prescripciÓn, instalaciÓn ylwwf207.servidoresdns.net/cgi-vel/base-af/marcas/colcat012190001… ·...

PRESCRIPCIÓN, INSTALACIÓN Y

292

PRESCRIPCIÓN DE GERFLOR 294 - 311

INSTALACIÓN 312 - 323

- Instalación 312

- Losetas 313

- Rollos 313

- Pavimentos conductores,disipativos yantiestáticos 314

-Rollosconadhesivo conductoreimprimación conductora 314

-Instalacióndelaslosetas sobrecintadecobre 315

-Tarastep 316

-Saga2 317

-Soldaduraenfrioy soldaduraencaliente 318

-Adhesivos 319

MANTENIMIENTO

320 - 325

MANTENIMIENTo

293

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

PRESCRIPCIÓN GERFLoR

hoSPITALES - CLÍNICAS - RESIDENCIAS TERCERA EDAD

hETERoGENEoShoMoGÉNEoS

hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

hoSPITALES-CLÍNICAS-RESIDENCIASTERCERAEDAD

Recepción • • • • • • • • • • •

Salas de espera • • • • • • • •

habitaciones • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • • • •

Salas de cura - Salas de tratamiento • • • • • •

Salas de rehabilitación • •

Consultas • • • • • •

Quirófanos • •

Salas de cuidados intensivos • • • • • • •

Radioterapia, laboratorio • •

Lavandería • • • • • • • •

Escaleras •

ADMINISTRATIÓN-oFICINAS

Recepción • • • • • • • • •

oficinas • • • • • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • •

Salas de reunión • • • • • • • • • •

Salas de ordenadores • • • • •

Escaleras •

294

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

295

hoSPITALES - CLÍNICAS - RESIDENCIAS TERCERA EDAD ADMINISTRACIÓN - oFICINAS

LoSETASAUToPoRTANTES

LoSETASDE DISENo

SoLUCIÓNESTÉCNICAS

ANTIDESLIZANTES hETERoGENEoS

hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

hoSPITALES-CLÍNICAS-RESIDENCIASTERCERAEDAD

Recepción • • • • • • • • • • •

Salas de espera • • • • • • • •

habitaciones • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • • • •

Salas de cura - Salas de tratamiento • • • • • •

Salas de rehabilitación • •

Consultas • • • • • •

Quirófanos • •

Salas de cuidados intensivos • • • • • • •

Radioterapia, laboratorio • •

Lavandería • • • • • • • •

Escaleras •

ADMINISTRATIÓN-oFICINAS

Recepción • • • • • • • • •

oficinas • • • • • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • •

Salas de reunión • • • • • • • • • •

Salas de ordenadores • • • • •

Escaleras •


EDUCACIÓN - INDUSTRIAS - hoTELES - RESTAURANTES


hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

EDUCACIÓN

Recepción • • • • • • • •

Aulas • • • • • • •

Dormitorios, habitaciones • • • • • • •

Vestuarios • • • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • • •

Salas de reunión - Bibliotecas • • • • • • • • •

Salas de ordenadores • • • • • •

Laboratorio • • • • • •

Residencias estudiantes • • • • • • • •

Comedores • • • • • • •

Salas polivalentes - hall • • • •

Escaleras •

INDUSTRIAS

Salas blancas • •

Vestuarios • • •

Salas de ordenadores •

Producción • • • • • • •

Almacenes • • • •

hoTELES-RESTAURANTES

Recepción • • •

habitaciones • • • • •

Cuartos de baño -Servicios • • • • • • • • • • • • • • •

Restaurante - Bar • • • • • • • • • •

Salas de conferencia • • • • • • • • • •

Espectáculo - Teatro • • • • • • • • •296

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

297

EDUCACIÓN - INDUSTRIAS - hoTELES - RESTAURANTES EDUCACIÓN - INDUSTRIAS - hoTELES - RESTAURANTES


LoSETASDE DISENo



hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

EDUCACIÓN

Recepción • • • • • • • •

Aulas • • • • • • •

Dormitorios, habitaciones • • • • • • •

Vestuarios • • • • • • • • • • •

Cuartos de baño - Servicios • • • • • • • • • • •

Salas de reunión - Bibliotecas • • • • • • • • •

Salas de ordenadores • • • • • •

Laboratorio • • • • • •

Residencias estudiantes • • • • • • • •

Comedores • • • • • • •

Salas polivalentes - hall • • • •

Escaleras •

INDUSTRIAS

Salas blancas • •

Vestuarios • • •

Salas de ordenadores •

Producción • • • • • • •

Almacenes • • • •

hoTELES-RESTAURANTES

Recepción • • •

habitaciones • • • • •

Cuartos de baño -Servicios • • • • • • • • • • • • • • •

Restaurante - Bar • • • • • • • • • •

Salas de conferencia • • • • • • • • • •

Espectáculo - Teatro • • • • • • • • •


CoMERCIo - RESIDENCIA 3a EDAD - CoCINAS - VARIoS


hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

CoMERCIo

Tiendas • • • • • • • • • • • •

Grandes almacenes • • • • • •

Supermercados • • • • • •

Cafeterías • • • • • • • • • •

Almacenes • • • • • • • •

Escaleras •

RESIDENCIA3aEDAD

habitaciones privadas zonas secas • • • • •

habitaciones privadas zonas húmedas • • • • • • • •

Recepción - Pasillos - Comedores • • • • • • • • • •

otras zonas privadas • • • • • •

CoCINAS

Cocinas colectivas • • • • • •

Áreas preparación de comida - Comedores • • • • • •

VARIoS

hall aeropuerto - Pasillos aeropuerto • • • • • • • • • • •

Ascensores • • • • • • •

Casas prefabricadas • • • • • •

Viviendas particulares • • • • •

298

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

299

CoMERCIo - RESIDENCIA 3a EDAD - CoCINAS - VARIoS CoMERCIo - RESIDENCIA 3A EDAD - CoCINAS - VARIoS


LoSETASDE DISENo



hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Cont

rol e

stát

ico

Tara

safe

Ultr

a /

Ultr

a co

mfo

rt

Tara

safe

Uni

/ St

yle

Tara

safe

Iona

/ S

tand

ard

Tara

safe

Plu

s / S

uper

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 128-

133p 136-

137p 138-

139p 140-

141 p 141

CoMERCIo

Tiendas • • • • • • • • • • • •

Grandes almacenes • • • • • •

Supermercados • • • • • •

Cafeterías • • • • • • • • • •

Almacenes • • • • • • • •

Escaleras •

RESIDENCIA3aEDAD

habitaciones privadas zonas secas • • • • •

habitaciones privadas zonas húmedas • • • • • • • •

Recepción - Pasillos - Comedores • • • • • • • • • •

otras zonas privadas • • • • • •

CoCINAS

Cocinas colectivas • • • • • •

Áreas preparación de comida - Comedores • • • • • •

VARIoS

hall aeropuerto - Pasillos aeropuerto • • • • • • • • • • •

Ascensores • • • • • • •

Casas prefabricadas • • • • • •

Viviendas particulares • • • • •


TARAFLEx® PAVIMENToS DEPoRTIVoS


hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Antid

esliz

ante

s

Tara

flex®

Act

ions

port

50

Tara

flex®

Sur

face

Tara

flex®

Mul

ti U

se 3

.0

Tara

flex®

Spo

rt M

Plu

s

Tara

flex®

Spo

rt

Perf

orm

ance

Plu

s

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 136-

141 p 158 p 159 p 159 p 158 p 158

ZoNASDETRAFICoINTENSo

Recepción, pasillos • • • • • • • • • • • • • • •

Escaleras •

ZoNASDEPoRTIVAS

Gimnasio • • • • •

Sala Fitness • • •

Sala de musculación • • • • • •

ZoNASCoMUNES

Cafeteria, bar • • • • • • • • • • • • •

ADMINISTRACIÓN/INTENDENCIA

oficinas • • • • • • • • • • • • • • •

Vestuarios • • • • •

Almacén • • • •

ZoNAShÚMEDAS

Duchas • • •

Baños • • • • • • • •

300

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

301

TARAFLEx® PAVIMENToS DEPoRTIVoS TARAFLEx® PAVIMENToS DEPoRTIVoS


LoSETASDE DISENo


PAVIMENToS DEPoRTIVoS hETERoGENEoS

