presentaciÓn general · p710-10 consulte nuestra documentación en : 0 500 1000 1500 2000 2500...

P710-6

Consulte nuestra documentación en : www.ascojoucomatic.com

Asociación cómoda de los aparatos tipo Modular 107 o 112 mediante dispositivo de acoplamiento (1) con accesibilidadfrontal. Posibilidad de constituir conjuntos mediante la combinación de productos y accesorios de un mismo tipo.

Modular 150

Acoplamiento de los elementos

Modular 107 - 112

1

Modulair 107343 04 001

Modulair 112343 03 001

Lote de acoplamiento Modular 150, código: 343 00 028Asociación mediante tornillos laterales

PRESENTACIÓN GENERAL

Modular 107343 04 001Modular 112343 03 001

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:276

7

P710-7


Tornillos de fijación no provistos Tornillos de fijación no provistos


●

Reglaje del regulador o filtro/reguladoren todos los modelos

Reglaje y llenado del lubricadoren Modular 107-112-150

A

B

C

Regulación con bloqueo del caudal de aceite

Regulación con bloqueo del caudal de aceite con destornillador o llave allen

Capó de visualización en 360° del caudal de aceite.

Posibilidad de llenado del lubricador en servicioModular 107 (bajo demanda) - Modular 112 -150

Tapón para llenado de aceiteD

DA

C

●

B

EN REGULADOR O FILTRO-REGULADORmediante bloqueo con llave de la regulación de la presión

de salidapara Modular 107-112-150

(mismo modelo en las 3 gamas)

EN VÁLVULA DE AISLAMIENTOCON CANDADO

para Modular 107-112

21

90˚

Dispositivos de bloqueo

107 112

Modulair 107343 04 003

Modulair 112343 03 003

Modulair 150343 00 029

Fijación mediante escuadraslaterales

en Modular 107-112-150

Fijación frontal directaen Modular 107-112

Fijación mediante escuadraslaterales

en Modular 105

Modulair 105343 25 005

Modular 105343 25 005

Modular 107343 04 003

Modular 105343 03 003

Modular 105343 00 029

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:277

P710-8


Los conjuntos standard presentados en esta documentación están constituidos por dos elementos con filtro/reguladormonobloque y lubricador o un solo elemento filtro/regulador-lubricador monobloque (Modular 105). Esta solución presenta unahorro de dimensiones del 30 % con respecto a la versión de tres elementos. Sin embargo, si el usuario desea constituirconjuntos con filtro y regulador independientes, puede aprovisionar por separado cada uno de los componentes + los 2 lotesde acoplamiento (salvo Modular 105).

Conjunto constituido por 3 componentes(aprovisionar igualmente los 2 lotes de acoplamiento)

Conjunto standardcon filtro/regulador monobloque

máx. de aceite(gran abertura)

Funcionamiento :• Cierre de la purga al someter

a presión la cuba• Apertura al cortar el aire• Posibilidad de acción manual en la purga semi-automática, estando la cuba bajo presiónRacordaje :• Purga canalizable,

roscada G 1/8

Purga representada en posicióncerrada, con cuba bajo presión

mín. de aceite

máx. de loscondensados

máx. de loscondensados

máx. de aceite

mín. de aceite

Purga semi-automáticaen Modular 105-107-112

Purga semi-automáticaen Modular 150

Posibilidad de acción manual enla purga semi-automática, estan-do la cuba bajo presión

El mismo principio de funcio-namiento que el Modular 112,racordaje mediante tubo flexi-ble 6 x 8 mm

��

en Modular 150con cubas metálicas y visores

en Modular 105con cubas de policarbonato transparentes

en Modular 107-112con protectores de cuba

Ayuda visual del control de los niveles


máx. de aceitemáx. de los

condensados(pequeñaabertura)

mín. deaceite

Conjuntocon filtro/regulador-lubricadormonobloque (Modular 105)

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:278

7

P710-9


G1/8 105 28 25 0,5-8 20 0,3 400 6,7 40 342 25 183 342 25 181 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 20 0,3 550 9,2 40 342 25 184 342 25 182 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 20 0,3 700 11,7 40 342 04 131 342 04 127 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 20 0,3 1300 22 40 342 04 132 342 04 128 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 20 0,3 1800 30 50 342 03 290 342 03 302 342 03 396 342 03 393G3/8 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 291 342 03 303 342 03 397 342 03 394G1/2 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 292 342 03 304 342 03 398 342 03 395G3/4 150 550 30 0,5-12 90 1,5 11000 183 50 342 06 037 342 06 035 342 06 041 342 06 039G1 150 550 30 0,5-12 90 1,5 13000 217 50 342 06 038 342 06 036 342 06 042 342 06 040

G1/8 105 28 25 0,5-8 20 0,3 400 6,7 40 342 25 103 342 25 101 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 20 0,3 550 9,2 40 342 25 104 342 25 102 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 20 0,3 700 11,7 40 342 04 137 342 04 133 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 20 0,3 1300 22 40 342 04 138 342 04 134 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 20 0,3 1800 30 50 342 03 314 342 03 326 342 03 402 342 03 399G3/8 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 315 342 03 327 342 03 403 342 03 400G1/2 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 316 342 03 328 342 03 404 342 03 401

Serie 342Tipo: Modular

Tratamiento del aireCONJUNTOFILTRO/ REGULADOR + LUBRICADOR

Tipo MODULAR 105 - 107 - 112 - 150G 1/8 a G 1

ESPECIFICACIONES GENERALESFLUIDO : Aire comprimido o gases neutros

TIPO DE FRLRACORDAJEPRESIÓN MÁX. DE ENTRADA (bar)

a 23°Ca 50°C

PRESIÓN REGULADA (bar)TEMPERATURA AMBIENTE (°C)CAUDAL MÁXIMO(Qv a 6,3 bar)REGULADORTIPO DE LUBRICACIÓN

MODULAR105 107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 1610 10 10 12

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 120°C a +50°C

Ver cuadro a continuación y tablasCon descompresión automática

Niebla de aceite selectiva

ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓN■ MODULAR 105 MONOBLOQUE

Umbral de filtración 25 µm (5 µm bajo demanda)Purga semi-automática (presión de utilización 1,2 bar mín.)Dispositivo de regulación con membrana ondulada (muy baja histéresis)Llenado de aceite sin presión y regulación mediante tornillo de puntaMódulo de derivación integrado

■ MODULAR 107 y 112Umbral de filtración 25 µm (5, 10 y 50 µm bajo demanda)Purga semi-automática (presión de utilización: 1,2 bar mín.) o automática (presión de utilización: 2 a 10 bar max.) o manualDispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)Llenado de aceite con lubricador sin presión, con presión bajo demanda (Modular 107)Llenado de aceite con lubricador sin/con presión (Modular 112)

■ MODULAR 150Umbral de filtración 30 µm (5 µm bajo demanda)Purga semi-automática o automática (o manual, bajo demanda)Dispositivo de regulación de membranaLlenado de aceite con lubricador sin/con presión

CONSTRUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS: Filtro/regulador: ver página 23 - Lubricador : ver página 27MONTAJE - MANTENIMIENTOCada conjunto debe montarse con las cubas verticales hacia abajoSentido de circulación del aire indicado mediante flechas y por la inscripción "IN" - "OUT" en el cuerpo (Modular 105)Tipo de aceite recomendado : Aceite no detergente sin aditivos agresivos, viscosidad VG32 (ISO 3448)Para el mantenimiento de las cubas y visores de policarbonato utilizar una solución alcalina (agua jabonosa); nunca utilizar disolventesSELECCIÓN DEL MATERIALTipo Modular: compuesto por dos elementos Filtro/regulador monobloque + Lubricador, suministrados montados en conjuntosalvo Modular 105 en el que el conjunto Filtro/regulador/lubricador es monobloque

(1) Mínimo de iniciación para el lubricador (3)Manómetro 0-10 bar para los Modulares 105(2) Los Modulares 105 disponen de purga manual Manómetro 0-16 bar para los Modulares 150

VÁLVULA DE AISLAMIENTO, DE CORTE + ARRANQUE PROGRESIVO (ver páginas siguientes)ACCESORIOS Y OPCIONES (ver al dorso)

Modular 112 con cubasmetálicas, ver página 49

(l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s)Ø

mano

CONmanómetro0-12 bar (3)

SINmanómetro


Purga semi-automática Purga automática

CÓDIGOSCONJUNTO

mín. (1) máx.

(cm3) (µm) (bar)

Caudal (ANR)a 6,3 bar en presión de consigna y

∆P 1 bar/consignaTipo

MODULAR

Capa-cidad

cuba

Umbralde

filtración

Presiónde

regulación

Cubas de policarbonato CON protectores de cubas (2)

SIN manómetro

Cubas de policarbonato SIN protector de cuba

ØRacor-daje

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:279

P710-10


0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50

l/min (ANR)dm3/s(ANR)

bar

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

0 10 20 30 40 50 60 70 800

1

1

2

3

4

5

6

7

bar

1000 2000 4000 50000 30000

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Escuadras de fijación lateral 343 25 005 343 04 003 343 03 003 343 00 029Anillos de fijación superior 343 00 011 343 00 011 - -Escuadra de fijación superior 343 00 016 343 00 016 (1) -Manómetro Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014 - - -

Ø 40 mm (0-12 bar) - 343 00 041 - -Ø 50 mm (0-12 bar) - - 342 00 062 -Ø 50 mm (0-16 bar) - - - 342 00 997

Lote de acoplamiento de 2 elementos - 343 04 001 343 03 001 343 00 028

Presostato electrónico Ver P800-12Módulo de derivación Ver páginas accesorios

Serie 343 - CONJUNTO MODULAR 105 a 150ACCESORIOS

CÓDIGOSDESIGNACIÓN

Modular 105 Modular 107 Modular 112 Modular 150

OPCIONESPARA FILTRO/REGULADOR●●●●● Derivación suplementaria recargable, tubo 4/6 para Modular 105 - código 685 006●●●●● Cuba metálica equipada con purga semi-automática, automática o manual, para Modular 112 (ver página 45)●●●●● Cuba de poliamida con protector, para aplicación en medios con disolventes, para Modular 107 y 112●●●●● Purga manual, para Modular 105-107-112 - código 662 563, Modular 150 (consultar)●●●●● Umbral de filtración,

- 5 µm : Modular 105 - consultarModulair 107-112-150 utilizar los códigos de los aparatos por separado FR y L (ver páginascorrespondientes) y aprovisionarse de 1 lote de acoplamiento de 2 elementos

- 10 µm: código: 662 555 (Modular 107) - código: 662 535 (Modular 112)- 50 µm: código: 662 556 (Modular 107) - código: 662 536 (Modular 112)

●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave, unido al pomo de regulación suministrado montado en el regulador,código: 662 561, para modular 107 - 662 554, para modular 112 - 662 553, para modular 150

●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave (A), suministrado solo, código: 343 03 050 (adaptable en Modular 107-112-150)● ● ● ● ● Zona de regulación : 0,2 a 3 bar, para Modular 107 - 112 (prever manómetro Ø 40/50, 0 - 4 bar)

0,5 a 12 bar, para Modular 107 - 112 (prever manómetro Ø 50, 0 - 16 bar)PARA LUBRICADOR●●●●● Cuba metálica, para Modular 112 (ver página 49)●●●●● Cuba de poliamida con protector para aplicación en medios con disolventes, para Modular 107-112●●●●● Llenado de aceite con lubricador bajo presión, código: 662 562, para Modular 107

(A)

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AIRE Y PÉRDIDAS DE CARGA

(1) Fijación no recomendada en el conjunto Modular 112

MODULAR 105 MODULAR 107

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a


G 1/4

Pre

sión

de

salid

a

Caudal de aire

G 1/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 1/8

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 1/4

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 3/8 - G 1/2

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 3/4 - G 1

Integrado

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2710

7

P710-11


B

A

J1

D

C3

K1

K

F1

4,5 C2

HG 1/8

2 ØL

E1 E

3

4

2

5

7

J= =

==

F

C

H1

B1Ø W

C1

6

7

8

10

9

= =

V

±

C4

M•

4 ØL1

Serie 342 - CONJUNTO MODULAR 107 - 112DIMENSIONES Y PESOS

Fijación por escuadrasFijación frontal directa 1

MODULAR 107 - 112

Ø W

(1) peso sin manómetro(2) peso con purga automática

Tipo MODULAR MODULAR107 112G1/8 G1/4G1/4 G3/8

G1/2cuba (cl) 7 12

A 125 178B 213 250,5

B1 - 262,5C 42 55

C1 76 87C2 61 73,5C3 95 105C4 38 47,5D 84 132

D1 42 66E 79 94,5

E1 65 71F 21 27,5

F1 40 46H 215 243

H1 - 232,5J 74 123

J1 110,5 162K 10 17

K1 28 33,5ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5M 3 4

ØT G1/8 G3/8V G1/8 G1/8

Peso 0,760 (1) 1,570 (1)

(kg) 1,650 (2)

4

10

11

3

2

1 Fijación frontal directa : 2 orificios ØL, profundidad C4

Fijación mediante 2 escuadras laterales (Accesorio)

Protector de cuba metálica con cuba de policarbonato transparente

Visualización del nivel de los condensados (pequeña abertura)

Visualización del nivel de aceite min./max. (gran abertura)

Purga semi-automática racordable G 1/8

Distancia necesaria para el desmontaje de la cuba

Purga automática racordable mediante tubo flexible Ø6 int. (Modular 112)

Manómetro Ø 40 (Modular 107) - Manómetro Ø 50 (Modular 112)

Pulsador de desbloqueo del protector

Módulo de derivación propuesto en accesorio :● Modular 107: con 2 salidas de aire (Ø T) frontal y trasera, suministrado con 1 tapón deobturación

● Modular 112: con 3 salidas de aire (Ø T) frontal, inferior y trasera, suministrado con 2tapones de obturación premontados.

