presentaciÓn preliminar - bvsde.paho.org · absorción (biológica): absorción (biológica):...

PRESENTACIÓNPRELIMINAR

GLGLGLGLGLOSARIOOSARIOOSARIOOSARIOOSARIOProducido por:

En colaboración principal con:

Junio de 2005

Proyecto GEO Salud

GLOSARIO DE TÉRMINOS EN SALUD AMBIENTAL , PNUMA/OPS/FUMEC/FIOCRUZ

2

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


A Abastecimiento de agua potable:Abastecimiento de agua potable:Abastecimiento de agua potable:Abastecimiento de agua potable:Abastecimiento de agua potable: la disponibilidad en cadahogar y durante todo el año de suficiente agua de calidadadecuada como para garantizar la supervivencia, la salud yla productividad de sus miembros sin poner en peligro laintegridad de la base de recursos ambientales.

Absorción (biológica): Absorción (biológica): Absorción (biológica): Absorción (biológica): Absorción (biológica): proceso de transporte activo o pasivode una sustancia hacia el interior del organismo o cuerpo,generalmente a través de los pulmones, el tracto gastrointes-tinal o la piel.

Acceso a agua potable:Acceso a agua potable:Acceso a agua potable:Acceso a agua potable:Acceso a agua potable: se mide por el porcentaje de unapoblación que cuenta con una cantidad adecuada de aguapotable en una casa habitación o se encuentra localizada auna distancia conveniente de los habitantes de las viviendas.En las zonas urbanas, tener acceso “aceptable” significa quehay una fuente o toma de agua pública ubicada a no más de200 metros de las viviendas. En las zonas rurales, significaque los integrantes de la unidad familiar no se ven obligadosa destinar la mayor parte del día al acarreo de agua. Lacantidad de bacterias que presenta el agua determina si éstaes potable o no. La cantidad de agua es suficiente cuandoalcanza para satisfacer las necesidades metabólicas, higiénicasy domésticas.

Acceso a la información: Acceso a la información: Acceso a la información: Acceso a la información: Acceso a la información: posibilidad de tener acceso ainformación relevante que ayude en la resolución einvestigación de problemas, en el momento en que se necesite.

Acceso a servicios de salud:Acceso a servicios de salud:Acceso a servicios de salud:Acceso a servicios de salud:Acceso a servicios de salud: se mide por el porcentaje de lapoblación que puede acceder a servicios locales de salud porun medio habitual de transporte en no más de una hora. Téngaseen cuenta que los servicios tienden a estar concentrados en laszonas urbanas. En algunos casos, las zonas rurales puedentener un nivel de acceso mucho más bajo.

Acceso a servicios de saneamiento:Acceso a servicios de saneamiento:Acceso a servicios de saneamiento:Acceso a servicios de saneamiento:Acceso a servicios de saneamiento: se refiere al porcentaje dela población que por lo menos cuenta con instalaciones deeliminación de excretas que permiten evitar el contacto de laspersonas, animales e insectos con tales desechos. Las instalacionesadecuadas van desde las letrinas de pozo sencillas pero protegidashasta los retretes con descarga de agua conectados a una redde alcantarillado. Para ser eficaces, todas las instalaciones debenser construidas y mantenidas debidamente

Acción comunitaria para la salud:Acción comunitaria para la salud:Acción comunitaria para la salud:Acción comunitaria para la salud:Acción comunitaria para la salud: la acción comunitaria parala salud se refiere a los esfuerzos colectivos de las comunidadespara incrementar su control sobre los determinantes de la saludy en consecuencia para mejorar la salud. Acción concreta yeficaz de la comunidad en el establecimiento de prioridadesen materia de salud, la adopción de decisiones y laplanificación de estrategias y su implantación con el fin demejorar la salud.

Aceptación del riesgo:Aceptación del riesgo:Aceptación del riesgo:Aceptación del riesgo:Aceptación del riesgo: decisión de que puede tolerarse el riesgoasociado con una exposición determinada a una sustancia oalgún evento que conduzca a dicha exposición, por considerarlobajo, con el fin de obtener los beneficios asociados a lamencionada sustancia.

Acidez de un agua residual: Acidez de un agua residual: Acidez de un agua residual: Acidez de un agua residual: Acidez de un agua residual: se debe a la presencia de ciertosácidos minerales y/u orgánicos, o a la hidrólisis sufrida por laexistencia de sales de ácidos fuertes y bases débiles. Puedecausar acción corrosiva en las instalaciones, por la acción delcatión hidrógeno.

Actividad:Actividad:Actividad:Actividad:Actividad: es la acción consciente, básica y exclusiva del serhumano con la cual se transforma la naturaleza, la cultura y /o la sociedad.

Actores: Actores: Actores: Actores: Actores: personas que intervienen activa o pasivamente enlos procesos de gestión. Abarca a los habitantes, los usuarios(habitantes o no de un ámbito), los representantes deorganismos públicos o privados, los asesores o interventoresen el ámbito, los representantes de los grupos de poder, losempresarios, los sindicatos y, en general, todas las personasque vean afectada su calidad de vida y que influyen o recibenlos efectos de uso y conservación de los recursos del ámbitoen estudio, así como los que tienen como función apoyar eldesarrollo del hombre en dichos ámbitos

Acuífero:Acuífero:Acuífero:Acuífero:Acuífero: una fuente de agua subterránea. El agua puedeestar contenida en una capa de roca, arena o grava.

Acuífero confinado:Acuífero confinado:Acuífero confinado:Acuífero confinado:Acuífero confinado: es un acuífero limitado superior einferiormente por estratos de permeabilidad claramente másreducida que la del acuífero mismo.

Acumulación:Acumulación:Acumulación:Acumulación:Acumulación: dosis repetidas de una sustancia pueden resultaren un incremento progresivo de su concentración en unorganismo, órgano o tejido; los efectos tóxicos pueden sermarcados con las dosis sucesivas. Los factores involucradosen la acumulación incluyen el enlace selectivo de la sustanciaa las moléculas del tejido, la concentración de sustanciassolubles en la grasa en el cuerpo humano, el metabolismonulo o lento y/o la excreción lenta de la sustancia-. Laacumulación es un efecto de balance de masa en el cual loque ingresa excede a lo que se secreta.

Adaptación:Adaptación:Adaptación:Adaptación:Adaptación:

i) Cambios que se producen en un organismo comorespuesta a variaciones en las condiciones del ambiente(particularmente, las químicas), sin ninguna alteraciónirreversible del sistema biológico y sin exceder lascapacidades normales (homeostáticas) de su respuesta.

ii) Proceso mediante el cual un organismo estabilizasus condiciones fisiológicas después de un cambio ambiental.

A

Proyecto GEO Salud


3

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Adaptación biológica:Adaptación biológica:Adaptación biológica:Adaptación biológica:Adaptación biológica: conjunto de procesos, incluidos laselección y la adaptación, mediante los cuales una poblacióndesarrolla la capacidad para degradar una sustancia odesarrollar una tolerancia hacia ella. En pruebas con animales,cuando se permite que un animal se adapte a su ambienteantes de realizar un estudio.

Aditivos alimentarios:Aditivos alimentarios:Aditivos alimentarios:Aditivos alimentarios:Aditivos alimentarios: sustancias no utilizables como alimentoni usados como ingredientes típicos de los alimentos, tengano no valor nutritivo, que se añaden a aquellos con propósitostecnológicos de preparación, procesamiento, tratamiento,conservación, envasado o empaquetado, transporte o manejo.El término no incluye a contaminantes o a sustancias que seañadan al alimento para mejorar las propiedades nutritivas.

Administración ambiental: Administración ambiental: Administración ambiental: Administración ambiental: Administración ambiental: La administración mediante lafijación de metas, planificación, mecanismos jurídicos, etc.,de las actividades humanas que influyen sobre el medio. Elpropósito es asegurar una toma de decisiones sostenidas yambientalmente racionales, y ponerlas en práctica, permitiendoasí que el proceso de desarrollo económico y social continúeen beneficio de las generaciones presentes y futuras.

Adsorbente: Adsorbente: Adsorbente: Adsorbente: Adsorbente: cualquier sustancia que puede retener a otra quese encuentra presente en un sustrato en especial; por ejemplo,agua o aire. Se emplean con fines de análisis, medición o control.

Adsorción:Adsorción:Adsorción:Adsorción:Adsorción: proceso por medio del cual uno o máscomponentes de una capa de interfase, entre dos fasesprincipales, es enriquecida o reducida.

Aeroalergeno:Aeroalergeno:Aeroalergeno:Aeroalergeno:Aeroalergeno: cualquier sustancia aérea, como polen oesporas, que puede causar una respuesta alérgica.

Aerobio: Aerobio: Aerobio: Aerobio: Aerobio: relativo a la vida o a procesos que pueden ocurrirúnicamente en presencia de oxígeno.

Aerobiología: Aerobiología: Aerobiología: Aerobiología: Aerobiología: Rama de la ciencia concerniente a la contaminaciónbiológica del aire. Por ejemplo, contaminación del aire con poleny esporas y sus efectos sobre los seres humanos.

Aerosol:Aerosol:Aerosol:Aerosol:Aerosol: término muy amplio, aplicado a cualquier suspensiónde partículas sólidas o líquidas en un gas. Los diámetros delas partículas pueden variar de 0.001 micrómetros a cerca de100 micrómetros.

Afluente:Afluente:Afluente:Afluente:Afluente: agua o cualquier otro líquido parcial ocompletamente tratado que fluye de un reservorio, cuenca oplanta de tratamiento.

Aforo de una corriente: Aforo de una corriente: Aforo de una corriente: Aforo de una corriente: Aforo de una corriente: proceso mediante el cual se efectúala medición del nivel y del gasto de las corrientes de agua enuna sección determinada.

Agenda 21:Agenda 21:Agenda 21:Agenda 21:Agenda 21: adoptada en la Cumbre de la Tierra de Río deJaneiro (1992), este programa de acción se dirige a transformarun modelo de desarrollo que opera como si los recursosnaturales fueran ilimitados y genera profundas desigualdades,en la dirección del desarrollo sostenible. La Agenda 21 abordalos problemas acuciantes de hoy y también trata de prepararal mundo para los desafíos del siglo XXI. Refleja un consensomundial y un compromiso político al nivel más alto sobre eldesarrollo y la cooperación en la esfera del medio ambiente.Su ejecución con éxito incumbe, ante todo y sobre todo, a losgobiernos. Las estrategias generadas se basan en ampliar laparticipación, el conocimiento ciudadano y lacorresponsabilización respecto del medio ambiente. En relacióncon las áreas del programa que constituyen la Agenda 21 sedescriben las bases para la acción, los objetivos, las actividadesy los medios de ejecución. La Agenda 21 es un programadinámico. Los diversos agentes lo ejecutarán en consonanciacon las diferentes situaciones, capacidades y prioridades delos países y de las regiones con plena observancia de todoslos principios que figuran en la Declaración de Río sobre elMedio Ambiente y el Desarrollo. La Agenda 21 podríaevolucionar con el tiempo en función de los cambios de lasnecesidades y de las circunstancias. Este proceso marca elcomienzo de una nueva asociación mundial para un desarrollosostenible. Su finalidad es fomentar aquellas medidasencaminadas a conseguir un mundo próspero, justo, habitable,fértil, compartido y limpio para las personas.

Agente tóxico:Agente tóxico:Agente tóxico:Agente tóxico:Agente tóxico: agente químico o físico (por ejemplo, radiación,calor frío, microondas) que bajo ciertas condiciones deexposición puede causar efectos dañinos a un organismo vivo.

Aglomeración urbana: Aglomeración urbana: Aglomeración urbana: Aglomeración urbana: Aglomeración urbana: sistema polivalente compuesto por unaciudad y sus extensiones, con los suburbios, centroscomerciales, estaciones, espacios verdes, etc.

Agotamiento del ozono estratosférico:Agotamiento del ozono estratosférico:Agotamiento del ozono estratosférico:Agotamiento del ozono estratosférico:Agotamiento del ozono estratosférico: reducción de la cantidadde ozono presente en la estratosfera por la emisión de gases deefecto invernadero fruto de las actividades humanas.

Agricultura sustentable:Agricultura sustentable:Agricultura sustentable:Agricultura sustentable:Agricultura sustentable: es la actividad agropecuaria que seapoya en un sistema de producción que tenga la aptitud demantener su productividad y ser útil a la sociedad a largo plazo,cumpliendo los requisitos de abastecer adecuadamente dealimentos a precios razonables, de ser suficientemente rentable

A

Proyecto GEO Salud


4

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


como para competir con la agricultura convencional y depreservar el potencial de los recursos naturales productivos.

Agroecosistema:Agroecosistema:Agroecosistema:Agroecosistema:Agroecosistema: sistema agrícola y pecuario. Se trata de unecosistema sensiblemente modificado y cuya estabilidaddepende sustancialmente de subsidios energéticos

Agroquímicos:Agroquímicos:Agroquímicos:Agroquímicos:Agroquímicos: químicos sintéticos (plaguicidas y fertilizantes)que se usan en la agricultura.

Agua de lluvia:Agua de lluvia:Agua de lluvia:Agua de lluvia:Agua de lluvia: agua atmosférica que cae al suelo en estadolíquido o sólido (lluvia, nieve o granizo).

Agua del subsuelo:Agua del subsuelo:Agua del subsuelo:Agua del subsuelo:Agua del subsuelo: agua fresca que se encuentra en elsubsuelo, generalmente en la forma de acuíferos que llenalos pozos y los manantiales.

Agua gris:Agua gris:Agua gris:Agua gris:Agua gris: agua doméstica de desecho compuesta de aguade la cocina, baños y del agua para lavar ropa.

Agua intersticial: Agua intersticial: Agua intersticial: Agua intersticial: Agua intersticial: agua que llena los espacios libres entre laspartículas de los sedimentos (agua porosa).

Agua potable:Agua potable:Agua potable:Agua potable:Agua potable: agua cruda o tratada que es consideradasegura para tomar.

Agua salobre:Agua salobre:Agua salobre:Agua salobre:Agua salobre: combinación de agua dulce y salada típica delas zonas estuarinas.

Agua superficial:Agua superficial:Agua superficial:Agua superficial:Agua superficial: agua que está naturalmente expuesta a laatmósfera (ríos, lagos, reservorios, estanques, arroyos, mares,estuarios, etc.) y manantiales, pozos u otros colectores.

Aguas residuales:Aguas residuales:Aguas residuales:Aguas residuales:Aguas residuales: agua que ha recibido un uso y cuya calidadha sido degradada por la incorporación de agentescontaminantes.

Aguas subterráneas:Aguas subterráneas:Aguas subterráneas:Aguas subterráneas:Aguas subterráneas: agua asociada con el suelo o las rocasque están debajo de la superficie terrestre; generalmente, estetérmino se refiere al agua en la zona saturada.

Agujero de ozono:Agujero de ozono:Agujero de ozono:Agujero de ozono:Agujero de ozono: rompimiento en la capa de ozonoestratosférico. Se realizan designaciones de la cantidad deozono destruido cuando el agujero de ozono excede el 50%de la superficie. Se han observado agujeros de ozonoestacionales en las regiones Antártica y Ártica, parte de Canadáy del noreste de Estados Unidos.

Aire ambiental: Aire ambiental: Aire ambiental: Aire ambiental: Aire ambiental: cualquier porción contenida de atmósfera.Constituye aire libre.

Aire de interiores:Aire de interiores:Aire de interiores:Aire de interiores:Aire de interiores: el aire respirable en una estructura habitable.

Alcalinidad de un agua residual:Alcalinidad de un agua residual:Alcalinidad de un agua residual:Alcalinidad de un agua residual:Alcalinidad de un agua residual: son aguas que contienendisueltos en ellas algunos de los siguientes iones: carbonatosácidos, carbonatos e hidróxidos. Cuando la alcalinidad sedebe a la presencia de hidróxidos se habla de aguas cáusticas.

Aleatoriedad de los procesos climáticos: Aleatoriedad de los procesos climáticos: Aleatoriedad de los procesos climáticos: Aleatoriedad de los procesos climáticos: Aleatoriedad de los procesos climáticos: aleatoriedadsignifica, en este caso, que el funcionamiento del clima no esenteramente previsible. Es imposible hacer una predicciónclimatológica más allá de unos diez días, debido a que elsistema es tan complejo que cualquier variación inicial mínima,termina repercutiendo en un cambio en todo el globo. A esteefecto, enunciado por Lorenz, se le suele llamar efecto mariposa.

Alergeno:Alergeno:Alergeno:Alergeno:Alergeno: este descriptor se puede aplicar a cualquiersustancia que produce una alergia.

Alergia (hipersensibilidad):Alergia (hipersensibilidad):Alergia (hipersensibilidad):Alergia (hipersensibilidad):Alergia (hipersensibilidad): término aplicado a síntomas deenfermedad luego de la exposición a una sustancia (alergeno)con la que se tuvo contacto anterior. A menudo, ésta es unasustancia que de otro modo sería clasificada como no dañina.Esencialmente, se trata de una disfunción del sistemainmunológico.

Alerta:Alerta:Alerta:Alerta:Alerta: aviso relacionado con la proximidad de un peligro,pero que es menos inminente que lo que implicaría un mensajede advertencia. Segundo de los tres posibles estados deconducción que se producen en la fase de emergencia(prealerta, alerta, alarma).

Alerta hidrológica: Alerta hidrológica: Alerta hidrológica: Alerta hidrológica: Alerta hidrológica: información de emergencia sobre unfenómeno hidrológico esperado que se considera peligroso.

Almacenamiento de materiales y residuos peligrosos: Almacenamiento de materiales y residuos peligrosos: Almacenamiento de materiales y residuos peligrosos: Almacenamiento de materiales y residuos peligrosos: Almacenamiento de materiales y residuos peligrosos: acciónde conservar, guardar, depositar o reunir en bodegas u otrotipo de local, una cantidad importante de productos químicosinflamables, tóxicos, corrosivos, irritantes, comburentes oradiactivos. Las bodegas o almacenes de materiales peligrososdeben cumplir con características de diseño que permitan reducirlos efectos en caso de accidente y cumplir con la normativainternacional de seguridad en cuanto a la segregación yseparación por compatibilidad química de los materiales.

Alteración ambiental: Alteración ambiental: Alteración ambiental: Alteración ambiental: Alteración ambiental: modificación, favorable o desfavorable,del estado ecológico y el medio ambiente.

Altura de escorrentía: Altura de escorrentía: Altura de escorrentía: Altura de escorrentía: Altura de escorrentía: volumen de escorrentía de una cuencadividido por su área para un tiempo dado.

Altura de la capa de mezcla:Altura de la capa de mezcla:Altura de la capa de mezcla:Altura de la capa de mezcla:Altura de la capa de mezcla: es la altura de la capa de laatmósfera dentro de la cual es relativamente irrestricta lamezcla vertical debido al calentamiento por radiación de lasuperficie terrestre.

A

Proyecto GEO Salud


5

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Altura efectiva de emisión: Altura efectiva de emisión: Altura efectiva de emisión: Altura efectiva de emisión: Altura efectiva de emisión: es la altura de la chimenea más laelevación del penacho debido al efecto combinado delmomento cinético, el impulso mecánico, que tienen los gasespor ser expulsados forzosamente en forma vertical y por elempuje térmico causado por una menor densidad del efluenterespecto del aire circundante debido al exceso de temperaturao al menor peso molecular.

Altura eficaz de la chimenea:Altura eficaz de la chimenea:Altura eficaz de la chimenea:Altura eficaz de la chimenea:Altura eficaz de la chimenea: altura utilizada con la finalidadde calcular la dispersión de los gases emitidos por unachimenea y que difiere de la altura de esa chimenea en unacantidad que depende de factores tales como la velocidad desalida, los efectos de flotación y la velocidad del viento, puedeser afectada por la topografía.

Aluvial: Aluvial: Aluvial: Aluvial: Aluvial: material que es transportado por las corrientes deagua y depositado en un cuerpo receptor, generalmente enlas planicies próximas a la desembocadura de los ríos, endonde da origen a las tierras de aluvión.

Ambiente:Ambiente:Ambiente:Ambiente:Ambiente: suma de todas las condiciones externas que afectanla vida, el desarrollo y la sobrevivencia de un organismo.

Ambiente humano: Ambiente humano: Ambiente humano: Ambiente humano: Ambiente humano: entorno natural que ha sido alteradoartificialmente por el hombre y su cultura. Está constituido portres factores básicos: 1. Lo abiótico (tierra, atmósfera, aire,sonido, clima, olores y sabores); 2. Lo biótico (animalesdomésticos, plantas, bacterias y virus) y 3. Los factoresantropogénicos (higiene, estética, cultura, religión, deporte,política, etc.). Este ambiente es considerado como unecosistema subordinado de la biosfera, que afecta laestabilidad de los sistemas naturales vecinos.

Ambiente natural:Ambiente natural:Ambiente natural:Ambiente natural:Ambiente natural: conjunto de áreas naturales y sus elementosconstitutivos dedicados a usos no urbanos ni agropecuariosdel suelo, que incluyen como rasgo fisonómico dominante lapresencia de bosques, estepas, pastizales, bañados, vegas,turbales, lagos y lagunas, ríos, arroyos, litorales y masas deagua marina y cualquier otro tipo de formación ecológicainexplotada o escasamente explotada.

Ambiente ocupacional:Ambiente ocupacional:Ambiente ocupacional:Ambiente ocupacional:Ambiente ocupacional: el ambiente de un lugar de trabajo.

Ambiente urbano: Ambiente urbano: Ambiente urbano: Ambiente urbano: Ambiente urbano: el conjunto de áreas construidas o sinconstruir y sus elementos constitutivos, cuando están provistascon servicios públicos esenciales.

Anaerobiosis: Anaerobiosis: Anaerobiosis: Anaerobiosis: Anaerobiosis: procesos metabólicos que tienen lugar enausencia de oxígeno. Si es anaerobiosis estricta significa queel oxígeno impide el proceso.

Análisis ambiental: Análisis ambiental: Análisis ambiental: Análisis ambiental: Análisis ambiental: proceso que conduce al conocimiento deimpactos ambientales y ecológicos y que evalúa susconsecuencias.

Análisis costoAnálisis costoAnálisis costoAnálisis costoAnálisis costo-----efectividad: efectividad: efectividad: efectividad: efectividad: evaluación económica en la cualprogramas, servicios o intervenciones alternativas soncomparados entre sí en términos del costo por unidad de efectoclínico. Por ejemplo, costo por vida salvada, costo por milímetrode mercurio de reducción de la presión arterial, etc.

Análisis cualitativo:Análisis cualitativo:Análisis cualitativo:Análisis cualitativo:Análisis cualitativo: descripción de las relaciones no numéricasentre el resultado y las posibles exposiciones.

Análisis cuantitativo:Análisis cuantitativo:Análisis cuantitativo:Análisis cuantitativo:Análisis cuantitativo: modelo de las relaciones numéricas entreel resultado y las posibles exposiciones.

Análisis de ciclo de vida:Análisis de ciclo de vida:Análisis de ciclo de vida:Análisis de ciclo de vida:Análisis de ciclo de vida: herramienta metodológica necesariapara identificar, cuantificar y valorar económicamente todoslos costos internos y externos asociados a un ciclo productivo.

Análisis de costoAnálisis de costoAnálisis de costoAnálisis de costoAnálisis de costo-beneficio: -beneficio: -beneficio: -beneficio: -beneficio: una forma de evaluacióneconómica en la cual se comparan los costos de la atenciónmédica con sus beneficios, y tanto los costos como losbeneficios son expresados en unidades de moneda. Losbeneficios típicamente incluyen la reducción en los costosfuturos de la atención sanitaria y mayores ganancias debido ala mejor salud de aquellos que reciben la atención.).

Análisis de la consecuencia en casos de emergencia/crisis:Análisis de la consecuencia en casos de emergencia/crisis:Análisis de la consecuencia en casos de emergencia/crisis:Análisis de la consecuencia en casos de emergencia/crisis:Análisis de la consecuencia en casos de emergencia/crisis:estudios o previsiones que se pueden fincar con base en losdaños económicos, humanos, materiales o morales, causadospor el impacto de un desastre, lo que permite el cálculo derecursos necesarios para mitigar o enfrentar sus efectos y laadecuación de programas preventivos, operativos y de apoyo.

Análisis de la situación en casos de emergencia/crisis: Análisis de la situación en casos de emergencia/crisis: Análisis de la situación en casos de emergencia/crisis: Análisis de la situación en casos de emergencia/crisis: Análisis de la situación en casos de emergencia/crisis: análisishecho por un comandante de socorro, frente a las situacionesde desastre y que lo capacita a determinar las acciones quedeben ser puestas en práctica, con el fin de cumplir su misión.El diagnóstico de un determinado lugar, entre otros datos,permite conocer los riesgos a los que está expuesto por laeventual ocurrencia de una calamidad.

Análisis de la vulnerabilidad en casos de desastres: Análisis de la vulnerabilidad en casos de desastres: Análisis de la vulnerabilidad en casos de desastres: Análisis de la vulnerabilidad en casos de desastres: Análisis de la vulnerabilidad en casos de desastres: técnicaque con base en el estudio de la situación física y geográficade un lugar, detecta la sensibilidad del mismo ante el impactode un fenómeno destructivo. Estudio e investigación de todoslos riesgos y amenazas que pueden ocasionar un desastre. Encambio climático se relaciona con la vulnerabilidad de laspoblaciones o de ecosistemas a eventos extremos (ondas decalor, incendios, deslaves, lluvias torrenciales, etc.).

Análisis del riesgo:Análisis del riesgo:Análisis del riesgo:Análisis del riesgo:Análisis del riesgo: evaluación cualitativa o cuantitativa delriesgo ambiental y/o a la salud que resulta de la exposición aun agente químico o físico (contaminante); combina resultadosde evaluación a la exposición con resultados a la toxicidadpara estimar el riesgo.

A

Proyecto GEO Salud


6

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


AnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnopheles::::: género de mosquitos al cual pertenecen especiesque son vectores de la malaria/paludismo.

Antídoto:Antídoto:Antídoto:Antídoto:Antídoto: un remedio para aliviar, prevenir los efectos deun veneno.

Antropocentrismo:Antropocentrismo:Antropocentrismo:Antropocentrismo:Antropocentrismo: orientación cognitiva que toma al serhumano como referencia fundamental para entender elmundo, presentándolo (al ser humano) como finalidad últimadel universo y de la vida.

Antropogénico:Antropogénico:Antropogénico:Antropogénico:Antropogénico: causado o producido por la actividad humana.Por ejemplo, los aerosoles de sulfato que están presentes enla troposfera debido a las emisiones industriales de bióxidode azufre son llamadas emisiones antropogénicas.

Años de vida ajustados por calidad (AAños de vida ajustados por calidad (AAños de vida ajustados por calidad (AAños de vida ajustados por calidad (AAños de vida ajustados por calidad (AVVVVVAAAAAC):C):C):C):C): es una medidapara cuantificar resultados en salud; consiste en unacombinación del cambio en la calidad de vida con el cambioen la esperanza de vida a raíz de una intervención de atenciónde salud. Se define como el producto de la calidad de vidapor la longevidad.

Años de vida ajustados por discapacidad (AAños de vida ajustados por discapacidad (AAños de vida ajustados por discapacidad (AAños de vida ajustados por discapacidad (AAños de vida ajustados por discapacidad (AVVVVVAD):AD):AD):AD):AD): unidadusada para medir tanto la carga global de morbilidad comola eficacia de las intervenciones de salud, medida por lareducción de la carga de morbilidad. Se calcula como el valoractual de los años venideros de vida sin discapacidad que sepierde como resultado de las muertes prematuras o los casosde discapacidad que ocurren en un año dado

Años de vida perdidos:Años de vida perdidos:Años de vida perdidos:Años de vida perdidos:Años de vida perdidos: los años que la persona deja de vivirpor la falta de una medida sanitaria adecuada. O la mediciónde una pérdida como consecuencia de una mortalidadprematura. Se calcula con base en la diferencia entre laesperanza de vida de la población y la edad real del pacientea su muerte.

Aprovechamiento sustentable:Aprovechamiento sustentable:Aprovechamiento sustentable:Aprovechamiento sustentable:Aprovechamiento sustentable: uso de un recurso natural de modotal que no altere las posibilidades de su utilización en el futuro.

Asbestosis:Asbestosis:Asbestosis:Asbestosis:Asbestosis: una forma de enfermedad de los pulmones causadapor la inhalación de fibras de asbesto. Está caracterizada porfibrosis intersticial del tejido pulmonar y va desde modificacionesde áreas basales hasta cicatrices masivas.

Aseguramiento de la calidad: Aseguramiento de la calidad: Aseguramiento de la calidad: Aseguramiento de la calidad: Aseguramiento de la calidad: sistema integrado de actividadesadministrativas entre las cuales se incluye la planificación, la

implementación, la evaluación, la información y elmejoramiento de la calidad para asegurar que un proceso,producto o servicio sea del tipo y calidad necesarios yesperados por el cliente.

Asentamientos humanos: Asentamientos humanos: Asentamientos humanos: Asentamientos humanos: Asentamientos humanos: establecimiento de un grupo depersonas, con el conjunto de sus sistemas de subsistencia, enun área físicamente localizada.

Aspecto de un agua residual: Aspecto de un agua residual: Aspecto de un agua residual: Aspecto de un agua residual: Aspecto de un agua residual: es una característica física quese refiere a la descripción de su particularidad mas apreciablea simple vista, por ejemplo, agua residual turbia, presenciade sólidos disueltos, presencia de sustancias flotantes, etc.física que se refiere a la descripción de su particularidad más

Atención de emergencias: Atención de emergencias: Atención de emergencias: Atención de emergencias: Atención de emergencias: estado de mando (precaución,alarma, atención) que se establece en respuesta de lainformación sobre la inminente ocurrencia del desastre.

Atención primaria de salud: Atención primaria de salud: Atención primaria de salud: Atención primaria de salud: Atención primaria de salud: es la asistencia sanitaria esencial,accesible, a un costo que el país y la comunidad puedansoportar, realizada con métodos prácticos, científicamentefundados y socialmente aceptables.

Auditoría ambiental: Auditoría ambiental: Auditoría ambiental: Auditoría ambiental: Auditoría ambiental: es el conjunto de herramientas de manejosistemático, documentado y objetivo de una evaluación de laorganización ambiental, operación y equipamiento, a fin decontribuir a salvaguardar el ambiente con el objeto de facilitarel manejo del control de las prácticas ambientales y evaluarla articulación de las políticas empresariales con los requisitosde las regulaciones.· Es la revisión sistemática, documentada,periódica y objetiva efectuada por entidades públicas y privadasde operaciones y prácticas enmarcadas en requerimientosambientales. Apunta a:

a. Verificar el cumplimiento de las regulacionesambientales.b. Evaluar la efectividad de los sistemas de manejoambiental.c. Evaluar los riesgos de prácticas y materialesregulados y no regulados.

Autodepuración de aguas en depósito: Autodepuración de aguas en depósito: Autodepuración de aguas en depósito: Autodepuración de aguas en depósito: Autodepuración de aguas en depósito: purificación de aguaspor procesos biológicos y fisicoquímicos naturales que da porresultado la transformación de sustancias orgánicas yparcialmente no orgánicas.

A

Proyecto GEO Salud


7

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


B

BBarros: Barros: Barros: Barros: Barros: cualquier residuo sólido, semisólido o líquido generadoen una planta de tratamiento de aguas residuales, sea mu-nicipal, provincial o nacional o industrial, planta de purificaciónde agua para consumo, o instalación de control decontaminación de afluentes gaseosos.

