preparacion de superficies metalicas€¦ · preparación mínima de la superficie por el sistema...

1PREPARACION DE SUPERFICIES METALICAS

PREPARACIÓN DE SUPERFICIES METALICAS

32PREPARACION DE SUPERFICIES METALICAS PREPARACION DE SUPERFICIES METALICAS

contenido

introducción

objetivo de la preparación de la superficie

condiciones de una superficie a pintar

Grados de limpieza de una superficie• Limpiezaconsolventes• Limpiezaconherramientasmanuales• Limpiezaconherramientaseléctricasoneumáticas

Limpieza con chorro abrasivo• Abrasivosnometálicos• Abrasivosmetálicos• Datosfísicossobreabrasivosnometálicos• Requisitosdeairecomprimidoyconsumodeabrasivo• Limpiezaconchorroabrasivogradometalblanco• Limpiezaconchorroabrasivogradocomercial• Limpiezaconchorroarenadoligero• Limpiezaconchorroabrasivogradometalcasiblanco• Preparacióndesuperficieconchorroabrasivohúmedo (Wetblast)• Limpiezaconchorrodeaguaaaltaspresiones• Preparacióndesuperficiesdemetalesnoferrosos• Limpiezapormediosquímicos

Resumen de especificaciones para preparación de superficies

Preparación mínima de la superficie por el sistema de pintura

Bibliografía

intRoducción Unacuidadosapreparacióndesuperficiesantesydurantelaaplicacióndeunsistemadeprotección,nesesariamenteaumen-taráladurabilidaddelsustrato,loquesetraduceenreduccióndecostospormantenimiento.Paraseleccionarelmétodomásadecuadodepreparacióndesu-perficiessedeberanconsiderar,entreotros,factorescomo:•Seguridad•Accesibilidad•Proteccióndemáquinasyequipo•Variablesambientales•Costos

Elbuendesempeñodeunrecubrimientodependeenmásdel70%deunacorrectapreparacióndesuperficie.Sinembargo,a

pesardelomuchoqueseinsistesobresuimportancia,esfre-cuentequesedescuidesuplaneaciónyejecución.

Paraqueunapinturacumplaconsusobjetivos,esabsolutamen-teindispensablequeseadhieracompletamentealasuperficieyéstosóloseconsiguemedianteunapreparaciónadecuadadelelementoquesevaapintar.

Enelcasodeestructurasyapintadasydeterioradaspordescui-doenlaprotección,elacondicionamientodelasuperficieresultamáslargoycostosoquelamismaaplicacióndepintura.Cuandoelmantenimientoescuidadosoypermanente,resultamásfácilyeconómico.



oBjetivo de La PRePaRación de La suPeRficieEliminartodaimpurezaquepuedaocasionarfallasprematurasenelsistemadeprotecciónconpinturas,proporcionaunasu-perficiequepuedeimpregnarsefácilmentelacualproveeunabuenaadherenciadelrecubrimientoaplicado.

Sedebetenerencuentaque,coneltiempo,todoslossistemasderecubrimientolleganafallar.Sinembargo,lamayoríadelasfallasdelrecubrimientosepuedenatribuiraunainadecuadapreparacióndesuperficiey,asuvez,lafalladeadherenciadelrecubrimiento.

Algunoscontaminantestípicosquesedebeneliminardurantelapreparacióndesuperficiesonentreotros:humedad,aceite,grasa,cloruros,sulfatos,óxidos,productosdecorrosión,sucie-dad,etc.

Lacalaminaócapadelaminación(capadeóxidoinicial)esale-atoriaensuefectosobreeldesempeñodelosrecubrimientos.Aquellaqueestéintactaoadheridafirmemente,nosetieneque

eliminarparaelcasodeunaexposiciónatmosféricasuave;sinembargo,silasuperficiedeacerosevaarecubrirconcapasderecubrimientocuyapropiedadsealadebajaimpregnaciónosisevaaexponeraambientesseveros,talescomoexposicionesquímicasy/oinmersiónenaguadulceosalada,entoncesesnecesarioeliminartotalmentelacapadelaminaciónmediantelimpiezaconchorroabrasivo.

Dentrodelosfactoresparaunapreparacióndesuperficieexi-tosaseencuentraelcontroldelascondicionesambientales,lascualessedebenmantenerdurantedichoprocesoydurantelaaplicaciónycuradodelproducto:

•Temperaturaambiente: Entre8°Cy40°C•Temperaturasustrato: Entre8°Cy40°C•%Humedadrelativa: Nosuperioral90%•Temperaturaderocío: Ladiferenciaentrelatemperaturasu-(odecondensación) perficialdelsustratoylatemperatu- raderocíodebesersuperioralos3°C.

condiciones de una suPeRficie a PintaRLacantidaddetrabajo,tiempoydinerorequeridosparalograrciertogradodeperfecciónenlapreparacióndelasuperficiede-penderádelacondicióninicialdelasuperficieatratar.Esmuchomásdifícileliminarcontaminantesdelacerooxidadoquedelacapadelaminaciónintacta.Porlotanto,esnecesarioconsiderarlacantidaddecapadeóxidolaminada,eltipodeóxido,pinturasviejas,contaminantespresentes,etc.