Presostato regulable, adaptable en la cara superior(para el Modular 107 aprovisionarse del módulo de derivación previsto para el presostato)Añadir el valor D1 a las cotas A, D, J y J1 (ver a continuación)NOTA - Para el montaje del módulo de derivación aprovisionarse de un lote de acoplamientostandard suplementario: código 343 04 001 (Modular 107)

código 343 03 001 (Modular 112)

8

7

6

5

9

D1

2 x Ø T (107)3 x Ø T (112)

12 12

11

•

• •

12

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2711

P710-12


Serie 342 - CONJUNTO MODULAR 105 - 150

4

1

2

3

Fijación por 2 escuadras laterales

Capó transparente de visualización

Manómetro Ø 50 mm

Pulsador de desbloqueo del protector

6

7


Visualización del nivel de los condensados

Visualización del nivel de aceite min./max.

5 8 Purga semi-automática racordablepara tubo flexible Ø 6 mm int.

Purga automática racordable paratubo flexible Ø 6 mm int.

9

5

8

7

6

260230

90404

90

80 60 ==

4 x Ø 9

30

56

136

313

449

2

9

1

3

4

125

109,5

61

97= =

Ø 92

2 x G 1/8 G 3/4G 1

Purgaautomática

DIMENSIONES Y PESOSPeso : 0,300 kg MODULAR 105 MONOBLOQUE

Fijación por escuadra superior

62,560,595 97

42

2

38,7

41

G1/4G1/8

max

. 3,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

12511084

2729

54

69

38,7

172

142 16

04 x Ø4,5

25

G1/8

36,8

21,5

2 x Ø7

4

2

3

G1/8

Derivación suplementariacartouchable, tubo 4/6(opción)

Fijación por escuadras laterales

Orificio G1/8de derivaciónintegrado

1

6 caras:24 mm protector21 mm cuba

1

2

Fijación por escuadra superior (accesorio) y anillo de fijación

Tornillo de regulación del caudal de aceite 4

Manómetro Ø 40 mm

Purga semi-automática racordable G1/8

MODULAR 150Peso : 4,400 kg Fijación por escuadras laterales.

3

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2712

7

P710-13


G1/8 105 28 10 890 14,8 342 25 213 342 25 253 - -G1/4 105 28 10 1050 17,5 342 25 214 342 25 254 - -G1/8 107 50 12 1030 17 342 04 011 342 04 015 - -G1/4 107 50 12 1450 24 342 04 012 342 04 016 - -G1/4 112 114 40 1800 30 342 03 001 342 03 007 342 03 013 342 03 019G3/8 112 114 40 2400 40 342 03 002 342 03 008 342 03 014 342 03 020G1/2 112 114 40 2400 40 342 03 003 342 03 009 342 03 015 342 03 021G3/4 150 550 185 12500 208 342 06 001 342 06 005 342 06 003 342 06 007G1 150 550 185 13500 225 342 06 002 342 06 006 342 06 004 342 06 008

G1/8 105 28 10 890 14,8 342 25 133 342 25 173 - -G1/4 105 28 10 1050 17,5 342 25 134 342 25 174 - -G1/8 107 50 12 1030 17 342 04 023 - - -G1/4 107 50 12 1450 24 342 04 024 - - -G1/4 112 114 40 1800 30 342 03 038 - 342 03 360 -G3/8 112 114 40 2400 40 342 03 039 - 342 03 361 -G1/2 112 114 40 2400 40 342 03 040 - 342 03 362 -


TIPO DE FILTRORACORDAJEPRESIÓN MAX. DE ENTRADA (bar)

a 23° Ca 50° C

TEMPERATURA AMBIENTECAUDAL MÁXIMO (Qv a 6,3 bar)ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓN■ MODULAIR 105

Umbral de filtración : 25 µm y 5 µmElemento filtrante de polietileno (PE)Cuerpo de poliamida (PA) con fibra de vidrioCuba de policarbonato (PC) resistente a los rayos UVAPurga de los condensados: semi-automática (presión de utilización 1,2 bar mín.)

o purga manual en opción■ MODULAR 107 y 112

Umbral de filtración: 25 µm y 5 µm (10 y 50 µm bajo demanda)Elemento filtrante de polietileno (PE)Cuerpo de zamak pintadoCuba de policarbonato (PC) resistente a los U.V.A., con o sin protector de cubaProtector de cuba con bloqueo de seguridad y visualización del nivel de loscondensados.Cuba metálica para modular 112 (ver página 50)Cuba de poliamida, en opciónPurga de los condensados :semi-automática, (presión de utilización: 1,2 bar mín.)

o automática canalizable (presión de utilización: 2 a 10 bar)o purga manual en opción.

■ MODULAR 150Umbral de filtración: 30 µm y 5 µmElemento filtrante de bronce sinterizadoCuerpo de zamak pintadoCuba metálica con visualización de nivel de policarbonato (PC)Cuba equipada con purga semi-automática canalizable o purga automática(presión de utilización: 2 a 12 bar) o purga manual en opción

MONTAJECada conjunto debe montarse con la cuba vertical hacia abajo.El sentido de circulacióndel fluido está indicado por una flecha y por la inscripción "IN" - "OUT" en el cuerpo (Modular 105)MANTENIMIENTOPara el mantenimiento de las cubas y visores de policarbonato, utilizar una solución alcalina (agua jabonosa);nunca utilizar disolventes


Tratamiento del aire

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Modular 107-112

FILTROTipo MODULAR 105 - 107 - 112 - 150

G 1/8 a G 1

MODULAR105 107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 1610 10 10 12

0° C a +50° Cver cuadro a continuación y tablas

(1) Los Modulares 150 disponen de un umbral de 30 µm

SELECCIÓN DEL MATERIAL

(2) Los Modulares 150 disponen de cuba metálica con visores de nivel(3) Con un elemento filtrante de 5 µm, el caudal disminuye alrededor del 15 %

ACCESORIOS Y OPCIONES (ver al dorso)

l/min (ANR) dm3/s (ANR)

total útil

(cm3) (cm3)

Cuba de policarbonato SIN protector de cuba

25 µm (1) 5 µm (3)25 µm (1)5 µm (3)Purga semi-automática Purga automática

Cuba de policarbonato CON protector de cuba (2)

CÓDIGOS

FILTROCapacidad de

cubaCaudal máximo(a 6,3 bar / ∆P 1 bar)

Tipo

MODULAR

ØRacor-daje

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2713

P710-14


Lote de acoplamiento de 2 elementos - 343 04 001 343 03 001 343 00 028Escuadras de fijación lateral 343 25 005 343 04 003 343 03 003 343 00 029