Basura:Basura:Basura:Basura:Basura: desechos, residuos de comidas, papeles, trapos viejos,trozos de cosas rotas y otros desperdicios. Por lo general alutilizar el concepto de basura nos referimos a todos losmateriales que descartamos y echamos al basurero porquepierden valor de uso. De la basura recuperamos materialespara reusar y reciclar.

Bhopal (accidente de): Bhopal (accidente de): Bhopal (accidente de): Bhopal (accidente de): Bhopal (accidente de): el 3 de diciembre de 1984, en estaciudad del estado hindú de Madhya Pradesh, una enormefuga de un tanque de metilisocianato de la planta de lamultinacional Union Carbide (ahora parte de Dow Chemical)creó una nube tóxica que mató a varios miles de personas(entre 3500 y 8000 según las fuentes), y produjo afeccionesde diverso tipo (incluyendo malformaciones) a muchas decenasde miles más. La compañía desoyó los avisos sobre la falta deseguridad de sus instalaciones, tratando de recortar costes.

Bioacumulación:Bioacumulación:Bioacumulación:Bioacumulación:Bioacumulación: proceso por el cual la cantidad de unasustancia en un organismo vivo (o en sus partes) aumenta conel tiempo.

Bioacumulante:Bioacumulante:Bioacumulante:Bioacumulante:Bioacumulante: sustancia que se incrementa en concentraciónen los organismos vivos a medida que ingieren aire, agua ocomida contaminada debido a que las sustancias semetabolizan o se excretan muy lentamente.

Biocentrismo:Biocentrismo:Biocentrismo:Biocentrismo:Biocentrismo: orientación cognitiva que resalta la base comúnfundamental de todos los seres vivos y sus vínculos, suinterdependencia. Esta orientación trata de resaltar el trasfondobiológico y el contexto ecológico de la especie humana. Sepuede oponer a antropocentrismo.

Biocombustible:Biocombustible:Biocombustible:Biocombustible:Biocombustible: combustible formado por hidrocarburosrenovables, generalmente alcoholes, por ejemplo, metanol,etanol y derivados del maíz y de otros cereales.

Bioconcentración:Bioconcentración:Bioconcentración:Bioconcentración:Bioconcentración: proceso por el cual una sustancia alcanzaen un organismo una concentración más alta que la que tieneen el ambiente al cual dicho organismo está expuesto.

Biodegradable:Biodegradable:Biodegradable:Biodegradable:Biodegradable: la capacidad de una sustancia paradescomponerse física o químicamente por medio demicroorganismos.

Biodisponibilidad:Biodisponibilidad:Biodisponibilidad:Biodisponibilidad:Biodisponibilidad: monto de una sustancia a la que se exponeel organismo (por ingestión, inhalación, inyección o contactocon la piel) que alcanza la circulación sistémica y la tasa a lacual esto ocurre.

Bioensayo:Bioensayo:Bioensayo:Bioensayo:Bioensayo: método utilizado para determinar la toxicidad deun contaminante químico específico. Un número de individuosde una especie sensible se les coloca en agua que contieneconcentraciones específicas del contaminante por un periodo.

Biomagnificación:Biomagnificación:Biomagnificación:Biomagnificación:Biomagnificación: término general aplicado a la secuenciade procesos en un ecosistema mediante la cual se logranmayores concentraciones de algún agente químico enorganismos de los niveles tróficos superiores; es decir, de losniveles más altos de la cadena alimenticia. Proceso medianteel cual los xenobióticos incrementan su concentración corporalen organismos a través de una serie de relaciones predadoras-depredadoras de productores primarios a predadores finales,a menudo seres humanos.

Biomarcador:Biomarcador:Biomarcador:Biomarcador:Biomarcador:

i) Parámetro que puede utilizarse para identificar unefecto tóxico en un organismo y para la extrapolación entreespecies.

ii) Indicador que señala un acontecimiento o unasituación en una muestra o sistema biológico y proporcionauna medida de la exposición, el efecto o la susceptibilidad.

Biomasa:Biomasa:Biomasa:Biomasa:Biomasa: cantidad total de material biótico, que se expresapor unidad de superficie o volumen en un medio; tal como enel agua.

Bioregión:Bioregión:Bioregión:Bioregión:Bioregión: territorio definido por la combinación de criteriosbiológicos, sociales y geográficos más bien que porconsideraciones geopolíticas; en general, un sistema deecosistemas relacionados, interconectados.

Bioremediación: Bioremediación: Bioremediación: Bioremediación: Bioremediación: el uso de organismos vivos (por ejemplo,bacterias) para limpiar derramamientos de petróleo o quitarotros contaminantes del suelo, agua o aguas residuales; usode organismos como insectos no dañinos para remover plagasagrícolas o contrarrestar enfermedades de árboles, plantas ysuelo de jardines.

Biosfera:Biosfera:Biosfera:Biosfera:Biosfera: la parte del sistema terrestre que comprende todoslos ecosistemas y organismos vivos en la atmósfera, en laTierra (biosfera terrestre) o en los océanos (biosfera marina),incluida la materia orgánica muerta derivada (por ejemplo,basura, materia orgánica en suelos y detritos oceánicos).

Biota:Biota:Biota:Biota:Biota: organismos vivos.

Biotecnología: Biotecnología: Biotecnología: Biotecnología: Biotecnología: toda tecnología que se aplica a organismosvivientes para hacerlos más valiosos para el ser humano.

Biótico: Biótico: Biótico: Biótico: Biótico: relativo a la vida y a los organismos. Los factoresbióticos constituyen la base de las influencias del medioambiente que emanan de las actividades de los seres.....

Proyecto GEO Salud


8

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Biotopo:Biotopo:Biotopo:Biotopo:Biotopo: se suele denominar así al substrato no vivo delecosistema, es decir al conjunto de todos los elementosabióticos (no vivos).

Biotoxina:Biotoxina:Biotoxina:Biotoxina:Biotoxina: toxina producida por un organismo vivo.

Biotransformación:Biotransformación:Biotransformación:Biotransformación:Biotransformación: proceso mediante el cual un productoquímico es modificado por un organismo vivo.

Bióxido de carbono:Bióxido de carbono:Bióxido de carbono:Bióxido de carbono:Bióxido de carbono: gas inodoro e incoloro producido por laquema de combustibles fósiles; algunas veces se le denominagas de efecto de invernadero porque contribuye alcalentamiento de la Tierra.

Bióxido de nitrógeno:Bióxido de nitrógeno:Bióxido de nitrógeno:Bióxido de nitrógeno:Bióxido de nitrógeno: es el resultado de la combinación deóxido nítrico con oxígeno en la atmósfera; es el mayorcomponente de contaminación fotoquímica.

Brote: Brote: Brote: Brote: Brote: el aumento desusado y significativo de la incidencia dedeterminado enfermedad, en general en un corto período detiempo, en una sola población o grupo de población y poruna sola cepa microbiana o agente etiológico.

Brundtland (Comisión/Informe):Brundtland (Comisión/Informe):Brundtland (Comisión/Informe):Brundtland (Comisión/Informe):Brundtland (Comisión/Informe): la noruega Gro HarlemBrundtland presidió a partir de 1983 la Comisión de NacionesUnidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo, que en suinforme de 1987 (Nuestro Futuro Común) introdujo en eldebate medioambiental el concepto de desarrollo sostenible,que definía como “el desarrollo que satisface las necesidadesdel presente sin comprometer la capacidad de las generacionesfuturas para satisfacer las suyas propias”. Este concepto fue eleje de la Cumbre de la Tierra celebrada en Río de Janeiro en1992, y se ha incorporado a prácticamente todos losprogramas de acción medioambiental desde entonces.

C

BC

Cadena alimenticia:Cadena alimenticia:Cadena alimenticia:Cadena alimenticia:Cadena alimenticia: secuencia de transferencia de materia yenergía en forma de alimento de un organismo a otro enniveles tróficos ascendentes o descendentes.

Cadena trófica:Cadena trófica:Cadena trófica:Cadena trófica:Cadena trófica: describe las rutas que sigue la energía solaren cualquier ecosistema. La cadena trófica está formada porlos diversos peldaños o niveles tróficos (ver nivel trófico),aunque, en realidad, es más apropiado hablar de red trófica,ya que las interrelaciones de organismos en cuanto comen yson comidos (o se asocian para comer o parasitan de otros)no es lineal, sino que constituye una red.

Calentamiento global: Calentamiento global: Calentamiento global: Calentamiento global: Calentamiento global: incrementos en la temperaturaobservados y proyectados.

Calidad:Calidad:Calidad:Calidad:Calidad: la totalidad de las características de una entidad,que le confieren la aptitud para satisfacer las necesidadesestablecidas o implícitas.

Calidad ambiental: Calidad ambiental: Calidad ambiental: Calidad ambiental: Calidad ambiental: los atributos mensurables de un productoo proceso que indican su contribución a la salud e integridadecológica.· Estado físico, biológico y ecológico de un área ozona determinada de la biosfera, en términos relativos a suunidad y a la salud presente y futura del hombre y las demásespecies animales y vegetales.

Calidad del aire ambiente:Calidad del aire ambiente:Calidad del aire ambiente:Calidad del aire ambiente:Calidad del aire ambiente: estado del aire ambiente segúnlo indique su grado de contaminación.

Calidad de vida:Calidad de vida:Calidad de vida:Calidad de vida:Calidad de vida: se define como la percepción del individuosobre su posición dentro del contexto cultural y el sistema devalores en el que se vive y con respecto a sus metas,expectativas, normas y preocupaciones. Es un concepto ex-tenso y complejo que engloba la salud física, el estadopsicológico, el nivel de independencia, las relaciones sociales,las creencias personales y la relación con las característicassobresalientes del entorno.

Cambio climático:Cambio climático:Cambio climático:Cambio climático:Cambio climático: se entiende por cambio climático unaimportante variación estadística en el estado medio del climao en su variabilidad que persiste durante largo tiempo(normalmente decenios o incluso más). Puede deberse aprocesos naturales internos o a forzamientos externos o biena campos antropogénicos persistentes en la composición dela atmósfera. La Convención Marco de las Naciones Unidassobre el Cambio Climático (CMCC) define al cambio climáticocomo “un cambio de clima atribuido directa o indirectamentea la actividad humana que altera la composición de laatmósfera mundial, y que se suma a la variabilidad naturaldel clima observada durante periodos comparables”.

Campos electromagnéticos:Campos electromagnéticos:Campos electromagnéticos:Campos electromagnéticos:Campos electromagnéticos: consisten de radiaciones de bajafrecuencia que se generan cuando la corriente eléctrica fluyea través de un alambre de alta tensión. Se sabe que los cam-pos electromagnéticos incrementan la incidencia de leucemiaen niños y de cáncer cerebral en adultos.

Cáncer:Cáncer:Cáncer:Cáncer:Cáncer: enfermedad caracterizada por el rápido e incontroladocrecimiento de células aberrantes en tumores malignos.

Capa de inversión:Capa de inversión:Capa de inversión:Capa de inversión:Capa de inversión: generalmente usada en meteorología, esuna capa estable creada por diferencias en la temperatura odensidad, lo cual limita la transferencia de sustancias.

Capa de mezcla: Capa de mezcla: Capa de mezcla: Capa de mezcla: Capa de mezcla: la mayor parte de los residuos volátiles nollegan a ascender más de unos cuantos centenares de metros.El aire en esta zona de la atmósfera está en contacto con lasuperficie terrestre y su movimiento está afectado por larugosidad de ésta. Ello da lugar a que se produzcan

Proyecto GEO Salud


9

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


turbulencias y en consecuencia que tenga lugar una mezclaconstante de los componentes atmosféricos. Es por esta razónque a esta zona más baja de la atmósfera terrestre se denominacapa de mezcla.

Capa de ozono estratosférico:Capa de ozono estratosférico:Capa de ozono estratosférico:Capa de ozono estratosférico:Capa de ozono estratosférico: la estratosfera contiene unacapa en la que la concentración de ozono es mayor y que sedenomina capa de ozono. Esta capa protege a la Tierra deradiación ultravioleta, dañina para la vida. Se sitúa entre los12 y los 40 km de altitud y se está agotando debido a lasemisiones de compuestos de cloro y bromo generadas poractividades humanas. Cada año, durante la primavera delhemisferio austral, se produce una reducción muy importantede la capa de ozono sobre la región antártica, causada porlos compuestos de cloro y bromo derivados de la actividadhumana en combinación con las condiciones meteorológicasde la zona. Este fenómeno se le denomina agujero de la capade ozono.

Capacidad de carga: Capacidad de carga: Capacidad de carga: Capacidad de carga: Capacidad de carga: posibilidad de un ecosistema de soportara los organismos y, al mismo tiempo, mantener suproductividad, adaptabilidad y capacidad de renovación. Esla facultad que tiene un medio (aire, agua y suelo) paraabsorber ciertos elementos extraños sin que ello impliquecambios en sus relaciones esenciales.

Capacidad de sustentación:Capacidad de sustentación:Capacidad de sustentación:Capacidad de sustentación:Capacidad de sustentación: número máximo de personas, oindividuos de determinada especie, que cierta porción delmedio ambiente puede mantener indefinidamente.

Capacidad límite:Capacidad límite:Capacidad límite:Capacidad límite:Capacidad límite: este concepto pone en relación un mediodado con respecto a una población determinada. La capacidadlímite de un medio señala el nivel más allá del cual no seproducirá un aumento significativo de esa población

Capacidad vectorial:Capacidad vectorial:Capacidad vectorial:Capacidad vectorial:Capacidad vectorial: número potencial de inoculaciones enla población humana por un vector poblacional que se producepor un huésped infectado por día de infección.

Capital natural:Capital natural:Capital natural:Capital natural:Capital natural: riqueza ecológica de un país. Un balance dela actividad humana y la naturaleza requiere que las decisioneseconómicas tomen en cuenta el consumo actual y el futuroambiental.

Características físicas de un agua residual:Características físicas de un agua residual:Características físicas de un agua residual:Características físicas de un agua residual:Características físicas de un agua residual: entre las másimportantes están: aspecto, color, turbiedad, olor, sólidostotales, temperatura.

Caracterización del riesgoCaracterización del riesgoCaracterización del riesgoCaracterización del riesgoCaracterización del riesgo: resultado de la identificación delpeligro y la estimación del riesgo aplicado al uso específicode una sustancia o a la presencia de un peligro ambientalpara la salud. La evaluación requiere datos cuantitativos sobrela exposición de organismos por personas en riesgo en lasituación de que se trate. El producto final es un informe

cuantitativo de la proporción de organismos o personasafectadas en una población objetivo.

Carbono orgánico total (COCarbono orgánico total (COCarbono orgánico total (COCarbono orgánico total (COCarbono orgánico total (COT) de un agua residual:T) de un agua residual:T) de un agua residual:T) de un agua residual:T) de un agua residual:especialmente indicado para pequeñas concentraciones demateria orgánica, la que se mide por la cantidad de anhídridocarbónico que se genera al oxidar en condiciones especialesa la materia orgánica. Este valor puede expresar cantidadesmenores de materia orgánica, pues algunos compuestosorgánicos pueden no oxidarse.

Carboxihemoglobina:Carboxihemoglobina:Carboxihemoglobina:Carboxihemoglobina:Carboxihemoglobina: hemoglobina en donde el hierro estáacoplado a monóxido de carbono (CO) en vez de al oxígeno.

Carcinogénesis:Carcinogénesis:Carcinogénesis:Carcinogénesis:Carcinogénesis: proceso que conduce al desarrollo de cáncer.La carcinogénesis puede ser el resultado de una inducción deagentes químicos, físicos o biológicos de neoplasmasgeneralmente no observados y/o de una inducción de másneoplasmas que los que generalmente se encuentran.

Carcinogénico:Carcinogénico:Carcinogénico:Carcinogénico:Carcinogénico: adjetivo aplicado a cualquier agente quecause cáncer.

Carcinógeno:Carcinógeno:Carcinógeno:Carcinógeno:Carcinógeno: cualquier agente –químico, físico o biológico-que puede actuar sobre un tejido vivo y aumentar la incidenciade neoplasias malignas. En términos simples un carcinógenoes cualquier sustancia que causa cáncer.

Carga atribuible:Carga atribuible:Carga atribuible:Carga atribuible:Carga atribuible: carga de una determinada enfermedad enuna población dada que se relaciona con una exposiciónespecífica.

Carga de enfermedad:Carga de enfermedad:Carga de enfermedad:Carga de enfermedad:Carga de enfermedad: mortalidad, morbilidad e incapacidadde una población causada por una enfermedad.

Carga del cuerpoCarga del cuerpoCarga del cuerpoCarga del cuerpoCarga del cuerpo: cantidad total de un químico en el cuerpo.Algunos químicos se acumulan en el cuerpo porque sealmacenan en la grasa o huesos o se eliminan muy lentamente.

Carga evitable:Carga evitable:Carga evitable:Carga evitable:Carga evitable: la proporción de la carga de una enfermedaddeterminada que pudiera reducirse si los niveles de exposicióna un factor de riesgo fueran reducidos a través de unadistribución de la exposición alternativa y alcanzable.

Carga total de contaminación: Carga total de contaminación: Carga total de contaminación: Carga total de contaminación: Carga total de contaminación: masa de un contaminante espe-cífico que ha sido descargada en el ambiente, en un períododeterminado. Este concepto es, bajo determinadas circuns-tancias, más importante que la especificación misma de lacapacidad de concentración del contaminante de ese medio.

Catástrofe ecológica:Catástrofe ecológica:Catástrofe ecológica:Catástrofe ecológica:Catástrofe ecológica: fenómeno destructivo que en formamasiva altera ecosistemas enteros, llegando inclusive a laextinción de especies animales y vegetales. Puede ocurrir porcausas naturales o por la intervención del hombre.

C

10GLOSARIO DE TÉRMINOS EN SALUD AMBIENTAL, PNUMA/OPS/FUMEC/FIOCRUZ

Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Caudal de emisión:Caudal de emisión:Caudal de emisión:Caudal de emisión:Caudal de emisión: masa de contaminante transferida a laatmósfera por unidad de tiempo.

Caudal de inmisión:Caudal de inmisión:Caudal de inmisión:Caudal de inmisión:Caudal de inmisión: masa de contaminantes transferida alreceptor por unidad de tiempo.

Caudal ecológico:Caudal ecológico:Caudal ecológico:Caudal ecológico:Caudal ecológico: caudal mínimo que debe mantenerse enun curso fluvial al construir una presa, en la captación oderivación, de forma que no se alteren las condiciones naturalesdel biotopo y se garantice el desarrollo de una vida fluvial iguala la que existía anteriormente. Se han desarrollado innumerablesmétodos y metodologías para determinar los requerimientosdel caudal de los ecosistemas. Los más simples son los métodoshidrológicos o estadísticos, que determinan el caudal mínimoecológico a través del estudio de los datos de caudales. Unejemplo de método estadístico es definir el caudal mínimoecológico como un 10% del caudal medio histórico.

Certificado ambiental:Certificado ambiental:Certificado ambiental:Certificado ambiental:Certificado ambiental: instrumento administrativo queacredita, en forma exclusiva, la aprobación y habilitación alos generadores, transportistas y operadores del sistema demanipulación, transporte, tratamiento o disposición final quelos inscriptos aplican a los residuos peligrosos. Se renuevaanualmente.

Chernóbil (accidente de): Chernóbil (accidente de): Chernóbil (accidente de): Chernóbil (accidente de): Chernóbil (accidente de): el nombre de esta localidad deUcrania ha quedado para siempre en la historia de los riesgosmedioambientales por el terrible accidente sufrido por elreactor número 4 de la central nuclear situada en estapoblación el 26 de abril de 1986. La explosión e incendio dedicho reactor contaminó amplias extensiones de Bielorrusia,Ucrania y la Federación Rusa, aunque llevó el temor a toda laEuropa septentrional por el transporte atmosférico decontaminantes radioactivos.

Ciclo:Ciclo:Ciclo:Ciclo:Ciclo: serie recurrente de fenómenos naturales, en los que lamateria se transforma, mediante procesos físicos o químicos,degradándose la energía.

Ciudades saludables:Ciudades saludables:Ciudades saludables:Ciudades saludables:Ciudades saludables: son aquellas que crean y mejorancontinuamente sus entornos físicos y sociales y amplíanaquellos recursos de la comunidad que permiten el apoyomutuo de las personas para realizar todas las funciones vitalesy conseguir el desarrollo máximo de sus potencialidades.

Clima:Clima:Clima:Clima:Clima: se suele definir como el “tiempo medio” o, másrigurosamente, como la descripción estadística del tiempo entérminos de valores medios y variabilidad de las cantidadesdurante periodos que pueden ir desde meses a miles o millonesde años. El periodo normal es de 30 años, según la definiciónde la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Dichascantidades son casi siempre variables de superficie, como latemperatura, la precipitación o el viento.

Cloración: Cloración: Cloración: Cloración: Cloración: añadir cloro agua o aguas de desecho,generalmente con el propósito de desinfectarla, perofrecuentemente para obtener otros resultados biológicos oquímicos. El cloro se utiliza casi universalmente en procesesde manufactura, especialmente en la industria de los plásticos.

Clorofluorocarbonos (CFC):Clorofluorocarbonos (CFC):Clorofluorocarbonos (CFC):Clorofluorocarbonos (CFC):Clorofluorocarbonos (CFC): gases de efecto invernaderoutilizados para refrigeración, aire acondicionado, envasado,aislamiento, disolventes o propelentes de aerosoles. Todosestán incluidos en el protocolo de Montreal. No se destruyenen las capas bajas de la atmósfera, por lo que asciendenhacia las superiores, en las que, en las condiciones adecuadas,descomponen el ozono. Se están reemplazando por otroscompuestos como los hidroclorofluorocarbonos, incluidos enel Protocolo de Kyoto.

Club de RClub de RClub de RClub de RClub de Roma:oma:oma:oma:oma: asociación internacional fundada en Romaen 1968 y compuesta, aproximadamente, por 70 científicosde ramas muy diversas, que con la construcción de un modelo“universal” intentan poner de manifiesto la estrechainterrelación existente entre la población mundial, las reservasde materias primas, la contaminación, la industrialización, laagricultura, etc., de cara a preparar un instrumental adecuadoa las decisiones políticas al respecto.

Cohorte:Cohorte:Cohorte:Cohorte:Cohorte: grupo de individuos identificados por unacaracterística común, examinados durante un periodo comoparte de un estudio epidemiológico.

Colaboración intersectorial: Colaboración intersectorial: Colaboración intersectorial: Colaboración intersectorial: Colaboración intersectorial: relación conocida entre parte opartes de distintos sectores de la sociedad que se haestablecido para emprender acciones en un tema con el finde lograr resultados de salud o resultados intermedios de salud,de manera más eficaz, eficiente o sostenible que aquella queel sector sanitario pueda lograr actuando en solitario.

Color de un agua residual:Color de un agua residual:Color de un agua residual:Color de un agua residual:Color de un agua residual: es una característica física queindica generalmente la presencia en el agua de sustanciasdisueltas y/o coloidales y/o suspendidas (color aparente).Cuando se elimina la turbiedad del agua por centrifugacióno filtración se obtiene el color real.

Combustible fósil:Combustible fósil:Combustible fósil:Combustible fósil:Combustible fósil: sustancia que se encuentra en las capasde la Tierra y que puede quemarse. Se forma por los restos deplantas y animales que vivieron hace millones de años. Elpetróleo, gas natural, turbera y carbón son combustibles fósiles.

Combustibles limpios:Combustibles limpios:Combustibles limpios:Combustibles limpios:Combustibles limpios: sustitutos de gasolina que incluyen gasnatural comprimido, etanol, gas y otros.

Comisión Bruntland:Comisión Bruntland:Comisión Bruntland:Comisión Bruntland:Comisión Bruntland: Comisión Mundial de Medio Ambientey Desarrollo. Toma su nombre de la Sra. Gro HarlemBrundtland, Primera Ministra de Noruega, quien presidió esta

C


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Comisión. Los resultados de sus trabajos fueron publicadosen 1987 bajo el título: «Nuestro Futuro Común».

Comparación de riesgos:Comparación de riesgos:Comparación de riesgos:Comparación de riesgos:Comparación de riesgos: la práctica de comparar un riesgocon otro para promover un mejor entendimiento de lanaturaleza del peligro.

Competencia del vector:Competencia del vector:Competencia del vector:Competencia del vector:Competencia del vector: la capacidad inherente de unaespecie de vector (generalmente aplicado a artrópodos quechupan sangre) para soportar el desarrollo y el transporte deun microbio infeccioso.

Compuestos orgánicos volátiles: Compuestos orgánicos volátiles: Compuestos orgánicos volátiles: Compuestos orgánicos volátiles: Compuestos orgánicos volátiles: compuestos orgánicos quese evaporan rápidamente en el aire. Se liberan cuandoautomóviles y máquinas queman combustible. Contribuyensignificativamente a la producción de contaminaciónatmosférica. Incluyen químicos como benceno, tolueno, clorometilo y metil cloroformo y pueden causar serios problemasde salud. Algunos compuestos como el formaldehído puedendañar a las plantas.

Compuestos químicos orgánicos:Compuestos químicos orgánicos:Compuestos químicos orgánicos:Compuestos químicos orgánicos:Compuestos químicos orgánicos: sustancias que contienencarbono y diferentes proporciones de otros elementos comohidrógeno, oxígeno, flúor, cloro, bromo, azufre o nitrógeno.Estas sustancias fácilmente se convierten en vapores o gases.Un gran número de estos compuestos se usan como disolventes(adelgazantes de pinturas y lacas, desgrasantes y fluidos parael lavado en seco).

Comunicación de masa:Comunicación de masa:Comunicación de masa:Comunicación de masa:Comunicación de masa: comunicación dirigida que llega agrandes masas de la población a través de métodos como laprensa escrita, televisión, radio, Internet, publicidad, relacionespúblicas, etc.

Comunicación de riesgo:Comunicación de riesgo:Comunicación de riesgo:Comunicación de riesgo:Comunicación de riesgo: proceso de interacción e intercambiode información (datos, opiniones y percepciones) entreindividuos, grupos o instituciones sobre amenazas para lasalud, la seguridad o el ambiente con el propósito de que lacomunidad conozca los riesgos a los que está expuesta yparticipe en su mitigación. Idealmente este proceso esinteractivo y permanente.

Comunidad:Comunidad:Comunidad:Comunidad:Comunidad: grupo específico de personas que a menudoviven en una zona geográfica definida, comparten la mismacultura, valores, y normas y están organizadas en unaestructura social conforme al tipo de relaciones que lacomunidad ha desarrollado a lo largo del tiempo. Losmiembros de una comunidad adquieren su identidad personaly social al compartir creencias, valores y normas comunesque la comunidad ha desarrollado en el pasado y que puedenmodificarse en el futuro. Sus miembros tienen conciencia desu identidad como grupo y comparten necesidades comunesy el compromiso de satisfacerlas.

Comunidad biótica: Comunidad biótica: Comunidad biótica: Comunidad biótica: Comunidad biótica: se dice del conjunto de organismos(biocenesis) de un determinado espacio.

Comunidad de alto riesgo:Comunidad de alto riesgo:Comunidad de alto riesgo:Comunidad de alto riesgo:Comunidad de alto riesgo: una comunidad ubicada cercade fuentes potenciales de peligro para el ambiente o para lasalud que pudieran resultar en altos niveles de exposición acontaminantes.

Concentración:Concentración:Concentración:Concentración:Concentración: término de carácter general que se refiere ala cantidad de un material o sustancia contenida en la unidadde un medio dado. Cuando el término concentración se usasin ninguna otra calificación, significa el grado deconcentración de una sustancia.

Concentración a nivel de suelo:Concentración a nivel de suelo:Concentración a nivel de suelo:Concentración a nivel de suelo:Concentración a nivel de suelo: cantidad de sólido, líquidoo materia gaseosa por unidad de volumen de aire,generalmente medida a una altura especificada.

Concentración de la emisión:Concentración de la emisión:Concentración de la emisión:Concentración de la emisión:Concentración de la emisión: concentración de contaminantesdel aire en una emisión en sus puntos de descarga.

Concentración efectiva media (CE50):Concentración efectiva media (CE50):Concentración efectiva media (CE50):Concentración efectiva media (CE50):Concentración efectiva media (CE50): concentraciónestadísticamente derivada de un tóxico que, según se puedepronosticar, causará un efecto no letal definido en 50% deuna población dada de organismos bajo condiciones definidas.El efecto definido debe ser cuántico o de todo o nada.

Concentración inmediatamente peligrosa para la vida o saludConcentración inmediatamente peligrosa para la vida o saludConcentración inmediatamente peligrosa para la vida o saludConcentración inmediatamente peligrosa para la vida o saludConcentración inmediatamente peligrosa para la vida o salud(IDLH por sus siglas en inglés):(IDLH por sus siglas en inglés):(IDLH por sus siglas en inglés):(IDLH por sus siglas en inglés):(IDLH por sus siglas en inglés): valor regulador definido comola máxima concentración en la exposición de la que se podríaescapar dentro de 30 minutos sin síntomas discapacitantes uotros efectos irreversibles sobre la salud. Este valor debe sertomado en cuenta en la selección de respiradores.

Concentración letal (CL):Concentración letal (CL):Concentración letal (CL):Concentración letal (CL):Concentración letal (CL): concentración de una sustanciapotencialmente tóxica en un medio ambiental que causa lamuerte luego de cierto periodo de exposición.

Concentración letal absoluta (CL100):Concentración letal absoluta (CL100):Concentración letal absoluta (CL100):Concentración letal absoluta (CL100):Concentración letal absoluta (CL100): concentración másbaja de una sustancia potencialmente tóxica en un medioambiental que mata al 100% de los organismos o especiesbajo prueba.

Concentración letal media (CL50):Concentración letal media (CL50):Concentración letal media (CL50):Concentración letal media (CL50):Concentración letal media (CL50): concentraciónestadísticamente derivada de una sustancia en la que, segúnse puede pronosticar, causará la muerte del 50% de unapoblación dada de organismos bajo un conjunto definido decondiciones experimentales.

Concentración máxima permisible (CMP):Concentración máxima permisible (CMP):Concentración máxima permisible (CMP):Concentración máxima permisible (CMP):Concentración máxima permisible (CMP): concentración deexposición que no debe de excederse bajo ningunacircunstancia.

C


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Concentración máxima tolerable (CMT):Concentración máxima tolerable (CMT):Concentración máxima tolerable (CMT):Concentración máxima tolerable (CMT):Concentración máxima tolerable (CMT): la concentración másalta de una sustancia en un medio ambiental que no causa lamuerte de los organismos o especies bajo prueba (denotadapor Clo).

Concentración promedio ponderada en el tiempo (TWConcentración promedio ponderada en el tiempo (TWConcentración promedio ponderada en el tiempo (TWConcentración promedio ponderada en el tiempo (TWConcentración promedio ponderada en el tiempo (TWA, porA, porA, porA, porA, porsus siglas en inglés): sus siglas en inglés): sus siglas en inglés): sus siglas en inglés): sus siglas en inglés): valor regulador que es la concentraciónde una sustancia a la cual una persona está expuesta en elaire ambiental, promediada para un periodo generalmentede 8 horas. Por ejemplo, si una persona está expuesta a 0.1mg/m3 durante 6 horas y 0.2 mg/m3 durante 2 horas, la TWApara 8 horas sería (0.1*6+0.2*2)/8, que equivale a0.125 mg/m3.

