha cambiado. Antiguamente se trabajaba los aspectos fsicos de forma ms independiente. Aho-ra estn integrados, adaptados al entrenamiento global, aunque aqu en Espaa el baln y los ejer-cicios tcnicos siguen teniendo preeminencia. Fuera de nuestras fronteras es diferente, afirma el tcnico toledano. Precisamente, la visita a otros pases para ob-servar metodologas y conceptos

nadores que tuvieron la oportuni-dad de sentarse en un banquillo de Primera el curso anterior, siete no estn en activo: Marcelo Biel-sa, Tito Vilanova (por motivos de salud), Gregorio Manzano, Mano-lo Jimnez, Domingos Paciencia, Jos Luis Mendilibar y el propio Abel Resino.

Sin el contacto permanente con los jugadores, sin la ocasin de te-ner el mando de un conjunto en sus manos, el entrenador necesi-

que podra acabar: Eso es una parte ms de tu trabajo. Al final t conoces el mercado que tienes, el perfil de los clubes en los que pue-des recalar y te fijas ms en ellos. Intentas conocer la situacin de sus futbolistas, las carencias que puedan tener y examinas cmo podras hacerles mejorar. se es un cometido ms, reconoce sin tapujos Abel. Habla desde la ex-periencia propia. As es la vida de un tcnico en paro.

ta estar en boga para no oxidarse. En espacio de asueto, su actividad es otra, pero igual de importante para su crecimiento. Todos lo sa-ben. Abel Resino tambin. El de Velada ya ha dirigido hasta siete clubes: Ciudad de Murcia, Levan-te, Castelln, Atltico de Madrid, Valladolid, Granada y Celta. Ahora espera con ansia una nueva ubi-cacin y aprovecha el tiempo para aumentar su nivel formativo con la mirada puesta en los equipos

SIETE EQUIPOS. El toledano ha dirigido hasta siete conjuntos: Ciudad de Murcia, Levante, Castelln,

Atltico de Madrid, Real Valladolid, Granada y la

pasada campaa al Celta de Vigo. Ahora aguarda con

impaciencia una nueva experiencia.

22 23

VCTOR

ESPRRAGOEL CABALLERO DE

LOS BANQUILLOS DIJO NO AL VALENCIA POR CUIDAR

DE SU MADRECARLOS CARIO /

Empezaremos con una his-toria indita y que sin duda les va a sorprender. El 1-12-2012 Mauricio Pellegrino fue destituido como entrenador del Valencia. El equipo estaba a la deriva. El en-tonces presidente, Manuel Lloren-te, con su director deportivo Brau-lio Vzquez decidieron contactar con Vctor Esprrago, que se en-contraba (y sigue an) en Montevi-deo (Uruguay). Esprrago atendi la propuesta honrado y halagado. Un cuar to de siglo antes haba realizado grandes temporadas al frente de este equipo, al que devolvi su grandeza tras haber salido de un dramtico descen-so a Segunda Divisin en 1986. Hubiera dado el s. Pero haba un doloroso impedimento. Su madre, de 98 aos de edad, se encuen-tra gravemente enferma. Por ese

Tres aos despus de dejar el Cdiz

por tercera vez en su carrera, el club che pens en el

tcnico uruguayo antes de contratar

a Valverde. Declin la oferta

por motivo mayor.

motivo solicit una moratoria, pero propuso que fuera para all su eterno ayudante y hombre de absoluta confianza, Luis Soler. El Valencia tena prisa. O l o nadie. Esprrago entonces se vio obliga-do a declinar la propuesta y el Va-lencia contrat al Txingurri Valver-de. Desgraciadamente, la madre de Esprrago falleci.

Por qu el Valencia, tercer equipo espaol con ms ttulos continentales en sus vitrinas, piensa en l para enderezar un barco que les haca aguas? No es fcil plasmar en tan poco espacio la biografa de uno de los futbolis-tas uruguayos ms grandes de to-dos los tiempos y uno de los ms emblemticos preparadores que han trabajado en Espaa.

Nacido para el ftbolVctor Rodolfo Esprrago Videla (Montevideo, Uruguay, 6 de oc-tubre de 1944) fue un futbolista polivalente, con ese estilo tan charra que combina la buena tcnica y el carcter competitivo. Era un centrocampista organiza-dor, enganche y eso que ahora se llama mediocentro, adems de un estupendo delantero con cada en ambas bandas,

Comenz jugando en las divi-

24 25

siones formativas de Danubio. Pas a fines de 1960 a Cerro donde, dirigido por Ondino Viera, debut en Primera en 1961 con apenas 17 aos. En 1966 fich por Nacional. Obtuvo ese ao el campeonato uruguayo dirigido por un mito: Roberto Scarone. In-tegr el equipo histrico de Nacio-nal que obtuvo el tetracampeona-to en 1969, 1970, 1971 y 1972, la Copa Libertadores de 1971, la Copa Intercontinental del mismo ao y la Copa Interamericana de 1972. Una poca dorada. Pocos futbolistas pueden decir que han jugado nada menos que tres Mun-diales: 1966, 1970 y 1974. Y en el segundo es todava recordado el histrico gol de cabeza que le marc a la Unin Sovitica tras un robo de baln en la lnea de fon-do de Luis Cubilla al defensa so-vitico Valentin Afonin, y despus le dio un centelleante pase de la muer te. Aquella formidable se-leccin de Mazurkiewicz, Monte-ro Castillo (los dos ficharon por el Granada), Luis Cubilla, Ildo Manei-ro (entren con poco xito al Za-ragoza), fue derrotada por Brasil (3-1) en un partido del que Esp-rrago, que entr en el minuto 77 por el mencionado Maneiro, tiene un psimo recuerdo, porque a lti-ma hora obligaron a la expedicin charra a viajar en autobs hasta Jalisco, donde los brasileos es-taban cmodos y descansados. Un cambio de sede que benefi-ciaba, evidentemente, a la cana-

rinha. Desde luego, ste ha sido uno de sus mayores disgustos en su trayectoria deportiva, como l mismo ha reconocido en ms de una ocasin. Uruguay acab en cuarto lugar.

Su puente a EspaaEn 1973 fich por el Sevilla, que entonces se arrastraba por la Se-gunda Divisin. Aquel ao se au-toriz que hubiera dos futbolistas extranjeros por plantilla, 20 aos despus de su prohibicin, y Es-prrago fue uno de los pioneros

(junto con Cruyff, Sotil, Ayala, He-redia, Netzer y scar Ms entre otros).

Era un Sevilla traumatizado. Pe-dro Berruezo haba muerto de un infarto en el estadio de Pasarn (Pontevedra) y el equipo no slo no arrancaba, sino que corra se-rio riesgo de descender a Terce-ra Divisin (entonces no exista la Segunda B). Formando a la iz-quierda con el recordado gambia-no Biri-Biri, y con Roque Olsen en el banquillo, el equipo ascendi a Primera. Se dieron dos paradojas.

Esprrago contaba para la selec-cin uruguaya que jugaba el Mun-dial de Alemania (1974), pero Ol-sen no le daba mucha bola, por lo que se march al Recreativo, donde tambin consigui un hist-rico ascenso (1977-78), con Euse-bio Ros en el banquillo. Volvi a Nacional, donde tiene uno de sus mejores recuerdo: haber ganado al poderoso Nottinghan Forest de Brian Clough, Trevor Francis, Viv Anderson, Tony Woodcook, Mc Go-vern y compaa la Copa Intercon-tinental de 1981).