ACCESORIOS

Serie 343 - FILTRO MODULAR 105 a 150



OPCIONES●●●●● Cuba metálica equipada con purga semi-automática, automática o manual para Modular 112 (ver página 50)●●●●● Cuba de poliamida con protector, para aplicaciones en medios con disolventes, para Modular 107 y 112 (Modular 150, consultar)●●●●● Purga manual, para Modular 105-107-112- código 662 563 (Modular 112 - versión purga semi-automática solamente)●●●●● Umbral de filtración, 10 µm: código 662 555 (Modular 107) - código 662 535 (Modular 112)

50 µm: código 662 556 (Modular 107) - código 662 536 (Modular 112)

Identificación de los umbrales de filtración por el color de los elementos filtrantes: en Modular 107 y 1125 µm = color blanco 10 µm= color rojo25 µm = color amarillo 50 µm = color verde



G 1/4G 1/8G 1/8 - G 1/4


0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=

4bar

Pa=6

,3ba

r

Pa=8b

arP

érdi

da d

e ca

rga

Caudal de aire

0 3000 6000 9000 12000 15000 180000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 50 100 150 200 250 300


bar

Pa=

2,5b

arP

a=4b

arPa

=6,3

bar

Pa=8b

arPa=

10ba

r

G 3/4 - G 1

Caudal de aire

Caudal de aire

0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=

4bar

Pa=

6,3b

arPa

=8ba

r

Caudal de aire

Pér

dida

de

carg

a

G 3/8 - G 1/2G 1/4

Pér

dida

de

carg

a

Caudal de aire

0 10 20 30 40 500,0

0,30,6

0,91,2

1,5

1,8

0 500 1000 1500 2000 2500 30000,0

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 10 20 30 40 50

bar

Pa=

4ba

rP

a=6,

3ba

rP

a=8

ba

r

dm3/s(ANR)

l/min (ANR)

Pér

dida

de

carg

a

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0,0

0,30,6

0,91,21,51,8

0 1000 2000 3000 4000 50000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 10 20 30 40 50 60 70 80

bar

Pa=

4b

ar

Pa=

6,3

ba

rP

a=

8ba

r

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Pér

dida

de

carg

a

Pér

dida

de

carg

a

Caudal de aire

Ver páginas accesoriosMódulo de derivación sin

0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pa=

4bar

Pa=

6,3b

arP

a=6,

3bar

Pa=

8bar

Pa=

4bar

Pa=

8bar

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2714

7

P710-15


Serie 342 - FILTRO MODULAR 107 - 112

A

J1

D

K1

K

F14,5C2

2 ØL

E

2

6

J= =

==

F

C

B1

Ø W

8

= =±

H 1H 6

5

B

3

7

4

C4

M

•

V

4 ØL1

Fijación por escuadras


G1/2cuba (cl) 7 12

A 83 112B 159,5 191

B1 - 202C 42 55

C2 61 73,5C4 38 47,5D 42 66E 25,5 30,5F 21 27,5

F1 40 46H 190 221,5

H1 - 232,5J 32 57

J1 68,5 96K 10 17

K1 28 33,5ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5M 3 4V G1/8 G1/8

Peso 0,280 0,700(kg) 0,780 (1)

Ø W

(1) peso con purga automática

1

3

2Fijación frontal directa : 2 orificios ØL, profundidad C4

Fijación mediante 2 escuadras laterales (accesorio)

Protector de cuba metálico con cuba

de policarbonato transparente

Visualización del nivel de condensados (pequeña abertura)



Purga automática racordable mediante tubo flexible Ø6 int. (para Modular 112)

Pulsador de desbloqueo del protector de cuba

5

6

7

8

4

DIMENSIONES Y PESOS

MODULAR 107 - 112

Fijación frontaldirecta 1

30,5

6

195,

5

23021

9

6

5

184,

5

7

4

FILTRO MODULAR 112 CON CUBA METÁLICA

Otras dimensiones idénticas a la versión con protector de cuba

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2715

P710-16


170

140

40 904

60 = =80

30

333

10

30

4 Ø 9

4

3

2

1

6

Ø 92

G 3/4G1

97

61

110

5

DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,135 kg

Serie 342 - FILTRO MODULAR 105 - 150

MODULAR 105

Fijación por 2 escuadras laterales (accesorio).1

2 Visualización del nivel de los condensados.

3 Purga semi-automática racordable para tubo flexible Ø 6 mm int.

4 Pulsador de desbloqueo del protector.

5

6

Distancia necesaria para el desmontaje de la cuba.

Purga automática racordable para tubo flexible Ø 6 mm int.

MODULAR 150Peso : 2,200 kg

Purgaautomática


1 Purga semi-automática racordable G1/8

Fijación por escuadra lateral (accesorio).2


6883

42

25G1/8

4 x Ø4,5

142

127,

5

24,6

4120,5

30,2

2 x Ø4,5

G1/4G1/8

60,540

4

2 x Ø4,5

G1/4G1/8

24,6

1

G1/8


2

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2716

7

P710-17


G1/8 105 12 0,5-8 550 9 40 342 25 007 342 25 005G1/4 105 12 0,5-8 650 11 40 342 25 008 342 25 006G1/8 107 16 0,5-10 700 11,7 40 342 04 037 342 04 033G1/4 107 16 0,5-10 1300 22 40 342 04 038 342 04 034G1/4 112 16 0,5-10 1800 30 50 342 03 058 342 03 052G3/8 112 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 059 342 03 053G1/2 112 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 060 342 03 054G3/4 150 16 0,5-12 11000 183 50 342 06 011 342 06 009G1 150 16 0,5-12 13000 217 50 342 06 012 342 06 010

ESPECIFICACIONES GENERALESFLUIDO : Aire comprimido o gas neutro

: Aplicación agua u oxígeno, bajo demanda

TIPO DE REGULADORRACORDAJEPRESIÓN MAX. DE ENTRADA (bar)PRESIÓN REGULADA (bar)

HISTÉRESIS (bar)TEMPERATURA AMBIENTE (°C)CAUDAL MAX. (Qv a 6,3 bar)REGULADOR DE DESCOMPRESIÓN AUTOMÁTICA


Tratamiento del aireREGULADORTipo MODULAR 105 - 107 - 112 -150

G 1/8 a G 1


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

•

Modular 107-112

ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓN■ MODULAR 105

Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)Junta de estanquidad de nitrilo (NBR)Cuerpo de poliamida (PA) con fibra de vidrioPomo de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar"

■ MODULAR 107 y 112Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)Junta de estanquidad de nitrilo (NBR)Cuerpo de zamak pintadoPomo de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar"

■ MODULAR 150Dispositivo de regulación de membranaJunta de estanquidad de nitrilo (NBR)Cuerpo de zamak pintadoPomo de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar"

MONTAJECada regulador puede montarse en cualquier posiciónPosibilidad de montaje en cuadro (anillo de fijación: ver accesorios)El sentido de circulación del fluido está indicado por una flecha y por la inscripción"IN" - "OUT" en el cuerpo (Modular 105)

MODULAR105 107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G112 16 16 16

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 12otros valores: ver cuadro abajo