Aunquehayunnúmerocasiinfinitodecondicionesiniciales,entérminosgeneralessepuedendividirentrescategoríascomosigue:

• Construcciónnueva:aceronopintadoanteriormente• Mantenimiento:aceropintadoanteriormente• Imperfeccionesdelasuperficie:comúnaconstrucciónnuevayamantenimiento

Numerososcomitésencargadosypreocupadosporelproblemadelimpactodelacorrosión,handefinidovariostipodelim-piezadependiendodelgradodematerialutilizadoydelaformacomoserealiza.

Anivelmundial,loscomitésmásimportantesson:• SteelStructuresPaintingCouncil (SSPC)• NationalAssociationofCorrosionEngineers(NACE)• SwedishStandard(SIS)• BritishStandard(BIS)BIS4232

GRados de LimPieza de una suPeRficieLosprincipalesgradosdelimpiezadesuperficiesmetálicasdefi-nidosporalgunosdeestoscomitésson:

SolventeManualMecánicaAbrasivometalblancoAbrasivonivelcomercialAbrasivoligeroQuímicaAbrasivometalcasiblancoAguaaaltaspresiones

SP1SP2SP3SP5SP6SP7SP8SP10SP12

---

NACE 1NACE3NACE4

-NACE2NACE 5

---

Sa3Sa2Sa1

-Sa21/2

-

tipo de Limpieza ssPc nace sis

Limpieza con solventes (ssPc-sP1)Procedimientoqueseutilizapararemovermaterialesextrañosperjudicialestalescomo:aceite,grasa,manchasyotrasconta-


minacionesdelasuperficiedelaceromedianteelusodesolven-tes,emulsiones,compuestoslimpiadores,limpiezaconvaporomaterialesymétodossimilaresloscualesdeterminanunaacciónsolventeolimpiadora.

Lossolventesparalalimpieza,debenserusadosantesdeap-licarlapinturayenconjuntoconotrosmétodosespecificadosparapreparacióndesuperficies,(pararemoverlaherrumbre,cascarilladelaminaciónopintura).

Lasoluciónlimpiadoraesaplicadasuavementeenformamanu-alomedianteequipodepresión,seguidodeunlavadoconagualimpia.


Limpieza manual (ssPc-sP2)Procedimientoqueseutilizapararemoverlacascarilladelaminaci-óndesprendida,herrumbreypinturadescascaradaconherramien-tasmanualesnomecánicas.

Lalimpiezamanualesespecificadabajolassiguientescondiciones:

•Cuandolapreparaciónconabrasivouotrosmétodosnopuedenseraceptados.

•Cuandoelrecubrimientoopinturaexistenteseencuentraencon-dicioneslevementeaceptablesysolamentepresentaunapeque-ñasáreasdegradadas.

•Cuandolasáreasalimpiarsoninaccesiblesparaaplicarchorroab-rasivo.

Limpieza con herramientas eléctricas o neumáticas (ssPc-sP3)Lalimpiezaconherramientaseléctricasoneumáticas,esunmét-odopararemoverlacascarilladelaminacióndesprendida,herrum-bresueltaypinturadescascaradamedianteequiposeléctricosoneumáticos.

Estetipodelimpiezaseefectúaenaquelloselementos,dondeporsuubicaciónfísica,esimposiblerealizarlimpiezaconchorroabrasi-

PeRfiL de ancLajeLamáximaalturadelperfildeanclajeproducidoenlasuperficie,semidedesdeelfondodelasmásprofundaspicaduras(valles)hastalapartemásalta(picos).

Lamáximaalturadeperfilproducidoporunnúmerodiferentedeabrasivosenoperacióndelimpiezaconchorroabrasivohasidomedidocomoseindicaenlatabladeabrasivocontraalturaperfil.

ELperfilmáximopuedevariarcon:élángulodelchorro,lavelo-cidaddelapartícula,tamañodeabrasivo,ladurezadelasuper-ficieylacalidaddelalimpiezaporchorro.

Elespesordelapelículasecadepinturasobrelospicosdelper-fil,deberáserigualalespesorconocidoquesenecesitasobreunasuperficieuniformeparaladeseadaprotección.Sinoesposibleusarunabrasivodepartículaspequeñassuficienteparaproducirlade-seablealturadeperfil,elespesordepelículasecadepinturadeberáaumentarseparapermitirunespesoradecua-doenlospicos.

