presentació josep salvany de l’any 1915 · ... (simbolitzen les temptacions del dimoni al sant);...

7

Upload: duongtu

Post on 07-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FEST

ES D

E SA

NT

AN

TON

I ABA

T 3

ELS

TRES

TO

MBS

201

5 · M

ART

ORE

LL 2

Presentació

JUNTA DELS AMICS DE SANT ANTONI ABAT

DE MARTORELL

PRESIDENTAdolf Bargués i Asturias

Rafael López VidalJoan Mas Pueyo

Josep Vilella CroninJosep Valls Enrich

Gabriel Hernández LaordenAntonio García Lobato

Marta Batallé SellarésAndreu Ricard

Josep Valls BroquetasXavier Valls Brquetas

AUTOR DEL CARTELLJaume Muxart i Domènech

Els Tres Tombs en un reportatge fotogràfic de Josep Salvany de l’any 1915

Josep Salvany i Blanch (Martorell, 1866-Barcelona, 1929) va estudiar Medicina i Cirurgia a la Universitat de Barcelona i es va especialitzar en Oftalmologia (1894). Fou, paral·lelament, un gran afeccionat a l’excursionisme científic i la fotografia, i el 1905 va ingressar al Centre Excursionista de Catalunya, en el qual va ser vocal de les seccions de Geografia Física i Geologia (1908-1911) i de la d’Història i Arqueologia (1923-1927). Un dels objectius primordials de la Secció de Fotografia del Centre Excursionista de Catalunya durant aquells anys era el de realitzar un inventari gràfic del país per tal de tenir “[...] recopilades les belleses de tot ordre de la nostra terra, perquè les poguem oferir als nostres fills i als seus successors [...]”. Salvany es va incorporar amb entusiasme a aquest projecte, i, amb la seva càmera, va resseguir Catalunya documentant el país i la seva gent. El 1918, a l’acta d’una excursió a la Segarra, manifestava així el seu afany per conèixer el territori: ”Passàrem per davant de Rivé sense deturar-nos-hi, de lo que me n’empenedeixo, pus és més consolable el desegany de res trobar-hi, que el greu d’haver deixat de veure quelcom aprofitable.” En una excursió pel Segrià i el Pla d’Urgell, un company de Salvany, escrivia: “Ferem aquesta excursió en companyia del bon amic en Josep Salvany, company inseparable de les nostres excursions, les quals realitzem des de molts anys ençà, amb el comú desig de conèixer totes les encontrades i recons de la nostra estimada terra, sens preferència pel pla o la muntanya [...], i aital fi tot Catalunya ens mereix igual predilecció, no deixant per tant de visitar els indrets qual manca de sobressortints belleses naturals en uns casos, o de monuments arquitectònics en uns altres, pugueren semblar a un esperit mesquí poc interessants.” Aquesta ànsia de Josep Salvany per conèixer tots els racons del nostre país es va traduir en la creació, entre els anys 1910-1926, d’una col·lecció de 10.000 imatges estereoscòpiques, de les quals, més de 600, són de Martorell. El conjunt de la seva obra es conserva a la Biblioteca de Catalunya de Barcelona, a la qual, l’autor, va fer-ne donació el 1926.

Amics i amigues, L'esforç de tot un any sortirà als carrers aquest proper 11 de gener, celebrarem Sant Antoni, la festa actual més antiga de Martorell, documentada des de 1647, com relata la consueta d'aquell any: “Dia dizet de dit mes. Se fa profesó fins al capdevall de la vila voltant la creu... Despres ix lo rector, o vicari a la vora del fossar y fa la benedicció dels animals que son en la placeta, y antes, los administradors acaptan per los que van a cavall ab los animals.” La confraria de Sant Antoni Abat és l'arrel d'Els Amics de Sant Antoni Abat, entitat amb 364 associats que manté vius els Tres Tombs a casa nostra. Martorell conserva tots els trets etnogràfics de la festa, d’altra banda comuns arreu dels Països Catalans: les atxes de vent a la plaça de la vila, és el foc que acompanya els banderers a l’inici de la festa (simbolitzen les temptacions del dimoni al sant); la presència de la tradició gastronòmica del porc, esmorzar amb botifarres i cansalada (fins fa pocs anys sortejàvem un garrí per ajudar a fer la festa) o del tortell de Sant Antoni; les banderes gremials que obren la passada dels Tres Tombs i la benedicció dels animals. També té el seu repertori musical propi, amb una sardana composta pel mestre Gasulla, i, a la tarda, l’inici de la vetllada amb el vals Els xiquets de Valls, i, a la mitja part, com a homenatge als banderers, l’únic ball de socis existent a la nostra vila. Avui la festa continua, i l'esforç per concentrar cavalls i carruatges és més intens que fa uns anys, però per contra també molt més satisfactori, sobretot pensant en tots el joves, que s’incorporen a la tradició i per a qui aquesta festa ja és un record inesborrable. Aquest patrimoni immaterial és un bé comú que volem potenciar i seguir conservant perquè en gaudiu tots. Per això us animem que fruïu dels actes que hem organitzat.

