Presupuesto de la Unión Europea

1. ESTADO GENERAL DE INGRESOS (en ecus)

Ejercicio Ejercicio % Variación 1995 1994 Anual

Recursos Propios 76.009.833 144 69.516.370.926 9.34 Excedentes Disponibles

- Excedente del ejercicio anterior p.m. 971.143.202 - Excedente del ejercicio anterior 1.500.000.000 -100,00 - Excedente de recursos propios que

resulte de la transferencia haCia la reserva monetaria del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, Sección de Garantía p.m. p.m.

- Excedente de recursos propios procedentes del impuesto sobre el Valor Añadido, de las contribuciones financieras correspondientes y del recurso complementario

Impuestos diversos, exacciones y cánones comunitariOS

Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las Instituciones

Contribuciones a los programas comunitariOS, reembolso de gastos, por servicios prestados a título oneroso y contribuciones en el marco del EspaCio Económico Europeo

Intereses de demora y multas

Empréstitos y préstamos

Ingresos diversos

TOTAL GENERAL

p.m. -4.149.143.202

394.392.479 388.377.517 1,55

91.783.750 91.792.900 -0,01

9.441.000 15.696.100 -39,85

p.m. p.m.

16.717.000 15.510.000 7,78

4.912.800 4.854.000 1,2 1

76.527.080. 173 68.354.601.443 11,96

La dIferenCia entre compromisos y los pagos presupuestados en VIrtud de los Ingresos prevIStos

se so lventa aplazando los pagos a los eJerCICIos Siguientes.

Fuen te: DlQno OfiCial de la Comunidad Europea (DOCE). núm. L639. 31 de D ,c,embre de 1.994. Elaboración: Fundacló ClDOB

223

I

N

N ~

Exa

ccio

nes

reg

ula

do

ras

agrí

cola

s n

etas

(90

%)

Ing

reso

s %

AL

EM

AN

IA

92.1

60.0

00

10,8

2 B

ÉL

GIC

A

49.4

10.0

00

5,80

D

INA

MA

RC

A

11

50

.00

0

0.37

E

SPA

ÑA

11

1670

.000

13

.35

FRA

NC

IA

44.6

40.0

00

5,24

G

RE

CIA

12

.330

.000

1,

45

IRL

AN

DA

1.

530.

000

0,18

IT

ALI

A

148.

410.

000

17.4

3 L

UX

EM

BU

RG

O

180.

000

0,02

PA

íSE

S B

AJO

S 5

16

40

.00

0

6.30

P

OR

TU

GA

L

100.

800.

000

11,8

4 RE

INO

UN

IDO

18

9.00

0.00

0 22

.19

AU

STR

IA

4.59

0.00

0 0,

54

FIN

LA

ND

IA

13.7

70.0

00

1,62

SU

EC

IA

24.3

00.0

00

2,85

% In

gres

os p

or

tipO

S 1,

12

11.

RE

CU

RS

OS

PR

OP

IOS

DE

LA

UE

PR

ES

UP

UE

ST

AD

OS

(P

OR

PA

íSE

S)

(en

ecu

s)

Cu

ota

s en

el

secto

r R

ecu

rso

s R

ecu

rso

s C

orr

eció

n e

n f

avo

r de

l az

úca

r y

la

Der

ech

os

de

pro

ced

ente

s b

asad

os

en

del

Rei

no

Un

ido

T

OT

AL

is

oglu

cosa

( 9

0%

) ad

uan

as

del

lVA

el

PN

B

Ing

reso

s %

In

gre

sos

%

Ing

reso

s %

In

gre

sos

%

Ing

reso

s %

In

gre

sos

%

30

53

70

.00

0

27,4

6 1

58

1.5

50

.00

0

27,6

7 1

1.82

1.87

1.27

9 29

,99

6.08

7.18

8.84

0 28

,08

407.

355.

162

21,7

5 21

.480

.784

.957

28

,26

68.9

40.0

00

6,20

83

7.72

0.00

0 6,

47

1.14

7.50

9.63

9 2,

91

680.

486.

742

3,14

7

93

31

.93

2

4,24

2.

704.

734.

449

3,56

37

.080

.000

3.

33

234.

000.

000

1,81

65

6.77

0.62

7 1,

67

42

6.6

81

39

9

1,97

4

9.7

41

24

4

2,66

1.

307.

940.

782

1.72

5

13

00

.00

0

4,61

51

4.80

0.00

0 3,

98

2.54

5.64

2.94

9 6.