Lasuperficielimpiadaconchorrodebesertratadaoimprimadaantesdequeseoxide,deotramanera,losbeneficiosdelalim-piezaporchorroseperderían.Elmetaldesnudorecientementeexpuestoseoxidarárápidamentebajocondicionesdealtahu-medad,puntoderocíooatmósferacorrosiva.Bajocondicionesatmosféricasnormalesysuaves,lamejorprácticaesimprimarotratarquímicamentedentrodelas6horasdespuésdelalimpie-

ArenamuyfinaArenafinaArenamediaArenagruesaSteelgritNo.G-80**IrongritNo.G-50***IrongritNo.G-40IrongritNo.G-25IrongritNo.G-16SteelshotNo.S-170**IronshotNo.S-230IronshotNo.S-330IronshotNo.S-390

Atravésdemalla80*Atravésdemalla40Atravésdemalla18Atravésdemalla12Atravésdemalla40Atravésdemalla30Atravésdemalla20Atravésdemalla16Atravésdemalla12Atravésdemalla20Atravésdemalla18Atravésdemalla16Atravésdemalla14

1.52.83.43.81.82.23.44.66.52.83.03.53.8

abrasivo máx. tamañoPartícula

máx. altura de perfil (mils)

voocuandolascondicionesdeexposiciónseanlavadasyeltipoderecubrimientosausarenlatobera.

za.Bajoningunacircunstanciadebepermitirsequeelaceroseoxideantesdepintarlo,paraellosedebetenercuidadoconeltiempoquetranscurreentrelalimpiezaylaaplicacióndelimprimante.

Elcolordelasuperficielimpiadaseafectaconlanaturalezadelabrasivousado.


abrasivos no metálicosEnlasiguientetablasepuedenrevisarlosabrasivosnometáli-cosmásusados.

aRenasSíliceMineralCuarzoGranateZirconioNovaculita

escoRiasDecalderaDecobreDeníquelCáscarasdenuecesConchasdeduraznoMazorcas

CarburodesilicioOxidodealuminioCuentasdevidrio

55a7

RedondeadoRedondeadoAngularAngularCúbicoAngular

AngularAngularAngularCúbicasCúbicasAngulares

AngularEnbloqueEsféricas

BlancoVariableLig.GrisRosadoBlancoBlanco

NegroNegroVerdePardoPardoCurtido

NegroPardoClaro

AltoMedioMedioMedioBajoBajo

AltoBajoAltoBajoBajoBajo

BajoBajoBajo

PobreBuenaBuenaBuenaBuenaBuena

PobreBuenaPobrePobrePobreBuena

BuenaBuenaBuena

dureza(escala de mohs)

forma colorGrado de em-

polvoramiento Reutilización

abrasivos de ocurrencia natural

abrasivos de subproductos

abrasivos de manufacturados


abrasivos metálicosEngeneral,hoyendíaseutilizandostiposdeabrasivosme-tálicos:granallasyperdigonesquesonelementosmetálicosutilizadoscomoabrasivosenlapreparacióndesuperficies.Elperdigóntieneunaformaesféricamientrasquelagranallatieneunaformaconaristasloscualesproducenuncortemayorparalaconsecucióndelperfilderugosidad.

Ladistribucióndeltamañodelabrasivoestáinfluenciadaporvariosfactores,talescomo:

• Tipoycalidaddelabrasivo• Tamañoyformaoriginaldelabrasivo• Velocidaddelabrasivo• Durezaydensidad• Angulodeimpacto• Durezadelelementoapintar

Duranteelprocesodelimpiezaconchorroabrasivometálicosedebecambiarabrasivousadopornuevoparacompensareldes-gastedelmaterialoriginal.Losabrasivosmetálicoshansidoampliamenteutilizadoscomoalternativaparalimpiezadesuperficiesmetálicasdondesere-quierenocontaminarelambienteoatentarcontralasaluddelosaplicadores.Losabrasivosmetálicosseencuentranespecificadosdeacuer-doanormasSAE.• sae shot number:ParaperdigonesquepasanmallaNBCdelanúmero4alanúmero200.

Estosperdigonesseclasificancomo:S110,S170,S230,S280,S330,etc,deacuerdoconelporcentajedematerialretenidoenunamalladeterminada.• sae Grit number:ParagranallasquepasanmallaNBSdelanúmero4alanúmero325.

Estagranallaseclasificacomo:G10,G12,G14,G16,G25,G50,G80,etc,deacuerdoalporcentajedematerialretenidoenunamalladeterminada.Elmáximotamañopermisibledelabrasivodependerádelarugosidaddelasuperficieomáximaalturadelperfilderugosi-dad,elcualalavezesfuncióndelespesordelapinturaquesevaaplicar.

Requisitos de aire comprimido y consumo de abrasivoLosdatossuministradosdeconsumosonreferidosaaquellosabrasi-vosquetienenunadensidadde100librasporpiecúbico.