hom

ogén

eos

PU

hom

ogén

eos

PUR

hom

ogén

eos

PUR

Pro

tect

®

Ner

a Co

ntra

ct

Tara

lay I

mpr

essi

on C

omfo

rtTa

rala

y Uni

Com

fort

Tara

lay P

rem

ium

Com

fort

Tara

lay I

mpr

essi

on C

ompa

ct

Tara

lay P

rem

ium

Com

pact

Tara

step

GTI

Attr

actio

n®

Saga

2

Crea

tion

Clic

Sys

tem

Crea

tion

Artli

ne

Sis

tem

a du

cha

Tar

adou

che

Rev

estim

ient

os d

e pa

red

Antid

esliz

ante

s

Tara

flex®

Act

ions

port

50

Tara

flex®

Sur

face

Tara

flex®

Mul

ti U

se 3

.0

Tara

flex®

Spo

rt M

Plu

s

Tara

flex®

Spo

rt

Perf

orm

ance

Plu

s

p 32-35 p 26-31 p 16-25 p 80-85 p 54-75 p 38-53 p 54-75 p 38-53 p 76-79 p 142-145

p 114-117

p 118-123

p 108-113 p 90-103 p 90-103 p 146-

149p 150-

151p 136-

141 p 158 p 159 p 159 p 158 p 158

ZoNASDETRAFICoINTENSo

Recepción, pasillos • • • • • • • • • • • • • • •

Escaleras •

ZoNASDEPoRTIVAS

Gimnasio • • • • •

Sala Fitness • • •

Sala de musculación • • • • • •

ZoNASCoMUNES

Cafeteria, bar • • • • • • • • • • • • •

ADMINISTRACIÓN/INTENDENCIA

oficinas • • • • • • • • • • • • • • •

Vestuarios • • • • •

Almacén • • • •

ZoNAShÚMEDAS

Duchas • • •

Baños • • • • • • • •


SALUD - hoSPITALES - CLINICAS

PRoTECCIoNES DE PAREDES PRoTECCIoNES DE ESQUINAS PRoTECCIoNES DE PUERTAS PASAMANoS

Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Dec

ocho

c

(Al r

as, j

unta

sili

cona

)

Dec

ocho

c (t

erm

osol

dado

)

Dec

ocle

an

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Dec

otre

nd

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Esqu

iner

a en

Dec

ocho

c Pl

egad

o (p

ara

las c

ontin

uida

des)

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

tase

ñaliz

ació

n in

crus

tada

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ALOJAMIENTO: Pasillos

Hospitalización, planta corriente * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Habitaciones de hospitalización (incluidos los sanitarios)Habitación tipo corriente * * * * * * * *

Otros

Sala de preparación de cuidados, guardería, puesto de personal * * * * * * * * * *

Sala para enfermos, sala de espera * * * * * * * * * * * *

Locales de servicio (depósito de ropa y de material) * * * * * * * * * *

PLATAFORMA MÉDICO-TÉCNICA: Urgencias

Pasillo * * * * * * * * *

Recepción, sala de espera * * * * * * * * * * * * *

Sala de examen y de cuidados * * * * * * * * * * * * *

Quirófano o reanimación

Pasillo * * * * * * *

Sala de operaciones * * * * *

Sala de reanimación * * * * * *

Laboratorios-Esterilización

Laboratorios * * * * * * * * *

Esterilización central y envasado * * * * * * * * *

Hospital de día, consultas, rehabilitación funcional, farmacia central, servicio funerario

Sala de espera y pasillo * * * * * * * * * *

Sala de consultas y exámenes externos * * * *

Depósito de ropa y material limpio, almacén de farmacia * * * * * * * * * *

Sala de cinesiterapia y ergoterapia * 1 * * * * *

Administración, servicios generales y comunes

Restaurante del personal, cafetería * * * * * * * * * *

Lavandería, depósito de ropa * * * * * * * * * *

Sanitarios, vestuarios * * * * * * *

Lavanderías, cocinas colectivas y anexos * * * * * * * * * * *

Recepción y zonas de tránsito

Hall de entrada y rellano de ascensor * * *

Escaleras * * *

302

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

303

SALUD - hoSPITALES - CLINICAS SALUD - hoSPITALES - CLINICAS


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Dec

ocho

c

(Al r

as, j

unta

sili

cona

)

Dec

ocho

c (t

erm

osol

dado

)

Dec

ocle

an

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Dec

otre

nd

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Esqu

iner

a en

Dec

ocho

c Pl

egad

o (p

ara

las c

ontin

uida

des)

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

tase

ñaliz

ació

n in

crus

tada

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ALOJAMIENTO: Pasillos

Hospitalización, planta corriente * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Habitaciones de hospitalización (incluidos los sanitarios)Habitación tipo corriente * * * * * * * *

Otros

Sala de preparación de cuidados, guardería, puesto de personal * * * * * * * * * *

Sala para enfermos, sala de espera * * * * * * * * * * * *

Locales de servicio (depósito de ropa y de material) * * * * * * * * * *

PLATAFORMA MÉDICO-TÉCNICA: Urgencias

Pasillo * * * * * * * * *

Recepción, sala de espera * * * * * * * * * * * * *

Sala de examen y de cuidados * * * * * * * * * * * * *

Quirófano o reanimación

Pasillo * * * * * * *

Sala de operaciones * * * * *

Sala de reanimación * * * * * *

Laboratorios-Esterilización

Laboratorios * * * * * * * * *

Esterilización central y envasado * * * * * * * * *

Hospital de día, consultas, rehabilitación funcional, farmacia central, servicio funerario

Sala de espera y pasillo * * * * * * * * * *

Sala de consultas y exámenes externos * * * *

Depósito de ropa y material limpio, almacén de farmacia * * * * * * * * * *

Sala de cinesiterapia y ergoterapia * 1 * * * * *

Administración, servicios generales y comunes

Restaurante del personal, cafetería * * * * * * * * * *

Lavandería, depósito de ropa * * * * * * * * * *

Sanitarios, vestuarios * * * * * * *

Lavanderías, cocinas colectivas y anexos * * * * * * * * * * *

Recepción y zonas de tránsito

Hall de entrada y rellano de ascensor * * *

Escaleras * * *

Recomendación Gerflor * Otra solución posible

Otra solución posibleCon mensajes adaptados

1


RESIDENCIA 3a EDAD - MINUSVALÍA


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

PASILLOS

Pasillo con tránsito moderado * * * * * * * * * * * * * * * *

Ascensor * * *

Rellano de ascensor * * * * * * * * *

ALOJAMIENTO Y SERVICIO DE PLANTA

Habitación * * * * * * * * * *

Aseo * * * * * * * * *

Sanitarios colectivos * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Comedor de residentes, sala de animación * * * * * * * * * * * * *

Sala de relajación, de esparcimiento * * * * * * * * *

ZONAS DE CONSULTA Y DE CUIDADOS

Enfermería * * * * * *

Sala de consulta * * * * *

Sala de cinesiterapia, ergoterapiay rehabilitación funcional * 1 * * * * *

ZONAS TÉCNICAS

Almacenaje de productos (productos para tratamientos, pañales) y de material * * * * * * * *

Lavandería, depósito de ropa * * * * * * * *

Cocina central y locales anexos * * * * * * * * * *

304

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

305

RESIDENCIA 3a EDAD - MINUSVALÍA RESIDENCIA 3a EDAD - MINUSVALÍA


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

PASILLOS

Pasillo con tránsito moderado * * * * * * * * * * * * * * * *

Ascensor * * *

Rellano de ascensor * * * * * * * * *

ALOJAMIENTO Y SERVICIO DE PLANTA

Habitación * * * * * * * * * *

Aseo * * * * * * * * *

Sanitarios colectivos * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Comedor de residentes, sala de animación * * * * * * * * * * * * *

