presentation d'adbelhamid fahim -...
TRANSCRIPT
Uni
vers
itéR
EN
E D
ES
CA
RT
ES
-PA
RIS
V
Fac
ulté
CO
CH
IN-P
ort R
OY
AL
CO
ND
UIT
E A
TE
NIR
DE
VA
NT
UN
E G
ALE
Par
Doc
teur
Abd
elha
mid
FA
HIM
Ass
ista
nt e
n M
édec
ine
Gén
éral
e
DIU
Méd
ecin
Coo
rdon
nate
ur d
'EH
PA
D
Année u
niv
ers
itaire:2
006-2
007
Directe
urs
de thèse:
Pro
fesseur
Anne S
ophie
RIG
AU
DD
octe
ur
Serg
e R
EIN
GE
WIR
TZ
SO
MM
AIR
EI-
INT
RO
DU
CT
ION
II-R
AP
PE
LS D
E L
A G
ALE
-1)
-D
EF
INIT
ION
-2)
-P
AR
AS
ITO
LOG
IE-
3)-
RE
SE
RV
OIR
DE
GE
RM
ES
ET
TR
AN
SM
ISS
ION
S-
4)-
LA C
LIN
IQU
E-
5)-
DIA
GN
OS
TIC
PA
RA
SIT
OLO
GIQ
UE
-6)
-D
IAG
NO
ST
IC D
IFF
ER
EN
TIE
L-
7)-T
RA
ITE
ME
NT
III-
DE
FIN
ITIO
N D
ES
CA
S D
E G
ALE
IV-
CO
ND
UIT
E A
TE
NIR
DE
VA
NT
UN
CA
S IS
OLE
-1)
-S
IGN
ALE
R E
N IN
TE
RN
E-
2)-
INF
OR
ME
R-
3)-
INS
TA
UR
ER
DE
S P
RE
CA
UT
ION
S D
E «
TY
PE
CO
NT
AC
T»
AD
AP
TE
A L
A G
ALE
-4)
-T
RA
ITE
R
V-
CO
ND
UIT
E A
TE
NIR
DE
VA
NT
UN
E E
PID
EM
IE
-1)
-M
ES
UR
ES
IMM
ED
IAT
ES
-2)
-E
TA
BLI
R R
AP
IDE
ME
NT
LE
BIL
AN
DE
L'E
PID
EM
IE-
3)-
CR
EE
R U
E C
ELL
ULE
DE
CR
ISE
ET
EV
ALU
ER
LE
SM
OY
EN
S-
4)-
AN
ALY
SE
R L
'EP
IDE
MIE
-5)
-IS
OLE
R-
6)-
CH
OIS
IR L
A S
TR
AT
EG
IE T
HE
RA
PE
UT
IQU
E-
7)-
INF
OR
ME
R-
8)-
MIS
SIO
NS
ET
RE
SP
OS
AB
ILIT
E
VI-
CO
NC
LUS
ION
VII-
BIB
LIO
GR
AP
HIE
I-IN
TR
OD
UC
TIO
N
-L'
espé
ranc
e de
vie
de
l'esp
èce
hum
aine
est
de
plus
en
plus
long
ue
avec
le p
rogr
ès d
e la
méd
ecin
e et
des
diff
éren
ts tr
aite
men
ts d
e pl
us e
npl
us a
mél
ioré
s et
effi
cace
s po
ur d
e no
mbr
euse
s pa
thol
ogie
s.
-O
n co
nsta
te a
lors
une
aug
men
tatio
n de
la p
opul
atio
n de
s pe
rson
nes
âgée
s qu
i pou
r de
s co
ntra
inte
s m
édic
o-so
cial
es s
ont o
blig
ées
de v
ivre
dans
des
EH
PA
DS
ave
c to
us s
es a
vant
ages
c'e
st à
dire
les
soin
s et
la
pris
e en
cha
rge
soci
ale
et p
arfo
is m
algr
éto
utes
les
mes
ures
pr
éven
tives
leur
s in
conv
énie
nts,
c'es
t àdi
re:L
es in
fect
ions
noso
com
iale
s,le
s ép
idém
ies
de g
rippe
,les
chut
es ,
les
derm
atos
es,..
.
-La
pris
e en
cha
rge
de la
Gal
e pr
end
en c
onsi
déra
tion
,aus
si b
ien
tous
le
s pa
tient
s, to
ut le
per
sonn
el s
oign
ant o
u no
n ai
nsi q
ue le
s lo
caux
.
-Il
exis
te u
n tr
aite
men
t act
uel e
ffica
ce c
ontr
e la
Gal
e.
-D
ans
ce m
émoi
re ,j
e va
is to
ut d
'abo
rd d
éfin
ir la
Gal
e et
ens
uite
don
ner
les
cond
uite
s à
teni
r de
vant
cet
te d
erm
atos
e.
II-R
AP
PE
LS D
E L
A G
ALE
II-1:
DE
FIN
ITIO
N:
-La
GA
LE e
st u
ne e
ctop
aras
itose
(par
asite
ext
erne
,com
me
les
poux
)dû
àun
aca
rien
hum
ain
le S
AR
CO
PT
E S
CA
BIE
I var
iété
HO
MIN
IS.
II-2
:PA
RA
SIT
OLO
GIE
:-
Règ
ne =
Ani
mal
-E
mbr
anch
emen
t = A
rthr
opod
es-
Sou
s-em
bran
chem
ent =
Ché
licér
ates
-C
lass
e =
Ara
chni
dés
-S
ous
ordr
e =
Aca
ridés
-F
amill
e =
Sar
copt
iés
-G
enre
= S
arco
ptes
-E
spèc
e =
Sca
biei
-S
ous
espè
ce =
Hom
inis
-a)
: M
OP
HO
LOG
IE:
-Le
cor
ps d
u sa
rcop
te e
st o
vale
san
s sé
para
tion
entr
e le
thor
ax e
t l'a
bdom
en,l'
adul
te e
t la
larv
e so
nt d
otés
de
3 à
4 pa
ires
de p
atte
s.La
fem
elle
mes
ure
0,35
mm
de
long
,le m
âle
0,25
mm
et l
es o
eufs
0,
15 m
m.
-b)
CY
CLE
PA
RA
SIT
AIR
E:
-La
GA
LE e
st d
ûe à
la p
rése
nce
d'un
aca
rien
fem
elle
dan
s l'é
pide
rme.
-La
fem
elle
adu
lte c
reus
e un
sill
on d
ans
la c
ouch
e co
rnée
de
l'épi
derm
e,da
ns le
quel
on
peut
trou
ver
ses
excr
émen
ts e
t ses
oeu
fs.
-E
lle a
vanc
e de
2 à
3 m
m p
ar jo
ur.
-La
fem
elle
pon
d 2
à3
oeuf
s pa
r jo
ur a
u 4è
jour
de
l'acc
oupl
emen
t.
-La
pop
ulat
ion
peut
êtr
e m
ultip
lée
par
17 e
n de
ux m
ois.
-A
près
3 m
ues
la la
rve
donn
e na
issa
nce
aprè
s 10
à20
jour
s à
un a
dulte
.
II-3:
RE
SE
RV
OIR
DE
GE
RM
E D
E T
RA
NS
MIS
SIO
N
-a)
RE
SE
RV
OIR
:
-Le
seu
l rés
ervo
ir du
par
asite
est
l'ho
mm
e,la
sur
vie
hors
de
l'hôt
e es
t di
ffici
le(
1 à
4 jo
urs)
.
-Le
s S
AR
CO
PT
ES
se
trou
vant
dan
s le
s sq
uam
es to
mbé
es d
e la
pea
ude
l'hô
te p
euve
nt s
urvi
vre
plus
long
tem
ps.
-Le
tem
ps d
e su
rvie
du
para
site
hor
s de
l'hô
te e
st d
e 3
sem
aine
s da
ns u
ne a
tmos
phèr
e hu
mid
e et
une
tem
péra
ture
de
10°c
à15
°c.
-b)
TR
AN
SM
ISS
ION
:
-C
e so
nt le
s fe
mel
les
féco
ndée
s qu
i ass
uren
t la
tran
smis
sion
de
la G
ALE
.
-TR
AN
SM
ISS
ION
DIR
EC
T:
-E
lle e
st r
espo
nsab
le d
e 95
% d
es c
as,e
lle s
e fa
it d'
un s
ujet
àun
aut
re:
cette
con
tam
inat
ion
est f
acili
tée
par
la p
rom
ixui
té
-Il
peut
y a
voir
une
tran
smis
sion
sex
uelle
.
