presentaciÓn - derecho de autor
TRANSCRIPT
Actualidad sobre los emprendedores y las industrias del derecho de autor en Colombia Boletín informativo de la Dirección Nacional de Derecho de Autor
PRESENTACIÓN
ARTÍCULOS
“LA CAPACIDAD PARA GENERAR RECURSOS PROVIENE DE TU INTERIOR
Y NO DE LO QUE HACES” Entrevista al compositor Alejandro
Ramírez, Director de Toccatta”.
“EL ARTE ES LA FORMA EN QUE ME EXPRESARÉ HOY Y SIEMPRE ”
Entrevista a Alejandra Borrero, Directora de Casa Ensamble”.
eL deRecho de auTor es comPosición
Alejandro Ramírez es un compositor, director de
orquesta y productor colombiano comprometido
con el desarrollo de la música en el cine. Es
emprendedor con determinación y carácter; y a
lo largo de su carrera ha logrado manifestar los
grandes sueños que lo acompañaron desde su
inicio y que en un país como el nuestro parecían
imposibles de lograr. Por eso hemos querido
entrevistarlo para que nos llene de su energía
emprendedora y nos cuente acerca de ese gran
proyecto llamado Toccatta.
¿Qué es y cómo surge Toccatta?
“Toccatta es un colectivo de compositores que trabajan en proyectos de cine,
TV de alto formato, videojuegos y contenidos digitales bajo mi dirección
artística y ejecutiva; y nace de la necesidad de ofrecer a los productores de
medios, una alternativa profesional de muy alto nivel estético y técnico para el
desarrollo de sus productos audiovisuales”.
¿Por qué apostarle a la musicalización para cine o videojuegos?
“Porque este tipo de proyectos ofrecen una gran oportunidad para los compositores
de elaborar propuestas complejas como artistas, además esta industria está en
crecimiento y eventualmente se desarrollará de gran manera permitiéndole a los
profesionales de la música, encontrar nuevas alternativas profesionales y generar
ingresos que eleven el nivel de vida de los compositores que en algún momento se
resignaron a otros oficios que no permitían un gran crecimiento profesional ni
tampoco una remuneración satisfactoria”.
¿Cómo ve la incursión de Colombia en la creación de música para producciones cinematográficas?
“La producción musical en el cine colombiano ha ido mejorando pero muy
escuetamente, todavía falta mucho, especialmente por parte de los productores
y directores quienes todavía carecen de criterio y en muchos casos no valoran el
aporte que un compositor puede entregar en sus proyectos. Siempre he dicho
que uno de los errores más comunes en el medio, es que los productores y
directores buscan músicos para sus películas en lugar de compositores, y es allí
donde comienza a fallar el modelo de producción; esto sumado a los valores de
producción que normalmente imperan en nuestro país y a la participación de
profesionales de otros oficios de la música, ajenos al cine, impiden que el
desarrollo apropiado de esta especialidad se presente adecuadamente
adyacente a los logros técnicos que ya registramos. Tristemente se ve como lo
mejores ejemplos de música en cine colombiano, no se producen ni en
Colombia ni por compositores colombianos”.
Las mayores dificultades que ha tenido en su ejercicio profesional. “Al inicio de mi carrera, lo más difícil era persuadir a un director para que trabajara conmigo y grabar la música con una orquesta en vivo, pues nadie me conocía y era muy complicado que alguien se aventurara a hacer algo tan grande como nunca se había hecho. Actualmente lo más complicado en nuestro país es poder lograr mejores presupuestos para continuar haciendo las cosas muy bien y mucho mejor cada vez.
También es difícil lidiar un poco con los hábitos de producción que en ocasiones entorpecen tu trabajo,
sobretodo porque las orquestas por ejemplo no están acostumbradas a este tipo de proyectos y en el
momento en que lo hacen es importante tener en cuenta que nunca lo han hecho, lo cual hace que
comiencen a aparecer inconvenientes”.
