SEPTIEMBRE

El día miércoles 29 de agosto se realizó una toma de muestra de colesterol a cerca de 300 funcionarios. La actividad estuvo organizada por el Servicio de Bienestar, con el fin de que los funcionarios conozcan su estado de salud y así puedan prevenir futuras complicaciones. Ya es el tercer procedimiento que realizamos en el año, próximamente estaremos realizando otras actividades preventivas, por lo que te invitamos a visitar nuestra página bienestar@redsalud.gob.cl para que estés informado.

Revisa tus convenios en la Web Bienestar

Desde ahora podrás acceder a tus convenios directamente desde la página de Bienestar. Ahí encontrarás convenios de salud, recreación, centros vacacionales y mucho más.

Recuerda que lo más importante para nuestro Servicio de Bienestar, es poder satisfacer todas las necesidades de nuestros/as funcionarios/as, es por eso que si tienes ideas sobre nuevos convenios, no dudes en escribir al mail bienestar@minsal.cl diciéndonos el nombre de la empresa y nosotros nos pondremos en contacto. Luego de las revisiones correspondientes y su aprobación, el convenio podrá ser utilizado por todos los funcionarios afiliados.

Nuevos Convenios

Porque ustedes lo pidieron, se han incorporado dos nuevos convenios a nuestra lista de beneficios. Clínica Dental Padre Mariano y Clínica Dental Rosenberg. Si quieres más información visita nuestra página http://bienestar.redsalud.gob.cl/ o

escríbenos al mail bienestar@minsal.cl

Toma Muestras de Colesterol

¡Volviendo al Jardín Infantil!

¡Así se divierte en el Jardín Infantil del Minsal!

Este año los niños estrenaron sus nuevos delantales con el logo del Jardín, el cual lleva nuestros colores institucionales.

Fueron los apoderados quienes lo diseñaron en conjunto y finalmente llegaron a este resultado.

El 25 de mayo fue la celebración oficial y lo hicieron en el Servicio de Bienestar del Minsal.

Además, cómo olvidar el esperado Día del Niño, donde pudieron disfrutar de ricos dulces y de una presentación artística realizadas por las propias tías del jardín, quienes dramatizaron el cuento “El Negrito Zambo”.

¡¡Fiestas Patrias en el MINSAL!!

¡¡Una vez más celebramos nuestras Fiestas Patrias en el Minsal!!

El día viernes 13 de septiembre, celebramos en el Minsal, nuestras Fiestas Patrias.

Una pequeña liturgia, dirigida por el Funcionario José Alvear, dio inicio a esta celebración, en la que funcionarios participaron con mucho entusiasmo.

Además se presentaron distintas atracciones típicas de nuestro país. Los pequeños del Club Escolar, en una delicada puesta en escena, nos interpretaron una canción de la conocida y típica Obra “La Pérgola de las Flores”.

Por otra parte, los pequeños del Jardín Infantil, también quisieron rendirle homenaje a nuestra patria y con una cueca y diablada nortina, deleitaron a todos los funcionarios.

Y por supuesto, nuestras autoridades, encabezadas por el ministro, Jaime Mañalich, el subsecretario de Salud Pública Jorge Díaz y el subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Castillo, también participaron y dedicaron unas palabras en esta fecha tan especial.

Finalmente la actividad continuó, más alegre que nunca, con unas ricas empandas y bebidas.

¡¡Esperamos que todos hayan disfrutado y que nuestras próximas Fiestas Patrias celebremos el doble!!

Los esperamos el próximo año.

Proyectos Concursables 2012

¡Todos a Bailar con Zumba!

Este año los Proyectos Concursables volvieron a tener un gran éxito y zumba no fue la excepción.

Más de 20 funcionarias han disfrutado bailando al ritmo de la música todos los martes y jueves.

El casino del Ministerio es el lugar que por las tardes se convierte en una pista enorme de baile. Ahí a través de rápidos movimientos, nuestras funcionarias del Minsal le dan a su vida un shock de energía saludable y se desconectan de la rutina.

“Las clases son muy alegres, me río mucho, me desconecto si tuve un mal día ahí se me olvida todo, aparte el grupo es súper rico, ya

nos conocemos y el profe nos aporta iniciativa, es un ejercicio disfrazado de baile”, Marisel Beltrán, Secretaria, Departamento de

Auditoría.

