1

2

En el marco de la Feria más grande de México, hemos preparado un programa cultural que busca reconocer y celebrar el talento de nuestros artistas, y promo-ver su encuentro con públicos de distintas procedencias. Es una oportunidad, además, para agradecer a todas las familias aguascalentenses por su participa-ción y confianza, mientras recibimos, cordiales, a los miles de visitantes que nos acompañarán.

Nos complace compartir que, en esta ocasión, el Programa Cultural de la Feria de San Marcos es una amplia muestra de la diversidad y calidad de nuestros artistas. Para invitarlos a ser parte de este festejo, se realizaron convocatorias abiertas, y la manera en la cual se eligió a los participantes fue observando sus propuestas, tanto colectivas como individuales, en vivo, mediante showcases maratónicos. Fue así que se duplicó la participación de artistas locales que se dedican a la danza y el teatro, y se cuadruplicó la de los músicos. Esta respuesta masiva nos dejó claro no sólo el número de personas que en nuestra ciudad han elegido el arte como forma de vida, sino también su profesionalismo. Así lo podremos observar, por ejemplo, en el Foro del Lago, donde en esta ocasión, la participación de artistas locales se incrementó en 100%.

Así como se amplía esa presencia, deseamos también extender nuestros foros y para ello, la obra seleccionada del XXXVII Encuentro de Arte Joven podrá ser disfrutada en la Galería de la Ciudad y también en los patios de la Casa de la Cultura Víctor Sandoval. Nuestros museos hospedarán la plásti-ca, reconocida internacionalmente, de Luis López Loza, Roger Von Gunten e Ilse Gradwhold, entre otros artistas, representando a cinco países, que dialogarán con el trabajo, tanto emergente como consolidado, de nuestros artistas hidrocálidos.

La ceremonia de entrega del XLIX Premio Bellas Artes de Poesía Aguasca-lientes, que en esta ocasión galardona a José Renato Tinajero, tendrá sitio en el Patio de las Jacarandas, con el objetivo de dar cuenta de todas las bellas posibilidades que nos ofrece nuestro patrimonio arquitectónico, y desacralizar nuestro más antiguo e importante reconocimiento a la poesía, acercándolo a la ciudadanía. Las Jornadas de poesía congregarán a nuestros poetas locales con una veintena de poetas de todo el país, que vendrán a

PRESENTACIÓN

3

compartirnos su poesía y reconocer su poder para el diálogo entre las culturas. Precisamente, para enriquecer esa conversación, nos acompañarán también poetas en lenguas originarias y provenientes de Estados Unidos y Cuba.

En nuestros teatros convivirá la tradición con lo contemporáneo: en 2017, el Ferial de Aguascalientes celebra el Centenario de nuestra Carta Magna, con el espectáculo El Constituyente. Las propuestas escénicas, que van del teatro cabaret al teatro físico y visual, contarán con una gran participación local, que incluye a los municipios de nuestro Estado, así como nacional y estarán dirigidas para público de todas las edades.

La Orquesta Sinfónica de Aguascalientes celebra 25 años y en esta Feria pre-senta un programa de música popular. Música hecha de España encontrará es-cenario en el Teatro Aguascalientes, a través de grandes artistas como Ara Malikian y Pagagnini. Más música, danza tradicional y contemporánea, perfor-mance y otras manifestaciones del lenguaje escénico, provenientes de Argenti-na, Bélgica, China, Colombia, Cuba, y Japón se presentarán en el Foro del Lago.

Las niñas y los niños son un público que hallará en este programa numerosas alternativas para disfrutar y aprender a través de una oferta de presentacio-nes de títeres, lecturas, recorridos, talleres y espectáculos de gran calidad, por ejemplo, el del escritor y cantante argentino Luis Pescetti.

Este programa se ha desarrollado asumiendo como valores indiscutibles la in-clusión, la apertura y el reconocimiento a las distintas formas de organización de la comunidad artística y cultural, así como la diversidad social, cultural, econó-mica y familiar, en general, de Aguascalientes. Por ello, el 90% de las actividades serán de acceso gratuito.

Mientras el mundo da cuenta de un momento de la historia caracterizado por el temor, la intolerancia y la barbarie, celebremos al arte como un acto de alegría y libertad que rompe fronteras, que puebla distancias. Que esta fiesta sea un oasis, ésa es la idea, que propicie el encuentro de infinitas voces.

Arq. Claudia Patricia Santa Ana ZaldívarDIRECTORA GENERAL

INSTITUTO CULTURAL DE AGUASCALIENTES

4

36

8910

1213141516

1718192021222324252627282930313233

35

363738394041424344454647

4950515253545556575859

6162636465

ÍNDICEPresentaciónDirectorio de espacios culturales

Ara MalikianFerial de Aguascalientes | El ConstituyentePagagnini

José Octavio IGrupo de Tango Sin Retorno | Bam Bam BeatAterciopeladosLos DobermanFiesta Sinfónica Mexicana, OSA y Mariachi Imperial AztecaBig Band Oficial Aguascalientes | The Jazz CompanyCohiba Orquesta de CubaPedro AznarBestias y ProdigiosHernán del RiegoA Poc A PocTriciclo Circus BandManimal | FeswayLos Colores de México | Desfile de matlachinesLuis Pescetti y su bandaLa Meskalina | El Coco SkaSax Maldita Vecindad y Julio Díaz Jr.Forger | Dizzy VentilatorsShaolin WarriorsOrquesta y Coro Esperanza Azteca Ags.NonpaladiceMi tierra Mextiza | Gran Sur

Proyecto Julio César: La misma miseria de nuestra común incongruenciaAngéliqueIndia: la alegría de sus ritmosDesvenarCri-Creando con CandelaAmarilloLos Colores de MéxicoGrana y OroGeishas o estudio para un crímenEl corazón del único mundo¡Aguascalientes, nuestra tierra!Antología del baile flamenco8vo. Encuentro Nacional de Rondallas

Los fantasmas de mi puebloLa marca indelebleEl circo de pulgasGarabatosLa ChirimíaEl misterio del pizarrónAnimaliasKathputliLas bestian danzanEl guerrero terribleLa carpa de dos colores

Big Mamma Blues | Amigos del BluesChar en el inodoro | CienfuegosFargo | Sabina AcústicoVolador | ZoltarPionero | Hypnos

TEATRO AGUASCALIENTES

FORO DEL LAGO

TEATRO MORELOS

XIX FESTIVAL DE TÍTERES

EL CUARTEL DEL ARTE

| PRO

GRA

MA

CU

LTU

RA

L 20

16

5

666768

69707172737475

76777879

818283

85

8687 88 89909192939495

9798

100101102103104

106107108109110111112113114115

117118119120121122123

ÍNDICEHombre árbol | HuatánSeathebay | Rebel A ZionDía Mundial del Libro y los Derechos de Autor | Los Coyotes de Cañada HondaSEJUVA | Los municipios en el CuartelCymatic Ensamble | Tank TríoShip of Fools | Yeguas de TraciaAguas con el Son | Día Int. de la Danza UASaltapatrásRichie Díaz | HosterCuarteto Wolfgang | Orquesta Típica los Burros AguamielerosDemofest | Son de la Huerta | Raíz VivaWalden | LibélulaCircus Damage | HellwayAhrsis | Sirius

XLIX Premio Bellas Artes de Poesía Ags.Jornadas de Poesía AguascalientesXXXVII Encuentro Nacional de Arte Jóven

Estudio de una depresión; la propia y de los más cercanosFreak Show, el circo de las emociones humanasLos niños de MoreliaMina la rata que contaminaCuando habla la piel...Historia de un recuerdo, VencejoLos lunáticosKikiricajaConfesiones de una prostitutaDel abismo al vacío¿Y quién apagó la luz?

Orquesta Sinfónica Juvenil de la UACuarteto GlasArtefactum EnsambleDúo Hercam PiclasivCellossolleC

Andrea LPJazz DogsCelebración del XXV AniversarioRondalla Sublime FeelingEnsamble CellossolleCRafael PeredoThe ProcastinationAlicia OrozcoJosé AljazzAgustín López Velarde

Todos tras ellaBosque de PerinolasLas bestias danzanOrquesta Sinfónica de AguascalientesLostheultramarLos NovistosTaller salvaje para niños y jóvenes

EL CUARTEL DEL ARTE

PREMIOS

TEATRO ANTONIO LEAL Y ROMERO

EXPOSICIONES

TEMPLO DE SAN MARCOS

CASA TERÁN

OTROS ESPACIOS

| PRO

GRA

MA

CU

LTU

RA

L 20

16

6

DIRECTORIOESPACIOS CULTURALES

CASA DE LA CULTURA “VÍCTOR SANDOVAL”Venustiano Carranza 101. Centro Histórico. Tel.: 9102010

DIRECCIÓN DE PROMOCIÓNVenustiano Carranza 101. Centro Histórico. Tel: 9102010 Ext. 4028

CASA TERÁNRivero y Gutiérrez 110. Centro Histórico. Tel. 9169804

CIELA “FRAGUAS”Allende 328. Centro Histórico. Tel: 9158819

EX ESCUELA DE CRISTOAndador Juárez 107. Centro Histórico. Tels: 9151691

CENTRO DE ARTES Y OFICIOSAv. Héroe de Nacozari 601 Nte. Tel: 9168092

TEATRO AGUASCALIENTESAv. Aguascalientes esq. Blvd. José María Chávez. Tels: 9785557 y 9785414

TEATRO MORELOSPlaza de la Convención de 1914. Centro Histórico. Tel.: 9151941

TEATRO ANTONIO LEAL Y ROMEROEdificio de la Casa de la Cultura “Víctor Sandoval”

MUSEO ESPACIOAv. Gómez Morín s/n. Antiguos Talleres de FFCC. Tel. 6884101

MUSEO DE AGUASCALIENTESZaragoza 505. Centro. Tels: 9159043 y 9167146

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO NO. 8Primo Verdad y Morelos. Centro. Tel: 9186901 y 9157953

MUSEO JOSÉ GUADALUPE POSADAJardín del Encino. Tel: 9154556

MUSEO FERROCARRILERO DE AGUASCALIENTES28 de Agosto s/n esq. Alameda. Col. Ferronales. Tel: 9942761 y 62

MUSEO DE LA INSURGENCIAPlaza 24 de enero no. 19. Pabellón de Hidalgo

GALERÍA DEL CENTRO DE ARTES VISUALESVenustiano Carranza 111. Centro. Tel: 9161456

GALERÍA DE LA CIUDADVenustiano Carranza 101. Centro. Casa de la Cultura

GALERÍA BENJAMÍN MANZOVenustiano Carranza 101. Centro. Casa de la Cultura

TEMPLO DE SAN MARCOS Frente al Jardín de San Marcos

FORO DEL LAGO Expoplaza junto al H. Fiesta Americana

CUARTEL DEL ARTE EN EL PATIO DE LAS JACARANDASPlaza de la Patria a un costado del Teatro Morelos.

ESPACIOSCULTURALES

TEATROS

MUSEOS

GALERÍAS

OTROS FOROS

| PRO

GRA

MA

CU

LTU

RA

L 20

16

7

8

Tras dos intensos años de gira con Ara 15, en la que Mali-kian nos iba desgranando su biografía vital y musical, ahora es el violín quien inspira a Ara un nuevo repertorio reco-gido en el disco La increíble historia del violín, donde el protagonista es su violín.

Un violín que nació en Módena y viajo hasta el Líbano para encontrarse con un pequeño Ara de tres años y con el que juntos viajarían a lo largo de los años por todos los géneros musicales que iban aprendiendo allá donde pararan. Viajar, oír, fusionar, así hasta llegar al rock y la música pop.

Toda una maravillosa historia que podremos conocer en la increíble gira de violín.

S.08.04 20:30 h

$800, $680, $630 Y $400Venta de boletos en taquillas del teatro y ShowticketTODO PÚBLICO

| TE

ATRO

AG

UA

SCA

LIEN

TES

ARA MALIKIANINCREÍBLE GIRA DE VIOLÍN

España

9

| TE

ATRO

AG

UA

SCA

LIEN

TES

El espectáculo plasma las vivencias de la época de la promul-gación de la Constitución política de 1917, no solo en Aguas-calientes si no en todo el país, en la desigualdad que aún se vivía, en los problemas entre los ricos que aun existían y los pobres que aún no saben cómo superar esa miseria, la educa-ción y sus problemas, las pérdidas humanas que dio esta lucha armada y la tierra que fue regada con sangre y sudor por los humildes campesinos. Todo esto lo vemos en ese lapso que transcurre entre la salida de los diputados del teatro de Iturbi-de en Querétaro y la llegada a la estación del ferrocarril en Aguascalientes.

Las propuestas coreográficas serán cargadas de distintos mo-mentos sensibles al dolor y melancolía pero también a la espe-ranza, alegría y gozo que sin duda la fusión de varios géneros artísticos lograra en coreografías de vanguardia y calidad. La propuesta de escenografía está basada en el trabajo de grandes artistas como Clemente Orozco, Rivera y Siqueiros quienes sin duda pudieron plasmar en sus murales el dolor y sufrimien-to de esa época y con la ayuda de sus pinturas se lograra trans-mitir las ideas plasmadas en este espectáculo.

La otra parte que sin duda será nuevamente un referente con la fusión de la Pingos Orquesta y Mi Tierra Mextiza quienes darán vida a la música que será creada en específico para este espectá-culo y lograra darle el toque de lujo. Todo esto concluyendo en que la existencia armónica de la patria depende de la Constitución y del pueblo mexicano, por ello cuando los diputados constitu-yentes arriban a la estación de Aguascalientes a compartir la bue-na nueva de la carta magna el pueblo entero se unió en un solo festejo de esperanza social, al unísono de las notas de la pelea de gallos y el pregonero.

FERIAL DE AGUASCALIENTES 2017

EL CONSTITUYENTE | ESPECTÁCULO MULTIDISCIPLINARIOUna producción del Instituto Cultural de Aguascalientes

Del 17.04 al 01.05

(22 funciones)

V + S + D + M.25.04 + L.01.05:

17:30 y 20 h.

(MI.26.04 no hay función)

$40Todo público

Dirección: Rubén del Toro

10

Pagagnini es el espectáculo que Yllana coproduce junto a Ara Malikiani. Reúne en un mismo plano el humor y la locu-ra de Yllana y la música.

A través del virtuosismo de cuatro grandes músicos, Pagag-nini repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos musicales, consiguiendo un divertido y sorprendente desconcierto, con el que preten-den reinventar la manera de concebir un recital, llegando al gran público que descubrirá en los pasajes musicales una mirada diferente.

A lo largo de su historia han obtenido distintos premios como:

- Premio al mejor espectáculo del Fringe festival (Edim-burgo- Reino Unido) otorgado por los editores del periódico THREE WEEKS 2008.

- Premio del público en el festival de teatro de Chiclana (Cádiz) 2008.

- Premio Moerser Comedy Preis 2009 en el International Comedy Arts Festival en Moers (Alemania) 2009.

- Premio al mejor espectáculo musical del teatro Rojas en Toledo (España) 2009.

PAGAGNINIDESCONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA FUSIÓN

España

M.03.0520:30 h

$400, $300 Y $200TODO PÚBLICO

| TE

ATRO

AG

UA

SCA

LIEN

TES

11

| TE

ATRO

AG

UA

SCA

LIEN

TES

12

Su proyecto como solista inicia en 2014, año en que realizó la grabación de su primer proyecto “Inmensidad en el alma” que es una selección de canciones sinceras que hablan de experiencias y pensamientos que salen desde el alma y te llevan en un viaje sonoro orgánico-electrónico sin preten-siones con su estilo único de folk-rock. Se ha presentado en foros importantes en la ciudad de Aguascalientes como: Foro de las estrellas (2015 y 2016), Teatro Morelos (Festival de la Ciudad 2016), entre otros.

JOSÉ OCTAVIO IFOLK, ROCK

Aguascalientes

D.16.0420 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSJosé Octavio I: voz y guitarra

Daniel Preciado: guitarraAbraham Méndez: batería

Francisco Audelo: bajoAxel Raygoza: guitarra

Daniel Orozco: teclado

13

Grupo fundado en 1998, egresados de la Escuela Superior de Música del INBA y la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Se ha presentado en los principales teatros y au-ditorios de la Cd. de México y del interior de la república.

Primer grupo de tango mexicano que ha dado un concierto en Buenos Aires Argentina, seleccionados para participar en el primer Festival Internacional Astor Piazzolla en Mar del Plata, Argentina. Represento a México en el primer festival internacional de tango “Justo Daract” en San Luis Argentina y en el Segundo Festival Internacional de Tango en Chicago Illinois E.U. y en el Festival “Viva Chicago” de la música latina.

Han tomado clases magistrales de los ex músicos de Piaz-zolla Fernando Suarez Paz, Pablo Zigler y Héctor Console, además de clases para interpretar el tango tradicional con Julio Pane, Cristian Zarate, Cesar Angeleri y con uno de los más grandes Músicos del tango: Rodolfo Mederos.

Actualmente está por editarse su segundo disco y conforma la columna vertebral de la Orquesta Mexicana de Tango en violín, piano, contrabajo y bandoneón. Su propuesta disco-gráfica de tango en 2017 los consolidó como los mejores intérpretes de tango instrumental abarcando los estilos más destacados: piazzolla, pugliese, salgan, d´arienzo y tango contemporáneo.

GRUPO DE TANGO SIN RETORNOMÚSICA, BAILE, TANGOCiudad de México

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSVíctor Madariaga: bandoneón

Mario Cortés: contrabajoFrania Mayorquín: piano

Daniel Lluch: violínLeonardo D’aquila

y Antonia Lema Treviño: bailarines

Agrupación hidrocálida que fusiona el reggae, ska y latin, haciendo interpretaciones y versiones a canciones de las bandas más representativas de la escena mundial, con la intención de lograr una armonía de instrumentación vivaz y enteramente bailable. Excelente opción para todos los amantes de la música fresca, bailable y alegre, para aquellos que definitivamente buscan el goce y la fiesta.

BAM BAM BEATREGGAE, SKA, LATINAguascalientes

M.18.04 19 h

CRÉDITOSLaura Beat: voz principal

Antonio Reyes: bajo Jesús Ríos: guitarra

Adrián Sánchez: bateríaJaime Marquez: trompeta y vozManuel Campos: saxofón tenor

Junnis Díaz: percusiones

L.17.0420 h

14

Aterciopelados regresó a los escenarios en el 2014 para la conmemoración de los 20 años de Rock al Parque y conti-nuaron con el Vive Latino, Pa’l Norte, Frontera, Estéreo Picnic, Cumbre Tajín entre otros. Este mismo año editan su primer libro “Con el Corazón en la Mano” que celebra sus ventipico de años de colorido recorrido sus produccio-nes musicales, su estética identitaria y su labor humanitaria. En 2015 fueron homenajeados por diferentes cantautores Hispanoamericanos como Carlos Vives, Camila Moreno, Las Añez, Esteman, Marta Gómez y Enrique Bunbury quie-nes participaron del tributo a “El Dorado” realizado por la Fundación Barrio Colombia. Actualmente siguen realizando conciertos y acaban de lanzar su nuevo trabajo discográfico “Reluciente, Rechinante y Aterciopelado” que incluye DVD y hace un recorrido por los grandes éxitos.

M.18.0420:30 h

CRÉDITOSAndrea Echeverri:

voz y guitarraHéctor Buitrago:

bajo y producción

| FO

RO

DEL

LA

GO

ATERCIOPELADOS ROCK ANDINA ELECTRO

Colombia

15

Los Doberman es una banda de blues y rock and roll con más de 10 años de trayectoria ininterrumpida. Nace en 2006 como una propuesta que genera grandes expectativas por la calidad de sus interpretaciones con temas originales en español e inglés con lo que rápidamente logra posicio-narse como una de las bandas más importantes del género tanto a nivel local como nacional. Los Doberman se han embarcado en diversas giras nacionales y han participado en numerosos foros y festivales tanto culturales como los especializados en el género del blues.

LOS DOBERMANROCK AND ROLL & BLUES

Aguascalientes

MI.19.0420 h

CRÉDITOSBenjamín González: guitarra

León González: vozDavid Ávila: batería

| FO

RO

DEL

LA

GO

16

FIESTA SINFÓNICA MEXICANA ORQUESTA SINFÓNICA DE AGUASCALIENTES Y

MARIACHI IMPERIAL AZTECAMÚSICA MEXICANA

Aguascalientes

J.20.0420 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

17

| FO

RO

DEL

LA

GO

El promedio de los integrantes de la orquesta en el ámbito profesional y artístico oscila entre los 10 y 40 años de tra-yectoria musical y está conformada por músicos nacionales y extranjeros que radican en esta ciudad de Aguascalientes, son y han sido miembros de orquestas y agrupaciones reconoci-das como Mango Punch Houston TX. (Press Music Awards), Ensamble de Trombones y Tubas de Aguascalientes, Orquesta Sinfónica de Aguascalientes OSA, Trio de Jazz Cuarto Oscuro, The Jazz Company, Orquesta Filarmónica de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, etc. Así como maestros y titu-lares de las mismas. Miembros de esta orquesta a participado con notables músicos como Pierre Berdtrand (Francia), Aarón Cruz (México) y cantantes como Iraida Noriega (México), Ro-dolfo Vera ( Big Band Zinco México) Linda Olmos (México).

