presentación de powerpoint -...
TRANSCRIPT
Boletín 8 – IV Trimestre: Octubre-Noviembre-Diciembre 2017
Secciones:
3. Novedades Embajada
4. Así va el postconflicto 6. Información Consular5. Colombianos en Suecia
Bienvenidos a la Embajada de Colombia en Suecia y su Sección Consular
1. Actividades diplomáticas 2. Agenda cultural
1. Actividades diplomáticas
La Embajadora Durán presentó el panorama comercial deColombia y sus tendencias en atracción de IED, y lasoportunidades empresariales que abre el postconflicto enáreas como infraestructura, energías renovables y turismo.
06.10.2017. Reunión con Christina Springfeldt y Dan
Grannas, del Departamento de Asuntos Internacionales del Ministerio de Empleo de Suecia
05.10.2017. Reunión con Oscar Stenström, Secretario de Estado para Asuntos Comerciales de Suecia
En el marco de las gestiones para la aprobación del ingresode nuestro país a la OCDE, la Embajadora Durán expuso losavances más recientes de Colombia en materia de políticasocial y protección de los derechos de los trabajadores.
En la Foro: Sr. Oscar Stenström
12.10.2017. Reunión con Hallgrimur Jónasson, Director General, Icelandic Centre for Research (RANNIS) en
seguimiento a actividades de colaboración en geotermia y acreditación de educación superior
Embajadora Sonia Durán en compañía del cuerpo directivodel Centro de Investigación de Islandia - RANNIS
12.10.2017. Reunión el Presidente de la Universidad de Reikiavik para realizar seguimiento a la agenda conjunta
de colaboración en educación superior
Embajadora Sonia Durán en compañía Ari Johnson,Presidente de la Universidad de Reikiavik
12.10.2017. Participación en la inauguración de la Conferencia del Círculo Polar Ártico en Reikiavik para
tratar oportunidades y desafíos de esta región
Foto tomada de la página oficial de la Conferencia
1. Actividades diplomáticas
La Embajadora Durán presentó el panorama comercial deColombia y sus tendencias en atracción de IED, y las.
18.10.2017. Reunión con Johanna Strand, Gerente de Productos de la Agencia de Turismo TUI
De izq. a der: Embajadora Sonia Durán; Johanna Strand; MinistroPlenipotenciario Assad Jater. En este encuentro se compartió uninforme sobre los avances en nuestra oferta turística.
13.10.2017. Reunión con miembros del Instituto Geológico de Islandia (ISOR) para hacer seguimiento a las actividades
de colaboración en geotermia
13.10.2017. Reunión con el Presidente de la Universidad de Islandia, Jon Atli Benediktsson y el Instituto MATIS
(Alimentos y Biotecnología de Islandia)
De izq. a der:; Fridrika Hardadottir; Jon Atli Benediktsson;Embajadora Sonia Durán y Randall Morgan Greene (MATIS).
1. Actividades diplomáticas
De izq. a der.: Torgny Svenungsson; Alexander Gabeblic; PetraHongell; Sonia Durán y Dan Smith, panelistas invitados.
19.10.2017. Embajadora Durán es panelista en la proyección y conversatorio sobre el documental The End
of War del proceso de paz con las FARC
Arriba: Instalaciones de Lego en Billund (Dinamarca).Abajo: Grupo de Embajadores invitados a la vista.
01.11.2017. Visita oficial al complejo de LEGO
La Embajadora Sonia Durán hizo parte de la
Delegación de Embajadores en Dinamarca que
fueron invitados a conocer las instalaciones de
Lego en Billund con el objetivo de conocer los
alcances de la iniciativa Lego Education liderada
por esta organización.
El Centro de Información Regional de las
Naciones Unidas para Europa Regional (UNRIC)
realizó el lanzamiento de la iniciativa “UN
Cinema” en Estocolmo con la proyección de la
Pelícua “The End of a War” que narra los
principales momentos del proceso de paz del
gobierno colombiano con las FARC. La
Embajadora Durán estuvo en el grupo de los
panelistas invitados a este evento.
1. Actividades diplomáticas
13.11.2017. II Seminario Nórdico de Educación Superior entre los países nórdicos y América Latina
05.12.2017. Conferencia “The Pacific Alliance – An
Emerging Region in a Global World”
La Embajadora Sonia Durán en compañía de los Embajadoresde México, Perú y Chile durante la apertura de la Conferencia,organizada por el Instituto Europeo de EstudiosInternacionales y la OCDE
La Embajadora Sonia Durán durante su intervención enel Consejo Sueco de Educación Superior
04.12.2017. Visita a Universidad de Ciencias Agrícolas de Uppsala
La Embajada de Colombia con las Directivas de laUniversidad de Ciencias Agrícolas de Uppsala y elestudiante colombiano, Hernán Darío Capador,galardonado con la distinción Global Swede 2017
13.11.2017. II Seminario Nórdico de Educación Superior entre los países nórdicos y América Latina
La Embajadora Sonia en compañía de los Embajadoresdel Grupo de Países Latinoamericanos - GRULAC
08.12.2017. Visita de la Embajadora Sonia Durán a la Concurrencia en Dinamarca para atender la presentación
del Primer Ministro Danés Sr. Lars Løkke Rasmussen
El Primer Ministro Danés, Sr. Lars LøkkeRasmussen (en medio) atiende panel de preguntas
3. Novedades Embajada
Estocolmo, 13.11.2017. Como parte de la
estrategia para promover y fortalecer la oferta
exportable de cafés especiales de Colombia, las
Embajadas de Colombia en Suecia, Finlandia y
Noruega; ProColombia; la Federación Nacional
de Cafeteros y la tostadora Löfbergs (Suecia),
unieron sus esfuerzos para convocar a
empresarios de las industrias escandinavas
relacionadas con el mundo del café para
ofrecer una exhibición de cafés especiales
colombianos.