“Lo pasamos súper bien, ha sido muy bueno, nos sirve y nos relaja, aparte es muy entretenido te olvidas del estrés de la rutina” Evelyn

Constanzo, funcionaria Comisión Médica de Reclamo

¡Te invitamos a que participes el próximo año de nuestros Proyectos!

Los esperamos el próximo año.

Jornada Higiene y Seguridad y Mejoramiento de Ambientes de Trabajo

Dos días duró la jornada organizada por el área de Higiene y Seguridad de la Oficina de Desarrollo de las Personas, para dar a conocer el nuevo Sistema de Higiene, Seguridad y Mejoramiento de Ambientes de Trabajo (HS-MAT). Este Sistema permite formalizar y fortalecer los procesos asociados a la prevención de riesgos de accidentes del trabajo y de enfermedades profesionales y al mejoramiento de los ambientes de trabajo. La jornada se realizó los días 28 y 29 de agosto y en ella participaron los encargados a Nivel Nacional y Central de H y S, además de algunas jefaturas de nuestro Ministerio y el subsecretario de Salud Pública, Jorge Díaz. El objetivo principal fue Potenciar el trabajo de los coordinadores regionales del Sistema, para dar cumplimiento al sistema, especialmente lo establecido en el procedimiento ISO de Higiene, Seguridad y Mejoramiento de Ambientes de Trabajo, para contribuir con ello a mejorar las condiciones de trabajo y preservar la vida y salud de las personas que se desempeñan en el Ministerio de Salud. Durante la actividad, se dio a conocer los lineamientos generales y específicos de las exigencias para el año 2012 y algunos temas de interés para la prevención. Además en una emocionante presentación, el subsecretario Jorge Díaz, se refirió a lo ocurrido en el 2012, en la Mina San José, no sólo abordando el tema como uno de los doctores que participó en el rescate, sino que además enseñando cómo un buen trabajo en equipo puede llevar a excelentes resultados.

Renovación de insumos de botiquines y adquisición de botiquines para vehículos

institucionales

Capacitación sobre Responsabilidad, Administrativa, Civil y Penal en materias de

Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Siempre es bueno que nuestro ambiente de trabajo sea seguro y nosotros estemos protegidos….

Mantención de la red húmeda y seca

del Edificio Monjitas

Programa Pausa Saludable

Renovación de los elementos de

protección personal

Curso de Capacitación Subsecretaría Redes Asistenciales “Acreditación para Establecimientos de Atención

Abierta”

Curso de Capacitación Subsecretaría Salud Pública “Gestión de Proyectos Aplicación de PMBOK a la

Dirección de Proyectos”

Así se aprende en el Minsal: Cursos Capacitación 2012

Como una forma de desarrollar y mejorar las competencias de los funcionarios de la Subsecretaria de Redes Asistenciales, se ha dado inicio a este importante curso, el cual tuvo como objetivo: • Fortalecer una política de calidad, desarrollando competencias en

los funcionarios para optimizar la implementación del proceso de acreditación de instituciones prestadoras de salud en el marco de la reforma de salud.

• Describir modelos de Calidad en servicios con énfasis en instrumentos de Acreditación.

• Conocer el Marco Legal que fundamentan el Sistema de Acreditación.

• Aplicar correctamente los manuales de Acreditación de Atención Abierta.

La idea principal de este curso fue que los participantes lograran aplicar todo su conocimiento en las prácticas y soluciones aplicables a los problemas de la administración de proyectos utilizando los conocimientos que el libro PMBOK. El objetivo principal es que los funcionarios logren: • Entender el valor estratégico de la Dirección de Proyectos. • Capacidad de dirigir eficaz y eficientemente sus proyectos. • Aprender las mejores prácticas para dirigir proyectos. • Ser capaz de reconocer apropiadamente los roles y

responsabilidades

15 funcionarios de la Subsecretaria de Redes Asistenciales asistieron al curso que duró 16 horas. A las 8:30 de la mañana una camioneta los pasó a buscar a las dependencias del Ministerio y los llevó a la Escuela de Salud Pública, en donde se realizó el curso.

40 horas duró este curso que se realizó con 12 alumnos de nuestras Institución.

Horarios y temáticas de próximas videoconferencias de Capacitación.

A Todos los Funcionarios: Salud Pública y Redes Asistenciales

Curso : Bases Conceptuales de Salud Pública; Calendario de Video Conferencia

Fecha Módulos y Contenidos Docente

Lunes 1 de Octubre.