-La
con
tam
inat
ion
des
soig
nant
s se
fait
surt
out l
ors
des
soin
s de
nur
sing
.
-TR
AN
SM
ISS
ION
IND
IRE
CT
:
-E
lle s
e fa
it pa
r l'i
nter
méd
iaire
du
linge
,de
la li
terie
et t
ous
les
obje
tsut
ilisé
s pa
r le
pat
ient
infe
cté.
II-4:
CLI
NIQ
UE
:
-La
GA
LE e
st c
arac
téris
ée p
ar u
n pr
urit
dont
le s
igne
car
acté
ristiq
uees
t le
sillo
n au
niv
eau
cuta
né.
-1)
LA G
ALE
CO
MM
UN
E:
-Lin
cuba
tion:
-L'
incu
batio
n du
re q
uelq
ues
jour
s à
quel
que
moi
s et
de
3 à
4 jo
urs
en c
as d
e ré
infe
stat
ion.
-IL
ya
une
phas
e de
mul
tiplic
atio
n de
s pa
rasi
tes
jusq
uàun
e ph
ase
d'éq
uilib
re q
ui c
orre
spon
d à
la p
rése
nce
d'un
e di
zain
e de
fem
elle
s.
-Le
ris
que
de tr
ansm
issi
ons
bien
que
faib
le e
xist
e dè
s la
pha
sed'
incu
batio
n
-LA
PH
AS
E D
'ET
AT
:
-E
lle s
e ca
ract
éris
e pa
r un
pru
rit e
t des
sill
ons
-a)
LE
PR
UR
IT:
-C
'est
le s
igne
le p
lus
préc
oce
de r
ecru
desc
ence
cré
pusc
ulai
re e
t no
ctur
ne.
-Le
pru
rit s
e lo
calis
e au
niv
eau:
des
esp
aces
inte
r-di
gita
ux,fa
cean
térie
ure
des
poig
nets
,fess
es,r
égio
n in
guin
ale
et le
s ai
ssel
les,
puis
se
géné
ralis
e et
dev
ient
inso
mni
ant m
ais
il ép
argn
e le
vis
age,
le c
ou,le
dos
et l
e cu
ir ch
evel
u.
-b)
LE
S S
ILLO
NS
:
-ILs
rep
rése
nt le
tunn
el q
ue la
fem
elle
SA
RC
OP
TE
cre
use
dans
laco
uche
cor
née.
-IL
s'ag
it d'
un s
illon
fin
et g
risât
re e
n lig
ne b
risée
de
quel
ques
mill
imèt
res
de lo
ng a
vec
parf
ois
àl'e
xtré
mité
une
élev
atio
n pe
rlée
«vé
sicu
le p
erlé
e».
-On
peut
met
tre
en é
vide
nce
le s
illon
àl'a
ide
de l'
encr
e pa
rca
pilla
rité
et s
ur la
pea
u no
ir,le
sill
on a
ppar
ait p
lus
pâle
et
l'aca
rien
appa
rait
com
me
une
tâch
e bl
anch
e.
-c)
LE
S N
OD
ULE
S S
CA
BIE
UX
:
-IL
s so
nt s
ouve
nt m
ultip
les
et s
ont s
itués
dan
s le
s zo
nes
axill
aire
s ou
gén
itale
s et
pal
mo-
plan
taire
s.
-IL
s pe
uven
t per
sist
er p
enda
nt d
es m
ois
( la
bio
psie
per
met
de
retr
ouve
r un
infil
trat
hém
ato-
derm
ique
).
-d)
FO
RM
ES
CLI
NIQ
UE
S P
AR
TIC
ULI
ER
ES
:
-G
ALE
CR
OÜ
TE
US
E D
ITE
«N
OR
VE
GIE
NN
E»:
-D
écou
vert
e en
NO
RV
EG
E e
n 18
48,e
lle e
st a
ppel
ée G
ALE
HY
PE
RK
ER
AT
OS
IQU
E.
-E
lle e
st c
arac
téris
ée p
ar u
ne in
fest
atio
n m
assi
ve p
ar le
sar
copt
e,el
le to
uche
sur
tout
les
suje
ts im
mun
odép
rimés
,les
patie
nts
cach
ectiq
ues
et le
s gr
abat
aire
s.-
Cet
te G
ALE
est
peu
ou
non
prur
igin
euse
,elle
touc
he to
ut le
cor
psy
com
pris
le v
isag
e ,le
cou
,le d
os e
t le
cuir
chev
elu.
-Le
s pa
pule
s er
ythé
mat
euse
s de
vien
nent
cro
ûteu
ses,
une
hype
rkér
atos
e «
farin
euse
»at
tein
t les
rég
ions
pal
mo-
plan
taire
s et
ungu
éale
s,le
s co
udes
et l
es a
réol
es m
amm
aire
s.
-2)
GA
LE P
RO
FU
SE
:DIS
SE
MIN
EE
ET
INF
LAM
MA
TO
IRE
-S
econ
daire
che
z le
s pa
tient
s H
IV+
et c
eux
trai
tés
par
laco
rtic
othé
rapi
e lo
cale
ou
géné
rale
.
-Le
s lé
sion
s so
nt a
typi
ques
àty
pes
de p
apul
es o
u de
vés
icul
es,
l'éru
ptio
n cu
tané
e es
t flo
ride
sans
sill
on m
ais
trés
pru
rigin
euse
,di
ssém
inée
au
nive
au d
u tr
onc,
du
dos
et d
es m
embr
es.
-C
ette
form
e cl
iniq
ue s
'obs
erve
che
z le
s pe
rson
nes
âgée
s vi
vant
en
inst
itutio
n.
-3)
GA
LE D
ES
GE
NS
PR
OP
RE
S O
U «
GA
LE D
ES
GE
NS
D
U M
ON
DE
»:
-E
lle e
st c
arac
téris
ée p
ar d
es lé
sion
s tr
és p
rurig
ineu
ses,
le d
iagn
ostic
repo
se s
ur l'
anam
nèse
,car
les
prat
ique
s d'
hygi
ène
quot
idie
nnes
rend
ent d
iffic
iles
la m
ise
en é
vide
nce
des
sillo
ns e
t des
par
asite
s;
-4)
GA
LE D
U N
OU
RR
ISS
ON
ET
DU
JE
UN
E E
NF
AN
T
-L'
atte
inte
pal
mai
re o
u pl
anta
ire e
st fr
éque
nte,
elle
est
faite
de
sillo
nset
d'é
lém
ents
vés
icul
eux
ou p
ustu
leux
qui
son
t un
bon
sign
e d'
orie
ntat
ion.
-On
retr
ouve
éga
lem
ent d
es lé
sion
s in
filtr
ées
roug
e cu
ivré
es a
uni
veau
des
rég
ions
pér
i-axi
llaire
s co
rres
pond
ant a
ux n
odul
essc
abie
ux.
-L'
état
gén
éral
e es
t tré
s af
fect
éà
caus
e du
man
que
de s
omm
eil
prov
oqué
par
le p
rurit
et l
e gr
atta
ge.
II-5:
DIA
GN
OS
TIC
PA
RA
SIT
OLO
GIQ
UE
:
-La
rec
herc
he d
u pa
rasi
te s
'effe
ctue
àpa
rtir
d'un
pré
lève
men
tau
niv
eau
des
sillo
ns.
-Le
dia
gnos
tic p
aras
itolo
giqu
e es
t pos
itif s
'il m
et e
n év
iden
ce
des
form
es a
dulte
s ou
larv
aire
s,de
s oe
ufs
ou d
es e
xcré
men
ts.
-U
n ex
amen
par
asito
logi
que
néga
tif n
e pe
rmet
pas
d'é
limin
er le
di
agno
stic
de
GA
LE.
II-6:
DIA
GN
OS
TIC
DIF
FE
RE
NT
IEL:
-D
evan
t tou
t pru
rit,il
faud
ra é
limin
er le
s di
agno
stic
s su
ivan
ts:
-Le
Pru
rit S
énile
; -L'
Ecz
éma;
-Le
Pso
riasi
s; -
Les
Lym
phom
es
cuta
nés;
-L'
Insu
ffisa
nce
hépa
tique
et r
énal
e; -
Le p
rurit
méd
icam
ente
ux; -
Le p
rurit
psy
chol
ogiq
ue; -
La P
emph
igoi
debu
lleus
e; -
La c
hole
stas
e; -
La p
édic
ulos
e.