Se recibieron más de 400 muestras de café de
29 pequeñas y medianas empresas de
productores colombianos provenientes de 12
departamentos del país. Las muestras fueron
distribuida a los más de 60 asistentes al evento,
entre los cuales se contaron cerca de 20
empresas tostadoras y tiendas de café.
Exhibición de Cafés Especiales Colombianos organizada por la Embajada de Colombia enSuecia con el apoyo de PROCOLOMBIA, la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia y las
Embajadas de Colombia en Noruega y Finlandia
De izq. a der.: Carolina Castañeda (FNC); Jorge LeyvaValenzuela (Embajador de Colombia en Noruega); KarinHöglund (Directora Departamento de las Americas-Suecia); Sonia Durán (Embajadora de Colombia en Suecia)y Dr. Arturo Infante Villarreal.
Archivo fotográfico del evento de Exhibición de Cafés Especiales Colombianos
El escritor Pablo Montoya se presenta en la Biblioteca de Estocolmo
3. Actividades culturales
De izq. a der. Virginia Higa, Andrea Jeftanovic, Jesús López, Pablo Montoya y Juan José Iragorri.
Estocolmo, 07.09.2017. El maestro Montoya fue
invitado internacional en el Panel:
Aproximaciones y realidades de la nueva
literatura latinoamericana, en compañía de Jesús
López (Argentina) y Andrea Jeftanovic (Chile),
con la moderación de Virginia Higa (Argentina).
Este evento tuvo lugar en el auditorio principal
de la bellísima Biblioteca Pública de Estocolmo y
fue una actividad promovida por la Embajadas
de Colombia, Chile y Argentina en colaboración
con la Alcaldía de Estocolmo.
En Korpilombolo (Suecia), se recrea la obra del escritor colombiano León de Greiff
Korpilombolo, 3-5.12.2017. En este mágico
pueblo sueco cerca del círculo polar ártico
citado en la obra del escritor, la Fundación
Moxinifadas de Gaspar, en cabeza de Óscar
Cabrera, presentó la charla performativa: “Yo
imagino un país” a través de fotografías y un
show musical e interactivo.
La Embajada de Colombia en Suecia, apoyó
decididamente este evento artístico y
literario, presentado en el marco del Festival
Europeo de la Noche que rinde homenaje al
escritor colombiano y a su obra, y a través de
él a la literatura colombiana.
En la foto: Charla performativa dirigida por Óscar Cabrera.
Muestra de cine colombiano en Islandia, Suecia y Dinamarca
3. Actividades culturales
Reikiavik, 12.10.2017. En el marco de una visita
oficial a la concurrencia de Islandia, se realizó la
presentación de El Abrazo de la Serpiente en la
Universidad de Reikiavik. La Embajadora Sonia
Durán se dirigió al público en compañía de Fridrika
Hardadottir, Directora de Relaciones
Internacionales de esta Universidad.
Estocolmo, 4.12.2017. La
Universidad de Estocolmo en
coordinación con la Embajada de
Colombia, proyectaron la película
El Abrazo de la Serpiente a los
estudiantes del Seminario de Cine
Etnográfico y Auto-Representación.
Kristianstads, 4.12.2017. En
coordinación con la Embajada de
Colombia, el Cine Club
Kristianstads realizó tres
proyecciones de la película El
Abrazo de la Serpiente a las cuales
asistieron cerca de 400 personas.
Copenhague, 12.12.2017. La Casa
Latinoamericana y la Embajada de
Colombia, convocaron a la
presentación de la película La
Tierra y la Sombra.
4. Así va el Postconflicto
5. Colombianos en Suecia
Homenaje póstumo al artista colombiano Libardo Garzón Murillo
1953 - 2015
Libardo Garzón fue un polifacético artista
santandereano, nacionalizado sueco, que
recorrió el mundo llevando su arte, sus
anécdotas y su magia. Sus creaciones giran
en torno al mundo de la pintura, la poesía y
el cuento, y su legado ha sido
cuidadosamente custodiado por su viuda,
Birgitta Flink y su hija Linnéa Garzón. La
Embajadora Durán visitó su residencia en
Enköping (Suecia) y tuvo oportunidad de
conocer la importante colección de obras
que allí reposan. Sin duda, un gran orgullo
colombiano!