Módulo 3: Contexto global de la salud pública. Salud sin fronteras.

Salud Global: concepto, Evolución e institucionalidad Dra. Ximena Aguilera

Principales problemas de salud en el mundo.

Regulación Internacional: Reglamento Sanitario internacional Dra. Andrea Olea

Regulación Internacional: Convenio Marco de Tabaco Psic. Claudia González

Regulación Internacional: Regulación Ambiental Dra. Soledad Ubilla

Lunes 8 de Octubre.

Módulo 4, Primera Parte: Funciones esenciales de Salud Pública.

Función Esencial de Salud Pública: concepto, evolución, importancia y bases legales en Chile.

Dra. Soledad Ubilla

Rectoría, Regulación y Fiscalización (FESP 5 y 6) Soc. Isabel Matute

Valorar la necesidad: Diagnóstico y monitoreo (FESP 1, 2 y 11). Emergencias y desastres

Dr. Manuel Nájera

Martes 16 de Octubre.

Módulo 4, parte 2: Funciones esenciales de Salud Pública

Apertura a la comunidad e intersector (FESP 3 y 4) Mat. Macarena Hirmas

Garantizar prestaciones de servicios básicos personales y no personales (FESP 7 y 9) Dra. María Inés Gómez

Recursos Humanos e Investigación en Salud (FESP 8 y 10) Dr. Hernán Bustamante

Martes 23 de octubre .

Módulo 5: Desafíos actuales para el mejoramiento de la práctica de Salud Publica

Desafíos Actuales de la Salud Pública. Dra. Ximena Aguilera

Lunes 29 de Octubre Modulo 6. Plan nacional de salud

Estrategia Nacional de Salud 2011-2020 Dra. May Chomalí,

Nuevos Procedimientos para Publicaciones en Diarios Murales

¡¡Queremos que nuestras paredes estén limpias y libres de papeles!! ¿Quién no se ha encontrado alguna vez con papeles pegados en las paredes o ascensores? O ¿A quién no le ha pasado que al leer la información de los Diarios Murales se encuentra con que ya ha pasado hace meses? Por estas razones creemos importante que nuestro espacio de publicación sea renovado y que las cosas importantes de comunicar puedan ser publicadas a toda la comunidad ministerial. Seguramente te has dado cuenta de los nuevo Diarios Murales ubicados a la salida de los ascensores o en el 1er y 3er piso del edificio de Monjitas. Éstos han sido colocados con el fin de que desde ahora toda la información necesaria de publicar se pueda exhibir dentro de estas vitrinas y así mantengamos nuestros ascensores y paredes libres de papeles. Si quieres informar y publicar es muy fácil a continuación te señalamos los pasos a seguir: • Toda información referente a tu División, Departamento u oficina que creas importante y necesario informar a los funcionarios debes enviarla al mail paula.perez@minsal.cl. Debes detallar si quieres publicarla en todos los murales o sólo algunos. • La persona que recepcione la información se encargará de revisarla y luego adaptarla en un formato adecuado

para publicar. • En unas horas verás tu información publicada en los nuevos Diarios Murales.

IMPORTANTE: Las informaciones estarán publicadas máximo una semana, esto como una medida de poder ir renovando los espacios y darle

la oportunidad a todos que puedan publicar. Toda información publicada en las paredes o ascensores, será retirada por personal del aseo.

Nombre Contacto

Teléfono Anexo Correo Electrónico Establecimiento

Katherine Miño 02-5740029 240029 kmino@minsal.cl Nivel Central SSP - SRA

Virginia Sánchez 02-5740297 240297 vsanchez@minsal.cl Nivel Central SSP - SRA

Mixi Ortega 58-204761 584761 mixi.ortega@redsalud.gov.cl Seremi Arica

Alicia Calderón 57-404672 574672 alicia.calderon@redsalud.gov.cl Seremi Iquique

Nelida Araya 55-655047 555047 naraya@seremisalud2.cl Seremi Antofagasta

Carlos Marín 52-465014 525014 carlosg.marin@redsalud.gov.cl Seremi Atacama

Paulina Salcedo 51-331425 511425 paulina.salcedo@redsalud.gov.cl Seremi Coquimbo

Miguel Sánchez 32- 2571641 321641 miguel.sanchezh@redsalud.gov.cl Seremi Valparaíso

Ana Pino 72-335632 725632 ana.pino@redsalud.gov.cl Seremi O´Higgins

¡Incentivo al Retiro!, funcionarios Seremis de Salud y Nivel Central de

ambas Subsecretarías! Infórmate sobre ley Nº 20612 que otorga a los funcionarios del sector salud que indica, una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adicional.