0,35 0,3 0,2 0,40°, +50° -10°, +60° -10°, +60° 0°, +60°

ver cuadro abajo y tablas

(1) Manómetro 0-10 bar para los Modulares 105Manómetro 0-16 bar para los Modulares 150Otras zonas de regulación bajo demanda


Regulador acoplablealimentación común

tipo Modular 112 (ver P710-43)

l/min (ANR) dm3/s (ANR) 0-12 bar (1)

Zona de regulación : STANDARD

Zona de regulación : BAJA (0,2 - 3 bar)G1/8 107 16 0,2-3 700 11,7 40 342 04 043 342 04 039G1/4 107 16 0,2-3 1300 22 40 342 04 044 342 04 040G1/4 112 16 0,2-3 1800 30 50 342 03 070 342 03 064G3/8 112 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 071 342 03 065G1/2 112 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 072 342 03 066

CON manómetro SIN manómetroØmano

CÓDIGOS

REGULADOR

(manómetro 0-4 bar)

Caudal máximoa 6,3 bar en presión de consigna

y ∆P 1 bar/consigna

ØRacor-

daje

Presiónmáxima de

entrada

(bar)

Tipo

MODULAR

Presiónde

regulación

(bar)

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2717

P710-18


Lote de acoplamiento de 2 elementos - 343 04 001 343 03 001 343 00 028Anillo de fijación superior 343 00 011 343 00 011 343 00 004 -Escuadra de fijación superior 343 00 016 343 00 016 343 00 017 -Escuadras de fijación lateral 343 25 005 343 04 003 343 03 003 343 00 029Manómetro Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014 - - -


Presostato electrónico Ver P800-12Módulo de derivación Ver páginas de accesorios

ACCESORIOS



OPCIONES●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave, unido al pomo de regulación

suministrado montado en el regulador, código: 662 561 para modular 107662 554 para modular 112662 553 para modular 150

●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave (A), suministrado solo, código: 343 03 050 (adaptable en Modular 107-112-150)●●●●● Zona de regulación : 0,5 a 12 bar, para Modular 107 - 112 (prever manómetro Ø 50, 0 - 16 bar)●●●●● Utilización con agua (sin descompresión automática) código: 662 541 para Modular 112

(A)

Serie 343 - REGULADOR MODULAR 105 a 150



CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AIRE

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50


bar

Caudal de aire

G 1/4

Pre

sión

de

salid

a

Caudal de aire

G 3/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Caudal de aire

G 1/8

0 20 40 60 80 100

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

1

2

3

4

5

6

7

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Caudal de aire

G 3/8 - G 1/2

Caudal de aire

G 1/4

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

aP

resi

ón d

e sa

lida

Pre

sión

de

salid

aP

resi

ón d

e sa

lida

Pre

sión

de

salid

a

G 3/4 - G 1

sin

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2718

7

P710-19


B

A

J1

D

J2= =

C3

K1

K2

F1

4 ,5 C2

2 x G 1/8 2 ØL

F2

E

2

3

J= =

==

F

C

Ø W

C1

4

= =

±

K

M

M1

max

.

M1

K3

K4Ø L2

E1

4 ØL1

Serie 342 - REGULADOR MODULAR 107-112DIMENSIONES Y PESOS

Ø W


G1/2A 83 112B 104 125C 42 55

C1 76 87C2 61 73,5C3 95 105D 42 66E 78,5 94,5

E1 25,5 30,5F 21 27,5

F1 40 46F2 42 42J 32 45

J1 68,5 96J2 29 29K 10 17

K1 28 33,5K2 37,5 42,5K3 51 61K4 53 64ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5ØL2 M30x2 M 37x 2

M 3 4M1 2 2

Peso 0,270 (1) 0,550 (1)

(kg)

(1) peso sin manómetro

1

2

3

4

Fijación frontaldirecta

Fijación porescuadra(s)

Montaje en cuadroØ taladrado :modular 107 = Ø 30,5modular 112 = Ø 37,5

1

Fijación frontal directa : 2 orificios ØL, prof. C

Fijación por 2 escuadras laterales (accesorio)

Fijación por escuadra superior y anillo de fijación (accesorios)

Manómetro Ø 40 mm (Modular 107)

Ø 50 mm (Modular 112)

MODULAR 107 - 112

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2719

P710-20


Serie 342 - REGULADOR MODULAR 105 - 150DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,110 kg

Fijación por escuadra superior Montaje en cuadroØ taladrado: Ø 30,5

Peso : 1,800 kg

MODULAR 105

MODULAR 150

9040

4 Ø 9

2 x G 1/8

4

140

170

80 60

42,5

136

178,

5

==

1G 3/4G1

2

125

61

97

109,5


1 Fijación por escuadras laterales (accesorio)

2 Manómetro Ø 50 mm

60,595

4

2 x Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

38,790

21

25

G1/8

62,597

42

2

38,7

max

. 3,5

48

max

. 3,5

M30x2

42

4 x Ø4,5

2

1

3

2 x Ø7

2

1

Manómetro Ø 40 mm



3

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2720

7

P710-21


G1/8 105 12 0,5-6 0,58 9,7 40 342 25 273 342 25 271G1/4 105 12 0,5-6 0,90 15 40 342 25 274 342 25 272

Anillo de fijación superior 343 00 011Escuadra de fijación superior 343 00 016Escuadras de fijación laterial 343 25 005Manómetro Ø 40 mm (0-4bar) 343 00 015Manómetro Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014

ESPECIFICACIONES GENERALESFLUIDO : aguaRACORDAJE : G1/8 - G1/4PRESIÓN MÁX. DE ENTRADA(bar) : 12PRESIÓN REGULADA (bar) : 0,5 - 6 (otros valores: ver cuadro abajo)HISTÉRESIS (bar) : 0,35TEMPERATURA AMBIENTE (°C) : 5°, +50°CCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : ver página P710-18REGULADOR SIN DESCOMPRESIÓN AUTOMÁTICA


REGULADOR DE AGUATipo MODULAR 105 - G 1/8-G 1/4

m3/h l/min 0-10 bar

Zona de regulación : STANDARD

Zona de regulación : BAJAG1/8 105 12 0,2-3 0,58 9,7 40 342 25 269 342 25 267G1/4 105 12 0,2-3 0,90 15 40 342 25 270 342 25 268

CON manómetro SIN manómetroØmano

CÓDIGOS

REGULADOR


(manómetro 0-4 bar)

ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓNDispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)Junta de estanquidad de nitrilo (NBR)Cuerpo de poliamida (PA) con fibra de vidrioPomo de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar""

MONTAJECada regulador puede ser montado en todas las posicionesPosibilidad de montaje en cuadro (anillo de fijación: ver accesorios)El sentido de circulación del fluido está indicado por una flechay por la inscripción "IN" - "OUT" en el cuerpo

Coeficientede caudal

Kv

ØRacor-daje

Presiónmáxima de

entrada

(bar)