46

1.42

7.74

4423

6,

59

166.

448.

098

8,89

4.

486.

709.

274

5,90

3

01

93

0.0

00

27

.33

1.64

4.30

0.00

0 12

.71

7.18

5.46

4.71

8 18

,23

19

36

.19

8.7

82

18

,16

458.

886.

61 1

24

,50

12.6

55.6

46.8

89

16,6

5 20

.700

.000

1,

86

153.

000.

000

1,18

56

4.82

2.73

9 1,

43

290.

458.

61 I

1.

34

33.8

6200

1 1.

81

1.00

7.44

9349

1.

33

12.2

40.0

00

1.10

3

S1

1 60

.000

2,

73

30

16

44

.76

4

0,77

14

0.95

3.41

6 0,

65

16.4

32.5

12

0,88

79

5.09

5.66

8 1,

05

1163

70.0

00

10,4

6 93

0.24

0.00

0 7,

19

43

81

.97

16

21

11

,12

2.92

5.57

9.88

8 13

,49

341.

067.

490

18,2

1 8.

161.

506.

019

10,7

4 O

0,

00

14.6

70.0

00

0,11

10

1.50

1900

0,

26

47.1

18.6

17

0,22

5

.49

11

43

0,

29

157.

9793

74

0,21

74

.160

.000

6,

67

1.33

8.57

0.00

0 10

.34

1.83

6.19

9318

4,

66

977.

015.

4 39

4,

51

113.

901.

591

6,08

4

.16

5.6

81

16

6

5.48

36

0.00

0 0,

03

136.

080.

000

1,05

5

74

34

5.9

13

1.

46

266.

614.

243

1.23

31

.082

.197

1,

66

1.04

7.1

17.9

59

1.38

71

.100

.000

6.

39

2,4

30.0

00.0

00

18,7

8 5.

818.

987.

752

14,7

6 1

02

1.96

3.45

2 13

,94

-1.8

71

00

0.0

00

10

0,00

13

.404

.051

.204

17

,63

21

31

0.0

00

2,

10

295.

200.

000

2,28

1.

075.

790.

286

2.73

58

5.20

9.88

0 2.

70

68.2

24.4

45

3,64

1.

915.

875.

721

2,52

6.

660.

000

0,60

17

1.00

0.00

0 1,

32

513.

857.

338

1.30

2

97

03

1.7

42

1.

37

34

.62

83

04

1,

85

967.

690.

776

1,27

20

.700

.000

1.

86

307.

800.

000

2.38

89

4.52

1.59

3 2,

27

570.

789.

234

2,63

66

.543

.270

3,

55

1.75

1.56

7.55

7 2.

30

\,..

1 ..

....

(,,"), I~

1,46

17

,03

51,8

7 28

,52

2,46

10

0,00

La d

ifere

nCia

ent

re l

os c

ompr

omIS

os y

los

pago

s pr

esup

uest

ados

en

Virt

ud d

e lo

s In

gres

os p

revi

stos

se

solv

enta

apl

azan

do l

os p

agos

a lo

s eJ

ercI

cIos

Sig

Uie

ntes

Fuen

te

D,a

no O

fiCia

l de

la

Com

unid

ad (

DO

CE

), n

° L3

69,

31 d

e di

Cie

mbr

e de

199

4.

Ela

bora

Ció

n Fu

ndac

ló C

lDO

B.

I > Z

:1>

m

~

J v :1>

\J

7- 'T'

v ( " v O

f' ... n O <: ;¡:

c (' G

m

x • rr

N

(; '" v > e m

N

N

'-'>

111.

GA

ST

OS

PR

ES

UP

UE

ST

AD

OS

DE

LA

UE

PO

R I

NS

TIT

UC

ION

ES

(e

n ec

us)

PR

ES

UP

UE

ST

O 1

995

PR

ES

UP

UE

ST

O

1994

V

AR

IAC

iÓN

PR

ES

UP

UE

ST

O 1

995

-199

4

Co

mp

rom

iso

s %

P

agos

%

C

om

pro

mis

os

%

Pago

s %

C

om

pro

mis

os

%

Pago

s %

Sec

ción

1.

PA

RL

AM

EN

TO

E

UR

OP

EO

84

3.04

7.56

1 1,

04

843.

047.

561

1,10

66

5.91

0.00

0 0,

93

665.

910.