Limpieza con chorro abrasivo (sP-5/sP-6/sP-7/sP-10)Lalimpiezaconchorroabrasivoesunatécnicadeprepararsuperficiesmetálicaspararemovertodalacascarilladelaminación,herrumb-re,pinturaomateriasextrañasmedianteelusodeunabrasivolanzadoaaltasvelocidades.Losprincipaleselementosqueconstituyenelsoporteparalapreparacióndesuperficieconchorroabrasivoson:

•Compresor•Tolva•Mangueras•Boquillas•Otros(acoples,etc)


No.2

1/8”No.3

3/16”No.4

1/4”No.5

5/16”No.6

3/8”No.7

7/16”No.8

1/2”

11672.526150

647268

1177468181086682414789633195116044

137733017175431212895342012676428170103238224133650

15883.533196861354141016042314386432194117644252151256

17101438216968408161136722616196036217131249280168063

18.51124.5412381074448

1712674028173105239240144854309185669

20123545264108149418137812311961152442541584

573382024

75

251525.55531912986082216898237237139352314193169409245990

Aire(cfm)Abrasivo(Ib/hr)Compresor(hp)Aire(cfm)

Abrasivo(Ib/hr)Compresor(hp)Aire(cfm)





Abrasivo(Ib/hr)Compresor(hp

diámetrode la

boquillaó tobera 50 60 70 80 90 100 125

Presión en boquilla(psi) Requisitos de:aire y potencia del compresor


Limpieza con chorro abrasivo grado metal blanco (nace 1/ssPc-sP5)Lasuperficiepreparadaconchorroabrasivogradometalblancosedefinecomounasuperficieconcoloruniformegrisblancometálico,ligeramenterugosayunconvenienteperfildeanclajeparalapintu-ra.Lasuperficiequedarálibredeaceite,grada,suciedad,cascarilladelaminación,herrumbre,productosdecorrosión,óxidos,pinturaocualquierotramateriaextraña.Elcolordelasuperficielimpiapue-deserafectadoporlaclasedelmedioabrasivousado.

Fotografíasuotrosestándaresvisualesdelapreparacióndelasu-perficiepuedenserusadosparadefinirelgradodelimpiezadelassuperficies.

Estemétododelimpiezasedebeemplearcuandoenlaespecifica-cióndelsistemadepinturanosepermitelapresenciadeóxidonidepinturaanterior.Eselmejormétododepreparacióndesuperficiesmetálicas. Limpieza con chorro arenado ligero (nace

4 /ssPc-sP7)Lalimpiezaconchorroarenadoligerotambiénconocidocomo“Brush-Off”esunmétododeprepararunasuperficiedemetalparapintarlaporrápidaremocióndelacascarilladelaminación,herrum-breypinturadesprendida,hastaelgradoantesespecificado,porimpactoconabrasivosimpulsadosatravésdeunatoberaporairecomprimidooporunaruedacentrífuga.Estemétododelimpiezaseutilizaenespecialparaeliminarlaoxidaciónprematura(flash-rust)quesehaformadoenlosmomentosanterioresalapreparacióndesuperficie.Tambiénseutilizaparareactivarcapasderecubrimien-tosdemasiadocurados(epóxicos,uretanos).

Limpieza por medios químicos (ssPc-sP8)Lalimpiezapormediosquímicoso“PICKLING”esunmétododeprepa-racióndesuperficiesmetálicaspararemoverlaherrumbre,porreacci-ónquímica,porelectrólisisoporlosdosmétodos.Seentiendequeunasuperficielimpiadapormediosquímicosdeberáestarcompletamentelibredetodacascarilladelaminación,herrumbreymateriasextrañas.Aúnmás,lasuperficiedeberáestarlibredeácidosoálcalisinactivosopeligrososydetizne.

Elaceropreparadodebeserposteriormentetratadooimprimado.Esimportantequelasuperficieestécompletamentesecaantesdeapli-carelrecubrimiento.Siseespecificauntratamientoquímico,debeserrealizadoantesdequeocurraunacorrosiónvisible.

Estemétododelimpiezaseutilizadondeporrazonesdealcancefísiconosepermiterealizarotrométododelimpieza(Ej.manual,mecánico,abrasivo).Sedebetenerungrancuidadoenelmanejodeestoselementosquímicos:sonmaterialesqueatacanlapiel,losojosyelórganool-fativo.Sedebenusarelementosdeseguridad:gafasyguantes.

Limpieza con chorro abrasivo grado me-tal casi blanco (nace 2/ssPc-sP10)Elacabadofinaldeunasuperficielimpiadaconchorroabrasivogradocasiblanco,sedefinecomoaquelenelcuallapresenciadeaceite,grasa,suciedad,cascarilladelaminación,herrumbre,productosdecorrosión,pinturayotrasmateriasextrañashansidocompletamenteremovidasdelasuperficie,exceptoligerassombras,rayasoligerasdecoloracionescausadaspormanchasdeherrumbre,ligerascascarillasdelaminaciónydelgadosresi-duosdepintura.Porlomenosun95%decadametrocuadradodesuperficieestarálibrederesiduosvisiblesyelrestoselimitalasligerasdecoloracionesmencionadasanteriormente.

Fotografíasuotrosestándaresvisualesdepreparacióndesu-perficiespuedenserusadosparamodificarydefinirelgradodepreparacióndelassuperficies.