II-7:
LE
TR
AIT
EM
EN
T:
-IL
doi
t êtr
e ap
pliq
uéde
faço
n si
mul
tané
e au
x su
jets
atte
ints
et a
usu
jets
con
tact
s,ap
rès
avoi
r m
is e
n pl
ace
les
mes
ures
d'is
olem
ents
des
patie
nts.
-IL
exis
te 2
type
s de
trai
tem
ents
: a)
et b
).
-a)
Le
trai
tem
ent l
ocal
par
:
----
--->
AS
CA
BIO
L (B
enzo
ate
de B
enzy
le,fl
acon
de
125
ml)�
----
--->
SP
RE
GA
L( E
sdép
allé
trin
e,aé
roso
l de1
52 g
r en
flac
onpr
essu
risé)
.--
----
-> L
'élé
nol(L
inda
ne,tu
be d
e 90
gr)�
----
----
>S
CA
BE
CID
1%
(Lin
dane
,flac
on d
e 15
0 m
l)�
-b)
Le
trai
tem
ent g
énér
al:
-P
ar le
ST
RO
ME
CT
OL(
Iver
mec
tine
en c
p) q
ui a
eu
l'AM
M d
ans
leca
dre
de la
GA
LE S
AR
CO
PT
IQU
E h
umai
ne d
epui
s se
ptem
bre
2001
.
II-7-
(1):
LE
CH
OIX
DU
TR
AIT
EM
EN
T:
-A
ctue
llem
ent,l
es 2
trai
tem
ents
par
voi
e lo
cale
ou
voie
gén
éral
eso
nt to
us le
s 2
effic
aces
con
tre
le S
AR
CO
PT
E.
-Le
trai
tem
ent p
ar v
oie
oral
e es
t plu
s re
com
man
déda
ns le
sét
ablis
sem
ents
de
pers
onne
s âg
ées
car
le tr
aite
men
t loc
ale
néce
ssite
rait
plus
de
tem
ps e
t eng
ager
ait p
lus
de p
erso
nnel
s.
-P
ar c
ontr
e po
ur le
s G
ALE
S P
RO
FU
SE
S,le
trai
tem
ent p
er o
s es
tre
com
man
déav
ec l'
asso
ciat
ion
du tr
aite
men
t loc
al s
cabi
cide
et
kéra
toly
tique
.
II-7-
(2):
LE
S M
OD
ALI
TE
S T
HE
RA
PE
UT
IQU
ES
-a)
TR
AIT
EM
EN
T P
AR
AS
CA
BIO
L(B
EN
ZO
AT
E D
E B
EN
ZY
LE):
-La
per
sonn
e à
trai
ter
doit
pren
dre
une
douc
he a
vant
trai
tem
ent a
vec
hygi
ene
des
ongl
es c
ourt
s et
bro
ssés
.
-Le
séc
hage
doi
t êtr
e do
ux c
ar la
pea
u es
t alté
rée.
-A
pplic
atio
n de
bad
igeo
nnag
e à
l'aid
e d'
un p
ince
au p
lat d
e 7
à10
cm
de
larg
e,à
poils
syn
thét
ique
s et
àm
anch
e en
pla
stiq
ue s
ur l'
ense
mbl
e du
corp
s à
l'exc
eptio
n du
vis
age.
-Ins
iste
r le
bad
igeo
nnag
e au
niv
eau
des
ongl
es,d
e l'o
mbi
lic,d
es e
spac
esin
ter-
digi
taux
des
mai
ns e
t des
pie
ds,d
e la
face
ant
érie
ure
des
poig
nets
,de
s pa
rtie
s gé
nita
les
et d
e to
us le
s pl
is.
-A
J1:
-O
n pr
atiq
ue 2
bad
igeo
nnag
es s
ucce
sifs
,le s
econ
d es
t pra
tiqué
dès
que
la p
eau
est s
èche
c'e
st à
dire
10'
à15
' apr
ès.
-O
n la
isse
app
lique
r pe
ndan
t 24
heur
es.
-A
J2:
-La
ver
au s
avon
tout
le c
orps
et r
ince
r ab
onda
mm
ent.
-A
J8:
-N
ouve
lle a
pplic
atio
n si
mila
ire q
u'à
J1.
-Le
pin
ceau
doi
t êtr
e au
nom
du
patie
nt in
fect
éet
jete
r ap
rès
usag
e.
-b)
Le
trai
tem
ent p
ar s
trom
ecto
l(ive
rmec
tine)
:
-A
la d
ose
de 2
00 m
icro
gram
mes
par
kilo
en
une
seul
e pr
ise,
ce
qui
corr
espo
nd à
1 cp
de
3 m
g pa
r 15
kilo
de
poid
s.
-Le
trai
tem
ent p
ar s
trom
ecto
l doi
t êtr
e pr
is à
jeûn
2 h
eure
s av
ant o
uap
rès
le r
epas
.
-D
ans
la G
ALE
PR
OF
US
E u
ne 2
ème
dose
peu
t êtr
e do
nnée
ent
re J
8et
J15
.
-c)
En
cas
de s
urrin
fect
ion
cuta
née:
-U
n an
tibio
tique
ant
istr
epto
cocc
ique
ou
antis
tapp
hylo
cocc
ique
est
né
cess
aire
ave
c un
trai
tem
ent a
ntis
eptiq
ue lo
cal
-Le
trai
tem
ent a
ntib
iotiq
ue d
oit ê
tre
inst
auré
24h
à48
h av
ant l
etr
aite
men
t ant
i-sca
bieu
x.
-Le
pru
rit d
oit c
éder
dan
s le
s 10
jour
s, o
n pe
ut d
onne
r un
an
ti-hi
stam
iniq
ue.
-Le
pat
ient
doi
t fai
re l'
obje
t de
préc
autio
n«c
onta
ct»
mai
nten
uepe
ndan
t 48
heur
es a
près
le tr
aite
men
t ora
l ou
loca
l.
-E
n ca
s de
per
sist
ance
de
sign
es c
liniq
ues
et/o
u d'
exam
enpa
rasi
tolo
giqu
e po
sitif
, une
nou
velle
cur
e d'
iver
mec
tine
pour
ra ê
tre
pres
crite
14
jour
s ap
rès
la p
rem
ière
.
III-
DE
FIN
ITIO
NS
DE
S C
AS
DE
GA
LE:
1)-
CA
S C
ER
TA
IN: i
L ex
iste
2 c
as:a
) et
b)
-a)
Tou
t suj
et q
ui p
rése
nte
un p
rurit
cut
ané
àre
crud
esce
nce
vesp
éral
eas
soci
éà
des
lési
ons
typi
ques
de
la G
ALE
(pré
senc
e de
sill
ons)
,don
t le
diag
nost
ic c
liniq
ue a
été
étab
li pa
r un
méd
ecin
de
l'éta
blis
sem
ent.
-«
Le d
iagn
ostic
de
cert
itude
est
bas
ésu
r la
pré
senc
e de
sar
copt
es d
ans
les
prél
èvem
ents
cut
anés
en
sach
ant q
ue l'
abse
nce
de s
arco
ptes
àl'e
xam
en b
iolo
giqu
e n'
élim
ine
pas
le d
iagn
ostic
de
GA
LE.
-b)
Pré
senc
e de
pru
rit a
vec
des
lési
ons
atyp
ique
s av
ec a
uxpr
élèv
emen
ts c
utan
és la
pré
senc
e de
sar
copt
es.
2)-
CA
S P
RO
BA
BLE
:
-P
atie
nt q
ui p
rése
nte
un p
rurit
cut
ané
avec
des
lési
ons
Hyp
erké
rato
siqu
es q
ui a
été
en c
onta
ct a
vec
une
pers
onne
don
t Le
diag
nost
ic d
e G
ALE
a é
téét
abli
par
un m
édec
in d
e l'é
tabl
isse
men
t en
sach
ant q
ue le
s pr
élèv
emen
ts c
utan
ées
néga
tifs
n'él
imin
ent p
as le
diag
nost
ic d
e G
ALE
.
3) -
CA
S C
ON
TA
CT
:
-P
atie
nt a
yant
eu
un c
onta
ct c
utan
épr
olon
géav
ec u
n au
tre
patie
nt d
ont
le d
iagn
ostic
de
GA
LE e
st c
erta
in.
4) -
GA
LE N
OS
OC
OM
IALE
:
-Elle
con
cern
e au
ssi b
ien
les
patie
nts
que
le p
erso
nnel
de
sant
é.
-Un
déla
i d'u
ne s
emai
ne m
inim
um a
près
l'ad
mis
sion
dan
s un
étab
lisse
men
t per
met
d'é
tabl
ir qu
e la
GA
LE e
st n
osoc
omia
le.