A tenido como invitados especiales Rodolfo Vera Crooner de la Big Band Jazz ZINCO México. En el 2016 y este 2017 ha teniendo como invitada especial a la cantante de jazz Iraida Noriega participando en el XXII Festival de Calaveras 2016 y en el Festival Cultural de Zactaecas 2017 junto con la solista de la Big Band Linda Olmos rindiendo un tributo a los grandes autores mexicanos como Agustín Lara, María Grever, Con-suelo Velázquez entre otros con grandes arreglos de Eugenio Toussaint, Joseph Danel DEtienne y de Enrique Nery con el estilo musical del latin jazz, blues y del swing que distinguen a la Big Band Oficial Aguascalientes.

BIG BAND OFICIAL AGUASCALIENTES / THE

JAZZ COMPANYJAZZ, SWING

Aguascalientes

V.21.0420 h

CRÉDITOSArmando Silva Roldán:

fundador y director artísticoJulio Vázquez Valls: director musical Linda Olmos Singer: solista Big Band

Oficial AguascalientesLilyPop: solista invitada especial

Jorge Gerardo Díaz Zapata: jefe de sección rítmica y piano

Daniel Mansilla: contrabajoHéctor Rodríguez Macías:

batería – percusiónVíctor Vázquez Aguirre: percusiones

Wayne Gerard Groves: trombón y jefe de sección de tubas y trombones

Victoria Silva Rivas: trombón Jesús Andrés Garcia Santín: trombón

bajo / tubaDaniel Rayas Valdez: trombón

Roberto Meza Delgado: trombónManuel Misael Ramírez Esteves:

jefe de sección saxofones, saxofón alto y clarinete

Luis Gerardo Zamudio Martinez: saxofón tenor y flauta

Francisco Iván Hernández Fuentes: saxofón tenor y clarinete

Miguel Ángel Ramírez: saxofón alto y clarinete

Armando Silva R: saxofón barítono y tenorAlfredo Rodríguez Castrejón: jefe de

sección de trompetas, trompetaJuan Ramírez Zacarías: trompeta

Josué Asrael Hernández: trompetaVitalis Missael López: trompeta

18

COHIBA ORQUESTA DE CUBA

MÚSICA CUBANA, SALSAMéxico-Cuba

S.22.0420 h

CRÉDITOSJulio Castillo Castellanos:

percusiones-dirección generalAlberto Joaquín González Chang:

vocalista-trombonista-director musical

Julio César Castillo Álvarez: pianista

Manuel Alexander Garcia Villalpando: teclados

Alberto García Villalpando: timbal

Hugo Cesar Nava Calvillo: percusión menor

Oscar Luis Galán Ruiz: sax, barítono

José Luis Gayosso Coronado: bajo

Jaime Arnulfo Ibarra Rodríguez: voz

Marlon Stevenson Becerra: voz

Carlos Gilberto Gómez Glez: trompeta

| FO

RO

DEL

LA

GO

Cohiba, los Morenos del Sabor es un grupo formado en Aguas-calientes, por Julio Castillo Castellanos, nacido en la capital Cubana, quien reúne varios músicos de la Escuela Nacional de Arte de la Habana. Un año después se une al proyecto Alberto J. González Chang y desde sus inicios ha contado con elementos cubanos y mexicanos conquistando público de esta entidad ya que el grupo es pionero en la difusión de la salsa, aunque las necesidades propias de los eventos han llevado al grupo a expandir su versatilidad musical y en ocasiones a am-pliar su plantilla de músicos como en este caso para llegar a formar Cohiba Orquesta, pues recientemente acompañaron a Carlos Guerrero ex vocalista del grupo Niche y Grupo Gale, internacionalmente reconocidos.

El grupo Cohiba ha trabajado en centros nocturnos, ferias, eventos gubernamentales y privados en diferentes destinos como: Guadalajara, Tlaxcala, León, San Luis Potosí, Puerto Vallarta, entre otros

19

| FO

RO

DEL

LA

GO

Cantante, bajista, guitarrista, tecladista y compositor argenti-no, uno de los más grandes exponentes de la música folklórica, rock y pop de América Latina. Formó, en 1978, junto a Charly García, David Lebón y Oscar Moro, el grupo Serú Girán, con-siderado por público y crítica como un verdadero hito en la historia musical argentina, el que dejó un legado de 10 discos, récords de público y una influencia que trascendió generacio-nes. En 1983 se incorporó al Pat Metheny Group como multi-instrumentista y vocalista. Esta formación del aclamado grupo realizó varias giras mundiales y ganó tres premios Grammy.

Compositor de música de películas, como “Hombre mirando al sudeste”, “El mundo contra mí” entre otras. Participa como productor, compositor, arreglador, instrumentista y cantante en sesiones de grabación y conciertos con algunas de las más importantes figuras del medio argentino e internacional.

Desde 1993 dirige su propio grupo, imprimiéndole un personal y singular sello de contemporaneidad aportado, en igual me-dida, por su amplia experiencia y trayectoria en estilos como el Rock, el Jazz y la música popular de raíz argentina y latinoa-mericana, su constante apertura a las nuevas tendencias y su investigación de las antiguas tradiciones y cuenta con la edición de dieciséis discos como solista

D.23.04 20 h

PEDRO AZNAR ROCK, JAZZ, FOLK

Argentina

CRÉDITOSPedro Aznar:

músico, cantante y compositor

20

| FO

RO

DEL

LA

GO

A 56 años de la publicación del libro Bestiario del escritor mexicano Juan José Arreola, su nieto, el compositor Alon-so Arreola, presenta el espectáculo Arreola por Arreola, Bestias y Prodigios, un proyecto musical, poético, actoral y plástico en torno a una selección de textos sobre animales de su abuelo, cuyos restos mortales pasarán este 2015 a la Rotonda de las Personas Ilustres de Guadalajara, Jalisco.

Los textos de Arreola son el hilo conductor. Ilustrándo-los en vivo, sonora y visualmente, están la cantante Iraida Noriega y el cineasta de tinta y arena Arturo López “Pío”. Ellos, junto al músico y escritor José María Arreola, se en-cargan de crear estampas cuya ligereza y sentido del humor contrastan con un segundo homenaje, éste al poeta José Emilio Pacheco (encarnado por el también músico y escritor Fernando Rivera Calderón), quien originalmente recibiera el dictado de estos textos en voz de un Arreola iluminado. Así, la luz, la música y el video oscilan entre la poesía y la fuerza, el prodigio y la bestialidad.

BESTIAS Y PRODIGIOSMÚSICA, LECTURA EN VOZ ALTA, CINE A MANO

Ciudad de México

L.24.0420 h

CRÉDITOSAlonso Arreola: dirección y producción artística, guión

Juan José Arreola: textosJosé María Arreola y Fernando

Rivera Calderón: lectoresIraida Noriega y Alonso

Arreola: músicosArturo López “Pío”: cine a

mano en vivoMario Villa: iluminación

Nelson Sánchez: audioEmmanuel Ramírez y Brenda

Hernández: vestuarioSofía Mora: asistencia de

producción

21

| FO

RO

DEL

LA

GO

Hernán Del Riego es un cantante, actor, compositor y di-rector de escena con una larga trayectoria en más de 90 espectáculos en México, Estados Unidos y Europa. Sus más recientes participaciones como actor incluyen Jua-na Inés serie de Tv producida por Bravo Films y Once Tv y actualmente en Netflix, así como la serie de Argos Ingober-nable. El último de sus proyectos es ¡La Bola…! Cancionero para resistir. Que es una plataforma múltiple que incluye un canal en YouTube y en FaceBook, conciertos en vivo y gra-baciones. Hernán Del Riego ha sido merecedor de distintos premios como actor, tanto en teatro como en televisión así como compositor.

La bola es una plataforma múltiple que incluye un canal de videos musicales en YouTube con un enfoque singular, resis-tir. Así como presentaciones en vivo.

En La Bola, vamos haciendo un cancionero para resistir. Donde le apostamos a la memoria colectiva, a re-visitar lo que hemos creado y que refleja de manera clara, breve y muy gozosa lo que somos los mexicanos es también una oportunidad para decirnos, cantarnos, recordarnos, recon-fortarnos, contenernos y contentarnos.

HERNÁN DEL RIEGO FUSIÓN MÚSICA MEXICANA

Ciudad de México

M.25.0420 h

CRÉDITOSHernán del Riego:

creador Ricardo Martín Jáuregui:

dirección musical

22

Con una trayectoria superior a los 20 años A Poc A Poc se convirtió en una compañía mexicana invitada por varios festivales dé mayor reconocimiento en México y el mundo. Como resultado de este trabajo; se ha logrado la conforma-ción de un cuerpo de bailarines de alto desempeño.

De 2007 a la fecha, A Poc A Poc recibe por parte del Fon-do Nacional para la Cultura y las Artes, el apoyo para gru-pos México en Escena, el cual se otorga a agrupaciones de excelencia y busca fomentar la creación independiente en nuestro país.

Poc Impulse es parte del proyecto impulsando a escena a jóvenes estudiantes de la Cantera, esta compañía joven ha presentado repertorio de la Cía A Poc A Poc y ha participa-do con coreógrafos nacionales e internacionales.

“Beneficiario del Programa México en Escena 2016-2019 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes”

A POC A POCDANZA CONTEMPORÁNEA

LA FIESTA DE LOS BÁRBAROS Ciudad de México

MI.26.0420 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSA Poc A Poc & Poc Impulse:

compañía y producción

Jaime Camarena: coreografía y dirección

Edwin Salas: escenografía

Iván Sánchez: diseño de vestuario

Fernanda Estrello, Luis Rodolfo Díaz, Alfredo Abraham, Rideni

Márquez, Nael De Anda, Berenice Reyes y Juan Negrete:

bailarines

Edwin Salas: actor

Nael de Anda: técnico de audio-iluminación

niños

23

Triciclo Circus Band es un ensamble originado en el 2009 en la Ciudad de México, conformado por nueve músicos que se dan a la tarea de crear composiciones originales con un toque circense, basadas en estilos de música tradicional de diferentes países, entre los que se encuentran la polka, tango, manouche, vals, balcánico, oaxaqueña, paso doble, entre otros.

Una de las principales inquietudes del grupo además de la música, es la interacción con la gente a fin de eliminar la barrera que existe entre el escenario y el público, por lo que la interdisciplina (performance, sketch) y el lenguaje vi-sual (caracterización circense) son una parte fundamental del espectáculo, siendo la calle el principal laboratorio de improvisación y aprendizaje. Aunque su trayectoria es cor-ta se han presentado en una gran diversidad de escenarios (teatros, centros culturales, festivales, auditorios, etc.), al-ternando con artistas reconocidos a nivel mundial.

TRICICLO CIRCUS BANDFOLK DEL MUNDO, GYPSY Y MÚSICA CLOWN

Ciudad de México

J.27.0420 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSAgustín Medrano: batería Alejandro Preisser: banjo

Cesar Garcia: sax altoEric Martínez: trompeta y

flauta transversa Francisco Rebollo: violín

Gladys Jiménez: tubaLuis Preisser: sax alto y

clarinete Óscar Pineda: trombón

Pedro Rodríguez: sax tenor

24

Más allá de comandos y modas establecidas, se forma en agosto de 2008 como un proyecto escénico musical. Sus letras en español e inglés, le dan un sello particular que lo hace accesible a la exigencia del público adolescente y adulto. Musicalmente Manimal funciona como un laborato-rio entre micrófonos, platillos y cuerdas, la interpretación del repertorio se acompaña de proyecciones multimedia y el desenvolvimiento escénico por parte de sus integrantes.

Ha representado a Aguascalientes en diversos foros cul-turales del país y recientemente en Sancti Spíritus, Cuba. Manimal, una propuesta atractiva y de vanguardia, presenta su espectáculo Avant Pop.

Grupo originario de Guadalajara y conformado por Fernan-do Arias, Sofía Orozco y Yolihuani Curiel, quienes tras 10 años de exitosa carrera con Radaid, presentan esta faceta musical alterna en la que exploran nuevos sonidos a través del rock pop experimental utilizando guitarra, batería y voz e implementando algunos instrumentos como theremin, sintentizador, melotrón, loop station, pads y programación electrónica.

Actualmente se encuentran promocionando su segundo ál-bum titulado “Eleven”, el cual es producido y mezclado por Sacha Triujeque (Gustavo Cerati, Pepe Aguilar, Ely Guerra, Cartel de Santa, entre otros).

MANIMAL ELECTRO, ROCKAguascalientes

FESWAY ROCK POP EXPERIMENTALCiudad de México y Jalisco

V.28.04 19 h

20:30 h

CRÉDITOSGerardo Rodríguez: bajo y coros

Goldie Mercado: vozEnrique Serrano: batería y voz

Carlos Suárez: guitarraAlain DM: videógrafo

CRÉDITOSFernando Arias Castaño:

bateristaAna Sofía Orozco Michel:

cantanteYolihuani Curiel Balzaretti:

guitarrista

| FO

RO

DEL

LA

GO

25

CRÉDITOSMiguel Ángel González Figueroa: director general del festival y del ballet folklórico danzar-t

Luis Alfredo Castañón Delgado: coordinador del ballet

folklórico danzar-tLuis Gerardo Aguilar Guillen:

diseñador de imagen y promoción del festival

Marco Antonio Ramos González: ballet almayab de San Luis

Potosí del Prof. Gerardo Lozano García

María Fernanda Jaimes Vargas: coordinadora del grupo

folklórico quetzalcóatl de Tepetongo Zacatecas del Prof.

Moisés Muñoz MartínezLuis Alfredo Castañón Delgado:

coordinador de la compañía de danza folklórica de

“El dorado” Sinaloa del prof. Jesús Leyva Guzmán

Karen Yolitzin Martínez García: coordinadora de la compañía

vamos danzando de Campeche del prof. Jorge Arturo

Blancas Durán Luis Gerardo Aguilar Guillen:

coordinador del ballet folklórico del nuevo Santander

del tecnológico de Reynosa Tamaulipas de la profa. Magín

Pereda de Cervantes

El Segundo Festival Nacional de Danza, en esta ocasión di-funde las diferentes costumbres y tradiciones de los estados de zacatecas, Sinaloa, San Luis Potosí, Tamaulipas, Campe-che y Aguascalientes como anfitrión.

Danzar-t representa una forma de vida a través de la cual los jóvenes pueden crecer como personas dentro y fuera de la práctica dancística, brindándoles la oportunidad de cono-cer otros ámbitos socioculturales mediante la convivencia con jóvenes de otros municipios y estados de la República Mexicana.

Desfile de agrupaciones de Matlachines del estado y sus mu-nicipios, partiendo de la explanada del jardín de San Marcos, culminando en el Foro del Lago, en donde observaremos el colorido que distingue a estas agrupaciones, las cuales nunca faltan en las fiestas patronales de nuestra localidad.

LOS COLORES DE MÉXICO 2° FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLCLÓRICA MEXICANAZacatecas, Sinaloa, SLP, Tamaulipas, Campeche y Aguascalientes

DESFILE DE MATLACHINES DANZA Aguascalientes

S.29.04 18 h

D.30.04 10 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

26

LUIS PESCETTIY SU BANDA

MÚSICA INFANTILArgentina

Luis María Pescetti (Argentina). Actor y escritor. Como co-mediante para adultos y niños trabajó en radio, televisión y teatros de Estados Unidos, España, Colombia, Chile, Brasil, Perú, Uruguay y Cuba. También en Argentina y México.

Ha publicado más de veintisiete libros: novelas y relatos para niños y adultos en los cuales el humor, el juego filosófico y el tratamiento del diálogo, ocupan un lugar especial.

Tiene editados siete CD’s “El vampiro negro”, “Cassette pi-rata”, “Bocasucia”, “Qué público de porquería”, “Antología”, “Inútil insistir” y “Tengo mal comportamiento”. tres DVD’s: “No quiero ir a dormir”, “Luis te ve” y “Cartas al Rey de la Cabina (recital con Juan Quintero).

Entre los premios que recibió destacan: Grammy Latino (EEUU, 2010). Teatro del Mundo (Argentina, 2010), Caniem (México, 2010), Sus discos fueron nominados al Premio Gardel en dos oportunidades y, finalmente lo recibió en 2009. The White Ravens (Alemania, en 1998, 2001 y 2005); Premio Pre-gonero radial 2005 (Fundación El libro, Argentina); Alija (IBBY Argentina, 1998); Premio Casa de las Américas, 1997 (Cuba).

D.30.04 19 h

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSLuis Pescetti: voz y juegos

Jorge García Montemayor: director musical

Alberto Martínez: audio salaEduardo Granados: stage

Guillermo Cantarel: audio monitores

Daniel de los Santos: pianoMiguel Angel Nuñez

Navarrete: bateríaFelipe Souza Jr: guitarraNorberto Javier Reyes

Aguilar: bajo

niños

27

CRÉDITOSRomario Alejandro

Molina Martínez: voz principal Johann Hernández Junge:

batería Ezequiel “Cheke” González:

guitarra principal y segunda voz

Carlos Angel “Yiyo”: bajo Luis “Bambuchas” Martínez:

trombón bajo Juan José Barba: trombón

Emilio Sánchez: saxofón Michael Peña: teclado

Banda aguascalentense de música original fundada en el 2011 que incorpora distintos géneros de la música jamaica-na y caribeña estando presentes influencias directas del rap, el punk, reggae y jazz. La Meskalina se ha presentado con éxito dentro del estado, en la Feria Nacional de San Marcos 2015 alternando con “Los Afro Brothers” y “Genitallica” y compartiendo escenario con “Salón Victoria” en el Festival de las Calaveras 2015, recorriendo ciudades como Saltillo, Morelia, Guanajuato y Zacatecas. En el 2016, recibe el reco-nocimiento como la mejor banda de ska en Aguascalientes en los premios otorgados por SEJUVA.

Banda originaria de Aguascalientes, México. Con más de diez años de trayectoria se ha convertido en una de las bandas icónicas del ska hidrocálido. El Coko Ska debuta en marzo del 2006 con un repertorio que, desde entonces, se ha conformado de canciones propias. El sonido de la banda tiene como base el género Ska y se fusionan con el Rock, el Reggae, el Punk, entre otros ritmos, con canciones para todos gustos. El Coko Ska garantiza un show lleno de fiesta y baile.

LA MESKALINA SKAAguascalientes

EL COKO SKA ROCK, REGGAEAguascalientes

L.01.0519 h

20:30 h

| FO

RO

DEL

LA

GOCRÉDITOS

Jesús Ríos: guitarraAlejandro Hernández: voz

Orlando Muñoz: bajoCristian Frausto: percusión

Ángel Rosales: trompetaFrancisco Hernández: batería

Manuel Campos: saxofónArturo Arévalo: trombón

Enrique Valtierra: guitarraSergio Silva: teclado

28

| FO

RO

DEL

LA

GO

Sax Maldita Vecindad & Julio Diaz Jr. Proyecto dirigido por Lalo Cervantes (Sax), saxofonista y uno de los principales fundadores de “La Maldita Vecindad” y Julio Díaz Jr músico, baterista independiente que ha colaborado con grupos den-tro de la escena del rock como: “Santa Sabina,

Maldita Vecindad, Kenny y los Eléctricos, entre otros”. Trayen-do lo mejor de sus éxitos. Un show lleno de vida y alegría que no podrás dejar de gozar.

SAX MALDITA VECINDAD Y JULIO DÍAZ JR.

SKA, ROCKCiudad de México

M.02.0520:30 h

CRÉDITOSSax: saxofón

Julio Díaz Jr: batería Yeomans: voz y guitarra

Chaparro: guitarra Toro Fierros: bajo

Danny Livzz: teclado

29

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSAna Laura Pérez López: vozArturo Gómez García: bajo

Irving Ruvalcaba Flores: guitarra líder y rítmica

Juan Carlos Reyes Pavón: guitarra líder y rítmica

Cristian Abraham Salas Silva: batería

Jose Manuel Marín García: teclado

Agrupación fundada a principios del 2012 en Aguascalien-tes, Ags. A la fecha cuentan con un E.P. titulado ‘Initvm’ (2011) y un álbum titulado Autómata (2015), material que ha sido presentado con éxito en diversos estados y foros de la República Mexicana como: Durango, Zacatecas, Guana-juato, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, San Luis Potosí y la Ciudad de México. Han participado en diversos concursos, publicaciones y entrevistas tanto a nivel nacional como in-ternacional.

Un dúo ecléctico que crea experiencias sónicas como nin-guna que haya presenciado. Como maestros de sus instru-mentos son igualmente propensos a hacerte bailar como caer en un profundo trance.

Dizzy Ventilators nació en el otoño de 2008. Ambos han tenido experiencia previa en el éxito de la música dance, colaborando con la banda Brazilian Girls en su tercer álbum nominado al Grammy, New York City. Con su último EP, Coney Island, Dizzy Ventilators invitó a Monica Lionheart a asumir la voz, y juntos encontraron una riqueza en armonía que se llevó a lo largo del álbum, así como en el escenario.

No hay un género real de música que pueda definir lo que tocan, porque cada pista está compuesta de muchas textu-ras diferentes. Esto es lo que sucede cuando se construye sonido en Nueva York. Desde entonces, la banda ha viajado por Europa, Japón y Estados Unidos con éxito.