Elperfilderugosidaddelasuperficieserádeunmínimode25micrómetros(1.0mil),segúnlomedidodeacuerdoconelMétodoCdeASTMD4417odeotrosmétodosmutuamenteacordados.Lospicosylosvallessobrelasuperficieformaránunpatróncon-tinuosinquesepresenteunasuavesuperficielisay/omanchasentreellos.Antesdeaplicarlapintura,lasuperficiedeberácumplirconelgradodelimpiezaespecificadasenelpresentedocumento.

Limpieza con chorro de agua (nace 5 / ssPc-sP12)

En1996,uncomitéconformadoporlaSSPCylaNACEelaboróunanormapara“limpiezadesuperficiesmetálicasyotrosma-terialesrígidosconayudadechorrodeaguaaaltaspresiones”antesdeaplicarelrecubrimientoopintura.Deacuerdoaestanormaelchorrodeaguanoproduceperfildeanclaje:loqueseobtieneeslareutilizacióndelperfildeanclajequeactualmenteestápresenteenlasuperficiemetálica.

Estanormadefinecuatrotópicosdelimpiezausandoagua,basadosenlapresióndesalidadelagua(enunidadesmétricasserefiereaMegapascales,oMPayenunidadesamericanasserefierealibrasporpulgadacuadradaopsi):• Limpiezaconaguaabajapresión(LPWC):menorque34Mpa(me-nora5,000psi)

• Limpiezaconaguaaaltapresión(HPWC):entre34MPay70Mpa(5,000psia10,000psi)

• Chorrodeaguaaaltapresión(HPWJ):entre70MPay170Mpa(10,000psi30,000psi)

• Chorrodeaguadeultraaltapresión(UHPWJ):porencimade170MPa(porencimade30,000psi)


Limpieza con chorro abrasivo grado co-mercial (nace 3/ssPc-sP6)

Estalimpiezaesaquellaenlacualtodoelaceite,grasa,suciedad,cascarilladelaminaciónymateriasextrañashansidocompleta-menteeliminadasdelasuperficie,exceptoligerassombras,rayas,odecoloracionescausadaspormanchasdeherrumbre,ligerascascarillasdelaminaciones,delgadosresiduosdepinturas;silasu-perficieestapicadaligerosresiduosdeherrumbreypinturapuedenencontrarseenelfondodelaspicadurasasuperficiepreparadaagradocomercial;porlomenos2/3partesdecadametrocuadradodesuperficieestarálibrederesiduosvisiblesyelrestoestaráli-mitadoporligerasdecoloraciones,ligerassombrasoresiduosmen-cionadosantes.

Fotografíasuotrosestándaresvisualesdepreparacióndesuperfi-ciespuedenserutilizadosparadefinirelgradodelassuperficiesdepreparación.

Herramientas de poder para limpieza a metal desnudo ssPc-sP11Unasuperficiedeacerolimpiaconelusodeherramientasdemetaldesnudo,cuandoseobservasinamplificaciónoaumento,estarálibresdetodapresenciavisibledeaceite,grasa,sucie-dad,polvo,óxido,pintura,óxidos,cascarilla,productosdecorro-siónyotrasmateriasextrañas.

Ligerosresiduosdeóxidoypinturapuedeserdejadaenlaparteinferiordelaspicadurassilasuperficieoriginalestápicada.Desviacionesaceptablesenaparienciaquenoafectanalimpiezasuperficiecomotal,incluyenvariacionesprovocadasportipodeacero,estadooriginaldelasuperficie,elespesordelacero,me-taldesoldadura,calaminaodefectosdefabricación,tratamien-totérmico,zonasafectadasporelcalor,oelusodeunavariedaddeherramientasdepoder.


Losequiposutilizadosporestetipodelimpiezasepuedenclasificaren:•Manuales• Automáticos(robotizados)Loscualesrequierenesencialmentedeunafuentedeagua,bombaparapresurizarelagua,mangueras,toberasyválvulasdecontrol.

Lastoberasqueseutilizansondediferentestiposdependiendodesilaremocióndelrecubrimientoesenformaparcialoenformatotaloparalimpiezadeconfiguracionesespecialestalescomopla-tinas,exteriorointeriordetuberías,etc.