Impulsor de la zona.Tras su retirada de los terrenos de juego, comenz una interesante carrera como entrenador. Se ini-ci en su querido Nacional y vino a Espaa para entrenar a un Re-creativo que hizo dos temporadas estupendas y estuvo a un palmo de ascender a Primera Divisin. Era un formidable equipo y los onubenses an recuerdan a los tambin uruguayos Luzardo y Al-zugaray, el portero Castell, Mera-yo o Cumbreo. Emilio de La Riva, exjugador y gerente del club y ac-

tual agente de jugadores, coinci-di con l y rememora: Fue un entrenador innovador. En aquellos aos estaba de moda el marcaje al hombre y l impuso el juego en zona que despus han utilizado otros entrenadores como Sacchi, Maturana o Capello. Tambin im-plant la costumbre de entrenar por las maanas los das de parti-do. Era serio, honesto y recto. Un profesional ntegro.

Este rasgo humano que traza De la Riva es una sea de identi-dad de Esprrago. Estamos acos-tumbrados a dibujar heroicas biografas sobre entrenadores polmicos y provocadores. Hele-nio Herrera, Brian Clough, Javier Clemente, Louis Van Gaal o Jos Mourinho tuvieron ramalazos de genialidad y xitos depor tivos matrimoniados con exabruptos y excesos verbales que conllevaron amores, odios y salidas tormento-sas. Nada de esto le pas a Esp-rrago, que siempre fue muy queri-do y respetado en todos los sitios donde trabaj.

Esprrago era par tidario de que sus equipos jugasen un ft-bol bello, vibrante y atractivo. Y esta apuesta fue la que le llev al Cdiz en el ejercicio 1987-88. Hugo Vaca, secretario tcnico en aquellos aos, fue su valedor. Y ah forjaron una sincera amistad que con el tiempo se ha robus-tecido. Los amarillos lograron su mejor clasificacin de siempre, el decimosegundo lugar, y Esprra-

Para l fue un gran disgusto el partido que perdi Uruguay

ante Brasil, en 1970, que le hubiera dado el pase a la final

Su primera experiencia en Espaa como entrenador fue en el Recreativo (1985-87), que roz el ascenso a Primera

HISTRICO GOL. Fue el que le marc

a la URSS

Esprrago,

tras un

controvertido

robo de baln

en la lnea

de fondo de

Luis Cubilla

que centr

y Esprrago

cabece a gol.

DE NACIONAL AL SEVILLA. En 1973, el

conjunto

hispalense,

que militaba

en Segunda,

fich a

Esprrago.

Ah empez

su largo idilio

con Espaa

de jugador y

entrenador.

MTICO EQUIPO. Esprrago, abajo en el

centro, logr con Nacional

el tetracampeonato

uruguayo: de 1969 al 71.

SEVILLA POR HUELVA. Era indiscutible con Uruguay,

pero el entrenador del

Sevilla, Olsen, no le daba

minutos. Se fue al Recre.

26 27

go fue el nico entrenador que de verdad supo llevar al genial y ds-colo Mgico Gonzlez. Con disci-plina y tratndole como a una per-sona, incide Vaca, quien destaca sobre su personalidad: Es serio, muy serio. Puede parecer antip-tico, pero no lo es. Al contrario, es muy asequible. Mantiene la distancia con el jugador, pero le respeta. Por eso todo el mundo le aprecia. Recuerdo cuando fich a Jos Luis Zalazar, que vino del Pu-mas de Mxico. Fichaje estrella. Le tuvo un mes sin jugar, pese a que fue quien le aval personal-mente para que viniera, hasta que no vio que estaba en forma. Por eso se gan el respeto de sus ju-gadores.

La cspideArturo Tuzn fue presidente del Valencia. Un grandsimo dirigente cuyo mandato se prolong desde 1986 hasta 1993. Sac al equi-pos de Segunda Divisin y le sa-ne cuando peor estaba econmi-camente. Tuzn fich a Esprrago y el uruguayo le devolvi su gran-deza deportiva. Fue subcampen de Liga. Su Sevilla tambin haca buen juego y tena buenos jugado-res. En Albacete se gan el cario de la aficin que le cantaba, con la conocida meloda de Raphael: Esprrago, es un Esprrago. Va-lladolid, Zaragoza y de nuevo Se-villa. Ao 1996. Doloroso punto de inflexin.

Siete aos sin entrenar.En la temporada 1996-1997 lle-ga a la presidencia del Sevilla Jos Mara Gonzlez de Caldas. Era un conocido abogado amante del buen vivir y de ir acompaado de mujeres despampanantes. Su conquista del momento era nada menos que Sofa Mazagatos, lo

que le haca estar ms tiempo en la prensa del corazn que con la deportiva dando explicaciones. Esprrago tena contrato y esta-ba formateando su proyecto. Pero de manera sorprendente, De Cal-

das anunci el fichaje de Jos Antonio Camacho con una ficha anual de 100 millones de pese-tas (600.000 euros). Una sal-vajada! Aquello disgust mucho a Esprrago, pero de manera ca-ballerosa y sin hacer ruido acept romper de mutuo acuerdo aquel contrato, dejando va libre al tc-nico de Cieza. Aquel Sevilla que se gast un dineral en Colusso, Almeyda, Bebeto, etc., fracas es-trepitosamente. Descendi a Se-gunda Divisin 25 aos despus de su anterior batacazo. De Cal-

das acabara dimitiendo en me-dio del clamor popular contra su gestin, muy discutida. Nada de eso habra pasado de haber deja-do trabajar a don Vctor.

No sabemos si aquello fue el detonante o fue uno de ellos, pero el caso es que Esprrago, un ca-ballero de los banquillos, un gen-tleman, adalid de la honradez y los valores decidi abandonar los banquillos. Estuvo nada menos que siete aos sin entrenar, pese a que no le faltaban ofertas de to-das partes del mundo.

Tenemos una oferta.Un da lleg Emilio de la Riva, ex-compaero, amigo y tambin su representante le dijo: Tenemos una oferta del Cdiz. Esprrago ni se lo pens: Al Cdiz no le pue-

do decir que no. Siete aos sin entrenar parecan muchos aos. En ese tiempo sin trabajo no dej de ver ftbol. Seguramente por-que siempre ha contado con la complicidad de su mujer, Ren, Esprrago no tiene hijos. Cada vez que le apeteci subirse al co-che para ir a ver un partido, siem-pre encontr una sonrisa a su lado. Aprovechaban esos viajes para adentrarse en los pequeos pueblos de Espaa, ahondar en sus costumbres, en su gastrono-ma y en sus gentes. Claro que al tcnico nunca le dio pereza subir-se al coche. De hecho, cuenta la ancdota, en un delicioso artculo publicado en El Pas de Uruguay, que al veterinario de su perrita, al que conoci en su etapa como tcnico del Valencia, nunca ha de-jado de acudir desde su casa de Sevilla: 1.200 kilmetros de co-che entre pecho y espalda para la revisin canina.

El eterno Submarino Amarillo se encontraba en Segunda Divi-sin y el entonces presidente An-tonio Muoz recibi muchas cr-ticas por fichar a un tcnico que llevaba siete aos alejado de los banquillos. Pero mientras un signi-ficativo sector de la prensa se ras-gaba las vestiduras, la aficin le recibi de maravilla. Aquel Cdiz de Armando, Ral Lpez, Manolo Prez, Pavoni, Ramn de Quinta-na, Fleurquin, Alejandro Varela, Juanjo Bezares, Jonathan Ses-ma, Abraham Paz, Oli y compaa ascendi a Primera Divisin 13 aos despus y nada menos que en Chapn, el campo del eterno ri-val, el Xerez.