FORGERDEATH METALAguascalientes

DIZZY VENTILATORSBAILE, ELECTRÓNICABélgica - Japón

MI.03.0519 h

20:30 h

| FO

RO

DEL

LA

GOCRÉDITOS

Daniel Jodocy (Bélgica -NYC): batería

Yusuke Yamamoto: teclados

30

Un espectáculo alucinante y dinámico que une la profundi-dad del budismo chino, la legendaria cultura Zen y la fuerza del Kung Fu en un mismo escenario.

Una increíble historia que sigue el viaje de iniciación de dos niños en un antiguo monasterio chino que buscan lograr, a través de un duro entrenamiento y mucha disciplina, ser verdaderos Guerreros Shaolin.

El primer show en vivo de Kung Fu: Shaolin Warriors, es un espectáculo único en su tipo producido por CPAA Pro-ductions Ltd, con más de 700,000 espectadores asombra-dos ante las impresionantes demostraciones de hipnosis, desafiantes retos a la muerte, incomparable sincronización e increíbles combates con más de 18 armas tradicionales chinas que te sorprenderán.

Paisajes impresionantes, excelente música, una espectacu-lar Iluminación y vestuario complementan esta extraordi-naria muestra de destreza, habilidad, movimiento, y batallas de los maestros del Kung Fu.

J.04.0520 h

SHAOLIN WARRIORSPERFORMANCE DE KUNG FU

China

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSXing Ronghu:

company manager & show director

Xin Zhisheng: Jimmy, Chinese-English translator

Liu Jianan: audio managerCai Xiang:

properties-finance managerArtist: Zhang Yuhao, Wang

Changnian, Wang Changshou, Wu Changjia, Luo Teng,

Deng Youfeng, Yu Shixin Zhai Dawei, Li Pengyu,

Tang Hongfu, Liu Zikang Wang Shuo, Zheng Chengbao,

Lu Zichao, Wang Changjiu,Jia Hanqing, Jia Yanqing

Feng Changbao, Song Junwei,Niu Junqi, Meng Xianyu

31

La Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Aguascalientes se formó en junio de 2012 con una mayoría de alumnos que no tenían previa educación musical. A lo largo de estos cua-tro años lograron un aprendizaje musical que les permitió presentar más de cincuenta conciertos con un repertorio variado.

Como parte de este proyecto, ha sido importante fomentar la formación de conjuntos de cámara para que los alumnos tuvieran la oportunidad de conocer e interpretar la gran gama de música de cámara que existe, incluyendo algunos de estos conjuntos en presentaciones que la orquesta ha tenido.

ORQUESTA Y CORO ESPERANZA AZTECA

AGUASCALIENTESTRIBUTO AL DIVO DE JUÁREZ

MÚSICA POPULAR Aguascalientes

V.05.0520 h

CRÉDITOSMtro. Ara Karapetyan:

director |

FOR

O D

EL L

AG

O

32

Nonpalidece se forma a mediados de los años 90 dando su primer show en septiembre del año 1996. Con fuertes influencias en el reggae roots, graba su primer disco en el 2000 y, a partir de ese momento, no ha parado de girar y grabar discos teniendo editados hasta el momento 5 de estudio y 2 en vivo.

La banda ha sabido establecerse como un referente en el reggae latinoamericano

S.06.0520 h

NONPALIDECE REGGAE

Argentina

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSNestor Ramljak: vozFacundo Cimas: bajo

German Bonilla: bateríaBruno Signaroli: guitarraMartin Mortola: teclados

Agustín Azubel: saxo tenorAriel Sciacaluga: percusión

Adrian Meli: trompetaMauro Echeverría: trombón

Rogerio Kuplich: guitarraAnabella Levy: corosGina Valente: coros

33

| FO

RO

DEL

LA

GO

CRÉDITOSAnuart Fco. Reyes Rodríguez: director general (guitarrón)

Cesar Alejandro Salazar Gómez: voz principal y vihuela

Ruby Stefany Macias Macias: violin

Abraham Isaac Arteaga Macías: quinta de golpe

Jesús Pablo Vega Bautista: violín

Ana Karen reyes Rodríguez: arpa y violín

Nayeli Janicie Muñoz Sánchez: bailarina

Estephania Luis García: bailarina

Diana Raquel Esparza Esparza: bailarina

Rubén Isauro del Toro Vázquez: bailarín

Luis Mario Tirado estrada: bailarín

Rene Michelle Gallegos López: bailarín

Mi Tierra Mextiza nace en la ciudad de Aguascalientes, en el 2004, como grupo de música tradicional mexicana. Ésta agrupación está comprometida con la difusión del acervo cultural, así como también con la creación de nuevas pro-puestas. Se han presentado a lo largo de su carrera musical en foros importantes dentro de su estado.

Han participado durante 8 años consecutivos en el Encuentro de Mariachi Tradicional en Guadalajara. Cuentan con 2 giras al extranjero (E.U.A y Chile).Se han producido 3 materiales discográficos de rescate y creaciones propias del grupo.

Gran Sur es una banda que hace música muy mexicana, de-jando que la composición guíe al arreglo y la producción. Valoramos mucho la música de nuestro país, en especial el Son. Aun así, somos una banda de Rock. Al escuchar el tér-mino: rock mexicano, siempre imaginamos algo así.

También es de nuestro interés hablar de las realidades que enfrentamos los latinoamericanos en este nuevo orden mundial. Al borde del Rio Bravo, y hasta la Patagonia, se extiende el Gran Sur. También corre este río por nuestras venas, donde quiera que vivamos. La riqueza de la diversi-dad cultural que nos da esta identidad, también se mezcla con las tradiciones del Rock y del Folk, permitiéndonos ser parte del mosaico de nuestra civilización.

MI TIERRA MEXTIZAMÚSICA TRADICIONAL MEXICANA Aguascalientes

GRAN SUR ROCK MEXICANOCiudad de México

D.07.0519 h

20:30 h

CRÉDITOSSofi Mayen: voz y guitarra

Iñaky: guitarra Cha: bajo

Elohim Corona: batería

34

Plaza de la Convención de 1914, Centro Histórico

Venta de boletos en la taquilla del teatro a partir del 10 de abril

35

PROYECTO JULIO CÉSAR: LA MISMA MISERIA DE NUESTRA

COMÚN INCONGRUENCIA*TEATRO CONTEMPORÁNEO | PROYECTO JULIO CÉSAR (ENAT/INBA)

Ciudad de México

La compañía persigue como misión fortalecer los vínculos de in-tercambio y colaboración con distintas instancias culturales a ni-vel nacional en internacional. Sostienen que Proyecto Julio César, puede generar un espacio desde donde proyectar la pluralidad de rostros que aparecen el espectro generacional de la juventud en México.

Este proyecto es una puesta en crisis del original de Shakespeare, priorizando sobre la fragmentación, sobre la fractalidad, es una indagación formal. Bruto debe tomar la decisión de matar a César y luego debe exiliarse en Filipos, la acción es necesaria pero vale tanto como nada.

Proyecto Julio César: La misma miseria de nuestra común in-congruencia; surge de la necesidad de plantear tres vectores de exploración como punto de partida: 1. La elaboración de un mon-taje que tome a la Escuela Nacional de Arte Teatral (a propósito del caso de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, Gro.) en relación con el Movimiento Arte y Cultura, como detonador en la articu-lación de nuestros discursos escénicos, éticos y estéticos. 2. La apropiación de “Julio César” y su resonancia actual en el México que vivimos. 3. El abordaje de estructuras propias del teatro con-temporáneo, insertándonos en el linde de la creación colectiva.

Autor: Luis Eduardo Yee

(a partir del original de Shakespeare)

Dirección: Sixto Castro Santillán

REPARTO Edgar Alonso

Manuel Cruz VivasAndrómeda Mejía

Omar Sorroza GonzálezNatalia Solián

Actuación especial, músico invitado: Nick Anguiuly

L.17.04 20:30 h

M.18.04 17 y 20:30 h

$30Adolescentes mayores de 13 años y adultos

| TEA

TRO

MO

REL

OS

*Proyecto apoyado por el programa de Fomento y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes

36

| TEA

TRO

MO

REL

OS

Angélique es un proyecto artístico en el que se conjuntan mú-sicos y gente de teatro para crear un espectáculo de cabaret con una actriz-cantante y tres músicos. Angélique es un per-sonaje que representa aquello que es lo diferente, lo exótico y por supuesto lo moderno. Ella nos mira con los ojos del eu-ropeo fascinado por nuestro “folklore” y señala las grandes contradicciones de una sociedad que ha escondido por siglos a la comunidad afromexicana bajo el velo del mestizaje y el racismo. Este es un espectáculo musical que nos hace confron-tarnos con aquello que escondemos de nosotros mismos y que nos impide gozar el presente.

ANGÉLIQUE es una cantante mulata de origen francés, que trabaja en un bar de la Ciudad de México en 1959. Su reper-torio está conformado por arreglos sorpresivos de música francesa, estadounidense y mexicana. Entre canciones, hace gala de una agudeza e ironía sobre sus experiencias en México; narra cómo llegó al país, el porqué es políglota así como sus raíces americanas, africanas y europeas; cuenta chistes y con-fronta los más profundos prejuicios raciales de nuestra cultura desde la perspectiva de una migrante fascinada. Los recuerdos la interrumpen en forma de imágenes y voces que poco a poco nos van revelando el misterio de quién es verdaderamente.

MI.19.0420:30 h

ANGÉLIQUETEATRO CABARET

Ciudad de México

REPARTOAngélique: Muriel Ricard

Geo Enríquez: piano y arreglos musicales

David Iracheta: bateríaAlonso López/Víctor Rincón:

contrabajo

Dramaturgia y dirección: Eduardo CastañedaDirección musical:

Gilda MéndezParticipación especial de:

Fabrina Melon y María Isabel Gallardo

$30Adolescentes y adultos

37

| TEA

TRO

MO

REL

OS

$60Apto para todo público

Es la sede México del Grupo formado en Barcelona, España (2012), por su fundador Dev Kalandara Nataraja Dance Bo-llywood & More, con presencia en eventos del Ayuntamien-to de Cataluña, Ayuntamiento de Madrid y varias Asociacio-nes de la India en España. En Aguascalientes es dirigido por Jessyca Zamora (Saraswati Nataraja).

INDIA: LA ALEGRÍA DE SUS RITMOS

DANZA ESCÉNICA DE LA INDIANATARAJA DANCE BOLLYWOOD MÉXICO

Aguascalientes

J.20.0420:30 h

REPARTOAndrea Nayeli Prieto

y AbregoBernardo Antonio

Mendoza CalderónErzsebét García Quezada

Eugenia Cano PugaRishun FukazawaJaneth del Rocío

Armendáriz MoralesJessyca Marielle Zamora Cuevas

Luis Antonio Flores QuezadaLuis Enrique Soto Soto

38

La Compañía Kraken Teatro lleva más de diez años generando obras que han tenido giras y reconocimientos tanto nacionales como internacionales. Entre sus obras se encuentran Psico/Em-butidos, MonsterTruck (considerada unas de las mejores óperas del año por medios especializados), Ternura Suite escrita por Edgar Chías, Cuerdas escrita por Bárbara Colio, Por favor, no mande riñones por correspondencia, El Evangelio según Clark Kent y Vencer al Sensei, estas últimas escritas o coescritas por Richard Viqueira. Entre los reconocimientos que han obtenido se encuentran Mejor teatro de búsqueda, Nominación a me-jor actor en monólogo, Mejor obra del año por varios medios impresos, Mención Especial al mejor diseño y tratamiento del espacio escénico y nominación como Mejor espectáculo tea-tral en el VII Festival Iberoamericano de Teatro, Mar del Plata, Argentina.

DESVENAR, Mole Escénico: es una reflexión extravaganza en torno al chile desde el punto de vista culinario, alburero, histórico, religioso, botánico, patriótico y patriotero. El chi-le como fruto que engendra nuestro sentimiento patrio, con lo que se curte nuestro temperamento y nuestros fracasos como nación. La salsa, el mole, el picor, el sabor, la maldición. Nosotros.

S.22.0420:30 h

DESVENARTEATRO CONTEMPORÁNEOCOMPAÑÍA: KRAKEN TEATRO

Ciudad de México

Autor y director: Richard Viqueira*

REPARTOValentina Garibay

Ángel Luna Richard Viqueira

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores

de Arte, FONCA

$30Jóvenes y adultos

| TEA

TRO

MO

REL

OS

39

$30Infantil

Espectáculo multidisciplinario dirigido a la población infantil, donde de forma lúdica, interactiva y divertida se introduce al niño a la exploración de ritmos musicales y dancísticos de los bailes de salón, mostrados a través de la música de Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”, recuperando un acervo cultural que se ha ido desvaneciendo con el paso de los años.

CRI-CREANDO CON CANDELA

BAILES DE SALÓNCOMPAÑÍA DE BAILES DE SALÓN SON CANDELA

Aguascalientes

D.23.0413 h

REPARTOEdith González Flores

Nancy Acero GonzálezShendel Marisol Martínez

RodríguezAlfredo Ramírez Gutiérrez

Iván Estefano López VázquezErnesto Rodríguez Moreno

José Ángel Luna PedrozaAna Lorena Macías Arroyo

Karla Paulina Rangel CasillasDiana Saraí Reyes González

Director y bailarían: Adán Moreno Díaz

Ensamble musical: Águila o SolDirector: Jaime Aguilar MarínFlautas: Stephanie Méndez Castro y Lizette Paulina De Luna AguilarClarinetes: Josué Daw Campos (clarinete y voz), Ángel David Munguía (clarinete y guitarra) y Xóchitlketzalli Lara Acosta Sax alto: Cesar Iván Rodríguez Reyes Sax tenor: Ana Leticia Díaz Marmolejo y José de Jesús Padilla Guzmán Trompeta: Juan Manuel Preciado y Oscar Israel SánchezTrombón: Daniel Rayas Valdés Bajo y voz: José Jaime Reyes DoradoPiano: Astrid Camarena CorreaPercusiones: Alejandro G. Martínez Dávila y Francisco Javier Luna UdaveVoces: José Saúl Reyes Rodríguez, Norma Araceli Cortés Segovia y Daniela Alejandra Manríquez Mares | T

EATR

O M

OR

ELO

S

niños

40

Teatro Línea de Sombra es un proyecto cultural creado en Monterrey en el año de 1993 y tiene su residencia en la Ciudad de México desde 1994.

Un hombre ha partido y no se sabe nada de él. Amarillo, Texas es el destino al que nunca arribó. Una mujer en la distancia reconstruye su cuerpo, su identidad, su probable itinerario y un discurso imaginado del ausente. Una pesqui-sa donde se manifiesta la huella emocional de la ausencia. Ese hombre y esa mujer tienen múltiples rostros, cientos de miles de identidades que conforman la imagen de un pueblo en el éxodo continuo que se vacía lentamente.

Pieza que explora las nociones de identidad cultural, las re-laciones entre lo real y lo virtual, entre lo documental y lo ficticio. Bordada en un proceso que va de la instalación a la acción escénica, de la improvisación con objetos a la cons-trucción de paisajes, que van hilando motivos y la narrativa visual del espectáculo. Paralelamente, una voz fluye como materia sonora, como seña de identidad y paisaje sonoro de la puesta en escena. Los lenguajes de la Media, la presencia física de los actores y los objetos son los vehículos para este tránsito hacia Amarillo.

L.24.0420:30 h

AMARILLOTEATRO FÍSICO Y VISUAL, VISUAL ARTS, VIDEO Y TEXTO

TEATRO LÍNEA DE SOMBRACiudad de México

REPARTOCreación y reparto:Raúl Mendoza Rosas

María LunaVianey SalinasAlicia Laguna

Antígona GonzálezJesús Cuevas

$30Adolescentes mayores de 12 años y adultos

| TEA

TRO

MO

REL

OS

*Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para

la Cultura y las Artes

41

$70Apto para todo público

Danzar-t representa una forma de vida a través de la cual los jóvenes pueden crecer como personas dentro y fuera de la práctica dancística, brindándoles la oportunidad de cono-cer otros ámbitos socioculturales mediante la convivencia con jóvenes de otros municipios y estados de la República Mexicana.

El Festival Nacional de Danza Folclórica tiene como finali-dad la de difundir las diversas costumbres y tradiciones de los estados de Zacatecas, Sinaloa, San Luis Potosí, Tamauli-pas, Campeche y Aguascalientes como anfitrión.

LOS COLORES DE MÉXICO

2DO. FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLCLÓRICA MEXICANAZacatecas, Sinaloa, San Luis Potosí, Tamaulipas, Campeche y Aguascalientes

D.30.0418 h

GRUPOS PARTICIPANTESBallet Almayab de San Luis

Potosí del Prof. Gerardo Lozano García:

coordinador Marco Antonio Ramos González

Grupo Folklórico Quetzalcóatl de Tepetongo Zacatecas del

Prof. Moisés Muñoz Martínez: coordinadora María

Fernanda Jaimes VargasCompañía de Danza Folklórica

de “El dorado” Sinaloa del Prof. Jesús Leyva Guzmán:

coordinador Luis Alfredo Castañón Delgado

Compañía Vamos Danzan-do de Campeche del Prof.

Jorge Arturo Blancas Durán: coordinador Karen Yolitzin

Martínez GarcíaBallet Folklórico del Nuevo

Santander del Tecnológico de Reynosa Tamaulipas de la

Profa. Magín Pereda de Cervantes: coordinador Luis

Gerardo Aguilar Guillen

Director General del Festival y del Ballet Folklórico Danzar-t: Miguel Ángel González FigueroaCoordinador del Ballet Folklórico Danzar-t: Luis Alfredo Castañón Delgado Diseñador de imagen y promoción del Festival: Luis Gerardo Aguilar Guillen | T

EATR

O M

OR

ELO

S

42

$60Apto para todo público

Nace para compartir la pasión por el arte flamenco como forma de vida, principalmente el baile por derecho con acompañamiento en vivo. Grana y Oro se desarrolla en el contexto de la tauromaquia representada a través de varias disciplinas, enfatizando en la dualidad de emociones y sen-timientos que viven los participantes que se apropia de los elementos estéticos distintivos del toreo.

GRANA Y ORODANZA FLAMENCA, MÚSICA Y TEATRO

GRUPO DE BAILE FLAMENCO DE ALEJANDRA IMAMURAAguascalientes

L.01.0520:30 h

REPARTOTorero: Omar Ayala

Rey: Consuelo Flores Banderillero: Adriana González

Musa: Carmina González

Cuadrilla:Denis Perezchica

Andrea AyalaEstefanía García

Leticia GarcíaSintia Quiroz

Monserrat RobledoFernanda ValdiviaMayela Villanueva

Guitarrista: Ulises Ayala Cantaor: Ulises Ayala

Cajón flamenco y trompeta: Omar Ayala

Idea original: Alejandra Imamura y Erika Horta Dramaturgia: Andrea Ayala y Fernanda Valdivia Coreógrafa(s): Alejandra Imamura, Denis Perezchica, Sintia Quiroz, Carmina González y Consuelo Flores

| TEA

TRO

MO

REL

OS

43

$60Jóvenes y adultos

El grupo Linterna Teatro, comienza sus actividades en el año 2003. A partir del año 2014 cambia su sede a la ciudad de Aguascalientes y estrena Geishas o estudio para un cri-men, obra seleccionada para la 36 Muestra Nacional de Tea-tro. En 2016 estrena el musical Don Tierrote y su Sancho Luna para el Museo de Descubre, y participa en la edición 48 de la Feria del Libro de Aguascalientes.

En medio de un ritual que se estudia detalladamente, como preparación de un drama, Claire y Solange, dos hermanas que trabajan para el servicio doméstico, planean la muerte de La Madame. Sus intentos quedan atrapados en un abis-mo que las hunde inexorablemente. Su culpa queda signada, cancelando toda posibilidad de redención, anulando el dis-frute de la venganza, de la reivindicación criminal.

GEISHAS O ESTUDIO PARA UN CRIMEN

TEATRO, PIEZALINTERNA TEATRO A.C.

Aguascalientes

M.02.0520:30 h

REPARTO Claire / Madame II:

Víctor GonzálezSolange:

Sandra DuránMadame / Claire II:

Heriberto Béjar

Adaptación y puesta en escena:

Alfredo Vargas Ortega

| TEA

TRO

MO

REL

OS

44

$60Jóvenes y adultos

Espectáculo dirigido a la población juvenil en el que se muestra la visión del mundo de la cultura azteca, sus tra-diciones y costumbres, además de exponer el legado cul-tural que este pueblo aporto al mundo. Contado a través del lenguaje de la danza contemporánea con la finalidad de impulsar en los jóvenes su interés hacia el arte y reafirmar su identidad nacional.

El Corazón del Único Mundo, está basado en el libro “Azte-ca” de Gary Jennings. La crónica relatada por Nube Oscura o Mixtli un indio viejo de la tribu comúnmente llamado azte-ca; en ella narra su niñez, la mentalidad y costumbres de su pueblo, su formación y sus amores. Proyecto de José Ángel Luna Pedroza seleccionado por el Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico Aguascalientes en la Ca-tegoría de Jóvenes Creadores.