La ley contempla requisitos y periodos de postulación para acogerse a los siguientes beneficios: 1. El pago de una bonificación equivalente a 1 mes de remuneración

imponible por cada año de servicio y fracción superior a 6 meses, con tope de 11 meses.

2. El pago por una sola vez de una bonificación adicional equivalente a UF 395 (sólo imponentes de AFP). 3. La posibilidad de postular conjuntamente al bono que establece la

ley Nº 20.305 (Bono Post Laboral). El Departamento de Recursos Humanos de la SSP organizó una agenda de contactos orientadas a informar a los funcionarios respecto de los alcances y consideraciones que esta Ley plantea. En ese contexto, las principales actividades que se han desarrollado son: Contacto, desde septiembre, con los funcionarios que están

posibilitados de acogerse a los beneficios que plantea la Ley

Desde fines de agosto y hasta fines de septiembre de 2012 se esta remitiendo a cada persona, contactada vía correo electrónico o charla presencial, información detallada de lo que en términos administrativos implica acogerse a estos beneficios.

Se utiliza como herramienta de comunicación masiva la Intranet Minsal y Salunet, en ella se da cuenta de cualquier novedad de relevancia que este proceso implique. Las link de acceso son: http://intranet.minsal.cl/ y www.salunet.cl. Adicionalmente desde agosto ha estado disponible para

consultas de esta materia, un equipo de Recursos Humanos a nivel nacional, que apoyan a cada funcionario para facilitar el proceso de postulación, también han estado recibiendo las

postulaciones de nuestros funcionarios. Los datos de contacto y a quienes usted puede dirigir sus consultas son:

Alejandra Loyola 71-412083 712083 alejandra.loyola@redsalud.gov.cl Seremi Maule

Paola Morales 41-2722132 412132 paola.moralesi@minsal.cl Seremi Bío Bío

Rubén Peña 45-551668-9 451668 ruben.pena@redsalud.gov.cl Seremi Araucanía

Luz Marina Andrade 63-265112 635112 luz.andrade@redsalud.gov.cl Seremi Los Ríos

Marcela Argel 65-326115 656115 marcela.argel@redsalud.gov.cl Seremi Los Lagos

Ingrid Barría 67-261056 671056 ingrid.barriaq@redsalud.gov.cl Seremi Aysén

Elba Mora 61-291338 611338 elba.morag@redsalud.gov.cl Seremi Magallanes

Constanza Zalaquett 02-5764971 264971 constanza.zalaquett@redsalud.gov.cl Seremi Metropolitana

¡Charla Incentivo al Retiro, funcionarios de nivel central y de ambas Subsecretarías!

Durante esta jornada el equipo de RRHH compuesto por Alfredo Molina (Jefe de Unidad), Katherinne Miño (Personal) y Tiare Valdebenito (Procesos), entregaron a los asistentes un set con la documentación necesaria para postular a este proceso, incluyendo un cuaderno personalizado que contiene las principales consideraciones de esta Ley.

El Departamento de RRHH de la Subsecretaria de Salud Publica, a través de la Unidad de Administración de Personas, realizó el pasado 13 de septiembre, en el Salón Alma Ata, la segunda charla informativa de incentivo al retiro con los funcionarios de nivel central que están en condiciones de postular a este proceso.

En dicha oportunidad se contó

con la asistencia de más del 50% de funcionarios, todos muy interesados de conocer los detalles y términos administrativos de la postulación.

Infórmate: Este tema es importante para ti. PMG Seguridad de la Información.

¿Qué es un PMG? Un PMG, es un Programa de Mejoramiento de la Gestión, y es un instrumento de apoyo a la gestión de los Servicios

Públicos, cuyo objetivo es mejorar su gestión global. El marco metodológico del PMG se basa en el desarrollo de áreas estratégicas comunes de la gestión pública y comprende etapas de desarrollo progresivo para cada una de ellas. El cumplimiento de estas etapas permite además que los funcionarios accedan a un incentivo monetario.