El ao de Primera se afront con ilusin, pero Esprrago se encontr con la rcana poltica de fichajes determinada por Antonio Muoz. Cacique Medina, Limia,

Esprrago llevaba a Mgico Gonzlez con disciplina, pero

tambin le trataba como a una persona, afirma Hugo Vaca

Tras romper de mutuo acuerdo con Gonzlez de Caldas su contrato con el Sevilla, estuvo siete aos sin entrenar

CON PAVONI Y ASADO. Esprrago

cal hondo

en la aficin

del Cdiz.

Su carcter

honesto, de

caballero, era

muy valorado

tanto en la

plantilla

como en la

ciudad.

TCNICO RESPETADO.

Esprrago

se gan

el respeto

en la Liga

espaola:

arriba,

saludando

a Menotti;

abajo, en la

presentacin

con el

Valencia.

EN TRES ETAPAS. La primera vez

que Esprrago

lleg al Cdiz

fue en 1987.

Regres 17

aos despus,

(2004-2006).

Repiti en

2010. En

la imagen

adjunta, con

Muoz.

EN DOS ETAPAS.

Al Sevilla

lleg en la

temporada

1991-92 y el

equipo acab

duodcimo.

Despus

volvera en

1996, con

Gonzlez de

Caldas, con el

que no sigui.

28 29

Estoyanoff La aficin entendi que el trnsito por Primera sera fugaz y se lo tom como una fies-ta. Esprrago an se emociona cuando recuerda el masivo des-plazamiento de gaditanos hasta el Bernabu. 7.000. Sigue sien-do el equipo que ms gente ha llevado al mtico coliseo madridis-ta en partido de Liga y que vibra-ron con el gol de Cacique Medina que puso un soado, pero efme-ro, 0-1. Nueve minutos para so-ar, volteados por la puntera de Roberto Carlos, el pie derecho de

Bechkam y Robinho. El equipo lu-ch hasta el final. En Villarreal, Rafa Guerrero anul un gol legal al Cacique Medina en el ltimo mi-nuto del partido. Cuentan que fue porque escuch decir a Pellegri-

ni: Lo ha marcado con la mano. La televisin demostr que el gol era legal. Tras consumarse el descenso a Segunda, despus de una goleada al tambin des-cendido Mlaga, la aficin, que no par de llenar el estadio Ramn de Carranza en toda la campaa, oblig a sus jugadores a salir al campo para recibir una atrona-dora ovacin. Muoz no renov a Esprrago y apost por Oli. Pun-to de inflexin en la decadencia del Cdiz.

Esprrago, como siempre, se lo tom con calma. Tuvo muchas ofertas. Pero ninguna le llenaba. Slo era capaz de no decir que no a tres equipos, Cdiz, Recreati-vo y Sevilla. Las circunstancias personales no eran tampoco las mejores, su hermano Alberto se haba matado en un trgico acci-dente de trfico. Alberto jug con l en el Recre y era conocido cono Esprrago II.

Mientras don Vctor se cuestio-naba si mereca la pena seguir en-trenando, el Cdiz se desangraba. La poltica de Antonio Muoz, su presidente, haba dado un vuelco hacia el despropsito. El equipo se encontraba en Segunda Divi-sin en los albores de una guerra civil que hoy, cuatro temporadas despus, empieza a amainar. El cadismo pidi la vuelta de Esp-rrago y Muoz, que no crea en l, le llam para callar a las fuerzas crticas. Pero era tarde. El club era un cadver. Cuatro tempora-das despus, sigue arrastrndose por la Segunda B.

Y, mientras, los buenos aman-tes del ftbol esperan que un da este veterano y eterno innovador vuelva a los banquillos. Si se lo piden Sevilla, Recre, Cdiz y su querido Nacional no les dir que no. Seguro!

Esprrago an se emociona al recordar que 7.000 gaditanos fueron al Bernabu: su mayor

aforo visitante en la Liga

TODAVA SE LE ESPERA. Sigue

teniendo

ofertas, pero

los buenos

amantes

del ftbol

aguardan su

regreso: no le

va a decir que

no a Sevilla,

Recre y Cdiz,

y Nacional.

A PRIMERA, EN 2005.

Esprrago

llev al Cdiz

a Primera 13

aos despus,

y en Chapn,

el campo del

eterno rival.

La temporada

siguiente

(2005-06)

el equipo

descendi.

ACLAMADO EN 2010. A pesar de no

acabar muy

bien con el

presidente

Antonio

Muoz, ste

tuvo que

recurrir a l

hace tres aos

ante el clamor

popular. No

funcion.

30 31

ZARINAPosiblemente es la

mejor pertiguista de todos los tiempos:

ha batido 28 rcords mundiales y es de las pocas que ha

sido campeona del mundo juvenil, jnior,

europea sub-23 y absoluta. En los

recientes mundiales de su pas ha

triunfado y dice que lo deja; hasta Ro?

YELENA ISINBAYEVA: LA

SE RETIRA EN LA CUMBRE

32 33

NGEL CRUZ /

Yelena, tienes que dejar la gimnasia. Has crecido demasiado para este deporte, le dijo a Isinbayeva un tcnico ruso cuyo nombre no ha pasado a la historia. Practic este depor-te entre los cinco y los quince aos, pero se desarroll fsica-mente ms all de lo que es ha-bitual en ese deporte. Actualmen-te mide 1,74 metros. Y Yelena se hizo atleta. Afortunadamente para el atletismo. Y para el salto con prtiga.

La joven Isinbayeva acab con-vir tindose en La Zarina, gan todo lo que se poda ganar, bati 28 rcords mundiales, elev su horizonte vertical a 5,06 metros, sufri algunas derrotas y atraves algunas crisis, y tras ganar en los recientes Mundiales de Mosc, dijo que dejaba el atletismo para ser madre.

La prtiga es una de las prue-

bas femeninas ms recientes y sus grandes protagonistas inicia-les provenan de otros deportes. Isinbayeva de la gimnasia (desta-c de pequea, pero nunca fue internacional). La checa Daniela Bartov, que llev el rcord hasta 4,22, tambin fue gimnasta, pero de lite, y compiti en los Juegos de Barcelona 1992 en su depor-te inicial.

La australiana Emma George, que elev la marca hasta 4,60 metros, tiene unos orgenes ms exticos: era trapecista en un grupo que se llamaba Las Frutas Voladoras. Tambin era poco or-todoxa la estadounidense Stacy Dragila, que empuj la plusmarca hasta 4,81 y que fue la primera campeona olmpica de la historia (Sydney 2000): se dedicaba al ro-deo y al parecer era muy brillante domando caballos.

Regresamos a Isinbayeva. La que se ha convertido en la atleta ms meditica de la historia na-ci el 3 de junio de 1982 en Vol-gogrado, la antigua Stalingrado, y ms antiguamente llamada Tsar-tsyn (Agua Amarilla, en trtaro), aunque el ro que pasa por la ciu-dad es el Volga y convier te a la ciudad en un puerto fluvial impor-tantsimo.

Es hija de un tabarasn, gru-

po tnico de Dagestn, de slo 200.000 miembros, y de una rusa. Su padre era fontanero y su madre, asistenta. Su ciudad natal es una urbe de aproximadamente 1,1 milln de personas, que forma parte de la historia, entre otras cosas, por haber sufrido uno de los asedios ms largos y violentos de siempre: el que sometieron las tropas alemanas a la ciudad entre junio de 1942 y febrero de 1943. Los asediadores acabaron asedia-dos y apresados.