¿Hacia dónde cree Ud. que deben marchar los artistas para obtener éxito?
“Considero que los principios de éxito se aplican en general para todos los oficios y todas las personas, lo único
que cambia es el medio en el cual tú te desenvuelves. Es importante la determinación y disciplina, así como el
trabajo y aprendizaje constante. Hay que valorar lo que haces y hacerlo con amor y respeto.
Muchos músicos sobreviven con la música y otros hacen de
ella una fuente de riqueza y abundancia; esto mismo ocurre
con todas las personas en diferentes oficios. La capacidad para
generar recursos proviene de tu interior y no de lo que haces.
Para que los músicos empiecen a vivir mucho mejor es
necesario que comiencen a desearlo y a actuar como tal,
muchos no valoran su profesión ni se interesan por los temas
donde se encuentra el principal valor de nuestro oficio como
los "derechos de autor". Algunos otros argumentan que las
cosas del dinero les da pereza y pues nunca escucharás a un
millonario decir tal cosa. De modo que hasta que no exista un
interés genuino por hacernos responsables de nuestros
resultados, no lograremos mejores negociaciones, mejores
opciones de trabajo ni mejor nivel de vida. Es necesario
romper los paradigmas, las barreras más grandes están en
nuestra mente”.
¿Cómo generar una cultura de respeto a los derechos de autor en nuestro país?
“El respeto a los "derechos de autor" es una responsabilidad de todos, del estado y la sociedad. Debemos
continuar desarrollando programas desde lo institucional, en donde los artistas en formación conozcan sus
derechos como autores, aprendan a valorarlos y respetarlos así como a explotarlos como profesionales, pues
allí radica una importante fuente de ingreso. Desde el establecimiento debemos seguir diseñando estrategias
para que la industria se adapte a la innegable realidad que vivimos, de modo que en lugar de condenarla,
aprovechemos las enormes ventajas que nos da para explotar nuevos nichos y crear nuevos modelos
de negocio. La formación de público, por ejemplo, se presenta como una gran oportunidad para que las
personas comunes y corrientes aprecien mucho mejor las cualidades técnicas de las obras que producimos y
así en algún momento no querrán ni ver ni escuchar lo que no se aprecia en su absoluto esplendor”.
¿Para dónde va el negocio de la música en Colombia?
“Es muy difícil precisar una respuesta para esta pregunta, sin embargo está muy claro que los cambios que
hemos presenciado en los años recientes, nos indican que la tendencia más marcada está en: 1) el
fortalecimiento de los pequeños actores de la industria, de los artistas independientes que ahora son mucho
más visibles que antes y 2) en la búsqueda continua de un nuevo modelo de distribución tan efectivo
comercialmente como el que todos conocimos algún día con la industria fonográfica”.
¿A qué le está apuntando Alejandro Ramírez en este momento?
“En este momento le apunto al fortalecimiento de mi carrera en Colombia y a la internacionalización de la
misma. Quiero continuar trabajando en proyectos que me reten y me ayuden a crecer como artista”.
¿Dónde podemos escuchar sus trabajos musicales?
Mi música puede escucharse en www.toccatta.la, www.alejandroramirezrojas.blogspot.com.
ALEJANDRO RAMÍREZ ROJAS
“LA CAPACIDAD PARA GENERAR RECURSOS PROVIENE DE TU INTERIOR Y
NO DE LO QUE HACES”
En esta edición podremos conocer acerca de los proyectos de dos caleños que sin duda, fueron creados con convicción y entrega. El primero de ellos es Toccatta, un colectivo de compositores liderados por Alejandro Ramírez, que se dedican a componer música para proyectos de cine, TV de alto formato, videojuegos y contenidos digitales. El segundo proyecto es Casa Ensamble, el sueño de la actriz Alejandra Borrero, hecho realidad. Concebido como un espacio de y para la "integración de las artes", que busca descubrir, investigar, difundir e implementar expresiones artísticas contemporaneas y generar una interrelación viva y activa entre ellas en un espacio de formato alternativo . Los invitamos a leer todo el contenido de este boletín, queremos que lo hagan circular, que se apropien de su contenido y que finalmente, sirva para que valoremos y respetemos aún más, el trabajo de nuestros autores y artistas.