EL CORAZÓN DEL ÚNICO MUNDO

DANZA, TEATRO Y MÚSICATRASHUMANTES DANZA CONTEMPORÁNEA

Aguascalientes

MI.03.0520:30 h

REPARTOMixtli: Israel Garay

Fray Zumárraga: Pedro Rubén González

Escribano: Irving Hurtado

Bailarines: Jonathan Navarro, Luis Pacheco, Mario Estrada,

Nisi Martínez, Alejandro Martínez, José Martínez,

Héctor Sánchez, Diana Casas, Oliver Marmolejo, Roció Martínez, Mariana López, Mariana Castillo, Cecilia

Sánchez, Jesús Padilla, Judith Yáñez, Leonel Rangel, Eduardo

Muñoz, Luis Ernesto de la Torre, Debanhi Yunuen

Cabrera, Eduardo Tovar

Músicos: Jaime Aguilar, Araceli Cortes,

Oscar Sánchez, Rosa Padilla, Manuel Preciado, Josué cam-

pos, Ángel Munguía, Sebastián Aguilar, José Ángel Luna

Dirección general y coreografía: José Ángel Luna Pedroza Dirección musical: Jaime Aguilar Dirección actoral: Juan Bárcenas

| TEA

TRO

MO

REL

OS

45

$60Apto para todo público

La Compañía Estatal de Danza del ICA, se creó en noviembre de 1988 por iniciativa del Gobierno del Estado a través del Instituto Cultural de Aguascalientes con el propósito de inves-tigar, acrecentar, enriquecer y difundir el patrimonio folclórico tradicional y creativo del estado.

La propuesta escénica está basada en hechos cotidianos, sue-ños, canciones… en fin; estilos de vida que provienen desde las más significativas tradiciones heredadas por nuestros abuelos y padres. Todo ello es “¡Aguascalientes, nuestra tierra!”: dan-zas y bailes de nuestra entidad federativa.

¡AGUASCALIENTES, NUESTRA TIERRA!

DANZA FOLCLÓRICA MEXICANACOMPAÑÍA ESTATAL DE DANZA DEL INSTITUTO CULTURAL

DE AGUASCALIENTESAguascalientes

J.04.0520:30 h

REPARTOAlondra Leticia Ramos, Ana Karen Rubalcava, Andrea Berenice Cadengo, Angélica María Al-varado, Arlenne Alejandra Esqueda, Arlette Jimena García, Audrey Nieves Santoyo, Brenda Alexandra Flores, Cassandra Martínez, Diana Alejandra Pérez, Diana Carolina Proa, Diana Cristina Navarro, Edna Oriandy Rodríguez, Elizabeth Muñoz Moran, Fátima Monserrat Lara, Holia Yolanda González, Indra Merysú Enciso, Itzel Guadalupe Hernández, Juanita Ríos Paz, Julia Jazmín Macías, Karla Denisse Díaz, Lyan Karen Collazo, Ma. Mercedes Santoyo, María Atziri Herrera, María De La Luz Horta, María Fernanda Pérez, María Guadalupe Hernández, María Lizbeth De La Riva, María Nayad Lara, Maribel Alejandra Alvarado, Mayra Stephanie De Lira, Mónica Guadalupe Sánchez, Norma Cervantes Montoya, Olivia Itzzel Marín, Rocío del Carmen García, Rosa María Macías, Rosario Eugenia De Lira Pérez, Sarahí Guadalupe Cervantes, Silvia Cristina Jaime Arellano, Verónica Padilla Pizaña, Yovana Deyanira León Gas-par, Abel Alejandro Cervantes Macías, Aydán Salvador Montoya Álvarez, Brian Daniel Ruiz Caliz, Cesar Osvaldo Lara Rivas, Claudio Adrián Ibarra Veloz, Dante Ricardo Cardona Pe-rales, Derick Lemuel Cardona Perales, Édgar Antonio De La Riva Luévano, Eduardo Santos Herrada, Edwin Joseph Padilla Delgado, Eliziel Alejandro Soto Castañeda, Érik Leonardo Ca-sillas, Francisco Mohamed Jaime Arellano, Gabriel Hernández García, Hiram Efraín Orocio García, Horacio Daniel Herrera Macías, Israel Ramos Ortiz, Jesús David Saucedo Gallegos, Jorge Luis Martínez Vázquez, José Abel Cervantes Montoya, José Abraham Jaime Arellano, José Carlos Cadengo Delgado, José Manuel Lara Jiménez, José Manuel Origel Rodríguez, Juan Álvarez Delgado, Leonardo Daniel Macías, Luis Enrique Hernández, Luis Valadez Cervantes, Mauro César Sánchez, Miguel Ángel Barbosa, Miguel Ángel Pérez, Omar Alejandro Collazo, Roberto Carlos Rosales, Roberto Ulises Díaz García, Víctor Hernández García

Director: Prof. Esteban Luévano Alaniz

| TEA

TRO

MO

REL

OS

46

$60Apto para todo público

El Grupo de Danza Española Triana es parte de los grupos de difusión del Instituto Cultural de Aguascalientes desde 1976, a lo largo de estos años ha tenido varios coordina-dores y, desde el 2005 está a cargo de Neida Castorena Marín. Han participado en eventos como: Festival del De-sierto en SLP; Ferial de Aguascalientes en sus adicciones 2007, 2010, 2012, 2015, 2016; “La Alegría de la Zarzuela” en el 2008; En el “Cascanueces” desde el 2008 hasta 2016 y “Ópera Carmen” en el 2012; también se han presentado en el “Día Internacional de la Danza” del 2011 hasta 2016. Fue merecedor del apoyo del FECA 2007 con el espectáculo “Flamenqueando con Picasso”. Presentaron “Historias de Agua” en México D.F. en el 2012. Han realizado sus propios espectáculos como: “Una Mirada a España”, “Flamenquean-do con Picasso”, “Antología del baile Flamenco”, “Historias de Agua”, “Sones Flamencos” y “Semblanzas”, festejando su 40 aniversario. Han sido seleccionadas para la programa-ción cultural de la Feria Nacional de San Marcos en 2014, 2016 y 2017.

Nacido al sur de España, manifestándose un cante, baile y toque, procedencia bastante incierta con el paso de civili-zaciones y culturas (fenicios, judíos, moros y gitanos). Es-pectáculo de baile flamenco donde recorreremos el paso del tiempo y sus diferentes etapas de evolución como son: el origen, edad de oro, ópera flamenca, el renacimiento y la situación actual.

ANTOLOGÍA DEL BAILE FLAMENCO

DANZA FLAMENCAGRUPO DE DANZA ESPAÑOLA TRIANA

Aguascalientes

S.06.0520:30 h

REPARTOFernanda Andrea Montañez L.

María Paula Díaz VázquezMariana Monserrat Ocampo D. María del Rocío Díaz Castorena

Erika Magdalena Salazar RubioElena Monserrat Díaz Vázquez

Ana Lucía Olivo MontoyaMaría Fernanda Montoya Sosa

Valeria Itzel Esparza LunaMaría Fernanda Martínez Camarillo

María José Flores GarcíaMaría Monserrat Bermejo R.Marcela Pauleth Ríos Águila

Mariana Plascencia Romo

Personajes:Neida Castorena Marín

Felipe de Jesús Díaz DíazFernando Díaz Vázquez

Marx Emmanuel Rodríguez

Colectivo del Grupo Triana:María Paula Díaz Vázquez

María José ValdezNeida Castorena Marín| T

EATR

O M

OR

ELO

S

47

$60Apto para todo público

Encuentro que se encarga de reunir a las Rondallas más im-portantes de México, así mismo es el trampolín para cono-cer los diferentes estilos que cada región del país tiene en relación a este género. Ven y disfruta de la música románti-ca y moderna que en voces y guitarras te adentrarán en esta “Feria de Rondallas”.

El Encuentro Nacional de Rondallas es un evento a la altura de nuestra Feria Nacional de San Marcos ya que velara por traer Rondallas con gran talento y calidad musical; por con-siguiente el género “Rondalla” en el estado podrá repuntar como una contundente opción de cultura hacia la preferen-cia del público en general y de los estudiosos de la música.

8VO. ENCUENTRO NACIONAL DE RONDALLAS AGUASCALIENTES 2017

“UNA FERIA DE RONDALLAS”

Aguascalientes, Baja California, Nuevo León, Tlaxcala y Veracruz

D.07.0518 h

RONDALLAS PARTICIPANTES

Rondalla Recuerdo Bohemio de Aguascalientes

Rondalla de Ingeniería de la Universidad Autónoma de

Baja California

Rondalla Varonil de la Facultad de Medicina Universidad

Autónoma de Nuevo León

Rondalla Femenil D’Lirio de la Universidad Autónoma

de Tlaxcala

Rondalla Magistral de Xalapa Veracruz

Rondalla de la Universidad Tecnológica de Aguascalientes

| TEA

TRO

MO

REL

OS

48

49

AUDITORIO DE LA CASA DE LA CULTURADE RINCÓN DE ROMOS

La Compañía de teatro de títeres y narradores orales es-cénicos “ARTEXCUINCLE” fundada en 1989 ha participado en los festivales más importantes de México y han recibido reconocimientos en México y en el extranjero. La Compa-ñía de marionetas “ARTEXCUINCLE”, única en su ramo a nivel estatal se ha caracterizado por la incansable búsque-da de la sensibilización y educación artística de grandes y pequeños por igual siempre a través de los cuentos y los títeres en primera instancia.

El grupo ha sido invitado a Cuba, Chicago, Los Ángeles, Texas, Carolina del Norte y California del Sur llevando el artes de los títeres, el arte de contar cuentos y el fomento a la lectura en diferentes niveles haciendo de estos talleres una experiencia lúdica y contagiosa.

SINOPSIS¿Los fantasmas existen? ¿existe la taconuda? ¿acaso existe la llorona? ¿o a lo mejor la bruja de la laguna? ¿y que tal si existe el vampiro negro?, temores de un niño de 10 años.Juanito quien vive con su abuela no quiere salir, la gente le ha contado muchas cosas sobre los fantasmas de su pueblo, vive profundamente asustado, no quiere ni salir ni a la tien-da. Sin embargo su abuela lo llena de valor, de confianza y de seguridad, la abuela es una abuela amorosa y ocurrente que ayudará a Juanito a tener valor, pero no será un sermón, será algo inesperado y divertido, no te pierdas esta historia de suspenso, amor y miedo.

LOS FANTASMAS DE MI PUEBLO

ARTE-XCUINCLETEATRO DE TÍTERES

Guanajuato

S.22.0417 y 19 h

REPARTOGelos Giles

Miranda GilesAnuar Sesín

Trinidad Pedret

PERSONAJES Y CRÉDITOS

Gelos Giles Abuela, Juanito, fantasmas,

presentadores, mano peluda y monje que resucitó 3 veces.

Miranda GilesChacha, María, Vampiro

negro, bruja de la laguna, teporingo.

Animador y técnico de audio.

Anuar SesínDaniel, hombre pollo y muer-

to caminante. Animador e instrumentista.

Trinidad PedretDirector

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

50

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

AUDITORIO DE LA CASA DE LA CULTURA DEL MUNICIPIO DE EL LLANO

Inicié mi carrera artística a la edad de 5 años siendo parte de la Compañía familiar de Marionetas GEYMA, bajo la di-rección de Gelos Giles. Participé como actriz y titiritera en obras de teatro infantil, juvenil y adultos; presentadas en festivales a nivel nacional e internacional.

Actualmente dirijo proyectos artísticos para Ojo Negro, compañía de Teatro de Títeres fundada en el 2012 por Mi-randa Giles y Anuar Sesin.

SINOPSISLa Marca indeleble es un espectáculo multidisciplinario de títeres de mesa marrado por Miranda Giles y Anuar Sesin.

La puesta plantea el valor de la familia con el rapto de una princesita por un dragón. Los primeros en darse cuenta de que Inés no estaba, fueron los pájaros. Los últimos que la vieron recordarían que iba entre las garras de un dragón.

To fue llanto y desesperación, hasta que su hermano Este-ban y su primo Rulo desidieron emprender un viaje para rescatarla; los acompañó Li, un colibrí. Juntos idearon va-rios planes para traer a la princesita de vuelta al castillo, pero pronto se dieron cuenta que la única manera en que podían vencer al descomunal dragón era formulando las preguntas precisas.

LA MARCA INDELEBLEOJO NEGRO

TEATRO DE TÍTERESGuanajuato

D.23.0411 y 13 h

REPARTOMiranda Giles

DirectoraAnuar Sesin

PERSONAJES Y CRÉDITOSMiranda Giles:

Princesa, Lí el Colibrí

Anuar Sesin:Esteban, Rulo y el Dragón

niños

51

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

PRIMER PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA “VÍCTOR SANDOVAL”

Espectáculo unipersonal de títeres diseñado para ser presen-tado en lugares donde las familias acuden con el afán de pasear y divertirse, como plazas, centros comerciales, ferias, etc. Tie-ne una duración de 15 minutos, se presenta en una pequeña carpa con capacidad aproximada de 25 personas.

El circo de pulgas se ha presentado con mucho éxito en ciudades como Culiacán, Ciudad de México, Hermosillo, Torreón, Guanajuato, Aguascalientes, Tuxtla Gutiérrez y en Monterrey donde fue premiada como la mejor puesta en escena de X Festibaul Nacional de Títeres.

SINOPSISEste espectáculo nos cuenta la historia de un circo de pul-gas, al dar inicio la función ocurre algo inesperado, por lo cual los artistas desaparecen y el dueño del circo tiene que presentar el espectáculo solicitando a los espectadores el uso de la imaginación.

EL CIRCO DE PULGASEL TENDERETE

TEATRO DE TÍTERESChihuahua

D.23.0417 a 19 h

(funciones contínuas)

REPARTOArmando Samaniego

Titiritero

CRÉDITOSProducción

“El tenderete”

niños

52

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

AUDITORIO DE LA CASA DE LA CULTURA DEL MUNICIPIO DE COSÍO

Con 27 años en el medio, los integrantes de “Tenderete” aseguran que este mote se lo dio el colectivo, debido a que “era un verdadero tenderete” su escenario, porque eran unos palos mal sujetados y telas amarradas a los extremos, además de que el nombre evoca el regaño de Doña Socorro, madre de Armando, cuando les decía: “ya van a empezar con su tenderete”, al elegir la sala y comedor para ensayar sus números que eran exhibidos en los eventos familiares o culturales en las escuelas a las que asistían.

El equipo ha tomado diferentes cursos y actualizaciones para crear y dar vida a sus marionetas, títeres de guante y de barra, que por cierto ya suman 300, todos diferentes.

SINOPSISEspectáculo con títeres bocones que nos presenta las aven-turas de Garabato un pequeño gato que acepta el reto de hacerse responsable de su destino, obteniendo experien-cias que le permitirán valorar su vida y cuidarse a sí mismo, a sus semejantes y al medio ambiente.

GARABATOSEL TENDERETE

TEATRO DE TÍTERESChihuahua

L.24.0411 y 13 h

REPARTOTitiriteros

Armando Samaniego y Pilar Cárdenas

DirecciónArmando Samaniego

niños

53

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

$20TEATRO ANTONIO LEAL Y ROMERO

GratuitoAUDITORIO DE LA CASA DE LA CULTURA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE GRACIA

La Compañía Sueño Azul Teatro nace con el propósito de desarrollar propuestas en escena tomando como base los valores humanos universales. Los espectáculos de la com-pañía han tenido como escenario diversas plazas y espacios públicos de todo el estado. Con el ya reconocido espectá-culo musical: “El Diablo Enamorado” (2010), representamos a México en el 1er Festival Raíces de Danzas Tradicionales en el estado de Veracruz. La compañía cuenta con Artistas profesionales que no solo se desenvuelven en la escena sino también en la docencia.

SINOPSISLa chirimía es una mágica historia de una pequeña niña, quien viaja a través de la puerta verde al mundo de los muer-tos para encontrar a su abuelo, pues olvidaron poner su “chirimía” en su mortaja; es engañada por un zopilote para robar de este modo la chirimía de su abuelo, las ofrendas puestas en los altares por el pueblo huichol ayudan a Jacinta a regresar al pueblo de los vivos después de una gran fiesta en compañía de su abuelo. Esta historia nos enseña como ha pasado de generación en generación por los pueblos huicho-les la tradición de los altares de muertos y la importancia que tiene preservar vivas nuestras costumbres. Sus personajes han salido del fondo de la imaginaría popular, de la creencia, del mito, son intermediarios entre lo humano y lo divino.

LA CHIRIMÍASUEÑO AZUL TEATRO

TEATRO DE TÍTERESAguascalientes

M.25.0411 y 13 h

MI.26.0418:30 y 19:30 h

REPARTOArmando Martínez Calderón

Director, autor, manipulador

Paola LópezProducción ejecutiva,

manipulador

Osiris RíosCreación Musical,

interprete

Leslie Melisa UribeManipulador

Arjuna RíosMúsico

Nahú Martinez LópezManipulador

Iván Rincón CerveraManipulador

PERSONAJES Y CRÉDITOS

Armando Martínez CalderónRealizador de marionetas y

autor de la adaptación de un cuento popular Wixarika

niños

54

GratuitoAUDITORIO DE LA CASA DE LA CULTURA DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO DE LOS ROMO

$20 TEATRO ANTONIO LEAL Y ROMERO

Fundada en la ciudad de Querétaro, Qro., Atabal Creación Artística A.C. se ha distinguido por impulsar proyectos tea-trales que contribuyen a potenciar el desarrollo cultural de nuestro país. Ha producido 13 obras, dirigidas por creado-res como Mauricio Jiménez, Perla Szuchmacher, Jesús Co-ronado, Boris Schoemann, entre otros.

De entre las puestas en escena que ha producido destacan: “La Conspiración vendida” De Jorge Ibargüengoitia (2016) “Aspiracional” de Edgar Chías (2014), “Río Ánimas” de Edeberto “Pilo” Galindo (2013), Los heraldos negros” de Gerardo Velasquez (2012), Querido Diego, te abraza Quie-la” de Elena Poniatowska (2010), “Malas palabras” (2007) y Noticias del Imperio (2006).

SINOPSISA partir del cuento “El pizarrón encantado” de Emilio Car-ballido. Haydeé Boetto recrea una historia plagada de fan-tasía infantil, que nos habla del poder de los buenos deseos. A partir de un montaje sencillo e ingenioso “El misterio del pizarrón” nos sumerge en el mundo de Adrián, un niño que encuentra en su imaginación el refugio ideal ante la ausen-cia de sus padres. Sus tíos, primos, una que otra singular mascota y su bisabuela Pompilla, serán sus aliados en este viaje en el que aprenderá que los deseos llevados a la acción cambian realidades.

EL MISTERIO DEL PIZARRÓN

ATABAL | TEATRO DE TÍTERESQuerétaro

M.25.0418 y 19:30 h

MI.26.0411 y 13 h

En escenaAna Bertha Cruces/ Lucía Rosher Leonardo Cabrera/ Adrián PalomoCarlos Contreras / Carlos Contreras

(Alternan funciones)

CRÉDITOSAdaptación y Dirección

Haydé BoettoDiseño escenográfico

Fernando FloresRealización de vestuario

Leticia MéndezDiseño y realización de Títeres

Núbila TeatroDiseño y realización de libros

Raúl Bello (Coordinador)Lia Mirel Cristina Salas RamírezGuillermo Gael Estrada Ortiz

Elia Ximena López GalánXimena Monserrat Navarro E.

Griselda Rodríguez Ramos Karla Zalasar Melgoza

ProducciónAtabal Creación Artística A.C.| X

IX IN

TERN

ACIO

NAL

DE

TÍTE

RES

niños

55

$20 TEATRO MORELOS

El Grupo Teatro Rodante fundado en 1999 después de ha-ber consolidado experiencias de teatro en Colombia desde 1983. Hemos recorrido gran parte de Sudamérica y México investigando y creando espectáculos, laboratorios teatrales, talleres, festivales; encuentros en teatros, plazas públicas, universidades, barrios populares: en comunidades urbanas, campesinas e indígenas.

Teatro Rodante es un grupo al margen pero marginal, auto-gestionario y libre, optamos por un teatro con identidad que reconoce en el oficio el encuentro con el hombre y su cultura.

No hemos presentado en Festivales, Encuentros, Ferias y Temporadas Teatrales en Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Estados Unidos, Colombia, Cuba y México. Actual-mente residimos en la ciudad de Colima, México.

SINOPSISLa aventura comienza cuando dos personajes asombrosos salen de un gran libro, él un Español, ella una Negrita esencia de nuestros pueblos; llegan a mover sus páginas para dejar-nos ver lo que allí acontece. Surgen animales protagónicos y muestran sus andanzas.

ANIMALIASTEATRO RODANTETEATRO DE TÍTERES

Colima

J.27.0411 y 13 h

PERSONAJES Y CRÉDITOS

La negrita: María del Carmen Cortés.

Español: Francisco Lozano

Titiritero: Armando Hernández

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

56

$20 TEATRO MORELOS

Es creencia entre la gente de nuestro pueblo, que Allah hizo brotar el universo de una única semilla: El Amor. Para crear al primer hombre y a la primera mujer, dividió esa semilla en dos almas distintas pero complementarias. El Jardín del Paraíso debía ser el sitio donde esa semilla se preservara. Pero la serpiente los tentó al orgullo, les hizo creer que po-dían bastarse a sí mismos para ser felices. El castigo de Allah no es la pérdida del Jardín Bendito, sino la distancia que hizo nacer entre las dos almas primeras.