Una curiosidad: Volgogrado (la ciudad del Volga) cambia seis das al ao su nombre y restablece el de Stalingrado para conmemorar la historia.

Pues en esa ciudad naci La Zarina y en esa ciudad co-menz a hacer gimnasia y pas, despus, al atletismo.

Su primer xito le lleg con 16 aos: campeona mundial juvenil. En Mosc y slo seis meses des-pus de agarrar por primera vez una prtiga. El segundo le iba a llegar un ao despus: oro en los Mundiales jniors. Vas a ser como Bubka, le dijo su entrena-dor. Quin es esa chica? No la conozco, dijo Yelena refirindose al Zar de la prtiga. Posteriormen-te se aprendi bien el nombre del que an sigue siendo el mejor es-

CURIOSA PREGUNTA. Despus de

ganar los

mundiales

jnior, su

entrenador le

dijo que sera

como Bubka

y ella espet:

Quin es esa

chica? No la

conozco.

Isinbayeva, como muchas pertiguistas, provena de

otro deporte, la gimnasia: fue campeona mundial juvenil

DESDE LA GIMNASIA. Isinbayeva lleg a la prtiga desde una modalidad en la que no fue internacional.

PRIMER XITO CON 16 AOS. Slo seis meses despus de coger una prtiga, Isinbayeva fue campeona mundial juvenil.

34 35

pecialista de la historia y posee-dor del rcord mundial con 6,14 metros al aire libre y un centme-tro ms en pista cubierta.

Y a partir de ah Yelena lo gan todo, absolutamente todo, y se convirti en una de las pocas at-letas de la historia que ha sido campeona mundial juvenil, jnior, europea sub 23 (no existe Mun-dial en esta categora) y absolu-ta. Y se convirti tambin en un icono del atletismo y del deporte en general.

Bati su primer rcord mundial en 2003, a los 21 aos de edad. Fue campeona olmpica en Ate-nas 2004 y Pekn 2008, mundial en Helsinki 2005, oro europeo en 2006 coleccion rcords mun-diales. Los llev desde 4,82, en 2003, hasta 5,06 (2009).

Malos momentos.Pero tras ganarlo todo, pas sus momentos de crisis. Sergey Bu-

bka, aquel al que no conoca ni de nombre en sus momentos tempranos de pertiguista, se hizo amigo de ella y la convenci para que cambiase de entrenador: de Yevgeny Trofimov a Vitaly Petrov, el hombre que haba encumbra-do al Zar.

Yelena cambi de residencia y de Volgogrado se mud a ciuda-des menos austeras como Mon-tecarlo y Formia. Quiz ralentiz sus entrenamientos, quiz se en-dios un poco, aunque ella suele ser tranquila y profesional

Bati alguna que otra plusmar-ca, pero luego lleg la crisis. En los Mundiales de 2009 fall tres veces y fue eliminada, aunque se resarci con el rcord mundial de 5,06 en la Weltklasse de Zrich. Ese mismo ao recibi el Premio Prncipe de Asturias. Acudi a la ceremonia bellsima y resplande-ciente. Que guapa!, cuentan que dijo la Reina desde su palco, mientras la reciba el Prncipe de Asturias.

En el Mundial en pista cubier-ta de Doha 2010 acab cuarta. Era su segunda derrota consecu-tiva en la alta competicin. Dema-siado para una Zarina. Entonces decidi tomarse un respiro, un tiempo sabtico para reflexionar.

Y decidi llamar por telfono a su antiguo entrenador, Trofimov, e invitarle a cenar. Y all acordaron que ella iba a volver a sus orge-nes. Las condiciones de Trofimov fueron claras. Nada de Montecar-lo y Formia, disciplina austera y mucho trabajo. Y vuelta a su ciu-dad natal.

Cost un poco al principio (bronce en los Juegos Olmpicos de Londres, tras la estadouni-dense Jennifer Suhr y la cubana Yarisley Silva), pero al final Yele-na Isinbayeva ha regresado a la cima: campeona mundial en Mos-c 2013, en su pas. Nunca ha festejado un triunfo como lo hizo all: con saltos mortales en la pis-ta, sonriendo. Quiz se acordaba de sus tiempos de gimnasta

Ha reiterado que se retira, que dice adis, y un poco presionada por la prensa ha dejado la puer-ta abier ta para volver en 2016, con ocasin de los Juegos Olmpi-cos. La capitana del ejrcito ruso (cargo que ostenta desde 2008) dio su ltima rueda de prensa en medio de la polmica: justific la prohibicin de la publicidad de la homosexualidad en Rusia, segn rdenes de Vladimir Putin. Los chicos con las chicas, vino a de-cir. Cosas de Zarina.

PRNCIPE DE ASTURIAS. En 2009

recibi este

galardn por

su trayectoria,

a pesar de

que no estaba

en su mejor

momento

deportivo.

Estaba

radiante y la

Reina al verla

exclam:

Qu guapa!.

El cambio de entrenador y de residencia coincidi con una

crisis deportiva; se recondujo y regres con Trofimov

ENTRE 2009 Y 2010. Fue su peor perodo deportivo, que coincidi con cambio de entrenador y de residencia.

RETIRADA A LO GRANDE. En los recientes mundiales de Mosc, se colg el oro. Dice que lo deja, quiz hasta Ro 2016.

36 37

VELALa desastrosa gestin federativa, la falta de patrocinio y los recortes del ADO ponen muy difcil el camino a Ro 2016.

ESPAOLA TOCA FONDO

LA

JOSEP MARGALEF

La vela espaola sigue sien-do el deporte ms laurea-do de nuestro pas en los Juegos Olmpicos, con 19 medallas (13 de oro, 5 de plata y una de bron-ce), pero la actual situacin eco-nmica, los recortes presupues-tarios, la falta de patrocinio y una desastrosa gestin federativa en los ltimos aos estn apartan-do a nuestros regatistas, ya sean ocenicos, de crucero, de vela li-gera u olmpica, de los puestos punteros de este deporte a nivel mundial.

A un ao de la celebracin, en Santander, del cuarto Campeona-to del Mundo de Clases Olmpi-cas, se est produciendo un cam-bio de generacin que necesita el mximo apoyo en una nueva eta-pa que debe gestionar el nuevo presidente de la Real Federacin Espaola de Vela, el gallego Jos ngel Rodrguez, que puede en-

FUTURO INCIERTO. Tras su oro en

Match Race

en Londres,

Echegoyen,

Pumariega y

Toro, que lo

celebraron

lanzndose

al agua, no

tienen claro

el futuro

olmpico.

38 39

contrarse con una deuda que po-dra superar el milln de euros.

Rodrguez conoce bien las fi-nanzas federativas, porque fue vicepresidente econmico de la RFEV hasta que dimiti en mar-zo de 2012 al calificar la situa-cin dentro del comit ejecutivo de insostenible. En una carta indic: Hay decisiones, firmas de contratos, convenios, conver-saciones con terceros, etc., que me ataen o pueden incidir en mi rea de competencia, de los que no soy conocedor, no tengo ningu-na comunicacin y se discuten o difunden fuera del Comit

El cambio de presidente tam-bin trajo consigo el del director de preparacin olmpica, y el ma-llorqun Toni Ripoll, uno de los en-trenadores ms laureados de la vela espaola, relev en enero a Santi Lpez Vzquez y realmente le espera una labor ms que com-plicada.