000

0,97

1

77

13

7.5

61

1,95

17

7137

.561

2,

17

Sec

ción

11.

CO

NS

EJO

EU

RO

PE

O

306.

527.

000

0,38

30

6. 5

27

.00

0

0,40

32

1.68

3.50

0 0,

45

321.

683.

500

0,47

-1

5.1

56.5

00

-0,1

7 -1

5.15

6.50

0--0

,19

Sec

ción

111.

C

OM

ISiÓ

N

79.4

75.8

76.3

56

98,2

575.

1 10

.080

.356

98

,157

0.58

3.21

1.0

00

98,3

267.

148.

724.

443

98,2

4 8.

892.

665.

356

97,6

8 7.

961.

355.

913

97,4

2

Sec

ción

IV

. T

RIB

UN

AL

DE

JU

STIC

IA

1 14

.747

.700

0,

14

1 14.

747.

700

0,15

10

5.37

1.77

8 0,

15

105.

371.

778

0,15

9.

375

.92

2

0,10

9.

375.

922

0,11

Sec

ción

V.

T~BUNALDECUENTAS

52.6

72.8

00

0,07

52

.672

.800

0,

07

43.2

53.7

00

0,06

43

.253

.700

0,

06

9.41

9.10

0 0.

10

9.41

9.10

0 0,

12

Sec

ción

VI.

A.

Co

mit

é ec

on

óm

ico

y S

ocia

l 26

.261

.679

0,

03

26.2

61.6

79

0,03

61

.029

. 522

0,

09

61.0

29.5

22

0,09

-3

4.76

7.84

3 -0

,38

-34.

767.

843)

-0

,43

B. C

om

ité

de

las

Reg

ione

s 15

.708

.891

0,

02

15.7

08.8

91

0,02

3.

962.

647

0,01

3.

962.

647

0,01

11

.746

.244

0,

13

11.

746.

244

0,14

C

. E

stru

ctur

a O

rgan

izat

iva

Co

mú

n

57.7

60.7

46

0,07

57

.760

.746

0,

08

4.6

65.8

53

0,01

4.

665.

853

0,01

53

.094

.893

0,

58

53.0

94.8

93

0,65

TO

TA

L

GA

ST

OS

DE

LA U

E 80

.892

.602

.733

10

0.00

76.5

26.8

06.7

33

100.

0071

.78

90

88

.000

10

0.00

68.3

54.6

01 +

13

10

0,00

9.

103.

514

73

3

100.

00

81

72

205

.290

10

0,0

0

-o

L

T

v ~

..n ,

()

CJ

n Z n ;;o » O

La d

ifere

nCia

en

tre

los

co

mp

rom

ISo

s y

los

pago

s pr

esup

uest

ados

en

Virt

ud

de

los

Ing

reso

s p

revi

sto

s se

so

lve

nta

apl

azan

do l

os

pago

s a

los

eJer

ciC

ios

Sig

uien

tes

'Tl

Fue

nte:

Dia

na

Ofic

ial

de

la C

om

un

ida

d E

urop

ea (

DO

CE

l. n

úm.

L639

. 31

de

D,c

,em

bre

de

1.99

4.

Ela

bora

ción

: F

unda

cló

ClD

OS

.

-

» e z 6 z m

e ;;o

O

-o

m »

N

N

0\

IV.

DE

SG

LO

SE

D

E G

AS

TO

S P

RE

SU

PU

ES

TA

DO

S

DE

LA

SU

BS

EC

CIÓ

N 1

11:

CO

MIS

iÓN

(e

n ec

us)

PRE

SUPU

EST

O

1995

PR

ESU

PUE

STO

199

4 V

AR

IAC

iÓN

PR

ESU

PUE

STO

199

5-19

94

B: C

rédi

tos

de O

pera

cion

es

B 1

Fond

o E

urop

eo d

e O

rien

taci

ón y

Gar

antla

Co

mp

rom

isos

%

P

agos

%

C

om

pro

mis

os

%

Pago

s %

C

om

pro

mis

os

%

Pago

s %

Agr

aria

(FE

OG

A)

37.4

27.0

00.0

00

47,0

937.

424.

000.

000

49,8

335.

772.

000.

000

50,6

835.

772.

000.

000

53,2

7 1.

655.

000.

000

18,6

1 1.

652.

000.

000

20,7

5

B2

AC

Cio

nes

estr

uctu

rale

s y

pesc

a 25

.636

.450

.000

32

,262

2.79

0.95

0.00

0 30

.342

1.74

7.71

5.00

0 30

,81

20.6

75.5

77.0

00

30,7

9 3.