Tipo

MODULAR

ACCESORIOS

Presiónde

regulación

(bar)


Modular 105

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2721

P710-22


Serie 342 - REGULADOR DE AGUA MODULAR 105

DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,130 kg

Fijación por escuadra (s)

2

1

Manómetro Ø 40 mm


60,595

4

2 x Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

38,790

21

25

G1/8

62,597

42

2

38,7

max

. 3,5

48

max

. 3,5

M30x2

42

4 x Ø4,5

2

1

3

2 x Ø7


3

Montaje en cuadroØ taladro : Ø 30,5

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2722

7

P710-23


G1/8 105 28 25 0,5-8 550 9 40 342 25 123 342 25 121 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 650 11 40 342 25 124 342 25 122 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 700 11,7 40 342 04 073 342 04 069 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 1300 22 40 342 04 074 342 04 070 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 1800 30 50 342 03 372 342 03 340 342 03 378 342 03 375G3/8 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 373 342 03 341 342 03 379 342 03 376G1/2 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 374 342 03 342 342 03 380 342 03 377

G1/8 105 28 25 0,5-8 550 9 40 342 25 203 342 25 201 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 650 11 40 342 25 204 342 25 202 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 700 11,7 40 342 04 049 342 04 045 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 1300 22 40 342 04 050 342 04 046 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 1800 30 50 342 03 086 342 03 080 342 03 135 342 03 129G3/8 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 087 342 03 081 342 03 136 342 03 130G1/2 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 088 342 03 082 342 03 137 342 03 131G3/4 150 550 30 0,5-12 11000 183 50 342 06 017 342 06 015 342 06 021 342 06 019G1 150 550 30 0,5-12 13000 217 50 342 06 018 342 06 016 342 06 022 342 06 020

Tratamiento del aireFILTRO / REGULADOR MONOBLOQUETipo MODULAR 105 - 107 - 112 - 150

G 1/8 a G 1

Serie 342Tipo Modular


TIPO DE FRRACORDAJEPRESIÓN MAX. DE ENTRADA (bar)

a 23°Ca 50°C

PRESIÓN REGULADA (bar)

HISTÉRESIS (bar)TEMPERATURA AMBIENTE (°C)CAUDAL MÁXIMO(Qv a 6,3 bar)REGULADOR

MODULAR105 107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 1610 10 10 12

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 12Otros valores : ver opción

0,35 0,3 0,2 0,40°C a +50°C

Ver cuadro abajo y tablasCon descompresión automática

ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓN■ MODULAR 105

Umbral de filtración 25 µm (5 µm bajo demanda)Purga semi-automática (presión de utilización: 1,2 bar mínimo)Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)

■ MODULAR 107 y 112Umbral de filtración: 25 µm o 5 µm (10 y 50 µm bajo demanda)Purga semi-automática (presión de utilización: 1,2 a 10/16 bar)o automática (presión de utilización: 2 a 10 bar max.) o manualCuba metálica para Modular 112 (ver página 46)Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)

■ MODULAR 150Umbral de filtración 30 µm o 5 µmPurga semi-automática o automática (o manual, bajo demanda)Dispositivo de regulación de membrana

MONTAJE - MANTENIMIENTOCada conjunto debe montarse con la cuba vertical hacia abajo.Sentido de circulación delfluido indicado por una flecha y por la inscripción "IN" - "OUT" en el cuerpo (Modular 105)Para el mantenimiento de las cubas y visores de policarbonato, utilizar una soluciónalcalina (agua jabonosa); nunca utilizar disolventes Modular 107-112

(1) Manómetro 0-10 bar para los Modulares 105 (2) Los Modulares 150 disponen de cubas metálicasManómetro 0-16 bar para los Modulares 150 Zonas de regulación 0,2 - 3 bar y otros valores bajo demanda



l/min (ANR) dm3/s (ANR)

Tipo

MODULARØ

mano



SINmanómetro

SINmanómetro

Purga semi-automática Purga automática

CÓDIGOSFILTRO/REGULADOR

Filtración 25 µm - Regulación 0,5 - 8/12 bar - Cuba de policarbonato CON protector de cuba (2)

G1/8 107 50 5 0,5-10 600 10 40 342 04 055 342 04 051 - -G1/4 107 50 5 0,5-10 1100 18 40 342 04 056 342 04 052 - -G1/4 112 114 5 0,5-10 1500 25 50 342 03 098 342 03 092 342 03 147 342 03 141G3/8 112 114 5 0,5-10 2500 42 50 342 03 099 342 03 093 342 03 148 342 03 142G1/2 112 114 5 0,5-10 2500 42 50 342 03 100 342 03 094 342 03 149 342 03 143G3/4 150 550 5 0,5-12 9300 155 50 342 06 025 342 06 023 342 06 029 342 06 027G1 150 550 5 0,5-12 11000 183 50 342 06 026 342 06 024 342 06 030 342 06 028

Filtración 25 µm - Regulación 0,5 - 8/10 bar - Cuba de policarbonato SIN protector de cuba

Filtración 5 µm - Regulación 0,5 - 10/12 bar - Cuba de policarbonato CON protector de cuba (2)

Caudal máximoa 6,3 bar en presión de consigna y

∆P 1 bar/consigna

Presiónde

regulación

(bar)

Umbralde

filtración

(µm)

Capa-cidadcuba

(cm3)

ØRacor-daje

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2723

P710-24


0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

0 10 20 30 40 50 60 70 800

1

1

2

3

4

5

6

7

bar

1000 2000 4000 50000 30000

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Lote de acoplamiento de 2 elementos - 343 04 001 343 03 001 343 00 028Anillo de fijación superior 343 00 011 343 00 011 343 00 004 -Escuadra de fijación superior 343 00 016 343 00 016 343 00 017 -Escuadras de fijación lateral 343 25 005 343 04 003 343 03 003 343 00 029Manómetro Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014 - - -


Presostato electrónico Ver P800-12Módulo de derivación Ver páginas de accesorios

Serie 343 - FILTRO/REGULADOR MODULAR 105 a 150

ACCESORIOS



OPCIONESPARA FILTRO/REGULADOR●●●●● Cuba metálica equipada de purga semi-automática, automática o manual para Modular 112 (ver página 50)●●●●● Cuba de poliamida con protector, para aplicaciones en medios con disolventes, para Modular 107 y 112 (Modular 150, consultar)●●●●● Purga manual para Modular 105-107-112- código 662 563, Modular 150 (consultar)●●●●● Umbral de filtración,

- 10 µm: código 662 555 (Modular 107) - código 662 535 (Modular 112)- 50 µm: código 662 556 (Modular 107) - código 662 536 (Modular 112)

●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave, unido al pomo de regulación, suministrado montado en el regulador,código: 662 561, para modular 107 - 662 554, para modular 112 - 662 553, para modular 150

●●●●● Dispositivo de bloqueo con llave (A), suministrado solo, código: 343 03 050 (adaptable en Modulares 107-112-150)●●●●● Zona de regulación: 0,2 a 3 bar, para Modular 105 - 107 - 112 (prever manómetro Ø 40/50, 0 - 4 bar)

