presentación de la serie csx e innovaciones …...de utilizar el pedal de embrague (no tiene)...
TRANSCRIPT
cante de cosechadoras. En los últimos diez años,la producción de cosechadoras en las fábricas eu-ropeas de New Holland ha aumentado un 50%.
La recolección de cereales, una de las tareasque mejor ha resuelto la mecanización agra-ria, ha recibido un nuevo impulso de la ma-no de la compañía New Holland con el lan-
zamiento de nuevos modelos de cosechadoras delas series CSX, CX y CR.
New Holland, uno de los principales fabrican-tes de tractores y maquinaria agrícola del Sector,es también uno de los líderes mundiales en la fa-bricación y venta de cosechadoras de cereales.
En Europa cuenta con dos fábricas especializa-das en este tipo de máquinas. Las citadas seriesse producen en la de Zedelgem (Bélgica), que
este año celebra su 100 aniversario como fabri-
33Agosto 2006agrotécnica
pro
du
cto
Presentación de la serie CSX e innovaciones tecnológicas en las series CX y CR
A finales de julio, la prensa especializada europea se dio cita en la localidad francesa deGuimonvillers (cerca de Chartres) donde New Holland presentó la nueva gama decosechadoras de la serie CSX. Coincidiendo con esta presentación también se dieron aconocer las mejoras, innovaciones tecnológicas y nuevos modelos de las series CX y CRpara la próxima campaña 2007.
LAS NUEVAS COSECHADORASNEW HOLLAND PARA LA
CAMPAÑA 2007
-NH Cosechadora 1/9/06 11:56 Página 33
Serie CSX
La nueva Serie CSX reúne la fiabilidad, presta-ciones y sencillez de la popular Serie CS con latecnología, innovación y mejoras propias de la Se-rie CX.
Esta nueva serie está equipada con la tecnolo-gía HarveStarTM que incluye sistema de trilla here-dado de la famosa serie TX, nuevo sistema de lim-pia SmartSieveTM, nuevos motores más potentes ynuevo monitor en color IntelliViewTM II.
La serie está formada por dos modelos: la CSX7060 que proporciona hasta 303 CV de potenciamáxima, y la CSX 7080 que ofrece hasta 333 CVde potencia máxima.
El separador rotativo, el batidor StrawFlowTM yel sistema de limpia SmartSieveTM vienen de serieen los dos modelos.
Los nuevos motores diésel fabricados por Ive-co, responden a las exigencias de emisiones degases establecidas en la normativa Tier III, sonmenos ruidosos y consumen menos combustible.El cambio de aceite se realiza cada 600 horas defuncionamiento.
Tecnología de recolecciónLos modelos CSX 7060 y CSX 7080 disponen
de cinco y seis sacudidores respectivamente. Latecnología de cuatro cilindros con Separador Rota-tivo incrementa la superficie y la calidad de la sepa-ración. El batidor StrawFlowTM guía el producto ha-cia la parte frontal de los sacudidores, mantenien-do el flujo de material que circula por el sistema.
El nuevo sistema de limpia SmartSieveTM es unsistema de nivelación de las cribas que provoca unefecto de sacudida lineal que contrarresta el efec-to de la pendiente. La intensidad de corrección de-pende tanto del ángulo de inclinación de la máqui-na como del tipo de cultivo que se esté cosechan-do. El sistema, que trabaja en pendientes de hastael 25%, se adapta automáticamente según el tipode cultivo, aumentando la intensidad de sacudidaen el caso de productos más ligeros y/o pendien-tes más pronunciadas.
El cóncavo del cilindro de trilla se ajusta eléc-tricamente desde la cabina. Un sensor óptico si-tuado en el retorno permite al usuario modificarlos ajustes sobre la marcha para maximizar el ren-dimiento.
Las cosechadoras CSX pueden equipar el nue-vo cabezal Varifeed y el sistema flexible de gestiónde residuos (paja y granzas) ya descritos en losmodelos de la Serie CX.