Limpieza industrial con chorro (nace 8/ssPc-sP 14).Elobjetivodeestanormaeslalimpiezaindustrialconchorroycubreelusodelimpiezaconchorroabrasivoparalograrundeter-minadogradodelimpiezadelassuperficiesdeaceroantesdelaaplicacióndeunrevestimientoprotector.Estanormaestádestinadaparaelusoporpartedeaplicadores,in-spectoresocuyaresponsabilidadenlaqueotrossepuedendefinirunestándardelimpiezasuperficialparaposteriormenteaplicaciónderecubrimientosnota: LimpiezaconchorroabrasivoaMetalblanco,Casiblanco,limpiezacomercialyarenadoligero,sontratadasennormassepa-radas.LimpiezaIndustrialconchorroproporcionaunmayorgradodelim-piezaquearenadoligeroconabrasivo(SSPC-SP7/NACE4),peromenosquelimpiezacomercial(SSPC-SP6/NACE3).LimpiezaIndustrialseutilizacuandoelobjetivoeseliminarlama-yorpartedelosrecubrimientos,cascarilla,óxido,perocuandoelesfuerzoadicionalnecesarioparaeliminarcualquierrastrodeestossedeterminaqueesinjustificada.LadiferenciaentreunchorroindustrialyunarenadoconabrasivoesqueelobjetivodeunarenadoLIGEROespermitirquelamayorcantidaddeunrecubrimientoexistentecontinúeenelsistemapresente,mientrasqueelobjetivodelCHORROINDUSTRIALesladeeliminarlamayoríadelosrecubrimientos.UnalimpiezatipoCOMERCIALestálibredecascarilla,herrumbreyrevestimientos,ysólopermitealazarmanchasenmenosdel33%delasuperficie.LalimpiezaconCHORROINDUSTRIALdefinequecalamina,,recubrimientoyherrumbre,puedenpermanecerenmenosdel10%delasuperficieypermitirquemanchasquedenentodalasuperficie.

Limpieza con chorro abrasivo húmedo (Wet Blast)Esdeconocimientouniversalqueelchorreadoconabrasivossecoseslatécnicamáseficienteyeconómicaparalalimpiezadeestruc-turasmetálicasenlasaplicacionesindustriales.Launidaddechorroabrasivodesarrollaunaaltavelocidadeimpac-tosuperficialelcualeliminaóxido,pinturasviejasyadicionalmente

promueverugosidadalabasemetálicaparafacilitarunaexcelenteadherencia.

Elchorreadoqueutilizaarenacomoabrasivosecohasidorestrin-gidodurantelosúltimosañosdebidoavariosfactoresqueafectantantolasalud(silicosis)comoelmedioambiente.

Elprocesodechorrodearenaenhúmedoimplicaelusodeabrasivomezcladoconagua.Elarenadohúmedonocreapolvonilosproblemasambientalesdelchorrodearenaseca.Unodelosmayoresproblemasasociadosconelprocesodechorrodearenaenhúmedoeslaoxidacióninstantánea(FlashRust)lacualseminimisaconelusodeinhibidoresdecorrosión.

• El“chorreado”seconodebedarseensuperficiesquepuedenhumedecersedespuésdelalimpiezayantesdepintarseocu-andolascondicionesambientalessontalesqueapareceunavisibleoxidaciónantesdepintar.

• Siseformaherrumbredespuésdelchorreado,lasuperficiedebeselimpiadanuevamenteantesdepintar.(SSPC-SP7)

• Lasuperficielimpiadaconchorrodebeserexaminada.Sihaytrazasdeaceite,grasauhollín,deberánserremovidossegúnespecificacionesdelimpiezaconsolventes.

• Dondepuedanocurrircontaminacionesquímicasdelasuper-ficie,elacerodebeserpintadotanprontocomoseaposibledespuésdelimpiezaconchorro.

Lahumedadsecondensaencualquiersuperficiequeestémásfríaqueelpuntoderocíodelaireambiental.Porconsiguientenoserecomiendausarelchorroseco,cuandolatemperaturadelasuperficiedelaceroseamenoroiguala3°Crespectoelpuntoderocío.

Elintervalodetiempopermisibleentrelalimpiezaporchorroylaaplicacióndelimprimantepuedevariarmucho(deminutosahoras)dependiendodeltipodeambienteentalformaquesegaranticequelasuperficiepermanezcalibredecorrosión,aceite,etc.

Preparación de superficies de metales no ferrososParasuperficiesgalvanizadas,aluminio,cinc,cobre,etc,sere-comiendaunalimpiezamínimaconsolvente,segúnSSPC-SP1,seguidadelijadosuavesindeteriorarelmaterial.

Esrecomendablelaexposicióndeestetipodesuperficiesalme-dioambienteporunosseismesesantesdepintarlas.


Recomendaciones GeneRaLesSedebetenerencuentaque:• Limpiezaconchorroseco:lasuperficiedebesercepillada(conce-pillosdepelo,cerdaofibra),ósopladaconairecomprimido(secoysinaceite),olimpiadasalvacío,conelpropósitoderemoverlastrazasdeproductosdelasuperficieasícomoremoverelabrasivodecavidadesyesquinas.

• Limpiezaconchorrohúmedo:lasuperficiedebeserlimpiadaconaguafrescaalacualselehaagregadounacantidadsuficientedeinhibidorparaprevenirlaherrumbre,oconaguafrescaseguidadeuntratamientodeinhibidores.Estalimpiezadebesercomple-mentadaconuncepillado,pararemoverresiduos,siesnecesario.

• Elairecomprimidousadoenlalimpiezaconchorrodebeestarlibredeaguacondensadayaceite:Debeproveerseunseparadoradecuadoounatrampa.