-E
n pr
enan
t en
com
pte
la d
urée
d'in
cuba
tion
de q
uelq
ues
jour
s à
quel
ques
moi
s.
5) -
DE
LAI D
'AP
PA
RIT
ION
: Par
rap
port
àl'h
ospi
talis
atio
n
----
--->
Infe
rieur
e ou
éga
le à
une
sem
aine
=G
ALE
CO
MM
UN
AU
TA
IRE
.--
----
->1
à6
sem
aine
s= G
ALE
NO
SO
CO
MIA
LE P
RO
BA
BLE
et
rech
erch
e de
s ca
s in
dex.
----
--->
Sup
érie
ure
ou é
gale
à6
sem
aine
s= G
ALE
NO
SO
CO
MIA
LEC
ER
TA
INE
ave
c re
cher
che
des
cas
inde
x.
IV -
CO
ND
UIT
E A
TE
NIR
DE
VA
NT
UN
CA
S IS
OLE
:
-O
n co
nsid
ère
com
me
cas
isol
éto
ut c
as d
e G
ALE
CE
RT
AIN
E o
uP
RO
BA
BLE
:
-Que
lle q
ue s
oit l
a pe
rson
ne q
ui s
oupç
onne
une
GA
LE ,d
oit e
n fa
irepa
rt d
ans
les
plus
bre
fs d
élai
s au
res
pons
able
méd
ical
pou
r qu
e le
sm
esur
es s
oien
t pris
es a
fin d
e co
nfirm
er le
dia
gnos
tic e
t met
tre
enpl
ace
les
mes
ures
d'is
olem
ent s
eptiq
ue
1) -
SIG
NA
LER
EN
INT
ER
NE
:
-C'e
st le
Per
sonn
el P
aram
édic
al«
Infir
miè
re e
t/ou
aide
soi
gnan
te»
qui
est l
e pr
emie
r à
déco
uvrir
les
lési
ons
cuta
nées
de
la G
ALE
2) -
INF
OR
ME
R:
-Le
res
pons
able
Méd
ical
“M
édec
in c
oord
onna
teur
”.-
Le c
adre
de
serv
ice
ou à
défa
ut le
res
pons
able
adm
inis
trat
if de
l'é
tabl
isse
men
t.-
L'éq
uipe
opé
ratio
nnel
le d
'hyg
iène
ou
àdé
faut
le r
espo
nsab
le d
esi
gnal
emen
t de
l'inf
ectio
n-
Le M
édec
in d
e tr
avai
l
-E
n ca
s de
tran
sfer
t réc
ent,
la s
truc
ture
d'o
rigin
e et
/ou
de d
estin
atio
n,se
ra in
form
ée p
ar é
crit.
-Le
s di
ffére
nts
inte
rven
ants
aup
rès
du p
atie
nt :é
tudi
ants
et p
rofe
ssio
nnel
sde
san
té,fa
mill
e et
ent
oura
ge a
yant
eu
un c
onta
ct p
rolo
ngé
,«so
ins
de n
ursi
ng,a
ide
àla
mar
che,
kin
ésith
érap
ie»
doiv
ent ê
tre
info
rmés
.
3) -
INS
TA
UR
ER
DE
S P
RE
CA
UT
ION
S D
E
«T
YP
E C
ON
TA
CT
»AD
AP
TE
A L
A G
ALE
:
a)-
CH
AM
BR
E S
EU
LE:
-A
fin d
e m
ettr
e en
pla
ce le
s m
oyen
s m
atér
iels
et d
e pr
atiq
uer
des
soin
sre
quis
dan
s un
e ch
ambr
e se
ule.
b) -
HY
GIE
NE
DE
S M
AIN
S:
-Le
lava
ge s
impl
e de
s m
ains
per
met
d'é
limin
er p
hysi
quem
ent l
epa
rasi
te p
rése
nt à
la s
urfa
ce d
e la
pea
u.
-Le
lava
ge d
es m
ains
est
pra
tiqué
avan
t et a
près
con
tact
ave
c le
pat
ient
.
-Le
por
t de
gant
s à
usag
e un
ique
non
sté
riles
est
impé
ratif
pou
r to
ut c
onta
ct
cuta
néav
ec le
pat
ient
ou
les
obje
ts c
onta
min
és
-Le
port
de
gant
s ne
dis
pens
e pa
s le
lava
ge d
es m
ains
;
c)-
LA T
EN
UE
:
-Le
por
t d'u
ne s
urbl
ouse
àm
anch
es lo
ngue
s et
usa
ge u
niqu
e es
tob
ligat
oire
pou
r to
ut c
onta
ct a
vec
le p
atie
nt c
onta
min
é.
d)-
LE L
ING
E:
-Le
ling
e po
rté
dans
les
huit
jour
s pr
écéd
ant l
a co
nsta
tatio
n de
l'in
fest
atio
nju
squ'
àla
levé
e de
l'is
olem
ent,d
oit a
voir
un e
ntre
tien
anti-
infe
ctie
ux s
péci
fique
c'es
t àdi
re q
u'il
doit
être
mis
dan
s de
s sa
cs s
eptiq
ues
soup
oudr
és d
e po
udre
AP
AR
pen
dant
48H
ava
nt d
e l'e
nvoy
er à
la b
lanc
hiss
erie
ou
àla
fam
ille
sach
ant q
ue c
es d
erni
ers
doiv
ent é
gale
men
t êtr
e pr
éven
us d
e la
co
ntam
inat
ion
du li
nge
par
la G
ALE
e) L
'EN
TR
ET
IEN
DU
PE
TIT
MA
TE
RIE
L:
-IL
s'a
git d
e te
nsio
mèt
res,
de s
angl
es d
e lè
ve m
alad
es,d
'attè
les
et d
'éch
arpe
sde
mai
ntie
n.
-C
e m
atér
iel,e
n co
ntac
t ave
c le
s pa
tient
s in
fect
és,p
eut ê
tre
vect
eur
depa
rasi
tes,
don
c do
it êt
re r
éser
véau
x pa
tient
s in
fect
és ju
squ'
àle
ur g
uéris
onet
doi
t êtr
e m
anip
ulé
avec
des
gan
ts.
-P
our
sa d
ésin
fect
ion
le m
atér
iel d
oit ê
tre
mis
en
cont
act d
'un
acar
icid
e da
ns u
n sa
c en
pla
stiq
ue é
tanc
he h
erm
étiq
uem
ent f
erm
épe
ndan
t 3 h
eure
s.
f) L
'env
ironn
emen
t:
-Le
trai
tem
ent d
e l'e
nviro
nnem
ent n
'est
pas
indi
qué
dans
la G
ALE
C
OM
MU
NE
.
-E
n ca
s de
GA
LE P
RO
FU
SE
,on
appl
ique
les
mes
ures
de
dési
nfec
tion
com
plém
enta
ires
avec
aca
ricid
e ty
pe A
PA
R,r
éalis
és à
J1 d
u tr
aite
men
tap
rès
netto
yage
.
g) -
LES
VIS
ITE
UR
S:
-Li
mita
tion
des
visi
tes,
le p
atie
nt é
tant
en
isol
emen
t sep
tique
ave
c to
utes
les
préc
autio
ns s
'il y
a co
ntac
t et a
vec
une
sign
alét
ique
sur
la p
orte
de
sach
ambr
e.
-Le
s pr
écau
tions
àpr
endr
e ét
ant l
e la
vage
des
mai
ns a
vant
et a
près
la s
ortie
de la
cha
mbr
e et
le p
ort d
e su
rblo
use
non
stér
ile à
l'ent
rée
de la
cha
mbr
e du
patie
nt c
onta
min
é.
-P
as d
e co
ntac
t cut
ané
avec
le p
atie
nt c
onta
min
é.
-Le
s ob
jets
ou
le li
nge
ne d
oive
nt p
as s
ortir
de
la c
ham
bre
sans
auto
risat
ion
de l'
équi
pe s
oign
ante
.
-Le
s vi
site
urs
ne d
oive
nt p
as u
tilis
er le
s m
êmes
toile
ttes
que
les
patie
nts
atte
ints
.
h) -
LES
DE
PLA
CE
ME
NT
S D
ES
PA
TIE
NT
S
C
ON
TA
MIN
ES
:
-Le
s dé
plac
emen
ts s
ont à
pros
crire
au
mom
ent d
e l'i
sole
men
t pen
dant
48
heur
es s
auf e
n ca
s d'
exam
en c
ompl
émen
taire
en
urge
nce
«IR
M...