Sala de relajación, de esparcimiento * * * * * * * * *

ZONAS DE CONSULTA Y DE CUIDADOS

Enfermería * * * * * *

Sala de consulta * * * * *

Sala de cinesiterapia, ergoterapiay rehabilitación funcional * 1 * * * * *

ZONAS TÉCNICAS

Almacenaje de productos (productos para tratamientos, pañales) y de material * * * * * * * *

Lavandería, depósito de ropa * * * * * * * *

Cocina central y locales anexos * * * * * * * * * *

Otra solución posible

Otra solución posibleCon mensajes adaptados

1

Recomendación Gerflor *


EDUCACIÓN


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Dec

ocho

c

Dec

ocle

an

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Dec

otre

nd

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ESCUELAS INFANTILES Y GUARDERÍAS

Zonas de tránsito * * * * * * * * *

Hall de entrada, recepción y recreo * * * * * * * * *

Aulas * * *Escaleras * *

Sala multiusos y de gimnasia * * * * * *

ESCUELAS PRIMARIAS



Aulas * * *

Escaleras * *

Sala multiusos y de gimnasia * * * * *

COLEGIOS E INSTITUTOS

Zonas de tránsito * * * * * * *


Escaleras * * *

Aulas * * * * * * *

Sala de educación física *

Sala de informática y de ciencias, laboratorios * * * * * * * *

ENSEÑANZA SUPERIOR


Escaleras * * *

Aulas * * * * * * * * *

Aulas de informática, ofimática * * *

Laboratorios * * * * *

Alojamiento (residencias de estudiantes incluidas) * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Comedor, comedor polivalente * * * * * * * * * * * * * *

Sanitarios * * * * * *

Cocinas y anexos * * * * * * * * * *

Pasillo en una zona de locales técnicos * * * * * *

Enfermería, locales médicos * * * * *

Archivos, locales de clasificación * * * * * * *

306

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

307

EDUCACIÓN EDUCACIÓN


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Dec

ocho

c

Dec

ocle

an

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Dec

otre

nd

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ESCUELAS INFANTILES Y GUARDERÍAS



Aulas * * *Escaleras * *

Sala multiusos y de gimnasia * * * * * *

ESCUELAS PRIMARIAS



Aulas * * *

Escaleras * *

Sala multiusos y de gimnasia * * * * *

COLEGIOS E INSTITUTOS

Zonas de tránsito * * * * * * *


Escaleras * * *

Aulas * * * * * * *

Sala de educación física *

Sala de informática y de ciencias, laboratorios * * * * * * * *

ENSEÑANZA SUPERIOR


Escaleras * * *

Aulas * * * * * * * * *

Aulas de informática, ofimática * * *

Laboratorios * * * * *

Alojamiento (residencias de estudiantes incluidas) * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Comedor, comedor polivalente * * * * * * * * * * * * * *


Cocinas y anexos * * * * * * * * * *

Pasillo en una zona de locales técnicos * * * * * *

Enfermería, locales médicos * * * * *

Archivos, locales de clasificación * * * * * * *

Otra solución posibleRecomendación Gerflor *


SECToR SERVICIoS


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

LOCALES DE ACTIVIDAD

Oficinas * *

Salas de reunión, salas de espera * * * *

LOCALES ANEXOS Y LOCALES TÉCNICOS

Archivos, locales de clasificación * * * * * * * * *

Sanitarios * * * * *

Restaurante de empresa, cafetería * * * * * *

Cocinas colectivas y anexos * * * * * * *

Pasillo en una zona de locales técnicos * * * * * * * * * * *

LOCALES DE ACTIVIDAD HOTELERA

Alojamiento

Pasillos en las zonas reservadas al público * * * * * * *

Pasillos en las zonas técnicas * * * * * * * * * * *

Hall de entrada, recepción e información * * * * *

Escaleras * * *

Sala de espera, de reunión * * * *

Restaurante * * *

Habitaciones * * * * * *



308

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

309

SECToR SERVICIoS SECToR SERVICIoS


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

LOCALES DE ACTIVIDAD

Oficinas * *

Salas de reunión, salas de espera * * * *

LOCALES ANEXOS Y LOCALES TÉCNICOS

Archivos, locales de clasificación * * * * * * * * *

Sanitarios * * * * *

Restaurante de empresa, cafetería * * * * * *


Pasillo en una zona de locales técnicos * * * * * * * * * * *

LOCALES DE ACTIVIDAD HOTELERA

Alojamiento

Pasillos en las zonas reservadas al público * * * * * * *

Pasillos en las zonas técnicas * * * * * * * * * * *

Hall de entrada, recepción e información * * * * *

Escaleras * * *

Sala de espera, de reunión * * * *

Restaurante * * *

Habitaciones * * * * * *





INDUSTRIAS - DEPoRTIVoS


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ZONAS CON TRÁFICO INTENSO

Pasillos * * * * * * * * * *

Escaleras * * *

ZONAS DEPORTIVAS

Gimnasio * * * * * * * * * *

Sala de fitness, musculación * * * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Cafetería, bar * * * * * * *

ADMINISTRACIÓN/ INTENDENCIA

Vestuario * * * * * * * * *

ZONAS HÚMEDAS

Duchas/ sanitarios * * * * * * * * *


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ZONAS LIMPIAS

Laboratorio, salas blancas, cámaras * * * *

Almacenaje, lavandería * * * * * * * *

TRÁFICO INDUSTRIAL INTENSO (para zona con carretilla no motorizada)

Pasillos * * * * * * * * * * * * *

Embalaje * * * * * * *

Producción * * * * * * *

Almacenaje * * * * * * * * * *

310

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

311

INDUSTRIAS - DEPoRTIVoS INDUSTRIAS - DEPoRTIVoS


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ZONAS CON TRÁFICO INTENSO

Pasillos * * * * * * * * * *

Escaleras * * *

ZONAS DEPORTIVAS

Gimnasio * * * * * * * * * *

Sala de fitness, musculación * * * * * * * * *

ZONAS COMUNES

Cafetería, bar * * * * * * *

ADMINISTRACIÓN/ INTENDENCIA

Vestuario * * * * * * * * *

ZONAS HÚMEDAS

Duchas/ sanitarios * * * * * * * * *


Impa

ct /

Alin

ea 2

00

Impa

ct /

Alin

ea 1

20

Impa

ct 6

0

Cont

act 3

50

Cont

act 2

00

Cont

act 1

20

Deco

choc

Deco

clea

n

Bedk

it

Pane

l Dec

omad

era

Deco

tren

d

Fres

cos

deco

rativ

os

Pane

les

educ

ativo

s

Capc

orn

Corn

ea

Corn

eafle

x

Esqu

iner

a De

com

ader

a

Prot

ecta

2, P

rofil

a

Profi

l’ino

x

Puer

ta to

das

las

altu

ras

1/2

Puer

ta

Bajo

de

puer

ta

1/2

Puer

ta d

ecor

ativa

Plac

as d

e m

anill

a

1/2

Puer

ta

seña

lizac

ión

incr

usta

da

Pleg

ados

Can

tos

y m

arco

s

Plac

’inox

Perf

orm

er 2

Star

line

Pvc

Star

line

anod

izad

o

Star

line

Deco

mad

era

Esco

rt P

vc

Esco

rt D

ecom

ader

a

Esco

rt a

nodi

zado

ZONAS LIMPIAS

Laboratorio, salas blancas, cámaras * * * *

Almacenaje, lavandería * * * * * * * *

TRÁFICO INDUSTRIAL INTENSO (para zona con carretilla no motorizada)

Pasillos * * * * * * * * * * * * *

Embalaje * * * * * * *

Producción * * * * * * *

Almacenaje * * * * * * * * * *


u Duro Utilizarsoportessólidos,nipolvorientos,niresquebrajados.