(Fuente información: http://ssi.pmg.gov.cl/que_es_pmg.html)

Para el año 2012 se han suscrito los siguientes PMG: SSP: Monitoreo del Desempeño Institucional, Equidad de Género, Descentralización, Seguridad de la Información y

Gestión de la Calidad El SSI, “Sistema de Seguridad de la Información”, se incorpora como un Programa de Mejoramiento de la Gestión, el año

2010, dentro del área de Calidad de Atención a Usuarios, luego de que un diagnóstico del año 2007 realizado por el Ministerio del Interior, revelara graves falencias en el área de seguridad de la información en el sector público.

Tanto la Subsecretaría de Salud Pública y la Subsecretaría de Redes Asistenciales han estado trabajando

encarecidamente para lograr el exitoso cumplimiento de este PMG.

¿Cuál es el objetivo del PMG de la Seguridad de la Información? Este PMG se basa en la Nch – ISO - 27001 2005 y vela principalmente por la integridad, confidencialidad y disponibilidad

de la información. Precisamente su objetivo principal tiene relación con alcanzar niveles de Seguridad adecuados de integridad, confidencialidad y disponibilidad para toda la información institucional relevante, con la finalidad de asegurar continuidad operacional de los procesos y servicios, a través de un sistema de gestión de seguridad de la información.

¿Cómo afecta a los funcionarios? Impacta directamente en el orden y organización de la información que cada funcionario/a maneja, facilitándole el qué hacer en sus labores diarias, estableciendo políticas y procedimientos que apoyan su cumplimiento.

¿Cuáles son las ventajas? • Prevenir que la información se vea afectada cuando ocurran eventos inesperados. • Mantener un orden en la información existente actualmente. • Facilitar búsquedas y accesos. • Orden en las distintas áreas de la Institución.

Durante el año 2010, se realizó el primer diagnóstico de Minsal a través de la Subsecretaría de Salud Pública y la Subsecretaría de Redes Asistenciales. Este diagnóstico arrojó cuáles eran los temas en los que el PMG debía enfocarse, según su nivel de criticidad y la identificación de activos de información, dando como resultado:

SSP: Programa Nacional de Inmunización (PNI), Calificación y Certificación de discapacidad (COMPIN).

SRA: Notificación de una Emergencia y/o Desastre y Gestión Centralizada de camas.

En base a estos resultados, se genera entonces:

Una Planificación General del Sistema de Seguridad de la Información enfocándose en cuáles son los productos que mejorar, quiénes son los responsables y cuál es el nivel de cumplimiento anual esperado.

Además se establece crear un plan de difusión institucional, para informar a todos los funcionarios el avance y el logro de cada producto.

También se definen indicadores para medir la efectividad de los requisitos/controles para mitigar los riesgos detectados.

Dicho todo lo anterior, es que hoy creemos importante que usted como funcionario conozca de qué se trata este PMG y que sus beneficios no sólo se ven reflejados en el incentivo monetario gracias al cumplimiento de meta, sino que también le ayudará a facilitar algunas de sus funciones diarias gracias a un mayor orden, organización y accesibilidad a la información que usted necesita.

…el índice UV es un indicador que mide la intensidad de radiación ultravioleta que proviene del sol y señala la capacidad que éstos rayos tienen de producir daños en la piel y ojos de las personas.

…la radiación ultravioleta provoca el envejecimiento prematuro, quemaduras y hasta cáncer en la piel?

Por tanto, conocer el índice UV a diario es relevante para tomar las medidas preventivas apropiadas para

protegerse.

Conoce el Índice de Radiación Ultravioleta en los paneles informativos dispuestos en los edificios o en:

http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html

Siempre previene

Por lo cual te recomendamos: Mantener una alimentación saludable, rica en frutas y verduras por su contenido en antioxidantes. Evitar en lo posible la exposición directa al sol sin protección.

Realizar labores bajo sombra.

Usar filtro solar, aplicándolo 30 minutos antes de exponerte al sol, repitiendo su aplicación varias veces

durante la jornada de trabajo.

Beber agua de forma permanente.

Usar manga larga y sombrero de ala ancha para proteger la piel en especial brazos, rostro y cuello orejas y

labios.

Poner atención a los índices de radiación ultravioleta informados en los medios de comunicación.

Usar lentes de sol con filtro UV-A y UV-B.