»,da
ns c
eca
s le
pat
ient
doi
t êtr
e en
velo
ppé
dans
un
drap
au
cour
s de
ses
dép
lace
men
tspo
ur é
vite
r la
dis
sém
inat
ion
des
para
site
s.
4) -
TR
AIT
ER
:
a) -
EN
CA
S D
E G
AL
E N
OR
VE
GIE
NN
E:
-Ic
i les
lési
ons
cuta
nées
son
t si i
mpo
rtan
tes
qu'e
lles
néce
ssite
nt u
ne p
rise
ench
arge
dan
s un
ser
vice
spé
cial
isé.
Le p
oten
tiel d
issé
min
ateu
r d'
un p
atie
nt a
ttein
t par
ce
type
de
GA
LE
est s
i im
port
ant q
u'il
est n
éces
saire
de
trai
ter
tout
le p
erso
nnel
qui
éta
it en
con
tact
avec
lui.
b) -
LE D
IAG
NO
ST
IC D
E G
AL
E E
ST
FA
IT
48 H
EU
RE
S A
UN
E S
EM
AIN
E A
PR
ES
L'A
DM
ISS
ION
D'U
N P
AT
IEN
T:
-La
pro
babi
lité
de d
issé
min
atio
n au
sei
n de
l'ét
ablis
sem
ent e
st fa
ible
et o
ntr
aite
ra q
ue le
cas
isol
é.
c) -
LE D
IAG
NO
ST
IC D
E G
AL
E E
ST
D
EC
OU
VE
RT
6 S
EM
AIN
ES
AP
RE
S
L'
HO
SP
ITA
LIS
AT
ION
:
-IL
s'ag
it de
GA
LE
NO
SO
CO
MIA
LE
CE
RT
AIN
E,il
faut
rec
herc
her
les
cas
inde
x«ch
ez le
s pa
tient
s et
les
soig
nant
s»e
t tra
iter
les
gens
qui
ont
eu
cont
act
avec
le p
atie
nt in
fect
é.
d) -
LE D
IAG
NO
ST
IC D
E G
AL
Ees
t réa
lisé
1 à
2 se
mai
nes
aprè
s l'h
ospi
talis
atio
n:
-IL
s'a
git d
e G
AL
E N
OS
OC
OM
IAL
E P
RO
BA
BL
E,IL
peu
t s'a
gir
d'un
dia
gnos
tic r
etar
déd'
un c
as c
omm
unau
taire
ou
impo
rté
d'un
e au
tre
stru
ctur
e.
-Le
risqu
e ép
idém
ique
exi
ste
et d
oit ê
tre
éval
uéen
pre
nant
en
com
pte
2
type
s de
fact
eurs
: £),
µ).
£) -
LES
FA
CT
EU
RS
LIE
S A
UX
PA
TIE
NT
S:
-La
GA
LE
NO
RV
EG
IEN
NE
est p
lus
àris
que
qu'u
neG
AL
Esi
mpl
e-
Les
trai
tem
ents
par
cor
ticot
héra
pie
et im
mun
osup
pres
seur
s fa
voris
ent l
esfo
rmes
pro
fuse
s-
Le d
egré
d'au
tom
ie d
u pa
tient
«ai
de a
ux a
ctiv
ités
quot
idie
nnes
,nur
sing
».-
Les
séan
ces
de k
inés
ithér
apie
.-
La c
ham
bre
seul
e ou
non
.-
Le d
élai
ent
re le
déb
ut d
es s
igne
s et
le m
omen
t du
diag
nost
ic e
st lo
ng.
-P
lus
le d
iagn
ostic
est l
ong
et p
lus
il ya
ris
que
d'ép
idém
ie.
µ)
-LE
S F
AC
TE
UR
S L
IES
A L
A C
OLL
EC
TIV
ITE
:
-Le
niv
eau
d'ap
plic
atio
nde
s pr
écau
tions
str
anda
rds.
-Le
deg
réd'
auto
nom
ie d
es a
utre
s pa
tient
s«
aide
aux
act
ivité
s de
la v
iequ
otid
ienn
e».
-l'a
ncie
nnet
éde
s lo
caux
«do
uche
ind
ivid
uelle
dan
s le
s ch
ambr
es o
u do
uche
colle
ctiv
e».
-Le
s éq
uipe
men
ts à
disp
ositi
on«
char
iots
, dou
ches
»-l'
orga
nisa
tion
du tr
avai
l«pe
rson
nels
com
mun
s»
ou n
on e
ntre
les
étag
es o
ude
s bâ
tmen
ts d
iffer
ents
-L'a
bsen
ce d
e la
form
atio
n du
per
sonn
el.
V-
CO
ND
UIT
E A
TE
NIR
DE
VA
NT
UN
E E
PID
EM
IE D
E G
ALE
:
-U
ne é
pidé
mie
de
GA
LE e
st a
véré
e qu
and
2 ca
s de
GA
LE o
u pl
us o
nt é
tédi
agno
stiq
ués
par
un m
édec
in d
e l'é
tabl
isse
men
t ave
c at
tein
te p
ossi
ble
des
autr
es p
atie
nts
ou d
u pe
rson
nel s
oign
ant.
-La
pré
senc
e de
cas
par
mi l
e pe
rson
nel e
st u
n in
dica
teur
de
l'épi
dém
ie
déjà
avan
cée
parm
i les
rés
iden
ts.
-La
ges
tion
de l'
épid
émie
ne
peut
pas
êtr
e gé
rée
par
une
seul
e pe
rson
nem
ais
par
un e
nsem
ble
de p
erso
nnes
ave
c de
s co
mpé
tenc
es d
iffér
ente
s.
-IL
est
néc
essa
ire d
e dé
sign
er u
ne p
erso
nne
réfé
rent
e po
ur c
entr
alis
erle
s in
form
atio
ns e
t coo
rdon
ner
la b
onne
ges
tion
de l'
épid
émie
«M
édec
inco
ordo
nnat
eur
».
1)-M
ES
UR
ES
IMM
ED
IAT
ES
:
a)-
INF
OR
ME
R:
-Le
Res
pons
able
Méd
ical
.-
Le c
adre
de
serv
ice
ou à
défa
ut le
res
pons
able
adm
inis
trat
if de
l'é
tabl
isse
men
t.-
Le P
rési
dent
du
CLI
N.
-L'
équi
pe o
péra
tionn
elle
d'h
ygiè
ne o
u à
défa
ut le
res
pons
able
du
sign
alem
ent d
e l'i
nfec
tion.
-Le
Méd
ecin
du
trav
ail.
-La
Bla
nchi
sser
ie.
b)-
INS
TA
UR
ER
DE
S P
RE
CA
UT
ION
S D
E«
TY
PE
C
ON
TA
CT
»A
DA
PT
EE
S A
LA
GA
LE:
-IL
faud
ra r
ompr
e la
cha
îne
de tr
ansm
issi
on p
ar:
-C
HA
MB
RE
SE
ULE
:
-La
dis
sém
inat
ion
des
Age
nts
de la
GA
LE d
ans
l'env
ironn
emen
t du
patie
nt a
ttein
t est
rel
ativ
emen
t mod
érée
Hor
s ca
s de
GA
LE P
RO
FU
SE
-IL
est
plu
s ai
séde
met
tre
en p
lace
des
moy
ens
mat
érie
ls e
t de
prat
ique
r de
s so
ins
requ
is d
ans
une
cham
bre
seul
e.
-HY
GIE
NE
DE
S M
AIN
S:
-Le
lava
ge d
es m
ains
per
met
d'e
limin
er p
hysi
quem
ent l
e P
AR
AS
ITE
.
-Le
lava
ge d
es m
ains
doi
t êtr
e fa
it a
vant
et a
près
con
tact
ave
c le
pat
ient
ou
cont
act a
vec
avec
son
ling
e et
sa
liter
ie.
-Le
port
de
gant
s à
usag
e un
ique
non
sté
riles
est
impé
ratif
pou
r to
ut c
onta
ctcu
tané
prol
ongé
avec
le p
atie
nt o
u le
s ob
jets
con
tam
inés
.
-Le
por
t de
gant
ne
disp
ense
pas
du
lava
ge d
es m
ains
.
-LA
TE
NU
E:
-Le
por
t de
surb
lous
es je
tabl
es à
man
ches
long
ues
est o
blig
atoi
re p
our
tout
cont
act a
vec
le e
pat
ient
.
.
-LE
LIN
GE
:
-Le
ling
e po
rté
8 jo
urs
préc
édan
t la
cons
tata
tion
de l'
infe
stat
ion
para
sita
ire
et la
levé
e de
l'is
olem
ent e
st s
oum
is à
un e
ntre
tien
spéc
ifiqu
e.