Despus de los Juegos Olmpi-cos de Londres 2012, muchos de los olmpicos espaoles han cam-biado de clases, especialmente el tro formado por Tamara Echego-yen, Angela Pumariega y Sofa Toro, medalla de oro en la clase Elliot 6M (Match Race), que ha desaparecido del programa olm-pico para Ro 2016.

Tamara Echegoyen se ha pa-sado al 49er.FX(femenino) junto a la excampeona mundial y eu-ropea de la clase 470, Berta Be-tanzos; Angela Pumariega al 470, junto a Carmen Mateo, y Sofa

Toro a la misma clase, con Patri-cia Surez.

As se abren nuevas expecta-tivas en el 470 femenino, ya que despus de la marcha de Betan-zos al 49er.FX, su compaera Tara Pacheco ha decidido formar equipo en la nueva clase olmpica como es el Nacra 17 (catamarn mixto) con el excampen mun-dial y olmpico de la clase 49er, el vasco Iker Martnez. En esta clase tambin destaca el retor-no a la competicin olmpica de Laia Tutz, que compiti en Pekn 2008 en la clase 470 con Natalia

Va Dufresne, como tripulante de Toni Rivas.

La marcha de Iker Mar tnez al Nacra17 y de Xabi Fernndez a la Copa Amrica ha provocado que los hermanos Federico y Ar-turo Alonso sean la primera tripu-lacin espaola en la clase 49er. Tambin buscan la plaza olmpica en esta clase los hermanos Paz, Carlos y Antn, campen olmpi-co de la clase Tornado en Pekn 2008.

Con respecto a Londres siguen en las mismas clases Ivn Pastor (RS:X), Marina Alabau (RSX), aho-

ra inactiva porque ser madre en octubre, Javier Hernndez (Lser Standard) y Alicia Cebrin (Lser Radial); mientras que se ha roto la pareja de 470 Masculino de Onn Barreiros y Aarn Sarmien-to. El primero navega ahora con Juan Curbelo y el segundo, con Jorge Martnez. El gaditano Rafa Trujillo, en principio, ha comenza-do la temporada como entrenador del brasileo de la clase Finn, Bru-no Prada.

En este momento slo el ali-cantino Ivn Pastor (RS:X/Tabla Masculina) es nmero uno del

ranking mundial y la sevillana Blanca Manchn (RS:X/Tabla Fe-menina), nmero dos, estn en-tre los cinco primeros de sus cla-ses. Los gallegos Carlos y Antn Paz son novenos en el 49er. En el resto de clases, todos estn por encima del Top Ten.

El equipo Movistar, un caso excepcional.Otro factor importante en el desa-rrollo de los regatistas olmpicos, de vela ligera y de vela ocenica es poder contar con iniciativas privadas de apoyo. En este pun-

to Espaa cuenta con uno de los mejores equipos del mundo: el Movistar, que dirige e impulsa el regatista gallego Pedro Campos, con destacados competidores en vela olmpica y ligera.

El equipo lo forman: Carlos Ro-bles y Daniel Codina. (49er.); Iker Martnez y Tara Pacheco (Nacra 17); Fernando Echavarri (entrena-dor Nacra 17); Tamara Echegoyen y Berta Betanzos (49er.FX); Ivn Pastor (RS:X /Tablas); Marina Ala-bau (RS:X /Tablas) en competicin olmpica; Silvia Mas y Nuria Mir (420); Santi y David Mas (420); Luis Mas (Optimist), en vela lige-ra, y Gisela Pulido (Kiteboard).

En el palmars del equipo des-tacan seis oros olmpicos (Ma-rina Alabau, Iker Martnez, Xabi Fernndez, Fernando Echavarri, Antn Paz y Tamara Echegoyen); dos platas olmpicas (Iker Mart-nez y Xabi Fernndez) y tres diplo-mas olmpicos (Marina Alabau, Fernando Echavarri y Antn Paz), as como 30 ttulos mundiales, 12 europeos y 29 ttulos nacionales.

Adems, Pedro Campos impul-sa, con los principales patrocinios de Telefnica, Mapfre y Movistar, entre otros, equipos de vela de crucero y ocenicos que han per-mitido la presencia espaola en las tres ltimas ediciones de la Volvo Ocean Race Vuelta al Mun-do por etapas, o de la Barcelo-na World Race Vuelta al Mundo a Dos; casi nicos en la actual-mente depauperada vela de cruce-ro espaola de alta competicin.

Jos Angel Rodrguez, nuevo presidente de la RFEV, ha heredado una federacin

materialmente en bancarrota

El gallego Pedro Campos ha creado el equipo espaol de vela ligera y crucero ms laureado del mundo

CAMBIOS EN EL 470. Los canarios

Onn

Barreiros

y Aarn

Sarmiento,

pareja en

el 470 de

Londres 2012,

se preparan

para Ro

con otros

compaeros.

A OTRAS CLASES. La desaparicin del Match

Race en Ro 2016 obliga a

las campeonas olmpicas

de Londres a buscarse la

plaza en otras clases.

NACRA 17. El campen olmpico Iker Martnez y la

campeona mundial Tara

Pacheco estn realizando

una gran progresin en

esta nueva clase olmpica.

DEL TORNADO AL 49ER. Antn Paz,

campen

olmpico

de la clase

Tornado en

los Juegos de

Pekn (2008),

buscar su

plaza para

Ro en la case

49er. junto a

su hermano

40 41

Psima gestin federativa.Los doce aos de mandato de Ge-rardo Pombo en la presidencia de la Real Federacin Espaola de Vela han sido polmicos, la som-bra del fraude siempre ha rondado por las instancias federativas con escndalos en las elecciones pre-sidenciales o como el del fantas-magrico Club Nutico Espaol de Vela, que le cost a Espaa, tras perder un largo y costoso juicio en la Corte Suprema del estado de Nueva York y que tuvo que pa-gar la RFEV, el perder una segun-da Copa Amrica en nuestro pas despus de la de Valencia 2007. Otro tema fue el de la votacin, en mayo de 2012, de Gerardo Se-eliger, representante espaol en la Asamblea de la ISAF, contra la clase RS.X (Tablas) como olmpica para Ro 2016, cuando Espaa es una potencia mundial en esta dis-ciplina. Estas dos son manifiestas muestras de esa discutible ges-tin de Gerardo Pombo.

Ms all est la grave situa-cin econmica en que se encuen-tra la Federacin y que el nuevo presidente, el gallego Jos Angel Rodrguez Santos, hara bien en auditar lo antes posible.

Pombo lleg a la RFEV con un supervit de caja de 300.000 euros (50 millones de pesetas) y se fue el pasado mes de di-ciembre con un dficit de entre 1 y 2 millones de euros. Una parte de la catica gestin de Gerardo Pombo y su Junta Directiva, que

aprob todos sus temas econmi-cos, se debi en parte al despro-porcionado sueldo que se puso alrededor de unos 107.000 euros brutos anuales y los gas-tos que gener personalmente, como el alquiler pagado por la RFEV de un piso de lujo durante los 12 aos de su presidencia, amn de elevadas dietas y otras remuneraciones.