SINOPSIS“Kathputli: La Danza de Madera” utiliza la técnica tradi-cional de marionetas de hilo de la zona semidesértica de Rajasthan, en la India. Esta antigua tradición entremezcla historias, números acrobáticos, música, danza y poesía. Las influencias culturales de Rajasthan, provenientes de Persia, el Norte de India, el hinduismo, el islam y el budismo, se reflejan en los personajes que desfilan por la obra: Anarkali: El Grano de Granada, la mujer más bella del desierto. Selim: Heredero al Trono de la India y después Emperador. Philip Sahib: oficial del ejército inglés. Malabaristas que juegan con todos los planetas del universo. Encantador de Serpientes con su cobra mortal. El Cocodrilo, el jinete a caballo. San-to Sufi: Hombre Sabio. El Camello Dorado y el poderoso elefante.

KATHPUTLICOMPAÑÍA BANYÁN

TEATRO DE TÍTERESQuerétaro

V.28.0411 y 13 h

REPARTO, PERSONAJES Y CRÉDITOS

Teatro de Títeres de Rajasthan, India

Música en Vivo con Jerónimo Zoe

Dirección y Dramaturgia: Diego Ugalde De Haene

Titiriteros: Cecilia Navarro y Diego Ugalde

Construcción de Marionetas: Compañía Banyan de Marione-tas y Maestros de la Kathputli Colony de Nueva Delhi, India

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

57

GratuitoTALLER SALVAJE PARA NIÑOS Y JÓVENES INSTALACIONES DE LA ESCUELA PÍA para 80 participantes previa inscripción, llamar al tel. 9 10 20 10 ext. 4014 0 4029

La Liga-Teatro Elástico es una compañía de teatro de obje-tos y figuras animadas, fundada por la actriz y directora de teatro Jacqueline Serafín y el artista plástico y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA , Iker Vicente.

La Liga desarrolla proyectos que se ubican en las fronteras de la escultura, y el teatro, el performance y la docencia, desde donde desarrollan eventos que a su vez articulan al teatro callejero con el juego y la fiesta como estrategias para refundar y significar los espacios urbanos, escénicos y mu-seográficos donde se presentan.

SINOPSISLas Bestia Danzan, o el sigiloso conjuro de lo salvaje se termi-nó, exhibió y presentó de junio a agosto de 2016 en la ExTeresa Arte actual en la Ciudad de México, para después viajar a Espa-ña, y presentarse de agosto a noviembre de 2016 en ciudades como Barcelona, Santander y San Sebastián entre otras.

LAS BESTIAS DANZANCOMPAÑÍA LA LIGA-TEATRO ELÁSTICO

PROYECTO PARTICIPATIVO E INTERDISCIPLINARIO CON FIGURAS MÓVILES PARA ESPACIOS ABIERTOS

Ciudad de México

V.28.0410 y 13 h

17 h

17 h

PERSONAJES Y CRÉDITOS

Guión y concepción:Jacqueline Serafín e Iker VicenteDirección artística y diseño

de títeres: Iker VicenteDirección escénica y diseño

de vestuario: Jacqueline SerafínDiseño sonoro:

Fernando ViguerasActores-Titiriteros:

Kaleb Oseguera, Diego Santana, Humberto Galicia

Merced Lobo García, Irlanda Paredes, Héctor Hugo Peña,

Daniel Loyola, Jacqueline Serafín, Iker Vicente.

Constructores:Humberto Galicia, Iker

Vicente, Monserrat Jiménez, Kaleb Oseguera, Ana Gómez

Paz Garduño, Ivonne Dorentes, Teresa Cedillo.

Fotografía y video:Pablo Federico

/Humberto Pacheco S.

INSTALACIÓN DE LA OFRENDA Y EXPOSICIÓN DE LAS BESTIAS

PASACALLES Y CACERÍA CON MÚSICOS EN VIVO EN LA EXPLANADA DE LA PLAZA PRINCIPAL

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

58

$20 TEATRO MORELOS

MONIGOTES Y MONIFATOS TÍTERES es una compa-ñía enfocada en crear y presentar espectáculos y talleres di-rigidos a la familia en los que podamos transmitir mensajes de forma divertida.

El color, el diseño, la acción, la palabra y el juego son los ingredientes que crean nuestro estilo de MONIFATOS.

Con 22 años de trayectoria la compañía conformada por Israel Delgadillo y Zamantha Montiel ha destacado por sus espectáculos participativos y dinámicos presentándose en 18 estados de la República Mexicana y 24 países, trabajando con instituciones culturales, educativas y recreativas públi-cas y privadas.

SINOPSISTíteres bocones sobre mesa representa una adaptación de la recopilación de cuentos de tradición oral africana de Elsa Isabel Bornemman, En el que se mesclan ritmos y dinámicas participativas con los espectadores.

EL GUERRERO TERRIBLEMONIGOTES Y MONIFATOS TÍTERES

TEATRO DE TÍTERESCiudad de México

S.29.0411 y 13 h

REPARTO Y CRÉDITOSIsra Delgadillo

Director General

Zamantha A. Montiel Coordinadora de actividades

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

59

$20 TEATRO MORELOS

El grupo Guiñoleros nace en 1990, heredando una tradición titiritera universitaria de más de cuarenta años, actualmen-te está conformado por experimentados titiriteros que han ofrecido una gran cantidad de presentaciones en diferentes festivales culturales nacionales e internacionales.

En el área formativa de nuevos titiriteros constantemente ofrecen talleres para niños y adultos, impulsando así la for-mación de nuevos grupos de titiriteros, de igual forma man-tienen una constante comunicación con distintos colegas titiriteros del país y del extranjero que apoyan y colaboran con su proyecto de grupo.

El grupo mantiene hasta la fecha distintos programas de tra-bajo, entre los que podemos destacar.

SINOPSISAl pueblo ha llegado un circo, no más bien han llegado dos circos; Uno es el de la carpa verde y el otro el de la carpa azul, pero ninguno de los dos puede presentarse pues en el pueblo hay un vecino gruñón que no le gusta nada y tratará de impedir que el circo se instale en el pueblo. Pipo el payaso y Badalkablar el mago, se unen para formar un solo circo (La carpa de los dos colores) su principal interés es divertir a todos los niños y si el vecino gruñón los sigue molestando el mago Badalkablar le tiene reservada una sorpresa que lo hará recapacitar y cambiar sobre su actuar. Después vendrá la primera tanda del gran circo de la carpa de los dos colores con su desfile de maravillosos personajes...

LA CARPA DE DOS COLORES

GUIÑOLEROS DE LA UAS | TEATRO DE TÍTERESSinaloa

D.30.0410 y 13 h

PERSONAJES Y CRÉDI-TOS

InterpretesJuan Carlos Rchpin y

Fernando Mejía

TécnicasGuante, marionetas y actores

Autor y directorFernando Mejía

| XIX

INTE

RNAC

ION

AL D

E TÍ

TERE

S

niños

60

61

CRÉDITOS Jorge Avendaño Román:

bateríaHugo Ernesto

Hernández Rivera: bajo

Sergio Duarte López: guitarra Ana Fernanda Martin Romo:

voz

Big Mamma Blues cuenta entre sus filas con músicos experimentados lo que hace de las presentaciones de Big Mamma Blues sean con un sonido antiguo característico del blues clásico; esta banda originaria de Aguascalientes se presenta en este importante foro con el espectáculo “los muertos vivientes del blues…desde Robert Johnson hasta Betsy Pecanins”, el cual está compuesto por temas de los grandes compositores e intérpretes de blues, lo que hace que el escucha viaje a través de la historia de este importante género musical.

Formado en el 2003. Se integra por algunos de los organizadores del Festival Internacional Aguas-Blues. Funciona como un taller de Blues, en el cual no sólo se interpretan temas clásicos del Blues, sino que también se cuenta con temas del grupo. Tienen grabado un CD que contiene 10 temas originales y 4 clásicos del blues.

Han participado en Festivales y Encuentros de Blues en el Estado y otros estados como Zacatecas, San Luis Potosí, Guanajuato y Cd. De México

BIG MAMMA BLUES BLUESAguascalientes

AMIGOS DEL BLUESBLUES Aguascalientes

D.16.0418 h

19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

ECRÉDITOS

Gustavo Faz Venegas: bateríaLuis Ariel Sifuentes Solís:

guitarra Flavio Sifuentes Solís: BajoJayme Hernández Ramos:

vocal, harmónicaLuis Alejandro Sifuentes Z.:

guitarra

62

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSChar: guitarra y voz

MÚSICOS INVITADOSJohan Junge: percusión

Emilio Sánchez Vincencio: saxofón

B. Thompson: guitarra electroacústica

Ramiro Hernández Barrios: guitarra electroacústicaRicardo Hernández: bajo

“Char en el inodoro” representa un movimiento que invita a la gente a sentir antes de pensar, es un concepto de música mexicana, que fusiona influencias de bossa-nova, con letras originales, sencillas y sensibles.El proyecto cobra vida en CDMX en el año 2001, tras dejar su ciudad natal, Chihuahua, Chih. Actualmente “Char” radica en la ciudad de Aguascalientes, haciendo apariciones en eventos culturales, en diversos estados de la República.

Cienfuegos es un 5teto de música post-moderna que se vale del jazz, el rock y la música contemporánea para concretar una mezcla sonora única. Publicando su primer material discográfico en el 2016 y participando en importantes festivales, Cienfuegos se ha consolidado en la escena del jazz y la música creativa.

Con participaciones en Festival Internacional Cervan-tino 2016, Jalisco Jazz Festival 2016, Festival de Jazz de Aguascalientes 2016 , Festival Tepic Jazz & Blues 2015 y 2016, Festival SUCEDE, Solo Jazz, Ciclo de Jazz Carlos de la Torre así como el libro correspondiente, Cienfuegos es parte del panorama nacional. Con su primer material el disco homónimo “Cienfuegos” publicado en físico como en plataformas digitales. La banda actualmente trabaja en su nueva producción “Bestiario Sonoro”.

CHAR EN EL INODOROFUSIÓN JAZZ, BOSSA-NOVA, FOLKAguascalientes

CIENFUEGOSJAZZ-ROCKJalisco

L.17.0418 h

19 h

CRÉDITOSChen Quintero: saxofón

Francisco Pérez-Rul: guitarraFernando Franco: bateríaMalambres Arellano: bajo

Sara Ventura: saxofón

63

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSAlan Moreno: guitarra y voz

Julio Félix: tecladosCassiel Rodríguez: bajo

Pablo Mesina: batería

Banda de rock pop independiente integrada por Alan Moreno (voz y guitarra), Julio Félix (teclados), Cassiel Rodríguez (bajo) y Pablo Mesina (batería). En el 2016 lanzan su primer material que logra capturar una esencia única de la banda, transmitiendo un mensaje y un sonido que se caracteriza por elementos orgánicos y electrónicos. En sus composiciones buscan un equilibrio entre la letra y la música con un ritmo casi bailable, enlazando una armonía con el público

Sabina Acústico es un merecido homenaje al genio compositor español Joaquín Sabina. El grupo formado por Iván Montoya (Voz y requintos), Lalo Plus (Voz y Guitarra), Carlos de Luna (Bajo y Coros), Fercho Cortéz (Trompeta), Kike Dávila (Percusiones) y Felipe Pel (Armónica) nos pre-sentan en perspectiva un panorama musical de los temas del Ubetense de manera acústica, haciendo un recorrido sonoro por los temas más importantes de su trayectoria.

FARGOROCK POP Aguascalientes

SABINA ACÚSTICOROCK ACÚSTICOAguascalientes

M.19.0418 h

19 h

CRÉDITOSIván Montoya: voz y requintos

Lalo Plus: voz y guitarraCarlos de Luna: bajo y coros

Fercho Cortéz: TrompetaKike Dávila: percusiones

Felipe Pel: harmónica

64

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSChar: guitarra y voz

ARTISTAS INVITADOSMariano Peimbert Casas

percusiónEmilio Sánchez Vincencio:

saxofónB. Thompson:

guitarra electroacústicaRamiro Hernández Barrios:

guitarra electroacústica

CRÉDITOSMauricio Rojas: guitarra y voz

Isaac Rico: teclados y vozAyash Hammed: bajo y voz

Alfonso Alonso: batería

La música de Volador se distingue por la libertad de su sonido, estructuras y formas influenciadas por el rock progresivo y la psicodelia de diversas épocas; dan a la banda un característico estilo que logra despegar del suelo a nuestros pies.

Titilando entre la nutrida constelación de resplandores es-parcidos por la explosiva supernova musical contracultural vigesimocentenaria de nuestra era, brilla esta comunión de sensibilidad y voluntades, convocados a intermediarios por una entidad sónica que considera especialmente pertinente y propicio el regreso a su origen y reino: alguna cámara del complejo cardíaco humano.

VOLADORROCK FUNK PSICODÉLICO Aguascalientes

ZOLTARROCK, BLUES, ALTERNATIVO Aguascalientes

MI.19.0418 h

19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

65

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSJesús Moor: guitarra

Brenda Romo: vozFrancisco V. Audelo: bajo

El Chubo Martínez: batería

Pionero hace música twee/synth pop, bubblegum, beach folk y flirty rock independiente con mucho amor.

Brenda Romo y Jesús Moor liderean este proyecto en compañía de Paquirri (nuestro bajista) y el buen Cancha (el baterista). Pionero es vida, armonía.

¡Musiquita que te provocará chasquear!

PET FRIENDLY

Lleva tus gafas por si acaso.

PIONEROTWEE/SYNTH POP, BUBBLEGUM, BEACH FOLK Y FLIRTY ROCKAguascalientes

J.20.0418 h

19 h

CRÉDITOS:Abraham Carmona: batería

Sergio Gallegos: bajoHéber fierro: guitarra

José Luis Barragán: guitarra

HYPNOSROCK FUSIÓNChihuahua

Hypnos ha logrado crear un sonido propio y atemporal mediante la fusión del rock con elementos de psicodelia, jazz y progresivo, sin dejar a un lado sus raíces latinas.

A 3 años de su debut la banda ha participado en tres festivales internacionales compartiendo escenario con bandas de la talla de The Soundbyte (Noruega) y Troker (México).

En estos momentos la banda está a punto de lanzar el material audiovisual llamado “Sala de Espera” Sesión en Vivo la cual estarán presentando en la Feria Nacional de San Marcos 2017 Aguascalientes en el Cuartel del Arte este próximo 20 de abril 2017.

66

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOS:Ramiro Hernández Barrio:

composición-guitarra-vozClaudio Gardea: batería

Emmanuel Cisneros Solis: piano

Alonso Lopez: bajo

Hombre árbol es el proyecto personal de Ramiro Hernández Barrios, con el cual lanza su primer material discográfico (homónimo) en 2015, producido por Eduardo González y el propio Ramiro, Este trabajo se caracteriza por el sonido meramente personal de Ramiro, quien graba la mayoría de los instrumentos, sin embargo cuenta con notables colaboraciones generando ricos matices orquestales y de percusión.

El proyecto se ha presentado en diversos foros culturales dentro y fuera del país como Colombia, Canadá y Estados Unidos.

HOMBRE ÁRBOLPOP JAZZCDMX-Aguascalientes

V.21.0418 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

Proyecto musical de Ricardo Martín-Jáuregui, pianista compositor y arreglista, acompañado por Víctor Madariaga en el acordeón y Mario Cortés, en el contrabajo. El grupo, en esencia, basa su propuesta musical en el tango, la música mexicana y el jazz. A pesar de que algunos países latinoamericanos se aferran aún a la tradición y el folclore, los músicos han abierto caminos de experimentación. Ejemplo clásico y prominente es sin duda el de Astor Pia-zzola. El trío “HUATÁN” es también una muestra de que, en el arte y particularmente en la música, las diferencias, al coincidir, vitalizan expresiones nuevas y ricas que le dan sentido a la búsqueda.

HUATÁN HUAPANGO, TANGO Y JAZZCDMX

19:30 h

CRÉDITOSRicardo Martín-Jáuregui: piano

Víctor Madariaga: acordeónMario Cortés: contrabajo

67

CRÉDITOSMarco Juárez: batería

David G.: guitarraJosé Luis Villanueva: bajoVíctor Góngora: guitarra

y vozEdgar Iván Gómez: flauta transversal y theremin

Composiciones que van desde el Rock progresivo, Post Rock hasta el Jazz. Han hecho que Seathebay participe en diversos foros y festivales, compartiendo escenario con: Little Jesus, Los Románticos de Zacatecas, 60 Tigres, Austin Tv, entre otros. Su más reciente producción “The Beginning Of Sound” ha tenido una gran respuesta por parte del público.

SEATHEBAYROCK PROGRESIVOAguascalientes

S.22.0418 h

Rebel A Zion es una banda que fusiona Reggae y Ska. Originaria de Aguascalientes, Ags. Con el objetivo de concientizar a través de la música con ritmos que llamen la atención del público y letras que dejen un mensaje de unión y paz.

En esta ocasión presentan su álbum “48 sur por la libre” inspirado en las aventuras, experiencias y kilómetros recorridos a lo largo de 6 años de trayectoria. Su show se caracteriza por la interacción con la audiencia y un sonido enérgico, Rebel A Zion garantiza pasar un momento inolvi-dable al ritmo del ska y reggae.

REBEL A ZIONREGGAE-SKAAguascalientes19 h

CRÉDITOSHumberto Reyes (Wesos):

batería y vozJesús Reyes (Wass):

guitarra y vozAlan González: bajo y vozRamsés Jiménez: trombón

Christopher García (Cristo): trompeta

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

68

DÍA MUNDIAL DEL LIBRO Y LOS DERECHOS DE AUTORLECTURA PÚBLICA POR EL DÍA MUNDIAL DEL LIBROAguascalientes

D.23.0418 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSMisael Fernando Ortega Rosales: batería y coros

Hugo Ernesto Hernández Rivera: bajo

Elio César Ramos Hernández: guitarra y voz

Los Coyotes de Cañada Honda surgen en el año 2008 con la intención de tocar un rock libre de cualquier pre-concepción establecida y con el interés de crear música orgánica, donde los músicos puedan explotar sus posibilidades y donde cada presentación se tenga la capacidad de improvisar y al mismo tiempo honrando la tradición de la canción.Fueron seleccionados por el músico y productor Todd Clouser para participar en el acoplado “Music for Tomorrow” donde grabaron dos temas.

Los Coyotes presentan su disco “Grandes Canciones de Colección” que es la culminación de este tiempo de trabajo y abre la puerta a nuevos proyectos y sonidos con los que la banda trabajará en el futuro. “Grandes Canciones de Colección” es una colección de bellas canciones y temas que hablan de lo que implica ser humano en diversas facetas.

LOS COYOTES DE CAÑADA HONDAROCK RETROFUTURISTAAguascalientes

19:30 h

Donde los libros habitan la distancia: Lecturas sobre la migración a cargo de Mediadores del Programa Nacional Salas de Lectura.

69

M.25.0416 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

SEJUVAAguascalientes

L.24.04

LOS MUNICIPIOS EN EL CUARTELMÚSICA, DANZA

Aguascalientes

Té de Kila

Citrino

Iván del viento

Flor de Jade

Blue Nipples

15 h 16 h 17 h 18 h19 h

CASA DE LA CULTURA DE ASIENTOS

CASA DE LA CULTURA DE CALVILLO

CASA DE LA CULTURA DE RINCÓN DE ROMOS

CASA DE LA CULTUA DE SAN JOSÉ DE GRACIA

70

CRÉDITOSOmar Valencia: guitarra y

composiciónLeo Arellano: batería

Rita Figueroa: percusionesEduardo Valtierra: bajo

Cymatic Ensamble como proyecto de música original se basa en la suma de diferentes géneros como el funk, músi-ca electrónica, jazz , rock progresivo e incluso pop dando como resultado desde piezas enérgicas hasta melodías lentas y reflexivas, jugando especialmente con la rítmica. Durante el año 2015 trabajaron en la grabación de sus primeros temas en estudio, su primer video musical que se estrenó a inicios del 2016 titulado “Monólogo de Alzheimer”.

CYMATIC ENSAMBLEFUNK, ELECTRÓNICA, JAZZAguascalientes

M.26.0418 h

CRÉDITOSFederico Hülsz: saxofón tenor

Alonso López Valdés: contrabajo

Pablo Aguirre: batería

Surge a finales de 2013 en la Ciudad de México, en el afán de crear un ensamble de música original, basados en las composiciones de cada uno de sus integrantes, así como en composición colectiva, o bien, en la composición ins-tantánea o improvisación libre en cada uno de sus conciertos.

Actualmente se encuentran presentando su primer LP titulado “Primer Vuelo”.

TANK TRÍOJAZZ CONTEMPORÁNEO CDMX19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

71

CRÉDITOSGabriel García: guitarraClaudio Gardea: batería

Marco Gregoire: bajo

Formado por tres músicos dedicados a estudiar el arte de la improvisación y el jazz como herramienta para nutrir su música, Ship of fools es un proyecto donde el rock es un pretexto para hacer música libre, un proyecto que puede abordar un Groove sólido, una balada o incluso improvisa-ción libre en sus piezas, transformando así, ideas sonoras en energía para gritar, bailar, brincar y llorar.

SHIP OF FOOLSROCKAguascalientes

J.27.0418 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

EEl nombre Yeguas de Tracia deriva del mito de “los doce trabajos de Hércules”. La propuesta –originaria del estado de Aguascalientes- es un rock sugestivo, intenso y experi-mental. Yeguas de Tracia es parsimonia, silencios, sonidos, y letras; melodía, ritmo y armonía que crea singulares atmósferas musicales. En la actualidad, la agrupación está por sacar su primer disco de estudio.