Concentración total:Concentración total:Concentración total:Concentración total:Concentración total: en los estudios de impacto ambiental,la comparación con los valores estándar de calidad de aire sedebe hacer considerando la concentración total, es decir lasuma de la concentración de fondo y de la proveniente de lafuente en estudio.

Conciencia ambiental:Conciencia ambiental:Conciencia ambiental:Conciencia ambiental:Conciencia ambiental: convicción de una persona,organización, grupo o una sociedad entera, de que los recursosnaturales deben protegerse y usarse racionalmente en beneficiodel presente y el futuro de la humanidad. Está fundada eneco-valores que determinan una conducta o uncomportamiento ecológico positivo.

Conducta de riesgo:Conducta de riesgo:Conducta de riesgo:Conducta de riesgo:Conducta de riesgo: forma específica de conducta queincrementa la susceptibilidad de adquirir una enfermedadespecífica o un estado de salud deficiente, siendo esta relaciónconocida.

Contaminación:Contaminación:Contaminación:Contaminación:Contaminación:

i) Introducción de contaminantes en un medioambiente sólido, líquido o gaseoso; presencia de sustanciascontaminantes de la composición de un medio ambientesólido, líquido o gaseoso. En el contexto de lacontaminación del aire, una modificación indeseable es laque tiene efectos perjudiciales o nocivos.

ii) Adición o resultado de la adición o presencia deun material o materiales en otra sustancia a tal grado quela hace inapropiada para su propósito original.

Contaminación agrícola: Contaminación agrícola: Contaminación agrícola: Contaminación agrícola: Contaminación agrícola: incluye desechos agrícolas,escurrimientos y lixiviados de plaguicidas y fertilizantes; erosióny polvo; desechos de abono, y residuos de cosechas.

Contaminación biológica: Contaminación biológica: Contaminación biológica: Contaminación biológica: Contaminación biológica: existencia de agentes infecciososque entorpecen o perjudican la vida, la salud y el bienestardel ser humano.

Contaminación con estufas que queman leña:Contaminación con estufas que queman leña:Contaminación con estufas que queman leña:Contaminación con estufas que queman leña:Contaminación con estufas que queman leña: contaminacióndel aire por emisiones de partículas, monóxido de carbono,partículas totales suspendidas o materia orgánica policíclicaproveniente de estufas que queman leña.

Contaminación del aire:Contaminación del aire:Contaminación del aire:Contaminación del aire:Contaminación del aire: presencia de sustancias en la atmósferaque resultan ya sea de la actividad humana o de procesosnaturales, en concentración suficiente por un tiempo suficientey bajo circunstancias tales que interfiera con la comodidad, lasalud o el bienestar de las personas o el ambiente.

Contaminación del aire de interiores:Contaminación del aire de interiores:Contaminación del aire de interiores:Contaminación del aire de interiores:Contaminación del aire de interiores: presencia de contami-nantes químicos, físicos o biológicos en el aire de interiores.

Contaminación doméstica:Contaminación doméstica:Contaminación doméstica:Contaminación doméstica:Contaminación doméstica: incluye desechos sólidoscompuestos de basura que normalmente se originan en lascasas. La contaminación doméstica puede contener unacantidad significativa de desechos peligrosos o tóxicos.

Contaminación física: Contaminación física: Contaminación física: Contaminación física: Contaminación física: el agregado de materiales y energíasresiduales al entorno que provocan directa o indirectamenteuna pérdida reversible o irreversible de la condición normalde los ecosistemas y de sus componentes en general, traducidaen consecuencias sanitarias, estéticas, recreacionales,económicas y ecológicas negativas e indeseables.

Contaminación fotoquímica: Contaminación fotoquímica: Contaminación fotoquímica: Contaminación fotoquímica: Contaminación fotoquímica: contaminación del aire causadapor reacciones químicas debidas a la radiación ultravioletaproveniente del Sol que produce fotólisis en las moléculas delos contaminantes.

Contaminación química: Contaminación química: Contaminación química: Contaminación química: Contaminación química: liberación de sustancias al ambientede manera directa o indirecta y que en ciertas concentracionespueden causar efectos adversos sobre el medio ambiente ylos seres vivos.

Contaminante:Contaminante:Contaminante:Contaminante:Contaminante: cualquier material sólido, líquido o gaseosoindeseable presente en un medio líquido, sólido o gaseoso.Lo indeseable depende de la concentración, si bien en muchoscasos las bajas concentraciones de la mayoría de las sustanciasson tolerables o incluso esenciales. Un contaminante primarioes el emitido a la atmósfera, el agua, los sedimentos o latierra desde una fuente identificable. Un contaminantesecundario es aquel formado por reacciones químicas en laatmósfera, agua, sedimentos o el suelo.

Contaminante atmosférico:Contaminante atmosférico:Contaminante atmosférico:Contaminante atmosférico:Contaminante atmosférico: cualquier sustancia en el aire quea concentraciones altas causa daño al hombre, a otros animales,vegetación o materiales. Los contaminantes pueden incluirmateria natural o artificial que puede viajar con el viento. Puedenser sólidos, líquidos, gases o la combinación de los anteriores.

C


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Contaminante atmosférico peligroso:Contaminante atmosférico peligroso:Contaminante atmosférico peligroso:Contaminante atmosférico peligroso:Contaminante atmosférico peligroso: contaminantesatmosféricos que no son cubiertos por estándares de calidaddel aire pero como se define en el Acta de Aire Limpio seespera que causen o contribuyan a causar enfermedades ohasta la muerte. Algunos de estos contaminantes incluyenasbestos, berilio, mercurio, benceno, emisiones de coca,radionúclidos y vinilo clorado.

Contaminante tóxico: Contaminante tóxico: Contaminante tóxico: Contaminante tóxico: Contaminante tóxico: material que contamina el ambiente yque causa la muerte, enfermedades o defectos de nacimientoen organismos que lo ingieren o lo absorben. Las cantidadesy el periodo de exposición necesario para causar estos efectosvarían ampliamente.

Contaminantes primarios del aire:Contaminantes primarios del aire:Contaminantes primarios del aire:Contaminantes primarios del aire:Contaminantes primarios del aire: contaminantes del aireproducidos como resultado de la combustión de combustiblesfósiles y de biomasa. Incluyen monóxido de carbono, óxidosde nitrógeno y bióxido de azufre.

Contaminantes secundarios del aire:Contaminantes secundarios del aire:Contaminantes secundarios del aire:Contaminantes secundarios del aire:Contaminantes secundarios del aire: contaminantes del aireformados por reacciones químicas y fotoquímicas decontaminantes de aire primarios y químicos atmosféricos.

Contaminantes transfronterizos:Contaminantes transfronterizos:Contaminantes transfronterizos:Contaminantes transfronterizos:Contaminantes transfronterizos: contaminación que viaja deuna jurisdicción a otra, cruzando límites de estados o límitesinternacionales.

Control ambiental:Control ambiental:Control ambiental:Control ambiental:Control ambiental: medidas legales y técnicas que se aplicanpara disminuir o evitar la alteración del entorno comoconsecuencia ambiental producida por las actividades delhombre, o por desastres naturales, y para abatir los riesgosde la salud humana.

Control de la emisión o control de la exposición:Control de la emisión o control de la exposición:Control de la emisión o control de la exposición:Control de la emisión o control de la exposición:Control de la emisión o control de la exposición: losprocedimientos técnicos y administrativos que se aplican parala reducción o eliminación de emisiones de la fuente o de laexposición del grupo blanco.

Convención Marco: Convención Marco: Convención Marco: Convención Marco: Convención Marco: tratado en diplomacia internacional bajoel cual las naciones participantes acuerdan trabajar enconjunto y tomar acciones si es necesario en un arreglo abierto.

Convención Marco en Cambio Climático:Convención Marco en Cambio Climático:Convención Marco en Cambio Climático:Convención Marco en Cambio Climático:Convención Marco en Cambio Climático: tratado internacionalpara naciones que trabajan conjuntamente para evitar daño alambiente global causado por el calentamiento global.

Costos ambientales:Costos ambientales:Costos ambientales:Costos ambientales:Costos ambientales: riesgos económicos intangibles de unproyecto de cierta envergadura. La economía tradicional haignorado tanto estos costos, como los sociales. Muchosproyectos ejecutados sin tomar en consideración estos costosproducen impactos ambientales.

Criterio:Criterio:Criterio:Criterio:Criterio: juicio o discernimiento normativo general de referencia.

Criterios de la calidad del agua:Criterios de la calidad del agua:Criterios de la calidad del agua:Criterios de la calidad del agua:Criterios de la calidad del agua: niveles de contaminaciónen el agua y periodos de exposición por arriba de los cualespuede ocurrir un efecto adverso en la salud.

Criterios de la calidad del aire:Criterios de la calidad del aire:Criterios de la calidad del aire:Criterios de la calidad del aire:Criterios de la calidad del aire: niveles de contaminación enel aire y periodos de exposición por arriba de los cuales puedenocurrir efectos adversos en la salud.

Crónico:Crónico:Crónico:Crónico:Crónico: que ocurre por un periodo largo, ya sea continua ointermitentemente; usado para describir exposiciones y efectosque se desarrollan después de un periodo largo.

Cuerpo receptor:Cuerpo receptor:Cuerpo receptor:Cuerpo receptor:Cuerpo receptor: es el ecosistema donde tienen o puedentener destino final los residuos peligrosos ya tratados comoresultado de operaciones de eliminación. Son cuerposreceptores las aguas dulces superficiales, la atmósfera, lossuelos, las estructuras geológicas estables y confinadas.

Cultura:Cultura:Cultura:Cultura:Cultura: originalmente un sustantivo de proceso referido al“cuidado de algo, básicamente cosechas o animales”, en laactualidad tiene tres significados distintos: i) sustantivoabstracto e independiente que describe un proceso generalde desarrollo intelectual, espiritual y estético; ii) sustantivoindependiente que, usado en sentido general o específico,indica un modo particular de vida, ya sea de un pueblo, unperíodo, un grupo o la humanidad en general y iii) sustantivoabstracto e independiente que describe el trabajo y las prácticasde la actividad intelectual especialmente la artística.

Cuña salina: Cuña salina: Cuña salina: Cuña salina: Cuña salina: fenómeno de entrada de agua marina en unrío, acuífero, etc. En zonas de contacto entre agua dulce yagua salina, el agua dulce fluye sobre el agua marina debidoa su diferencia de densidades y se separan por una zona decontacto difusa, la interfaz. Los perfiles verticales de salinidadpor consiguiente, muestran salinidad cero en la superficie ysalinidad oceánica cerca del fondo. Si hay una alteración delsistema, como por ejemplo una disminución del caudal delrío, esta interfaz se traslada al interior, penetrando el aguamarina debajo del agua dulce.

Curie:Curie:Curie:Curie:Curie: medida de la radiactividad. Un curie de radiactividades equivalente a 3.7 x 1010 ó 37,000,000,000desintegraciones nucleares por segundo.

Curva de concentración-Curva de concentración-Curva de concentración-Curva de concentración-Curva de concentración-efecto:efecto:efecto:efecto:efecto: gráfico elaborado paramostrar la relación entre la concentración de la exposición aun medicamento o xenobiótico y la magnitud del efectogradual que produce.

C


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Curva de concentración-respuesta:Curva de concentración-respuesta:Curva de concentración-respuesta:Curva de concentración-respuesta:Curva de concentración-respuesta: gráfico elaborado paramostrar la relación entre la concentración de la exposición aun medicamento o xenobiótico y el grado de respuesta queproduce, de acuerdo con el porcentaje de la poblaciónexpuesta, que muestra un efecto definido, a menudocuantificable. Si el efecto es la muerte, la curva se puede usarpara determinar un valor de CL50.

Curva de dosisCurva de dosisCurva de dosisCurva de dosisCurva de dosis-----efecto:efecto:efecto:efecto:efecto: gráfico que muestra la relaciónexistente entre la dosis de un medicamento o xenobiótico y lamagnitud del efecto gradual que produce.

Curva de dosisCurva de dosisCurva de dosisCurva de dosisCurva de dosis-respuesta:-respuesta:-respuesta:-respuesta:-respuesta: gráfico que muestra la relaciónexistente entre un medicamento o xenobiótico y el grado derespuesta que produce, medida por el porcentaje de poblaciónexpuesta que muestra un efecto definido, a menudocuantificable. Si el efecto determinado es la muerte, esta curvapuede usarse para estimar un valor de DL50.

D

Declaración de impacto ambiental:Declaración de impacto ambiental:Declaración de impacto ambiental:Declaración de impacto ambiental:Declaración de impacto ambiental: informe públicodesarrollado a partir de estudios socioambientales que indicatodas las posibles consecuencias ambientales que puedeacarrear la ejecución de un determinado proyecto sobre elambiente. Tiene como finalidad poner en evidencia los riesgosy costos ambientales y alertar a los tomadores de decisiones,a la población y al gobierno.

Defoliante: Defoliante: Defoliante: Defoliante: Defoliante: herbicida que remueve hojas de los árboles yplantas en crecimiento.

Degradable:Degradable:Degradable:Degradable:Degradable: que puede ser descompuesto bajo ciertascondiciones ambientales, (por ejemplo biodegradable implicala acción de microorganismos, fotodegradable: implica laacción de la luz).

Degradación:Degradación:Degradación:Degradación:Degradación: descomposición química o biológica de uncompuesto complejo en compuestos más sencillos.

Demanda química de oxígeno (DQO) de un agua residual:Demanda química de oxígeno (DQO) de un agua residual:Demanda química de oxígeno (DQO) de un agua residual:Demanda química de oxígeno (DQO) de un agua residual:Demanda química de oxígeno (DQO) de un agua residual:expresa la cantidad de oxígeno necesario para la oxidaciónquímica de la materia orgánica.

Dérmico:Dérmico:Dérmico:Dérmico:Dérmico: se refiere a la piel. Por ejemplo, absorción dérmicasignifica absorción por la piel.

Desarrollo humano: Desarrollo humano: Desarrollo humano: Desarrollo humano: Desarrollo humano: se entiende como el proceso de expansiónde las capacidades de las personas que amplían sus opcionesy oportunidades”.

Desastre:Desastre:Desastre:Desastre:Desastre: es todo suceso inesperado que causa desgraciaspersonales y/o daños materiales. Para prevenirlos, se debenrealizar actividades de prevención, alerta, preparación ymitigación.

Descarga (o efluente de emisión) estándar o liberación límite:Descarga (o efluente de emisión) estándar o liberación límite:Descarga (o efluente de emisión) estándar o liberación límite:Descarga (o efluente de emisión) estándar o liberación límite:Descarga (o efluente de emisión) estándar o liberación límite:liberación máxima aceptable de un contaminante por una fuentedada a un medio determinado bajo circunstancias específicas.

Descarga indirecta:Descarga indirecta:Descarga indirecta:Descarga indirecta:Descarga indirecta: introducción de contaminantes de origenno doméstico a un sistema público de tratamiento de desechos.Las descargas indirectas pueden ser instalaciones comercialeso industriales cuyos desechos entran al alcantarillado local.

Descontaminación:Descontaminación:Descontaminación:Descontaminación:Descontaminación: remoción de sustancias dañinas comoquímicos, bacterias y otros organismos o material radioactivode individuos expuestos, habitaciones y muebles en edificioso en el ambiente exterior.

Desecho:Desecho:Desecho:Desecho:Desecho: denominación genérica de cualquier tipo deproductos residuales, restos, residuos o basuras procedentesde la industria, el comercio, el campo o los hogares.

Desecho radioactivo:Desecho radioactivo:Desecho radioactivo:Desecho radioactivo:Desecho radioactivo: cualquier desecho que emite energíacomo rayos u ondas de partículas energéticas. Los materialesradiactivos están frecuentemente mezclados con desechospeligrosos, generalmente de reactores nucleares, institucionesde investigación u hospitales.

Desecho radioactivo de alto nivel:Desecho radioactivo de alto nivel:Desecho radioactivo de alto nivel:Desecho radioactivo de alto nivel:Desecho radioactivo de alto nivel: los desechos generados enel centro de un reactor nuclear o por el reprocesamiento porun reactor nuclear. Constituyen una amenaza seria a cualquierindividuo que se acerque a los desechos sin protección.

Desechos domésticos:Desechos domésticos:Desechos domésticos:Desechos domésticos:Desechos domésticos: desechos sólidos compuestos de basuraque se originan en una casa. Los desechos domésticos puedencontener una cantidad significativa de desechos tóxicos opeligrosos.

Desechos industriales:Desechos industriales:Desechos industriales:Desechos industriales:Desechos industriales: materiales de eliminación de unaoperación industrial; pueden ser líquidos, sólidos o desechospeligrosos.

Desechos peligrosos:Desechos peligrosos:Desechos peligrosos:Desechos peligrosos:Desechos peligrosos: un subconjunto de desechos sólidosque constituyen una amenaza substancial o potencial a lasalud pública o al ambiente y que presenta los siguientescriterios: exhibe una o más de las características de desechospeligrosos (ignición, capacidad de corroer, reactividad y/otoxicidad); es generado por el tratamiento de material peligrosoo está contenido en desecho peligroso.

CD


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


DDesechos sólidos:Desechos sólidos:Desechos sólidos:Desechos sólidos:Desechos sólidos: cualquier material sólido, semi-sólido, quees/sea el desecho de operaciones industriales, comerciales oagrícolas y de actividades de la comunidad. Los desechossólidos incluyen basura, desechos de construcción, restos detratamientos de aguas de desecho o de instalaciones de controlde aire contaminado.

Desechos tóxicos:Desechos tóxicos:Desechos tóxicos:Desechos tóxicos:Desechos tóxicos: un desecho que puede producir daño si seinhala, se traga o se absorbe por la piel.

Desertificación: Desertificación: Desertificación: Desertificación: Desertificación: la degradación de la tierra en regiones áridas,semiáridas y subhúmedas secas, y se debe ante todo a lasactividades del hombre y a las variaciones climáticas.

Desigualdad o inequidad sociales en salud:Desigualdad o inequidad sociales en salud:Desigualdad o inequidad sociales en salud:Desigualdad o inequidad sociales en salud:Desigualdad o inequidad sociales en salud: se refiere a lasdisparidades sanitarias de un país determinado y entre paísesque se consideran injustas, injustificadas, evitables oinnecesarias (es decir, no son ni evitables ni irremediables) yque sistemáticamente agobian a las poblaciones que se hanvuelto vulnerables a causa de las estructuras socialesfundamentales y de las instituciones políticas, económicas yjurídicas que prevalecen.

Desinfectante:Desinfectante:Desinfectante:Desinfectante:Desinfectante: cualquier oxidante, incluyendo al cloro, dióxidode cloro, cloraminas y ozono que se añade al agua encualquier parte de su tratamiento o proceso de distribucióncon el fin de matar o inactivar microorganismos patógenos.

Desnitrificación:Desnitrificación:Desnitrificación:Desnitrificación:Desnitrificación: reducción bacteriana de nitrito a nitrógenogaseoso en condiciones anaeróbicas.

Destino ambiental:Destino ambiental:Destino ambiental:Destino ambiental:Destino ambiental: destino de un contaminante químico obiológico después de que se ha liberado al ambiente. El destinoambiental involucra consideraciones temporales y espacialesde transporte, transferencia, almacenamiento y transformación.

Destrucción de la capa de ozono:Destrucción de la capa de ozono:Destrucción de la capa de ozono:Destrucción de la capa de ozono:Destrucción de la capa de ozono: es causada por ladescomposición de compuestos que contienen cloro y bromo(clorofluorocarbonos o halones) que se descomponen cuandollegan a la estratosfera y destruyen catalíticamente a lasmoléculas de ozono.

Determinantes de la salud:Determinantes de la salud:Determinantes de la salud:Determinantes de la salud:Determinantes de la salud: conjunto de factores personales,sociales, económicos y ambientales que determinan el estadode salud de los individuos o poblaciones.

Diagnóstico de condiciones de salud: Diagnóstico de condiciones de salud: Diagnóstico de condiciones de salud: Diagnóstico de condiciones de salud: Diagnóstico de condiciones de salud: este diagnóstico seobtiene a través de un proceso de recopilación y análisis dela información sobre los perfiles sociodemográficos y de morbi-mortalidad de la población trabajadora y la opinión directade los trabajadores sobre sus condiciones (signos y síntomas)a partir de las experiencias cotidianas en su entorno de trabajo,al igual que sobre los hábitos que influyen sobre su bienestar

y seguridad, por medio de instrumentos como el auto-reporte,encuestas, entre otros.

Diagrama de flujo:Diagrama de flujo:Diagrama de flujo:Diagrama de flujo:Diagrama de flujo: diagrama en donde se muestra un conjuntode operaciones y procesos unitarios.

Disolvente/Solvente:Disolvente/Solvente:Disolvente/Solvente:Disolvente/Solvente:Disolvente/Solvente: una sustancia, generalmente un líquido,capaz de disolver o dispersar una o más sustancias. Losdisolventes incluyen alcoholes, aldehídos, tolueno, benceno,éteres, tricloroetileno, percloroetileno, formaldehído ytetracloruro de carbono. El agua para beber es una fuenteimportante de exposición a los disolventes. Los disolventespasan rápidamente a través de la piel y producen niveles altosen el flujo sanguíneo en minutos después de la exposición enla piel. Casi todos los disolventes pueden causar daño agudoo crónico al sistema nervioso central. Se sabe que muchosdisolventes causan daño a los riñones y enfermedades crónicasde los riñones y otras, causan daño agudo tóxico al hígado.El Sistema de Salud Pública de E.U.A., establece que el bencenopuede causar leucemia, mientras que otros disolventes sesospecha que son carcinógenos.

Disruptores endocrinos:Disruptores endocrinos:Disruptores endocrinos:Disruptores endocrinos:Disruptores endocrinos: químicos sintéticos y compuestosnaturales de plantas que afectan al sistema endocrino (el sistemade comunicación de glándulas, hormonas y receptores celularesque controlan las funciones internas del cuerpo). Muchas deestas sustancias se asocian con el desarrollo, la reproducción yotros problemas de salud en la naturaleza y en animales delaboratorio. Algunos expertos sugieren que estos compuestospueden afectar a los humanos de maneras diferentes.

Dosis:Dosis:Dosis:Dosis:Dosis: cantidad de una sustancia administrada a un organismo.

Dosis (para compuestos no radiactivos):Dosis (para compuestos no radiactivos):Dosis (para compuestos no radiactivos):Dosis (para compuestos no radiactivos):Dosis (para compuestos no radiactivos): la cantidad de unasustancia a la que se expone una persona durante un periododeterminado. La dosis es una medida de la exposición. Confrecuencia se expresa como miligramos (cantidad) porkilogramo (medida del peso corporal por día (tiempo) cuandola persona come o bebe agua, alimento o suelo contaminado.

Dosis (para compuestos radiactivos):Dosis (para compuestos radiactivos):Dosis (para compuestos radiactivos):Dosis (para compuestos radiactivos):Dosis (para compuestos radiactivos): la dosis de radiaciónes la cantidad de energía de radiación absorbida por el cuerpo.No es la misma medida de la cantidad de radiación que hayen el ambiente.

Dosis absorbida (en radiación):Dosis absorbida (en radiación):Dosis absorbida (en radiación):Dosis absorbida (en radiación):Dosis absorbida (en radiación): energía impartida a la materiapor radiación ionizante en un elemento apropiado, pequeñode volumen, dividida por la masa de ese elemento de volumen.La unidad SI para la dosis absorbida es de joule por kilogramo(Jkg-1) y su nombre especial es gray (Gy).

Dosis absorbida (en toxicología):Dosis absorbida (en toxicología):Dosis absorbida (en toxicología):Dosis absorbida (en toxicología):Dosis absorbida (en toxicología): cantidad de una sustanciaabsorbida por el organismo o en órganos y tejidos de interés.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Dosis de inmisión:Dosis de inmisión:Dosis de inmisión:Dosis de inmisión:Dosis de inmisión: integral del caudal de inmisión en elreceptor durante un período de exposición.

Dosis de referencia: Dosis de referencia: Dosis de referencia: Dosis de referencia: Dosis de referencia: la concentración de un químico que sesabe que causa problemas de salud. También se denomina laingesta diaria aceptable.

Dosis letal:Dosis letal:Dosis letal:Dosis letal:Dosis letal: dosis de una sustancia que causa la muerte cuandoingresa al cuerpo a través de una absorción única (denotadapor DL).

Dosis permisible:Dosis permisible:Dosis permisible:Dosis permisible:Dosis permisible: dosis de un químico que un individuo puederecibir sin esperar un resultado significativamente dañino.

Dureza de un agua residual:Dureza de un agua residual:Dureza de un agua residual:Dureza de un agua residual:Dureza de un agua residual: se debe a la presencia de ionesCa++ y Mg++, que pueden estar combinados con los siguientesaniones: carbonatos ácidos, cloruros, nitratos, sulfatos. Elhierro y el aluminio también originan dureza, pero en generales muy pequeña en comparación con la dureza debida a loscarbonatos. Produce depósitos salinos.

DE

E

Ecodesarrollo:Ecodesarrollo:Ecodesarrollo:Ecodesarrollo:Ecodesarrollo: estilo particular de desarrollo que permitealcanzar la plena satisfacción de las necesidades del hombrepor medio de un desarrollo económico y social continuo enarmonía con el manejo racional del ambiente.

Ecología:Ecología:Ecología:Ecología:Ecología: estudio de las relaciones entre todos los organismosvivos y el ambiente, especialmente, la totalidad de los patronesde interacción; es un punto de vista que incluye a todas lasespecies de plantas y animales y sus contribuciones únicas aun hábitat en particular.

Ecología humana:Ecología humana:Ecología humana:Ecología humana:Ecología humana: relación entre el hombre y su medio físico,biológico, socioeconómico y cultural; incluye las relacionesentre él e individuos o grupos de otras especies y la relaciónentre él mismo y su ambiente total. Debido a lo amplio de sudefinición, los estudios de ecología humana son casi siempremultidisciplinarios.

Ecosistema:Ecosistema:Ecosistema:Ecosistema:Ecosistema: interacción de todos los organismos vivos en unambiente en particular; cada planta, insecto, animal acuático,ave o especie terrestre que forma una red compleja deinterdependencia. Una acción que repercute a cualquier nivelde la cadena alimenticia tiene un potencial de efecto dominóen cada otro ocupante de ese sistema.

Ecotoxicología: Ecotoxicología: Ecotoxicología: Ecotoxicología: Ecotoxicología: parte de la ciencia que estudia los efectos delos agentes químicos sobre el ambiente, incluyendo ademásde los efectos sobre el hombre, eventos adversos que ocurren

en el ecosistema general. Esto no está necesariamenterelacionado de manera fundamental con la salud humana.

Educación ambiental:Educación ambiental:Educación ambiental:Educación ambiental:Educación ambiental: proceso educativo mediante el cual eleducando adquiere la percepción global y pormenorizada detodos los componentes del ambiente, tanto natural comosocial, de la interdependencia y el funcionamiento de losecosistemas, de la necesidad de su preservación y de sucompatibilidad con el desarrollo.

Educación para la salud:Educación para la salud:Educación para la salud:Educación para la salud:Educación para la salud: comprende las oportunidades deaprendizaje creadas conscientemente que suponen un formade comunicación destinada a mejorar la alfabetización sanitaria,incluida la mejora del conocimiento de la población en relacióncon la salud y el desarrollo de habilidades personales queconduzcan a la salud individual y de la comunidad.

Efecto:Efecto:Efecto:Efecto:Efecto: alteración biológica en un organismo, órgano o tejido.

Efecto acumulativo:Efecto acumulativo:Efecto acumulativo:Efecto acumulativo:Efecto acumulativo: cambios globales adversos que resultande dosis repetidas de sustancias nocivas, con crecientesconsecuencias biológicas.

Efecto aditivo:Efecto aditivo:Efecto aditivo:Efecto aditivo:Efecto aditivo: consecuencia de la exposición a dos o másagentes químicos que actúan simultáneamente y que es lasimple suma de los efectos de las sustancias cuando actúanindependientemente.

Efecto adverso:Efecto adverso:Efecto adverso:Efecto adverso:Efecto adverso: efecto anormal, indeseable o dañino para unorganismo, indicado por algún resultado como la mortalidad,la alteración del apetito, la del peso corporal y de los órganos,niveles enzimáticos alterados o cambio patológico visible. Uncambio estadísticamente significativo del estado normal deun organismo expuesto a una sustancia no constituyenecesariamente un efecto biológicamente adverso. Se debeconsiderar el grado de diferencia de lo que se consideranormal, la consistencia de la propiedad alterada y la relaciónde ésta con el bienestar fisiológico, bioquímico y total de unorganismo. Un efecto puede clasificarse como adverso si causadaño funcional o anatómico, cambio irreversible en lahomeostasis del organismo o incrementa la sensibilidad deéste a otros agentes químicos o biológicos. Un efecto noadverso generalmente será reversible cuando cese laexposición a la sustancia.

Efecto agudo:Efecto agudo:Efecto agudo:Efecto agudo:Efecto agudo: efecto de corta duración que ocurre rápidamente(en general, durante las primeras 24 horas o hasta 14 días)luego de una dosis única o una exposición corta a una sustancia.Se desarrollan rápidamente síntomas severos y generalmentese detienen después de que para la exposición.

Efecto antagónico:Efecto antagónico:Efecto antagónico:Efecto antagónico:Efecto antagónico: ésta es la consecuencia de una sustancia(o grupo de sustancias) que contrarresta los efectos de otra.En otras palabras, es una situación en la cual la exposición a


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Edos sustancias juntas tiene un efecto menor que la simplesuma de sus efectos independientes; se dice que estassustancias muestran antagonismo.

Efecto crónico:Efecto crónico:Efecto crónico:Efecto crónico:Efecto crónico: efecto que se desarrolla lentamente y tienelarga duración. Con frecuencia es, aunque no siempre,irreversible. Algunos efectos irreversibles pueden aparecer largotiempo después de que la sustancia estuvo presente en eltejido sensible. Debido a sus efectos retardados o que tardanmucho tiempo en aparecer, el periodo de latencia o el tiempode ocurrencia de un efecto observable puede ser muy largo,especialmente si el nivel de la exposición es bajo.

Efecto cuántico:Efecto cuántico:Efecto cuántico:Efecto cuántico:Efecto cuántico: es aquel que o bien ocurre o bien no; porejemplo, la muerte. Sinónimo: efecto de todo o nada.

Efecto de primer paso:Efecto de primer paso:Efecto de primer paso:Efecto de primer paso:Efecto de primer paso: alteración química resultante de labiotransformación de un xenobiótico antes de que llegue alsistema circulatorio. Esta biotransformación, realizada por elhígado, se suele denominar “efecto hepático de primer paso”.

Efecto estadísticamente significativo:Efecto estadísticamente significativo:Efecto estadísticamente significativo:Efecto estadísticamente significativo:Efecto estadísticamente significativo: efecto que se considerasignificativo de acuerdo con métodos matemáticos, estadísticosy/o descriptivos definidos.

Efecto gradual:Efecto gradual:Efecto gradual:Efecto gradual:Efecto gradual: efecto que generalmente se puede medir enuna escala graduada de intensidad o severidad y cuyamagnitud está relacionada directamente con la dosis. Es unefecto cuya severidad se incrementa con una mayor dosis oconcentración en la exposición.