Antes de su salida de la Fede-racin, en septiembre de 2012, se autonombr Director del Cam-peonato del Mundo de Vela Olmpi-ca que se celebrar en Santander

en septiembre de 2014. Gerardo Pombo dej de ser presidente de la Federacin en octubre del pa-sado ao. Tras celebrarse eleccio-nes ocup la presidencia Jos n-gel Rodrguez

La grave situacin econmi-ca toc fondo precisamente en octubre del ao pasado, cuando la RFEV present, por primera vez en su historia, un Expediente de Regulacin Temporal de Empleo, que afectaba a 17 empleados y que se aplic desde el 1 de no-viembre de 2012 hasta el 28 de junio de 2013.

La entidad seal que su situa-cin econmica se haba ido dete-riorando en los ltimos aos y de forma especial en 2011 y 2012. La cifra de ingresos ha descendi-do de forma alarmante, indicaba la memoria justificativa del ERTE que fue presentada ante la auto-ridad laboral de la Comunidad de Madrid, ya que la sede federativa se encuentra en la capital.

Segn se reflejaba, en 2011 se haba ingresado un 8% menos que en 2010 y tambin en lo que se llevaba de 2012. En 2010, la Federacin ingres 5.981.219 de euros; en 2011 fueron 5.523.793 euros y hasta julio de 2012, los ingresos federativos fueron de 2.425.453 euros, lo que repre-sentaba que no se iba ni a alcan-zar la cifra de cinco millones al fi-nal del ejercicio.

Los ingresos por patrocinio descendieron de 353.763 euros de 2010, a pesar de la subven-cin de 3.299.294,16 euros del CSD ese ao a 39.500 en 2011 y que la subvencin del CSD haba bajado ms de 500.000 euros. Para 2013, esta subvencin es de 1.785.695,42 euros, casi un 30 por ciento menos.

Se sealaba unas prdidas de 154.289 euros en el ejercicio de 2011 y de 220.000 euros para 2012, que podran haberse do-blado. Estas cifras, por su im-portancia, amenazan a corto pla-zo la viabilidad de la Federacin y cuestiona la capacidad para el cumplimientos de sus fines, afir-maba la propia Federacin en su memoria.

El ltimo desmnLa gota que desbordaba el vaso llegaba el pasado 28 de mayo, cuando el Juzgado de lo Social Nmero 5 de Santander invalida-ba el contrato por el que, en sep-

El escndalo del expresidente Gerardo Pombo en el Mundial de Santander 2014 ha sido el

ltimo desmn federativo

ALTO NIVEL. En vela de

crucero,

Espaa

mantiene

un alto nivel

competitivo,

pero la falta

de patrocinio

ha mermado

a los equipos

de regatas. El

Movistar en

accin (foto).

MEJORES DEL MUNDO. En el RS:X , Ivn Pastor,

la campeona olmpica

Marina Alabau (inactiva) y

Blanca Manchn mandan

en el ranking mundial.

LA MEJOR REGATA. La Copa del Rey

Mapfre en

Palma de

Mallorca an

sigue siendo

la gran cita

de referencia

de la vela

mundial

de crucero

de alta

competicin.

42 43

tiembre del ao pasado la junta gestora que rega los destinos fe-derativos, se le nombraba director del Mundial de Vela 2014.

El juez afirm que Gerardo Pombo se autocontrat, por lo que consider nulo el contrato, y rechaz la indemnizacin re-clamada por el propio Pombo de, nada menos, 120.000 euros. El contrato estableca un sueldo de 60.000 euros anuales, pero si era despedido antes de diciem-bre de 2014, habra que pagarle lo que hubiera ganado hasta esa fecha. Como Pombo no cobr nin-gn mes, reclamaba los 120.000 euros de 2013 y 2014.

El juez seal en la senten-cia lo siguiente: La decisin del presidente de la RFEV, D. Gerar-do Pombo y de la Junta Directiva que designaba y presida el propio Sr. Pombo de contratarle como Director General del Campeona-to del Mundo de Clases Olmpi-cas ISAF Santander 2014, no fue ms que una autocontratacin con intereses propios.

El fallo anul, por tanto, la con-tratacin al entender que concu-rra un consentimiento prestado con dolo.

El juez estim que Pombo se autocontrat con la ayuda del vo-cal de la RFEV, Pedro Labat, quien no estaba apoderado debidamen-te para ello en calidad de secreta-rio de la gestora que se implant durante el perodo electoral. Por lo tanto, el juez declar la nulidad del contrato indicando lo siguien-

te: El seor Labat careca de todo apoderamiento para firmar el contrato firmado el da 21-9-12 con el Sr. Pombo, y por lo tanto el contrato tambin es nulo de pleno derecho por este motivo.

El contrato anulado por la jus-ticia era de carcter indefinido y entraba en vigor el 1 de enero de 2013. Estableca una remu-neracin para Gerardo Pombo de 60.000 euros anuales (sala-rio bruto), que sera abonada en 12 pagas mensuales e incluira la par te proporcional de pagas extras. Pombo, adems, hubiese tenido a su disposicin para su la-bor profesional un vehculo de la Federacin Espaola de Vela, que correra con los gastos de mante-nimiento, conservacin y uso del mismo.

El representante de la Federa-cin arguy durante el juicio que los contratos blindados estn prohibidos sin autorizacin previa del Consejo Superior de Deporte. Adems, dicho contrato se firm cuando Gerardo Pombo ya esta-ba de presidente en funciones, al margen de los rganos directivos, y con la colaboracin de Pedro La-

Los regatistas estn preocupados por los recortes

del Plan ADO y las pocas ayudas de la Federacin

bat, vicepresidente de la RFEV.Jos ngel Rodrguez, desde

enero nuevo presidente de la RFEV, fue quien denunci la con-tratacin y comunic a Pombo que no contaba con l para su proyec-to. La Federacin ignor desde ese momento un contrato que no consideraba vlido y Gerardo Pombo denunci el despido en el Juzgado para reclamar la indemni-zacin de un trabajo que no haba realizado. Vamos, una verdadera vergenza.

Los recortes del Plan ADO.A este cmulo de despropsitos se unan los obligados recortes del Plan ADO para el cuatrienio 2013-2016 que acabar en Ro de Janeiro y que ha visto reducida su cuanta en un 34 por ciento.

La principal novedad del plan es la sustitucin de la seguri-dad de los 60.000 euros duran-te cuatro aos para los campeo-nes olmpicos (50.500 para los subcampeones, 45.000 para los bronces, hasta 20.500 euros para los octavos/diplomas olm-picos ) pasara lo que pasara, le-

siones, bajas formas, retiradas, etc., por un nuevo concepto lla-mado fijo ms variable, que slo garantiza la beca total los dos pri-meros aos.

Si en el segundo no se consi-gue un resultado similar al que ge-ner el derecho a la beca (un oro en un Mundial, por ejemplo), en el tercero el deportista slo percibi-r un 80%, y un 60% en el cuarto. Si no logra clasificarse para los siguientes Juegos, en el momen-to en que se conozca ese hecho, dejar de recibir cualquier tipo de ayuda.

Y la situacin econmica est siendo muy delicada para muchos regatistas. La asturiana Angela Pumariega, medalla de oro en Londres 2012 en la clase Elliot6m (Match Race) y que ahora compite junto a Carmen Mateo en el 470 femenino, explicaba que no haba recibido la beca ADO y que traba-ja con otras iniciativas para con-seguir fondos. Una de ellas fue la venta de una coleccin de pulse-ras personalizadas. Surgi por-que una conocida lo haca para la Seleccin de ftbol. Se lo propu-simos, con la idea de promocio-narlo repartiendo los beneficios, y de momento nos va bien, seala Pumariega.

