presostatos con diferencial fijo dsb, dsf: presostatos con ... · en 12952-11 y en 12953-9 datos...

2
DSB, DSF: Presostatos con diferencial ajustable y Presostatos con diferencial fijo Características Para regular y controlar la presión en líquidos, gases y vapores Punto de conmutación inferior ajustable Diferencia de conmutación ajustable Precintable Presostatos de latón para medios no agresivos (DSB) Presostatos de acero inoxidable para medios agresivos (DSF) Conforme a la Directiva de Equipos de Presión (DGRL) 97/23/EC, Cat. IV, hoja informativa VdTÜV 100, EN 12952-11 y EN 12953-9 Datos técnicos Alimentación eléctrica Carga máxima con contactos dora- dos 1) 400 mA, 24 V, 10 VA Carga mínima con contactos dorados 4 mA, 5 V Carga máxima con contactos platea- dos 10(4) A, 250 V~, 50 W, 250 V= Carga mínima con contactos platea- dos 100 mA, 24 V Especificaciones Toma de presión G½" macho Condiciones ambientales Temperatura ambiente admisible -20...70 °C Temperatura del medio ≤ 110 °C Características de diseño Caja Tapa transparente Material caja Termoplástico resistente a impactos Conector en caja Conector estándar hembra para cable de Ø 6...10 mm Normas y Directivas Grado de protección IP 65 (EN 60529) Clase de protección II (IEC 60730) Marcas de pruebas 2) TÜV DWFS (SDBFS) ID: 0000006024 PED Hoja de información de presión VdTÜV 100 cat. IV (como SDBFS) EN 12952-11, EN 12963-9 TRD 604, hoja 1 y hoja 2 Conformidad CE según Directiva EMC 2004/108/CE EN 61000-6- 1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 Directiva 2006/95/CE de baja ten- sión EN 60730-1, EN 60730-2-6 1) Si los contactos están sometidos a una carga mayor a la indicada, la capa dorada se dañará. Los contactos quedan clasificados como plateados, ya que pierden las propiedades de los contactos dorados 2) DWFS (SDBFS): Como limitador de presión de seguridad cuando lleve conectado dispositivo eléctrico Los certificados se pueden descargar a través de www.tuv.com (TUVdotCOM) Reguladores Todo/Nada | Presostatos Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 31 DSB143F001 Y

Upload: lyminh

Post on 27-May-2018

224 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Presostatos con diferencial fijo DSB, DSF: Presostatos con ... · EN 12952-11 y EN 12953-9 Datos técnicos Alimentación eléctrica Carga máxima con contactos dora-dos1) 400 mA,

DSB, DSF: Presostatos con diferencial ajustable yPresostatos con diferencial fijo

Características

• Para regular y controlar la presión en líquidos, gases y vapores

• Punto de conmutación inferior ajustable

• Diferencia de conmutación ajustable

• Precintable

• Presostatos de latón para medios no agresivos (DSB)

• Presostatos de acero inoxidable para medios agresivos (DSF)

• Conforme a la Directiva de Equipos de Presión (DGRL) 97/23/EC, Cat. IV, hoja informativa VdTÜV 100,EN 12952-11 y EN 12953-9

Datos técnicos

Alimentación eléctrica

Carga máxima con contactos dora-dos1)

400 mA, 24 V, 10 VA

Carga mínima con contactos dorados 4 mA, 5 VCarga máxima con contactos platea-dos

10(4) A, 250 V~, 50 W, 250 V=

Carga mínima con contactos platea-dos

100 mA, 24 V

Especificaciones

Toma de presión G½" macho

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente admisible -20...70 °CTemperatura del medio ≤ 110 °C

Características de diseño

Caja Tapa transparenteMaterial caja Termoplástico resistente a impactosConector en caja Conector estándar hembra para cable

de Ø 6...10 mm

Normas y Directivas

Grado de protección IP 65 (EN 60529)Clase de protección II (IEC 60730)Marcas de pruebas2) TÜV

DWFS (SDBFS) ID: 0000006024PED Hoja de información de presión

VdTÜV 100cat. IV (como SDBFS)EN 12952-11, EN 12963-9

TRD 604, hoja 1 y hoja 2Conformidad CE según Directiva EMC 2004/108/CE EN 61000-6- 1, EN 61000-6-2,

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4Directiva 2006/95/CE de baja ten-sión