Efecto invernadero:Efecto invernadero:Efecto invernadero:Efecto invernadero:Efecto invernadero: los gases de efecto invernadero absorbenla radiación infrarroja, emitida por la superficie de la Tierra,por la propia atmósfera debido a los mismos gases y por lasnubes. La radiación atmosférica se emite en todas lasdirecciones, también hacia la superficie terrestre. Así, los gasesde efecto invernadero atrapan el calor dentro del sistemasuperficie terrestre-troposfera. Esto es lo que se denomina“efecto invernadero natural”. La radiación atmosférica estáestrechamente ligada a la temperatura del nivel al que seemite. Un aumento en la concentración de gases de efectoinvernadero incrementa la opacidad de la atmósfera a laradiación infrarroja y por lo tanto, a una radiación efectiva alespacio desde una altitud mayor a temperaturas más bajas.Esto causa un forzamiento radiativo, desequilibrio que sólopuede compensarse con un aumento de la temperatura delsistema superficie-troposfera. Es el denominado “efectoinvernadero aumentado”.

Efecto irreversible:Efecto irreversible:Efecto irreversible:Efecto irreversible:Efecto irreversible: efecto caracterizado por la inhabilidad deuna parte del cuerpo a repararse después de que ha sidodañada por un agente tóxico.

Efecto retrasado en la salud:Efecto retrasado en la salud:Efecto retrasado en la salud:Efecto retrasado en la salud:Efecto retrasado en la salud: enfermedad o lesión que sepresenta como resultado de una exposición ocurrida en elpasado.

Efecto sinérgico:Efecto sinérgico:Efecto sinérgico:Efecto sinérgico:Efecto sinérgico: podría llamarse sinergia a cualquier efectode dos productos químicos que al actuar juntos éste es mayorque la simple suma de sus efectos cuando actúan solos.

Efecto transgeneracional:Efecto transgeneracional:Efecto transgeneracional:Efecto transgeneracional:Efecto transgeneracional: el efecto a la salud que ocurre enun niño o descendencia de una persona que ha sido expuestaa toxinas o tóxicos ambientales.

Efectos en la reproducción:Efectos en la reproducción:Efectos en la reproducción:Efectos en la reproducción:Efectos en la reproducción: efectos adversos de una sustanciasobre algún aspecto de la reproducción de un organismo.

Efluente:Efluente:Efluente:Efluente:Efluente: líquido, sólido o gas descargado de una fuente alambiente externo.

El Niño Oscilación Austral (ENOEl Niño Oscilación Austral (ENOEl Niño Oscilación Austral (ENOEl Niño Oscilación Austral (ENOEl Niño Oscilación Austral (ENOA):A):A):A):A): en su sentido original, elNiño es una corriente de agua cálida que fluye periódicamentepor la costa de Ecuador y Perú. Este fenómeno se asocia auna fluctuación de los patrones de presión intertropical en lasuperficie y de la circulación denominada Oscilación Austral.Este fenómeno atmosférico y oceánico combinado se conoceen conjunto como El Niño-Oscilación Austral o ENOA.Durante un episodio de El Niño, los vientos alisios se debilitany la contracorriente del ecuador se refuerza, lo que determinaque las aguas cálidas de superficie de la zona de Indonesiafluyan hacia el este y se superpongan a las aguas frías de lascorrientes del Perú. Este fenómeno afecta mucho a los vientos,a la temperatura de la superficie marina y a los patrones deprecipitación del Pacífico tropical. Tiene efectos climáticos entoda la región del Pacífico y en muchas otras partes del mundo.El fenómeno opuesto a El Niño se llama La Niña.

Eliminación:Eliminación:Eliminación:Eliminación:Eliminación: proceso mediante el cual una sustancia u otromaterial es excretado del organismo (o una parte definida deéste), generalmente por un proceso de expulsión o evacuaciónpero a veces a través de la transformación metabólica.Combinación de la degradación química de un xenobióticoen el cuerpo y la excreción por el intestino, los riñones, lospulmones, la piel, el sudor, el aire expirado, la leche, el se-men, el flujo menstrual y los flujos secretados.

Embriotoxicidad:Embriotoxicidad:Embriotoxicidad:Embriotoxicidad:Embriotoxicidad: potencial de una sustancia para inducirefectos adversos en la progenie durante el primer periodo dela preñez, entre la concepción y el estado fetal.

Embriotóxico: Embriotóxico: Embriotóxico: Embriotóxico: Embriotóxico: este adjetivo se aplica a cualquier sustanciadañina para un embrión en cualquier sentido.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Emergencia:Emergencia:Emergencia:Emergencia:Emergencia: es todo estado de perturbación de un sistemaque puede poner en peligro la estabilidad del mismo. Lasemergencias pueden ser originadas por causas naturales ode origen técnico. Las emergencias tienen cuatro fases: 1.Previa. Se pueden controlar y minimizar los efectos, por lotanto se pueden detectar y tomar las medidas respectivas. 2.Iniciación de la emergencia. 3. Control de la emergencia. 4.Análisis post–emergencia. Se califican según su origen(tecnológicas, naturales o sociales) y su gravedad (conato,emergencias parciales y generales). Las emergenciastecnológicas se producen por incendios, explosiones, derramesy fugas. Cuando ocurren por fenómenos naturales se diceque se desencadenan a niveles climático, ecológico ybiológico. Las emergencias ocasionadas por factores socialesson por conflictos sociales, acciones terroristas o vandálicas.

Emisión:Emisión:Emisión:Emisión:Emisión: es la transferencia o descarga de sustanciascontaminantes del aire desde la fuente a la atmósfera libre. Elpunto o la superficie donde se efectúa la descarga se denomina«fuente». Este término se utiliza para describir la descarga y elcaudal de esa descarga. Acto de depósito en el ambiente deenergía electromagnética, partículas radioactivas y en gen-eral, contaminantes.

Emisión estándar:Emisión estándar:Emisión estándar:Emisión estándar:Emisión estándar: la máxima cantidad de descarga de airecontaminado legalmente permitida de una sola fuente ya seamóvil o estacionaria.

Emisiones antropogénicas:Emisiones antropogénicas:Emisiones antropogénicas:Emisiones antropogénicas:Emisiones antropogénicas: emisiones de gases de efectoinvernadero y aerosoles relacionados con las actividadeshumanas. Comprenden también la quema de combustiblesfósiles para la obtención de energía, la deforestación y loscambios en el uso del suelo que causan un incremento netode las emisiones.

Emisiones de aire: Emisiones de aire: Emisiones de aire: Emisiones de aire: Emisiones de aire: gas emitido al aire proveniente de procesosindustriales y químicos, como el ozono, monóxido de carbono,óxido de nitrógeno, dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre y otros.

EmpoderamientoEmpoderamientoEmpoderamientoEmpoderamientoEmpoderamiento: se refiere al proceso de autodeterminaciónpor el cual las personas o comunidades ganan control sobresu propio camino de vida. Se trata de un proceso deconcienciación (tomar conciencia de todos los factores queinfluyen sobre la vida de las personas) y liberación (ganar poderde decisión sobre su propio destino). En el caso de estametodología, proceso mediante el cual los individuos obtienencontrol de sus decisiones y acciones relacionadas con su salud;expresan sus necesidades y se movilizan para obtener mayoracción política, social y cultural para responder a susnecesidades, a la vez que se involucran en la toma de decisionespara el mejoramiento de su salud y la de la comunidad.

Encapsulación:Encapsulación:Encapsulación:Encapsulación:Encapsulación: técnica para airear una masa de residuos.Implica el completo revestimiento o instalación de una partícula

tóxica o aglomerado de residuos mediante el empleo desustancias distintas como el aditivo o ligante utilizado en lasolidificación y estabilización.

Endémico:Endémico:Endémico:Endémico:Endémico: algo peculiar a una población particular olocalidad, como una enfermedad, que siempre está presenteen una población.

Endrina: Endrina: Endrina: Endrina: Endrina: plaguicida tóxico para el agua dulce y para la vidaacuática marina que produce efectos adversos en la saludhumana por medio del agua doméstica.

Energía de gas natural: Energía de gas natural: Energía de gas natural: Energía de gas natural: Energía de gas natural: no genera gases de azufre, la emisiónde dióxido de Carbono es menor, así como los óxidos denitrógeno, no obstante también genera gases invernadero.

Energía de mareas: Energía de mareas: Energía de mareas: Energía de mareas: Energía de mareas: Se genera energía aprovechando ladiferencia de nivel que se produce con las mareas.

Energía eólica:Energía eólica:Energía eólica:Energía eólica:Energía eólica: Producción de electricidad aprovechando elviento. Es una energía renovable.

Energía geotérmica:Energía geotérmica:Energía geotérmica:Energía geotérmica:Energía geotérmica: resultado del calor natural, agua calientey vapor que se encuentra en los cinco km exteriores de lacorteza terrestre.

Energía hidroeléctrica:Energía hidroeléctrica:Energía hidroeléctrica:Energía hidroeléctrica:Energía hidroeléctrica: proveniente de la transformación dela energía potencial de un curso de agua en energía eléctricaútil, cuyo destino es, bien su autoconsumo en el mismo lugarde producción, o bien, su venta a la red eléctrica comercialcon el fin de obtener una ganancia económica.

Energía no renovable:Energía no renovable:Energía no renovable:Energía no renovable:Energía no renovable: es la energía proveniente de combus-tibles fósiles y nucleares. Aportan el mayor porcentaje para laproducción de energía eléctrica mundial, aceleran el efectoinvernadero y el cambio climático global.

Energía proveniente de cultivos de biomasa:Energía proveniente de cultivos de biomasa:Energía proveniente de cultivos de biomasa:Energía proveniente de cultivos de biomasa:Energía proveniente de cultivos de biomasa: es energíatérmica proveniente de la combustión de cultivos oplantaciones renovables que no contribuyen al aumento deCO2 en la atmósfera, dado que la liberación del mismo porla combustión, proviene del CO2 adsorbido por la planta enla fotosíntesis, que ha sido extraído del ambiente o productosconstitutivos de la biomasa. Esta biomasa se puede regenerar.

Energía solar: Energía solar: Energía solar: Energía solar: Energía solar: es una fuente de energía inagotable.

Energías alternativas:Energías alternativas:Energías alternativas:Energías alternativas:Energías alternativas: la proveniente de la incineración dedeshechos, sin gases contaminantes.

Energías renovables: Energías renovables: Energías renovables: Energías renovables: Energías renovables: energías que se producen naturalmenteen la Tierra, por acción de fenómenos naturales como el Sol(energía solar o fotovoltaica), los ríos (hidroeléctrica), el viento(eólica), la biomasa, las olas del mar y las mareas o el calor

E


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


interior de la Tierra (geotérmica). Por su naturaleza estos tiposde energía son inagotables.

Enfermedad:Enfermedad:Enfermedad:Enfermedad:Enfermedad: cualquier trastorno anormal del cuerpo o lamente que provoca malestar y alteración de las funcionesnormales. Las enfermedades son entidades creadas por elhombre en la que se agrupan una serie de componentes quela definen y deben distinguirse de los síndromes y los síntomas.En ocasiones, algunos síndromes o síntomas se denominancomo enfermedades.

Enfermedad de los pies negros:Enfermedad de los pies negros:Enfermedad de los pies negros:Enfermedad de los pies negros:Enfermedad de los pies negros: enfermedad descrita en Chinaque afecta a los vasos sanguíneos periféricos y que se debe ala exposición crónica al arsénico. Consiste en la constricciónde las arterias con disminución del flujo sanguíneo y coloraciónnegra de los pies.

Enfermedad pulmonar parenquimatosa:Enfermedad pulmonar parenquimatosa:Enfermedad pulmonar parenquimatosa:Enfermedad pulmonar parenquimatosa:Enfermedad pulmonar parenquimatosa: enfermedad delpulmón debida a su alteración funcional.

ENOS/ENSOENOS/ENSOENOS/ENSOENOS/ENSOENOS/ENSO::::: acrónimos de El Niño Oscilación del Sur (ENOS)o El Niño Southern Oscillation (ENSO, por sus siglas en inglés).El término ciclo ENOS se usa para describir el rango completode variabilidad observada en el índice de oscilación austral(IOA) que incluye eventos como El Niño o La Niña.

Entorno:Entorno:Entorno:Entorno:Entorno: alrededores del hombre, naturales o creados por él,que constituyen su hábitat inmediato próximo y distante quees parte integral de su existencia.

Epidemia:Epidemia:Epidemia:Epidemia:Epidemia: manifestación en una comunidad o región de casosde una enfermedad de una conducta específica relacionadacon la salud o de otros acontecimientos de tipo sanitario queexcede netamente la incidencia normal prevista.

Epidemiología:Epidemiología:Epidemiología:Epidemiología:Epidemiología: ciencia dedicada al estudio estadístico de lascategorías de personas y de los patrones de enfermedadesque éstas padecen con el objetivo de determinar losacontecimientos o circunstancias que causan dichos males.

Epidemiología ambiental: Epidemiología ambiental: Epidemiología ambiental: Epidemiología ambiental: Epidemiología ambiental: se ocupa de los efectos adversos enla salud provocados por exposiciones a factores ambientales,los cuales pueden ser biológicos, químicos o físicos y puedenpresentarse en forma natural o pueden ser generados poractividades humanas tales como la agricultura, la industriamanufacturera, la producción de energía y el transporte.

Equidad en salud: Equidad en salud: Equidad en salud: Equidad en salud: Equidad en salud: equidad significa imparcialidad. La equidaden salud significa que las necesidades de las personas guíanla distribución de las oportunidades para el bienestar.

Erosión:Erosión:Erosión:Erosión:Erosión: disminución de la superficie del suelo por aire o aguaque se intensifica por prácticas de deforestación relacionadas

con la agricultura, desarrollo residencial o industrial,construcción de carreteras o tala de bosques.

Escenarios:Escenarios:Escenarios:Escenarios:Escenarios: es un instrumento de pronóstico que estima enforma sistemática las probabilidades de diferentesacontecimientos posibles en el futuro. Emana de modelosanalíticos cuantitativos y cualitativos que contienen elementosimaginados, y toma explícitas las suposiciones e hipótesis quese crean.

Escurrimiento de superficie:Escurrimiento de superficie:Escurrimiento de superficie:Escurrimiento de superficie:Escurrimiento de superficie: precipitación, nieve derretida oirrigación en exceso que se puede infiltrar en la superficie delsuelo y puede almacenarse en pequeñas depresiones. Elescurrimiento es el transporte principal de algunoscontaminantes.

Escurrimiento directo:Escurrimiento directo:Escurrimiento directo:Escurrimiento directo:Escurrimiento directo: agua que fluye sobre la superficie delsuelo o a través del subsuelo a los arroyos, ríos o lagos.

Especie:Especie:Especie:Especie:Especie: grupo de organismos que pueden reproducirselibremente entre sí, pero no con miembros de otras especies.

Esperanza de vida:Esperanza de vida:Esperanza de vida:Esperanza de vida:Esperanza de vida: número de años que se espera que vivauna persona. Se considera que el aumento en la esperanzade vida es un indicador general del aumento de bienestar delos miembros de la sociedad.

Esperanza de vida al nacer:Esperanza de vida al nacer:Esperanza de vida al nacer:Esperanza de vida al nacer:Esperanza de vida al nacer: número de años que vivirá unrecién nacido si las pautas de mortalidad imperantes en elmomento de su nacimiento siguieran siendo las mismas a lolargo de toda su vida.

Estabilidad atmosférica:Estabilidad atmosférica:Estabilidad atmosférica:Estabilidad atmosférica:Estabilidad atmosférica: la turbulencia de la atmósfera secaracteriza con base en un parámetro que se denomina «clasede estabilidad», que es función de la turbulencia térmica y dela turbulencia mecánica.

Estándar de descargas (efluentes, emisiones) o límite deEstándar de descargas (efluentes, emisiones) o límite deEstándar de descargas (efluentes, emisiones) o límite deEstándar de descargas (efluentes, emisiones) o límite deEstándar de descargas (efluentes, emisiones) o límite dedescarga: descarga: descarga: descarga: descarga: cantidad máxima de un contaminante liberado deuna fuente a un medio que es aceptable bajo circunstanciasespecíficas.

Estándar de emisión:Estándar de emisión:Estándar de emisión:Estándar de emisión:Estándar de emisión: este valor regulatorio es un límitecuantitativo de la emisión o descarga de una sustanciapotencialmente tóxica de una fuente. La forma más simplepara propósitos reglamentarios es un estándar uniforme deemisión en el cual se establece el mismo límite para todas lasemisiones de un contaminante específico.

Estándares de calidad del aire:Estándares de calidad del aire:Estándares de calidad del aire:Estándares de calidad del aire:Estándares de calidad del aire: nivel de contaminantesprescrito que no debe exceder durante un cierto tiempo en unárea definida.

E


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Estándares de radiación:Estándares de radiación:Estándares de radiación:Estándares de radiación:Estándares de radiación: regulaciones que fijan los límites dela máxima exposición para la protección del público de losmateriales radioactivos.

Estimación del riesgo:Estimación del riesgo:Estimación del riesgo:Estimación del riesgo:Estimación del riesgo: evaluación con o sin modelosmatemáticos de la probabilidad y naturaleza de los efectosde exposición a una sustancia a partir de la cuantificación delas relaciones de dosis-efecto y dosis-respuesta para esasustancia, la población y los componentes ambientales quepueden estar expuestos y mediante la evaluación de los nivelesde exposición potencial de las personas, organismos yambiente en riesgo.

Estrategias:Estrategias:Estrategias:Estrategias:Estrategias: conjunto de medidas que permiten sortear osuperar los obstáculos (cuellos de botella) que impiden odificultan la consecución de los objetivos de una política, unplan o un programa. La estrategia permite modificar elpronóstico en un sentido favorable a los objetivos fijados.

Estratosfera:Estratosfera:Estratosfera:Estratosfera:Estratosfera: capa atmosférica que cubre a la Tierra y seencuentra entre la troposfera y la mesosfera, en donde latemperatura tiende a incrementarse con la altitud debido auna absorción de la radiación ultravioleta por el ozono. Laestratosfera se extiende a altitudes de aproximadamente 7 a15 km en la tropopausa hasta 55 km en la estratopausa (partesuperior de la estratosfera en donde las temperaturas alcanzanun máximo local).

Estrés:Estrés:Estrés:Estrés:Estrés: término que se usa ampliamente en las ciencias biológicas,físicas y sociales; corresponde a un concepto cuyo significado enla investigación sanitaria se define de diversas maneras en relacióncon “acontecimientos tensionantes o agobiantes, respuestas yvaloraciones individuales de situaciones”.

Estudio ambiental: Estudio ambiental: Estudio ambiental: Estudio ambiental: Estudio ambiental: estudio que tiene por objeto darrecomendaciones para prevenir y reducir el impacto ambientalque puede generarse con diversas acciones antropogénicas.Elaboración de un informe de impacto ambiental que permitaidentificar, predecir, ponderar y comunicar efectos, alteracioneso cambios que se produzcan o pudieren producirse sobre elmedio ambiente por la localización, construcción, operacióny clausura o desmantelamiento de un emprendimiento.

Estudio analítico:Estudio analítico:Estudio analítico:Estudio analítico:Estudio analítico: - Definición epidemiológica: son aquellosestudios cuyos resultados permiten un análisis más sofisticadoque el de los estudios descriptivos. Por definición, debenpermitir la verificación de hipótesis de trabajo. Los tres tiposde estudio analítico son: transversal (prevalencia), cohorte(prospectivo) y de casos y controles (retrospectivo).

Estudio de casos y controles:Estudio de casos y controles:Estudio de casos y controles:Estudio de casos y controles:Estudio de casos y controles: (sinónimos: estudio decomparación de casos, estudio de historia del caso, estudiode referencia de caso y estudio retrospectivo): un estudio que

comienza con la identificación de personas con la enfermedadu otro resultado variable que interesa y un grupo de personassin la enfermedad, que constituya un control comparación yreferencia aceptable. La relación entre un atributo y laenfermedad se examina comparando los enfermos y los noenfermos con respecto a que tan frecuentemente se encuentrapresente el atributo o si se hacen los niveles del atributocuantitativamente en cada grupo.

Este tipo de estudio puede llamarse también retrospectivodebido a que comienza después del inicio de la enfermedad yse dirige hacia atrás, a los factores causales postulados. Tantolos casos como los controles pueden ser acumuladosprospectivamente en un estudio de casos y controles, es decir,que conforme se diagnostica un nuevo caso, se le da entradaen el estudio. No obstante el estudio puede llamarse aúnretrospectivo debido a que parte del resultado hacia suscausas. Los términos casos y controles se usan algunas vecespara describir sujetos en una prueba controlada al azar, peroel término estudio de casos y controles no debería usarse paradescribir una prueba como la mencionada.

Estudio de cohorte:Estudio de cohorte:Estudio de cohorte:Estudio de cohorte:Estudio de cohorte: (sinónimos: estudio concurrente, deseguimiento, de incidencia, longitudinal, prospectivo); métodode estudio epidemiológico en el cual se pueden identificarsubconjuntos de una población definida. Estos segmentos hansido o podrán ser en un futuro, expuestos o no expuestos oexpuestos en diferentes grados, a un factor o factores quehipotéticamente influyen sobre la probabilidad de ocurrenciade una determinada enfermedad o cualquier otro resultado.Los términos alternativos para un estudio de cohorte (es decir:de seguimiento, longitudinal, y prospectivo) describen unacaracterística esencial del método, la cual es la observaciónde la población suficiente de años-persona para generarsubconjuntos de la población. Por lo general, esto implica elestudio de una población grande o el estudio durante unperiodo prolongado (años) o ambos.

Estudio de exposición por medio de indicadores biológicos:Estudio de exposición por medio de indicadores biológicos:Estudio de exposición por medio de indicadores biológicos:Estudio de exposición por medio de indicadores biológicos:Estudio de exposición por medio de indicadores biológicos:estudio que utiliza pruebas biomédicas o la medición de unasustancia, su metabolito u otro marcador de exposición enfluidos o tejidos corporales humanos para confirmar laexposición humana a una sustancia peligrosa.

Estudio de persistencia:Estudio de persistencia:Estudio de persistencia:Estudio de persistencia:Estudio de persistencia: estudio epidemiológico que examinalas relaciones que existen entre enfermedades y exposicionesen una población definida, en un tiempo particular.

Estudio de seguimiento (sinónimo estudio de cohorte):Estudio de seguimiento (sinónimo estudio de cohorte):Estudio de seguimiento (sinónimo estudio de cohorte):Estudio de seguimiento (sinónimo estudio de cohorte):Estudio de seguimiento (sinónimo estudio de cohorte): unestudio en el cual los individuos o poblaciones, seleccionadossobre la base de que han estado expuestos a un riesgo hanrecibido algún tratamiento preventivo, un proceso terapéuticoo poseen cierta característica; son seguidos para evaluar el

E


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


resultado de la exposición, el tratamiento, el proceso o elefecto de la característica en relación, por ejemplo, laocurrencia de alguna enfermedad.

Estudio descriptivo: Estudio descriptivo: Estudio descriptivo: Estudio descriptivo: Estudio descriptivo: los estudios descriptivos son aquellos queestudian situaciones que ocurren en condiciones naturales,más que aquellos que se basan en situaciones experimentales.Por definición, los estudios descriptivos conciernen y sondiseñados para describir la distribución de variables, sinconsiderar hipótesis causales o de otro tipo. De ellos se derivanfrecuentemente eventuales hipótesis de trabajo susceptiblesde ser verificadas en una fase posterior.

Estudio ecológico: Estudio ecológico: Estudio ecológico: Estudio ecológico: Estudio ecológico: - Definición epidemiológica: estudio en elcual el análisis de una relación se basa en datos agrupados(como tasas, proporciones y medias); no se colectan datos anivel individual.

Estudio retrospectivo:Estudio retrospectivo:Estudio retrospectivo:Estudio retrospectivo:Estudio retrospectivo: diseño de investigación que se usa paraprobar hipótesis etiológicas en las cuales las inferencias acercade la exposición al factor(es) causal(es) juzgado(s), se derivande datos relacionados con las características de las personasbajo estudio, eventos o experiencias de su pasado. Lacaracterística esencial es que algunas de las personas bajoestudio tengan la enfermedad o presenten otras condicionesde interés y que sus características y experiencias pasadas secomparen con las de otras personas que no estén afectadas.También se pueden comparar las personas que difieran en lagravedad de la enfermedad.

Estudio transversal:Estudio transversal:Estudio transversal:Estudio transversal:Estudio transversal: (sinónimos: encuesta de frecuencia deenfermedad, estudio de prevalencia): estudio que examina larelación entre enfermedades, características relacionadas conla salud y otras variables de interés, conforme éstas existan enun población definida en un momento dado. La presencia oausencia de enfermedad y la presencia o ausencia de otrasvariables o su nivel, si son, cuantitativas, se determinan en cadamiembro de la población bajo estudio o en una muestrarepresentativa en un tiempo dado. La relación entre una variabley la enfermedad puede examinarse en: 1) términos deprevalencia de la enfermedad en diferentes subgrupos depoblación definidos de acuerdo a la presencia, ausencia o nivelde las variables; 2) términos de presencia, ausencia o nivel delas variables en los enfermos, versus, los no enfermos. Nóteseque la prevalencia de la enfermedad, más que su incidencia,es lo que se registra normalmente en un estudio transversal. Lasecuencia temporal de causa y efecto puede no ser determinadaforzosamente en un estudio seccional transversal.

Estudios con animales:Estudios con animales:Estudios con animales:Estudios con animales:Estudios con animales: investigaciones en donde se usananimales con la esperanza que los resultados se apliquen ahumanos.

ET50 (por sus siglas en inglés):ET50 (por sus siglas en inglés):ET50 (por sus siglas en inglés):ET50 (por sus siglas en inglés):ET50 (por sus siglas en inglés): esta abreviación denota eltiempo de exposición requerido para producir un efectodefinido cuando una población bajo prueba es expuesta auna concentración fija o a una dosis específica de un tóxico.

Etiología:Etiología:Etiología:Etiología:Etiología: en medicina, la ciencia que investiga la causa uorigen de una enfermedad.

Eutrófico:Eutrófico:Eutrófico:Eutrófico:Eutrófico: lago o pantano con abundancia de nutrientes quefavorecen el crecimiento de las algas y otros organismos. Elresultado es que cuando mueren van al fondo y en suputrefacción se consume el oxígeno y se generan malos oloresy se degrada el agua.

Eutrofización:Eutrofización:Eutrofización:Eutrofización:Eutrofización: palabra procedente del griego que significa«bien alimentado». Es el proceso lento de envejecimiento deun lago, estuario o bahía que se convierte en un pantano yeventualmente desaparece. Durante los últimos estados deeutrofización el cuerpo de agua es invadido por abundantesplantas debido a los niveles altos de compuestos nutritivoscomo el nitrógeno y el fósforo. Las actividades humanaspueden acelerar el proceso.

Evaluación ambiental: Evaluación ambiental: Evaluación ambiental: Evaluación ambiental: Evaluación ambiental: por una parte, es el proceso queconsiste en obtener el conocimiento más acabado posibleacerca del estado y tendencias del ambiente y, por otro,consiste en la realización de los estudios generales quepermitan establecer el impacto ambiental preliminar de lasdiversas alternativas de realizar un proyecto de inversión.

Evaluación comparativa de riesgo:Evaluación comparativa de riesgo:Evaluación comparativa de riesgo:Evaluación comparativa de riesgo:Evaluación comparativa de riesgo: un enfoque sistemáticobasado en comparaciones para estimar diferencias en saludque pueden ser atribuibles de forma causal a un factor deriesgo o a un grupo de factores de riesgo.

Evaluación de impacto ambiental:Evaluación de impacto ambiental:Evaluación de impacto ambiental:Evaluación de impacto ambiental:Evaluación de impacto ambiental: es el procedimientodestinado a identificar e interpretar, así como a prevenir, lasconsecuencias o efectos que acciones o proyectos públicos oprivados, puedan causar al equilibrio ecológico, almantenimiento de la calidad de vida y a la preservación delos recursos naturales existentes.

Evaluación de la exposición:Evaluación de la exposición:Evaluación de la exposición:Evaluación de la exposición:Evaluación de la exposición: identificación de las rutas porlas que llegan a los individuos los tóxicos y estimación decómo un individuo es probable que se exponga a un químicoy la estimación del número de individuos que se expusieron.

Evaluación de la salud y el impacto ambiental:Evaluación de la salud y el impacto ambiental:Evaluación de la salud y el impacto ambiental:Evaluación de la salud y el impacto ambiental:Evaluación de la salud y el impacto ambiental: estudio paraanticipar, evaluar y prevenir las maneras en las que el desarrolloimpacta adversamente al ambiente o a la calidad de la saludhumana.

E


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Evaluación de la toxicidad:Evaluación de la toxicidad:Evaluación de la toxicidad:Evaluación de la toxicidad:Evaluación de la toxicidad: proceso de definir la naturalezade las lesiones causadas en un organismo por la exposición auna sustancia dada, la concentración de la exposición y ladependencia en el tiempo de las lesiones químicamenteinducidas. El objetivo de la evaluación es establecer límitesseguros de concentración de la exposición en relación con elposible tiempo de exposición.

Evaluación del peligro:Evaluación del peligro:Evaluación del peligro:Evaluación del peligro:Evaluación del peligro: componente de evaluación de riesgosque involucra la colecta y la evaluación de datos con base enlos tipos de heridas o enfermedad que pueden ser producidospor un químico y bajo las condiciones de exposición bajo lascuales se produjo la herida o la enfermedad.

Evaluación del riesgo:Evaluación del riesgo:Evaluación del riesgo:Evaluación del riesgo:Evaluación del riesgo: identificación y cuantificación del riesgoresultante del uso o la presencia de una sustancia,considerando los posibles efectos dañinos en los individuos ola sociedad por usar dicha sustancia en la cantidad y de lamanera propuesta y tomando en cuenta todas las rutas deexposición posibles. Idealmente, la cuantificación requiere elestablecimiento de relaciones de dosis-efecto en individuos ypoblaciones apropiados.

Evaluación integrada:Evaluación integrada:Evaluación integrada:Evaluación integrada:Evaluación integrada: método de análisis que combinaresultados y modelos de las ciencias físicas, biológicas,económicas y sociales y las interacciones entre estoscomponentes para evaluar el status y las consecuencias delcambio ambiental y las políticas de respuesta.

Expectativa de vida escolar:Expectativa de vida escolar:Expectativa de vida escolar:Expectativa de vida escolar:Expectativa de vida escolar: promedio estimado del númerode años que un estudiante permanece matriculado en unainstitución de enseñanza.

Explosivo:Explosivo:Explosivo:Explosivo:Explosivo: químico que causa una liberación casi instantáneade presión, gas y calor cuando está expuesto a un golpe,presión o alta temperatura.

Exposición:Exposición:Exposición:Exposición:Exposición: proximidad o contacto con la fuente de un agente(químico, físico, etc.) en la cual la transmisión efectiva delagente o los efectos adversos del agente pueden ocurrir.También se refiere a la cantidad del agente al cual un grupo oindividuo estuvo en contacto.

Exposición acumulativa:Exposición acumulativa:Exposición acumulativa:Exposición acumulativa:Exposición acumulativa: la suma de las exposiciones a unquímico en un periodo de tiempo.

Exposición aguda:Exposición aguda:Exposición aguda:Exposición aguda:Exposición aguda: exposición a una sustancia tóxica queresulta en un daño biológico severo o aun la muerte. Lasexposiciones agudas se caracterizan porque duran no más

de un día, comparadas con exposiciones largas, continuas ycrónicas durante un periodo dado.

