L a preparatoria Franklin es reconocida por su ambiente de apoyo y su compromiso con programas educativos de alta calidad para todos los estudiantes. Nuestra

comunidad está orgullosa de que Franklin y sus empleados hayan sido reconocidos por el departamento de educación de Oregon, College Board y U.S. News and World Report por su trabajo para cerrar de la brecha de rendimiento y asegurar el éxito académico de cada estudiante.

Cada individuo tiene un lugar en el diverso cuerpo estudiantil de Franklin. Nuestro cuerpo estudiantil representa una hermosa variedad de idiomas y antecedentes étnicos y culturales. En la actualidad, Franklin acoge 28 idiomas diferentes que hablan nuestros estudiantes y sus familias. Estas voces son representadas por amárico, árabe, birmano, chino, chuukese, inglés, farsi, lao, nepalí, ruso, español, vietnamita y muchos más. La cultura académica en Franklin es impulsada por la visión de que todos los estudiantes tienen la oportunidad de cursar estudios superiores.

“ En Franklin, los estudiantes pueden explorar sus pasiones y sobresalir en sus intereses. Desafiamos a los estudiantes a tener éxito en su nivel más alto con cursos concentrados en la universidad y la carrera profesional y el apoyo para que ellos puedan tomar riesgos sin miedo. Tenemos una comunidad sólida de maestros talentosos, equipos de apoyo confiables, socios comunitarios dedicados y, con mucho, los mejores estudiantes. Únase a nosotros – sea un Quaker! ”

—Juanita Valder, directora

Preparatoria Franklin en el campus Marshall 3905 SE 91st Ave | Portland, OR 97266 | Teléfono: (503) 916-5140 | www.pps.k12.or.us/schools/franklin/

Franklin en cifrasÍndice de graduación 2009-14

Éxito de los estudiantes de AP 2011-2015 • Número de estudiantes AP –

hasta 123%• Número de exámenes AP que se han

tomado - hasta 124%• Puntaje de 3 o superior en exámenes

de AP – hasta 144%Datos de la página web de AP

2012-132011-122010-112009-10

73% 71%78%

85% 86%

2013-14

ESCUELAS PÚBLICAS DE PORTLAND

Escuelas Públicas de Portland un empleador de acción afirmativa y que da igualdad de oportunidades a todos. 2016

Lo más destacado de Franklin• Clases de nivel avanzado: cálculo AP, estadística AP, composición en lengua inglesa AP,

composición y literatura inglesa AP, gobierno de los Estados Unidos AP, psicología AP, idioma y cultura china AP, historia de los Estados Unidos AP, química AP, biología AP, física B AP partes 1 y 2, ciencias del medio ambiente AP, diseño 2D AP, historia del arte AP, historia del mundo AP e idioma y cultura hispánica.

• Clases con crédito universitario: los estudiantes tienen la oportunidad de obtener tanto crédito de preparatoria como crédito universitario. Pueden obtener crédito universitario en cursos tales como francés, metales, maderas, aplicaciones de la informática, contabilidad, técnico en oficina de negocios, baile, matemáticas, escritura 121 y literatura en español.

• Idioma extranjera: Franklin les ofrece a sus estudiantes una rica experiencia por medio de educación en idioma y cultura en francés, español, chino, ruso e inmersión en español. Los estudiantes también pueden obtener el sello de bialfabitización de Oregon que reconoce a un estudiante al graduarse por poder desempeñarse académicamente en dos o más idiomas.

La preparatoria Franklin fue fundada en 1914 y tiene el privilegio de ser una escuela rica en tradición e historia. Ahora que el edificio tiene más de 100 años de antigüedad, ha llegado la hora de que nuestra gran escuela sea modernizada y reparada. Los estudiantes y el personal llamarán hogar al campus de la preparatoria Marshall durante los años de construcción y regresarán a una moderna preparatoria Franklin en septiembre de 2017. Franklin es una de las 3 preparatorias de PPS que serán modernizadas como parte del bono d 8 años para el mejoramiento de edificios escolares.

“ Me ofrecieron una beca en una escuela privada pero escogí Franklin en cambio por la diversidad de culturas y diferentes puntos de vista”

—Victor Candia, Clase de 2019

Oportunidades en artes

• Conjunto de Jazz, banda de música, banda sinfónica, conjunto, conjunto de cuerda, cuerdas, concierto coral.

• Baile: principiante a avanzado

• Cerámica, pintura, dibujo

• Artes dramáticas: destrezas del escenario, producciones después de clases, actuación: principiante a avanzado

Programas especiales y educación para carreras técnicas

• Negocios y tecnología de la información

• Producción de video

• Artes culinarias

• Preparación para carreras en salud/médicas

• Medicina del deporte

• Trabajo de la madera, metales

• Ley constitucional

• Simulacro de juicio

• Gobierno y ley

• Codificación informática y diseño digital

Electivas académicas

• Anuario

• Periodismo

• Artes

• Música

• Ingeniería robótica

• Gobierno estudiantil

• Liderazgo

Participación comunitaria y apoyo estudiantil

• ASPIRE: Tutoría después de clases

• Baile

• Batería

• Tutoría ELD

• Más de 20 clubes

• Franklin es una escuela SUN (Schools Uniting Neighborhoods)

• Clases para la carrera profesional

• Programa de ciencias MESA

• Fabricación y costura

• Yoga

• Agente comunitario

• Programa de cena después de las clases

• Avid (Programa de preparación universitaria)

Universidad y Carrera profesional

Franklin es afortunada de tener 5 orientadores y 1 coordinador de universidad y carrera profesional para apoyar a los estudiantes en su camino a la universidad post preparatoria y la carrera profesional. Franklin también ofrece el programa Avid de preparación universitaria que enseña habilidades y comportamientos para preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la preparatoria, la universidad y en sus carreras profesionales.

Asociaciones

• Schools Uniting Neighborhoods (SUN)

• STEP UP

• Clínica de salud del condado de Multnomah (IN situ)

• GEAR UP para el programa universitario

• Asociación de maestros y estudiantes de Portland en Franklin

• Asociación de exalumnos de Franklin

• Concordia University, Portland Community College, Mount Hood Community College

“ Es emocionante estar en el campus de Marshall. También estoy emocionada de ser parte de la primera clase de graduandos en el Nuevo edificio de Franklin. Habrá más espacio y tendrá mucha iluminación natural.”

—Kathy Nguyen, Clase de 2018

• Fútbol• Fútbol americano• Carrera a campo

través• Voleibol• Lucha• Baloncesto

• Natación• Atletismo• Tenis• Softball• Béisbol • Grupo de baile

Deportes 6A PIL

Para el otoño del 2017: La construcción de la escuela Franklin, mesclando la historia de cien años con un edicificio moderno. La consrucción comenzo en el verano del año 2015. Los estudiantes, empleados, padres, y miembros de la comunidad colaboraron con el equipo de las escuelas públicas de Portland en el diseño.