En el Mundial de la Rochelle de principio de agosto se tuvieron que pagar de su bolsillo la inscrip-cin, el alojamiento y la comida. Unos 300 euros cada una para competir, porque la Federacin slo pag los gastos de transpor-te del barco.

Hemos salido muy perjudica-das en el programa ADO, ya que a pesar del ttulo olmpico, hemos visto reducido mucho nuestra beca que, de momento, es slo por dos aos y menor a la que nos correspondera por el oro. Tam-bin revela Pumariega.

TRISTE FINAL. Tras ms de

una dcada

al frente de la

Federacin

Espaola,

Gerardo

Pombo se

autonombr

director del

Mundial

2014 en un

autntico

fraude.

TODAS LAS MEDALLAS DE LA VELA ESPAOLA CLASE

LOS ANGELES32 Dinghy Santiago Amat Bronce

MONTREAL76 470 M. Too Gorostegui/Pedro L. Millet Plata

MOSCU80 Flying Dutchman Alejandro Abascal/Miguel Noguer Oro

LOS ANGELES84 470 M. Luis Dorerste/Roberto Molina Oro

SEUL88 Finn Jos Luis Doreste Oro

BARCELONA92 Finn Jos M Van der Ploeg Oro

Flying Dutchman. Luis Doreste/Domingo Manrique Oro

470 M. Jordi Calafat/Kiko Snchez Luna Oro

470 F. Theresa Zabell/Patricia Guerra Oro

Europe Natalia Va Dufresne Plata

ATLANTA96 Tornado Fernando Len/Jos Luis Ballester Oro

470 F. Theresa Zabell/Begoa Va Dufresne Oro

SYDNEY 2000 No se lograron medallas

ATENAS 2004 49er. Iker Martnez/Xabier Fernndez Oro

470 F. Natalia Va Dufresne/Sandra Azn Plata

Finn Rafael Trujillo Plata

PEKN 2008 Tornado Fernando Echavarri/Antn Paz Oro

49er. Iker Martnez/Xabier Fernndez Plata

LONDRES 2012 RS:X F. Marina Alabau Oro

Elliot6M T.Echegoyen/A.Pumariega/S.Toro Oro

RANKING MUNDIAL (A 2 SEPTIEMBRE 2013) CLASE

470 (M) Onn Barreiros* (31)-Juan Curbelo (22) 14

470 (F) Marina Gallego (29)-Ftima Reyes (25) 33

49er. (M) Carlos Paz (32)-Antn Paz (37) 9

Federico Alonso* (32)-Arturo Alonso* (30) 15

49erFX(F) Tamara Echegoyen* (29)-Berta Betanzos*(25) 17

Finn Pablo Guitn (26) 30

RSX (M) Ivn Pastor (33) 1

Mateo Sanz (18) 19

RSX (F) Blanca Manchn (26) 2

Marina Alabau (28)* 22

Laser (M) Joaqun Blanco (24) 46

Laser Radial (F) Alicia Cebrin* (30) 47

Nacra 17 Iker Martnez* (36)-Tara Pacheco* (24) 16

Toni Rivas (39)-Laia Tutz (32) 21

*Con beca ADO (Entre parntesis las edades)

REGATISTAS CON BECA ADO 2013 BECAS RANKING/19.000 EUROS

Berta Betanzos (49er.FX)

Tara Pacheco (Nacra 17)

Onn Barreiros (470 m.)

Aarn Sarmiento (470 m.)

Arturo Alonso (49er.)

Federico Alonso (49er.)

Iker Martnez (Nacra 17)

Alicia Cebrin (Laser Radial)

BECAS M1 (CAMPEONES OLMPICOS)/60.000 EUROS

Tamara Echegoyen (49er.Fx)

Angela Pumariega (470 F.)

Sofa Toro (470 F.)

Marina Alabau (RS:X Femenino (Windsurf)

BECAS RANKING (R)

Para los deportistas que estn entre los diez mejores clasificados en el ranking mundial de la ISAF y que no reciban ninguna otra beca.

44 45

SFBOLEst considerado un

descendiente directo del deporte del guante y

el bate, aunque cuenta con reglas propias que

le hacen diferente.

UN PARIENTE DEL BISBOLEN EL QUE MANDAN LAS MUJERES

46 47

LUIS LARA /

Dentro del amplio grupo de depor tes considerados minoritarios, o que gozan de un escaso seguimiento en compara-cin con otros ms populares y conocidos, puede incluirse el sf-bol. Aun as se estima que cuenta con ms de 40 millones de practi-cantes en todo el mundo. Este pe-culiar deporte puede considerarse como un descendiente directo del bisbol, algo as como un pariente ms pequeo. Aunque entre am-bos existen diferencias bastan-te significativas que hacen que sean considerados deportes inde-pendientes y con entidad propia. Practicado principalmente por mu-jeres, en Espaa es un autntico desconocido, aunque en pases como Estados Unidos, Venezuela o Puerto Rico, por citar slo algu-nos ejemplos, es muy popular.

El sfbol es un juego de equipo en el que una pelota es lanzada por un jugador defensivo llamado pitcher o lanzador y golpeada con un bate por un jugador ofensivo denominado bateador. Las carre-ras, que permiten sumar puntos, las consigue el bateador corrien-do y pisando una serie de tres marcas sobre el suelo, conoci-das como bases, para terminar tocando la marca final o home.

Los equipos, integrados por nue-ve componentes cada uno, pue-den ser masculinos, femeninos (la gran mayora) y mixtos.

El Sfbol se caracteriza princi-palmente por su dinamismo y agi-lidad. Sus reglas hacen que ten-ga menos pausas que el bisbol y por tanto resulte ms trepidante. Las bases son relativamente cor-tas y se puede jugar en cualquier rea. El campo de juego es ms pequeo que en el bisbol y ese factor diferenciador agiliza consi-derablemente las distintas juga-das. Las bolas en ambos depor-tes tambin presentan variantes significativas: la del sfbol es ms grande y ligera que la del bisbol. Esta caracterstica permite que al

ser golpeada por el bateador al-cance una mayor velocidad. En lo referente al bate, el del bisbol es ms grueso y pesado. Adems, el bisbol se juega a nueve entradas mientras que en el sfbol slo hay siete. En cuanto a los lanzamien-tos, en el sfbol tienen que ser por debajo del hombro y los corre-dores deben permanecer quietos en las bases hasta que el lanza-dor suelte la pelota.

Para encontrar los orgenes de este deporte hay que remontar-se hasta 1887. Fue inventado en Chicago (Estados Unidos), el Da de Accin de Gracias, por Geor-ge Hancock, un periodista del Chicago Board of Trade. En sus lejanos inicios, el repor tero es-

tadounidense ide un juego muy rudimentario: utiliz un guante de boxeo enrollado a modo de pelota y un palo de escoba para batear. Poco tiempo despus, aquel juego se extendi a Minneapolis, Saint Paul, Denver y Los ngeles, prin-cipalmente, y Hancock fue recono-cido como la mxima autoridad de esa disciplina a finales del siglo XIX, llegando a crear l mismo el primer libro de reglas de esta mo-dalidad en 1889.

En sus primeros aos de exis-tencia se denomin kitten ball, pero en 1926 se establecieron unas reglas estndar y se cambi su nombre por el de softball (cas-tellanizado como sfbol). En un primer momento se jugaba bajo

techo, pero ocho aos despus adquiri categora de depor te y comenz a practicarse al aire li-bre, crendose el primer equipo femenino de la especialidad en el mismo estado de Chicago.