u Plano Toleranciamáximabajoreglade2,00m:7mm,reglade0,20m:2mm. Estadodesuperficiedelsoporte:finoyregular.

u Seco Elgradodehumedaddebesercomprobadoconlaayudadeinstrumentosdemedidaadecuados. Elgradodehumedadnodebesersuperioral3%(exceptoenlasinstalacionesdelsistemaDry-Texqueadmitehasta un12%).Seconsideraquegeneralmenteesnecesariounasemanadesecadoporcadacentímetrodeespesor,antes deprocederalainstalacióndelpavimento. Encasodequelahumedadambienteseamuyelevada,eltiempodesecadosepuedeelevarhastaun50%.

u Liso Unapastaniveladoraseráaplicadasobretodalasuperficiedelsoporteyresponderáalascondicionesarribadescritas. SeráconformealaexigenciaGWdellocal.Enningúncasolapastaniveladoraestádestinadaaregularlosdefectosde horizontalidaddelsoporte.Dejarsecar.Pulirsiesnecesario,conlaayudadeunapiedradecarburundumparalijar perfectamentelasuperficie.Barrerafondo.Extenderlacola.

u Juntasdedilatación Elpavimentodesuelosedebecortaralbordedelajunta. Lajuntasecubriráconunperfilmetálicooplásticofijadoporunsololado.

u Forjadosobretierra Preverunabarreraestancacontralaspresioneshidroestáticas(freáticas)ylascondensacionesinterponiendounfilm depolietilenobajoelforjado.

u Suelosconcalefacciónradiante Respetarelplazodesecadodelsoporte. Elcalordebeponerseenfuncionamiento4semanasantesdelcomienzodelainstalación. Lacalefaccióndebedesconectarse24horasantesdelcomienzodelainstalación(incluidapreparacióndelsoporte). Temperaturadelsuelo<28°C.

u Textilesviejos Retirar,limpiaryaplicarpastaniveladora.

u Antiguosentarimados Verificarelentarimado,siesnecesarioconsolidar.Cubrircontablerosdefibrasodeaglomerado,deunespesor mínimode8mm.Estostablerosseránclavadosograpadoscada7cmmásomenos.Volverataparlosorificioscon unapastaniveladora.Todoslossuelosdemaderanoventiladosdebenserretirados.

u Antiguosembaldosados Fijarlasbaldosassueltas.Limpiaryeliminarelpolvo.Eliminartodoslosrastrosdepintura,yeso,grasa,etc.Aplicar unaimprimacióndeneopreno.Aplicarpastaniveladora,secarypulir.Barrerafondo.Extenderlacola.

u Antiguosrevestimientosvinílicos •Revestimientosvinílicos:retirar,raspar. Aplicarunaimprimaciónydarpastaniveladora. •Revestimientosdurosperfectamenteadheridos:eliminartodoslosrestosdegrasaodecera. Despuésdeunaimprimación,darunapastaniveladorasiesnecesario.

PREPARACIÓNDELoSSoPoRTESLas indicaciones técnicas son un resumen de los puntos esenciales de la preparación y de la recepción de los so-portes, de la puesta en obra de los materiales y del mantenimiento. Los consejos siguientes no pretenden sustituir a los conocimientos y experiencia de los instaladores de suelos. La empresa de instalación adquiere su propia responsabilidad cuando acepta el soporte.Las cláusulas de los contratos de seguro prevén que una instalación de más de 2 000 m2 debe ser controlada por un organismo competente.

GENERALIDADES(suelosnuevosoenrenovación)El soporte debe imperativamente estar duro, plano, seco y liso. Debe estar limpio, regular, sin ondulaciones, exento de rastros de yeso o de pintura, de aceite o de cuerpos grasos. Si aparecen fisuras o pequeñas grietas, deben ser tapadas con resina epoxy.

312

INSTALACIÓN

Sacarlaslosetasdelascajas24horasantesyalmacenarlasenplano.

Temperaturaambientemínima15°C.

u 1.Trazarunejeperpendicularalaentradaprincipal.Trazarlaperpendicularaesteeje,equilibrandoloscortesdelosetas.

u 2.Encolarunasuperficiedealgunosmetroscuadrados. Tiempodepegadoinsuficiente: formacióndeburbujas.Tiempoabiertoexcesivo:malatransferenciadelacola.

u 3.Colocarlaslosetasbienjuntas. Losetaslisas:colocaciónenángulode90°.

u 4.Presionarmanualmenteydespuésconrodillo.

u 5. 24horasdespuésdelacolocación,tratarlasjuntasconsoldaduraencaliente. Prohibirtodacirculacióndurantelas48horasposterioresalacolocación.

Desenrollarlosrollos24horasantesdelacolocaciónenellocaldondeseráninstalados. Temperaturamínima15°C

u 1.Colocacióndelprimerrolloorientadoensentidodelaluz,apartirdeuntrazodecordel.

u2.Plegarlosrollosporlamitad.

u3.Encolado.Unsimpleencoladoconcolaacrílicaenemulsión,extendidaconunaespátuladepequeñosdien-tes.Respetarlasindicacionesdelfabricantedelacola.

Tiempodepegadoinsuficiente:formacióndeburbujas.Tiempoabiertoexcesivo:

malatransferenciadelacola.

u 4.Presionarmanualmenteydespuésconrodillo.

u5. Hacerunbiseladomecánicoysoldarlasjuntasencaliente24hdespuésdelacolocacióndelmaterial. Prohibirtodacirculacióndurantelas48horasposterioresalacolocación.

Particularidades:Colocaciónensentidoalternoparalosproductossiguientes:Nera,NeraContractPixel,TaralayComfort(exceptoTaralayComfortPremiumMetallica).Instruccionesdisponiblestambiénenlosembalajes.Lamayoríadelosproductosenrollosecolocansolapandolasjuntas.Pero,TarasafeStandard,TarasafeUltraComfort,TarasafePlus,TarasafeUltra,TarasafeStyle,TarasafeSuper,TarasafeIonasecolocancon1mmdeespacioparapermitirelfresadoquedebeserhechomanualmente.

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

313

u CoLoCaCIón DE LaS LoSEtaS, gEnEraLIDaDES

u CoLoCaCIón DE LoS roLLoS, gEnEraLIDaDES

u PavimentosantiestáticosColocacióntradicionalconcolaacrílicadegrancalidad,conbajocontenidoenagua.Elcarácterantiestáticoespropiodelrevestimiento,esindependientedelsistemadecolocación.Cintadecobre:noesnecesaria.Revestimientosdisipativosyrevestimientosconductores.Dosposibilidadesdecolocación: •colocaciónconadhesivoconductivoeimprimaciónconductiva. •colocaciónsobrecintadecobre+colaconductora.Cintadecobre:codigo0584Ancho:1cm Largomedio:250mlEspesor:6/100mm Peso:másomenos3,6kg

Desenrollarlosrollos24horasantesdelacolocaciónenellocaldondeseráninstalados. Temperaturaambienteparalacolocación:mínimo15°C.

u 1.Aplicarconelrodillounaimprimaciónconductivaarazónde100a150g/m2másomenos. Dejarsecar12horascomomínimo.

u 2.1.RollosColocacióndelprimerrolloorientadoenelsentidodelaluzapartirdeuntrazo decordel.

u 3.Paralaconexiónatierra,encolar2mldecintadecobreporcada30m2.Conectarestahojaa tierra(1tomadetierracada30m2).Paralocalesdemásde30m2,colocarlacintadecobreen todoelperímetroyenladiagonaldelahabitación.

u 4. Encolarelsoporteconunacolaacrílicaconductora(tipoCégé100conductrice-Akzo-Nobel) conunaespátuladedientesagudosarazónde200a300g/m2. Alaplicarestacantidadseimponecambiardeespátulaamenudo. Seguirescrupulosamentelasindicacionesdelfabricantedelacolaydelaimprimación.