0,5 a 12 bar, para Modular 107 - 112 (prever manómetro Ø 50, 0 - 16 bar)

(A)



0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50


bar

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a


G 1/4

Pre

sión

de

salid

a

Caudal de aire

G 1/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 1/8

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 1/4

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 3/8 - G 1/2

Caudal de aire

Pre

sión

de

salid

a

G 3/4 - G 1

sin

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2724

7

P710-25


B

A

J1

D

J2= =

C3

K1

K2

F1

4,5 C2

H

G 1/8

2 ØL

F2

E

3

4

7

2

J= =

==

Ø 5

0

F

C

H 1

B1Ø W

C1

56

7

9

8

= =

V

±

K

C4

M

10

M1

•

4 ØL1

Serie 342 - FILTRO/REGULADOR MODULAR 107 - 112

(1) peso sin manómetro(2) peso con purga automática

Tipo107 112G1/8 G1/4G1/4 G3/8

G1/2cuba (cl) 7 12

A 83 112B 213 251

B1 - 262C 42 55

C1 76 87C2 61 73,5C3 95 105C4 38 47,5D 42 66E 79 94,5F 21 27,5

F1 40 46F2 42 42H 190 221,5

H1 - 232,5J 32 57

J1 68,5 96J2 29 29K 10 17

K1 28 33,5K2 37,5 42,5ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5M 3 4

M1 2 2V G1/8 G1/8

Peso 0,380(1) 0,830(1)

(kg) 0,910(2)

Ø W

DIMENSIONES Y PESOSMODULAR 107 - 112

Fijación frontal directa 1 Fijación por escuadra(s)

MODULAR MODULAR 1

2

3

4

6

8

7

9

5

10

Fijación frontal directa : 2 orificios ØL, prof.C4


Fijación por escuadra superior y anillo de fijación (accesorio)

Protector de cuba metálico con cuba de policarbonato transparente




Purga automática racordable mediante tubo flexible Ø6 int. (Modular 112)

Manómetro: Ø 40 mm (Modular 107)

Ø 50 mm (Modular 112)


94,5

7

259,

5

23021

9

7

6

248,

5

8

5

FILTRO/REGULADOR MODULAR 112CON CUBA METÁLICA


P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2725

P710-26


Serie 342 - FILTRO/REGULADOR MODULAR 105 - 150DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,190 kg MODULAR 105

4

1

2

3


Manómetro Ø 50 mm



5

6

7


Purga semi-automática racordable para tubo flexible Ø 6 mm int.

Purga automática racordable para tubo flexible Ø 6 mm int.

170140

9040

4

80 60 ==

4 x Ø 9

3013

631

3

449

125109,5

61

97= =

Ø 92

2

3

1

76

4

2 x G1/8 G 3/4G 1

5

Purgaautomática

Fijación por escuadras laterales.


62,560,595 97

42

2

38,7

41

G1/4G1/8

max

. 3,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

69

38,7

172

142

25

G1/8

2

G1/8

3

4 x Ø4,5

2 x Ø7

Fijación por escuadra superior

1

2

3


Fijación por escuadra superior (accesorio) y anillo de fijación. Manómetro Ø 40 mm.

Fijación por escuadras laterales 1


P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2726

7

P710-27


G1/8 105 28 10 23 25 20 0,3 830 13,8 342 25 193G1/4 105 28 10 23 25 20 0,3 950 15,8 342 25 194

ESPECIFICACIONES GENERALESFLUIDO : Aire comprimido o gases neutrosRACORDAJE : G1/8 - G1/4PRESIÓN MÁX. DE ENTRADA (bar) : 10TEMPERATURA AMBIENTE (°C) : 0°C a +50°CCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : ver cuadro abajo y tablasCAUDAL MÍN. DE INICIACIÓN : ver cuadro abajoTIPO DE LUBRICACIÓN : Niebla de aceite selectivo


Tratamiento del aireCONJUNTOFILTRO - LUBRICADOR MONOBLOQUE

Tipo MODULAR 105G 1/8 - G 1/4

ESPECIFICACIONES Y CONSTRUCCIÓNUmbral de filtración : 25 µmElemento filtrante de polietileno (PE)Cuerpo de poliamida (PA)con fibra de vidrioCuba de policarbonato (PC) resistente a los rayos UVAPurga de los condensados: semi-automática (presión de utilización 1,2 bar mín.)Llenado de aceite sin presión y regulación por tornilloMódulo de derivación integrado

MONTAJE - MANTENIMIENTOCada conjunto debe ser montado con las cubas en vertical (hacia abajo)Sentido de circulación del aire indicado por flechas y por la inscripción "IN" - "OUT" en el cuerpo (Modular 105)Tipo de aceite recomendado : Aceite no detergente sin aditivos agresivos, viscosidad VG32 (ISO 3448)Para el mantenimiento de las cubas y visores de policarbonato utilizar una solución alcalina (agua jabonosa);nunca utilizar disolventes

SELECCIÓN DEL MATERIALConjunto monobloque

(l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s) Purga semi-automática

CÓDIGOS

FILTRO - LUBRICADOR

mín. (1) máx.

(cm3) (µm)

Caudal (ANR)Tipo

MODULAR

Capacidad

cuba

Umbralde

filtración

Cubas de policarbonato CON protectores de cuba

G1/8 105 28 10 23 25 20 0,3 830 13,8 342 25 113G1/4 105 28 10 23 25 20 0,3 950 15,8 342 25 114

(1) Mínimo de iniciación para lubricador

Cubas de policarbonato SIN protector de cuba

ØRacor-daje

ACCESORIOS Y OPCIONES

(cm3)

total útil


Modular 105

Escuadras de fijación lateral 343 25 005

Módulo de derivación integrado

OPCIONES●●●●● Purga manual - código 662 563●●●●● Umbral de filtración, 5 µm: consultar●●●●● Derivación suplementaria con recambio, tubo 4/6 - código 685 006

Capacidad

máx. de

aceite

(cm3)

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2727

P710-28


0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pa=

6,3b

ar

Pa=

4bar

Pa=

8bar

Pa=

6,3b

ar

Pa=

4bar

Pa=

8bar

Serie 343 - FILTRO-LUBRICADOR MODULAR 105


G 1/8 - G 1/4

Caudal de aire

Pér

dida

de

carg

a

DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,240 kg MODULAR 105

60,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

12511084

27

54

24,6

142 10

3

160

4 x Ø4,5

25

G1/8

36,8

21,5

3

2

G1/8


1

2

Fijación por escuadras laterales (accesorio)

Tornillo de regulación del caudal de aceite


1

Derivación suplementariacon recarga, tubo 4/6(opción)


Orificio G1/8de derivaciónintegrada

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2728

7

P710-29


G1/8 107 50 30 20 0,3 1350 22,5 342 04 005G1/4 107 50 30 20 0,3 3500 58,5 342 04 006G1/4 112 114 73 20 0,3 2000 33 342 03 276G3/8 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 277G1/2 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 278