YEGUAS DE TRACIAROCKAguascalientes19 h

CRÉDITOSAlejandro Vázquez Gloria: voz

Samuel Díaz: guitarraCarlos Carmona: bajoSergio Núñez: batería

72

CRÉDITOSOmar Carrillo Maravilla:

jarana, vozAldo Gabriel Ponce Serna:

leonaJesús Carrillo Maravilla:

requinto jarocho, violoncello y voz

Ramiro Barrios: percusiónMaría Fernanda Pérez Rojas:

vozÁlvaro Fernando Pérez Rojas:

violínLuis Gerardo Pérez rojas:

guitarrón, jarana y voz

Aguas Con El Son es un proyecto de son jarocho que nace a principios del mes de junio del 2013, con el fin de difundir la música folclórica de México en el estado de Aguascalientes.

Ha participado en otros escenarios locales como el Festival de Calaveras, la Feria Nacional de San Marcos y la feria de Mayo del municipio de Calvillo.

La agrupación aumentó en integrantes entrando nuevos instrumentos y voces dando un nuevo color al sonido de la banda para ofrecer “Un son con sabor a guayaba”.

AGUAS CON EL SONSON JAROCHOAguascalientes

V.28.0418 h

S.29.04

12 h

17 h

DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZAUNIVERSIDAD DE LAS ARTES Aguascalientes

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

LA ESCUELA EN EL CUARTELConducción: Ruth Nohemí Córdova Vázquez

FUNCION DE GALAConducción: Jesús Ávila Moncivaiz

El Día Internacional de la Danza, es festejado por el Instituto Cultural de Aguascalientes; dando a conocer el producto de las actividades académicas de la Universidad de las Artes, con un evento amable para todo el público denominado “Del Mitote al Reventón”, como parte del Programa Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2017.

Danza Clásica, Contemporánea y Folclórica, se congregan con coreografías de alto rigor técnico y académico, así como sus talleres libres en las mismas disciplinas dancísticas, sumándose, la danza española, la danza jazz, los bailes de salón.

73

D.30.0418 h

BARCO FANTASMA. Es una puesta en escena dirigida a público infantil y sus acompañantes adultos, a cargo del grupo SALTAPATRÁS.

Es un espectáculo multidisciplinario que combina música, danza, narración, títeres y medios electrónicos. Cuenta con elementos escénicos como máscaras, ilustraciones y diferentes escenografías.

SALTAPATRÁSESPECTÁCULO MULTIDISCIPLINARIOCDMX

CRÉDITOSCecilia Pérez Urias:

danza, jarana y vozDiego Pérez Barrueta: bajo y programación

electrónica

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

niños

74

CRÉDITOSRichie Díaz: voz, guitarra

Jorge Luis Del Castillo Ramírez: bajo

Julio Michelle Díaz Moya: batería

Joel Nardi: segunda guitarraMarco Gana: voz hip-hop

Carlos Gilberto Gómez González: trompetaCarlos Javier Vaujin Gayoso:

teclado

CRÉDITOSDavid Alejandro Martínez:

voz y guitarraCésar Maciel: guitarra

Christian López: sintetizadoresAndrés de la Torre: bajo

Ángel de la Torre: batería

Richie Díaz es un guitarrista, cantante y compositor hidrocálido que inicia su carrera musical desde muy tem-prana edad. Ha participado en diferentes bandas locales como Iguana, Priorato, Trébol y Te de Kila.

Consolida su proyecto solista en el año 2012 y al año siguiente comienza la producción y grabación de lo que sería su primer álbum en solitario llamado Espirales. En este disco Richie expresa sus sentimientos, emociones y experiencias personales el cual lleva su toque distintivo con explosivos riffs y armonías dulces.

Banda de Rock Alternativo formada en el Año 2004 en la Ciudad de Aguascalientes, MX. Seleccionada entre las 40 mejores bandas Nivel Latinoamérica en el Concurso MTV La Zona de Combate.

Opening act para bandas cómo: División Minúscula, Jumbo, Volován y Molotov.

RICHIE DÍAZROCK ALTERNATIVOAguascalientes

HOSTERROCK ALTERNATIVOAguscalientes

L.01.0518 h

19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

75

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSMeri Karapetyan:

violín primero Keneeth Paris Marin Vallin:

violín segundoMarco Antonio Pruneda Tavárez:

viola Anuart Francisco

Reyes Rodríguez: violoncello Ruben Isauro del

Toro Vázquez: bailarín Nayeli Janicie Muñoz Sánchez:

bailarina Luisa Cristina Aranda Soto:

bailarina

El Cuarteto Wolfgang se forma en 2014 con músicos profesionistas que buscan explorar el repertorio para cuarteto de cuerdas y presentar diferentes tipos de música en formatos multidisciplinarios, proyectando su trabajo en distintos espacios culturales tanto de Aguascalientes como de todo México. En 2017, el Cuarteto Wolfgang propone una gran variedad de proyectos que van dirigidos a todo tipo de público, así como, buscar estrenar obras de compositores tanto locales como internacionales.

CUARTETO WOLFGANGCLÁSICA, POPULARAguascalientes

M.02.0518 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

EConformada por profesionales y estudiantes avanzados de música, provenientes de una formación tanto académica, como lírica o popular. Reinterpretan estilos y ritmos musicales como la polka, la mazurca, el vals, la redova, la marcha, el corrido, el bolero entre otros.

El nombre de la agrupación rinde homenaje por un lado, a la bebida artesanal otrora divina; y, por otro, al animal de trabajo y transporte. Así pues, la Los Burros Aguamie-leros, buscan llegar a todas las edades y grupos sociales y culturales, ofreciendo el sorbo divino de la música.

ORQUESTA TÍPICA LOS BURROS AGUAMIELEROSTRADICIONAL, POPULARAguascalientes19 h

CRÉDITOSTeresita Custodio: flauta

Erick Rivas: clarineteElena Vigna y

Santiago Grimaldo: violines IAlfonso Morales

y Sarymer Muñoz: violines IIRodrigo Bolaños: viola

Efraín Quintanilla y Baruch León: violoncellos

Jorge Topete: contrabajoCesar Iván Rodríguez:

mandolina / arpa jerezanaFrancisco Estebanes:

bandurriaRamiro Gómez: percusión

76

CRÉDITOSCarlos Murillo: quinta de golpe

Estefany Murillo: vihuelaÁngel Rivas: guitarrón

Gerardo Limón: vihuelaAlberto Dueñas: violín

Omar Muñoz: violínNoemí Valadez: violín

Mónica Ledezma: violínJonhy Saldívar: violín

Roberto Murillo, Julia MacíasDenisse Mejía y Miguel Pérez:

bailadores

CRÉDITOSEduardo Álvarez Rojas:

guitarra y vozEduardo Álvarez González:

vihuela, guitarra, jarana Huasteca, veracruzana,

huapanguera y vozChristian Naranjo:

guitarra y vozJoel Arturo Loera Rodríguez:

violín, guitarra

El grupo de música folclórica y creativa; más joven de Aguascalientes, ganadores en el 2016 del 2do. Lugar Nacional de Nueva música para mariachi con el tema “YO NACI EN JESUS MARIA”.

El espectáculo: “FANDANGO HIDROCALIDO” hará que el público participe y además darán un viaje sonoro por México: Sones, Huapangos, polcas y corridos. Dirigidos por el profesor Jonathan Saldívar Arteaga, ganador en 2012 del 1er lugar Nacional de Composición de nuevos sones de Mariachi.

El grupo “Raíz Viva” domina varios géneros musicales como son huapangos, sones veracruzanos, jaliscienses, corridos, etc. Ha tenido conciertos en España, Portugal, Colombia, y distintos estados de la República mexicana.

El grupo también ha compartido escenario con la cantante Lila Downs y el Mariachi Vargas de Tecalitlán.

DEMOFESTFESTIVAL MUSICALAguascalientes

SON DE LA HUERTAFOLCLÓRICOAguascalientes

RAÍZ VIVAMÚSICA REGIONAL MEXICANAAguascalientes

M.03.0518:30 h

J.04.0518 h

19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

A sus 8 años de nacido, el DEMOFEST se ha consolidado como un foro de entretenimiento, creado por el Instituto Es-tatal Electoral de Aguascalientes con el objetivo de fomentar los valores de la democracia y la participación ciudadana.

Dirigido a la población en general, el DEMOFEST del IEE ha creado un vínculo a través de la música con los asistentes, por medio del cual concientiza en temas de ciudadanía responsable, en una convivencia de sana festividad.

77

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOS Sergio Alejandro

Perales Campos: voz Christopher Augusto

Raygoza Morán: bateríaFrancisco Axel Raygoza Morán:

guitarrista

Dos hermanos a quienes les gustaba el rock clásico decidieron formar una banda con un amante del hip-hop. ¿Qué salió de la mezcla? Ni ellos mismos saben, pero esta banda hidrocálida es sinónimo de un show energizante y divertido.

Walden se ha presentado por distintas ciudades de Méxi-co y el resultado es siempre el mismo, un público que no para de bailar con lo que algunos denominan indie-hip-punklore-mexicano. Actualmente promocionan su nuevo álbum Ciudadano común, obra conceptual que narra la historia de un hombre que siempre dice la verdad, odia su trabajo, y aparentemente tiene poderes de clarividencia.

WALDENROCK ORGÁNICOAguascalientes

V.05.0518 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

Sonidos suaves e impulsivos en combinación con letras profundas y exaltadas es lo que caracteriza a la música de Libélula, banda originaria de la ciudad de Aguascalientes, y con una ya amplia trayectoria en la escena local.

Su rock alternativo / progresivo invita al espectador a adentrarse en su propio universo y compartirlo mediante el lenguaje del sonido.

LIBÉLULAROCK ALTERNATIVO, PROGRESIVOAguascalientes19 h

CRÉDITOSJoel Montero: bajo

César Cervantes: guitarraLalo Esquivel: batería

Luis Osaen: guitarra y voz

78

CRÉDITOSDany Rocket: bajo

Sergio’Ass: guitarraCarlos Itza: guitarra rítmica

L.A. Vicman: vozCarlos Flyzz: batería

CRÉDITOSRubén Eduardo Henriquez:

vocalistaNoé Nathanael González Flores:

guitarraCarlos Alberto

Cuevas Escareño: bateríaSergio Omar de Lira Lozano:

guitarraDaniel Quiñones Ramírez:

bajoJonathan Alejandro

Padilla Contreras: teclado

Es una banda de hard-rock n roll que se formó a partir de la necesidad de mostrar música propia e ideas originales. La banda consta de cinco integrantes.

Dando como resultado, buenas críticas y victorias en gue-rra de bandas; su primer objetivo es darse a conocer de las formas que sea necesario y sobre todo compartir su Rock n’ Roll.

Hellway es una banda formada en Abril del 2011 en la ciudad de Aguascalientes. Con influencias de Rock´n´Roll, Blues, Hard Rock y Heavy Metal; gracias a eso la banda ha conformado un sonido característico y único, ya que se ha experimentado con el paso de los años, hasta adquirir un sonido muy original. Con el cual han logrado transmitir a todo el público esa energía que caracteriza a Hellway.

CIRCUS DAMAGEHARD ROCKAguascalientes

HELLWAYHARD ROCKAguascalientes

S.06.0518 h

19 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

79

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

CRÉDITOSDavid Islas Bautista:

guitarra y voz secundariaJuan Iván Trejo Pérez: bajoCristián Ghossayn Ibarra:

batería y percusiónEduardo González Rogero:

guitarra y voz secundaria. Bernardo Antonio Quintanar Sánchez de la Barquera: voz

principal, guitarra secundaria, percusión

(djembe)

Banda de Aguascalientes que nace en noviembre de 2014 con una poderosa fusión musical de diversas variantes de rock metal con ritmos latinos y con letras enfocadas a lo que pasa en la vida diaria tanto en temas políticos, sociales, psicológicos, etc.

AHRSISROCK CON RITMOS LATINOSAguascalientes

D.07.0518 h

| EL

CU

RT

EL D

EL A

RT

E

La banda surge a principios del 2013 en Aguascalientes, México, con la ambición de rendir un homenaje a uno de los músicos más importantes del metal sinfónico a nivel mundial, el compositor sueco Cristofer Johnsson, siendo conformada por músicos integrantes y exintegrantes de bandas sobresalientes de la escena hidrocálida.

La calidad del ensamble entre instrumentistas y vocalistas ha llevado el proyecto a presentarse en diversos foros en varios estados de la República Mexicana; como Aguascalientes, Guadalajara, Zacatecas y Monterrey.

SIRIUSMETAL SINFÓNICOAguascalientes19 h

CRÉDITOS

Voces:Joan Hidalgo Contreras:

mezzosopranoDiana Carolina Silva Neyra:

soprano lírica ligera coloratura

Óscar Vladimir Zamora Castañeda:

tenor y bajo eléctricoDavid Alejandro

Sánchez Quiroga: barítono

Instrumentos:Roberto Vallín Ramos: batería Luis Delgado Padilla: guitarra

Jorge Luis Sánchez Gómez: teclados

Juan Carlos Reyes Pavón: guitarra

80

81

| XLI

X P

REM

IO B

ELLA

S A

RTES

DE

POES

ÍA A

GU

ASC

ALI

ENT

ES

PATIO DE LAS JACARANDAS

CEREMONIA DE ENTREGA DEL

XLIX PREMIO BELLAS ARTES DE POESÍA

AGUASCALIENTES AL POETA JOSÉ RENATO TINAJERO MALLOZZI

POR EL LIBRO FÁBULAS E HISTORIAS DE ESTRATEGAS

V.05.0518 h

“En el sendero en que confluyen los senderos, ha saltadoel caballo que es todos los caballos.”

-José Renato Tinajero Mallozzi

82

| XLI

X P

REM

IO B

ELLA

S A

RTES

DE

POES

ÍA A

GU

ASC

ALI

ENT

ES

JORNADASDE POESÍA AGUASCALIENTES 3 AL 5 DE MAYO DE 2017Aguascalientes

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREYMESA DE LECTURA de los alumnos del taller de creación literaria del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey MESA DE DIÁLOGO Y LECTURA DE POESÍAParticipan: Moisés Ortega, Hernán Bravo Varela, Eva Castañeda, Mayco Osiris Ortiz. Modera: Rodrigo Pámanes

PRIMER PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA VÍCTOR SANDOVALPRESENTACIÓN EDITORIAL. El fondo y la imagen (Editorial UAA), de Francisco Martínez Farfán. Participan: Adán Brand, Patricia Ortiz y el autor. Modera: Sandra Fernández

PRESENTACIÓN EDITORIAL. Caribe, (Fundación Yo amo la lectura) de Fabián Muñoz.Participan: Eudoro Fonseca Yerena, Héctor Gabriel Soriano y el autor. Modera: Arely Jiménez

LECTURA DE POESÍA. Participan: Adán Brand, Hernán Bravo Varela, Amelia Suárez, Minerva Margarita Villarreal. Modera: Moisés Ortega

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE AGUASCALIENTESINTERVENCIÓN de los alumnos de la Universidad Tecnológica de Aguascalientes

MESA DE DIÁLOGO Y LECTURA DE POESÍAParticipan: Sara Uribe, Mario Heredia, Francisco Magaña, Zoelia Frómeta (Cuba) y Arely Jiménez. Modera: Giselle Ruiz

PRIMER PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA VÍCTOR SANDOVALPRESENTACIÓN EDITORIAL. Sombra Roja, 17 poetas mexicanas (1964-1985). Comp. Rodrigo Castillo. (EditorialVaso Roto). Participan: Sara Uribe, Eva Castañeda y el complilador. Modera: Paloma Mora

PRESENTACIÓN EDITORIAL. Antes del oído (Ediciones Monte Carmelo), de Mario Heredia.Participan: Francisco Magaña, Jorge Esquinca y el autor. Modera: Óscar Santos

LECTURA DE POESÍA. Participan: Javier Acosta, Luis Armenta Malpica, Mayco Osiris Ortiz, Celerina Sánchez. Modera: Claudia Quezada.

LECTURA DE POESÍA. Javier Acosta, Jorge Esquinca, Luis Alberto Malpica y Minerva Margarita Villarreal

UNIVERSIDAD DE LAS ARTESCONFERENCIA. Poesía, imaginación, cotidianidad: algunas precisiones en tiempos de mansedumbre, a cargo de José Renato Tinajero Malozzi

PATIO DE LAS JACARANDASENTREGA DEL XLIX PREMIO BELLAS ARTES DE POESÍA AGUASCALIENTES a José Renato Tinajero Malozzi

MIÉRCOLES 3

11:00 h

11:30 h

17:00 h

18:00 h

19:00 h

JUEVES 411:00 hr

11:30 hr

17:00 h

18:00 h

19:00 h

5 DE MAYO11:00 h

12:00 h

18:00 h

83

| XX

XV

II E

NCU

ENTR

O N

AC

ION

AL

DE

AR

TE

JOVE

N

Premiación y exposición delXXXVII Encuentro Nacional de Arte Joven 2017 GALERIA DE LA CIUDAD DE LA CASA DE LA CULTURA “VÍCTOR SANDOVAL”Entrada libre

En este 2017 se celebra el XXXVII ENCUENTRO NA-CIONAL DE ARTE JOVEN, EDICIÓN 2017, convocado por la Secretaría de Cultura, el Instituto Cultural de Aguas-calientes y el Patronato de la Feria Nacional de San Marcos, el jurado en esta ocasión quedó integrado por los artistas plásticos y maestros: Gustavo Monroy, Juan Castañeda y Alberto Castro Leñero, otorgando los premios de adquisición a los siguientes participantes: - José Ramón Blanco Durán, con la obra “Reflejos encontrados” - Paulo Estefan Romero Jiménez, con la obra titulada “Intimidad” - Julio César Alarcón Sierra con su creación “Sin título”Los tres artistas antes mencionados de la ciudad de México - José Emilio González Villanueva, con su obra “Siempre me he querido pintar” (autorretrato) de Aguascalientes.

Y además el jurado consideró otorgar las siguientes menciones honoríficas a: - María Fernanda Clavel Hernández de Aguascalientes - Itzamna Reyes Suárez de la Cd. De México - Jorge Isaac Gómez Villegas de la Cd. De México

XXXVII ENCUENTRO NACIONAL DEARTE JOVENEDICIÓN 2017”Aguascalientes

D.16.0411 h

84

85

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$60 Adolescentes y adultos

El grupo La última Fila, es un colectivo que nace en Aguas-calientes, México, en el 2016, dedicado a crear proyectos escénicos. Su visión apunta a representar el entorno en el que se convive día con día y así poder ser una voz artística que refleje las relaciones de los individuos a través de un trabajo interdisciplinario.

SINOPSISA través de un juego escénico se cuenta la historia de Fafo y Tavo; dos jóvenes que por azares de la vida se encuentran en la calle, ambos atraviesan un momento difícil y crucial . Se tratarán de ayudar para sobrellevar sus problemas y darse cuenta que al final, con ayuda de la amistad las cosas suelen estar mejor.

“Última fila” tiene en su visión, representar el entorno en el que se convive día a día y así poder ser una voz artística que refleje las relaciones de los individuos.

ESTUDIO DE UNA DEPRESIÓN; LA PROPIA Y DE LOS MÁS CERCANOS

BIODRAMA | COMPAÑÍA: LA ÚLTIMA FILAAguascalientes

M.18.0418 h

Dirección: Eduardo Gómez

ELENCO:Fafo - Roberto BelmontTavo - Eduardo Gómez

Músico - Mauricio Caballero

86

$60Adolescentes y adultos

Luciérnaga Teatro. Es un grupo interdisciplinaria de jó-venes artistas residentes en la ciudad de Aguascalientes, México. Surge a partir de la creación de la A.C. DAME TU MANO la cual tiene como objeto combatir problemáticas sociales por medio del fomento a la cultura, en todas sus manifestaciones, y promover valores que contribuyan al bienestar social. Estas agrupaciones, a partir de diversos montajes en los que se manifestaron las necesidades expre-sivas de los integrantes y sus deseos por aportar espectácu-los artísticos de excelente calidad que no solo tengan como premisa mero entretenimiento, si no que aporten un pen-samiento crítico a partir de una problemática que se viva en el día a día, afirmando el valor de la cultura e impulsando la formación de nuevo público participativo y crítico.

SINOPSISHans Vursegovich, un macabro presentador de circo, pla-nea que su público disfrute de un fantástico espectáculo llamado “Freak Show”, quien utilizando sus poderes de hip-notismo pondrá en las situaciones apropiadas a Cecilio, un joven con la maldición de morir al enamorarse, y a Josefina, una chica vulnerable que inocentemente busca a su príncipe azul, para que se enamoren y así el público disfrute del su-frimiento de los protagonistas y goce de una sabrosita tra-gedia. Hans quiere hacer de Freak Show el más grandioso espectáculo del mundo, manipulando a estos dos inocentes que no son más que piezas de juego en este circo de las emociones humanas.