34Agosto 2006 agrotécnica
pro
du
cto
-NH Cosechadora 4/9/06 12:26 Página 34
anchura de unas espigas bien granadas queproducen un enorme chorro dorado capazde llenar un tanque de 10 500 L en unas po-cas pasadas.
Demostración en campo
Una vez concluida la presentación técni-ca por parte del responsable de MárketingEuropeo de New Holland, Christian Gonzá-lez, los asistentes tuvimos la oportunidad dever y manejar las cosechadoras en condicio-nes reales de trabajo. La demostración serealizó en una preciosa finca de la localidadfrancesa de Guimonvillers, a unos diez kiló-metros de la ciudad de Chartres, en plenacomarca de La Beauce, el principal granerode Francia.
La finca, con un terreno ligeramente on-dulado, dispone de suelos profundos, muyfértiles, con abundante materia orgánica yalta pluviometría, lo que le permite obtenerrendimientos de más de 8 000 kg de trigopor hectárea en secano, algo que a los re-presentantes españoles nos causó una sanaenvidia.
Aunque el grupo de participantes eramuy numeroso y el tiempo disponible nopermitía que todos los asistentes pudieranmanejar todos los modelos presentados, laorganización hizo un gran esfuerzo para quetodos tuviéramos la oportunidad de disfrutarde la sensación que produce conducir esasenormes máquinas que con paso firme yuna extraordinaria voracidad van cortando ytragando franjas de hasta nueve metros de
35Agosto 2006agrotécnica
pro
du
cto
-NH Cosechadora 1/9/06 11:56 Página 35
Serie CX
Desde que las cosechadoras de la Serie CX selanzaron al mercado en el año 2001, éstas han go-zado de una excelente reputación entre los usua-rios. De cara a la temporada 2007 se han introdu-cido algunas actualizaciones interesantes comonuevos motores más potentes, un nuevo sistemade gestión de los residuos, el cabezal Varifeed y unnuevo monitor IntelliView con mando giratorio pa-ra facilitar la navegación.
Motores
Los modelos de la gama se han reducido deocho a siete, ya que las cosechadoras CX720 yCX740 serán sustituidas por la CX8030 de 242CV.
El modelo CX8030 utiliza un motor diésel de6.8 litros con inyección Common Rail y 242 CV depotencia máxima, mientras que en los modelosCX8040, CX8050, CX8060, CX8070 y CX8080 seinstala un motor de 8.7 litros (con potencias quevan desde los 318 hasta los 394 CV).
El modelo más alto de la gama es el CX8090que dispone de un motor de 10,3 litros y 455 CVde potencia máxima.
Todos los motores han sido diseñados paracumplir con las exigencias de emisiones estableci-das en la normativa Tier III.
En los modelos CX 8080 y CX8090 el depósitode combustible tiene una capacidad de 1.000 li-tros, lo que incrementa notablemente los interva-los de repostaje.
Capacidad de trabajo
Además de motores de mayor potencia, mayorreserva de par y mayor capacidad de refrigeración,los nuevos modelos de la Serie CX disponen de uncilindro y un cóncavo de trilla de mayor diámetro. Enel sistema de alimentación de mies, las nuevas co-sechadoras CX pueden equipar distintos tipos de ca-bezales: dos para maíz (abatible y rígido, en distintasmedidas) y tres para cereal (High-Capacity, Extra-Ca-pacity y VarifeedTM), este último tiene una barra decorte ajustable desde la cabina, que puede despla-zarse 50 cm hacia delante o hacia atrás, muy útilcuando se cosechan cultivos de tallo largo y grandensidad de mies como la colza. La anchura de cor-te con estos cabezales varía de 3.9 m hasta 9.1 m.