888.

735.

000

43,7

3 2.

115.

373.

000

26,5

7

B3

Form

aCió

n, J

uven

tud,

cu

ltura

, se

ctor

aud

iovi

sual

. In

form

aCió

n y

otra

s ac

cion

es

566.

795.

000

B4

Ene

rgía

, co

ntro

l de

seg

unda

d nu

clea

r EU

RA

TO

M

y m

edio

am

bien

te

B5

Prot

ecci

ón d

e lo

s co

nsum

idor

es,

mer

cado

in

teri

or,

Indu

stna

y

rede

s tr

anse

urop

eas

B6

Inve

stig

ació

n y

215.

800.

000

661.

180.

000

desa

rrol

lo t

ecno

lógI

Co

2.81

8.69

6.00

0

B7

Coo

pera

ción

con

los

pa

íses

en

vi as

de

desa

rrol

lo

y ot

ros

terc

eros

paí

ses

4.83

2.88

3.00

0

B8

Polít

ica

Ext

enor

y

0,71

49

3.74

5.00

0

0,27

18

7350

.000

0.83

51

0382

.000

3,55

2.

716.

000.

000

6,08

3.

9453

31.0

00

0,66

63

0.73

0.00

0 0,

89

568.

977.

604

0.85

0.25

23

5.93

0.00

0 0.

33

194.

496.

000

0,29

0,68

56

2.80

0.00

0 0,

80

463.

153.

000

0,69

3.62

2.

553.

108.

000

3,62

2.

426.

8603

96

3.61

5,25

4.

143.

840.

000

5,87

3.

144

.700

.443

4,

68

de S

egur

idad

Com

ún

I 1 .5

00.0

00

0,01

6.

500.

000

0,0

I 20

.000

.000

0,

03

10.0

00.0

00

0,0

I

BO

Ree

mbo

lsos

, Gar

antía

s,

-63.

935

.000

-0

,72

-75.

232.

604

-0,9

4

-20.

130.

000

-0.2

3 -7

.146

.000

-0

,09

9838

0.00

0 1,

11

47.2

29.0

00

0.59

265.

588.

000

2,99

28

9.13

9.6

04

3,63

689.

043.

000

7,75

80

0.63

0.55

7 10

.06

-8.5

00.0

00

-O, I

O

-3.5

00.0

00

-0,0

4

Res

erva

s 4.

714

.250

.000

5.

93

4.44

4.50

0.00

0 5,

92

2.48

8365

.000

3,

53

1.46

4.23

7.00

0 2,

18

2.22

5.88

5.00

0 25

,03

2.98

0.26

3.00

0 37

.43

TO

I A

L G

AS

ros

P Il

iE.

>\:

C' )

E'r

dC lo

ne,

-hI1

R'-

,5'I(lr

c 9

b1

4!2

')1

8J<

80

00

%

')[6

BIA

I88

')0

0

96,'i

r,b4

72r,

OO

I .. 4

~

96

18

8.

110.

Jó6.

00C

98

,17

7,'9

'27

l6S

'i7

11

,%

A:

Cré

dito

s de

Fun

Cio

nam

ient

o

A

..JA

') _.

_ _,

_ l'

r •

'''l<

ddf

Y'ln

l,trd

Ive

' 2

'i-11

322.

<<'6

j 2

6 L

S9 I

j2 2

l~E

l.1

~ 2

4 L 8

7 L

j ""

j 11

~428n3000

3,,2

•

L 5'

19

<5·,

H

b':

'io9

'Sb

TU

TA

'lE

' I

[ 1

( O

MIC

,IO!\J

9

4/l

87

é¡j

) ,'"

7[ .

. I le

,)11

e' i~

fJ

'JC,Q

O ¡

ro )

8< 2

no

!lr

, ()(

18.1

2 1,

14 1

OG

00

R 8

02 6

f " ~

S6

10

°61

l,~

91 ~

1

r,

Fuen

te: D

iana

0(1

001

de l

o C

om

un

ida

d E

urop

eo (

DO

CE

). n

úm.

L63

9.