Exposición ambiental:Exposición ambiental:Exposición ambiental:Exposición ambiental:Exposición ambiental: exposición involuntaria, fuera del ámbitoocupacional, a agentes contaminantes del medio ambiente.

Exposición crónica:Exposición crónica:Exposición crónica:Exposición crónica:Exposición crónica: exposición continua durante un largoperiodo o una fracción significativa del tiempo de vida(generalmente mayor a 10%) de las especies bajo prueba ode un grupo de individuos o de la población.

Exposición durante la vida:Exposición durante la vida:Exposición durante la vida:Exposición durante la vida:Exposición durante la vida: cantidad total de exposición auna sustancia que un humano puede recibir en su vida.

Exposición indirecta:Exposición indirecta:Exposición indirecta:Exposición indirecta:Exposición indirecta: exposición de una población a travésdel ambiente, es decir, el aire, el agua, la tierra y los alimentos.Es posible estimar la transferencia de contaminantes de loscompartimientos ambientales a la biota viviente a través defactores de transferencia que pueden, a su vez, calcularse apartir de propiedades físico-químicas y/o procesos biológicos.

Exposición ocupacional:Exposición ocupacional:Exposición ocupacional:Exposición ocupacional:Exposición ocupacional: exposición a sustancias en el lugarde trabajo.

Exposición promedio ponderada en el tiempo (PPT):Exposición promedio ponderada en el tiempo (PPT):Exposición promedio ponderada en el tiempo (PPT):Exposición promedio ponderada en el tiempo (PPT):Exposición promedio ponderada en el tiempo (PPT):concentración en el medio de exposición a cada intervalo detiempo medido, multiplicado por ese mismo intervalo y divididopor el tiempo total de observación. Para exposiciónocupacional es comúnmente usado como el tiempo promediode un turno de trabajo de ocho horas.

Expuesto o no expuesto:Expuesto o no expuesto:Expuesto o no expuesto:Expuesto o no expuesto:Expuesto o no expuesto: términos cualitativos que definen laexistencia de un peligro o su falta en el ambiente de losindividuos.

Externalidades: Externalidades: Externalidades: Externalidades: Externalidades: costos sociales generados por las actividadesde una industria, que no están reflejados en el precio al quese vende el producto de esa industria. Incluye los costos de lacontaminación por afectar el ambiente, los dedescontaminación y los de las secuelas de la explotaciónirracional de las materias primas. Son aquellas acciones querealiza algún agente económico que generan beneficios (ocostos) para otros y por las cuales no se le compensa (o no sele paga).

Extrapolación:Extrapolación:Extrapolación:Extrapolación:Extrapolación: cálculo de las relaciones predichas de dosis-efecto y de dosis-respuesta para una sustancia en humanos yotras biotas ambientales, basado en observacionescuantitativas en especies de prueba expuestas.

E


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


FFFFFactor de dilución:actor de dilución:actor de dilución:actor de dilución:actor de dilución: cociente del volumen (flujo o gasto) deagua de una corriente o cuerpo receptor, con el volumen (flujoo gasto) del desecho vertido en aquella. La capacidad de unacorriente para asimilar un desecho, es parcialmentedependiente de la dilución ambiental.

FFFFFactor de emisión:actor de emisión:actor de emisión:actor de emisión:actor de emisión: cantidad promedio de un contaminanteemitido por una industria, en relación con la cantidad definidade material procesado.·Expresión de la razón del caudal enque se emite un contaminante del aire como resultado deuna actividad, respecto del caudal de esa actividad. Porejemplo: los kilogramos de dióxido de azufre emitidos portonelada de acero producido.

FFFFFactor de riesgo:actor de riesgo:actor de riesgo:actor de riesgo:actor de riesgo: es toda circunstancia o situación que aumentalas probabilidades de una persona de contraer una enfermedad.

FFFFFactores de confusión:actores de confusión:actores de confusión:actores de confusión:actores de confusión: es una variable que distorsiona la medidade la asociación entre otras dos variables. El resultado de lapresencia de una variable de confusión puede ser la observaciónde un efecto donde en realidad no existe o la exageración deuna asociación real (confusión positiva) o, por el contrario, laatenuación de una asociación real e incluso una inversión delsentido de una asociación real (confusión negativa).

FFFFFactores exógenos:actores exógenos:actores exógenos:actores exógenos:actores exógenos: son los aspectos externos que conformanel medio y el contexto en el que se mueven los individuos y quefacilitan u obstaculizan el desarrollo personal o del grupo. Éstospueden ser de tipo socioeconómico, familiares y / o culturales.

FFFFFactores humanos: actores humanos: actores humanos: actores humanos: actores humanos: son aquellas acciones u omisioneshumanas que explican situaciones potenciales de riesgo y depeligro, que dan lugar a la aparición de accidentes y de susconsecuencias.

FFFFFarmacocinética:armacocinética:armacocinética:armacocinética:armacocinética: ciencia que describe cuantitativamente elingreso de medicamentos al organismo, su biotransformación,distribución, metabolismo y eliminación. Se consideran tantolas cantidades como las concentraciones en tejidos y órganos.Toxicocinética es esencialmente el mismo término aplicado alos xenobióticos, a diferencia de los medicamentos.

FFFFFarmacodinámica:armacodinámica:armacodinámica:armacodinámica:armacodinámica: en un sentido general, es la cienciarelacionada con el estudio de la manera como los xenobióticosejercen sus efectos en los organismos vivos. Este estudio estáorientado a definir los procesos fisicoquímicos fundamentalesque conducen al efecto biológico observado. Sinónimo:toxicodinámica.

Flujo de emisión:Flujo de emisión:Flujo de emisión:Flujo de emisión:Flujo de emisión: caudal de emisión por unidad de área dela superficie apropiada de una fuente emisora.

Flujo de inmisión:Flujo de inmisión:Flujo de inmisión:Flujo de inmisión:Flujo de inmisión: caudal de inmisión por unidad de área dela superficie del receptor.

Fluoración:Fluoración:Fluoración:Fluoración:Fluoración: adición de químicos para incrementar laconcentración de iones de flúor en el agua para beber a unlímite óptimo predeterminado para reducir la incidencia(número) de caries dentales en niños. La defluoración esremover el exceso de flúor en el agua para prevenir elmanchado de los dientes.

Fluorosis:Fluorosis:Fluorosis:Fluorosis:Fluorosis: cuadro causado por la ingesta excesiva de fluorurosque se caracterizan por la aparición de manchas, la tinción ola hipoplasia del esmalte dentario.

FFFFFracción atribuible:racción atribuible:racción atribuible:racción atribuible:racción atribuible: la porción de la tasa de incidencia deuna resultante dada en una población específica debido auna exposición particular.

FFFFFuente del mensaje: uente del mensaje: uente del mensaje: uente del mensaje: uente del mensaje: la oficina o el individuo que envía unmensaje de riesgo o que interactúa con otros individuos, gruposu organizaciones en un proceso de comunicación de riesgos.Puede ser también el administrador de riesgos, el que preparael mensaje de riesgos, el analista de riesgo u otro experto.

FFFFFuente puntual:uente puntual:uente puntual:uente puntual:uente puntual: fuente individual, usualmente definida en unalocalización.

FFFFFumigación residual de las viviendas:umigación residual de las viviendas:umigación residual de las viviendas:umigación residual de las viviendas:umigación residual de las viviendas: rociado de las paredesinteriores de las viviendas con un insecticida con fórmulas ydosis que garantizan un efecto prolongado (residual).

FFFFFungicida: ungicida: ungicida: ungicida: ungicida: plaguicidas que se usan para controlar o destruirhongos.

FG

F

Gaia:Gaia:Gaia:Gaia:Gaia: Diosa griega de la Tierra. El nombre ha sido utilizado,desde el famoso libro de Lovelock y Margulis (1969) paradenominar al propio planeta Tierra. (ver hipóteis Gaia.)

Gases de efecto invernadero (GEI):Gases de efecto invernadero (GEI):Gases de efecto invernadero (GEI):Gases de efecto invernadero (GEI):Gases de efecto invernadero (GEI): gases atmosféricos queabsorben y emiten radiación en determinadas longitudes deonda del espectro de radiación infrarroja emitido por lasuperficie terrestre, la atmósfera y las nubes. Los principalesson el vapor de agua, el dióxido de carbono, el óxido nitroso,el metano y el ozono. Además existen en la atmósfera diversosgases totalmente producidos por el hombre, como loshalocarbonos y otros incluidos en los protocolos de Montrealy Kyoto.

Gasto público en salud:Gasto público en salud:Gasto público en salud:Gasto público en salud:Gasto público en salud: abarca los gastos, tanto corrientescomo de capital, efectuados por oficinas, departamentos,establecimientos y otros organismos gubernamentales que soninstrumentos o dependencias de la autoridad central de unpaís, en hospitales, maternidades, centros odontológicos y

G


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


clínicas que poseen un importante componente médico; enplanes nacionales de salud y seguro médico; y en servicios deplanificación de la familia y atención preventiva. Los datossobre gastos en salud no son comparables entre distintospaíses. En muchas economías, la proporción de serviciosprivados en salud es sustancial; en otras, los servicios públicosrepresentan la mayor proporción del gasto total, pero puedenser financiadas por niveles inferiores del gobierno. Porconsiguiente, es preciso adoptar precauciones al utilizar losdatos entre distintos países.

Gasto público en servicios sociales:Gasto público en servicios sociales:Gasto público en servicios sociales:Gasto público en servicios sociales:Gasto público en servicios sociales: comprende gastos ensalud, educación, vivienda, prestaciones sociales, seguridadsocial y actividades recreativas comunitarias. Estas categoríascomprenden también compensaciones por pérdida de ingresospara enfermos y discapacitados temporalmente; pensionespara ancianos, discapacitados permanentes y desempleados;asignaciones familiares, por maternidad y por hijos; y el costode los servicios de bienestar, p. Ej. Atención a ancianos,discapacitados y niños. Muchos gastos relacionados con ladefensa del medio ambiente, como por ejemplo, disminuciónde la contaminación, provisión de agua, asuntos sanitarios yrecolección de residuos están incluidos en esta categoría enforma no discriminada.

Genotóxico:Genotóxico:Genotóxico:Genotóxico:Genotóxico: adjetivo aplicado a cualquier sustancia capazde causar daños al ADN. Estos cambios pueden conducir a latransformación de células hasta formar un tumor maligno.

Geotermal:Geotermal:Geotermal:Geotermal:Geotermal: calor en el interior de la Tierra. El aumento detemperatura al ir profundizando es especialmente alto junto alas zonas volcánicas.

Gestión:Gestión:Gestión:Gestión:Gestión: usado en conexión con tres grandes tareas:supervisión para y responsabilidad de acrecentar el rendimientode otros, distribución de recursos materiales y humanos paraproducir altos niveles de productividad y toma de decisiones.

Gestión ambiental:Gestión ambiental:Gestión ambiental:Gestión ambiental:Gestión ambiental: conjunto de procedimientos mediante loscuales una entidad pública puede intervenir para modificar,influir u orientar los usos del ambiente así como los impactosde las actividades humanas sobre el mismo.

Gestión del riesgo:Gestión del riesgo:Gestión del riesgo:Gestión del riesgo:Gestión del riesgo: procedimientos de dirección, de toma dedecisiones y de control para tratar aquellos agentesambientales en los cuales la evaluación del riesgo ha indicadoque el riesgo es demasiado alto.

Grado de peligrosidad: Grado de peligrosidad: Grado de peligrosidad: Grado de peligrosidad: Grado de peligrosidad: relación matemática obtenida delproducto entre la probabilidad de ocurrencia, la intensidadde la exposición y las consecuencias más probables derivadasde una condición de riesgo específica.

Grupo de control:Grupo de control:Grupo de control:Grupo de control:Grupo de control: grupo de comparación, identificado comouna regla antes de realizar un estudio, que incluye sereshumanos, animales u otras especies que no sufren laenfermedad, intervención, procedimiento o lo que se estéestudiando, pero que en todos los otros aspectos es casiidéntico al grupo bajo prueba.

Grupo de prevención y control de incendios:Grupo de prevención y control de incendios:Grupo de prevención y control de incendios:Grupo de prevención y control de incendios:Grupo de prevención y control de incendios: forma parte delas brigadas de emergencia y como su nombre lo indica, es elencargado de identificar los riesgos de incendio, proponerlas medidas correctivas para eliminarlos o al menos,minimizarlos, capacitar al personal y tomar las primerasmedidas de control cuando se presenta un incendio.

Grupo expuesto (en epidemiología):Grupo expuesto (en epidemiología):Grupo expuesto (en epidemiología):Grupo expuesto (en epidemiología):Grupo expuesto (en epidemiología): grupos cuyos miembroshan sido expuestos a una supuesta enfermedad o estado desalud de interés o poseen una característica que es unadeterminante del resultado de interés relacionado con la salud.Algunas veces se usa el término abreviado “el expuesto”.

Guías para la calidad ambiental:Guías para la calidad ambiental:Guías para la calidad ambiental:Guías para la calidad ambiental:Guías para la calidad ambiental: series de niveles y tiemposde exposición a niveles variables de factores ambientales quese asocian con efectos específicos sobre el hombre, losanimales, la vegetación y el ambiente en general.

Hábitat:Hábitat:Hábitat:Hábitat:Hábitat: el lugar donde una población vive - por ejemplo,humana, animal, vegetal o de microorganismos - y susalrededores tanto vivientes como no vivientes.

Hepatotóxico:Hepatotóxico:Hepatotóxico:Hepatotóxico:Hepatotóxico: adjetivo aplicado a cualquier sustancia dañinapara el hígado.

Herbicida:Herbicida:Herbicida:Herbicida:Herbicida: plaguicida diseñado para controlar o matarplantas, hierbas o pastos. Casi el 70% de todos los plaguicidasutilizados son herbicidas. Estos químicos presentan una ampliagama de efectos aun en otras especies que no se piensa mataro controlar.

Hipótesis Gaia: Hipótesis Gaia: Hipótesis Gaia: Hipótesis Gaia: Hipótesis Gaia: Gaia es el concepto de planeta como servivo y significa Tierra. Gaia es el ser vivo producto de lapropuesta del bioquímico inglés James Lovelock. En estahipótesis se considera que el conjunto Tierra-vida es por símismo un ser vivo, sistema autor-regulado, entre la atmósferay la biosfera, que al igual que los seres que lo constituyen,realiza funciones impensables en la materia inerte. Esteconjunto Tierra-vida recibe el nombre de Gaia, nombre conel que los griegos se referían a la diosa de la tierra.

GH

H


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Huella ecológica: Huella ecológica: Huella ecológica: Huella ecológica: Huella ecológica: la huella o impronta ecológica individualcalcula la cantidad de territorio terrestre y marino necesariopara sostener el gasto asociado al modo de vida de unapersona. Es un buen indicador no monetario de sostenibilidady equidad medioambiental.

Humo:Humo:Humo:Humo:Humo: partícula sólida condensada de diámetro muy pequeño,comúnmente generada de metal fundido o proveniente de laquema de biomasa.

HI

Identificación de peligro:Identificación de peligro:Identificación de peligro:Identificación de peligro:Identificación de peligro: Se refiere a disponer la mejordescripción posible de la peligrosidad de una sustancia. Es laetapa en que se obtiene y evalúa el máximo de informaciónválida y de calidad acerca de las propiedades tóxicas inherentesa una sustancia, su potencial para causar daño, enfermedad omuerte; es información sobre toxicodinámica. La pregunta básicaen esta etapa es si causará el agente químico algún efectodañino en humanos y qué tipo de daño producirá.

Impacto ambiental:Impacto ambiental:Impacto ambiental:Impacto ambiental:Impacto ambiental: cualquier cambio neto, positivo o negativoen el ambiente como consecuencia indirecta de accionesantrópicas susceptibles de producir alteraciones que afectenla salud, la capacidad productiva de los recursos naturales ylos procesos ecológicos esenciales.

Impacto ecológico:Impacto ecológico:Impacto ecológico:Impacto ecológico:Impacto ecológico: el efecto que una actividad del hombre onatural tiene en organismos vivos y su ambiente no vivo (abiótico).

In situ:In situ:In situ:In situ:In situ: en el lugar original, en el ambiente natural.

In vitroIn vitroIn vitroIn vitroIn vitro: : : : : término aplicado a cualquier estudio realizadomediante el aislamiento del organismo vivo en un sistemaexperimental (aplicado a estudios de funciones o procesosbiológicos para contrarrestarlos con estudios in vivo).In vivoIn vivoIn vivoIn vivoIn vivo: : : : : término usado en contraste con in vitro, que describecualquier estudio realizado dentro de un organismo vivo.

Incertidumbre:Incertidumbre:Incertidumbre:Incertidumbre:Incertidumbre: situación en donde el riesgo de un eventoespecífico es desconocido.

Incidencia:Incidencia:Incidencia:Incidencia:Incidencia: número de casos de una enfermedad o depersonas que la contraen durante un determinado periodoen una población concreta.

Incineración:Incineración:Incineración:Incineración:Incineración: la destrucción de desechos sólidos, líquidos ogaseosos por el quemado controlado a altas temperaturas.Los compuestos orgánicos peligrosos se convierten en cenizas,bióxido de carbono y agua. El quemado destruye sustanciasorgánicas, reduce el volumen de desecho y vaporiza el agua

I

y otros líquidos que los desechos puedan contener. Las cenizasresultantes pueden contener algún material peligroso, comometales pesados no combustibles.

Indicador:Indicador:Indicador:Indicador:Indicador: es cualquier término verbal o numérico que resumey representa a un fenómeno que deseamos medir. Es unaherramienta que permita comunicar informaciones estadísticas,científicas y técnicas para la población y para segmentossociales determinados, dando a conocer los objetivos y lasmetas de las políticas públicas,

Indicador de ambiente y salud:Indicador de ambiente y salud:Indicador de ambiente y salud:Indicador de ambiente y salud:Indicador de ambiente y salud: es una herramienta quepermite evaluar las políticas públicas consolidando lasinformaciones para la toma de decisiones y la participaciónde la comunidad en los procesos de desarrollo sostenible.

Indicador de estado:Indicador de estado:Indicador de estado:Indicador de estado:Indicador de estado: describe las condiciones y la calidaddel medio ambiente local. Expresa el resultado de las presionesantrópicas del proceso de desarrollo en el medio ambiente,desde el punto de vista de la calidad de los recursos. A partirde estos indicadores se formulan las políticas públicas paraenfrentar los problemas detectados;

Indicador de impacto:Indicador de impacto:Indicador de impacto:Indicador de impacto:Indicador de impacto: orientado a captar los efectos del estadodel medio ambiente sobre diferentes ámbitos de interés paralas actividades humanas, tales como la calidad de vida, laeconomía urbana, los ecosistemas, la vulnerabilidad urbanay sobre el nivel político- institucional;

Indicador de presión:Indicador de presión:Indicador de presión:Indicador de presión:Indicador de presión: relación de las causas de los problemasambientales sobre los cuales deben actuar las respuestas delgobierno local y de la sociedad para conservar y mejorar elestado del medio ambiente.

Indicador de respuesta:Indicador de respuesta:Indicador de respuesta:Indicador de respuesta:Indicador de respuesta: permite evaluar las medidas demejoría, protección, limitación, ordenamiento oreglamentación, tomadas por el gobierno local, las entidadesde la sociedad civil, las empresas o por los individuos , paraenfrentar los problemas detectados en el medio ambiente,particularmente, los factores de presión antrópica sobre losrecursos de medio ambiente.

Indicador de salud:Indicador de salud:Indicador de salud:Indicador de salud:Indicador de salud: es una característica de un individuo,población o entorno susceptible de medición (directa oindirectamente) y que puede utilizarse para describir uno omás aspectos de la salud de un individuo o población (calidad,cantidad y tiempo).

Indicador ecológico:Indicador ecológico:Indicador ecológico:Indicador ecológico:Indicador ecológico: una característica del ambiente quecuando se mide se cuantifica la magnitud del estrés,características del hábitat, grado de exposición o respuestaecológica a la exposición. Es un término colectivo paraindicadores de respuesta y exposición.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Índice:Índice:Índice:Índice:Índice: valor único calculado como fusión de un conjunto deparámetros o indicadores ponderados.

Índice de desarrollo humano:Índice de desarrollo humano:Índice de desarrollo humano:Índice de desarrollo humano:Índice de desarrollo humano: medición mixta del desarrollohumano mediante indicadores representativos de tresdimensiones igualmente ponderadas del desarrollo humano:la longevidad (esperanza de vida al nacer), los conocimientos(alfabetización de adultos promedio de años de escolaridad) yel ingreso (paridades de poder adquisitivo en dólares per cápita).

Influencia radiactiva:Influencia radiactiva:Influencia radiactiva:Influencia radiactiva:Influencia radiactiva: una medida simple de la importanciade un posible mecanismo de cambio climático. La magnitudde la perturbación del equilibrio energético del sistema Tierra-atmósfera como consecuencia, por ejemplo, de un cambioen las concentraciones de dióxido de carbono o en laexposición al sol.

Ingesta biológica:Ingesta biológica:Ingesta biológica:Ingesta biológica:Ingesta biológica: la transferencia de sustancias peligrosas delambiente a las plantas, animales y humanos. Esto se puedeevaluar a través de mediciones ambientales, como la cantidadde una sustancia en un órgano que se sabe que es susceptiblea esa sustancia. Más comúnmente, medidas de dosis biológicasque se usan para determinar si ha ocurrido una exposición. Lapresencia de un contaminante o su metabolito en sangre, pelou orina humanos se usa para confirmar la exposición y puedeser una variable independiente para evaluar la relación entrela exposición y los efectos adversos en la salud.

Ingestión:Ingestión:Ingestión:Ingestión:Ingestión: introducir algo por la boca.

Ingestión diaria aceptable (residuos de plaguicidas):Ingestión diaria aceptable (residuos de plaguicidas):Ingestión diaria aceptable (residuos de plaguicidas):Ingestión diaria aceptable (residuos de plaguicidas):Ingestión diaria aceptable (residuos de plaguicidas): laingestión diaria aceptable de una sustancia es la cantidadque ingerida diariamente, durante toda la vida, parece no serun riesgo apreciable para la salud del consumidor, sobre labase de todos los hechos conocidos en la época que se llevaa cabo la evaluación toxicológica. Se expresa en miligramosde la sustancia por kilogramo de peso corporal.

Ingestión diaria admisible (IDIngestión diaria admisible (IDIngestión diaria admisible (IDIngestión diaria admisible (IDIngestión diaria admisible (IDA):A):A):A):A): estimado de la cantidad deuna sustancia en los alimentos que puede ser ingeridadiariamente durante toda la vida por los seres humanos sinriesgo apreciable para la salud. El concepto de IDA ha sidodesarrollado principalmente por la OMS y la FAO y es relevantepara productos químicos, tales como los aditivos alimenticios,los residuos de plaguicidas y los medicamentos veterinariospresentes en los alimentos. Las IDA se derivan de datos delaboratorio sobre toxicidad y de experiencias desarrolladasen seres humanos con esos productos químicos cuando estándisponibles e incorporan un factor de seguridad. Por ello, laIDA es un estimado de la cantidad de una sustancia en losalimentos que puede ser ingerida durante un periodo de vidapor los seres humanos sin un riesgo apreciable para su salud(para los contaminantes en los alimentos y el agua potable,

se utiliza la ingestión diaria o semanal tolerable). Véaseingestión diaria tolerable.

Ingestión diaria tolerable (TDI por sus siglas en inglés):Ingestión diaria tolerable (TDI por sus siglas en inglés):Ingestión diaria tolerable (TDI por sus siglas en inglés):Ingestión diaria tolerable (TDI por sus siglas en inglés):Ingestión diaria tolerable (TDI por sus siglas en inglés): laTDI se aplica a contaminantes químicos presentes en losalimentos y el agua potable. La presencia de contaminanteses indeseable; no tienen ninguna función útil a diferencia delos aditivos o residuos donde hay o hubo un uso deliberadoque produjo su presencia. Las TDI se calculan sobre la basede datos de toxicidad de laboratorio con la aplicación defactores de incertidumbre. Así, una TDI es un estimado de lacantidad de una sustancia (contaminante) presente enalimentos o en el agua potable que podría ingerirsediariamente durante toda la vida sin que exista un riesgoapreciable para la salud.

Ingrediente activo:Ingrediente activo:Ingrediente activo:Ingrediente activo:Ingrediente activo: en un plaguicida el componente que matao controla la plaga. Los plaguicidas se regulan principalmentecon base en los ingredientes activos.

Ingreso:Ingreso:Ingreso:Ingreso:Ingreso: cantidad de una sustancia o material que se introduceal organismo, sin tomar en cuenta si es absorbido o no. Elingreso diario puede expresarse como la cantidad introducidaa través de una vía de exposición particular, por ejemplo,ingestión o inhalación. El ingreso diario a partir de los alimentoses la cantidad de una sustancia dada introducida durante undía a través del consumo de alimentos. El ingreso diario porinhalación se calcula multiplicando la concentración de lasustancia o agente en el aire por la cantidad total de aireinhalado durante un día. El ingreso total diario es la suma delingreso diario en un individuo a partir de alimentos, aguapara beber y aire inhalado.

Inhalación:Inhalación:Inhalación:Inhalación:Inhalación: aspirar aire a los pulmones.

Inhibidores de la corrosión:Inhibidores de la corrosión:Inhibidores de la corrosión:Inhibidores de la corrosión:Inhibidores de la corrosión: denominados también pasivantes.Son productos químicos que se agregan al agua de un circuito,ya sea de refrigeración, de agua para calderas, retornos decondensado, equipos Intercambiadores de calor, etc., paraevitar que el agua tome contacto con el metal y eliminar elefecto corrosivo que se origina sobre el mismo, su acciónconsiste en formar una película protectora sobre el metal.

Inmisión:Inmisión:Inmisión:Inmisión:Inmisión: es la transferencia de contaminantes del aire desdela atmósfera libre a un receptor tal como un ser humano,planta o edificio. La suma de las inmisiones en un intervalo detiempo da la dosis de inmisión, o sea la cantidad total decontaminantes del aire admitido, aspirado, absorbido oingerido por parte del receptor. De acuerdo a esta definición,inmisión es tasa, medida o proporción de masa, u otrapropiedad cuantificable determinada por unidad de intervalode tiempo, la cual debe ser medida, en lo posible, en elreceptor. Esto lleva a que se debe conocerse la inmisión de un

I


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


gran número de receptores diferentes. Un estudio de lacontaminación del aire debe ser diseñado para medir lainmisión en receptores y los efectos posibles. Un receptor virtualpuede ser simulado por un sistema de medición especial otener una correlación definida con una concentración a niveldel suelo. No tiene el mismo significado que concentración anivel del suelo, pero tiene significado opuesto a emisión. Sinembargo, en muchas oportunidades se emplea el términoinmisión en el mismo sentido que el de concentración a niveldel suelo.

Insecticida:Insecticida:Insecticida:Insecticida:Insecticida: plaguicida utilizado para eliminar o prevenir elcrecimiento de insectos.

Interruptores endocrinos:Interruptores endocrinos:Interruptores endocrinos:Interruptores endocrinos:Interruptores endocrinos: químicos sintéticos y compuestosnaturales de plantas que pueden afectar el sistema endocrino(la comunicación del sistema de glándulas, hormonas yreceptores celulares que controlan las funciones internas delcuerpo). Muchas de estas sustancias se han asociado conproblemas de desarrollo, reproductivos y otros en animalessilvestres y en animales de laboratorio. Algunos expertossugieren que estos compuestos pueden afectar a los humanosde manera similar.

Intervalo de confianza:Intervalo de confianza:Intervalo de confianza:Intervalo de confianza:Intervalo de confianza: rango de valores estadísticos en los queun dato o resultado se espera con una probabilidad específica.

Intervención o tarea:Intervención o tarea:Intervención o tarea:Intervención o tarea:Intervención o tarea: son las acciones directas que endiferentes combinaciones componen una actividad. Porejemplo, para la actividad «control de niño sano porenfermera» las intervenciones serían: anamnesis, examen físico,medición de peso y de estatura, educación, indicación, etc.

Intoxicación cianobacteriana:Intoxicación cianobacteriana:Intoxicación cianobacteriana:Intoxicación cianobacteriana:Intoxicación cianobacteriana: reacción a las toxinasproducidas por una cianobacteria.

Inversión térmica: Inversión térmica: Inversión térmica: Inversión térmica: Inversión térmica: estratificación de la parte inferior de latroposfera que juega un importante papel en la contaminaciónatmosférica, por la inmovilidad que confiere a esa capa, conla consiguiente incapacidad de dispersión y dilución de loscontaminantes. En esta capa de aire, la temperatura aumentacon la altura, en vez de disminuir, como es lo natural en latroposfera. De esta manera, se impide todo movimiento ymezcla vertical, pues cualquier masa de aire que ascienda seenfriará en relación con su entorno, por lo que será más densay se verá obligada a descender. El resultado es que se trata deuna capa estancada.

Investigación de salud para las comunidades:Investigación de salud para las comunidades:Investigación de salud para las comunidades:Investigación de salud para las comunidades:Investigación de salud para las comunidades: evaluaciónmédica o epidemiológica de la salud de personas o de unapoblación de personas para evaluar y determinar la salud ypara evaluar la probabilidad de que estén asociada a laexposición de sustancias peligrosas.

Irritante:Irritante:Irritante:Irritante:Irritante: una sustancia que puede causar irritación en la piel,ojos o aparato respiratorio. Los efectos pueden ser agudospor una fuerte exposición única o crónica debido aexposiciones repetidas de bajo nivel a componentes tales comocloro, dióxido de nitrógeno y ácido nítrico.

Isla térmica o caliento, isla de calor:Isla térmica o caliento, isla de calor:Isla térmica o caliento, isla de calor:Isla térmica o caliento, isla de calor:Isla térmica o caliento, isla de calor: el balance energéticode la ciudad se encuentra muy perturbado por la urbanizacióndel suelo. Los materiales de construcción absorben la radiaciónsolar, aumentando la temperatura del suelo durante el día. Elmenor tiempo de contacto aire - agua afecta el intercambiode calor asociado a las transiciones de fase, como por ejemplola evaporación. Este efecto, producido por el hecho de quelos efluentes acuosos que circulan por la ciudad estánentubados, también contribuye al calentamiento de las zonasurbanas. La misma actividad industrial, el tráfico, lascalefacciones domésticas, etc., también contribuyen a unaporte calorífico extra. La presencia misma de contaminantesen la atmósfera urbana, sobre todo el material particulado ensuspensión, actúan absorbiendo la radiación infrarroja queemite el suelo al enfriarse. Todo este conjunto de efectosgeneran en la ciudad lo que se denomina «isla térmica ocaliento, o isla de calor». Se ha demostrado que la intensidadde la «isla de calor» que se forma en la ciudad está relacionadacon el logaritmo de la población.

LLLLLa Niña: a Niña: a Niña: a Niña: a Niña: un cambio en las condiciones climáticas mundialesasociado con el enfriamiento de la parte central y ecuatorialdel océano Pacífico.

LLLLLatencia:atencia:atencia:atencia:atencia: lapso de tiempo entre la primera exposición a unquímico hasta la aparición del efecto tóxico.