Todos los modelos pueden incorporar un pica-dor de paja de alta velocidad (3.500 rev/min), unabandeja esparcidora, con ocho o diez deflectores,y una nueva placa central para distribuir uniforme-mente el material picado sobre el rastrojo.
36Agosto 2006 agrotécnica
pro
du
cto
-NH Cosechadora 4/9/06 12:26 Página 36
tos acumulados durante la recolección pueden al-macenarse en dispositivos de memoria utilizandouna conexión USB.
El sistema de guiado automático IntelliSteerTM
conecta la dirección de la cosechadora con uncontrolador de navegación comandado por la señalDGPS recibida del satélite mediante la antena ade-cuada. La gran precisión del sistema elimina el so-lape entre pasadas y mantiene una trayectoria co-rrecta durante todo el día.
El sistema SmartSteerTM dispone de un lectorláser que detecta el límite entre la mies cortada ysin cortar, emitiendo automáticamente señalesque corrigen la dirección para asegurarse que lacosechadora avanza siguiendo dicha línea.
Agricultura de precisión
Los nuevos modelos de la serie CX incorporanamplias pantallas a color por las que se puede na-vegar rápidamente gracias a una rueda y a unosbotones de selección que permiten visualizar unaamplia variedad de información que ofrece el mo-nitor IntelliViewTM. El monitor incluye informaciónimportante sobre el funcionamiento del motor yde otros parámetros que determinan la calidad dela recolección. Este monitor también actúa comointerfaz para el sistema diferencial de posiciona-miento global (DGPS), siempre que esté instalado.Los datos relativos a la geografía se pueden alma-cenar junto con los datos propios de la recolecciónpara crear mapas de rendimiento precisos. Los da-
37Agosto 2006agrotécnica
pro
du
cto
Mi impresión
Yo personalmente tuve opor-tunidad de conducir dos mode-los, la CSX7080 y la CX8090. Laprimera sensación al entrar en lacabina es la de comodidad (enparte debido al potente sistemade aire acondicionado que nosprotegía momentáneamente delagobiante calor exterior). Tambiénme sorprendió la plataforma es-paciosa, la adecuada posición delos mandos y la gran visibilidad.Toda la información relativa al fun-cionamiento de la máquina y a lascaracterísticas de la cosecha apa-recían en un monitor a color si-tuado en la parte derecha. Aseso-rado por el instructor y tras ase-gurarle que no era la primera vezque conducía una cosechadorade estas características, me deci-dí a comenzar la labor de recolec-ción. El manejo de la máquina mepareció bastante sencillo, losmandos y controles estaban biensituados, eran fáciles de identifi-car y cómodos de manejar. Larueda de navegación permite mo-verse con facilidad entre los dis-tintos menús y pantallas ayudadopor unos botones de acceso. Elfuncionamiento de la máquina,una vez fijadas las revolucionesdel motor y la velocidad de avan-ce, me resultó bastante silencio-so (sobre todo porque hace ya al-
gunos años que no me subía auna cosechadora tan moderna) yel ambiente bastante limpio, sinla sensación de picor que produ-ce el polvo de la paja de cerealesen cabinas poco herméticas. Enla segunda máquina que probé, ycon la ayuda del representanteespañol de New Holland que nosacompañaba, pude apreciar lasventajas del sistema IntelliSteerTM
y el autoguiado, comprobandocon sorpresa como la máquinaera capaz de orientarse en la nue-va besana, una vez realizada laoperación de giro en las cabece-ras. La facilidad de cambiar desentido de marcha sin necesidadde utilizar el pedal de embrague(no tiene) también me resultómuy cómodo.
Los remolques tipo bañera,con doble eje tándem y 18 000kg de capacidad, se llenabancon una rapidez increíble y metraían a la memoria la experien-cia personal que había vivido,hace tan sólo unas semanas, enmi pequeña explotación de LaMancha toledana, donde parallenar un remolque de 8.000 kgteníamos que cosechar más dediez hectáreas y recorrer variasparcelas.
