presentamos la última incorporación a la familia hÅg sofi€¦ · en hÅg nos sentimos...
TRANSCRIPT
HÅG SoFi® meshPresentamos la última incorporación a la familia HÅG SoFi
Página 1 3
Desde su creación en 1943, la marca HÅG ha creado sillas originales. Sillas que hacen que las vidas laborales sean menos corrientes. LafilosofíadediseñodeHÅGnacióafinalesdelosañossetenta,cuandonuestrosdiseñadoresempezaronareconsi- derarlosfundamentosdeestarsentado.Enaquellaépoca,susideasresultaronpolémicas.Cincuentaañosdespués,formanlabasedelosconocimientosaceptadossobreestarsentado. Desdeniñosajinetesacaballo,siemprenoshemosinspi-radopor“lasformasnaturalesdesentarse”.Enesosgrupos,observamos que el movimiento mientras se está sentado era intuitivo. Por el contrario, la sociedad moderna se mueve cadavezmenosalcentrarselavidacotidianaalrededordeestar sentados. Deesemodo,elobjetivodelHÅGsiguesiendosencillo ycoherente.Laposibilidaddesentarsedeformaactiva enunmundomodernoquehaolvidadolaimportancia del movimiento.
Haciendo que las vidas laborales sean menos corrientes
HÅG SoFi 7500conrespaldodemallanegra(MEH001).
Tejido:Note60999deGabriel.
Página Página 32
NuestrosproductossefabricanenlapequeñapoblaciónnoruegadeRøros.Esnuestrohogar.Yennuestracasa conocemos a todo el mundo y todo el mundo nos conoce. Esohasidoasídurantemásdemediosiglo.Nuestra orgullosa comunidad local ha sido la columna vertebral de todosnuestroséxitosyjuntosenriquecemoslavidaennuestrapoblación(ytambiénlahacemosunpocomenoscorriente). Losvisitantesanuestrafábricaexperimentanunsonidocomoderedobledetamborqueresuenaportodoeledificio.LollamamosellatidodeHÅG.Logeneranalpalpitarlas gigantescasmáquinasqueprensannuestrosmecanismosdesillasmetálicasconcadanuevoaccesorioqueproducen. Delamismaformaqueellatido,estepulsocontinuonos recuerdaquiénessomos. Nosrecuerdaquesomosdiseñadoresyartesanos. Nosrecuerdaquedestacamosporseratrevidosydiferentes,en cuanto al medioambiente y la calidad. NosrecuerdaquesomosHÅG.
La sede de HÅG
ProduccióndeHÅGSoFiconrespaldodemalla,
enlafábricadeRørosenNoruega
Página Página 54
EnHÅGnossentimosorgullososdecadaunodenuestrosproductos.Nuncasuministramossillasgenéricas,insistimosenserdistintos.Porqueserdistintoesmejor.Poreso,haceunosañoscuandoiniciamoseldesarrollodelacolecciónHÅGSoFinosdecidimosporuncriterioprincipal.Distinguirnos. Empezamosconsiderandoloslugaresdetrabajodeotraforma.¿Quépodríafortaleceralaspersonasparatrabajarmejor?AraízdeesapreguntanaciólaHÅGSoFimalla. Incorporandotecnologíalíderdelmercadoyunabella estética,creamosunasoluciónparasentarsequebrindadiseñofresco,comodidadsupremayflexibilidad. Peronoparamosahí.QueríamosquelaHÅGSoFimallafueraintuitiva,proporcionarvariacionesóptimasalusuario,sinmolestosajustesmanuales. Larespuestafueunmecanismoquepodríapermitiralosusuariosmoverseadelanteytambiénatrás.Paraencontrarelequilibrioenelmovimiento,sinalteracionestécnicas,hacien-doquelaspersonastrabajenmejorymásinstintivamente. Sehadiseñadoparadarleenergíaalavezqueminimizaelesfuerzo,demodoquecadadetalledelaHÅGSoFimallaleimpulsemásallá.
Presentamos la HÅG SoFi malla
HÅG SoFi 7500conrespaldodemallagris
claro(MEDH002)yconcabezal.
Tejido:SynergyWorkLDS73deCamira.
HÅG SoFi Comm 7212.Tejido:SynergyAffinity
LDS74deCamira
Página Página 76
Página Página 98
SiguiendolatradicióndeHÅG,seinvitóadiseñadoresexter-nosaunirsealequipointernoparacrearlanuevageneracióndesillasdetrabajo. La gama HÅG SoFi es el resultado de las colaboraciones de diseñoconFrostProduktyPowerdesign,ademásdelasideasdemuchosexpertosyentusiastasqueformanpartedelaredHÅG. ComotodoloquehaceHÅG,lagamaHÅGSoFifunde estéticayfuncionalidadparaproducirsolucionesbellasyfácilesdeusar.
El resultado de una colaboración de diseño creativo
HÅG SoFi 7500 conrespaldodemallagrisclaro(MEH002).
Tejido:NexusPewter01deCamira
Página Página 1110
HÅG SoFi 7500 conrespaldodemallanegra
(MEH001).Tejido:Note60999deGabriel.
“El principal problema para nosotros era crear un objeto
bello de algo que en realidad es una máquina muy
avanzada. Con HÅG SoFi nos las ingeniamos para ase-
gurarnos que todas las funciones y los mecanismos eran
compactos y quedaban ocultos. Al repetir claves visuales
similares en todas las piezas de la silla creamos un
diseño coherente y armonioso”.