G1/8 107 50 30 20 0,3 1350 22,5 342 04 001G1/4 107 50 30 20 0,3 3500 58,5 342 04 002G1/4 112 114 73 20 0,3 2000 33 342 03 270G3/8 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 271G1/2 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 272G3/4 150 550 375 90 1,5 15500 258 342 06 013G1 150 550 375 90 1,5 17000 283 342 06 014


TIPO DE LUBRICADORRACORDAJEPRESIÓN MAX. DE ENTRADA (bar)

a 23°Ca 50°C

TEMPERATURA AMBIENTE (°C)CAUDAL MÁXIMO (Qv a 6,3 bar)CAUDAL MÍNIMO DE INICIACIÓNTIPO DE LUBRICACIÓN

LUBRICADORTipo MODULAR 107 - 112 - 150

G 1/8 a G 1


Tratamiento del aire

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

•

ESPECIFICACIONES INDIVIDUALES Y CONSTRUCCIÓN

■ MODULAR 107 y 112Llenado de aceite con lubricador sin presión (Modular 107)Llenado de aceite con lubricador sin/con presión, (Modular 112)Cuerpo de zamak pintadoCuba de policarbonato (PC) resistente a los U.V.A., con o sin protector de cubaProtector de cuba con bloqueo de seguridad y visualización del nivel de aceiteCuba metálica para Modular 112 (ver página 50)Cuba de poliamida, en opciónRegulación con bloqueo "Tirar - Girar - Pulsar " del caudal de aceite

■ MODULAR 150Posibilidad de llenado de aceite con lubricador sin/con presiónCuerpo de zamak pintadoCuba metálica con visualización del nivel de aceite, de policarbonato (PC)

MONTAJECada conjunto debe montarse con la cuba verticalSentido de circulación del aire indicado por una flechaEfectuar la regulación del caudal de aceite. Ventana de visualización de la regulaciónTipo de aceite recomendado: Aceite no detergente, sin aditivos agresivos

viscosidad VG32 (ISO 3448)

MANTENIMIENTOPara el mantenimiento de las cubas y visores de policarbonato; utilizar una soluciónalcalina (agua jabonosa); nunca utilizar disolventes

(cm3) (cm3)


dm3/s (ANR)l/min. (ANR) dm3/s (ANR)l/min. (ANR)

Capacidadde lacuba

CÓDIGOS

LUBRICADOR

Cuba de policarbonato SIN protector de cuba

Cuba de policarbonato CON protector de cuba (2)

(1) Mínimo de iniciación del lubricador(2) Los Modulares 150 disponen de cuba metálica y visores de nivel

Tipo

MODULAR

mínimo (1) máximo

Caudal a 6,3 barCapacidadmáxima

de aceiteØ

Racor-daje

Modular 107-112

MODULAR107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 12 1210 10 12

0°C a +50°CVer cuadro abajo y tablas

Ver cuadro abajoNiebla de aceite selectivo

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2729

P710-30


Lote de montaje de 2 elementos 343 04 001 343 03 001 343 00 028Escuadras de fijación lateral 343 04 003 343 03 003 343 00 029

Módulo de derivación Ver páginas accesorios

ACCESORIOS


Serie 343 - LUBRICADOR MODULAR 107 a 150

MODULAR 107

G 1/4


0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 20 40 60 80 100


bar

Pa=

4bar

Pa=6

,3ba

rPa=

8bar

Caudal de aire

Pér

dida

de

carg

a

0 3000 6000 9000 12000 15000 180000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 50 100 150 200 250 300


barPa

=2,5

bar

Pa=4b

ar

Pa=6,

3bar

Pa=10

bar

Pa=8b

ar

Caudal de aire

G 3/4 - G 1

Caudal de aire

G 1/4bar

Pa=

4bar

Pa=

6,3b

arPa

=8ba

r

00

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 10 20 30 40 50


Pér

dida

de

carg

a

Caudal de aire

Pér

dida

de

carg

a

G 3/8 - G 1/2

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 20 40 60 80 100

bar

Pa=4b

ar

Pa=6,3bar

Pa=8bar


Pér

dida

de

carg

a

OPCIONES●●●●● Cuba metálica, para Modular 112 (ver página 50)●●●●● Cuba de poliamida con protector, para aplicaciones en medios con disolventes, para Modular 107 y 112

G 1/8

0 300 600 900 1200 1500 18000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=8b

ar

Pa=

4bar

Pa=6

,3ba

r

Caudal de aire

Pér

dida

de

carg

a

DESIGNACIÓNModular 107 Modular 112 Modular 150

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2730

7

P710-31


Serie 342 - LUBRICADOR MODULAR 107 - 112

Tipos MODULAR MODULAR107 112

G1/8 G1/4G1/4 G3/8

G1/2cuba (cl) 7 12

A 83 112B 187 215C 42 55

C2 61 73,5C4 38 47,5D 42 66E 65 71F 21 27,5

F1 40 46H 215 243J 32 57

J1 68,5 96K 10 17

K1 28 33,5ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5M 4 4

Peso 0,350 0,640(kg)

Ø W

1

2

4

3

6

5

7

A

J1

D

K1

K

F14,5

C2

2 ØL

E

44

J= =

==

F

C

B

Ø W

5

= =±

H

2

C4

M

6

3•

7

4 ØL1

8

Max.

Min.

Fijación frontaldirecta

DIMENSIONES Y PESOS

MODULAR 107 - 112

Fijación por escuadras1

8

Fijación frontal directa : 2 orificios ØL, profundidad C4


Protección de cuba metálica con cuba de

policarbonato transparente

Visualización del nivel de aceite min./max. (grandes aberturas)



Tapón de llenado

Pulsador de regulación del caudal de aceite

71

216

5244

LUBRICADOR MODULAR 112 CON CUBA METÁLICA


P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2731

P710-32


Serie 342 - LUBRICADOR MODULAR 150

Pulsador de desbloqueo del protector.3

DIMENSIONES Y PESOS

Peso : 0,090 kg


1

2 Visualización del nivel de aceite min./max.

4 Distancia necesaria para el desmontaje de la cuba.

Fijación por 2 escuadras laterales (accesorio) 5 Capó transparente de visualización.

6 Tornillo de regulación del caudal de aceite.

Tapón de llenado sin/en funcionamiento.7

170140

40 90

4

60 = =80

56

250

100

4 Ø 9

2

4

5

1943

1

Ø 92

G 3/4G1

97

61

110

= =

Fijación por escuadras laterales.

6

5

7

Vista por encimadel lubricador.

AS

CO

/JO

UC

OM

AT

IC s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ifica

r su

s fa

bric

ados

sin

pre

vio

avis

o.

P710ces.PMD 20/10/2005, 16:2732

presentaciÓn general · p710-10 consulte nuestra documentación en : 0 500 1000 1500 2000 2500...

Documents