En la foto: Birgitta Flink, viuda del maestro Garzón y Embajadora Sonia Durán frente a una obra del artista
Foto tomada de la página WEB del artista: https://sv-se.facebook.com/libardogarzonart/
¿Qué le aporta el arte a la vida?
El arte a la vida, nada.
Pero la vida al arte, todo.Respuesta de Libardo Garzón en entrevista dada
al Bloggero BAT&MAN del periódico El
Espectador (03.01.2014)
6. Información consular
Consulado Móvil en Dinamarca
Del 25 al 27 de octubre tuvo lugar el
Consulado Móvil en Copenhague con una
numerosa asistencia por parte de
ciudadanos colombianos quienes realizaron
trámites de registro civil, cedulación,
pasaportes e inscripción de cédulas para las
elecciones parlamentarias y presidenciales
del 2018.Oficina habilitada por la Casa Latinoamericana de Dinamarca para llevar a cabo el Consulado Móvil
Visita técnica a un centro carcelario
La Cónsul de Colombia en Suecia, Carolina
Quijano Mallarino, y el Ministro
Plenipotenciario, Assad Jater Peña,
realizaron una visita de intercambio técnico
a la autoridad carcelaria de Estocolmo con el
fin de identificar experiencias y lecciones
aprendidas de interés para nuestro país en
esta materia.
Foto de archivo – Toma de declaración de víctimas en Reikiavik
Principales actividades consulares del cuarto trimestre
Toma de declaración a víctimas en Islandia
Del 12 al 12 de octubre La Cónsul Carolina
Quijano, con el apoyo de la Fundación “We
have Human Rights”, llevaron a cabo una
jornada extraordinaria de toma de
declaraciones de víctimas en Reikiavik a la
cual asistieron 20 personas.
Foto de archivo – Visita Carcelaria
1. Consulte su lugar de votación:
https://wsp.registraduria.gov.co/censo/_cen
soResultado.php
En caso de estar registrado en el puesto de
votación de Estocolmo, usted NO requiere
inscribir su cédula
2. Preinscripción – Diligencie el
formulario disponible en el siguiente enlace:
https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramit
es/enlinea/solicitarInscripcionEnLinea.xhtml
3. Formalice su inscripción:
Después de realizar la pre-inscripción en
línea, preséntese personalmente ante el
Consulado de Colombia (Östermalmsgatan
44). Puede hacerlo sin cita previa, de lunes
a viernes, de 9:00 am a 12:30 p.m.
4. Verifique su inscripción:
Revise su correo electrónico
inmediatamente después de formalizar la
inscripción o ingresar a la página
www.registraduria.gov.co (digitando su
número de cédula podrá consultar y
descargar el comprobante de su
inscripción)
Con el propósito de facilitar que los
colombianos en el exterior puedan
ejercer el derecho al voto durante
las elecciones para Congreso y
Presidencia de la República en el
2018, el Ministerio de Relaciones
Exteriores informa que la
Registraduría Nacional del Estado
Civil abrió el proceso de inscripción
de cédulas de ciudadanía en los
Consulados de Colombia. A
continuación encontrará los cuatro
pasos a tener en cuenta para
inscribir su cédula:
Cuatro pasos que se deben tener en cuenta para la inscripción de cédulas de ciudadanía para las elecciones de 2018
6. Información consular
Fuente: www.registraduria.gov.co
Contacto
Los connacionales que quieran estar enterados de los eventos, actividades y noticias de
las sedes diplomáticas de Colombia en Suecia, pueden consultar las páginas web :
suecia.embajada.gov.co y estocolmo.consulado.gov.co. También pueden encontrarnos y
contactarnos a través de estas opciones y redes sociales:
Facebookfacebook.com/CancilleriaCol
Instagram:instagram.com/asistencia_cancilleriacol
Youtubeyoutube.com/user/CancilleriaCol
Twitter:twitter.com/CancilleriaCol
EMBAJADA DE COLOMBIA EN SUECIA
Östermalsmgatan 46, 3er Piso, 11486 Estocolmo
Email: esuecia@cancillería.gov.co
+46 (0) 8 214320
CONSULADO DE COLOMBIA EN SUECIA
Östermalsmgatan 44, 2do Piso, 114-86 Estocolmo
Email: cestocolmo@cancillería.gov.co
+46 (0) 8 218489
En Cancillería es importante la participación ciudadana.
Conozca nuestro Plan de Participación vigencia 2017
https://goo.gl/kFA5at
¿Cómo consultar el estado de un documento tramitadoen el Consulado?
Con el fin de facilitar la información inmediata del estado de los documentos quehaya solicitado ante el Consulado, tales como cédulas, pasaportes, visas ocualquier otro que se encuentre en trámite, puede consultarlo en la páginaestocolmo.consulado.gov.co en el botón Consulte el estado de su documento.
Estos son nuestros datos de contacto y redes sociales