— AleksanderBorgenhov,DiseñadordePowerdesignAS
Página Página 1312
“Queríamos hacer una silla realmente sencilla y
cómoda para el usuario que inspirara nuevos
modos de trabajar y colaborar. Una silla
adecuada para la mayoría de personas y que
pudiera adaptarse a cualquier sitio”.
— SondreFrostUrstad,DiseñadordeFrostProduktAS
HÅG SoFi 7300. Tejidos:Step186deSvensson
(coloramarillo)/MainLineFlaxPaddingtonMLF39
(colorberenjena)/MainLineFlaxBayswaterMLF24
(azulclaro)/MainLineFlaxBarbicanMLF03(color
rojoclaro),todosdeCamira.
HÅG SoFi 7500. Respaldodemallanegra
(MEH001)ytejidoNote60999deGabriel/
Respaldodemallagrisclaro(MEH002)ytejido
NexusPewter01deCamira.
Página Página 1514
EnHÅGnosinteresamosporlalibertad.Pensamoslibremente,diseñamoslibrementeynosmovemoslibremente. Poresodiseñamosyproducimosnuestrassillasoriginalesconesaideaennuestrasmentes:haycomodidaden la libertad. NuestratecnologíaHÅGinBalance®esunsímbolode esaconvicción.Noessolounmecanismo,eslalibertadde moverse, descansar y cambiar, la libertad de encontrar su propiacomodidad. Lainclinaciónfrontalabreelángulodelacadera, propulsandoelcuerpoadelanteypromoviendounapostura verticalsaludable.Uncuerpolibreyabiertooptimizaelflujosanguíneoalaumentarlacirculaciónyhacerquesesientaconmásenergíaymásalerta. Ensetentaañosfabricandosillasoriginaleshemos aprendidoqueelmovimientotienequeserfácileintuitivo.Hemosaprendidoacreerenlalibertad. Porquecuandoconfíasentusherramientasereslibre paramoverte.
Comodidad en libertad
HÅG SoFi 7500 conrespaldodemallagrisclaro
(MEH002).Tejido:NexusPewter01deCamira.
Celebrating movement
Página 16
Negro
Gris claro
Pintura negra
Pinturaplateada
Pintura blanca
Pulido
Negro
Gris claro
Malla
Colores aluminio
Piezas de plástico
Ofreciendo posibili-dades ilimitadas
Hayinfinitasposibilidadesdeconfigurarsussillasexactamentecomoquiera. Usamosunaenormegamadetejidosydiseños,demodoqueustedpuedatenerexactamenteloquelegusta. Nonecesitaráhacerconcesiones.Simplementeelijaloquedesee.
Malla innovadoraUna resistente malla de
urdimbre que usa una innova-
doraestructuradehiloofrece
una mayor resistencia que
proporcionaunamejor
comodidad,apoyoyaspecto.
Blanco y negroElijarejillatraseraymalla
negrasogrises.Omezcle
blancoynegrosiloprefiere.
Apoyo lumbar Apoyolumbaracolchado
precisoycómodoquese
ajustafácilmenteasucuerpo.
Una amplia colección de tejidos y colores
DelascoleccionesEstándar
yAmpliadadeHÅGpara
elasiento,elapoyolumbar
yelreposacabezas.
Peculiaridades y ventajas:
HÅGSoFi7500conrespaldodemalla
Silla de trabajo
Silla confidente
HÅGSoFi7500con
respaldodemallagrisclaro
(MEH002)*
HÅGSoFi7200con
respaldocompleta-
mentetapizado*
HÅGSoFi7502con
respaldodemallagris
claro(MEH002)
HÅGSoFi7502con
respaldodemallanegra
(MEH001)
HÅGSoFi7202con
respaldocompleta-
mentetapizado
HÅGSoFi7302
PulidoExclusivo*
HÅGSoFi7500con
respaldodemallanegra
(MEH001)*
HÅGSoFi7300con
respaldocompleta-
mentetapizado
ycabezal*/**
* Losapoyabrazossonunaopciónextra
** Elcabezalesunaopciónextra
Reposacabezas opcional Leofrecedescansoysoporte
parahombros,cuelloycabeza.
Apoyabrazos HÅG SlideBack™ Unasingularinnovaciónenapo-
yabrazoslepermiteacercarseasu
escritorio, le invita a sentarse de
ladoousarlosapoyabrazoscomo
soportesparaloscodos.
HÅG in Balance® Elsingularmecanismode
inclinación central de HÅG
garantizaelmovimiento
instintivo.
ReposapiésLeproporcionacómodasformas
de descansar, mover y variar la
posicióndesuspies.
Reposacabezas opcional Le ofrece descanso y soporte
para hombros, cuello y cabeza.
Apoyabrazos HÅG SlideBack™ Una singular innovación en apoy-
abrazos le permite acercarse a su
escritorio, le invita a sentarse de
lado o usar los apoyabrazos como
soportes para los codos.
HÅG in Balance® El singular mecanismo de
inclinación central de HÅG
garantiza el movimiento
instintivo.
ReposapiésLe proporciona cómodas formas
de descansar, mover y variar la
posición de sus pies.
HÅG SoFi 7300 fully upholstered
17Page
Photo: Jonas Lindström and Per Gunnarsson
Styling: Cecilia Magnusdotter
Thanks to: Kontorrama, Choice Hotel and Aarsland.no
DISEÑOS ERGONÓMICOS 108, S.L.Avda. Ramón y Cajal, 10846470 Catarroja, ValenciaEspañaTel. +34 96 122 01 10Fax. +34 96 126 27 61e-mail: [email protected]
www.de108.eswww.flokk.com