eL deRecho de auTor es teaTro
Dirección Nacional de Derecho de Autor - Unidad Administrativa Especial Ministerio del Interior y de Justicia
Realización Boletín País de Creadores: Natalia Arias Puerta, Coordinadora Unidad de Divulgación y Prensa
Tel: (571) 3418177 Fax: (571) 2860813 Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.derechodeautor.gov.co Calle 27 No. 13 A - 26, piso 17, Bogotá, D.C. - Colombia
La Dirección Nacional de Derecho de Autor, Unidad Administrativa Especial adscrita al Ministerio del Interior y de Justicia, tiene el gusto de hacerle llegar la edición No 05 de su Boletín "País de Creadores", el cual tiene como objetivo resaltar el trabajo de todos aquellos colombianos que le han apostado al emprendimiento cultural y que a través de éste, generan empleo y riqueza para nuestro país, al tiempo que contribuyen a divulgar y preservar nuestra identidad cultural. Agradecemos sus comentarios acerca del contenido y presentación de este número, el cual puede consultar a continuación. En caso de no poder ver las imágenes, puede consultarlo en el siguiente vínculo: Ver boletín o a través de nuestra página web: www.derechodeautor.gov.co.
Cordialmente,
Natalia Arias Puerta Coordinadora Unidad de Divulgación y Prensa UAE- Dirección Nacional de Derecho de Autor [email protected]
www.derechodeautor.gov.co
(1)3418177 ext. 132 . Fax: 2860813
Alejandra Borrero nos tiene acostumbrados a ver y a
disfrutar de sus majestuosas actuaciones. Es una persona
siempre en búsqueda, inquieta, curiosa, apasionada por el
arte, pues como ella mima lo dice, “el arte es la forma en
que me expresaré hoy y siempre”.
Alejandra también es de esas mujeres que nada les queda
grande, cada proyecto o cada sueño lo convierte en
realidad, como es el caso de Casa Ensamble, un proyecto
que nace de sus entrañas y del cual hemos querido
saber un poco más.
¿CÓMO NACE CASA ENSAMBLE?
“Casa Ensamble nace como la necesidad de una artista de hacer algo que no lo
contratan para hacer, es hacer lo que sueño, hacer lo que necesito hacer como
artista, como ser humano, como persona que vive en este país y tiene algo que
decir y que tiene que decirlo; así nace CASA ENSAMBLE , como ese pequeño
sueño y se va convirtiendo poco a poco en muchas otras cosas. Yo soy una
fanática del arte, no solamente del arte dramático, soy una fanática de las artes
plásticas, soy una fanática de la música, me toca profundamente; soy una
enamorada de la danza y generalmente nunca, o por lo menos mi escuela, fue
una escuela donde no había acceso ni siquiera a buenos libros de teatro,
entonces es mi necesidad como darle a estos muchachos un espacio donde
primero haya una gran estética, porque como vamos a hablar de belleza y
estética si estamos en un sitio lleno de ratas horroroso, entonces pienso que el
espacio en si ya te incita y te invita a crear”.
“De todo y no tenemos nada, necesitamos ayuda. Como
buenos colombianos vivimos del arte, la cantidad de público
no alcanza a pagar todos los gastos que tenemos, yo el otro
día decía: el número de gente no puede restar la calidad de
las producciones, porque tenemos que hacerlas bien hechas,
así pues que se ha perdido plata, se ha invertido donde no es,
pero hay que seguir, digamos que poco a poco uno va
aprendiendo y va entendiendo que deberíamos tener apoyo
del Estado, pues la boletería no alcanza para pagarle a los
actores, los actores vienen y hacen teatro por amor, vienen y
hacen teatro porque es lo que les toca el alma, pero esto no
¿CÓMO NACE LA IDEA DE ENSEÑAR Y POR QUÉ?