Es una pena que no tuviése-mos más tiempo para disfrutarde todas las posibilidades queofrecen estos nuevos modelos,pero la experiencia compensó elviaje y la pequeña molestia de in-terrumpir las vacaciones en ple-no mes de agosto.
-NH Cosechadora 1/9/06 11:56 Página 37
Serie CR
Las cosechadoras de la Serie CR están basa-das en la tecnología rotativa Twin Rotor de NewHolland. Disponen de dos rotores que giran sobreun eje paralelo a la dirección de la marcha. La gransuperficie de los cóncavos del rotor proporcionauna trilla y una separación de grano óptimas, asícomo una alta productividad.
La nueva serie tiene una nueva numeración: elmodelo CR9060 sustituye al modelo CR960 y el mo-delo CR9080 sustituye al modelo CR980. Entre lasnovedades y mejoras que presenta esta serie estánlos nuevos motores, el sistema de gestión de los re-siduos rediseñado y un nuevo monitor en color.
MotoresEn los modelos CR9060 y CR 9080 se ha in-
crementado la potencia con unos nuevos motoresde 8.7 y 10.3 litros, respectivamente, que cum-plen la normativa de emisiones Tier III. La cose-chadora CR 9060 alcanza 394 CV y la CR 9080ofrece hasta 455 CV de potencia máxima, ambascon una buena reserva de par que les permite res-ponder ante cualquier sobrecarga y mantener elmáximo rendimiento.
ProductividadLa amplia superficie del cóncavo proporciona
el espacio necesario para realizar una buena ope-ración de trilla y posterior separación del grano. Elsistema Twin Rotor genera una gran fuerza centrí-fuga para conseguir la mayor separación desde elprimer momento. El accionamiento suave de losrotores y las transmisiones sencillas, permiten unuso eficaz de la potencia, con pocas pérdidas y unbajo consumo de combustible.
Las cosechadoras CR se pueden equipar conlos cabezales VarifeedTM, ya descritos en las seriesCX y CSX con anchos de corte de 20, 24 ó 30 pies(6.1 m; 7.32 m ó 9.15 m).
El hecho de que la garganta sea tan ancha co-mo los dos rotores permite un flujo uniforme de lamies, lo que también mejora la capacidad de tra-bajo.
Calidad de granoLas cosechadoras rotativas ya eran conocidas
por recolectar la mies con bastante suavidad, loque da lugar a una menor rotura de granos. Con lamejora del sistema de limpia y el aumento de lacapacidad de trabajo se pueden procesar grandescantidades de grano en menor tiempo y de exce-lente calidad.
El sistema de alimentación en línea hace quese cargue menos el sistema delimpia y haya menos paja corta enla tolva, con lo que se mejora lalimpieza del grano cosechado.
Otras mejorasLas nuevas cosechadoras de
la serie CR también incorporan elnuevo picador de paja de 3.500rev/min, la bandeja esparcidoraajustable con 10 deflectores yunos hileradores que permitenformar cordones de paja de dife-rente anchura sin necesidad deutilizar herramientas auxiliares.
El anterior monitor InfoViewha sido sustituido por el nuevo In-
agrotécnica
pro
du
cto
-NH Cosechadora 1/9/06 11:57 Página 38
telliViewTM de segunda generración, conpantalla en color y más cantidad de infor-mación. El conector USB, instalado de serieen las cosechadoras CR, permite copiar losdatos en una memoria para poder trasladar-los a un ordenador y realizar su estudio pos-terior.
El sistema IntelliSteerTM garantiza un so-lape mínimo entre pasadas, con una preci-sión de 5 a 10 cm, lo que permite reducirlos costes de producción, tanto por ahorrode combustible como en mano de obra, yaque aumenta la capacidad de trabajo de lamáquina.■
�MIGUEL CERVANTES
agrotécnica
-NH Cosechadora 1/9/06 11:57 Página 39