Nombre Completo: Isabel Del Carmen Figueroa Lara Edad:34 Profesión: Técnico Nivel Superior, asistente en odontología Color: Morado Comida: Sushi Hobby: Pintar Música: De todo un poco

Dentro de la Clínica Dental se mueve de un lado a otro, abriendo y cerrando cajones, cantando y con la enorme sonrisa que siempre la distingue, todos la conocemos y cómo no, si más de alguna vez hemos tenido que ir a revisar nuestros dientes y es ella quien nos recibe, Isabel Figueroa, la asistente de la Clínica Dental. Una de las cosas que más la distingue es su naturalidad, las palabras le fluyen como sus pensamientos y casi nunca se guarda lo que piensa. Esta joven de 34 años, llegó a nuestra Institución hace dos años, y desde el primer momento se dio cuenta que ama su trabajo. La menor de 5 hermanos y la mas regalona de sus padres. A pesar de su eterna sonrisa y su fiel compromiso con la felicidad, la vida le ha dado momentos duros en los que Isabel ha tenido que borrar por largos instantes la sonrisa que tanto la distingue. Aún se puede ver en su rostro lo que le produce hablar de la muerte de sus seres queridos; su madre, padre y hermano. 3 personas que para Isabel han marcado su vida. Cuando era muy pequeña su madre biológica no pudo criarla y sus padrinos decidieron adoptar a Isabel como su propia hija. Ellos son los que ahora llama sus verdaderos papás.

Esta preciosa familia, así la describe Isabel, se compone de sus padres y 5 hermanos, 4 mujeres, incluyéndola a ella y un hombre. Sin duda uno de los momentos mas duros que ha vivido fue la muerte de Hernán, su hermano. Un accidente cardiovascular hizo que a los 22 años de edad dejara este mundo y a Isabel sin su mejor amigo. Pero a pesar del fuerte dolor que tuvo que soportar, sigue viviendo la vida con una alegría que sus propios amigos se asombran. No sólo su constante energía la identifica, también sus locuras, como cuando dejó todo para irse con su pololo al Cajón del Maipo, sin avisar a nadie, apagó su teléfono y cuando volvió a Santiago tenía a más de alguien histérico porque había desaparecido. Hoy, prepara su matrimonio, a fin de año la veremos de blanco para no ser más la señorita Isabel Figueroa, sino que la Señora Isabel Oñate Inzunza.

El próximo entrevistado puedes ser tú…

Gladys

Luego de una exitosa temporada vuelve a las tablas la obra Gladys, protagonizada por Catalina Saavedra en el rol de una mujer con el Síndrome de Asperger, quien fue exiliada por su familia a Estados Unidos. La historia relata lo que ocurre cuando esta mujer vuelve a Chile y la familia debe volver a afrontar a realidad de Gladys. Dónde: Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa. Cuándo: Desde el 01 de septiembre al 27 de octubre. Horario: Jueves, viernes y sábado a las 20:30 horas. Valor: General $7.000, tercera edad $5.000 Teléfono reserva: 2055652

La Porota

La entrañable historia de la porota cuenta la historia de una niña que es hija única y muy regalona y que su mejor amiga es una muñeca de trapo llamada Mimi, la cual desaparece. Es aquí cuando se desencadena la historia de esta niña a través de un mundo de fantasía. Especial para niños, esta historia revela una preciosa historia de amistad.

Dónde: Sala García Lorca, Teatro Alcalá, Bellavista 97 Cuándo: Del 06 al 27 de Octubre Horario: Sábados a las 17:00 horas Valor: $ 4.000, Niños $ 2.000 Teléfonos reserva: 02-7327161 / 02-7321951

Winnipeg, de los Pirineos hasta Los Andes

Esta obra cuenta la historia desde el fin de la guerra civil española, pasando por el viaje a través de Los Pirineos, la llegada a Francia, las gestiones para el viaje, la travesía en el Winnipeg y, por último, la llegada de los personajes a este nuevo mundo, Chile. Un país telúrico, en continuo movimiento, pero con la seguridad de tratarse de un país en

paz. Dónde: Matucana 100, Estación Central Cuándo: Desde el 07 de septiembre al 07 de octubre Horario: Jueves a sábado 21:00 horas, domingo 20:30 horas. Valor: General $5.000, jueves $2.000, estudiantes y tercera edad $3.000. Informaciones: www.m100.cl

QUIERES PASARLO BIEN ESTE MES?