FREAK SHOW,EL CIRCO DE LAS EMOCIONES HUMANAS

COMEDIA | COMPAÑÍA LUCIÉRNAGA TEATROAguascalientes

MI.19.0418 h

Dirección: Ruth Gómez

Elenco:Pam Gallegoz Oz

Hans Vursegovic

Erzsebét Garcia Quezada Josefina

Gerardo Garibay Cecilio

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

87

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$60 Adolescentes y adultos

Dentro de la formación escénico-actoral llevada por los alumnos de la L.A.E.A. de la UAA, destaca el trabajo pe-dagógico, “Los niños de Morelia” de Víctor Hugo Rascón Banda, dirigida por Sandra Rosales. Puesta en escena ga-nadora de la Muestra Estatal de Teatro 2016 y premiada con Mención Honorifica en la Muestra Regional de Teatro Centro Occidente 2016 en Colima, Col., misma que ha sido presentada en festivales como la Séptima Cruzada Central por el Teatro en la ciudad de Querétaro y Fresnillo Zac. Próximamente se participara en el Festival Internacional A Escenabierta en la ciudad de Guanajuato.

LOS NIÑOS DE MORELIATEATRO | GRUPO UNIVERSITARIO DE LA LICENCIATURA

EN ARTES ESCÉNICAS: ACTUACIÓNAguascalientes

V.21.0418 h

Dirección: Sandra Rosales

ELENCO:Carlos

Mario García Rodríguez

Vicente Francisco Javier Escobedo Muñoz

Ana Gabriela Elías Lara

Laura Felicia Rivera Palacio

Pilar María Fernanda Alatorre

FranciscoAlicia Steffany Flores Ávila

88

$30Para todo público

El grupo comenzó su trabajo hace 16 años, dando la opor-tunidad a la comunidad hidrocálida de ser partícipes en la realización de distintos proyectos escénicos. Pasando por tragedias como La casa de Bernarda Alba y Las troyanas, dramas como Pecado en la isla de las cabras, comedias como Dios y Cupo Limitado, así como también musicales: El rey León, Vaselina, Qué Plantón y El mago de Oz.

SINOPSISMina la rata que contamina es la historia de una niña que representa a la humanidad que se ha encargado de contami-nar y acabar con los recursos naturales. En su afán de des-perdiciar agua, tirar basura y echar humo se vuelve la candi-data perfecta para ser la reina que gobierne a los insectos y roedores del mundo. Y como ha perdido comunicación con su familia que no fue capaz de integrar valores y enseñarle a respetar y cuidar será ella por fin la perdición del planeta.

MINA LA RATA QUE CONTAMINA

TEATRO PARA NIÑOS | COMPAÑÍA FERNANDO WAGNERAguascalientes

S.22.0413 h

Dirección: Omar Pacheco

ELENCO:Mayela González- TerryMelina Ochoa – Mamá

Ofelia y Madre NaturalezaFernando García – Padre

Rubén y Papá verdeIris Flores - Mina

Omar Pacheco – Pulga y Mosca

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

niños

89

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$60 Para todo público

El trabajo dancístico-escénico de Danza Líquida Compañía tiene como propuesta una danza orgánica y digerible dentro de su estilo y movimiento-cuerpo dando una variable a la in-terpretación, las emociones y una perspectiva propia como intérprete-bailarín.. Su entrenamiento se ha dado en dife-rentes danzas: jazz, clásico, contemporáneo, técnica mixta, técnica limón, reléase, piso móvil, jazz modern así como en otras técnicas y estilos que ha ido explorando con un trabajo más abierto y basado en la experiencia propia.

SINOPSISCuando habla la piel… es una obra de danza jazz contem-poráneo que retrata al amor y desamor en tres fragmentos: Claro-oscuro, Oculta y AmArte. En esta ocasión las mujeres serán el blanco de interpretación en donde las pasiones en-contradas terminan por ser un arma cargada de agitaciones sutiles, mansas y efímeras pero a su vez emociones fuertes, ilimitadas y extrovertidas.Las mujeres no sólo cambian, evolucionan…

CUANDO HABLA LA PIEL…JAZZ CONTEMPORÁNEO

DANZA LÍQUIDA CONTEMPORÁNEAAguascalientes

D.23.0418 h

Dirección: Tere Muro

ELENCONancy AceroAnay Acosta

Lorena MacíasTere Muro

Alan Moreno: Guitarra y vozJulio Félix: Teclados

Cassiel Rodríguez: BajoPablo Mesina: Batería

90

$60Adolescentes y adultos

Se forma en el año 1998. Desde sus inicios, el grupo ha realizado trabajos tanto para público infantil como adulto participando en diversos encuentros, muestras y festivales de Teatro a nivel estatal, nacional e internacional. Con-siderado, dentro de la cartera del Instituto Cultural de Aguascalientes, como Grupo de Difusión, cubrió tempora-das teatrales hasta de un año en los diversos municipios y comunidades del Estado. Como Grupo Independiente y auto-gestivo, sus puestas en escena destacan particular-mente por su vinculación con la literatura infantil y juvenil, así como por conformar un material de creación original del grupo que conforman, finalmente, un repertorio en cons-tante movimiento. Participante en la Muestra Nacional de Teatro edición 2015 y en las Muestras Estatales de Teatro Aguascalientes 2015 y 2016. Ha sido becado en dos oca-siones por el PECDA-Aguascalientes en las categorías de Creadores y Desarrollo de Grupos.

SINOPSIS“Vencejo” es la exposición espectacular de la relación entre dos hermanas, que tipifican a la mayor parte de los casos: el enfermo con Alzheimer (Vencejo) y su Cuidadora (Mieses). La problemática que las envuelve no es lo caótico que resulta tratar de atender a su paciente, sino el dilema moral, ético, consanguíneo que implica abandonarla a su suerte, por un parte. Por la otra, afrontar un mundo que ya no se reconoce, que se ha olvidado, que ha perdido literal-mente sus significados y significantes.

HISTORIA DE UN RECUERDO, VENCEJO

TEATRO | GRUPO PROSCENIOAguascalientes

V.28.0418 h

Director: Daniel Quiroz

ELENCO:Noemí Ortiz - “Vencejo”

Cecilia Loy - “Mieses”

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

91

Strongylus es una compañía teatral especializada en el arte del clown, concebida en 2005, con la firme idea de divertir al espectador sin recurrir a la risa fácil y hueca, sino que siempre exista un fondo importante detrás de las locuras escénicas que esta compañía presenta en sus espectáculos.

Compañía Strongylus fue creada por el artista chihuahuense Javier López Ríos. Ha presentado sus espectáculos originales en 21 estados de México y en El Salvador, Guatemala y Hon-duras. En 28 importantes festivales como el Festival Interna-cional Cervantino (Guanajuato, Gto.); Festival Nacional de Teatro (Guatemala, Gua.); Festival Cultural Zacatecas.

SINOPSIS¿Has pensado en meter la luna en tu bolsillo? ¿O en meterla debajo de tu almohada? Pues hubo alguien que sí lo hizo, Jai-me Sabines, y escribió un bello poema al respecto: La Luna. Compañía Strongylus, utilizando las frases del poema La Luna, ha creado: “Los Lunáticos”, es la historia de un va-nidoso artista y su fiel, pero torpe ayudante.

Ellos divertirán al público con sus incoherencias, porque cuando estos dos excéntricos personajes se reúnen, toda locura es posible, INCLUSO bajar la luna, aunque después la rompan… ¡En mil pedazos!

LOS LUNÁTICOSCLOWN | COMPAÑÍA STRONGYLUS CLOWN

Chihuahua, Chihuahua

CRÉDITOS:Javier López Ríos

Director e IntérpreteJosé Sandoval Corona

Intérprete

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$30 Para todo públicoD.30.04

17 h

niños

92

Es un equipo de trabajo integrado por creadores independien-tes con gran experiencia en el medio teatral y que residen en Baja California, que se reúnen con el fin de crear producciones escénicas de gran calidad para ofrecer al público de ambos la-dos de la frontera. Surge en el 2008, con el espectáculo Kikiri-caja ha viajado por varias partes del país y se ha presentado en la ciudad de Los Ángeles.SINOPSISKikiricaja es la historia de dos clowns Bartolomeus y Comino, dos amigos que viven en dos cajas y realmente viven de maravilla. Su día no es diferente a primera vista del día de cada niño; lavarse, co-mer el desayuno, jugar…Y es a partir del juego que se relacionan cada día, inventan mundos, viajes y aventuras con la ayuda de sus queridas cajas. Una historia de amistad que como toda historia de amistad que valga la pena, está llena de grandes y pequeños mo-mentos de felicidad y tristeza, de peleas y reconciliaciones… Así transcurre la vida de estos dos amigos, despertando con el kikiriki del gallo, listos para juntos con sentido del humor y sorprendente creatividad dar vida a nuevos mundos. Hasta que un día aparece un tercero que pondrá a prueba la fuerza de la amistad de Barto-lomeus y Comino, la peripecia será grande.

KIKIRICAJACLOWN | INMIGRANTES TEATRO

Tijuana, Baja California

Dirección:

Raymundo Garduño

ELENCO:Bartolomeus

Miguel Ángel RodríguezComino

Ariadnalí de La PeñaMúsico: Andrés Franco

TEATRO ANTONIO LEAL Y ROMERO

CASA DE LA CULTURA DE RINCÓN DE ROMOS

$30 | Para todo público

M.02.05MI.03.05

18 h

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

niños

93

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$60 Adolescentes y Adultos

SOMOS PRODUCCIONES, es una casa productora de teatro y espectáculos que nace en el año 2015. Esta casa productora tiene como enfoque principal la comedia y los espectáculos infantiles. El primer montaje de esta produc-tora fue “Confesiones de una Prostituta” un texto de Fabián Sevilla el cual se llevó a escena con la dirección de Alejan-dro Juárez y con la participación en el escenario de Erzsebet García y Yanick Flores.

SINOPSISPerla y Fernando se encuentran frente al altar a punto de contraer nupcias, justo antes de dar el “SÍ” él se da cuenta que su prometida tiene un pasado un tanto especial. Es así como todo comienza y a través de divertidos flashbacks ella nos cuenta su peculiar historia. Confesiones de una Prosti-tuta es una comedia que los hará reír a carcajadas.

CONFESIONES DE UNA PROSTITUTA

TEATRO | SOMOS PRODUCCIONESAguascalientes

MI.03.0518 h

Dirección: Alejandro Juárez

ELENCO:Erzebet García

Yanick Flores

94

$60Adolescentes y adultos

Inicia sus actividades a partir del 2008. La Compañía Tra-zos Continuos Danza Contemporánea tiene el compro-miso de mantener un trabajo solido dentro de la danza con-temporánea y una difusión constante. Busca consolidar un equipo de artistas comprometidos con el aprecio, compro-miso y pasión por la danza contemporánea y el desarrollo cultural.

SINOPSISLos cuerpos han sido arrojados al abismo de la nada bus-cando una sensación entre la vida y la muerte. Ya no hay más deseos, no queda tiempo para meditar. Los cuerpos se lanzan para sentir la libertad y celebrar la vida, siempre nos lanzamos al viaje hacia la muerte.

DEL ABISMO AL VACÍODANZA CONTEMPORÁNEA

COMPAÑÍA TRAZOS CONTINUOSAguascalientes

J.04.0518 h

CRÉDITOS:Intérpretes: Priscila Vázquez

Garnica, Yasmin Elizabeth Hernández Morales, Susana

Michelle Ruíz de Esparza Salinas, Debanhi Yunuen

Cabrera Salazar, Julio Cesar Vázquez Gamboa, Osiel Jesús Pérez Gálvez, Luis Ernesto de

la Torre Hernández, Héctor de Jesús Sánchez Olague.

Dirección Artística: Yasmin E. Hernández Morales

Co-Dirección: Priscila Vázquez Garnica

Coreografía: Efraín de la Rosa

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

95

| TEA

TRO

AN

TO

NIO

LEA

L Y

RO

MER

O

$30 Para todo público

La asociación civil DC Arte nace por la necesidad de apo-yar, difundir, preservar y crear arte en el estado de Aguas-calientes desde sus diversas manifestaciones música, danza, teatro, medios audiovisuales, literatura, arquitectura y arte plástico. Integra proyectos socialmente sustentables que procuren un bienestar social. Su primer proyecto como aso-ciación consumada es la obra infantil ¿Y quién apagó la luz?, en 2015, pero sus miembros han colaborado en diversos proyectos desde 2012.

SINOPSISDespués de años de la trágica muerte de la esposa del Doc, un amable y extraordinario científico, decide confrontar al responsable, con ayuda de su ocurrente asistente Igora. El reencuentro lleno de odio y melancolía se vuelca en el cam-bio más increíble de su vida. ¿Y quién apagó la luz? es una obra para público infantil basada en la novela clásica de Mary Shelley, Frankenstein, una historia llena de misterio, risas y el monstruo más tierno.

¿Y QUIÉN APAGÓ LA LUZ?TEATRO PARA NIÑOS | DCARTE A.C

Aguascalientes

V.06.0513 h

Dramaturgia: María Marcuc-ci, Yazmin Rosales

y Edgar PedrozaDirección: María Marcucci

y Yazmin Rosales

ELENCO:Franky - Cica Miranda

Igora - Argelia Rubí RamírezDoc - Julio Cervantes

niños

96

97

MUSEO DE AGUASCALIENTES 1) “La forma libre luminosa ” de Roger Von Gunten 2) y Pintura de Ilse Gradwohl

SERVICIOS EDUCATIVOS DE MUSEOS Y GALERIAS “Voces del arte”Recorridos teatralizados y talleres para toda la familia Del 15 de abril al 7 de mayo de 2017MUSEOS: Aguascalientes, Arte Contemporá-neo No. 8 y Posada.De jueves a domingo de 11 a 16 horasDe jueves a domingo de 12 a 17 horas en el Museo EspacioSólo paga tu acceso al museo

“Asómate a los museos”Recorridos educativos para grupos escolares y público en general que lo soliciteMUSEOS: Insurgencia, Arte Contemporáneo No. 8, José Guadalupe Posada, Aguascalientes, Casa Terán y Centro Cultural los Arquitos.De martes a viernes9 a 10:30, de 11 a 12:30 y 14 a 15:30 hPrevia cita. Tel. 915 52 74 y 915 16 91

MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO No. 83) “La Galaxia de mármol” de Luis López LozaA partir del 7 de abril hasta el 25 de junio

MUSEO JÓSE GUADALUPE POSADA 4) “Colección de obra” de Luis López LozaHasta el 25 de junio

ESTAMPARTETaller gratuito de grabado Miércoles y viernes. 16:00 a 17:30 h.Cupo limitado. Previa inscripción: Tel. 915 45 56

TALLER NACIONAL DE GRÁFICA5) “Ciclos”. Colectiva (artistas de Argentina, Nueva Zelanda, Canadá, USA, España, etc.)

GALERIA DE LA CIUDAD DE LA CASA DE LA CULTURA “VÍCTOR SANDOVAL”6) XXXVII Encuentro Nacional de Arte Joven, 2017

CASA TERAN7) Exposición fotográfica “XXV Años de Casa Terán”

1

2

3

4

5 | EX

PO

SIC

ION

ES

98

GALERÍA DE LA ESTACIÓN8) “ICE”. El destello blanco sobre rieles, 25 años del Intercity Express en Alemania

GALERÍA DEL CENTRO DE ARTES VISUALES9) “Somos los de arriba somos los de abajo”. Instalación y obra pictórica de Jesús Medina (Dinashuy)

CENTRO CULTURAL LOS ARQUITOS 10) “Luvina”Colectiva de fotografía de los alumnos de la Licenciatura en Artes Plásticas y ex alumnos del Taller de Fotografía del C. C. Los Arquitos.

19:30 h | CONFERENCIA “Juan Rulfo, fotógrafo”, impartida por el maestro Jorge Camarillo19:30 h | CHARLA a cargo de Jorge Camarillo e20:00 h | INAUGURACIÓN de exposición “Luvina”, coordinada por Jorge Camarillo. Patio y Galería Pons

Continúan…MUSEO ESPACIOWirikutaHasta el 7 de mayo

MUSEO DE AGUASCALIENTES Exposiciones permanentes: Saturnino Herrán, Jesús F. Conteras, Colección del Museo

MUSEO DE LA INSURGENCIAExposición temporal “Hitos y destellos” de Eréndira Esponda y Marcela Zapien

EXPOSICIONES PERMANENTES“Obra escultórica” Rubén Islas “Manuel M. Ponce. Padre del nacionalismo musical mexicano”Exposición de muebles, objetos y fotografías de Manuel M. Ponce“La Ruta de Don Miguel Hidalgo y Costilla. Miradas de un siglo” Luis Castillo Ledón, 127 fotografías estereoscópicas tomadas entre 1909 y 1910

MUSEO FERROCARRILERO De vías, talleres y navesAlmacén de Carga

EX ESCUELA DE CRISTO“Voces de libertad” Exposición en carteles

6

7

8

9

10

99

100

Surge como un proyecto de difusión artística en el año 2012, con la finalidad de brindar a los alumnos los espacios escénicos musicales necesarios para el desarrollo óptimo de sus prácticas orquestales, así como las herramientas de repertorio y crecimiento artístico indispensables.

Este Ensamble, como parte de las actividades académicas que se desprenden de los planes de estudio de las carreras de Técnico Superior Universitario Instrumentista Ejecu-tante y Técnico Superior Universitario en Canto. Esta Or-questa cumple con una función social, al promover el gusto por la música sinfónica en diferentes foros, recintos y esce-narios diversos y por tratarse de un proyecto pedagógico para los alumnos, de los alumnos y con impacto comunita-rio, pone especial cuidado en el tratamiento y desarrollo de los repertorios que satisfagan por un lado, las necesidades formativas de los futuros músicos y por otro, la interpre-tación de programas que permitan de manera paulatina, la formación de públicos a corto, mediano y largo plazo, abonando de manera trascendente al deleite, disfrute, sana convivencia y recreación a través de la música orquestada.

De manera destacada, participó en el homenaje realizado al Maestro Georges Berard, en el marco del 2° Encuentro Regional de Danza Clásica, con la musicalización del mon-taje coreográfico de “La Cenicienta”, en el Teatro Morelos el 4 y 5 de abril de 2013. En la actualidad, esta Orquesta Sinfónica Juvenil se perfila como un proyecto sólido que se ha propuesto explorar e incursionar en diversos escenarios regionales y nacionales, bajo la Coordinación y Dirección Artística del Mtro. Enrique Macías Tovar.

ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE LA UNIVERSIDAD DE LAS ARTES

MÚSICA CLÁSICAAguascalientes

M.18.0418 h

| TEM

PLO

DE

SAN

MA

RC

OS

101

El Cuarteto GLAS fue fundado en el 2004 por músicos de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes que buscaban interpretar el extenso repertorio de música de cámara en distintos espacios de Aguascalientes y México.

Se han dedicado desde entonces a dar conciertos y presen-taciones en los cuales mezclan la música clásica, popular, mexicana y de todo el mundo. Han participado en múltiples festivales como la Feria Nacional de Zacatecas 2008, la Fe-ria Nacional de San Marcos en su edición 2007, 2008 y 2012 y la Polifonía Universitaria de la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Se han dedicado a ofrecer conciertos en di-versos espacios culturales de Aguascalientes como la Casa Terán, Museo Aguascalientes, entre otros.

Actualmente, el segundo violín del cuarteto, Petros Karape-tyan, se encuentra en Eastman School of Music realizando su Bachelor in Music, por lo cual, en su lugar se encuentra la violinista Meri Karapetyan.

CRÉDITOSGohar Zakaryan:

primer violínMeri Karapetyan:

segundo violínAra Karapetyan:

violaJesús Salvador Pedraza Rivera:

contrabajo

| TEM

PLO

DE

SAN

MA

RC

OS

CUARTETO GLASMÚSICA DEL MUNDO

Aguascalientes

MI.19.0418 h

102

Ensamble coral formado por jóvenes de diferentes edades y profesiones que buscan satisfacer sus necesidades artísticas transmitiendo lo mejor de la música coral académica a tra-vés de la historia a todo tipo de público y así introducirlos en el arte olvidado de los coros clásicos.

El grupo ha tenido presentaciones en la Universidad Poli-técnica de Aguascalientes, la Universidad del Valle de Mé-xico Campus Aguascalientes, en espacios otorgados por Centros de Integración Juvenil de Aguascalientes A.C., en Zacatecas con el montaje de la ópera Carmina Burana junto al Coro del Estado de Zacatecas y la Orquesta Filarmónica de la Universidad Autónoma de Zacatecas, Celaya, foros artísticos del Estado de Aguascalientes como Casa de la Cultura, Teatro Aguascalientes en compañía de la Orquesta Filarmónica de la UAA y el Museo Escárcega, así como en templos de la ciudad y eventos privados.

Han presentado repertorio que van desde música medieval, renacentista, barroca, romanticista, neoclásica y contem-poránea, además de música tradicional mexicana y clásicos del pop.

ARTEFACTUM ENSAMBLEENSAMBLE CORAL

Aguascalientes

J.20.0418 h

| TEM

PLO

DE

SAN

MA

RC

OS

INTEGRANTESJuan Carlos Ruíz Elizondo

Director y pianistaAlondra Esperanza Rodríguez

SopranoJesús Emmanuel Castañeda

TenorAntonio García Olivo

TenorErnesto Xicoténcatl Ulianov

TenorJuan Pablo Carranza Salas

TenorLiliana del Rubí Macías Becerra

ContraltoAtzhiri Yamilette Martínez

ContraltoGabriela Alejandra García

ContraltoSelene Sarahí Zúñiga

ContraltoMa. Isabel Macías Muñoz

ContraltoEmmanuel Alejandro López

BajoMartín Alejandro Ruvalcaba

Bajo

103

El Dúo HerCam Piclasiv surge en 2015 por el gusto de sus integrantes de compartir escenario haciendo música con un alto sentido de calidad y profesionalismo. La pianista Astrid Camarena Correa, egresada de la Universidad Autónoma de Aguascalientes y el clarinetista Francisco Ivan Hernández Fuentes, actual estudiante de la Licenciatura en Música de dicha casa de estudios, han tocado en conjunto repertorio que va desde el periodo clásico hasta la música académica contemporánea; dicho dúo ha participado en concursos lo-cales y nacionales.