LD50 (por sus siglas en inglés):LD50 (por sus siglas en inglés):LD50 (por sus siglas en inglés):LD50 (por sus siglas en inglés):LD50 (por sus siglas en inglés): una sola dosis de un materialque se espera que mate al 50% de un grupo de animales delaboratorio. Esta dosis generalmente se expresa en miligramoso gramos por kilogramo de peso corporal del animal (mg/kgo g/kg). El material puede ser administrado por la boca oaplicado a la piel.

Límite de detección:Límite de detección:Límite de detección:Límite de detección:Límite de detección: cantidad de una sustancia que unlaboratorio puede medir en una muestra de aire, agua, suelou otro medio, como sangre u orina.

i) Cantidad más pequeña o concentración más bajade la sustancia dada que un determinado procedimientodetectará.

L

IL


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


i i) Para el residuo de un plaguicida es laconcentración más baja que puede ser detectadacualitativamente en un producto específico.

Límite de exposición:Límite de exposición:Límite de exposición:Límite de exposición:Límite de exposición: término general que implica el nivel deexposición que no deberá ser excedido.

Límite de exposición a corto plazo (STELLímite de exposición a corto plazo (STELLímite de exposición a corto plazo (STELLímite de exposición a corto plazo (STELLímite de exposición a corto plazo (STEL, por sus siglas en, por sus siglas en, por sus siglas en, por sus siglas en, por sus siglas eninglés):inglés):inglés):inglés):inglés): de acuerdo con la Conferencia Americana deHigienistas Gubernamentales, es la concentración promedioponderada en el aire a la cual los trabajadores podrían estarexpuestos durante períodos de hasta 15 minutos con no másde 4 exposiciones diarias de este tipo separadas por intervalosde 60 minutos.

Límite recomendado:Límite recomendado:Límite recomendado:Límite recomendado:Límite recomendado: concentración máxima de una sustanciapotencialmente tóxica que se recomienda como segura. Amenudo estos límites no tienen respaldo legal y en este casose podría establecer un control o nivel guía estatutario que nodeba excederse bajo ninguna circunstancia.

Límite residual máximo (LRM):Límite residual máximo (LRM):Límite residual máximo (LRM):Límite residual máximo (LRM):Límite residual máximo (LRM): los LRM se estiman paraplaguicidas individuales o residuos de medicamentosveterinarios en varios productos alimenticios. Se basan enbuenas prácticas tanto en el agro (plaguicidas) como en eluso de medicamentos veterinarios donde el producto ha sidousado de una manera eficaz y se han seguido periodosapropiados de remoción. Se expresan como el compuestomadre o un metabolito que es –o representa- el residuo deinterés toxicológico en el producto.

Límites del crecimiento: Límites del crecimiento: Límites del crecimiento: Límites del crecimiento: Límites del crecimiento: con esta expresión se hace alusión ala idea de que existe una contradicción básica y duradera entreel crecimiento económico y la conservación del medio ambientey de los recursos naturales. La idea es común a las diferentesversiones neomalthusianas y constituye un elemento central detodo credo ecologista y en un supuesto ampliamente compartidopor la sociología del medio ambiente. El término se popularizócon el informe del mismo nombre del Club de Roma.

Lixiviado:Lixiviado:Lixiviado:Lixiviado:Lixiviado: proceso de eliminación de los compuestos solublesde una roca, sedimento, suelo, etc., por las aguas deinfiltración. Nombre que se da a los constituyentes sólidostras haber sufrido dichos procesos.

Lluvia ácida:Lluvia ácida:Lluvia ácida:Lluvia ácida:Lluvia ácida: lluvia que tiene un pH menor a 4.0.

Magnificación biológica:Magnificación biológica:Magnificación biológica:Magnificación biológica:Magnificación biológica: secuencia de procesos en unecosistema, por los cuales se van alcanzando concentracionesmás altas en organismos de nivel trófico superior, es decir,niveles más altos en la cadena alimenticia.

Manejo de cuencas:Manejo de cuencas:Manejo de cuencas:Manejo de cuencas:Manejo de cuencas: utilización, aprovechamiento beneficioso,regulación y control tecnológico de los recursos naturales deuna cuenca hidrográfica para garantizar su desarrollo y usosustentable.

Manejo de desechos:Manejo de desechos:Manejo de desechos:Manejo de desechos:Manejo de desechos: enfoque técnico, comprehensivo,integrado y racional, con miras a procurar el uso, reuso,reclamo o reaprovechamiento de cualquier desecho originadopor las actividades humanas, para mantener limpio elambiente, o con un nivel aceptable de calidad.

Manejo del riesgo: Manejo del riesgo: Manejo del riesgo: Manejo del riesgo: Manejo del riesgo: proceso de toma de decisiones que implicala consideración de factores políticos, sociales, económicos yde ingeniería, con evaluación del riesgo relacionado con unpeligro potencial, a fin de desarrollar, analizar y compararopciones de control y seleccionar la respuesta óptima para laseguridad ante ese peligro. Esencialmente, el manejo del riesgoes la combinación de tres etapas: evaluación del riesgo, controlde emisiones y exposiciones y monitoreo del riesgo.

Materia en suspensión:Materia en suspensión:Materia en suspensión:Materia en suspensión:Materia en suspensión: toda materia particulada que quedaen la atmósfera o en una corriente de gas de chimenea durantelargos períodos debido a que el tamaño de las partículas esdemasiado pequeño para tener una velocidad de caídaapreciable.

Materia inorgánica:Materia inorgánica:Materia inorgánica:Materia inorgánica:Materia inorgánica: sustancia sin procesos metabólicos vitales,como son los minerales que no pueden crecer sino poryuxtaposición.

Materia orgánica:Materia orgánica:Materia orgánica:Materia orgánica:Materia orgánica: sustancias producidas por animales oplantas que contienen principalmente carbono, hidrógeno,nitrógeno y oxígeno.

Materia orgánica de un agua residual:Materia orgánica de un agua residual:Materia orgánica de un agua residual:Materia orgánica de un agua residual:Materia orgánica de un agua residual: pueden ser sólidossedimentables, suspendidos o disueltos provenientes devegetales, animales o compuestos de síntesis de productosquímicos orgánicos, degradables por la acción demicroorganismos o no biodegradables. Son principalmenteproteínas, compuestos del carbono y nitrógeno, grasas,aceites, hidrocarburos, hidratos de carbono, agentes

LM

M


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


tensoactivos, plaguicidas, compuestos orgánicos volátiles yno volátiles y otras estructuras más complejas.

Materiales flotables de un agua residual:Materiales flotables de un agua residual:Materiales flotables de un agua residual:Materiales flotables de un agua residual:Materiales flotables de un agua residual: lo constituyen laspartículas de grasas y/o las películas de aceites o líquidos(hidrocarburos con metales pesados y PCBs) que puedendispersarse sobre una extensa superficie. Otorgan un aspectoestético desagradable y disminuyen el paso de la luz hacia lafase acuosa.

Máximo nivel permisible:Máximo nivel permisible:Máximo nivel permisible:Máximo nivel permisible:Máximo nivel permisible: norma impuesta por institucionesnacionales, gubernamentales, Comités Nacionales oInternacionales, que indica la concentración o dosis de uncontaminante que no debe ser sobrepasada, para evitar poneren peligro un organismo, con la finalidad de proteger lacalidad ambiental, y la salud humana. Estos niveles, casisiempre significan un balance entre los intereses de purezaambiental y el desarrollo económico.

Media:Media:Media:Media:Media: promedio matemático.

Media geométrica:Media geométrica:Media geométrica:Media geométrica:Media geométrica: La media geométrica de una cantidadfinita de números (digamos nnnnn números) es la raíz n-ésima delproducto de todos los números. En muchas ocasiones se utilizasu trasformación en el manejo estadístico de variables condistribución no normal.

Mediana:Mediana:Mediana:Mediana:Mediana: en un conjunto de números, es el valor que divideen dos a dicho conjunto que está arreglado en ordenascendente.

Medio:Medio:Medio:Medio:Medio: ambientes específicos –aire, agua, sueloque sonsujeto de actividades.

Melanoma cutáneo:Melanoma cutáneo:Melanoma cutáneo:Melanoma cutáneo:Melanoma cutáneo: un tipo de cáncer de piel. Un melanomaes una neoplasia maligna derivada de células capaces deformar melanina.

Mensaje de riesgo:Mensaje de riesgo:Mensaje de riesgo:Mensaje de riesgo:Mensaje de riesgo: una declaración escrita, verbal o visualque contiene información respecto a un riesgo. Puede o noincluir recomendaciones acerca de una conducta que reduzcael riesgo. Un mensaje de riesgo formal es un paqueteestructurado de forma escrita, auditiva o visual desarrolladocon el propósito expreso de presentar información con respectoal riesgo.

Mercado de emisiones:Mercado de emisiones:Mercado de emisiones:Mercado de emisiones:Mercado de emisiones: sistema propuesto por primera vezpor Anil Agarwal y Sunita Narain, del Centro de Ciencia yMedio Ambiente de Nueva Delhi. Basándose en el hecho deque las emisiones de CO2 por habitante son muy desigualessegún los países, argumentaron que la capacidad del océanoy de la vegetación como sumideros de CO2 deberíanpertenecer por igual a la humanidad de manera que los paísescon emisiones bajas no estuvieran sometidos a ninguna

reducción, y que además los países o regiones con emisionesinferiores a la parte que les correspondiera pudieran vendersu cuota que no usen a otros países, creando así un mercadointernacional de licencias comerciables de CO2.

Mesotelioma:Mesotelioma:Mesotelioma:Mesotelioma:Mesotelioma: cáncer de los tejidos mesoteliales, generalmentedel revestimiento del pulmón.

Metal pesado:Metal pesado:Metal pesado:Metal pesado:Metal pesado: término usado para los metales ferrosos y noferrosos que tienen una densidad mayor que –4 y propiedadesque pueden ser peligrosas en el ambiente. Generalmente, eltérmino incluye metales como el cobre, el níquel, el zinc, elcromo, el cadmio, el mercurio, el plomo, el arsénico y puedeaplicarse al selenio y a otros.

Minimización de residuos:Minimización de residuos:Minimización de residuos:Minimización de residuos:Minimización de residuos: reducción, hasta donde sea posible,de los residuos riesgosos que se generan o posteriormente setratan, clasifican o tiran. Incluye cualquier actividad dereducción en la fuente de origen o de reciclaje.

Mitigación:Mitigación:Mitigación:Mitigación:Mitigación: es el conjunto de medidas tendientes a reducir elriesgo y a eliminar la vulnerabilidad física, social y económica.

Mitigación del riesgo:Mitigación del riesgo:Mitigación del riesgo:Mitigación del riesgo:Mitigación del riesgo: acciones para reducir la severidad o elimpacto de un riesgo.

Modelo estadístico:Modelo estadístico:Modelo estadístico:Modelo estadístico:Modelo estadístico: un acercamiento matemático paradeterminar la relación entre factores ambientales y un resultadode interés utilizando procedimientos estadísticos como laregresión o análisis de discriminantes. En contraste con losmodelos biológicos, este acercamiento requiere de registrosextensivos de la distribución en el tiempo y en el espacio.

Modelos de circulación general de la atmósfera (GCM oModelos de circulación general de la atmósfera (GCM oModelos de circulación general de la atmósfera (GCM oModelos de circulación general de la atmósfera (GCM oModelos de circulación general de la atmósfera (GCM oMCG):MCG):MCG):MCG):MCG): herramienta para la investigación del clima y susfluctuaciones. Un MCG es una representación espacial y tem-poral aproximada de los principales procesos físicos queocurren en la atmósfera y de sus interacciones con los demáscomponentes del medio ambiente. De su resolución se obtienela evolución temporal y espacial (tridimensional) del sistemaclimático, en función de las condiciones iniciales y de contornoelegidas y de los valores de ciertos parámetros climáticos (porejemplo, la concentración de CO2 atmosférico). Esto sedenomina experimento numérico, simulación climática oexperimento climático y puede orientarse tanto a la descripcióndel clima contemporáneo (experimentos de control), como ala investigación del clima resultante de uno o más cambiosen los parámetros climáticos.

Monitoreo:Monitoreo:Monitoreo:Monitoreo:Monitoreo: realización y análisis de mediciones sistemáticaspara detectar cambios en el ambiente o en el estado de saludde las poblaciones. No debe confundirse con la vigilancia,aunque se le pueden aplicar técnicas de ésta.

M


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Monitoreo ambiental:Monitoreo ambiental:Monitoreo ambiental:Monitoreo ambiental:Monitoreo ambiental: medición y evaluación de los agentes enel ambiente y evaluación de la exposición ambiental y del riesgopara la salud en comparación con una referencia apropiada.

Monitoreo biológico:Monitoreo biológico:Monitoreo biológico:Monitoreo biológico:Monitoreo biológico: consiste en analizar, por ejemplo, químicos,niveles hormonales y otras sustancias en materiales biológicos(sangre, orina, etc.) como una medida de exposición química,estado de salud, etc., en humanos o animales. Una prueba desangre para plomo es un ejemplo de monitoreo biológico.

Monitoreo de los efectos biológicos:Monitoreo de los efectos biológicos:Monitoreo de los efectos biológicos:Monitoreo de los efectos biológicos:Monitoreo de los efectos biológicos: evaluación de los primerosefectos biológicos derivados de la exposición a un productoquímico en comparación con una referencia apropiada.

Monitoreo de riesgos:Monitoreo de riesgos:Monitoreo de riesgos:Monitoreo de riesgos:Monitoreo de riesgos: proceso de seguimiento de lasdecisiones y acciones del manejo de riesgos a fin de verificarsi se logra o no reducir la exposición y el riesgo.

Monocultivo:Monocultivo:Monocultivo:Monocultivo:Monocultivo: plantaciones de gran extensión con árboles uotro tipo de plantas de una sola especie.

Morbilidad: Morbilidad: Morbilidad: Morbilidad: Morbilidad: tasa de aparición de enfermedades u otrostrastornos de salud en una población, teniendo en cuenta losdiversos grupos poblacionales. Los resultados sanitariosconsiderados son la incidencia y prevalencia de enfermedadescrónicas, las tasas, las consultas de atención primaria y losaños de vida ajustados en función de la discapacidad.

Mortalidad:Mortalidad:Mortalidad:Mortalidad:Mortalidad: número proporcional de defunciones de unapoblación por cada mil habitantes, durante un periodo detiempo determinado, generalmente un año.

Muestra:Muestra:Muestra:Muestra:Muestra: uno o más objetos tomados de una población conel propósito de obtener información sobre la población yposiblemente para servir como base para una decisión en lapoblación o en el proceso que lo había producido.

Mutación:Mutación:Mutación:Mutación:Mutación: cualquier cambio hereditario en el materialgenético. Puede tratarse de una transformación química deun gen individual (mutación de un gen o puntual) que alterasu función. Por otro lado, este cambio puede incluir unreordenamiento o ganancia o pérdida de parte de uncromosoma que puede ser microscópicamente visible. Eso sedenomina “mutación cromosómica”. La mayoría de lasmutaciones se consideran dañinas.

Mutagenicidad:Mutagenicidad:Mutagenicidad:Mutagenicidad:Mutagenicidad: propiedad de un agente físico, químico obiológico para inducir mutaciones en tejido vivo.

Mutagénico:Mutagénico:Mutagénico:Mutagénico:Mutagénico: que causa mutaciones; las sustanciasmutagénicas pueden ser también carcinogénicas.

MN

Neoplasma: Neoplasma: Neoplasma: Neoplasma: Neoplasma: un crecimiento anormal o tejido que se convierteen un tumor.

Neurotoxicidad:Neurotoxicidad:Neurotoxicidad:Neurotoxicidad:Neurotoxicidad: que ejerce un efecto destructivo o venenosoen el tejido nervioso.

Neurotoxina:Neurotoxina:Neurotoxina:Neurotoxina:Neurotoxina: cualquier sustancia que es capaz de destruir oafectar adversamente al tejido nervioso.

Nivel basal:Nivel basal:Nivel basal:Nivel basal:Nivel basal: un nivel típico de un químico en el ambiente.Basal se refiere a que ocurre de manera natural o a nivelessin contaminación. Los niveles basales en una región de unestado pueden diferir a los de otras áreas.

Nivel de efecto adverso mínimo observado:Nivel de efecto adverso mínimo observado:Nivel de efecto adverso mínimo observado:Nivel de efecto adverso mínimo observado:Nivel de efecto adverso mínimo observado: es la dosis mínimaen un experimento que produce un efecto adverso observable.

Nivel de efecto no adverso no observado:Nivel de efecto no adverso no observado:Nivel de efecto no adverso no observado:Nivel de efecto no adverso no observado:Nivel de efecto no adverso no observado: la mayorconcentración o la cantidad de una sustancia químicaencontrada por experimentación u observación que no causaalteración adversa detectable en la morfología, capacidadfuncional, crecimiento, desarrollo o tiempo de vida del blanco.

Nivel de efecto no observado (NOELNivel de efecto no observado (NOELNivel de efecto no observado (NOELNivel de efecto no observado (NOELNivel de efecto no observado (NOEL, por sus siglas en inglés):, por sus siglas en inglés):, por sus siglas en inglés):, por sus siglas en inglés):, por sus siglas en inglés):la mayor concentración o cantidad de una sustanciaencontrada por experimento u observación que no causa unaalteración adversa detectable de la morfología, capacidadfuncional, crecimiento, desarrollo o ciclo de vida de unorganismo dado. La dosis o concentración ambiental máximaque un organismo puede tolerar durante un periodo específicosin mostrar ningún efecto adverso detectable y por encima delas cuales los efectos adversos son aparentes.

Nivel de exposición (química):Nivel de exposición (química):Nivel de exposición (química):Nivel de exposición (química):Nivel de exposición (química): cantidad (concentración) deun químico en las superficies de absorción de un organismo.

Nivel de umbral:Nivel de umbral:Nivel de umbral:Nivel de umbral:Nivel de umbral: la dosis mínima de un químico en la cual seobserva un efecto medible y por debajo de la cual no se puedeobservar el efecto.

Norma de emisión:Norma de emisión:Norma de emisión:Norma de emisión:Norma de emisión: caudal de emisión especificado que tieneun estado legal. Se define frecuentemente en forma estadísticafijando un límite al caudal de emisión. Se especifica en el casode concentración el nivel de dilución u opacidad de referencia.

N

Mutágeno:Mutágeno:Mutágeno:Mutágeno:Mutágeno: agente que induce mutación.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Normas de calidad del aire ambiente:Normas de calidad del aire ambiente:Normas de calidad del aire ambiente:Normas de calidad del aire ambiente:Normas de calidad del aire ambiente: calidad del aireambiente especificada, que posee un estado legal,frecuentemente definida en forma estadística por la fijaciónde un límite en la concentración de un contaminante del airerespecto de un período promedio especificado.

Normas de seguridad:Normas de seguridad:Normas de seguridad:Normas de seguridad:Normas de seguridad: se refieren al conjunto de reglas einstrucciones detalladas a seguir para la realización de unalabor segura, las precauciones a tomar y las defensas a utilizarde modo que las operaciones se realicen sin riesgo, o al menoscon el mínimo posible, para el trabajador que la ejecuta opara la comunidad laboral en general. Éstas deben promulgarsey difundirse desde el momento de la inducción o reinduccióndel trabajador al puesto de trabajo, con el fin de evitar dañosque puedan derivarse como consecuencia de la ejecución deun trabajo. Por lo tanto se deben hacer controles de ingenieríaque sirven para rediseñar los procesos, la buena distribuciónde los puestos de trabajo y procurar instalaciones adecuadas.

Normas y criterios de emisión de contaminantes:Normas y criterios de emisión de contaminantes:Normas y criterios de emisión de contaminantes:Normas y criterios de emisión de contaminantes:Normas y criterios de emisión de contaminantes: cuerpotécnico donde quedan especificados valores máximos que nodeben sobrepasarse, referente a la totalidad o parte de lasvariables o indicadores representativos de la composición yvolumen de los efluentes en general, y cada contaminante enparticular, sean éstos de carácter natural o antropogénico.

Nube tóxica:Nube tóxica:Nube tóxica:Nube tóxica:Nube tóxica: gases, vapores o aerosoles que contienenmateriales tóxicos.

Número de CAS (por sus siglas en inglés):Número de CAS (por sus siglas en inglés):Número de CAS (por sus siglas en inglés):Número de CAS (por sus siglas en inglés):Número de CAS (por sus siglas en inglés): número únicoasignado a un compuesto por el Servicio de AbstractsQuímicos. También se le conoce como número de registroCAS, CAS RN o número CAS.

Nutriente:Nutriente:Nutriente:Nutriente:Nutriente: sustancia que contiene alimento. Se emplea sobretodo en relación con los elementos del suelo y el agua que lasplantas y animales toman.

Olor del agua residual: Olor del agua residual: Olor del agua residual: Olor del agua residual: Olor del agua residual: es una característica física que sedebe generalmente a la presencia de sustancias inorgánicasy/u orgánicas en suspensión o disolución, que poseen olor ensí mismas o de sustancias que pueden generar emisiones degases. Es causa de rechazo y de sospecha de contaminación.

Olor umbral:Olor umbral:Olor umbral:Olor umbral:Olor umbral: mínima concentración del vapor de unasustancia en el aire que puede ser olida.

Oncología:Oncología:Oncología:Oncología:Oncología: estudio del cáncer.

Oral: Oral: Oral: Oral: Oral: usado o tomado a través de la boca.

Ordenamiento territorial:Ordenamiento territorial:Ordenamiento territorial:Ordenamiento territorial:Ordenamiento territorial: planificación oficial, científica yecológica de una región o zona terrestre, realizada para lograruna distribución óptima de los sectores comerciales,industriales, urbanos, agrícolas y naturales, que tiende a undesarrollo adecuado y eficiente de una comarca habitada.

Organismo:Organismo:Organismo:Organismo:Organismo: cualquier ser viviente, ya sea una planta,mamífero, ave, insecto, reptil, pez, crustáceo, animal deestuarios o acuático o bacteria.

Órgano objetivo:Órgano objetivo:Órgano objetivo:Órgano objetivo:Órgano objetivo: órgano en el cual la toxicidad se manifiestaen términos de un efecto adverso.

Ozono:Ozono:Ozono:Ozono:Ozono: forma triatómica del oxígeno, a diferencia de los dosátomos que caracterizan la molécula de oxígeno normal. Esun importante gas de efecto invernadero. La estratosferacontiene el 90% del ozono presente en la atmósfera, el cualabsorbe la radiación ultravioleta nociva. En altasconcentraciones, el ozono puede ser perjudicial para unaamplia gama de organismos vivos. El agotamiento del ozonoestratosférico, provocado por reacciones químicas que puedenintensificarse por el cambio climático, conduce a un aumentodel flujo de radiación ultravioleta B a nivel del suelo.

Ozono a nivel del suelo:Ozono a nivel del suelo:Ozono a nivel del suelo:Ozono a nivel del suelo:Ozono a nivel del suelo: ozono que está en las porcionesinferiores de la atmósfera cerca de la superficie de la Tierra.

Ozono estratosférico:Ozono estratosférico:Ozono estratosférico:Ozono estratosférico:Ozono estratosférico: ozono de la estratosfera. El ozonoestratosférico previene que la luz ultravioleta dañina llegue ala Tierra.

Ozono troposférico:Ozono troposférico:Ozono troposférico:Ozono troposférico:Ozono troposférico: ozono de la troposfera. El ozono excesivotroposférico es dañino a la salud humana y al ambiente.

OPPPPPandemia: andemia: andemia: andemia: andemia: epidemia que se presenta en una gran área,cruzando límites internacionales y afectando a un gran númerode personas.

PPPPPanorama de factores de riesgo:anorama de factores de riesgo:anorama de factores de riesgo:anorama de factores de riesgo:anorama de factores de riesgo: es una forma sistemáticade identificar, localizar, valorar y jerarquizar condiciones deriesgo laboral a que están expuestos los trabajadores, quepermite el desarrollo de las medidas de intervención. Esconsiderado como una herramienta de recolección,tratamiento y análisis de datos. Los panoramas de factores deriesgos deben contener tanto la valoración de las áreas, comoel personal expuesto, determinando los efectos que puedancausar y por supuesto, la determinación de medidas de control.Para realizar los panoramas se debe como primera medidapriorizar los factores de riesgo, mediante la medición ovaloración de los mismos, identificando de una manera

P

OP


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


secuencial las prioridades según el grado de peligrosidad delriesgo, proceso que se denomina jerarquización de factoresde riesgo. Debe ser sistemático y actualizable.

PPPPParámetro:arámetro:arámetro:arámetro:arámetro: propiedad medida u observada. Puede sercuantitativo o cualitativo.

PPPPParticipación comunitaria:articipación comunitaria:articipación comunitaria:articipación comunitaria:articipación comunitaria: proceso en que los pobladoresasumen un rol activo y discuten la búsqueda de propuestas ysoluciones a los asuntos políticos, económicos y sociales queafectan a la comunidad.

PPPPParticipación social:articipación social:articipación social:articipación social:articipación social: proceso en el que los esfuerzos de lapoblación se suman a los de los gobiernos locales para mejorarlas condiciones de salud y bienestar de las comunidades. Estacaracterística permite sumar los recursos de diferentesinstancias que comparten propósitos, tareas y resultados. Sediferencia de la participación comunitaria en que ésta noincluye estrictamente la intervención de las instituciones, sinosolo los esfuerzos de la propia comunidad.

PPPPPartículas: artículas: artículas: artículas: artículas: elementos pequeños de sólidos o líquidos comopolvo, humo o contaminación que se encuentran en el aire oen las emisiones. Sólidos pequeños suspendidos en el agua.Varían en tamaño, forma, densidad y carga eléctrica y puedenjuntarse por coagulación o floculación.

PPPPPartículas del aire: artículas del aire: artículas del aire: artículas del aire: artículas del aire: partículas totales suspendidas que seencuentran en la atmósfera como partículas sólidas o gotaslíquidas. La composición química varía ampliamente,dependiendo de la localidad y temporada del año. Laspartículas del aire incluyen polvo, emisiones de procesosindustriales, humo proveniente de la quema de madera ocarbón quemado y emisiones de vehículos automotores.

PPPPPatógenos:atógenos:atógenos:atógenos:atógenos: microorganismos que pueden causar unaenfermedad en organismos, humanos, animales y plantas (porejemplo, bacterias, virus o parásitos) que se encuentran en lasaguas negras, en escurrimientos de áreas rurales pobladas conanimales silvestres y domesticados, en agua para nadar, en elsuelo y en alimentos. Los pescados y mariscos contaminadoscon patógenos pueden causar enfermedades graves.

PPPPPeligro:eligro:eligro:eligro:eligro: término general para cualquier cosa que tenga lacapacidad o potencial de causar daño. El peligro asociadocon una sustancia potencialmente tóxica depende de sutoxicidad y del potencial de exposición a la sustancia. Laprobabilidad de exposición a la sustancia es un factor de riesgo.

PPPPPeligro a la salud:eligro a la salud:eligro a la salud:eligro a la salud:eligro a la salud: agente químico del cual se tiene evidencia,basada en al menos un estudio conducido de acuerdo conprincipios científicos, que causa efectos a la salud, ya sean

agudos o crónicos, en personas expuestas. Este término incluyequímicos que son carcinógenos, tóxicos o altamente tóxicos,toxinas reproductivas, irritantes, corrosivos, sensibilizadores,hepatotoxinas, nefrotoxinas, neurotoxinas, agentes que actúanen el sistema hematopoyético y agentes que dañan pulmones,piel, ojos o membranas mucosas.

PPPPPeligro a la salud pública:eligro a la salud pública:eligro a la salud pública:eligro a la salud pública:eligro a la salud pública: situación en la que se puedenpresentar efectos dañinos en la salud de una comunidaddebido a la exposición a largo plazo a niveles suficientementealtos de sustancias peligrosas.

PPPPPeligro debido al estilo de vida:eligro debido al estilo de vida:eligro debido al estilo de vida:eligro debido al estilo de vida:eligro debido al estilo de vida: un peligro usualmenterelacionado con un tipo de vida seleccionado o ciertos hábitos,por ejemplo, el tabaquismo o el exceso de alimentación.

PPPPPeligro físico:eligro físico:eligro físico:eligro físico:eligro físico: agente químico para el cual existe evidenciacientífica que es un combustible líquido, un gas comprimido,explosivo, flamable, peróxido orgánico, oxidante, pirofórico,reactivo inestable o reactivo con agua.

PPPPPercepción de riesgos:ercepción de riesgos:ercepción de riesgos:ercepción de riesgos:ercepción de riesgos: percepción subjetiva de la gravedado importancia de riesgo basada en el conocimiento que unapersona tiene de los diferentes riesgos y en el juicio oral,económico y político de sus implicaciones.

PPPPPerfil toxicológico: erfil toxicológico: erfil toxicológico: erfil toxicológico: erfil toxicológico: examen, resumen e interpretación de unasustancia peligrosa para determinar niveles de exposición yefectos a la salud.

PPPPPeriodo crítico: eriodo crítico: eriodo crítico: eriodo crítico: eriodo crítico: periodo durante el desarrollo de un organismohumano, animal o vegetal que es de particular importanciadurante todo el ciclo vital; se debe alcanzar el desarrollonormal completo de algunas estructuras anatómicas,fisiológicas, metabólicas, psicológicas o de función.

PPPPPeriodo latente o de latencia:eriodo latente o de latencia:eriodo latente o de latencia:eriodo latente o de latencia:eriodo latente o de latencia: retraso en la exposición a unagente causal de una enfermedad y la aparición de lasmanifestaciones de la enfermedad. Después de la exposicióna radiaciones ionizantes, por ejemplo, hay un periodo latentede cinco años, en promedio, antes de que se desarrollen ciertascondiciones malignas. –el término periodo latente se usafrecuentemente como sinónimo de periodo de inducción, esdecir, el periodo entre la exposición a un agente causal deuna enfermedad y la aparición de las manifestaciones de ésta.También se ha definido entre la iniciación y la detección de laenfermedad.

PPPPPersistencia:ersistencia:ersistencia:ersistencia:ersistencia: se refiere al lapso de tiempo en el que uncompuesto se encuentra en el ambiente, una vez que ha sidointroducido. Un compuesto puede persistir por menos de unsegundo o permanecer indefinidamente.

P


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Plaga:Plaga:Plaga:Plaga:Plaga: Aparición masiva y repentina de seres vivos de la mismaespecie que causan graves daños a poblaciones animales ovegetales.

Plaguicida:Plaguicida:Plaguicida:Plaguicida:Plaguicida: sustancia para prevenir, destruir, repeler o mitigarcualquier plaga. También, cualquier sustancia que se usa comoun regulador de plantas, defoliante o secante.

Plaguicida de contacto:Plaguicida de contacto:Plaguicida de contacto:Plaguicida de contacto:Plaguicida de contacto: químico que mata plagas cuandoentra en contacto con ellas, en vez de ingerirlo. También, sueloque contiene esqueleto de ciertas algas que dañan ydeshidratan las cubiertas cerosas de insectos.

Plaguicida no resistente:Plaguicida no resistente:Plaguicida no resistente:Plaguicida no resistente:Plaguicida no resistente: plaguicida que se descompone encompuestos no tóxicos casi inmediatamente después deaplicarlo o solamente dura unos pocos días después dedescomponerse.

Plaguicida persistente: Plaguicida persistente: Plaguicida persistente: Plaguicida persistente: Plaguicida persistente: plaguicida que no se descomponequímicamente o se descompone muy lentamente y permaneceen el ambiente después de la estación de crecimiento.