EN 60730-1, EN 60730-2-6

1) Si los contactos están sometidos a una carga mayor a la indicada, la capa dorada se dañará. Los contactos quedanclasificados como plateados, ya que pierden las propiedades de los contactos dorados

2) DWFS (SDBFS): Como limitador de presión de seguridad cuando lleve conectado dispositivo eléctricoLos certificados se pueden descargar a través de www.tuv.com (TUVdotCOM)

Reguladores Todo/Nada | Presostatos

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 31

DSB143F001

Y

Page 2: Presostatos con diferencial fijo DSB, DSF: Presostatos con ... · EN 12952-11 y EN 12953-9 Datos técnicos Alimentación eléctrica Carga máxima con contactos dora-dos1) 400 mA,

Resumen de tipos

Tipo Rango de ajuste Diferencial deconmutación

Presión máxima Temperatura desonda máx.

Carga vacío ad-misible

Peso

DSB138F001 0...1.6 bar 0.25...0.65bar

12 bar 70 °C -0,7 bar 0,5 kg

DSB140F001 0...2.5 bar 0.25...0.75bar

12 bar 70 °C -0,7 bar 0,5 kg

DSB143F001 0...6 bar 0.3...1.6 bar 16 bar 70 °C -0,7 bar 0,5 kgDSB146F001 0...10 bar 0.8...3.7 bar 30 bar 70 °C -1 bar 0,4 kgDSB152F001 6...16 bar 1...4 bar 30 bar 70 °C -1 bar 0,4 kgDSB158F001 0...25 bar 1...7.5 bar 60 bar 70 °C -1 bar 0,4 kgDSB170F001 5...40 bar 1.4...7.5 bar 60 bar 70 °C -1 bar 0,4 kgDSF125F001 –1...1,5 bar 0.25...0.75

bar12 bar 110 °C -1 bar 0,5 kg

DSF127F001 –1...5 bar 0.3...1.5 bar 16 bar 110 °C -1 bar 0,5 kgDSF135F001 0...0.6 bar 0.12...0.60

bar12 bar 110 °C -1 bar 0,5 kg

DSF138F001 0...1.6 bar 0.25...0.7 bar 12 bar 110 °C -1 bar 0,5 kgDSF140F001 0...2.5 bar 0.25...0.75

bar12 bar 110 °C -1 bar 0,5 kg

DSF143F001 0...6 bar 0.3...1.5 bar 16 bar 110 °C -1 bar 0,5 kgDSF146F001 0...10 bar 0.8...3.0 bar 18 bar 110 °C -1 bar 0,5 kgDSF152F001 0...16 bar 1.2...3.8 bar 60 bar 110 °C -1 bar 0,3 kgDSF158F001 0...25 bar 1.5...8.0 bar 60 bar 110 °C -1 bar 0,3 kgDSF170F001 15...40 bar 1.7...8.2 bar 60 bar 110 °C -1 bar 0,3 kg

A DSB: Sonda de presión de latón para medios no agresivos; XS = punto de conmutación bajo

A DSF: Sonda de presión de acero inoxidable para medios no agresivos; XS = punto de conmutación bajo

Accesorios

Tipo Descripción

0035465000 Tornillo para absorción de golpes de ariete, latón0192222000 Tuerca para soldar conector0192700000 Tubo capilar de 1 m para absorción de golpes de ariete, cobre0214120000 Tornillo para absorción de golpes de ariete, acero inoxidable0259239000 Pieza reductora G½" a %" 20-UNF-2A para tubos de cobre de Ø 6 mm, latón0292001000 Botón de ajuste del punto de consigna conforme a requisitos clientes (precisión de ajuste: ±3% de

rango del ajuste, pero un mínimo de ±0.2 bar)0292002000 Diferencial conmutación ajustado a petición del cliente (precisión de ajuste: ±5% de rango del ajus-

te, pero un mínimo de ±0.05 bar, solo con el accesorio 0292001)0292004000 Botón de ajuste del punto consigna sellado (sólo con accesorio 0292001)0292018001 Tornillo para absorción de golpes de ariete en medios de baja viscosidad0292150001 Abrazadera fijación para montaje en pared0296936000 Abrazaderas de fijación para carril: raíl DIN EN 60715, 35 × 7.5 mm y 35 × 15 mm0311572000 Prensaestopas para tubería de cobre de Ø 6 mm, latón0381141001 Junta de cobre para G½"

A 0296936000: sólo con accesorio 0292150001

Reguladores Todo/Nada | Presostatos

32 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

Y