Entre los motivos principales de esta agrupación están el deseo de difundir y promover el clarinete como un instru-mento solista y de cámara, dar a conocer la música escri-ta para clarinete y piano, ofrecer al público existente un espectáculo musical diferente a la música de orquesta e impulsar la creación de una mayor audiencia mediante pre-sentaciones interactivas con el público en foros de afluencia considerable.

INTEGRANTESAstrid Camarena Correa

PianoFrancisco Iván Hernández

Fuentes Clarinete

| TEM

PLO

DE

SAN

MA

RC

OS

DÚO HERCAM PICLASIVMÚSICA CLÁSICA

Aguascalientes

V.21.0418 h

104

Proponemos un programa popular al alcance de todos, con temas icónicos de la música pop del siglo XX y actual. Pro-grama donde mostramos y utilizamos las técnicas extendi-das utilizadas en la música contemporánea en el violoncello.

Interpretaremos música de Col Play, John Williams, Lady Gaga, Lennon-McCartney, Piazzola, David Johnston, y Wolfgang Nortel entro otros.

CELLOSSELLECROCK POP CONTEMPORÁNEO

Aguascalientes

L.24.0418 h

| TEM

PLO

DE

SAN

MA

RC

OS

INTEGRANTESMargarita Benavides

Directora del Ensamble

Karen Pedroza Sara Orta

Ximena DíazEfraín Quintanilla

Anuar ReyesFernando Alba

Edgar AyalaAlejandro Martínez

105

106

Andrea Lp MX es un dúo de folk desde el 2013. Wally, en las percusiones y Andrea en guitarra y voz, han conseguido hacer un sonido característico, una mezcla de folk, “spa-ghetti western” (RBMA Radio) y sentimentalismo extremo. “Nos recuerdan a Feist, José González, a veces a Kings of Convenience” (Sopitas FM).

La “sofisticada manera de cantar que tiene Andrea, además de esa fuerza y energía que Wally le imprime a la melodía en las percusiones” (IndieRocks!). Les han llevado a tocar por todo el centro y bajío de la República Mexicana.

ANDREA LPFOLK

Aguascalientes

V.21.0419 h

| CAS

A T

ERÁ

N

CRÉDITOS Andrea: voz

Wally: percusiones

107

El Duo Jazz Dogs se forma en la ciudad de Aguascalien-tes, México en el año 2010, se han presentado en pequeños foros locales como Café del codo, Café del Angel, Escar-got, etc. Está formado por Alejandro Rivera Ledesma en la Guitarra Eléctrica-Acustica, y Sergio Duarte en la guitarra Eléctrica-Acústica.

CRÉDITOSAlejandro Rivera Ledesma: guitarra electroacústica

Sergio Duarte: guitarra electroacústica

| CAS

A T

ERÁ

N

JAZZ DOGSJAZZ

Aguascalientes

S.22.0419 h

108

Presentación del libro “Tras los pasos de Jesús Terán” Presentadores: Dra. Mariana Terán Fuentes, Dra. Aurora Te-rán Fuentes. Modera: Lic. Héctor Alejandro Vázquez Zúñi-ga, publicado por el IMAC

Develación placa de la Videoteca de Casa Terán dedicada al Dr. Aurelio de los Reyes García RojasDr. Aurelio de los Reyes García RojasNació 3 de agosto de 1942, es un Historiador, Escritor, investigador y académico aguascalentense, se ha especiali-zado en la historia del cine de México y en la investigación iconográfica.

Inauguración de la exposición fotográfica “Casa Terán XXV Años ”Acervo fotográfico del Mtro. José Luis García Rubalcava

Presentación del libro “Miradas al cine mexicano” autor el Dr. Aurelio de los Reyes García Rojas, presenta-dores Dr. Alejandro Pelayo Rangel Director de la Cineteca Nacional y Dr. Eduardo de la Vega Alfaro Investigador de la Universidad de Guadalajara, publicado por IMCINEModera: Lic. Ricardo Chávez Pérez

CELEBRACIÓN DEL XXV ANIVERSARIO

PRESENTACIÓN EDITORIAL, MÚSICA, INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Aguascalientes

MA.25.0411 h

L.24.0419 h

12:30 h

13 h

| CAS

A T

ERÁ

N

Sala Alfonso Esparza Oteo

Sala Alfonso Esparza Oteo

Primer Patio

Galería Francisco Díaz de León

109

Agrupación que nace el 19 de Enero del 2009 con la finali-dad de crear una opción creativa y de esparcimiento para los jóvenes. Con gusto y pasión por la música hemos ido consolidándonos como una escuela por la cual ya han pasa-do varias generaciones; siempre llevándose un gran sabor de boca de lo que es la Rondalla Sublime Feeling.

CRÉDITOSLuis Flores González: piano

Jesús Flores González: bateríaAndrei Bravo Ponce: flauta

Jesús Chávez Canizález: guitarra eléctrica

| CAS

A T

ERÁ

N

RONDALLA SUBLIME FEELING

Aguascalientes

MI.26.0419 h

110

Proponemos un programa popular al alcance de todos, con temas icónicos de la música pop del siglo XX y actual. Pro-grama donde mostramos y utilizamos las técnicas extendi-das utilizadas en la música contemporánea en el violoncello.

Interpretaremos música de Col Play, John Williams, Lady Gaga, Lennon-McCartney, Piazzola, David Johnston, y Wolfgang Nortel entre otros.

INTEGRANTESMargarita Benavides

Directora del EnsambleKaren Pedroza

Sara OrtaXimena Díaz

Efraín QuintanillaAnuar Reyes

Fernando AlbaEdgar Ayala

Alejandro Martínez

ENSAMBLE CELLOSSOLECROCK POP CONTEMPORÁNEO

Aguascalientes

J.27.0419 h

| CAS

A T

ERÁ

N

111

| CAS

A T

ERÁ

N

Espectáculo unipersonal de teatro de persecución don-de se da a conocer la gran aportación de este personaje ejemplar, en el cual la Casa Terán y Callejuelas Teatro unen esfuerzos para realizar una puesta en escena donde el per-sonaje central es Jesús Terán, es representado por Eduardo Gómez, quien hablara de su vida, del contexto histórico en el que fue protagonista y de otros personajes que forjaron la patria en la que actualmente vivimos.

Eduardo Gómez

RAFAEL PEREDO PRESENTA LA VIDA DE JESÚS TERÁN CIUDADANO

DEL MUNDO Y DEFENSOR DE LA REPÚBLICATEATRO PERSECUCIÓN

Aguascalientes

J.27.0420 h

112

| CAS

A T

ERÁ

N

Grupo que se expresa más allá de las limitaciones de los géneros musicales, ofrece una fusión de ideas diversas que se sientan frescas y naturales. Incorpora ritmos del jazz, rock, música electrónica, entre otros. Busca, a través de la improvisación y la libertad en la interpretación, transmitir imágenes y sensaciones inherentes al arte sonoro. Acree-dor al premio de mejor composición original en el concurso de talentos que ofreció la UAA en 2016.

CRÉDITOSLuis Flores González: piano

Jesús Flores González: bateríaAndrei Bravo Ponce: flauta

Jesús Chávez Canizález: guitarra eléctrica

THE PROCASTINATIONJAZZ, ROCK Y ELECTRÓNICA

Aguascalientes

V.28.0419 h

113

| CAS

A T

ERÁ

N

Poseedora de una hermosa y única voz, desde los 6 años de edad Alicia Orozco ha pisado diversos escenarios: Te-levisión de Aguascalientes, Coronación de la Reina de la Feria de San Marcos, Informe del DIF, Teatros del Pueblo y el programa “México tiene Talento” de Televisión Azteca, donde realizó un dueto con Ximena Sariñana. A sus 18 años de vida, ya cuenta con más de 20 composiciones en inglés y español, además de mostrar su versatilidad al ejecutar ma-gistralmente la guitarra o el piano.

ALICIA OROZCOPOP

Aguascalientes

S.29.0419 h

114

| CAS

A T

ERÁ

N

Deja que salga la luna es un espectáculo músico-poético con base en las canciones de José Alfredo Jímenez, Cuco Sánchea y Manuel Esperón. El concepto abarca una amal-gama de géneros musicales como blues, bossa nova, jazz, jazz y ranchero. El cuarteto se conforma de guitarra, chelo, percusión y voces.

CRÉDITOSSalvador Quezada Limón:

vozMiguel Ángel Bernal Huerta:

guitarraErnesto Baruch León Gámez:

cheloRafael Iván Ortiz López:

percusión

JOSÉ ALJAZZVOCAL JAZZ

Aguascalientes

V.05.0519 h

115

| CAS

A T

ERÁ

N

Nacido en el D.F. y residente de Aguascalientes desde 1997, Agustín abrevó de la mejor época del rock inglés, del bolero y de la música clásica. La obra de Agustín ha visitado varios géneros pero se le puede considerar como cantautor de trova. Recientemente participó en el TrovaFest 2016 alter-nando con Eugenia León, Edgar Oceransky e Ismael Serrano entre otros. Resultan entrañables sus canciones en la voz de Abel Velázquez, El Mago (La Llave, Cicatrizarse el corazón), y las más recientes del Grupo Zazhil y Adríán Villagómez.

AGUSTÍN LÓPEZ VELARDETROVA

Aguascalientes

S.06.0519 h

CRÉDITOSAgustín López Velarde:

guitarra, vozMariano Leyva:

guitarrista Invitado

116

117

| OT

RO

S ES

PACI

OS

SEGUNDO PATIO CASA DE LA CULTURA “VÍCTOR SANDOVAL”$100Venta de boletos en taquilla una hora antes de la función.

¿Qué hará una mujer viuda, joven, y guapa cuando su única hija se casa y la deja sola? Sólo ella lo sabe…

TODOS TRAS ELLALA COLUMNA DE AGUASCALIENTES

TEATROAguascalientes

DEL 15.04AL 14.05

21 h

Dirección: Jesús Velasco

REPARTOTeresa: Claudia Ortega Mayte: Andrea Moreno

Mercedes: Diana MalagónAmelia: Daniela Flores

María: Noemí OrtizJuana: Mariana HernándezBernardo: Arturo EsquivelNicolás: Roberto BelmontFederico: Roberto MoranDon José: Daniel Viveros

Alfredo: Fernando Castro

118

PRIMER PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA VÍCTOR SANDOVALVenustiano Carranza 101, Centro HistóricoEntrada libre

DEL 16.04AL 07.05

8 a 22 h

| OT

RO

S ES

PACI

OS

Colectivo Arrabal se formó en 2010 en Aguascalientes, por colegas de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Se trata de un estudio joven de arquitectura y experimentación, con fuerte interés de la experimentación espacial, de materiales y sensaciones mediante la realización de instalaciones efímeras. La ideolo-gía del Colectivo está fuertemente marcada por los viajes, encuentros y colaboraciones que han tenido con colegas de universidades de México, Sudamérica y Europa.

Un bosque surreal, compuesto por siete enormes árboles “tejidos”, cuyas copas circulares cubren gran parte del cielo del Primer Patio de la Casa de la Cultura, y se entretejen con el tronco hasta caer en una fina punta. Recordando la figura de una perinola (como manifiesto de homenaje al juguete tradicional). Tendremos entonces, un bosque de perinolas apropiándose del espacio en la Casa de la Cultura.

INTEGRANTESRicardo Bocanegra Rocha

Javier Alejandro Castro GarcíaEngels Omar Ruelas Calderón

Julio Gutiérrez

BOSQUE DE PERINOLASINSTALACIÓN VIVENCIAL Y CONTEMPLATIVA

COLECTIVO ARRABALAguascalientes

119

| OT

RO

S ES

PACI

OS

EXPLANADA DE LA PLAZA PATRIAEntrada libreV.28.05

19 h

Las Bestia Danzan, o el sigiloso conjuro de lo salvaje se ter-minó, exhibió y presentó de junio a agosto de 2016 en la ExTeresa Arte actual en la Ciudad de México, para después viajar a España, y presentarse de agosto a noviembre de 2016 en ciudades como Barcelona, Santander y San Sebas-tián entre otras.

CRÉDITOSActores-Titiriteros:

Kaleb Oseguera, Diego Santana,

Humberto Galicia, Merced Lobo García,

Irlanda Paredes, Héctor Hugo Peña,

Daniel Loyola, Jacqueline Serafín,

Iker Vicente.

LAS BESTIAS DANZANLA LIGA TEATRO ELÁSTICO

CDMX

120

PALACIO DE GOBIERNOENTRADA LIBRE

ORQUESTA SINFÓNICA DE AGUASCALIENTES

MÚSICA CLÁSICAAguascalientes

30.0407.05

12:30 h

EL 30 DE ABRIL | Se presentará un programa especial con música pensada y dedicada a los niños

EL 7 DE MAYO | Oberturas

| OT

RO

S ES

PACI

OS

121

J.20.04V.21.04

19 h

EX ESCUELA DE CRISTOEntrada libre. Para todo público

La compañía Foco alAire producciones fue fundada en Ale-mania en 1999. Desde entonces, han obtenido numerosos re-conocimientos nacionales e Internacionales, como el FIBA de Buenos Aires, Argentina, además de presentarse en Holanda, Japón y Alemania. El inicio del trabajo de Sánchez Mota y Zei-vy en conjunto, ha dado como resultado: la pieza Idea de una Pasión con más de 60 representaciones; LOStheULTRAMAR, obra ganadora del XXXII Premio Nacional de Danza INBA-UAM-UNAM, entre otros premios. En el 2016, participaron en varios Festivales a lo largo de México y fueron invitados al Festival Internacional de Manizales, Colombia y al International Festival AURA en Kaunas, Lituania.

SINOPSISLOStheULTRAMAR. De Ultramar venimos, señores. Traemos un fragmento del mundo global. Somos un pedazo de otro mundo que fusiona lo viejo y lo nuevo, que fusiona razas. Ancestros y modernos en uno solo. Los de Ultramar, señores, somos mestizos. Somos amalgamas. Para ustedes, señores, caminamos en el asfalto citadino y miramos a los dioses con los mismos ojos del pasado, con el mismo ins-tinto ancestral. Vestimos de luto con trajes elegantes que fusionan nuestras culturas. Somos, señores, hombres divi-didos y enajenados por lo ultramoderno, por el futuro que nos engulle y por el acto tribal que se atraganta, al mismo tiempo, de lo nuevo y lo tradicional. Buscamos al espíritu ebrio por el sueño, la alucinación y las formas primigenias del yo para ahondar en los orígenes míticos del hombre. De Ultramar venimos, señores.

INTÉRPRETES:Verónica Macías

Inés HerreraCésar René Pérez

Marsel Toledo Ángel Lara

Edgar Espinosa Emmanuel Fragoso

Dirección general: Marcela Sánchez Mota y

Octavio Zeivy

LOSTHEULTRAMARINTERVENCIÓN URBANA | COMPAÑÍA FOCO ALAIRE

CDMX

| OT

RO

S ES

PACI

OS

122

CRÉDITOSIntérpretes:

Magala GüerecaJessica Díaz

Fhernanda GuerraNoé Valdés

Samantha NarváezAlejandro ValdésEduardo Esquivel

Coreografía: Colectivo Andante

Dirección General: Eduardo Esquivel

EX ESCUELA DE CRISTOEntrada libre. Para todo público

LOS NOVISTOSDANZA CONTEMPORÁNEA

COLECTIVO ANDANTEMonterrey, Nuevo León

S.22.0419 h

Inicia sus actividades en enero de 2013 en la ciudad de Monte-rrey convirtiendo la beca de Opera Prima @elcolectivo en un ciclo de talleres gratuitos para la comunidad de danza contem-poránea de la ciudad. En marzo del mismo año inicia la pro-ducción de Los Hombres Lápida, videodanza que se presenta en festivales en Colombia, Ecuador, México y Estados Unidos. En 2014 recibe el apoyo de PECDA de Grupos para realizar el proyecto Las Cruzadas, intervención interactiva de espacios públicos. En 2015 crea la obra INT.NUM.325MIL para el gru-po Zona Cero en la ciudad de Culiacán, la obra Ludum, para la Compañía de Danza Clásica de Chetumal, y Non Sufficit con alumnos de la Escuela Profesional de Danza de Mazatlán. En 2016 aparte de las giras desarrolla Errantes, encuentros de arte interactivo, en la ciudad de Monterrey, evento donde in-vita a distintos grupos nacionales de música, danza, teatro y artes visuales a realizar intervenciones en espacios públicos de la ciudad con apoyo de CONARTE y la Universidad Autónoma de Nuevo León.

SINOPSISPieza interactiva de danza /teatro para calle. ¿A veces ignora-mos? ¿Somos ignorados? ¿Nos dejamos llevar por las circuns-tancias? A veces solo necesitamos coincidir con la persona correcta para despertar…

Esta propuesta funciona a partir de la arquitectura corporal, del encuentro directo artista-espectador y del uso del espacio público para la creación de la experiencia estética.Andante es un proyecto escénico enfocado a la generación de piezas interactivas de danza/teatro para espacios públicos, pues considera necesario que el público sea parte de la escena.| O

TR

OS

ESPA

CIO

S

123

V.28.0410 a 13 h

EX ESCUELA DE CRISTOEntrada librePara todo públicoCupo limitado a 80 lugares previa inscripciónInformes al 9 10 20 10 ext. 4014 0 4029

TALLER SALVAJE PARA NIÑOS Y JÓVENES

LA LIGA TEATRO ELÁSTICOCDMX

El taller pone gran acento en la importancia del trabajo co-lectivo. Los actores-animadores de las marionetas forman pequeñas manadas de niños alrededor de cada lobo, y los guían a través de múltiples actividades como el armado y ladecoración de una máscara-gorra de lobo, la realización de un títere con materiales de recuperación, improvisación so-nora y dinámicas colectivas dancístico-teatrales.

Al tiempo que los niños y jóvenes se familiarizan con el delicado equilibrio de los ecosistemas, se empapan de la fundamental relación humanoanimal expresada en antiguas tradiciones y mitos de pueblos originarios.

El taller culmina con una intervención artística en la calle donde los niños y jóvenes recorrerán las calles animando junto a los miembros de La LigaTeatro elástico a una mana-da de lobos, un gran venado y a múltiples creaturas realiza-das por ellos mismos.

| OT

RO

S ES

PACI

OS

niños

124

C.P. MARTÍN OROZCO SANDOVALGobernador Constitucional del Estado de Aguascalientes

SRA. YOLANDA RAMÍREZ DE OROZCOPresidenta del Sistema DIF Estatal de Aguascalientes

MVZ. JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ SERNAPresidente del Patronato de la Feria Nacional de San Marcos

ARQ. CLAUDIA PATRICIA SANTA ANA ZALDÍVARDirectora General del Instituto Cultural de Aguascalientes

LIC. MIGUEL ÁNGEL VARGAS GÓMEZDirector de Promoción y Difusión ICA

LIC. FRANCISCO ÁNGEL CRUZDirector Administrativo ICA

LIC. HERIBERTO BÉJAR MÉNDEZDirector de Educación Artística y Casas de la Cultura ICA

LIC. JAVIER DE JESÚS VELASCO ALARCÓNDirector de la Universidad de las Artes ICA

MARÍA DE LOURDES VALDÉZ PÉREZEncargada de la Oficina de Museos y Galerías

LIC. VICTORIA GUZMÁN SERNACoordinadora de Comunicación

ARQ. GUILLERMO SAUCEDO RUÍZCoordinador de Casa Terán

LIC. EDITH GONZÁLEZ FLORESResponsable del Foro del Lago

LIC. SONIA MELGAREJO DE LA ROSAResponsable de Foro El Cuartel del Arte

LIC. MA. GUADALUPE ZARAGOZA BURGOSResponsable de Foros Teatro A. Leal y Romero y Ex Escuela de Cristo

LIC. CLAUDIA LIZETH DURÓN LÓPEZResponsable de Foro Teatro Morelos

LIC. BLANCA ERICA ORTÍZ JUÁREZResponsable del Festival de Títeres y de Foro El Templo de San Marcos

CARLOS MANOLO VELASCOJefe del Departamento de Teatros

ORLANDO ZAMORA VIRAMONTESJefe del Departamento de Producción de Espectáculos

LDG CRISTINA ORTEGA LOZANOLDG ARIADNA MIRANDA NÁJERADiseño Gráfico

JULIO CÉSAR AGUILARCoordinación Escénica y Técnica en Teatros

JOSÉ LUIS PALOS DÍAZCoordinador Técnico de El Cuartel del Arte y el Foro del Lago

MARÍA DEL REFUGIO GUERRERO RODRÍGUEZFERMÍN MACÍAS PERALTAHILDA JULIETA DELGADOApoyo en Gestión y Logística

DIRECTORIOINSTITUCIONAL

| PRO

GRA

MA

CU

LTU

RA

L 20

16