-Le
ling
e es
t vec
teur
de
para
site
s, il
ser
a m
anip
ulé
avec
pré
caut
ion
et n
e se
ra ja
mai
s je
tépa
r te
rre.
-S
i le
linge
est
pris
en
char
ge p
ar l'
étab
lisse
men
t ,pr
éven
ir la
bl
anch
isse
rie h
ospi
taliè
re r
espo
nsab
le d
u lin
ge;
-S
i le
linge
est
pris
en
char
ge p
ar la
fam
ille,
l'inf
orm
er d
es p
réca
utio
ns à
pren
dre. -L'E
NT
RE
TIE
N D
U P
ET
IT M
AT
ER
IEL:
-IL
s'ag
it «
tens
iom
ètre
,san
gles
de
lève
mal
ade
et é
char
pe d
e m
aint
ien
».C
e m
atér
iel a
vec
les
patie
nts
peut
êtr
e ve
cteu
r de
par
asite
s.-
On
insi
ster
a s
ur le
fait
que
le m
atér
iel u
tilis
épa
r le
s pa
tiens
infe
ctés
doit
être
dés
infe
cté
et ê
tre
utili
séju
squ'
àla
gué
risso
n
-LE
S V
ISIT
EU
RS
:
-Le
mod
e tr
ansm
issi
on e
st p
ar c
onta
ct c
utan
é.-
Don
c lim
itatio
n de
s m
ouve
men
ts p
ar le
s pr
ofes
sion
nels
et l
a fa
mill
e.-
Ava
nt d
'ent
rer
en c
ham
bre
,la fa
mill
e do
it pr
éven
ir l'é
quip
e so
igna
nte.
-C
haqu
e pe
rson
ne e
ffect
uant
une
vis
ite e
t ent
rant
dan
s la
ch
ambr
e pe
ut ê
tre
cont
amin
ée s
'il n
'app
lique
pas
les
mes
ures
d'h
ygiè
nequ
i son
t:-
Lava
ge d
es m
ains
àl'e
ntré
e et
la s
ortie
de
la c
ham
bre.
-Por
t obl
igat
oire
d'u
ne s
urbl
ouse
-P
as d
e co
ntac
t ave
c la
pea
u du
pat
ient
.-L
es o
bjet
s pr
ésen
ts d
ans
la c
ham
bre
ne d
oive
nt p
as e
n so
rtir.
-Le
ling
e ne
doi
t pas
sor
tir d
e la
cha
mbr
e sa
ns a
utor
isat
ion.
-Le
s vi
site
urs
ne d
oive
nt p
as u
tilis
er le
s to
ilette
s du
pat
ient
infe
cté.
-Le
lava
ge d
es m
ains
ava
nt la
sor
tie d
e la
cha
mbr
e es
t néc
essa
ireet
le s
écha
ge s
e fa
it pa
r de
s se
rvie
ttes
jeta
bles
.
2) –
ET
AB
LIR
RA
PID
EM
EN
T L
E B
ILA
N D
E L
'EP
IDE
MIE
:
-La
per
sonn
e ré
fére
nte
cent
ralis
e le
s do
nnée
s re
cuei
llies
con
cern
ant
les
patie
nts
infe
ctés
aup
rès
des
méd
ecin
s en
cha
rge
de d
e c
es
et
le p
erso
nnel
infe
cté
aupr
ès d
u m
édec
in d
u tr
avai
l.
-Elle
éva
lue
le n
ombr
e de
cas
cer
tain
s,pr
obab
les
et c
onta
ct p
our
en
faire
une
des
crip
tion
dans
le te
mps
et l
'esp
ace.
3)-
CR
EE
R U
NE
CE
LLU
LE D
E C
RIS
E E
T E
VA
LUE
R L
ES
MO
YE
NS
:
a)-
CO
MP
OS
ITIO
N D
E L
A C
ELL
ULE
DE
CR
ISE
:
-La
mis
e en
pla
ce d
e la
cel
lule
de
cris
e es
t ind
ispe
nsab
le,e
lle r
éuni
t les
co
mpé
tenc
es«
DIR
EC
TIO
N»,
les
soin
s et
la lo
gist
ique
car
en
fonc
tion
du n
ombr
e de
per
sonn
es à
trai
ter,
la g
estio
n d'
une
épid
émie
de
GA
LE
peut
être
lour
de e
n te
rmes
de
moy
ens
hum
ains
et f
inan
cier
s.
-Si l
'éta
blis
sem
ent d
ispo
se d
'un
CLI
N,la
cel
lule
de
cris
e es
t cen
trée
sue
ce
dern
ier
qui s
'ent
oure
de
pers
onne
s co
ncer
nées
par
le th
ème:
-Le
Pré
side
nt d
u C
LIN
.-
Le P
ratic
ien
en c
harg
e de
s pa
tient
s.-
Le D
irect
eur
de l'
étab
lisse
men
t.-
Le D
irect
eur
des
soin
s.-
Le P
harm
acie
n.-
Le B
iolo
gist
e.-
Le R
espo
nsab
le d
e l'u
nité
d'hy
gièn
e.-
L'In
firm
ier
Hyg
iéni
ste.
-Le
Méd
ecin
du
trav
ail.
Ass
isté
s pa
r:
-Le
Der
mat
olog
ue.
-Le
Cad
re d
e sa
nté.
-Le
Res
pons
able
de
la b
lanc
hiss
erie
.-
La D
irect
ion
des
serv
ices
éco
nom
ique
s.-
Le R
espo
nsab
le d
es s
ervi
ces
logi
stiq
ues.
-Le
Méd
ecin
insp
ecte
ur d
e la
DA
SS
et l
e C
CLI
Nqu
i peu
vent
êtr
e so
llici
tés
en c
as d
e di
fficu
ltés
part
icul
ière
s.
-E
n l'a
bsen
ce d
e C
CLI
N,la
cel
lule
de
cris
e co
mpt
era:
-Le
Dire
cteu
r de
l'ét
ablis
sem
ent .
-Le
Cad
re in
firm
ier.
-La
per
sonn
e R
éfér
ente
.-
Le P
ratic
ien
coor
donn
ateu
r et
/ou
àdé
faut
les
prat
icie
ns d
es d
iffér
ents
pa
tient
s.-
Le R
espo
nsab
le d
e la
fonc
tion
linge
s'il
exi
ste.
-T
out a
utre
per
sonn
e co
ncer
née
par
la lo
gist
ique
«P
harm
acie
n,R
espo
nsab
le d
es s
ervi
ces
tech
niqu
es».
-Le
CLI
N e
t le
méd
ecin
insp
ecte
ur d
e la
DD
AS
S p
euve
nt ê
tre
solli
cité
sen
cas
de
diffi
culté
part
icul
ière
.
b) –
LES
MIS
SIO
NS
:
-Pro
céde
r la
déc
lara
tion
au r
espo
nsab
le d
u si
gnal
emen
t con
form
émen
tà
la c
icul
aire
n°2
1 du
22/
01/2
004
et a
u dé
cret
n°2
001-
671d
u 26
/07/
2001
po
ur s
igna
lem
ent à
la D
DA
SS
et a
u C
LIN
ain
si,é
vent
uelle
men
t,qu'
àla
C
ellu
le In
terr
égio
nale
d'é
pidé
mio
logi
e= «
CIR
E».
-Ana
lyse
r le
bila
n ép
idém
ique
réa
lisé
par
le r
éfér
ent
-ch
oisi
r la
str
atég
ie th
érap
eutiq
ue e
n pr
enan
t en
com
pte
les
impl
icat
ions
orga
nisa
tionn
elle
.-
Déf
inir
les
mis
sion
s et
les
resp
onsa
bilit
és d
e ch
acun
.
4)-
Ana
lyse
r l'é
pidé
mie
:
-C
ette
ana
lyse
de
l'épi
dém
ie d
oit d
onne
r lie
u à
un r
appo
rt q
ui d
écrit
l'é
pidé
mie
.
-IL
con
vien
t de
clas
ser
les
patie
nts
et le
per
sonn
el e
n ca
s:-C
AS
AT
TE
INT
S:
-C
as c
erta
ins,
cas
prob
able
s da
ns le
cad
re d
'une
épi
dém
ie.