“¿Por qué nace la idea de enseñar? no se, no se en que momento me dio la locura por enseñar… una vez
preparé un taller e invité a mis amigos y fue un taller maravilloso, profundo, delicioso, donde todos aprendimos
tanto y lo seguí haciendo y realmente me di cuenta que la pedagogía me ayuda profundamente a mejorar y
me obliga a estudiar y me hace un montón de cosas que son buenísimas y por supuesto yo aprendo más de
mis alumnos de lo que ellos aprenden de mí, me imagino yo, no se, pero yo por lo menos me doy ideas y ufff!!
vuelo deliciosamente dictando clase”.
¿Y CÓMO ES UNA CLASE CON ALEJANDRA?
“Bastante sollada, yo creo que soy una persona demasiado
amorosa a mi modo de ver en clase y eso genera que haya una
gran confianza entre la gente y genere un ambiente un poco
místico para que todos aprendan a respetar su trabajo, porque
este es un trabajo etéreo, inexistente, si tu no sabes lo que estás
haciendo, lo que estas generando al público, no sabes en donde
estás, es ese misticismo por lo que haces lo que incentiva a los
pelados, por eso los hago observarse, eso es fundamental mirarse
hacia adentro, un actor tiene que mirarse, si uno no sabe lo que
tiene adentro, lo bueno, lo malo, no sabrá darle vida a ningún
papel”.
¿CÓMO CALIFICAS EL TRABAJO ACTORAL EN COLOMBIA?
“En nuestro país hay grandes actores, hay un talento increíble y
también un gran desperdicio del talento. Aquí no hay digamos una
estructura que permita que el actor se desarrolle al máximo, que si lo
hay en Estados Unidos y en otros países civilizados, aquí en
Colombia los actores hacemos lo que podemos”.
¿ QUÉ OPINAS DEL FENÓMENO DE LAS MODELOS Y REINAS QUE TERMINAN SIENDO ACTRICES?
“Digamos que una persona que se mete a ser reina, que por supuesto no me parece que sea el medio para
llegar a ser actriz, de todas maneras está buscando reconocimiento público y un actor también está
buscando reconocimiento público, sino no estaría allí al frente. Y posiblemente en este país la belleza es tan
fundamental para la actuación que entonces se convierten en personajes ideales para cierto tipo de novelas,
pero como te podrás dar cuenta, la gente que no tiene pasión por este trabajo, entonces los veras haciendo
un protagónico o una novela y nunca más los volverás a ver. Entonces esto es un trabajo donde lo difícil no
es llegar, lo difícil es mantenerse”.
“EL ARTE ES LA FORMA EN QUE ME EXPRESARÉ HOY Y SIEMPRE”
¿Y EN QUÉ CONSISTE ESTE PROYECTO?
“En esta casa se congregan diferentes plataformas de
entretenimiento. Desde la formación hasta la producción
teatral, de cine y televisión, el desarrollo de bandas
musicales y la producción de espectáculos multimediales.
Estamos apostando al desarrollo de nuevos talentos y
proyectos que vinculen nuevas formas de construir y
proteger nuestro patrimonio cultural. Así que esta es una
casa en donde se respira y se vive el arte y era lo que quería
hacer”.
hace que una persona pueda vivir del teatro, es imposible y es muy triste, porque yo como le voy a ofrecer a
un actor algo que no le alcancé ni para vivir viniendo miércoles, jueves, viernes y sábado a entregar su corazón
en las tablas? Si tuviéramos ayuda del Estado para proyectos como Casa Ensamble, podríamos hacer que la
gente del arte viviera tranquilamente de cosas tan genuinas como éstas y nuestra meta es que así sea, ese es el
sueño de Casa Ensamble.”
¿QUÉ DEMANDA DEL ESTADO UN PROYECTO CÓMO CASA ENSAMBLE?