Asegurarsequeelproveedordaunagarantíasobrelaconductividaddelacolade,porlomenos,10años.

u 6. Presionarmanualmenteydespuésconrodillo

u 7.Hacerunbiseladomecánicoysoldarlasjuntasencaliente24hdespuésdelacolocación delmaterial(obligatorio).Lasmanchasdecolasecapuedensereliminadasconwhitespirit oalcohol. Prohibirtodacirculacióndurantelas48horasposterioresalacolocación.

1

4

3

2.2

2.1

5.1

7

u Trazarunalíneaperpendicular aesteeje,teniendocuidadoen equilibrarloscortesdelosetas enlosbordes.

u 2.2.Losetas/Mosaicos Trazarunejeperpendicular alaentradaprincipal

u 5.1. Colocarlosrollos u 5.2. Aplicarlaslosetas

314

INSTALACIÓN

u CoLoCaCIón Con aDhESIvo ConDuCtor E IMPrIMaCIón ConDuCtora

u InStaLaCIón DE LoS PavIMEntoS ConDuCtorES, DISIPatIvoS y antIEStátICoS

u 7.Hacerunbiseladomecánicoysoldarlasjuntasencaliente24hdespuésdelacolocación delmaterial(obligatorio).Lasmanchasdecolasecapuedensereliminadasconwhitespirit oalcohol. Prohibirtodacirculacióndurantelas48horasposterioresalacolocación.

Laslosetasdebensacarsedesuembalajeyalmacenarseenellugardecolocaciónalmenos24horasantesdesuinstalación.

Temperaturaambienteparalacolocación:mínimo15°C.

u 1.Trazarunejeperpendicularalaentradaprincipal.

u 2.Trazarunalíneaperpendicularaesteeje,teniendocuidadoenequilibrarloscortesdelosetasenlosbordes.

u 3.Trazarlaimplantacióndelaslosetasdejandounpasillodecirculaciónperiférico.

u 4.Trazarlaimplantacióndelacintadecobrequedebencruzarseenelmediodecadaloseta.

u 5. Encolarlasuperficiecentral(noencolarelpasillodecirculación).

u 6. Aplicarlacintadecobredespuéslaslosetas.Nomanchardecolalacintadecobre.Replegarlacintadecobre.Encolarelpasillodecirculación.Desdoblarlasláminasyaplicarlacintaperiférica.Dejarunasubidade10cmsobredoscintasparalaconexiónatierra(unaconexiónpara40-50m2).Colocarlaslosetassobreelpasillodecirculación.

u 7. Presionarmanualmenteydespuésconrodillo.

u 8. Hacerunbiseladomecánicoysoldarlasjuntasencaliente24hrs.despuésdelacolocacióndelmate-rial.Lasmanchasdecolasecapuedeneliminarseconwhitespiritoalcohol.

Prohibirtodacirculacióndurantelas48horasposterioresalacolocación.

1

2

3

4

7

6

5

8

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

315

u CoLoCaCIón DE LaS LoSEtaS SobrE CInta DE CobrE

u 1.Revocarcuidadosamentelahuellaylacontrahuellaconunapastaniveladora (quenosederrame).

u 2.Preencolarelsoporteconunaimprimacióntiponeoprenosinsolvente12horasantes delencolado.

u 3.AplicarlaimprimaciónaldorsodelTarastep2horasantesdelacolocación.

u4.Trazarunalíneaaldorsodelrevestimientoa2/3delestriadosobrelahuella.

u 5.Encolareldorsodelrevestimientoconunaespátulalisa(100a125g/m2). Encolarlospeldañosconunaespátulalisa(100-125g/m2)ylacantoneraconunrodillo.

u 6.Alineareltrazosobreelbordedelpeldaño.

u 7.Presionarmuyfuerteempezandoporabajo.

u 8.Tarastep:elsoportedelclipdebeestarpegadoconunaadhesivodecontactoenelángulo huella/contrahuellaantesdeaplicarelTarastep.Enrasarelrevestimientoenlosángulos huella/contrahuellaenlasalasdelsoportedelclipdeterminación,asícomoenellateral delospeldaños.Elclipseponeenlatapaenfasefinal.

Casoparticular:«Puntaencorvada»:perfiladoollenado.

ab

Rollosde100cmdeancho(Tarastep)parapeldañosvolados(A)o2huellasnormales(B).

1

2

3

4

7

6

5

8

316

INSTALACIÓN

u CoLoCaCIón DEL taraStEP

Aplicaciónsobrelatotalidadconadhesivofijador

Sedebeaplicarunacapadeimprimacióncompatibleconeladhesivofijadoryelsoporteantesdelencolado.

u 1.Emplazamientodelmaterial Laslosetasdebensacarsedesuembalajealmenos24horasantesdelacolocaciónyseralmacenadasenellocal dondesevayanainstalar.

u 2.Adhesivofijador Eladhesivofijadorseaplicaenemulsióndepositada: •conespátulamuyfinamentedentadaarazónde100a150g/m2,tipoA1, •conrodilloespumaarazónde100a150g/m2.

u 3.Disposicióndelaslosetas.Trazado A-Ladisposicióndelaslosetasdeberespetarlossiguientesimperativos: •utilizarlosetasenterasocortesrelativamentegrandes(másdelamitaddelasuperficiedelaloseta),enlas zonasdetráficointenso(umbraldepuerta,esquinadeuncorredor,zonadeestancamientodecirculación). •centrarunafiladelosetassobrelosaccesosprincipales. •orientarunadelaslíneasdepartidasiguiendolamayor dimensióndellocal. B-Trazado Trazarlosejesdepartidaparalacolocacióndelaslosetas(Fig.1)

u 4.Preparacióndelsoporteyaplicacióndelaslosetas

Laslosetasdebencolocarseensentidocontrario.

•aplicarelproductodepreparaciónsobrelamitaddellocal. •aplicarlaprimerafiladelosetassiguiendoelejeperpendicularalapuerta. •bloquearestahileraapoyándosesobrelosmuros(Fig.2). •aplicarlaslosetassiguientesapoyándosesobrelaprimerafila.

u 5.Encolado Esobligatorioefectuarloendosetapas: •presionarmanualmente. •presionarconayudadeunrodillode65kgpasadosobrelatotalidaddelasuperficie.

EmplazamientodelmobiliarioTomarprecaucionesdurantelacolocacióndelmobiliario:noarrastrarobjetospesadossobreelpavimento.

1

2

1

2

u 1.Trazar:•elejeperpendicularalaentradaprincipal,•laperpendicularaesteejeequilibrandoloscortesdelaslosetas.

u 2.comenzandoporelcentrodelahabitación,aplicarlaslosetasapartirdelafilacentral.Bloquearestafilaapoyándosesobrelosmurosperpendicularesaestafila.•aplicarlaslosetassiguientesapoyándosesobrelaprimerafila.

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

317

u CoLoCaCIón DEL Saga2

EltratamientoconelmétododesoldaduraenfríoSG916oTarajointesnecesarioparaasegurarunabuenaestanqueidaddelaguaypolvo.Cuandoestetratamientoresisteaunatracciónde8daN/cm,lasexigenciasP3dinámicasestánsatisfechas.

u 1.Sobreponerlosbordesdelosrevestimientosde3a4cm.Cortarlosdosespesoresconlaayudadeuncutterapoyándosesobreunaregla.Colocarlosrollosajustandolosbordes.

u 2.Ponerlacintaadhesivadepapelsobrelajunta.

u 3.Abrirlacintaadhesiva.

u 4.Adaptarlaboquillaadecuadaaltubo, •soldaduraenprofundidad:boquillaconseparador, •soldaduraensuperficie:boquillaconpico. Introducirlapuntadeldosificador,inyectarprofundamenteyconexceso. Dejarsecar60segundos.

u 5. Quitarlacintaadhesiva.