31

de D

,c,e

mb

re d

e I

994

Ela

bo

raci

ón

Fund

ac¡ó

ClD

OB

I » Z

e < » m

e ;lJ

O " }> u ;l

J

Vl e " e m

Vl • O

Vl -< n O

.3:

ro­

.JO

r. o m

>< 1 -o

O

;lJ

()

, }> e m

l. F

ondo

eur

opeo

de

desa

rrol

lo (

FED

)

2. A

yuda

Ali

men

tari

a

3. C

oope

raci

ón c

on l

os

país

es e

n ví

as d

e de

sarr

ollo

de

Am

éric

a L

atin

a y

ASi

a

4. C

oope

raci

ón c

on l

os

país

es d

e la

Cue

nca

Med

iter

ráne

a

5. O

tras

med

idas

de

coo

pera

ción

6. C

oope

raci

ón c

on l

os

país

es d

e E

urop

a C

entr

al

y O

rien

tal

y la

antig

ua

Uni

ón S

ovié

tica

7. C

oope

raci

ón c

on o

tros

pa

íses

ter

cero

s

8. A

spec

tos

exte

rior

es d

e ci

erta

s po

lític

as

com

unlt

anas

9. R

eser

va d

e ay

uda

de u

rgen

cia

TO

rAL

N

SUB

SEC

ClÓ

N 7

N

'-

1

V.

DE

SG

LO

SE

D

EL

PR

ES

UP

UE

ST

O

DE

GA

ST

OS

DE

LA

SU

BS

EC

CIÓ

N 7

: C

OO

PE

RA

CiÓ

N C

ON

LO

S P

AíS

ES

EN

VíA

S D

E D

ES

AR

RO

LL

O (

en e

cus)

PR

ES

UP

UE

STO

19

95

PR

ES

UP

UE

STO

19

94

VA

RIA

CiÓ

N P

RE

SU

PU

ES

TO

1995

-199

4

Com

prom

isos

%

Pa

gos

%

Co

mp

rom

iso

s %

Pa

gos

%

Co

mp

rom

iso

s %

P

agos

%

847.

900.

000

17,5

4 75

0.00

0.00

0 19

,01

855.

100.

000

20,6

4 77

0.17

0.00

0 24

,49

(7.2

00.0

00)

-1,0

4 (2

0.17

0.00

0)

-2,5

2

670.

500.

000

13,8

7 37

5.00

0.00

0 9,

50

648.

700.

000

15,6

5 36

4.50

0.00

0 11

,59

21.8

00.0

00

3,16

10

.500

.000

1,

31

479.

900.

000

9,93

40

8.75

2.00

0 10

,36

376.

850.

000

9,09

36

1.43

3.56

7 1 1

,49

103.

050.

000

14,9

6 47

.318

.433

5,

91

646.

783.

000

13,3

8 50

7.33

3.00

0 12

,86

563

.000

.000

13

,59

432

.937

.239

13

,77

83.7

83.0

00

12,1

6 74

.395

.761

9,

29

1.58

0.60

0.00

0 32

,71

1.31

0.20

0.00

0 33

,21

1.20

8.00

0.00

0 29

,15

720.

000.

000

22,9

0 37

2.60

0.00

0 54

,07

590.

200.

000

73,7

2

52.0

00.0

00

1,08

38

.996

.000

0,

99

50.0

00.0

00

1,21

54

.744

.637

1,

74

2.00

0.00

0 0,

29

( 15.

748.

637)

-1

,97

232.

200.

000

4,80

23

2.05

0.00

0 5,

88

230.

190.

000

5,55

22

8.91

5.00

0 7,

28

2.01

0.00

0 0,

29

3.13

5.00

0 0,

39

323.

000.

000

6,68

32

3.00

0.00

0 8,

19

212.

000.

000

5,12

21

2.00

0.00

0 6,

74

1 1 1

.000

.000

16

,11

1 1 1

.000

.000

13

,86

4.83

2.88

3 00

0 10

0.00

1 9

15

33 1

.000

100

,00

4 14

3.8'

10.0

00 1

00,0

0 3

144.

700.

443

100

,00

689

.04

3.00

0 10

0,0

0 80

0.6

30.5

57

100,

00

Fue

nte

O/a

no O

fiCIa

l de

lo C

omun

idad

Eur

opea

(D

OC

E),

núm

. L6

39.

31

de D

,c,e

mbr

e de

1.9

94.

Ela

bora

Ció

n: F

unda

cló

ClD

OB

.

-

IJ

;I) .,., '{'

'O " V'1 r

, Cl ,

;o

l>

()

,..,

::r> e z (}

Z

m

r :;o

O

"O

",

::r>