-CA
S C
ON
TA
CT
:
-Per
sonn
es a
yant
eu
un c
onta
ct p
rolo
ngé
avec
un
suje
t atte
int:
-«
Etu
dian
t int
érim
aire
,les
prof
essi
onne
ls d
e sa
nté
y co
mpr
is le
per
sonn
el
de n
uit,l
es p
ouls
de
rem
plac
emen
t,les
kin
ésith
érap
eute
s».
-E
ntou
rage
et f
amill
es s
ans
oubl
ier
les
pens
ionn
aire
s.-
Pui
s de
met
tre
en é
vide
nce
la r
épar
titio
n gé
ogra
phiq
ue «
unité
s de
soi
nsco
ncer
nées
»et
tem
pore
lle é
mer
genc
e de
cas
dan
s le
tem
ps.
-Cet
te a
naly
se p
erm
et d
e dé
finir
la p
opul
atio
n qu
e l'o
n va
pre
ndre
en
ch
arge
-D
e m
aniè
re g
énér
ale
on tr
aite
les
cas
et le
s co
ntac
ts d
es c
as c
itées
ci
dess
us,c
ar le
s pa
tient
s at
tein
ts n
e re
prés
ente
nt q
u'un
e in
fime
part
ie.
5)-
ISO
LER
:-
Liso
lem
ent d
es p
atie
nts
atte
ints
jusq
u'à
48 h
eure
s ap
rès
la fi
n du
tr
aite
men
t.
-P
our
l'ens
embl
e de
s su
jets
con
tact
s la
sup
pres
sion
des
act
ivité
s«
soci
ales
».-
Auc
une
mes
ure
d'is
olem
ent n
'est
néc
essa
ire p
our
les
«co
ntac
ts d
es
cont
acts
»
6)-
CH
OIS
IR L
A S
RA
TE
GIE
TH
ER
AE
UT
IQU
E:
-L'é
pidé
mie
de
GA
LE
dans
les
étab
lisse
men
t de
pers
onne
s âg
ées
néce
ssite
le tr
aite
men
t col
lect
if de
tous
les
patie
nts
d'un
e m
ême
unité
ou
* étag
e.
-Pat
ient
et p
erso
nnel
«co
ntac
t dire
ct»
afin
de
jugu
ler
l'épi
sode
:-E
n ac
cord
ave
c le
con
seil
supé
rieur
d'h
ygiè
ne p
ubliq
ue, i
l n'y
a pa
s pr
éfér
ence
ent
re u
n tr
aite
men
t loc
ale
ou p
er o
s.
-Dan
s ce
cas
le tr
aite
men
t per
os
est r
ecom
man
déét
ant d
onné
que
le
trai
tem
ent l
ocal
pre
nd p
lus
de te
mps
àré
alis
er a
uprè
s de
s pe
rson
nes
âg
ées.
-IL
est
reco
mm
andé
de r
efai
re u
nE d
euxi
ème
CU
RE
àj8
.
a)-R
ES
SO
UR
CE
SH
UM
AIN
ES
:-I
L fa
ut p
révo
ir un
e he
ure
de «
tem
ps a
gent
»pa
r pa
tient
pou
r l'a
pplic
atio
n de
l'as
cabi
ol.
b)-
RE
SS
OU
RC
ES
MA
TE
RIE
LLE
S-D
ispo
nibi
lité
en e
au c
haud
e sa
nita
ire-D
ispo
nibi
lités
en
cons
omm
able
s «
gant
s à
usag
e un
ique
,sav
ons
et
pinc
eaux
...»
-Dis
poni
bilté
s en
mat
érie
l hôt
elie
r«
drap
s,co
uver
ture
ser
viet
tes
».
7)-
INF
OR
ME
R:
-Cha
que
repr
ésen
tant
des
cat
égor
ies
prof
essi
onne
lles
prés
ents
au
sein
de
cel
lule
de
cris
e do
it in
form
er s
on s
ervi
ce o
u so
n éq
uipe
.Le
cad
re e
t/ou
le c
hef d
e se
rvic
e or
gani
se l'
info
rmat
ion
àde
stin
atio
n de
s pa
tient
s et
de
la fa
mill
e.E
n ca
s de
tran
sfer
t réc
ent,i
l fau
t inf
orm
er p
ar é
crit
la s
truc
ture
d'o
rigin
e et
/ou
de d
estin
atio
n du
pa
tient
«st
atut
du
patie
nt,s
ujet
con
tact
ou
suje
t at
tein
t,pro
toco
le th
érap
eutiq
ue a
ppliq
uéin
form
atio
n su
r la
con
duite
déj
àte
nue
ou à
teni
r».
-Le
s di
ffére
nts
inte
rven
ants
aup
rès
du p
atie
nt:E
tudi
ants
et p
rofe
ssio
nnel
sde
san
té,fa
mill
e et
ent
oura
ge,a
yant
eu
un c
onta
ct p
rolo
ngé
c'es
t àdi
re(s
oins
de
nurs
ing,
aide
àla
mar
che,
kiné
sith
érap
ie...
).
8)-
MIS
SIO
NS
ET
RE
SP
ON
SA
BIL
ITE
:
a)-
LE P
RE
SID
EN
T D
U C
CLI
N E
T/O
U L
'EO
H O
U L
A
PE
RS
ON
NE
RE
FE
RE
NT
E:
-Cet
te p
erso
nne
coor
donn
e la
ges
tion
de l'
épid
émie
.-
Elle
s'a
ssur
e qu
e le
sig
nale
men
t que
le s
igna
lem
ent e
st r
éalis
éau
près
de
la D
DA
SS
et d
u C
CLI
Nco
nfor
mém
ent a
u di
spos
itif r
égle
men
taire
(déc
ret n
°20
01-6
71 d
u 26
/07/
2001
,cic
ulai
re n
°21
du 2
2/01
/200
4)�
ains
i éve
ntue
llem
ent à
la C
IRE
.-
La D
DA
SS
peu
t êtr
e so
llici
tée
pour
joue
r un
rôl
e de
rel
ais
entr
e le
s ét
ablis
sem
ents
de
l'AR
H p
our
dem
ande
r de
s m
oyen
s sp
écifi
ques
pou
r la
pr
ise
en c
harg
e de
l'ép
idém
ie p
ar l'
étab
lisse
men
t.
e)-
LA D
IRE
CT
ION
GE
NE
RA
LE E
T L
A D
IRE
CT
ION
DE
S S
OIN
S:
-E
lles
orga
nise
nt le
ren
fort
éve
ntue
l des
équ
ipes
.E
n as
soci
atio
n av
ec le
réf
éren
t en
hygi
ène
et le
s m
édec
ins
resp
onsa
bles
des
patie
nts,
elle
s or
gani
sent
la c
omm
unic
atio
n en
inte
rne
et e
n ex
tern
e vi
s à
vis
des
patie
nts.
-E
n as
soci
atio
n av
ec le
réf
éren
t en
hygi
ène
et le
méd
ecin
du
trav
ail,e
lles
orga
nise
ntla
com
mun
icat
ion
en in
tern
e vi
s à
vis
des
pers
onne
ls(
ne p
as
oubl
ier
le p
erso
nnel
de
nuit)�
f)-
DE
CLE
NC
HE
ME
NT
DE
L'O
PE
RA
TIO
N:
-La
cel
lule
de
cris
e se
réu
nità
nouv
eau.
-E
n vu
de
tous
ces
élé
men
ts p
réci
tés,
elle
fixe
la d
ate
de d
écle
nche
men
t de
trai
tem
ent d
e m
asse
.-
IL c
onvi
ent d
e pr
océd
er a
u tr
aite
men
t de
la c
olle
ctiv
itéet
de
com
plét
er
les
pré
caut
ions
de
GA
LE
inst
auré
es p
ar d
es m
esur
es c
ompl
émen
taire
sco
ncer
nant
l'en
viro
nnem
ent.
g)-
L'E
NT
RE
TIE
N:
-App
lique
r la
tech
niqu
e ha
bitu
elle
pou
r su
rfac
es, s
anita
ires,
sols
.-A
ppliq
uer
ensu
ite le
s m
esur
es d
e dé
sinf
ectio
ns c
ompl
émen
taire
s av
ec u
nac
aric
ide
type
AP
AR
-Dan
s le
cad
re d
e l'u
tilis
atio
n in
tens
ive
de p
rodu
it ac
aric
ide,
lapr
otec
tion
resp
irato
ire d
u pe
rson
nel p
ar u
n m
asqu
e A
2P3
est f
orte
men
t re
com
man
dé.
-Le
mas
que
A2P
3 es
t réu
tilis
able
ou F
FA
2P3(
envi
ron
6 he
ures
d'
utili
satio
n pu
is é
limin
atio
n).