Lasoldaduraseefectua24horasdespuésdecolocarelmaterial.Eltratamientopuedesermecánicoomanual,enlosdoscasos,concordóndesoldadura.

u 1.Biseladomecánico,conbiseladoraeléctrica,omanual. • Materialesconespuma:biselarlacapadeuso. • Materialeshomogéneos:laprofundidaddelbiseladodebeserigualalespesordelmaterialmenos0,3mm

Tarasafe,TarasafeUltraComfort,TarasafeUltra,TarasafeStyle,TarasafeSuper: colocaciónhastalapared,dejar1mmdeseparación.

u 2.Soldaduramecánicaomanual.Porfavor,remitirsealcatálogocordóndesoldadura.

u 3.Cortarelexcesodecordónunavezfrío, •precorteconcuchillacuartodeluna conguía. •acabadoconcuchillacuartodeluna.

ParalocalesconexigenciadeclasificaciónE3esobligatoriosellarlasjuntas.

1

2

3

4

5

u SoLDaDura En frIo

u SoLDaDura En CaLIEntE

318

INSTALACIÓN

Principiosparaunbuenencolado

Lasinstruccionesdeusosonfacilitadasporelfabricantedeladhesivo.Estosvaloressedanparacondicionesnormalesdehumedadydeporosidaddelsoporte.Sonacorregirsegúnlascondicionespropiasdelaobra.Tiempodepegado:tiempoquedebemosdejarpasarentreelmomentoqueaplicamoslacolayelmomentoquefijamoselmaterial.Tiempoabierto:eseltiempoquepasaentreelmomentoquelacolaestáaplicadayeltiempoenqueellapierdesupoderadhesivo.

Principalestiposdeadhesivos

u Adhesivosenemulsiónoendispersiónenagua: Adecuadosalamayorpartedepavimentosusuales. Elpoderadhesivoestácondicionadoporlaevaporacióndelagua. Seutilizanengeneralconunaespátulafinaoconrodillo.

u Adhesivosdecontacto: Resinasensolucióngeneralmenteinflamables. Seaplicanendobleencoladoconespátulaobrocha. •Adhesivopoliuretanodecontacto,encoladosdifíciles:porejemploperfilessobrePVC.

u Adhesivosde2componentes Epoxy,poliuretano. Seutilizanencasodetráficoelevado,presenciadehumedadyencasodeexposiciónalaintemperie. Simpleencolado.

Adhesivosaconsejablesporproductos

Paramásinformación,consultelasinstruccionesdelfabricantedeadhesivoocontacteconnuestrodepartamentotécnico.

u aDhESIvoS

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

319

320

Lacomposición,elmododeaplicaciónyelespesordepoliuretanodepositado,conviertenelProtecsol®enuntratamientodesuperfi-cieúnicoentodoelmundo.

Permite:-Asegurarunagranfacilidaddemantenimiento.- Evita la utilización de una emulsión acrílica a lo largo de todalavidaútildelproductoyreducirelcosteglobal.Exclusivamentedesarrollado por Gerflor, desde el año 1987, Protecsol® es untratamiento de superficie aplicado industrialmente, cuyas altasprestacionessoninsuperablesentérminosdeahorro,entiempoydinero.

Permanente innovación:Gerflorgenera inversionescontinuasenmateriadeInvestigaciónyDesarrolloconelfindeanticiparsealasexigenciasdenuestrosclientesacercadelacalidaddenuestrosproductosyelimpactosobreelmedioambiente.

Nuestros centros de producción son periódicamente adaptadoscon,porejemplo,unagraninversiónrealizadaen2006paralacre-acióndeProtecsol®.

Protecsol®

SparClean® es la nueva generación de tratamiento en superficiesparalospavimentosdeseguridadTarasafe.

SparClean®esunacapaquecuandoestácalienteformaunaláminatotalmente lisa entre las partículas de carburo de silicio, queeliminalasirregularidadesentrelasqueseescondelasuciedad.

SparClean®establecenuevosestándaresdelimpiezaydehigiene.Sumétododefabricaciónúnico,permiteasegurarqueelrevestimien-todeseguridadTarasafenopierdeningunadesuscaracterísticasantideslizantes, y que obtenemos un pavimento de seguridad defácillimpieza.SparClean®esuntratamientodesuperficieperma-nente que dota de una resistencia extrema contra la suciedad ylas manchas, ofrece una excelente resistencia a los productosquímicosygarantizalavidadelproducto.

SparClean®permiteconservarunpavimentohasta86%máslimpiocomparado con los no tratados, y hasta el 69% comparado conotrostratamientosparapavimentodeseguridad*.

*Fuente:Testsefectuadosporunorganismoindependiente,CAMRASO,CleaningandMaintenanceResearchandServicesOrganistation(UK).

TRATAMIENTo DE SUPERFICIE Y MANTENIMIENTo

ExclusividadGerflor

Pavimento de PvC

Pavimento de PvC

Suciedad

ProtECSoL®

ProtECSoL®

ausencia de suciedad: higiene y facilidad de mantenimiento

Antesdelmantenimiento

Despuésdelmantenimiento

Reduccióndelimpactosobreelmedioambiente

Cantidadmediadeproductosquímicosdelimpiezausadosporañoyporm2.

1.2 kg

0.8 kg

0.4 kg

0

Producto no tratado Producto tratado con Protecsol®

1.1 kg

0.2 kg

Después del mantenimiento

Antes del mantenimiento


Antes del mantenimientoSuciedad

Microrugosidad de superficie

Pavimento PVC

Pavimento PVC

Suciedad

Pavimento PVC

Ausencia de suciedad:higiene y facilidadde mantenimiento

Pavimento PVC

SparClean®

SparClean®

Suciedad del material

PVCnotratado


Antes del mantenimiento


Antes del mantenimientoSuciedad

Microrugosidad de superficie

Pavimento PVC

Pavimento PVC

Suciedad

Pavimento PVC

Ausencia de suciedad:higiene y facilidadde mantenimiento

Pavimento PVC

SparClean®

SparClean®

Suciedad del material

Gerflor

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

321

Sanosol®

PUR

PU

MantenimientopocofrecuenteLaúltimageneracióndetratamientosdesuperfíciedemantenimientoespaciadoparapavimentoshomogéneosdealtacalidad.TratamientodesuperfícieúnicodepoliuretanoreticuladoconrayosUV.

otrotratamiento

Tratamientofungistáticoybacteriostático EstetratamientoestáaplicadoenelespesortotaldecadaproductodeGerflor (exceptogamadehomogéneosflexibles)paraasegurarunahigieneperfectayduradera.

UnabuenabaseparaelmantenimientoperiódicoPrimeracapaaplicadaenfábrica.Aplicacióndeunaemulsionacrílicadespuésdelainstalación.

TratamientodepoliuretanoEltratamientoPURseaplicaalospavimentoshomogéneosflexibles.Facilitaelmantenimientoyevitalaaplicacióndeunaemulsiónacrílicadespuésdelainstalación,lacualnoserequierehastaqueelserviciodemantenimientoloestimeoportuno.

PUR Protect®

u PRODUCTOS DE TRATAMIENTO REDUCIDO

u PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO MUY REDUCIDO

El caucho mancha de forma irremediable los revestimientos de PVC :

u Evitarlasalfombrasoesterillasconcapainferiordecaucho.

u ProtegerlaspatasdelassillasodelosmueblescontacosdePVCopoliamida(noutilizarpatas,niruedasdecaucho). Nuncautilizarceracondisolventesnibarnizvitrificado. Intercalarunosfieltrosdebajodelapatasdelosmueblesencerados.Prohibirabsolutamenteacetonaytodoslos disolventesdelPVC.Extenderalaentradaunaesterillasincapainferiordecaucho. Esperarunminimode72horasdespuésdelacolocaciónparalosrollosyunasemanaparalaslosetas,antesde empezarelmantenimientodelossuelos.

4 tipos de mantenimiento están recomendados : •mantenimientomuyreducido=productoscontratamiento.Protecsol®oPURProtect®

•mantenimientoreducido=productoscontratamientodepoliuretano(PUR). •mantenimientonormal=productosnotratados. •mantenimientoespecial=productosantiestáticosyconductores.