• Laoperacióndelimpiezaporchorrodebehacersedetalmaneraquenoseproduzcandañosenáreasadyacentesaltrabajo.

oxidación instantánea Cuandounasuperficiemetálicaespreparadamediantelimpiezaconagua,sepresentaunaoxidacion instantanea (“flash- Rust”).Ladecoloracióngrisomarrón/negroquepermaneceenlaspica-durasdelaceroalcarbónpreparadoporchorrodeaguanoeslomismoquelaoxidacióninstantánea.Otrosmetalesdiferentesalaceroalcarbónpuedenmanifestarigualmenteunadecoloración.

Cualitativamente,losgradosdeoxidacióninstantánealospode-mosindicarcomo:

sin óxido instantáneo (“flash rust”):Unasuperficiedeaceroque,alservistasinmagnificación,noexhibeunaoxidaciónins-tantáneavisible.

Ligero (L):Unasuperficiedeaceroalcarbónque,alservistasin

nv descripción de la superficie

nv-1 Superficielibredetodotipodecontaminantessolublescuandoseverifiquepormediodeanálisisde campoódelaboratoriousandométodosdepruebareproducibles.nv-2 Superficiequepresentemenosde7µg/cm2deióncloruro,menosde10µg/cm2denivelesdeiónferroso solubleómenosde17µg/cm2decontaminantessulfato,verificadospormediodeanálisisdecampoóde laboratoriousandométodosdepruebareproducibles.nv-3 Superficiequepresentemenosde50µg/cm2deióncloruroódecontaminantessulfato,nivelesverificados pormediodeanálisisdecampoódelaboratoriousandométodosdepruebareproducibles.

definiciones de contaminantes no visibles (nv)


magnificación,exhibepequeñascantidadesdeunacapadeóxidoatravésdelacualsepuedeobservarelsustratodeacero.Elóxidooladecoloraciónpuedeestardistribuidouniformementeopresenteporzonas,peroestábienadheridoynosequitafácilmen-tealfrotarligeramenteconunpaño(trapo).

moderado (m): Unasuperficiedeaceroalcarbónque,alservistasinmagnificaciones,exhibeunacapadeóxidoqueocultacomple-tamentelasuperficieoriginal.Elóxidopuedeestardistribuidouniformementeopresenteenzonas,peroestarábienadherido,dejandomarcassignificativasenunpaño(trapo)alserfrotadoli-geramentesobrelasuperficie.


Grueso (H):Unasuperficiedeaceroalcarbónquealservistasinmagnificaciónexhibeunacapagruesadeóxidoqueocultacom-pletamentelasuperficieoriginal.

Elóxidopuedeestardistribuidouniformementeopresenteenzonas,peroestarápobrementeadherido,desprendiéndosefácil-menteydejandomarcassignificativasenunpaño(trapo)alserfrotadoligeramentesobrelasuperficie.

especificación ssPc descripción

SP1,Limpiezaconsolvente Eliminacióndeaceite,grasa,suciedad,tierra,salesycontaminantemediantesolvente, vapor,álcali,emulsiónovapor.

SP2,LimpiezaconHerramientamanual Eliminacióndeóxido,capadelaminaciónypinturasueltamedianteburiladomanual, raspado,lijadoycepilladoconescobillametálica.

SP3,LimpiezaconHerramientamanual Eliminacióndeóxido,capadelaminaciónypintura(todossueltos)algrado especificado,medianteherramientaeléctricasóneumáticas,cepilladocon escobillametálicayesmerilado.

SP5,limpiezaconChorroabrasivoagrado Eliminacióntotaldeóxido,capadelaminación,pinturaymateriaextraña(todosvisibles)Metalblanco mediantelimpiezaconchorroabrasivo(secoohúmedo)usandoarena,perdigóno granalla.(Paraatmósferasmuycorrosivasendondesejustifiqueunaltocostodelimpieza).

SP6,limpiezaconchorroabrasivoagrado Limpiezaconchorroabrasivohastaquealmenosdosterciosdeláreadelasuperficie comercial estélibredetodoslosresiduosvisibles.(Paracondicionesenlascualesserequiere unasuperficiesperfectamentelimpia).

SP7,limpiezaconchorroabrasivoagrado Limpiezaconchorroabrasivodetodoslosresiduos(exceptolosadheridosfirmemente)Arenadoligero decapadelaminación,óxidoyrecubrimientos.

SP8,limpiezapormediosquímico Eliminacióncompletadeóxidoycapadelaminaciónmediantedecapadoácidoo decapadoelectrolítico.

SP10,limpiezaconchorroabrasivoagrado Limpiezaconchorrocercanaalalimpiezaametalblanco,hastaquealmenosun95%metalcasiblanco. deláreadelasuperficieestélibredetodoslosresiduosvisibles.(Paraambientescon altahumedad,atmósferaquímica,ambientesmarinosuotrosambientescorrosivos).