Plan de emergencias:Plan de emergencias:Plan de emergencias:Plan de emergencias:Plan de emergencias: es el conjunto de procedimientos yacciones tendientes a que las personas amenazadas por unpeligro protejan su vida e integridad física. Se inicia con unbuen análisis de las condiciones existentes y de los posiblesriesgos, para organizar y aprovechar convenientemente losdiferentes elementos tendientes a minimizar los factores deriesgo y las consecuencias que puedan presentar comoresultado de una emergencia; a la vez, optimiza elaprovechamiento, tanto de los recursos propios como de lacomunidad para responder ante dicha acción. Este análisisde vulnerabilidad se basa en un inventario de recursos físicos,técnicos y humanos. Dentro de este plan deben estarcontempladas la instalación de alarmas, señalización, flujode comunicación, vías de evacuación y zonas de seguridad.Para poder implementar los planes de emergencias esnecesario adiestrar y capacitar a las brigadas de emergencia.El plan de emergencias asegura una respuesta oportuna yefectiva donde se reduzcan los daños.

Planificación ambiental:Planificación ambiental:Planificación ambiental:Planificación ambiental:Planificación ambiental: es la recopilación, organización yprocesamiento de la información para facilitar la toma dedecisiones que den solución total o parcial a problemasdefinidos por funciones o necesidades ambientales específicas,asegurando que las componentes ambientales que se estudiensean las relacionadas con el problema analizado y que losvínculos de la función analizada con otras funciones, seanconocidos por la persona responsable de la toma dedecisiones.

Planificación regional:Planificación regional:Planificación regional:Planificación regional:Planificación regional: establecimiento de planes sectorialesconcretos y detallados de los aspectos físicos, económicos y

sociales de una región determinada, entendidos como unproceso continuo en función de la interacción sectorial dedichos aspectos.

PPPPPoblación con acceso a agua potable:oblación con acceso a agua potable:oblación con acceso a agua potable:oblación con acceso a agua potable:oblación con acceso a agua potable: es el porcentaje de lapoblación con acceso razonable a una reserva de agua potable(comprende aguas superficiales depuradas o no depuradaspero contaminadas, como las procedentes de manantiales,pozos sanitarios y perforados protegidos). En una zona urbanapuede ser una fuente o canilla pública ubicada a no más de200 metros. En zonas rurales implica que los integrantes deun hogar no tengan que pasar una parte desproporcionadadel día buscando agua. La definición de agua potable hacambiado con el tiempo.

PPPPPoblación en riesgo:oblación en riesgo:oblación en riesgo:oblación en riesgo:oblación en riesgo: un subgrupo de una población que esmás probable que esté expuesta a químicos o es más sensiblea los químicos que la población general.

PPPPPoblaciones de alto riesgo:oblaciones de alto riesgo:oblaciones de alto riesgo:oblaciones de alto riesgo:oblaciones de alto riesgo: grupos de personas que pudieranser más sensibles o susceptibles a la exposición a sustanciaspeligrosas debido a factores tales como la edad, ocupación,género o ciertas conductas (por ejemplo, tabaquismo). Losniños, las mujeres embarazadas y los ancianos sonconsiderados como poblaciones de alto riesgo.

PPPPPobreza: obreza: obreza: obreza: obreza: la definición de pobreza usada en América Latinapor CEPAL se hace mediante el método del ingreso, basadoen el cálculo de las líneas de pobreza. Estas representan elmonto del ingreso que permite que cada hogar satisfaga lasnecesidades básicas de todos sus miembros. La línea depobreza se basa en la estimación del costo de una canastabásica de alimentos que cubre las necesidades nutricionalesde la población y que considera sus hábitos de consumo, asícomo la disponibilidad efectiva de alimentos en el país y susprecios relativos. Al valor de esta canasta se suma unaestimación de los recursos requeridos por los hogares parasatisfacer el conjunto de necesidades básicas no alimenticias.A partir de la cantidad de hogares en pobreza y la cantidadtotal de hogares se realiza la estimación de la población enpobreza. En muchos casos lo que se presenta en realidad esel porcentaje de hogares en pobreza y no de la población enpobreza. A pesar de que el objetivo final, medición de lapobreza, es el mismo, las cifras correspondientes a paísesdistintos no son estrictamente comparables, debido a que seusan definiciones operacionales distintas: contenido de lacanasta básica, ajuste por precios relativos según áreas,hábitos de consumo, elementos componentes de lasnecesidades básicas no alimenticias, etc. A pesar de la nocomparabilidad estricta, los valores cuantitativos obtenidos,usados con la debida cautela y consideración sobre losmétodos de cálculo, pueden ser usados para vigilar la situaciónde un país y efectuar comparaciones globales.

P


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


PPPPPolítica ambiental:olítica ambiental:olítica ambiental:olítica ambiental:olítica ambiental: las metas y principios de acción generalescon relación al medio ambiente, de los cuales se puedenderivar los objetivos ambientales.

PPPPPorcentaje de personas con agua potable disponible en elorcentaje de personas con agua potable disponible en elorcentaje de personas con agua potable disponible en elorcentaje de personas con agua potable disponible en elorcentaje de personas con agua potable disponible en elhogar o con acceso razonable:hogar o con acceso razonable:hogar o con acceso razonable:hogar o con acceso razonable:hogar o con acceso razonable: proporción de la poblaciónque tiene acceso a una cantidad adecuada de agua potableen una vivienda o ubicada a una distancia conveniente de ladel usuario.

PPPPPosición socioeconómica:osición socioeconómica:osición socioeconómica:osición socioeconómica:osición socioeconómica: es un concepto combinado queincluye medidas basadas tanto en los recursos como en elprestigio, vinculadas con la posición de clase social en laniñez y en la adultez.

PPPPPotencial hidrógeno:otencial hidrógeno:otencial hidrógeno:otencial hidrógeno:otencial hidrógeno: es una medida de la concentración delión hidrógeno en el agua. Se expresa la concentración deeste ión como pH, y se define como el logaritmo decimalcambiado de signo de la concentración de ión hidrógeno.

ppm:ppm:ppm:ppm:ppm: partes por millón es la concentración de gas o vapor enel aire –partes (por volumen) de un gas o vapor en un millónde partes de aire. También, es la concentración de un líquidoo sólido.

PPPPPrevalencia:revalencia:revalencia:revalencia:revalencia: proporción de personas de una población queestán afectadas en un momento dado por una enfermedad oun factor de riesgo determinado.

PPPPPrevención de la contaminación:revención de la contaminación:revención de la contaminación:revención de la contaminación:revención de la contaminación: acto de eliminar uncontaminante o las fuentes de riesgo antes de que se generen.

PPPPPrevención de la enfermedad:revención de la enfermedad:revención de la enfermedad:revención de la enfermedad:revención de la enfermedad: abarca las medidas destinadasno solamente a prevenir la aparición de la enfermedad, talescomo la reducción de los factores de riesgo, sino también adetener su avance y atenuar sus consecuencias una vezestablecida.

PPPPPrincipio de rincipio de rincipio de rincipio de rincipio de el que contamina pagael que contamina pagael que contamina pagael que contamina pagael que contamina paga::::: un sistema de cargasque afecta a las personas o empresas generadoras decontaminación.

PPPPPrincipio precautorio:rincipio precautorio:rincipio precautorio:rincipio precautorio:rincipio precautorio: principio en los campos de la protecciónambiental y la salud humana que hace referencia a las situacionesde riesgo en donde hay una incertidumbre científica significativay un peligro serio, irreversible y acumulativo potencial.

PPPPPrincipios de la sustentabilidad:rincipios de la sustentabilidad:rincipios de la sustentabilidad:rincipios de la sustentabilidad:rincipios de la sustentabilidad: se encuentran desarrolladosen el documento «Cuidar la Tierra» de UICN/PNUMA/WWF yson los siguientes: Limitar el impacto humano sobre la biosfera,mantener el patrimonio biológico, utilizar racionalmente losrecursos no renovables, distribuir equitativamente los costos ybeneficios del uso de los recursos, promover tecnologíasadecuadas, formular políticas económicas que mantengan

las riquezas naturales y tomar decisiones sobre la base de laprevisión y la transectorialidad.

PPPPProceso industrial:roceso industrial:roceso industrial:roceso industrial:roceso industrial: una operación que transforma los aportesde material, energía e información en productos, como partede un sistema de producción industrial.

PPPPProcesos biológicos: rocesos biológicos: rocesos biológicos: rocesos biológicos: rocesos biológicos: son los procesos que se realizan a lasaguas residuales por oxidación y/o reducción de la materiaorgánica por microorganismos aeróbicos o anaeróbicos.

PPPPProducción limpia:roducción limpia:roducción limpia:roducción limpia:roducción limpia: generación de productos de una manerasustentable, a partir de la utilización de materias primasrenovables, no peligrosas y de una manera energéticamenteeficiente, conservando a la vez la biodiversidad.

PPPPProducción sustentable:roducción sustentable:roducción sustentable:roducción sustentable:roducción sustentable: situación óptima de rendimientoproductivo en un área o zona determinada, que resulta de unbuen manejo del ambiente y que permite un crecimiento vegetalpredecible y, en general, la regeneración de los recursosnaturales renovables por largos períodos.

PPPPProductividad primaria:roductividad primaria:roductividad primaria:roductividad primaria:roductividad primaria: la transformación de energía químicao solar en biomasa. La mayor parte de la producción primariase produce a través de la fotosíntesis, por la cual las plantasverdes transforman la energía solar, el dióxido de carbono yel agua en glucosa y posteriormente en tejidos vegetales.Además, algunas bacterias de las profundidades del marpueden transformar energía química en biomasa a través dela quimiosíntesis.

PPPPProducto químico peligroso:roducto químico peligroso:roducto químico peligroso:roducto químico peligroso:roducto químico peligroso: 1. Cualquier material que imponeuna amenaza a la salud humana o al ambiente. Las sustanciastípicas peligrosas son tóxicas, corrosivas, flamables, explosivas oquímicamente reactivas. 2. Cualquier sustancia designada porla EPA que sea derramada en las aguas o liberada al ambiente.

PPPPPrograma de monitoreo:rograma de monitoreo:rograma de monitoreo:rograma de monitoreo:rograma de monitoreo: plan de operación dotado de objetivos,metas y cronograma, equipo y personal para la detección,medición cualitativa o cuantitativa de la presencia, efectos o nivelesde concentración de cualquier sustancia contaminante, de unproceso de deterioro o recuperación ambiental.

PPPPPromoción de la salud:romoción de la salud:romoción de la salud:romoción de la salud:romoción de la salud: es el proceso que permite a laspersonas incrementar el control sobre su salud para mejorarla.

PPPPProtección ambiental:rotección ambiental:rotección ambiental:rotección ambiental:rotección ambiental: toda acción personal o comunitaria,pública o privada, que tienda a defender, mejorar o potenciarla calidad de los recursos naturales, los términos de los usosbeneficiosos directos o indirectos para la comunidad actual ycon justicia prospectiva.

PPPPPrueba de toxicidad aguda:rueba de toxicidad aguda:rueba de toxicidad aguda:rueba de toxicidad aguda:rueba de toxicidad aguda: un estudio experimental enanimales en el que los efectos adversos ocurren en un tiempo

P


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


corto de 1 a 7 días, después de la administración de una omúltiples dosis de una sustancia. La prueba de toxicidad agudamás frecuentemente usada involucra la determinación de ladosis letal mediana (DL50) del compuesto. La DL50 se definecomo una expresión derivada estadísticamente de una soladosis de un material administrado y que se espera que mateal 50% de los animales.

PPPPPrueba de toxicidad crónica: rueba de toxicidad crónica: rueba de toxicidad crónica: rueba de toxicidad crónica: rueba de toxicidad crónica: estudio en el que los animalesse observan durante toda su vida o la mayor parte de ella yen el cual la exposición al material que se prueba tiene lugardurante todo el tiempo de observación o durante una partesustancial del mismo. El término estudio de toxicidad a largoplazo se usa a algunas veces como sinónimo de estudio detoxicidad crónica y algunas veces para significar un estudioque se sitúa entre estudios de toxicidad subaguda (estudiosde toxicidad a corto plazo) y estudios de toxicidad crónica.

PPPPPunto de referenciaunto de referenciaunto de referenciaunto de referenciaunto de referencia: lugar representativo o serie de “datosreferenciales”, línea de base o umbrales de medición de unindicador.

Queratosis:Queratosis:Queratosis:Queratosis:Queratosis: cualquier lesión de la epidermis con presenciade crecimientos excesivos circunscritos de la capa córnea.

Químico peligroso: Químico peligroso: Químico peligroso: Químico peligroso: Químico peligroso: cualquier químico cuya presencia o usoconstituye un peligro físico o un peligro a la salud.

Q

RRRRRadiación:adiación:adiación:adiación:adiación: emisión o transferencia de energía en forma deondas electromagnéticas o partículas.

RRRRRadiación infrarroja:adiación infrarroja:adiación infrarroja:adiación infrarroja:adiación infrarroja: radiación emitida por la superficie de laTierra, la atmósfera y las nubes. También se le conoce comoradiación terrestre o de onda larga. Este tipo de radiacióntiene un rango distintivo de rangos de ondas (espectro) máslargos que la longitud de onda del color rojo en la partevisible del espectro.

RRRRRadiación ionizante:adiación ionizante:adiación ionizante:adiación ionizante:adiación ionizante: radiación electromagnética o porpartículas de energía suficiente para producir ionización enlas células biológicas.

RRRRRadiación solar:adiación solar:adiación solar:adiación solar:adiación solar: radiación emitida por el sol; también se leconoce como radiación de onda corta.

PQR

R

RRRRRadiación ultravioleta (RUV):adiación ultravioleta (RUV):adiación ultravioleta (RUV):adiación ultravioleta (RUV):adiación ultravioleta (RUV): radiación solar con unadeterminada longitud de onda según el tipo de radiación (A,B o C). El ozono absorbe intensamente la RUV-C (menor a280 nm), por lo que la radiación solar de estas longitudes deonda no llega a la superficie terrestre. A medida que aumentala longitud de onda en la gama de la RUV-B (280 a 315 nm)y la RUV-A (315 a 400 nm), la absorción por el ozonodisminuye, hasta llegar a ser indetectable para la radiaciónde 340 nm. Las fracciones de energía solar por encima de laatmósfera en las franjas del UV-B y el UV-A rondan el 1.5% yel 7% respectivamente.

RRRRRadical libre:adical libre:adical libre:adical libre:adical libre: molécula química muy reactiva que tiene almenos un electrón no compensado.

RRRRRadioisótopos:adioisótopos:adioisótopos:adioisótopos:adioisótopos: variantes químicas de un elemento conpotencial oncogénico, teratogénico y mutagénico.

RRRRRadionúclido:adionúclido:adionúclido:adionúclido:adionúclido: núclido de origen artificial o natural que emiteradiactividad.

RRRRRazón de probabilidades:azón de probabilidades:azón de probabilidades:azón de probabilidades:azón de probabilidades: término epidemiológico utilizadopara expresar el riesgo relativo de enfermedad cuando secomparan grupos. Es la relación entre el riesgo de exposiciónen los casos de enfermedad y el de los casos de control.

RRRRReacción alérgica:eacción alérgica:eacción alérgica:eacción alérgica:eacción alérgica: una respuesta inmune producida por laexposición a un antígeno en particular.

RRRRReacción fotoquímica de la atmósfera:eacción fotoquímica de la atmósfera:eacción fotoquímica de la atmósfera:eacción fotoquímica de la atmósfera:eacción fotoquímica de la atmósfera: son originadas por laabsorción de un fotón de radiación ultravioleta, de longitud deonda mayor de 300 nanómetros, por parte de una molécula.

RRRRReactividad:eactividad:eactividad:eactividad:eactividad: se refiere a la característica de ciertas sustanciaso desechos peligrosos que los hace generalmente inestables ycambian químicamente de manera violenta, pero no explotan.

RRRRReciclaje:eciclaje:eciclaje:eciclaje:eciclaje: utilización como materia prima de materiales quede otra forma serían considerados desechos. Separación,recuperación, procesamiento y reutilización de productos ymateriales obsoletos o de subproductos industriales. Retornoa un sistema de producción de materiales desechados, inútileso sobrantes de procesos industriales, para su utilización en lamanufactura de bienes materiales, con miras a obtenerganancias, para la conservación de recursos naturales escasoso para aprovechar materiales que requieran mucha energíapara su transformación primaria.

RRRRRecuperación:ecuperación:ecuperación:ecuperación:ecuperación: restauración a un estado mejor o más útil deuna sustancia, por ejemplo extracción de materiales útiles delos residuos. Restituir un ecosistema o población a su condiciónnatural.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


R RRRRRed: ed: ed: ed: ed: agrupación de individuos, organizaciones y agencias,organizados de forma no jerárquica en torno a temas opreocupaciones comunes, que se abordan de manera activay sistemática, sobre la base del compromiso y la confianza.

RRRRRedes sociales:edes sociales:edes sociales:edes sociales:edes sociales: relaciones y vínculos sociales entre las personasque pueden facilitar el acceso o movilización del soporte sociala favor de la salud.

RRRRReducción del riesgo: educción del riesgo: educción del riesgo: educción del riesgo: educción del riesgo: Acciones que pueden disminuir laprobabilidad de que individuos, grupos o comunidadesexperimenten una enfermedad o alguna otra alteración en susalud.

RRRRRelación dosiselación dosiselación dosiselación dosiselación dosis-----efecto:efecto:efecto:efecto:efecto: asociación entre la dosis y la magnitudde un efecto graduado continuamente ya sea en un individuoo población o en animales en experimentación.

RRRRRelación dosiselación dosiselación dosiselación dosiselación dosis-respuesta:-respuesta:-respuesta:-respuesta:-respuesta: asociación entre la dosis y la incidenciade un efecto biológico definido en una población expuesta.

RRRRRelleno:elleno:elleno:elleno:elleno: depósito de residuos en la tierra para prevenir lacontaminación o daño ambiental y, mediante la restauración,lograr un terreno que pueda usarse con otros propósitos.

i) Relleno controlado: es una práctica dedisposición en la cual los residuos son depositados demanera ordenada en un sitio permitido.

ii) Relleno para residuos específicos: sitio de rellenodonde se deposita solo un tipo de residuo.

iii) Relleno para residuos múltiples: sitio de rellenoque puede aceptar diversos tipos de residuos.

iv) Co-disposición: relleno de residuos industriales ydomésticos juntos de manera que el beneficio se derive delos procesos de biodegradación para producir productosrelativamente no contaminantes.

v) Relleno directo: los residuos domésticos u otros sedepositan sin tratamiento previo.

vi) Relleno piel de cebolla: los residuos se depositanen un frente y luego se esparcen hacia arriba sobre el áreade trabajo en capas delgadas por compactadores de ruedasde acero para fragmentar y compactar los residuos.

RRRRRelleno sanitario:elleno sanitario:elleno sanitario:elleno sanitario:elleno sanitario: zona utilizada como depósito de basura,con su manejo técnico adecuado. En la operación del rellenosanitario, la basura y otros desechos son extendidos en capasdelgadas sobre el suelo o colocados en fosas; luego secompacta con maquinaria pesada, hasta un espesor de 1 a 2metros y se cubre con una capa de tierra de 20 cm y asísucesivamente. Esta operación debe realizarse diariamentepara prevenir el desarrollo de insectos y roedores. Requierende una preparación especial, incluyendo drenajes y plantasde tratamiento de aguas

RRRRRemediación:emediación:emediación:emediación:emediación: 1. Limpiar, remover o contener underramamiento tóxico o materiales peligrosos de un sitio. 2.Para el Programa de Respuestas a Emergencias de Asbestos,métodos que incluyen evaluación reparación, encapsulacióno remoción de más de 3 pies lineales de materiales quecontienen asbestos en un edificio.

RRRRReservorio:eservorio:eservorio:eservorio:eservorio: cualquier área artificial que se utiliza paraalmacenar, regular o controlar agua.

RRRRResidual:esidual:esidual:esidual:esidual: cantidad de un contaminante que permanece en elambiente después de que un proceso natural o tecnológicose ha llevado a cabo. Por ejemplo, el residuo que quedadespués de haber tratado agua de desecho o partículas quequedan en el aire después de que pasa por algún proceso.

RRRRResiduos:esiduos:esiduos:esiduos:esiduos:

i) Cualquier elemento que pueda descartarse odisponerse deliberadamente bajo la suposición de que noserá usado después por el usuario primario

ii) Cualquier sustancia que constituye un materialresidual o un efluente u otra sustancia excedente indeseable,como resultado de la aplicación de cualquier proceso y

iii) Cualquier sustancia o artículo que requiera serdispuesto por estar roto, gastado, contaminado odeteriorado.

RRRRResiduo doméstico: esiduo doméstico: esiduo doméstico: esiduo doméstico: esiduo doméstico: residuo o desecho generado por viviendasprivadas.

RRRRResiduo industrial:esiduo industrial:esiduo industrial:esiduo industrial:esiduo industrial: residuo de cualquier empresa o entidadindustrial.

RRRRResiduo municipal:esiduo municipal:esiduo municipal:esiduo municipal:esiduo municipal: residuos que se recogen o disponen poro en nombre de una autoridad local. Consisten en residuosdomiciliarios, algunos residuos comerciales y residuos llevadosa los sitios de recolección/disposición por el público en general.Pueden incluir el resultado del barrido de las calles, el vaciadode los canales y algunos residuos de la construcción ydemolición derivados de las actividades realizadas por laautoridad local.

RRRRResiduo patogénico:esiduo patogénico:esiduo patogénico:esiduo patogénico:esiduo patogénico: sustancias que presentan característicasde toxicidad y/o actividad biológica susceptibles de afectardirectamente o indirectamente a los seres vivos y causarcontaminación del suelo, el agua o la atmósfera, que seangenerados con motivo de atención de pacientes; diagnósticoy tratamiento de seres humanos o animales así como tambiénen la investigación y/o producción comercial de elementosbiológicos.


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


RRRRRResiduo patológico:esiduo patológico:esiduo patológico:esiduo patológico:esiduo patológico: sustancia que contiene restos de sangreo sus derivados o elementos orgánicos extraídos a humanoso animales, extraídos de los quirófanos.

RRRRResiduo peligroso:esiduo peligroso:esiduo peligroso:esiduo peligroso:esiduo peligroso: un residuo que implica riesgo de muerte,lesión o impedimento para la salud de los seres humanos oanimales, contaminación de aguas o impacto ambientalinaceptable si fuese manejado, tratado o dispuestoinapropiadamente.

RRRRResiduos, basura o desechos:esiduos, basura o desechos:esiduos, basura o desechos:esiduos, basura o desechos:esiduos, basura o desechos: remanente del metabolismode los organismos vivos y de la utilización o descomposiciónde los materiales vivos o inertes y de la transformación deenergía. Se le considera un contaminante cuando por sucantidad, composición o particular naturaleza sea de difícilintegración a los ciclos, flujos y procesos ecológicos normales.

RRRRResistencia:esistencia:esistencia:esistencia:esistencia: en plantas y animales, la habilidad para soportarcondiciones ambientales pobres o ataques por químicos oenfermedad. Puede ser innata o adquirida.

RRRRRespuesta a la dosis:espuesta a la dosis:espuesta a la dosis:espuesta a la dosis:espuesta a la dosis: cómo la respuesta de un organismocambia cuantitativamente a medida que la exposición a lasustancia cambia (por ejemplo, una dosis baja de monóxidode carbono puede causar mareo, pero una alta puede ser fatal).

RRRRRespuesta de remediación:espuesta de remediación:espuesta de remediación:espuesta de remediación:espuesta de remediación: acción a largo plazo que detieneo reduce sustancialmente una liberación de sustanciaspeligrosas que es seria pero no constituye una amenazainmediata a la salud del público.

Riesgo:Riesgo:Riesgo:Riesgo:Riesgo: este término no debe confundirse con peligro. Se aplicade manera más correcta a la frecuencia pronosticada(probabilidad) o real de la ocurrencia de un efecto adversode una sustancia u otro peligro.

Riesgo absoluto:Riesgo absoluto:Riesgo absoluto:Riesgo absoluto:Riesgo absoluto: el exceso de riesgo debido a la exposición aun peligro.

Riesgo aceptable:Riesgo aceptable:Riesgo aceptable:Riesgo aceptable:Riesgo aceptable: se relaciona con la probabilidad de contraeruna enfermedad o lesión que será tolerada por un individuo,grupo o sociedad. La aceptabilidad del riesgo depende dedatos científicos, sociales, económicos y factores políticos yde los beneficios que se derivan del uso de una sustancia oproceso químico.

Riesgo admisible:Riesgo admisible:Riesgo admisible:Riesgo admisible:Riesgo admisible: probabilidad de sufrir enfermedad o lesiónque puede ser soportada por un individuo, grupo o sociedadpara obtener ciertos beneficios si se asume que el riesgo se podríaminimizar a través de procedimientos apropiados de control.

Riesgo atribuible:Riesgo atribuible:Riesgo atribuible:Riesgo atribuible:Riesgo atribuible: proporción de una enfermedad o de otroresultado final en las personas expuestas que puede seratribuido a la exposición en cuestión.

Riesgo atribuible a una población:Riesgo atribuible a una población:Riesgo atribuible a una población:Riesgo atribuible a una población:Riesgo atribuible a una población: proporción de casos deuna enfermedad atribuible a una exposición específica depersonas expuestas y no expuestas.

Riesgo individual:Riesgo individual:Riesgo individual:Riesgo individual:Riesgo individual: probabilidad de que un individuoexperimente un efecto adverso.

Riesgo ocupacional:Riesgo ocupacional:Riesgo ocupacional:Riesgo ocupacional:Riesgo ocupacional: es la posibilidad de ocurrencia de unevento de características negativas en el trabajo, que puedeser generado por una condición de trabajo capaz dedesencadenar alguna perturbación en la salud o integridadfísica del trabajador, como daño en los materiales y equiposo alteraciones del ambiente.

Riesgo relativo:Riesgo relativo:Riesgo relativo:Riesgo relativo:Riesgo relativo: es el cociente entre el riesgo en el grupo conel factor de exposición o factor de riesgo y el riesgo en elgrupo de referencia (que no tiene el factor de riesgo) comoíndice de asociación.

RRRRRuta de exposición:uta de exposición:uta de exposición:uta de exposición:uta de exposición: la manera como una persona entra encontacto con una sustancia. Por ejemplo, la ingestión o el baño(contacto con la piel) son dos rutas diferentes de exposición alos contaminantes que pueden encontrarse en el agua.

RRRRRutas de entrada:utas de entrada:utas de entrada:utas de entrada:utas de entrada: el medio a través el cual entra un materialal cuerpo, por ejemplo, inhalación, ingestión o contacto conla piel.

S

Salinidad de un agua residual: Salinidad de un agua residual: Salinidad de un agua residual: Salinidad de un agua residual: Salinidad de un agua residual: representa la cantidad desales disueltas en una solución. No tiene unidad de medida ypara su determinación se utilizan métodos indirectos queincluyen la medida de otra propiedad física como por ejemplola conductividad.

Salud:Salud:Salud:Salud:Salud: la constitución de la OMS de 1948 define la saludcomo: un estado de completo bienestar físico, mental y socialy no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia.

Salud ambiental: Salud ambiental: Salud ambiental: Salud ambiental: Salud ambiental: aspectos de salud del ambiente humano,incluyendo las medidas técnicas y administrativas para mejorarel ambiente humano desde el punto de vista de la salud.

S


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Salud para todos:Salud para todos:Salud para todos:Salud para todos:Salud para todos: es la consecución de un nivel de salud quepermita llevar a todas las personas una vida social yeconómicamente productiva.

Salud pública:Salud pública:Salud pública:Salud pública:Salud pública: disciplina científica que estudia los problemasde la salud colectiva, las respuestas que la sociedad organizafrente a ellos y especialmente, el resultado de esta interacción,expresado en el estado de salud de la población. Más queuna disciplina única, la salud pública es una interdisciplinaque integra el conocimiento de la epidemiología y de laadministración de servicios de salud.

Saneamiento básico:Saneamiento básico:Saneamiento básico:Saneamiento básico:Saneamiento básico: la ejecución de las obras de acueductosurbanos y rurales, alcantarillados, tratamiento de agua ymanejo y disposición de residuos líquidos y sólidos.

Secuestro de carbono::Secuestro de carbono::Secuestro de carbono::Secuestro de carbono::Secuestro de carbono::proceso que constituye un servicioambiental. Se sustenta en la noción de que las emisiones decarbono hechas por la actividad humana en su quehacer socialy en la industria, entran a la atmósfera como parte de unmacro proceso, y que alguien puede “secuestrar” dichocarbono al hacer desarrollar los árboles y los pastos consistemas radiculares profundos. En el primer caso el secuestroocurre especialmente en los troncos de los árboles y en elsegundo en las raíces.

Seguridad alimentaria: Seguridad alimentaria: Seguridad alimentaria: Seguridad alimentaria: Seguridad alimentaria: el suministro adecuado y constantede alimentos sanos, inocuos y suficientemente nutritivos parauna población dada, en conformidad con sus hábitos deconsumo alimentario culturales, de modo que se garanticede manera sustentable el crecimiento adecuado de susindividuos, sin sufrir enfermedades o desnutrición.

Seguridad química: lSeguridad química: lSeguridad química: lSeguridad química: lSeguridad química: la certeza práctica de que no habráexposición de organismos a un agente tóxico. Esto significallegar a un riesgo bajo aceptable de exposición a sustanciaspotencialmente tóxicas.

Seguro: Seguro: Seguro: Seguro: Seguro: condición a la exposición bajo la cual hay una certezapráctica que no habrá daño en los individuos expuestos.

Sensibilidad al cambio climático:Sensibilidad al cambio climático:Sensibilidad al cambio climático:Sensibilidad al cambio climático:Sensibilidad al cambio climático: grado al cual se ve afectadoun sistema por cambios relacionados con el clima ya seaadversa o beneficiosamente. El efecto puede ser directo(cambios en la producción en respuesta a un cambio detemperatura) o indirecto (daños causados por el incrementode la frecuencia de inundaciones en la costa).

Sensibilidad climática: Sensibilidad climática: Sensibilidad climática: Sensibilidad climática: Sensibilidad climática: grado de respuesta del sistemaclimático a un cambio definido en alguno de los factores quelo determinan. Por ejemplo, el aumento de la temperaturamedia global del aire en superficie permite cuantificar lasensibilidad climática referida a un cambio en la concentraciónde gases de efecto invernadero.

Sensibilizador: Sensibilizador: Sensibilizador: Sensibilizador: Sensibilizador: químico que causa que una proporción depersonas o animales desarrollen una reacción alérgica entejido normal después de la exposición repetida en éste.

Sensores remotos: Sensores remotos: Sensores remotos: Sensores remotos: Sensores remotos: captura de información de la Tierra desdeun punto distante. Al término frecuentemente se le asocianimágenes de satélite, pero también se aplica a fotografía aérea,sensores digitales, detectores y otros.

Servicios públicos:Servicios públicos:Servicios públicos:Servicios públicos:Servicios públicos: instalaciones indispensables para eldesarrollo y funcionamiento normal de la comunidad y queatiende a las necesidades colectivas de higiene, comunicación,comodidad, seguridad, saneamiento básico (agua potable,alcantarillado, recolección de basura, teléfonos y energíaeléctrica), suministrado o no por el Estado.