Los pavimentos Gerflor, como todas las superficies muy utilizadas, necesitan un mantenimiento regular y adecuado. A pesar del tratamiento de los pavimentos en origen, una perfecta satisfacción no se puede obtener sin cumplir algunas reglas básicas.

(con tratamiento PROTECSOL® o PUR Protect®)-Protecsol®:TaralayImpression,TaralayPremium,TaralayInitial,Saga2.-PURProtect®:MipolamEsprit500,MipolamFlair490,MipolamAccord300,MipolamElegance290

PROTECSOL®esuntratamientopoliuretanorealizadoenfábrica.Resultados:nohacefaltauntratamientometalizanteparalapuestaenmarcha,costesdemantenimientoreducidos.

u Puestaenmarcha Eliminarelpolvodebidoalacolocacióndelsuelo.Limpiarconundetergenteneutrooundesinfectanteymonocepillo (150-200rpm)discorojo.

u Protección Llamadatambién«metalización»,«auto-lustrante»,o«emulsión»,noesnecesarioconlosproductostratadoscon PROTECSOL®oPURProtect®

u Mantenimientodiario Barridohúmedoconundetergenteneutrooundesinfectante.Barridoensecoposible. Elmantenimientomécanicodaunosresultadosóptimos.

u Mantenimientoperiódico Limpiezaconmonocepillo(450rpm)condiscorojoocepillodenylonomáquinaautolavadora+detergenteneutro.

(contratamientoPUR):NeraContract,MipolamTroplan100,MipolamActiva250,ClassicImperial,Ambiance,GTI,GTIASDecor,Attraction®,Creation,Artline.EltratamientoPUResuntratamientoprotectordesuperficieconpoliuretanoaplicadoenelmomentodesufabricación.Resultados:noesnecesarioelprimermantenimientodespuésdelainstalación.Laaplicacióndeunaemulsiónacrílicaesposiblecuandoelpersonaldemantenimientolocreanecesarioporrazonesestéticasohigiénicas.Mientrastanto,elcostedelmantenimientoesreducido.

u PuestaenmarchaEliminarelpolvodebidoalacolocacióndelsuelo.Limpiarconundetergenteneutrooundesinfectanteymonocepillo(150-200rpm)discorojo.

u Protección Llamadatambién«metalización»,«auto-lustrante»,o«emulsión»,solamenteesnecesariacuandoelpersonalde mantenimientolocreaoportunoporrazonesdehigieneoestéticas.

u Mantenimientodiario Barridohúmedoconundetergenteneutrooundesinfectante.Barridoensecoposible.

u Mantenimientoperiódico Limpiezaconmonocepillo(450rpm)condiscorojoocepillodenylonomáquinaautolavadora+detergenteneutro.

322

MANTENIMIENTo

u PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO NORMAL

u PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO ESPECIAL

u CONSEjOS PARA LA LIMPIEzA DE MANChAS

Pavimentosnotratados:Architecton,UniversyTarasafe.

u Puestaenmarcha Eliminartodorestodeescombrosypolvodespuésdelainstalación.Lavadoydecapadocondiscoazuloverde+decapante (150-200rpm).Eldiscomarrónconvieneparasuelosmuysuciosomuygrasientos. Asegurarsequetodorestodedetergentehayasidoaclarado.

u Protección Llamadatambién«metalización»,«auto-lustrante»,o«emulsión».Sesueleaplicaren3capasesperandoquelaúltimacapasehaya secadoantesdeaplicarlasiguiente. Noaplicarestetratamientopara:Tarasafe,TarasafeUltraComfort,TarasafeUltra,TarasafeStyle,TarasafeSuper,para

preservarsuspropriedadesantideslizantes.

u Mantenimientodiario Barridohúmedoconundetergenteneutrooundesinfectante.Barridoensecosuficiente.

u Mantenimientoperiódico Limpiezaconmonocepillo(450rpm)condiscoazulorojoutilizandoundetergenteneutro. ParalosproductosdelagamaTarasafe,limpiarconmonocepillo(450rpm)condiscoazuloverde+máquinaautolavadora +detergenteneutro. Cadaañorenovarlaprotección.

Pavimentosdecontrolestático:MipolamRobustEL7,MipolamAccordEL7,MipolamTechnicEL5,MipolamEleganceEL5.

u Puestaenmarcha Eliminarelpolvodebidoalacolocación. Lavadoydecapadocondiscoverde+detergentedeltipoREMATfabricadoporWETROK(150-200gr/mm). Asegurarsequetodoslosresiduoshansidoeliminadosyaclarados.Eldiscoverdeconvieneparalossuelosmuysuciosygrasientos.

u Protección Llamadatambién«metalización»,«auto-lustrante»,o«emulsión». TratamientoelectroconductorymetalizanteconMEPOLHMAdeWETROKenunasolacapa.

u Mantenimientodiario Barridohúmedo+detergenteneutro.

u Mantenimientoperiódico Limpiarconmonocepillo(450gr/mmcondiscorojoocepillodenylon)+detergenteneutro.

Sangre-orina-Excrementos:lejíadiluidayenjuagarconmuchaagua.

Vinagre-Tomate-Mostaza:añadiralaguaalgunasgotasdeamoniacoydejaractuar.Aclarar.

herrumbre:utilizarunantioxidanteounácidooxálico(enjuagarabundantemente).

Grasasalimentarias-Lapicero-Rotuladores:petroleo,whitespirit.Frotarconproductosdetergentes,aclararabundantemente. Quemadurasdecigarillos:paralosproductoscalandrados:frotarsuavementeconunalijadedoblecero.Aplicarunaemulsiónsobretodalasuperficie.

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

323

EMPRESA: W&MFRANCEPRoFESSIoNALSAS ECoLAB JohNSoNDIVERSEY KIEhLFRANCE

TipodeprocesoPágina

web :

PRODUCTO

www.wmprof.com

PAVI

MEN

ToS

CoN

PR

oTEC

SoL®

oP

UR

Prot

ect®

*PA

VIM

ENTo

SA

PRoT

EGER

DECAPADo

CAPABASICA

CAPAPRoTECToRA

RENoVACIÓNDELAEMULSIÓN

LIMPIEZADELAEMULSIÓN

DynatECh aLKa aZ 70 nEoMat a JontEC CoMbInEt SuPEr CLEanEr JontEC StrIDE taSKI forCE DoPoMat IntEnSo JontEC DEgraISSant

DETERGENTENEUTRo

EMULSIÓNENSPRAY

LIMPIADoRENSPRAY

CERA

EMULSIÓNPoLIMÉRICAPARAhoSPITALES

EMULSIÓNDEDISPERSIÓNPoLIMÉRICA

IMPRIMACIÓN

DECAPANTE(SECo)

DECAPANTE

CERA

DETERGENTEENSPRAY

DETERGENTE(ALToTRÀFICo)

DETERGENTEDESINFECTANTE

DETERGENTE(MARCASDECAUCho)

DETERGENTEALCALINo

LIMPIEZACoNDETERGENTE

DynatECh CLEan forCE bLInK gLoSS EXPrESS JontEC aSSEt DynatECh CLEan frESh ECoLInE n°7 brIaL JontEC 300 taSKI r 50 vErIPro CaLyPSo

DynatECh MuLtISPray toP SPray JontEC rEStorE taSKI P44 (<300t/mn) taSKI oMnISPray

DynatCh CLEan forCE SuPEr CLEan InDur f JontEC aSSEt ProCur diluted

DynatECh Duo ar 80 InDur JontEC EXtra taSKI toP ShInE arISton b 250 brILLant PLuS JontEC CoMbInEt taSKI CoMbIPLuS

DynatECh forCE LongLIfE hoSPItaL gEMStar LaSEr JontEC EtErnuM taSKI vISIon Matt thErMohoSPItaL LoDan Star JontEC rESItoL taSKI vISIon Star