Visca Sant Antoni! Visca Martorell!

Ferran Balanza HISTORIADORAdolf Bargués PRESIDENT

Els Amics de Sant Antoni Abat estem a la plaça de M. Canela, s/n, i tenim obert tots els dimarts de l’any, de les 18.00 a les 20.00 hores. Disposem d’una àmplia col·lecció de carros, carruatges, tartanes, eines i estris del camp, així com d'un important fons artístic, documental i gràfic de la història de la festa a la nostra vila.

!

FEST

ES D

E SA

NT

AN

TON

I ABA

T 5

ELS

TRES

TO

MBS

201

5 · M

ART

ORE

LL 4

A la plaça de l’Església “esperant la benedicció”, anota Josep Salvany a la seva agenda. La litúrgia d’aquest acte no es va poder unificar fins a l’any 1925, per aquest motiu fins a aquest moment hi va haver dues misses en honor de sant Antoni i dues benediccions. Els més matiners, a les 9 del matí, eren els d’El Progrés.

Comença la benedicció. Els genets s’han descobert en passar per davant de l’altar amb la imatge de Sant Antoni; sembla la colla del Centro. Hi ha expectació.

La plaça de l’Església és plena de gent. La celebració de la festa de Sant Antoni Abat a Martorell es remunta al segle XIV.

L’any 1915 Martorell era una vila de 3.800 habitants que tot just havia començat a recuperar-se dels estralls de la crisi de la fil·loxera. A la imatge podem veure el banderer i els cordonistes de la colla d’El Progrés passant per la plaça de la Vila, seguits d’un genet a cavall i una tartana. A la dreta, en primer terme, les façanes de cal Montaner –amb la Fonda de la Plaça- i l’antic Ajuntament, i al fons, una vista dels porxos desapareguts durants els anys 1916 i 1925. Hi ha gent als balcons.

Els enfrontaments polítics del moment van provocar que les dues entitats associatives aleshores predominants, El Progrés (1906) i el Centro de Martorell (1876) –més tard Círcol Democràtic i Recreatiu- organitzessin cadascuna per separat la celebració de la festa, missa i benedicció incloses. A la fotografia podem veure l’entrada la plaça de la Vila de la colla del Centro. Al fons de la imatge, la Volta de les Hores, enderrocada el 1925, seu de la Casa del Pueblo i de la Cooperativa Agraria Martorellense (1902).

El 1992, en el marc de la biennal de la Primavera Fotogràfica’92 i en l’apartat de l’Europa inèdita, la Biblioteca de Catalunya, amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat i l’Ajuntament de Martorell, va retre homenatge a la figura d’aquest metge i fotògraf martorellenc amb la presentació d’una exposició de la seva obra a la Biblioteca de Catalunya: “Josep Salvany i Blanch. Fotografies 1910-1926”, la qual, uns mesos més tard –per la Festa Major del 92–, va itinerar fins a Martorell, on es va poder contemplar a la sala del Memorial Vicenç Ros. Josep Salvany mai no es desvinculà de Martorell, on tenia familiars i amics, i el 1929, en morir, llegà a la vila “per a qualsevol servei del municipi”, la casa en la qual va néixer, situada al carrer Nou (avui, Pere Puig), número 2. En aquesta casa, enderrocada el 1971, es va instal·lar el Jutjat de Pau de Martorell i un habitatge per a mestres. L’any 1996 l’Ajuntament de Martorell va donar el nom de Josep Salvany i Blanch a un passatge del barri de les Bòbiles. El reportatge fotogràfic que reproduïm consta de cinc imatges, i es tracta, probablement, del document gràfic més antic que es conserva de la festa dels Tres Tombs a Martorell.