Servicios urbanos básicos:Servicios urbanos básicos:Servicios urbanos básicos:Servicios urbanos básicos:Servicios urbanos básicos: agrupa los equipamientosdestinados a la prestación de servicios y atención a losciudadanos, en relación con las actividades de carácteradministrativo de gestión de la ciudad y los destinados a sumantenimiento. Se clasifican en los siguientes subgrupos:seguridad ciudadana, defensa y justicia, abastecimiento dealimentos y consumo, recintos feriales, servicios deadministración pública y servicios de telecomunicaciones.

Sesgo: Sesgo: Sesgo: Sesgo: Sesgo: desviación de la verdad de los resultados o inferencias,o los procesos que conducen a dicha desviación. Cualquiertendencia en la recolección, análisis, interpretación,publicación o revisión de datos que puedan conducir aconclusiones que son sistemáticamente diferentes de la verdad.

Sesgo de disponibilidad:Sesgo de disponibilidad:Sesgo de disponibilidad:Sesgo de disponibilidad:Sesgo de disponibilidad: tendencia a juzgar la probabilidadde forma rápida por medio de ejemplos.

Sesgo de indignación:Sesgo de indignación:Sesgo de indignación:Sesgo de indignación:Sesgo de indignación: tendencia a creer que una personaestá en mayor riesgo que el promedio de la sociedad.

Sesgo heurístico:Sesgo heurístico:Sesgo heurístico:Sesgo heurístico:Sesgo heurístico: patrones de pensamiento que puedenconducir a un juicio personal o sin razonamiento.

Silvicultura: Silvicultura: Silvicultura: Silvicultura: Silvicultura: técnica del cultivo y trabajo de los bosques.Explotación forestal.

Sinérgico/sinergismo:Sinérgico/sinergismo:Sinérgico/sinergismo:Sinérgico/sinergismo:Sinérgico/sinergismo: interacción farmacológica otoxicológica en la cual el efecto biológico combinado de unao más sustancias es mayor que la suma de los efectos decada elemento solo.

Sistema de información geográfica (GIS por sus siglas enSistema de información geográfica (GIS por sus siglas enSistema de información geográfica (GIS por sus siglas enSistema de información geográfica (GIS por sus siglas enSistema de información geográfica (GIS por sus siglas eninglés):inglés):inglés):inglés):inglés): sistema de computación diseñado para colectar,manipular, analizar y dar referencia espacial a datos pararesolver problemas de recursos, ambientales y sociales.

S


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Sistema integral de saneamiento:Sistema integral de saneamiento:Sistema integral de saneamiento:Sistema integral de saneamiento:Sistema integral de saneamiento: conjunto de infraestructuraspúblicas de saneamiento que comprendan alguno de lossiguientes: red de alcantarillado, colectores, emisarios,instalaciones correctoras de contaminación o estacionesdepuradoras de aguas residuales, cualquiera que sea el tipode tecnología utilizada y cuyo objetivo sea recoger, transportary depurar las aguas residuales para devolverlas a los caucespúblicos en las mejores condiciones, compatibles con elmantenimiento del medio ambiente, particularmente en lo quese refiere al recurso hidráulico.

Sistema para la recolección, tratamiento y disposición deSistema para la recolección, tratamiento y disposición deSistema para la recolección, tratamiento y disposición deSistema para la recolección, tratamiento y disposición deSistema para la recolección, tratamiento y disposición deresiduos sólidos:residuos sólidos:residuos sólidos:residuos sólidos:residuos sólidos: conformado por la infraestructura y losmétodos específicos para la recolección, transporte,aprovechamiento, tratamiento y disposición transitoria y finalde los residuos sólidos de origen doméstico, industrial yhospitalario; la recolección, separación, acopio yaprovechamiento y disposición final de escombros; larecolección, transporte y disposición final de residuos peligrosos,patógenos y lodos; la poda, recolección y transporte ydisposición final de material vegetal proveniente de la poda deparques, separadores y áreas públicas de la ciudad.

Sistema vial:Sistema vial:Sistema vial:Sistema vial:Sistema vial: constituido por una estructura primaria básica,que actúa como soporte funcional metropolitano y regional,y una estructura secundaria, que garantiza la funcionalidadde la ciudad a escala zonal y vecinal.

Sistemas generales:Sistemas generales:Sistemas generales:Sistemas generales:Sistemas generales: constituyen las redes de soporte funcionalde la ciudad, su estructura básica y el urbanismo principal yprimario de la misma. Su desarrollo es condición previa paracualquier proceso de construcción de edificaciones. Seclasifican de la siguiente manera: sistema vial, sistema detransporte, sistema de acueducto, sistema de saneamientobásico, sistema de equipamientos urbanos, sistema de espaciopúblico construido.

Sitio centinela:Sitio centinela:Sitio centinela:Sitio centinela:Sitio centinela: instalación específica para la salud, que estádedicada a mantener vigilancia y reportar ciertos eventosespecíficos determinados como es el caso de ciertasenfermedades infecciosas.

Sociedad: Sociedad: Sociedad: Sociedad: Sociedad: el término sociedad, que originalmente significaba“compañía o fraternidad”, en la actualidad es el término másgeneral que tenemos para designar el cuerpo de institucionesy relaciones en cuyo seno vive un grupo relativamente grandede personas; además, es el término más abstracto parareferirse a las condiciones en que se forman dichas institucionesy relaciones.

Sólidos sedimentales en un agua residual:Sólidos sedimentales en un agua residual:Sólidos sedimentales en un agua residual:Sólidos sedimentales en un agua residual:Sólidos sedimentales en un agua residual: son aquellossólidos suspendidos que sedimentan en el fondo de unrecipiente de forma cónica (cono Imhoff), en un tiempo fijadopor ejemplo en 10 minutos o en 2 horas. Constituyen una

medida aproximada de la cantidad de barro que se obtendráen el proceso de decantación.

Sólidos totales en un agua residual:Sólidos totales en un agua residual:Sólidos totales en un agua residual:Sólidos totales en un agua residual:Sólidos totales en un agua residual: son los materialessuspendidos y disueltos en un agua. Se obtienen después desometer al agua a un proceso de evaporación a temperaturascomprendidas entre 103 y 105ºC. La porción filtrablerepresenta a los sólidos coloidales totales disueltos y la nofiltrable son los sólidos totales en suspensión.

Solubilidad en lípidos:Solubilidad en lípidos:Solubilidad en lípidos:Solubilidad en lípidos:Solubilidad en lípidos: la máxima concentración de un químicoque se disuelve en sustancias grasas. Las sustancias solublesen lípidos son insolubles en agua. Se dispersaránselectivamente en el ambiente a través de su almacenamientoen tejido vivo.

Sostenibilidad: Sostenibilidad: Sostenibilidad: Sostenibilidad: Sostenibilidad: consiste en asegurar que las oportunidades esténdisponibles no sólo para las generaciones actuales, sino tambiénpara las generaciones futuras mediante la reposición de todaslas formas de capital (físico, ambiental, humano y social).

Suelo de expansión urbana:Suelo de expansión urbana:Suelo de expansión urbana:Suelo de expansión urbana:Suelo de expansión urbana: constituido por la porción delterritorio distrital, que se habilitará para el uso urbano durante lavigencia del presente Plan de Ordenamiento Territorial, según lodeterminen los programas de ejecución. Este territorio solo podráincorporarse al perímetro urbano mediante planes parciales.

Suelo rural:Suelo rural:Suelo rural:Suelo rural:Suelo rural: constituido por los terrenos no aptos para el usourbano, por razones de oportunidad o por su destinación ausos agrícolas, ganaderos, forestales, de explotación derecursos naturales y actividades análogas.

Suelo urbano:Suelo urbano:Suelo urbano:Suelo urbano:Suelo urbano: constituido por las áreas del territorio distritaldestinadas a usos urbanos en el presente plan, que cuentancon la infraestructura vial, redes primarias de energía,acueducto y alcantarillado, posibilitándose su urbanización yedificación, según sea el caso. Pertenecen a esta categoríaaquellas zonas con procesos de urbanización incompletos,comprendidas en áreas consolidadas con edificación, al igualque las áreas del suelo de expansión que sean incorporadas.

Suelos de protección:Suelos de protección:Suelos de protección:Suelos de protección:Suelos de protección: zonas y áreas de terrenos que por suscaracterísticas geográficas, paisajísticas o ambientales, o porformar parte de las zonas de utilidad pública para la ubicaciónde infraestructuras de servicios públicos domiciliarios o de lasáreas de amenazas y riesgos no mitigables para la localizaciónde asentamientos humanos, tienen restringida la posibilidadde urbanizarse.

Sumidero de carbono: Sumidero de carbono: Sumidero de carbono: Sumidero de carbono: Sumidero de carbono: Depósito de bióxido de carbonoobtenido de la atmósfera; el océano se considera uno de losprincipales sumideros; también las zonas forestales.

S


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


Sustancia peligrosa:Sustancia peligrosa:Sustancia peligrosa:Sustancia peligrosa:Sustancia peligrosa: cualquier material que representa unaamenaza para la salud humana o el ambiente. Las sustanciaspeligrosas típicas son las tóxicas, corrosivas, inflamables,explosivas y químicamente reactivas.

Sustancia tóxica:Sustancia tóxica:Sustancia tóxica:Sustancia tóxica:Sustancia tóxica: sustancia que causa lesión a organismosvivos como resultado de interacciones fisicoquímicas.

TTTTTamaño de muestra: amaño de muestra: amaño de muestra: amaño de muestra: amaño de muestra: número de unidades (personas oanimales) en una población sujeto de estudio. Si un científicoestudia a 200 personas acerca del uso de un plaguicida, eltamaño de muestra es de 200.

TTTTTasa:asa:asa:asa:asa: medida de la frecuencia de un fenómeno. Una expresiónde la frecuencia con la cual ocurre un evento en una poblacióndefinida.

TTTTTasa de dosis (en protección contra las radiaciones): asa de dosis (en protección contra las radiaciones): asa de dosis (en protección contra las radiaciones): asa de dosis (en protección contra las radiaciones): asa de dosis (en protección contra las radiaciones): cantidadde energía absorbida por unidad de tiempo.

TTTTTasa de incidencia:asa de incidencia:asa de incidencia:asa de incidencia:asa de incidencia: tasa a la cual ocurren nuevos eventos enuna población. El numerador es el número de nuevos eventosque ocurren en un periodo definido; el denominador es lapoblación en riesgo de experimentar el evento durante esteperiodo, expresado algunas veces como persona-tiempo. Latasa de incidencia que se usa con mayor frecuencia en lapráctica de la salud pública se calcula por la fórmula:

Número de nuevos casos en un periodo específico * 10n

Número de personas expuestas al riesgo durante el periodo

En una población dinámica, el denominador es el tamañopromedio de la población; con frecuencia la poblaciónestimada a la mitad del periodo- Si el periodo es un año, esla tasa anual de incidencia. Esta tasa es una estimación de laincidencia persona-tiempo; es decir, la tasa por 10n perso-nas-años. Si la tasa es baja, como en muchas enfermedadescrónicas, constituye también una buena estimación de la tasade incidencia acumulativa. En estudios de seguimiento sincensura, la tasa de incidencia se calcula dividiendo el númerode nuevos casos en un periodo específico por el tamaño inicialde la cohorte de personas que está siguiendo, esto equivale ala tasa de incidencia acumulativa durante el periodo. Si elnúmero de nuevos casos durante un periodo específico sedivide por la suma de unidades persona-tiempo en riesgo portodas las personas durante el periodo, el resultado es la tasade incidencia persona-tiempo.

TTTTTasa de mortalidad infantil:asa de mortalidad infantil:asa de mortalidad infantil:asa de mortalidad infantil:asa de mortalidad infantil: es la razón, en un determinadoaño, entre el número de muertes de niños menores de un añoy el número de nacidos vivos, en dicho período de tiempo. Secalcula como el cociente entre el número de nacidos vivosque mueren antes de cumplir un año de edad (numerador),en el período dado de un año, dividido por el número totalde nacidos vivos (denominador), durante el mismo períodode tiempo, multiplicado por mil.

TTTTTasa (razón) de prevalencia:asa (razón) de prevalencia:asa (razón) de prevalencia:asa (razón) de prevalencia:asa (razón) de prevalencia: número total de individuos quetienen un atributo o enfermedad en un tiempo preciso, o du-rante un periodo particular, dividido por la población bajoriesgo de tener el atributo o la enfermedad en ese momento odurante la mitad del periodo. Puede presentarse un problemaen el cálculo de las tasas del periodo de prevalencia debido ala dificultad de definir el denominador más apropiado.

TTTTTemperatura de un agua residual:emperatura de un agua residual:emperatura de un agua residual:emperatura de un agua residual:emperatura de un agua residual: un líquido caliente quevuelca a un curso receptor, puede aumentar la temperaturadel entorno e incidir en la solubilidad del oxígeno disuelto enél, a mayor temperatura disminuye la solubilidad del oxígeno,influye también en las velocidades de reacciones químicas,en la vida de la flora y la fauna acuática, en los usos delagua. Incide en los procesos biológicos, la temperatura óptimapara el desarrollo bacteriano se encuentra comprendida enel rango de 25 a 35ºC, estos procesos se inhiben cuando sellega a los 50ºC.

TTTTTensión superficial:ensión superficial:ensión superficial:ensión superficial:ensión superficial: fuerza que actúa tangencialmente porunidad de longitud en el borde de una superficie libre de unlíquido en equilibrio y que tiende a contraer dicha superficie.

TTTTTeorías de la distribución de enfermedades:eorías de la distribución de enfermedades:eorías de la distribución de enfermedades:eorías de la distribución de enfermedades:eorías de la distribución de enfermedades: estas teoríaspretenden explicar las modalidades actuales y en transiciónde las enfermedades en la población a lo largo del tiempo yel espacio y, en el caso de la epidemiología social, entre grupossociales en un país determinado o entre distintos países a lolargo del tiempo.

TTTTTeratogénesis:eratogénesis:eratogénesis:eratogénesis:eratogénesis: proceso que daña el crecimiento del feto en elútero.

TTTTTeratogenicidad:eratogenicidad:eratogenicidad:eratogenicidad:eratogenicidad: propiedad o potencial para producirmalformaciones estructurales en un embrión o un feto.

TTTTTeratogénico:eratogénico:eratogénico:eratogénico:eratogénico: cualquier sustancia que produzca defectos denacimiento no hereditarios.

TTTTTeratógeno:eratógeno:eratógeno:eratógeno:eratógeno: descriptor aplicado a cualquier sustancia o agentefísico que puede causar defectos de nacimiento no hereditarios.

TTTTTiradero:iradero:iradero:iradero:iradero: sitio donde se colocan desechos de una maneradesordenada, sin proteger al ambiente. Los tiraderos sin con-

T

ST


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


trol constituyen sitios ilegales de disposición de desechos. Losproblemas asociados con tiraderos incluyen multiplicación deorganismos portadores de enfermedades y plagas, fuego,contaminación del aire y del agua, pérdida del hábitat y dañoa personas.

TTTTTiradero de desechos peligrosos:iradero de desechos peligrosos:iradero de desechos peligrosos:iradero de desechos peligrosos:iradero de desechos peligrosos: sitio excavado en donde sedepositan y se cubren los desechos peligrosos.

TTTTTolerancia: olerancia: olerancia: olerancia: olerancia: estado de adaptación que se caracteriza porrespuestas disminuidas a la misma dosis de una sustancia.

TTTTTolerancia a los plaguicidas:olerancia a los plaguicidas:olerancia a los plaguicidas:olerancia a los plaguicidas:olerancia a los plaguicidas: la cantidad de plaguicida quepor ley se permite en un plantío. La EPA (Environmental Protec-tion Agency) busca establecer estos niveles a un punto por debajodel cual los compuestos pueden ser dañinos a los consumidores.

TTTTToxicidad: oxicidad: oxicidad: oxicidad: oxicidad: este término se usa en dos sentidos distintos.

i) Capacidad para causar daño a un organismo vivo.ii) Cualquier efecto adverso de una sustancia en un

organismo vivo.

TTTTToxicidad aguda:oxicidad aguda:oxicidad aguda:oxicidad aguda:oxicidad aguda: efectos adversos que ocurren dentro de unperiodo breve después de la administración de una dosis únicade una sustancia o inmediatamente después de una exposicióncorta o continua o de dosis múltiples durante 24 horas o menos.

TTTTToxicidad crónica:oxicidad crónica:oxicidad crónica:oxicidad crónica:oxicidad crónica: efectos adversos que ocurren comoresultado de dosis repetidas de una sustancia sobre una basediaria o exposición a la sustancia durante la mayor parte devida de un organismo (generalmente más del 50%). Conanimales experimentales, esto significa un periodo deexposición de más de tres meses. Los estudios con exposicióncrónica durante dos años se hacen con ratas o ratones paraevaluar el potencial carcinogénico de las sustancias.

TTTTToxicidad del desarrollo:oxicidad del desarrollo:oxicidad del desarrollo:oxicidad del desarrollo:oxicidad del desarrollo: efectos adversos en el desarrollo delos organismos, incluidas anormalidades estructurales,alteración del crecimiento, deficiencias funcionales o muerte,como consecuencia de la exposición antes de la concepción(en cualquiera de los padres) o durante los periodos prenataly postnatal hasta la maduración sexual.

TTTTToxicidad dérmica:oxicidad dérmica:oxicidad dérmica:oxicidad dérmica:oxicidad dérmica: la capacidad de un plaguicida o químicotóxico de envenenar animales o humanos al contacto conla piel.

TTTTToxicidad oral:oxicidad oral:oxicidad oral:oxicidad oral:oxicidad oral: efectos adversos que resultan al tomar unasustancia a través de la boca. Generalmente se usa paradenotar efectos en animales experimentales.

TTTTToxicidad subaguda (subcrónica):oxicidad subaguda (subcrónica):oxicidad subaguda (subcrónica):oxicidad subaguda (subcrónica):oxicidad subaguda (subcrónica): efectos adversos queocurren como resultado de una dosis diaria repetida de una

sustancia o exposición a una sustancia única durante partedel ciclo de vida de un organismo (generalmente no excede10%). Con animales experimentales, el periodo de exposiciónpuede variar de unos pocos días a seis meses.

Tóxico:Tóxico:Tóxico:Tóxico:Tóxico: adjetivo aplicado a cualquier sustancia capaz decausar daño a los organismos vivos como resultado de lainteracción fisicoquímica.

TTTTToxicocinética:oxicocinética:oxicocinética:oxicocinética:oxicocinética: término con el mismo significado quequimicobiocinética para las sustancias que no se usan comomedicamentos.

TTTTToxicología:oxicología:oxicología:oxicología:oxicología: el estudio de la naturaleza, efectos y detecciónde venenos en organismos vivos.

TTTTToxicología genética (genotoxicología):oxicología genética (genotoxicología):oxicología genética (genotoxicología):oxicología genética (genotoxicología):oxicología genética (genotoxicología): estudio de lassustancias que pueden causar daños hereditarios a lainformación genética llevada por los organismos vivos en formade ácido desoxirribonucleico (ADN).

TTTTToxicología industrial:oxicología industrial:oxicología industrial:oxicología industrial:oxicología industrial: por medio de ella se identifican lassustancias tóxicas en potencia para el ser humano,estableciendo las características físico-químicas y sus efectos.La información se agrupa en documentos específicos llamadosFichas Toxicológicas, en donde se realiza una descripciónpormenorizada de un elemento o una sustancia de acuerdo asus características (físicas, químicas y de manipulación).

TTTTToxicología reproductiva:oxicología reproductiva:oxicología reproductiva:oxicología reproductiva:oxicología reproductiva: estudio de los efectos de las sustanciasen los sistemas reproductivos y neuroendocrinos del adulto y elembrión, el feto, el neonato y el mamífero prepuberal.

Tóxicos atmosféricos: Tóxicos atmosféricos: Tóxicos atmosféricos: Tóxicos atmosféricos: Tóxicos atmosféricos: cualquier contaminante atmosféricopara el cual no existe un estándar de calidad nacional(excluyendo al ozono, monóxido de carbono, PM-10, dióxidode azufre, óxido de nitrógeno) que se anticipa que causencáncer, defectos de desarrollo, disfunciones reproductivas,desórdenes neurológicos, mutaciones genéticas heredables yotros efectos serios e irreversibles o efectos agudos de la salud.

Tóxicos químicos:Tóxicos químicos:Tóxicos químicos:Tóxicos químicos:Tóxicos químicos: sustancias que pueden causarenfermedades severas, envenenamiento, defectos denacimientos o muerte cuando son ingeridos, inhalados oabsorbidos por organismos vivos. Nube tóxica: una masa degases, vapores o aerosoles de materiales tóxicos.

TTTTToxina:oxina:oxina:oxina:oxina: sustancia orgánica bastante compleja y altamentetóxica producida por un organismo vivo. Véase tóxico.

TTTTTroposfera:roposfera:roposfera:roposfera:roposfera: parte inferior de la atmósfera en la que se producenlos fenómenos de las nubes y el clima. La troposfera se definecomo la región en la que en general las temperaturasdisminuyen a medida que aumenta la altitud.

T


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


TTTTTurbiedad de un agua residual:urbiedad de un agua residual:urbiedad de un agua residual:urbiedad de un agua residual:urbiedad de un agua residual: es una característica físicaque indica la presencia en el agua de sustancias en suspensióny/o material coloidal, estos materiales dispersan o absorbenla luz impidiendo su transmisión.

Umbral: Umbral: Umbral: Umbral: Umbral: dosis mínima de un químico a la cual un efectoespecífico es observado y por debajo de la cual no se observa.

Umbral de olor:Umbral de olor:Umbral de olor:Umbral de olor:Umbral de olor: la concentración más baja de una sustanciaen el aire que puede ser olida.

Urbanización: Urbanización: Urbanización: Urbanización: Urbanización: resultado del proceso mediante el cual unterreno bruto es dotado de servicios de infraestructura, divididoen áreas destinadas al uso privado y comunal y a los demásservicios básicos, inherentes a la actividad que se va adesarrollar y apto para construir de conformidad con losreglamentos legales vigentes en la materia.

Uso agrícola: Uso agrícola: Uso agrícola: Uso agrícola: Uso agrícola: destinado al establecimiento y aprovechamientode cultivos transitorios o permanentes, diferentes de los forestales.

Uso agroforestal:Uso agroforestal:Uso agroforestal:Uso agroforestal:Uso agroforestal: destinado al establecimiento yaprovechamiento combinado de especies forestales junto concultivos o actividades pecuarias.

Uso agroindustrial:Uso agroindustrial:Uso agroindustrial:Uso agroindustrial:Uso agroindustrial: actividad transformadora que incorporaproductos agropecuarios como principales materias primas.

Uso complementario:Uso complementario:Uso complementario:Uso complementario:Uso complementario: aquel que contribuye al adecuadofuncionamiento del uso principal y se permite en los lugaresque señale la norma específica.

Uso forestal productor:Uso forestal productor:Uso forestal productor:Uso forestal productor:Uso forestal productor: destinado al establecimiento deplantaciones forestales para el aprovechamiento directo oindirecto de productos maderables o no maderables del bosque.

Uso forestal protector: Uso forestal protector: Uso forestal protector: Uso forestal protector: Uso forestal protector: destinado al establecimiento deplantaciones para la protección o recuperación de los recursosnaturales renovables de las cuales se puede haceraprovechamiento indirecto.

Uso forestal protectorUso forestal protectorUso forestal protectorUso forestal protectorUso forestal protector-productor:-productor:-productor:-productor:-productor: destinado al establecimientode plantaciones forestales para el aprovechamiento directo oindirecto de productos maderables o no maderables del bosque,condicionado al mantenimiento del efecto forestal protector.

Uso restringido:Uso restringido:Uso restringido:Uso restringido:Uso restringido: uso que no es requerido para elfuncionamiento del uso principal pero que bajo determinadascondiciones normativas señaladas en la norma general y enla ficha del sector normativo puede permitirse.

Uso urbano:Uso urbano:Uso urbano:Uso urbano:Uso urbano: uso que para su desarrollo requiere de unainfraestructura urbana lograda a través de procesos idóneos deurbanización y de construcción que le sirven de soporte físico.

UV

VVVVValidación del riesgo:alidación del riesgo:alidación del riesgo:alidación del riesgo:alidación del riesgo: el uso de una base para definir losefectos de salud a la exposición de individuos o poblacionesa materiales y situaciones peligrosos. La validación del riesgopresenta aspectos cualitativos y cuantitativos.

VVVVValor de saturación:alor de saturación:alor de saturación:alor de saturación:alor de saturación: cantidad de vapor de agua que puedetener el aire en una temperatura determinada.

VVVVValoración del riesgo:aloración del riesgo:aloración del riesgo:aloración del riesgo:aloración del riesgo: incluye el establecimiento de unarelación cualitativa y cuantitativa entre riesgo y beneficios deluso de una sustancia; involucra el proceso complejo dedeterminar el significado de los peligros identificados y riesgosestimados para ciertos organismos o personas relacionadoscon o afectados por ellos.

VVVVValoración del riesgo ecológico:aloración del riesgo ecológico:aloración del riesgo ecológico:aloración del riesgo ecológico:aloración del riesgo ecológico: aplicación de un marcoformal, proceso analítico o modelo para estimar los efectosde las acciones humanas sobre un recurso natural e interpretarel significado de esos efectos en cada componente del procesode valoración. Este análisis incluye identificación del peligroinicial, exposición, valoraciones de respuesta a la dosis ycaracterización del riesgo.

VVVVValoración integrada:aloración integrada:aloración integrada:aloración integrada:aloración integrada: método de análisis que combinaresultados y modelos de las ciencias físicas, biológicas,económicas y sociales y la interacción entre estos componentes,dentro de un marco consistente, para evaluar el status y lasconsecuencias del cambio ambiental y las políticas de respuesta.

VVVVValoración integrada a la exposición:aloración integrada a la exposición:aloración integrada a la exposición:aloración integrada a la exposición:aloración integrada a la exposición: es una suma en eltiempo y en todos los medios de la magnitud de la exposicióna un químico tóxico.

VVVVValle aluvial:alle aluvial:alle aluvial:alle aluvial:alle aluvial: franja de anchura variable determinada concriterios geomorfológicos e hidrológicos constituida por elcauce y el conjunto de vegas, depresiones o basines,localizadas a lo largo del cauce o en las riberas de un embalse,laguna lago o chucua, las cuales son ocupadas por las aguasdurante las crecidas altas o extraordinarias constituyendo lazona de amortiguación de creciente donde además sedesarrollan los procesos ecológicos ligados al curso o cuerpode agua. Siempre que las condiciones de ocupación lopermitan, la zona de manejo y preservación ambiental deberácoincidir con el valle aluvial.

TUV


Proyecto GEO Salud

VER

SIÓ

N P

REL

IMIN

AR


VVVVVector:ector:ector:ector:ector: el organismo, generalmente un invertebrado (insectos,garrapatas o caracoles, por ejemplo) que transportan ytransmiten un patógeno a un huésped, generalmente a travésde un piquete o contaminación alimenticia o ambiental.

VVVVVibrio choleraeibrio choleraeibrio choleraeibrio choleraeibrio cholerae: especie de bacteria que causa cólera.

Vigilancia:Vigilancia:Vigilancia:Vigilancia:Vigilancia: proceso continuo de análisis, interpretación yretroinformación de datos recopilados sistemáticamente paradetectar tendencias en la aparición o propagación de unaenfermedad basado en métodos prácticos y normalizados denotificación o registro. Las fuentes de datos pueden estarrelacionadas directamente con las enfermedades o con factoresque influyen en ellas.

Vigilancia de la salud pública:Vigilancia de la salud pública:Vigilancia de la salud pública:Vigilancia de la salud pública:Vigilancia de la salud pública: la capacidad para llevar acabo la investigación y vigilancia de brotes epidémicos y losmodelos de presentación de enfermedades transmisibles y notransmisibles, factores de comportamiento, accidentes yexposición a sustancias tóxicas o agentes ambientalesperjudiciales para la salud.

Vigilancia epidemiológica:Vigilancia epidemiológica:Vigilancia epidemiológica:Vigilancia epidemiológica:Vigilancia epidemiológica: conjunto de actividades quepermiten recoger la información indispensable para conoceren todo momento la conducta e historia natural de laenfermedad; detectar o prever cualquier cambio que puedaocurrir por alteración de los factores condicionantes, con elfin de recomendar las medidas indicadas y eficientes para laprevención y control de la enfermedad.

VVVVVulnerabilidad:ulnerabilidad:ulnerabilidad:ulnerabilidad:ulnerabilidad: se refiere a las características de susceptibilidadinherentes a un recurso, es decir su grado de fragilidad oexposición natural. En términos cuantitativos, la vulnerabilidadde un recurso es una medida de la mayor o menor dificultadcon que éste puede deteriorarse, cuando se expone a unaactividad humana potencialmente contaminante odegenerativa.

VVVVVulnerabilidad ante el cambio climático:ulnerabilidad ante el cambio climático:ulnerabilidad ante el cambio climático:ulnerabilidad ante el cambio climático:ulnerabilidad ante el cambio climático: nivel desusceptibilidad de un sistema o de incapacidad para afrontarlos efectos adversos del cambio climático, incluidos lavariabilidad climática y los fenómenos extremos. Es una funcióndel carácter, la magnitud y la tasa de variación climática a laque se encuentra expuesto un sistema, su sensibilidad y sucapacidad de adaptación.

Xenobiótico: Xenobiótico: Xenobiótico: Xenobiótico: Xenobiótico: sustancia que no es un componente natural delorganismo a la cual está expuesto. Sinónimos: medicamento,sustancia o compuesto extraño, sustancia o compuesto exógeno.

X

Z

Zona de amortiguación o de amortiguamiento:Zona de amortiguación o de amortiguamiento:Zona de amortiguación o de amortiguamiento:Zona de amortiguación o de amortiguamiento:Zona de amortiguación o de amortiguamiento: regiónpróxima al borde de un área protegida; zona de transiciónentre zonas administradas para alcanzar diferentes objetivos.

Zona de armonización:Zona de armonización:Zona de armonización:Zona de armonización:Zona de armonización: franja de suelo rural en torno a unárea protegida que no hace parte de la misma, en la cual sepromoverá y vigilará la prevención, mitigación y compensaciónde los impactos de las actividades en terrenos vecinos quepuedan afectar a los objetivos y tratamientos de conservacióndentro del área protegida o la extensión de sus serviciosambientales y procesos ecológicos en el ámbito local y regional.

Zona de manejo y preservación ambiental: Zona de manejo y preservación ambiental: Zona de manejo y preservación ambiental: Zona de manejo y preservación ambiental: Zona de manejo y preservación ambiental: franja de terreno,de propiedad pública o privada contigua a la ronda hidráulicadestinada principalmente al mantenimiento, protección,preservación o restauración ecológica de los cuerpos y cursosde agua y ecosistemas aledaños.

Zonificación:Zonificación:Zonificación:Zonificación:Zonificación: división territorial para regular en forma ordenadalos usos a los cuales se destina el suelo, su intensidad y lascaracterísticas urbanísticas de las edificaciones que los soportan.

VVVVVulnerabilidad humana: ulnerabilidad humana: ulnerabilidad humana: ulnerabilidad humana: ulnerabilidad humana: representa la interfaz entre laexposición a amenazas físicas para el bienestar humano y lacapacidad de las personas y comunidades para controlar talesamenazas. Las amenazas pueden surgir de una combinaciónde procesos físicos y sociales.

VXZ

presentaciÓn preliminar - bvsde.paho.org · absorción (biológica): absorción (biológica):...

Documents