¿HAY RESPETO POR ESTE OFICIO EN EL PAÍS?
“No, no hay ningún respeto por el oficio, aunque yo creo que por
parte del publico hay más respeto de lo que hay por parte del mismo
gremio y de la productoras con las que se trabaja, lamentablemente
el actor es lo último en la cadena.”
¿UNA NOVELA O PELÍCULA QUE TE HUBIERA GUSTADO
PROTAGONIZAR?
“El Piano, me hubiera gustado protagonizar un personaje
absolutamente interior como el de Holly Hunter que me hizo volar la
cabeza”.
¿UNA OBRA DE TEATRO QUE QUISIERAS DIRIGIR?
“La Clepsidra, la obra que me hizo soñar con esta casa, es una obra de ciencia
ficción, es una obra para la familia, es una obra sin concesiones para los niños, ¡es
una aventura, loca y maravillosa! que quiero dirigir porque yo traigo un niño interior
al que le encantan todos esos juegos”.
¿CÓMO VEZ A CASA ENSAMBLE EN 5 AÑOS?
“Es una pregunta que me hace asustar un poco, yo debería tener claro para dónde
va Casa Ensamble en 5 años. Tenemos digamos unas premisas muy claras: la
calidad en el trabajo y estar a la vanguardia, ósea que generamos nuevos
conceptos, digamos maneras nuevas de ver la vida, otras maneras de tocar el
mundo; tenemos que poder generar diferentes espacios en esta casa donde haya
laboratorios y donde la gente pueda realmente crear y conceptualizar y entender
más profundamente este arte dramático”.
¿QUÉ PRÓXIMO PROYECTO TIENES EN MENTE?
“A 2,50 la Cuba libre, es una obra venezolana que fue presentada en el pasado Festival Iberoamericano de
Teatro. Es una historia sobre prostitutas que interactúa con el público y voy a tener tres elencos y a todas las
divas de este país. La esperamos estrenar en Agosto próximo para que estén pendientes”.
SALA MAYOLO
ALEJANDRA BORRERO
¿QUÉ DECIRLE O QUE EXIGIRLE AL PRÓXIMO PRESIDENTE DE
LOS COLOMBIANOS?
“Que el arte es la cordura, es lo único que va a cambiar este
país, que están locos si creen que comprando más armas
vamos a pacificar a Colombia, un arma nueva es una
muerte nueva. El arte y la cultura son lo más importante en el
mundo entero, en el mundo civilizado, el mundo sabe que si tu
vas a un museo eres una persona diferente, ¿pero cuánta
gente va a un museo? ¿cuánta gente se educa alrededor del
arte? Somos tan ignorantes en todos los sentidos, el arte
necesita del ser humano, solo necesitas que te toque; así que
creo que el próximo Presidente de los colombianos debería
pensar en el arte, en la cultura como prioritarias, como las
mejores “armas” para cambiar este país”
¿DÓNDE PODEMOS SABER ACERCA DE LA PROGRAMACIÓN DE CASA ENSAMBLE? “Pueden visitar la página web www.casaensamble.com/ aunque actualmente está en construcción. También pueden llamar a los teléfonos (571) 3689268, (313) 2100465 y nos pueden visitar en Bogotá, en el Park Way: Avenida carrera 24 No. 41 - 69, aquí siempre encontrarán algo para hacer, para ver, para escuchar, para disfrutar, pues nuestro lema es: Todas las artes, todos los días”.
EN CLAVE DE CLOWN
Hora: 8:00 p.m. En temporada del 14 de mayo al 3 de julio.
EL LOCUTORIO Actuaciones: Jorge Cao, Gloria Gómez Dirección: Jorge Cao Autor: Jorge Díaz Hora: 8:00 p.m. En temporada de 13 de mayo al 3 de julio.
Género: Cabaret Ranchero Dirección, Actuación y Textos: Claudia Ramírez Música: Ernesto “Teto”Ocampo
Fármacon, una obra inédita de Carlos
Mayolo.