El principal organismo rector de este deporte a nivel mundial es la Federacin Internacional de Sf-bol, la cual organiza el Campeo-nato Mundial cada cuatro aos en diversas categoras. En Espa-a, la encargada de estas tareas es la Real Federacin Espaola de Bisbol y Sfbol (RFEBS), adems de las diferentes federaciones te-rritoriales. Segn la Federacin Internacional, desde el ao 2005 cada 13 de junio se celebra el Da Mundial del Sfbol.

En Estados Unidos, este de-porte se juega en distintas mo-dalidades. Entre ellas destaca el fast pitch o lanzamiento rpido, el slow pitch (lanzamiento lento) y el lanzamiento rpido modifica-do. El lanzamiento rpido permite un nmero ilimitado de movimien-tos de lanzamiento por debajo. El lanzamiento lento obliga al lanza-dor a pasar la pelota dibujando un arco de una altura obligatoria en-tre 1,83m y 3,66m. El lanzamien-to rpido modificado permite lan-zamiento ms bajo, pero el brazo no debe hacer un giro completo alrededor de la ar ticulacin del hombro. En EE UU, millones de personas practican el slow pitch en ligas de aficionados. Fuera del pas norteamericano predomina la versin del fast pitch.

El primer Campeonato Mun-dial de sfbol a nivel internacio-nal tuvo lugar en 1965, cuando equipos femeninos de cinco pa-ses compitieron en Australia. Un ao ms tarde se disput el pri-mer Campeonato Mundial en ca-tegora masculina, que tuvo lu-gar en Mxico. Los Campeonatos Mundiales jnior de lanzamiento rpido para mujeres y hombres se disputaron por primera vez en 1981 y el Campeonato Mundial masculino en lanzamiento lento tuvo lugar en 1987.

En Espaa es casi un desconocido, pero en pases

como EE UU, Puerto Rico o Venezuela es muy popular

El sfbol fue inventado en Chicago, el Da de Accin de Gracias de 1887, por el periodista George Hancock

EMOCIN. El sfbol es

un deporte

dotado

de gran

dinamismo

y agilidad.

El juego

tiene menos

pausas que el

bisbol y por

eso resulta

ms rpido y

trepidante.

ESTADOS UNIDOS. En este pas hay

tres tipos de

lanzamientos:

rpido o fast

pitch, lento

o slow pitch

y rpido

modificado.

Fuera de l

predomina la

versin fast

pitch.

ASEQUIBLE. El campo

de juego del

sfbol es ms

pequeo

que el del

bisbol. La

pelota y el

bate son

ms ligeros,

por lo que

resulta muy

apropiado

para nios.

AVENTURA OLMPICA. El sfbol

femenino

tuvo su

ltima

participacin

en unos

Juegos en

Pekn 2008.

Ahora lucha

por volver a

ser olmpico

en 2020.

48 49

En lo que a los Juegos Olmpi-cos se refiere, el sfbol femenino se incorpor al programa olmpi-co de los Juegos de Atlanta en 1996. Estados Unidos consigui la medalla de oro, xito que reva-lid cuatro aos despus en los Juegos de Sidney 2000. El 11 de julio de 2005, el bisbol y el s-fbol fueron excluidos del progra-

ma para los Juegos Olmpicos de Londres 2012, siendo su ltima participacin la de los Juegos de Pekn 2008.

En Espaa este juego an est por descubrirse, ya que es un de-porte desconocido para la inmen-sa mayora. As lo demuestra el hecho de que entre bisbol y s-fbol apenas hay 6.000 licencias federativas, incluidos jugadores y tcnicos, repartidas entre la fe-deracin espaola y las auton-micas. La mxima categora es la Divisin de Honor Femenina, que en la pasada campaa aglutin a seis equipos. Por debajo de esta hay otras cinco: Primera Divisin, Infantil, Cadete, Jnior y Alevn. Tanto en esta ltima categora como en Infantil existen equipos mixtos. En el resto son todos fe-meninos.

Segn Juan Carlos Sard, di-rector tcnico de equipos a nivel nacional de la RFEBS, la pasada temporada participaron en la Liga Nacional un total de seis equipos.

Este ao es muy posible que se alcancen los ocho clubes dentro de la mxima categora. Respec-to al hecho de que en este depor-te haya una clara mayora femeni-na, Juan Carlos Sard afirma que las reglas del juego, as como las reducidas dimensiones del campo respecto al bisbol, hacen que re-sulte un deporte muy apropiado para las chicas. No obstante, de-bido a la gran colonia extranjera que en los ltimos aos se ha ido asentando en Espaa, cada vez se estn creando ms equipos masculinos.

En Espaa se disputan dos grandes competiciones: la Liga Nacional, que comienza a me-diados de marzo y finaliza a prin-cipios de julio, y la Copa de SM la Reina. El equipo vencedor en cada una de estas dos competi-ciones obtiene una plaza para el Campeonato de Europa Absoluto. El vigente campen, tanto en Liga como en Copa, es el Club de Bis-bol y Sfbol Sant Boi.

En Espaa se disputan dos grandes competiciones de

la mxima categora: la Liga Nacional y la Copa de la Reina

SEGUIMIENTO. A pesar

de ser un

deporte poco

conocido

fuera de

EE UU y

Sudamrica,

el sfbol

cuenta con

unos 40

millones de

practicantes

en el mundo.

50 51

DISFRUTA DEL EJEMPLAR COMPLETO EN KIOSKO Y MSwww.as.com/kioskoymas

C O N T E N I D O C O M P L E T OD E L N M E R O 7 0

MARIO BALOTELLI: POR QU SIEMPRE YO?; VIDA Y MILAGROS DEL ENFANT TERRIBLE DEL FTBOL ACTUAL

Por Mario Garca RIBRY CONQUISTA EUROPA: MEJOR

JUGADOR CONTINENTAL, ROMPER LA HEGEMONA DE MESSI EN EL BALN DE ORO 2013?Por Mario Cortegana

ABEL, UN TCNICO EN PARO: QU HACEN LOS ENTRENADORES CUANDO NO ESTN ACTIVOS EN LOS BANQUILLOS?

Por Javier Sills VCTOR ESPRRAGO: EL CABALLERO DE LOS

BANQUILLOS DIJO NO AL VALENCIA POR CUIDAR DE SU MADREPor Carlos Cario

YELENA ISINBAYEVA: LA ZARINA DE LA PRTIGA SE RETIRA EN LA CUMBREPor ngel Cruz

LA VELA ESPAOLA TOCA FONDO: NUBARRONES EN LA TRAVESA HACIA RO 2016Por Josep Margalef

SFBOL: UN PARIENTE DEL BISBOL EN EL QUE MANDAN LAS MUJERESPor Luis Lara

NTEGRO, EL NMERO 70 DE AS COLOR DEL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1972

FE DE ERRORES:En el nmero 69, en el reportaje SERGIOGARCA Y SU VIDA, SIEMPRE EN UNAMONTAA RUSA, de Fernando Lpez de Lorenzo, aparece en la pginanmero 7, al final del primer prrafo, queCarlos de Moral le gan dos campeonatosde Espaa a Sergio Garca, cuando enrealidad fue Carlos del Corral.

CMO CONSEGUIR AS COLORConsguelo gratis:

Si eres suscriptor de AS, El Pas o Cinco Das lo tendrs gratis en Kiosko y Ms. Si compras en Kiosko y Ms un ejemplar de AS, El Pas o Cinco Das.

Compra un ejemplar: Cada semana a travs de la plataforma Kiosko y Ms por 0,79.