70è ANIVERSARI DE LA BENEDICCIÓ DE LA IMATGE DE SANT ANTONI ABAT (1945)La imatge de Sant Antoni Abat, obra de l’escultor Josep M. Camps i Arnau (1879-1968), fou adquirida per subscripció popular. La fotografia recull un moment de la “solemne procesión para trasladar la rica y artística imagen del Santo” des de la capella de Sant Joan -on havia estat exposada- a l’església parroquial de Santa Maria, on “será bendecida”, cantant “las glorias del santo el elocuente orador sagrado Rdo. Dr. D. Joaquín Masdexexart Pbro.” Foto Francesc Miró.

FEST

ES D

E SA

NT

AN

TON

I ABA

T 7

ELS

TRES

TO

MBS

201

5 · M

ART

ORE

LL 6

Josep Vilella TRESORER

La gastronomia i la festa de Sant Antoni Divendres, 9 de gener

A les 20.00 hLocal social d'Els Amics de Sant Antoni Assemblea ordinària de socis.

A les 20.30 hLocal social d'Els Amics de Sant AntoniSorteig de llotges. Nota: per optar al sorteig es pagarà prèvi-ament el valor de la llotja.

Dissabte, 10 de generDe les 11.00 a les 13.00 hLocal social d'Els Amics de Sant AntoniVenda preferent per als socis de les entra-des numerades per al concert vermut del diumenge dia 11.

A les 18.00 hPlaça de la VilaBallada de sardanes amb la Cobla Ciu-tat de Cornellà.

A les 18.30 hPont del DiableEncesa de les atxes de vent amb el foc de Sant Antoni i acompanyament de les se-nyeres de l’entitat fins al portal d’Anoia per rebre el pregoner d’enguany.

A continuacióPlaça de la VilaPregó de les festes a càrrec de Jou Cabré, president dels Castellers de Vilafranca.

Programa d’actes

Entrega de les senyeres al Rugby Club Martorell:Capitana de bandera, Montserrat Ceba-llos i Miquel.Banderera, Marta Fontelo Puig.Cordonistes, Gemma Giménez Beltrán i Caterina Domènech Ribés.A continuació s’obsequiarà tot el públic assistent amb la tradicional coca de for-ner i moscatell.

Diumenge, 11 de generA les 9.00 hPont del DiableEsmorzar traginer, obert a tothom, i con-centració de genets, cavalleries i carru-atges. A les 11.30 h, inici de la passada pels carrers i places de Martorell, amb la Banda Simfònica de Martorell.

Pels volts de les 13.00 hPlaça de l’EsglésiaArribada dels genets i carruatges per ini-ciar els Tres Tombs i benedicció dels ani-mals per Mn. Manuel Roig Cisteré.

A les 14.00 hEl ProgrésConcert vermut, amb la Internacional Cobla Orquestra Montgrins.

A les 19.00 hEl ProgrésBall de gala. La Internacional Cobla Or-questra Montgrins iniciarà el ball amb el tradicional vals “Els xiquets de Valls”. En el decurs del ball es farà l’entrada de les senyeres a la sala i s’obrirà el popular ball de socis.

Poc després de les festes nadalenques, amb els seus corresponents àpats, no ho oblidem pas, arriba la nostra festa, la de Sant Antoni Abat. Aquest sant egipci és considerat el patró dels animals de peu rodó i, per extensió, de tots els animals domèstics, així com dels traginers. La llegenda explica que era un gran amic dels animals, i que, quan en veia un de ferit, el guaria. Així ho va fer amb un porquet, que per mostrar-li el seu agraïment va decidir acompanyar-lo la resta de la seva vida. Una altra llegenda parla d’una truja i no pas d’un porquet. Sigui com sigui, popularment se l'anomena sant Antoni del porquet i, també, sant Antoni dels ases. En aquesta diada, a Martorell, es comença el dia amb un bon esmorzar. Prop de la caserna de cavalleria i mirant el Pont del Diable, quants martorellencs, faci més o menys fred, ens retrobem per esmorzar botifarra, cansalada, pa amb tomàquet..., i, al voltant de les graelles, fem petar la xerrada, arreglem el món, comentem el futbol... Hi ha indrets on ho celebren amb sopes de ceba, és el cas de la festa dels Tres Tocs a Ciutadella (Menorca). A d’altres poblacions de les Illes prenen torrades de sobrassada amb mel, o les botifarres farcides amb patates al caliu. De fet, al voltant de tota festa hi ha les seves menges tradicionals, adaptades a uns temps pretèrits, però en alguns casos ben vigents: els mateixos Tres Tombs. Aquí, a Martorell, nosaltres, un cop fets els Tres Tombs, gaudim d’un merescut vermut, el concert vermut. Tot plegat ja ens prepara per anar a gaudir d’un bon dinar. I per postres? Poca cosa millor que el tortell de Sant Antoni. Simplement, bon profit i que vagi de gust!