SP11,limpiezamedianteherramienta Eliminacióncompletadetodoóxido,capadelaminaciónypinturamedianteherramientaseléctricaametaldesnudo eléctricas,conperfildesuperficieresultante. SP12,limpiezaconchorrodeaguaaaltas Eliminacióncompletadepinturasyrecubrimientosqueseencuentranaplicadossobrepresiones superficiesmetálicas.Noproduceperfildeanclaje.

SSPC-VIS1 Fotografíasdereferenciapatrón;complementorecomendadoparalaespecificacióncon chorroabrasivosecoSSPCdepreparacióndesuperficiesSSPC-SP5,6,7,10y12.

Vis2,Métodoestándarparaevaluarelgrado Unaescalanuméricageométricaparaevaluarelgradodeoxidacióndeaceropintado.deoxidaciónensuperficiesdeaceropintadas Ilustradomediantefotografíasencolorydiagramasdepuntoenblancoynegro.

SSPC-VIS3 Guíayreferenciafotográficaparasuperficiesdeaceropreparadaspormediode herramientasmanualresymecánicas.

SSPC-VIS4/NACEVIS7 Guíayreferenciafotográficaparasuperficiesdeaceropreparadaspormediodechorro deagua.

Resumen de esPecificaciones PaRa PRePaRación de suPeRficies metáLicas

1.NACEINTERNATIONAL.COATINGINSPECTORPROGRAM,LEVEL1.HOUSTON:NACE,2010.

2.STEELSTRUCTURESPAINTINGCOUNCIL,600DPAINTINGPRACTICE.2ED.PITTSBURG:SSPC,1982.VOL.1.

3. GUIDETOPICTORIALSURFACEPREPARATIONSTANDARDSFORPAINTINGSTEELSURFACES:GUIDETOVISUALSTANDARDNo.1.PITTSBURGH:SSPC.1982

BiBLioGRafia

Estedocumentoestábasadoenlabibliografíarelacionadayesresponsabilidaddellectorousuariodeldocumentoynodesikaelusoadecuadodelainformaciónaquíconsignada.Eldocumentoespropiedaddesikaynoestáautorizadalare-producciónparcialototaldelmismo.

PuBLicación:sika coLomBia s.a.s.

16PREPARACION DE SUPERFICIES METALICAS

DCT-VO-212-06-2015

BaRRanQuiLLaCll.114No.10–415.BodegaA-2ComplejoIndustrialStockCaribe.BarranquillaTels.:(5)3822276/3822520/30Fax:(5)[email protected]

caLiCll.13No.72-12CentroComercialPlaza72Tels.:(2)3302171/62/63/70Fax:(2)[email protected]

caRtaGenaAlbornoz-VíaMamonalCra.56No.3-46Tels.:(5)6672216–6672044Fax:(5)[email protected]

eje cafeteRoCentroLogísticoEjeCafeteroCra.2NorteNo.1–536BodegasNo.2y4VíaLaRomelia-ElPolloDosquebradas,RisaraldaTels.:(6)3321803/05/13Fax:(6)[email protected]

medeLLÍnKm.34AutopistaMedellínBogotá-Rionegro-AntioquiaPBX:(4)5301060Fax:(4)[email protected]

santandeResCarrera15conCalle56EsquinaKm.7-VíaBucaramangaaGirónGirón-SantanderPBX:(7)6460020Fax:(7)[email protected]

tocanciPáVeredaCanavitaKm.20.5-AutopistaNortePBX:(1)8786333Fax:(1)8786660Tocancipá[email protected],[email protected]

[email protected]: col.sika.com

sika coLomBia s.a.s.

Lainformación,yenparticularlasrecomendacionesrelacionadasconlaaplicaciónyusofinaldelosproductosSika,seproporcionandebuenafe,conbaseenelconocimientoylaexperienciaactualesdeSikasobrelosproductosquehansidoapropiadamentealmacenados,manipuladosyaplicadosbajocondicionesnormalesdeacuerdoconlasrecomendacionesdeSika.Enlapráctica,lasdiferenciasenlosmateriales,sustratosycondicionesactualesdelasobrassontales,queningunagarantíaconrespectoalacomercialidadoaptitudparaunpropósitoparticular,niresponsabilidadprovenientedecualquiertipoderelaciónlegalpuedenserinferidosyaseadeestainformaciónodecualquierrecomendaciónescritaodecualquierotraasesoríaofrecida.Elusuariodelproductodebeprobarlaidoneidaddelmismoparalaaplicaciónypropósitosdeseados.Sikasereservaelderechodecambiarlaspropiedadesdelosproductos.Losderechosdepropiedaddeterceraspartesdebenserrespetados.Todaslasórdenesdecomprasonaceptadasconsujeciónanuestrostérminosdeventaydespachopublicadasenlapáginaweb:col.sika.com

LosusuariosdebenreferirsesiemprealaversiónlocalmásrecientedelaHojaTécnicadelProductocuyacopiaserásuministradaalsersolicitada.


preparacion de superficies metalicas€¦ · preparación mínima de la superficie por el sistema...

Documents