DynatECh ProtECtIon ISI Star JontEC EtErnuM taSKI vISIon Matt DynatECh forCE LongLIfE DIaMonD tuKLar SuPEr JontEC Luna taSKI vISIon SILK thErMoDur oPtIMa MEtaLLIC taSKI vISIon Star DynatECh trIo

DynatECh PrEbaSE PrESEaL KL JontEC tEChnIQuE SPIrIt SEaLEr

DynatECh SECCo novaSEC JontEC StrIPo taSKI oMnIStrIP CoPEX / PoLy-EX / LI-EX

DynatECh SuPEr StrIPP QuICK StrIPPEr bEnDuroL faSt JontEC n°1f taSKI raDICaL CoPEX / PoLy-EX / LI-EX DynatECh StrIPP bEnDuroL fortE JontEC futur


DynatECh baCtISPray taWIP InDur toP hELotILStar JontEC aSSEt

DynatECh PhEnIX taWIP C JontEC tEnSoL taSKI tEnSIo ProCur diluted

DynatECh CLEan baCto aPESIn DIESIn PLuS SPrInt DEgragErM DESInEt aP3 fJorD PLuS SPrInt DS 5001

DynatECh StrIPP QuICK StrIPPEr bEnDuroL faSt taSKI CoMbItESt raPID fLa 710 S nEoMat rEnovant JD attaCK PLuS JD attaCK PLuS LI-EX LInaX PLuS CoPEX

www.henkel-ecolab.com

GamaDYNATECH GamaULTAN

324

MANTENIMIENTo

EMPRESA: W&MFRANCEPRoFESSIoNALSAS ECoLAB JohNSoNDIVERSEY KIEhLFRANCE

DynatECh aLKa aZ 70 nEoMat a JontEC CoMbInEt SuPEr CLEanEr JontEC StrIDE taSKI forCE DoPoMat IntEnSo JontEC DEgraISSant

DynatECh CLEan forCE bLInK gLoSS EXPrESS JontEC aSSEt DynatECh CLEan frESh ECoLInE n°7 brIaL JontEC 300 taSKI r 50 vErIPro CaLyPSo

DynatECh MuLtISPray toP SPray JontEC rEStorE taSKI P44 (<300t/mn) taSKI oMnISPray

DynatCh CLEan forCE SuPEr CLEan InDur f JontEC aSSEt ProCur diluted


DynatECh forCE LongLIfE hoSPItaL gEMStar LaSEr JontEC EtErnuM taSKI vISIon Matt thErMohoSPItaL LoDan Star JontEC rESItoL taSKI vISIon Star

DynatECh ProtECtIon ISI Star JontEC EtErnuM taSKI vISIon Matt DynatECh forCE LongLIfE DIaMonD tuKLar SuPEr JontEC Luna taSKI vISIon SILK thErMoDur oPtIMa MEtaLLIC taSKI vISIon Star DynatECh trIo

DynatECh PrEbaSE PrESEaL KL JontEC tEChnIQuE SPIrIt SEaLEr

DynatECh SECCo novaSEC JontEC StrIPo taSKI oMnIStrIP CoPEX / PoLy-EX / LI-EX

DynatECh SuPEr StrIPP QuICK StrIPPEr bEnDuroL faSt JontEC n°1f taSKI raDICaL CoPEX / PoLy-EX / LI-EX DynatECh StrIPP bEnDuroL fortE JontEC futur


DynatECh baCtISPray taWIP InDur toP hELotILStar JontEC aSSEt

DynatECh PhEnIX taWIP C JontEC tEnSoL taSKI tEnSIo ProCur diluted

DynatECh CLEan baCto aPESIn DIESIn PLuS SPrInt DEgragErM DESInEt aP3 fJorD PLuS SPrInt DS 5001

DynatECh StrIPP QuICK StrIPPEr bEnDuroL faSt taSKI CoMbItESt raPID fLa 710 S nEoMat rEnovant JD attaCK PLuS JD attaCK PLuS LI-EX LInaX PLuS CoPEX

[email protected]

www.henkel-ecolab.com

GamaJONTEC GamaTASKI

Pres

crip

ción

In

stal

ació

n M

ante

nim

ient

o

325

commercial flooring SolUTionS

cole

cciÓ

n 2

010

gerflor.com

RC L

yon

B 7

26 5

80 1

52 -

Illu

stra

tions

JPE

- C

rédi

t ph

oto

Get

ty im

ages

- P

rint

ed in

CEE

20

9 4

06

- 1

2/2

00

9

ARCHITECTUREDECORATIONSPORTTECHNOSPECIFIC

gerflor.comESPAÑA: gerflor iberia, Sa Tel.: (+34) 91 653 5011 fax: (+34) 91 653 2585 e-mail: [email protected] PORTUGAL: gerflor iberia, Sa Tel.: (+351) 21 843 95 49 fax: (+351) 21 846 55 44 e-mail: [email protected] AMERICA LATINA (BRA SIL): gerflor américa latina Tel.: +55 11 38 48 2020 fax: +55 11 38 48 2023 e-mail: [email protected]

LA CALIDAD DE UN PAVIMENTO ES INSEPARABLE DE SU USO.

Gerflor lleva más de 70 años dedicada a crear soluciones específicamente adaptadas a usos concretos.

Nuestra pericia en términos de investigación y desarrollo así como nuestros procesos de fabricación se centran por entero en el respeto de las exigencias de cada uno de nuestros mercados.

De ahí que Gerflor se considere un multiespecialista capaz de ofrecer la mejor respuesta a los siguientes mercados: salud, residencias de ancianos, educación, comercio, industria, vivienda social, oficinas, deportes,…

PARA QUE LOS PAVIMENTOS GERFLOR SEAN SINÓNIMO DE CALIDAD DE VIDA...

Por medio de la certificación ISO14001 de todos sus centros de producción, Gerflor pretende ofrecer una calidad medioambiental irreprochable en los materiales utilizados para sus fabricaciones y en términos de calidad del aire, utilizando para ello los productos que menos emisiones producen del mercado.

Además, Gerflor no solo ha sabido desarrollar la utilización de materiales reciclados en todas sus gamas de producto, sino también la aplicación de una nueva generación de productos complementarios que minimizan la utilización de adhesivos y facilitan la recuperación y el reciclaje de los productos al final de su vida útil.

A esto se suma una enorme facilidad de mantenimiento de los productos durante toda su vida útil para reducir la cantidad de agua y de productos químicos utilizados.

... NUESTRA MISIÓN ES OFRECERLE SOLUCIONES CADA VEZ MÁS GLOBALES

Nuestra oferta pretende ser funcional y global; más allá de nuestra gama de pavimentos, nuestra oferta incluye una gama de protecciones de pared y de pasamanos, así como productos que permiten: - Una instalación óptima de nuestros revestimientos (herramientas, soldura,…); - El acabado perfecto de una obra (rodapiés, perfiles para peldaños,…); - La resolución de problemáticas técnicas específicas (sistemas de ducha, accesibilidad en los establecimientos abiertos al público,…)

En este catálogo, hemos querido reunir toda nuestra experiencia. Esperamos que les sea de utilidad y contribuya al éxito de sus proyectos.

Bertrand CHAMMASPresidente del Grupo Gerflor

PAVIMENTOS GERFLOR PARA USO PROFESIONAL

Architecture, decoration, sport, technospecific

EDITORIAL

Reciclado

Salud y Seguridad

ISO 14001

Análisis del ciclo de vida

comprometidos con el desarrollo sostenible

CO

LEC

CIÓ

N 2

010

COM

MER

CIAL

FLO

ORIN

G S

OLU

TION

S

RC

Lyo

n B

726

580

152

- Il

lust

ratio

ns jp

e -

Phot

os C

HU

Pér

igue

ux -

Age

nce

Mic

hel B

eauv

ais

& A

ssoc

iés

- Pr

inte

d in

CEE

209

406

- 0

6/20

10

prescripciÓn, instalaciÓn ylwwf207.servidoresdns.net/cgi-vel/base-af/marcas/colcat012190001… ·...

Documents