-En
cas
de p
ulvé
risat
ion
d'A
PA
R d
ans
le c
adre
:-p
ulvé
riser
la fe
nêtr
e ou
vert
e:-L
'inté
rieur
des
meu
bles
-Le
s fa
uteu
il en
tiss
u.-
Les
faut
euil
en p
last
ique
.-
Le li
nge
du p
atie
nt.
-S
i la
liter
ie e
st c
ompl
ètem
ent h
ouss
ée :
-Une
hou
sse
en b
on é
tat:d
ésin
fect
ant d
e co
ntac
t ave
c un
aut
re
dési
nfec
tant
.-
Hou
sses
dég
radé
es :c
hang
er d
e ho
usse
.
b)-
LE R
ES
PO
NS
AB
LE IN
FIR
MiE
R D
U S
ER
VIC
E:
-IL
lui r
evie
nt d
e re
cens
er le
s be
soin
s m
atér
iels
et h
umai
ns n
éces
saire
s à
la p
rise
en c
harg
e de
l'ép
idém
ie ,à
savo
ir:
-L'
état
des
hou
sses
de
mat
elas
et d
es o
reill
ers(
prév
oir
d'év
entu
el
rem
plac
emen
t).
-La
dot
atio
n de
cou
vert
ures
et d
élai
de
rota
tion
àen
visa
ger
avec
labl
anch
isse
rie.
-La
dis
poni
bilit
éen
sur
blou
ses,
gant
s,sa
vons
,ser
viet
tes
de to
ilette
s.-L
'org
anis
atio
n de
s éq
uipe
s av
ec d
es m
issi
ons
défin
ies
et é
crite
s.
c)Le
pha
rmac
ien:
-IL
a en
cha
rge
de l'
éval
uatio
n du
sto
ck d
e pr
odui
ts m
édic
amen
teux
né
cess
aire
s po
ur fa
ire fa
ce à
l'épi
dém
ie e
t doi
t con
naîtr
e le
s dé
lais
de
livra
ison
.d)
-LE
S S
ER
VIC
ES
EC
ON
OM
IQU
ES
:-
ILS
son
t cha
rgés
de
l'app
rovi
sion
nem
ent e
n di
vers
con
som
mab
les
dont
ils d
oive
nt c
onna
ître
les
déla
is d
e liv
rais
on.
Pré
visi
ons
des
quan
tités
néc
essa
ires
de p
ince
aux,
de m
asqu
es e
t de
prod
uits
d'e
ntre
tien
des
sols
(dét
erge
nts,
dési
nfec
tant
).
VI-
CO
NC
LUS
ION
:
-La
GA
LE
est u
ne m
alad
ie tr
és c
onta
gieu
se q
ui s
e pr
opag
e d'
une
faço
n in
ter-
hum
aine
par
voi
e cu
tané
e et
par
l'in
tem
édia
ire d
'un
para
site
le
SA
RC
OP
TE
SC
AB
IEI H
OM
INIS
.-
-Les
per
sonn
es â
gées
ave
c le
ur m
obili
téré
duite
et v
ivan
t en
prom
ixui
téda
ns le
s co
llect
ivité
s c'
est à
dire
dan
s le
s ré
side
nces
pou
r pe
rson
nes
âgée
s so
nt p
lus
vuln
érab
les
àco
ntac
ter
la G
AL
E.
-La
sur
veill
ance
méd
ical
e de
s pe
rson
nes
âgée
s en
inst
itutio
n es
t pr
imor
dial
e po
ur é
vite
r le
s in
fect
ions
inte
r-hu
mai
nes.
-P
ar r
appo
rt à
la G
AL
E,le
per
sonn
el p
aram
édic
al e
n ai
dant
àla
toile
tte
les
per
sonn
es â
gées
doi
t êtr
e at
tent
if à
l'éta
t cut
ané
de c
es d
erni
ères
et
doit
tran
smet
tre
tout
e m
odifi
catio
n cu
tané
e au
méd
ecin
trai
tant
et a
u m
édec
in c
oord
onna
teur
.
-Le
trai
tem
ent d
'un
cas
isol
éde
GA
LE
est p
lus
faci
le à
gére
r qu
'une
ép
idém
ie c
'est
pou
r ce
la q
ue le
dép
ista
ge e
st n
éces
saire
au
mom
ent d
e l'a
ide
àla
toile
tte d
es p
erso
nnes
âgé
es e
n in
stitu
tion.
-La
GA
LE
peut
atte
indr
e to
utes
les
cate
gorie
s so
cio-
prof
essi
onne
lles,
il n'
ya p
as d
e di
stin
ctio
n av
ec le
niv
eau
de v
ie e
t l'h
ygiè
ne c
ar o
n pe
ut
trou
ver
la G
AL
Ech
ez le
s ge
ns p
ropr
es-L
es tr
aite
men
ts d
e la
GA
LE
son
t effi
cace
s.
VII-
BIB
LIO
GR
AP
HIE
:
-gro
upe
de tr
avai
l CC
LIN
SU
D O
UE
ST
.D
r D
EB
RO
CK
Car
olin
e---
--->
Méd
ecin
Hyg
iéni
ste:
CH
U L
IMO
GE
SD
rGU
ILLO
N C
orrin
e --
----
----
> M
édec
in H
ygié
nist
e, C
H-L
IBO
UR
NE
SD
r LA
PLA
UD
Jac
quel
ine-
----
-->
Méd
ecin
du
trav
ail.
-
-C
onse
il S
upér
ieur
d'H
ygiè
ne P
ubliq
ue d
e F
ranc
e,S
ectio
n M
alad
ies
Tra
nsm
issi
bles
:Avi
s du
27/
06/2
003
rela
tif à
la c
ondu
ite à
teni
r de
vant
une
gale
.
-A
rrêt
édu
05/
06/2
003
mod
ifian
t la
liste
des
spé
cial
ités
rem
bour
sabl
esau
x as
suré
s so
ciau
x.B
.O n
°200
3-26
-Que
snel
C,P
arne
ix P
.Con
duite
àte
nir
en c
as d
e G
ale.
Hyg
iène
's 1
997;
p 4
:29
7-30
0.
-Vas
seur
E,S
aiag
P.P
rise
en c
harg
e de
la G
ale
dans
les
étab
lisse
men
tsde
soi
ns d
e pe
rson
nes
âgée
s-La
lettr
e de
l'in
fect
iolo
gue
2000
; p 6
:351
-7.
-Dot
ryl A
, The
llier
M,A
lfa-C
issé
O,D
arris
M,C
aum
es E
.L'iv
erm
ectin
e un
antip
aras
itaire
àla
rge
spec
tre.
Pre
sse
Méd
200
2; p
9:6
07-1
1.
-Rés
eau
Fra
nce-
com
tais
de
lutte
con
tre
les
infe
ctio
ns n
osoc
omia
les;
la G
ale
dans
les
étab
lisse
men
ts d
e so
ins
guid
e m
is s
ur in
tern
et.
http
://no
soba
se.u
inv-
lyon
1.fr
reco
mm
anda
tions
/infe
ctio
logi
e/ga
le.p
df
-CC
LIN
Par
is N
ord:
lutte
con
tre
les
ecto
para
site
s et
nui
sibl
es e
n m
ilieu
hosp
italie
r.G
uide
mis
sur
inte
rnet
.ht
tp://
noso
base
.iniv
-lyon
1.fr
/rec
omm
anda
tions
/env
ironn
emen
t/par
asite
Pn.
-G
uide
de
prév
entio
n de
s in
fect
ions
.La
prév
entio
n et
la lu
tte c
ontr
e le
s in
fect
ions
pro
fess
ionn
elle
s da
ns le
dom
aine
de
la s
anté
.R
MT
C 2
002
2851
:60-
6
-R
econ
naîtr
e et
trai
ter
la G
ale
en 2
002.
Rev
pre
scrir
e 20
02;p
10:4
50-5
.
-Hei
d E
,Tai
eb A
,Cric
ks B
,Ect
opar
asito
ses
cuta
nées
;G
ale
et p
édic
ulos
e.A
nnD
erm
atol
Ven
erol
200
2;12
9:S
23-6
.
-Bar
achy
N.L
a G
ale
Sar
copt
ique
Hum
aine
,Thè
se p
our
le d
iplô
me
d'ét
at d
eD
octe
ur e
n ph
arm
acie
,LIM
OG
ES
,200
4,12
3p.
-B
ourr
éP
.Un
nouv
eau
trai
tem
ent d
e la
Gal
e.C
onco
urs
Med
. 200
4;12
6-08
:444
-7.