Riu

Ano

ia

C/ de L

lose

llas

C/ d

e San

taca

naC/

de P

ere P

uig

C/ de St. Antoni Mª Claret

Av. de Pau Claris

C/ del

Mur

Ram

bla d

e les

Bòb

iles

Carr

eter

a de P

iera

Av. de F

èlix D

uran i C

anya

meres

Pont

del

Dia

ble

Con

cent

raci

ó a l

es 9

.00

hSo

rtid

a a le

s 11.

30 h

Plaç

a de l

’Esg

lésia

Arr

ibad

a a le

s 13.

00 h

(apr

ox.),

be

nedi

cció

del

s ani

mal

s i i

nici

del

s Tre

s Tom

bs.

Plaç

a del

s Pa

ïsos C

atal

ans

Plaç

ade

l Vi

Plaç

a de

les H

ores

Tres

Tom

bs

De les 9.00 a les 11.00 h

Esmorzar d’escalfamentPont del DiablePreu: 3 €. Gratuït per al soci que presenti el seu tiquet val.

Tortell de Sant AntoniDe les 9.00 a les 11.00h, repartiment al Pont del DiableDe les 12.00 a les 13.00 h, repartiment a la plaça de la Vila (davant de Cal Xic).Preu: 8 €. Gratuït per al soci que presenti el seu tiquet val.

A les 19.00h

Ball de GalaSala d’El ProgrésPreu: 10 €. Gratuït per al soci que pre-senti el seu tiquet val. Cal respectar les normes d’indumentària. Es reserva el dret d’admissió.

A les 14.00h

Concert VermutEl ProgrésLlocs reservats: llotges i platea de la sala.Preu: 7 €. Les llotges estaran ocupa-des pels guanyadors del sorteig del dia 9/1/2015. La platea estarà ocupada per tothom que hagi comprat el tiquet del seient i del vermut el dissabte de 11.00 a 13.00 h al local dels Amics i el diumen-ge a partir de les 13.30 h a El Progrés. Les entrades es vendran numerades, cosa que cal tenir en compte a l’hora de demanar-les si es vol estar en grup i no quedar separats.

FEST

ES D

E SA

NT

AN

TON

I ABA

T 9

ELS

TRES

TO

MBS

201

5 · M

ART

ORE

LL 8

TiquetsDisponibles el diumenge dia 12

Itin

erar

i

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ DE SOCI

Nom i cognoms

Adreça

Telèfon

Adreça electrònica

QUOTA ANUAL: 35€Inclou: 2 esmorzars, 1 tortell i un val per a 2 persones per al Ball de Gala.

CONSTRUCCIONS SUCCESSORS DE

A. VIVES, S.L.

FornGarriga

ELS

TRES

TO

MBS

201

5 · M

ART

ORE

LL 10

Botiga Patrocinadors

Col·laboradors

Samarreta Els Tres Tombs, 10 €

Tortell de Sant Antoni, 8 €

Cartell Els Carros de Martorell, 3 €

DVD Els Tres Tombs i Mao Zedong, 5 €

Clauer, 5 €

lluiscintas.com

Dinar de Sant Antoni

Crema de carbassó amb crostonso Entremès amb ensalada russa

Pollastre rostit a la catalana amb prunes i pinyonso Rodanxa de lluç austral a la romana

Pastís de Santiago, gelat de comtessao fruita del temps

Vi de la casa, aigua, gasosa,cava, cafès i infusions

Reserves 600 548 445 (Juan)

16 €per persona