•Captura.•Sangrados.•Imposición.•Comprobaciónpreliminar(Preflight).•PDF:AcrobatDistiller.•ExportacióndePDF.

Preparación para la impresión

www.imagencolor.com

PrEPArACIónPArAlAImPrESIón

Una vez que se haya terminado la disposición y el diseño de un trabajo, deberá decidir como enviar sus archivos. El proveedor de impresión puede preferir un PDF o todos los archivos de origen. De cualquier forma, deberá ejecutar una lista de comprobaciones preliminares.

lIStADEComProbACIonESPrElImInArES...¿EStáPrEPArADo?• Asegúresedequetodoslosgráficoseimágenesesténensutamañofinal,100%a300ppp.

• Gire,ajusteaescalayeditelasimágenesylosgráficosantesdecolocarlosenlas aplicaciones de diseño de página.

• Los formatos de los archivos de imágenes deben ser EPS o TIFF (noJPEG) y deben verificar que todos los archivos de origen estén enlazadoscorrectamente.

• Todosloscoloresdezonassedebendesignarcomocoloresdezonasoplanosy no como recetas CMYK.

• Reviselaortografíadesudocumento.• Quitecualquiercaptura(permitaquelaimrpesoraseencarguedelacaptura).• Verifique si hay transparencia y acople el archivo o informeal proveedor de

impresión para que lo acople.• Todoslossangradosdebenajustarsea.125pulgadas(3mm).• Reúnatodoslosarchivosdeorigen:fuentes,gráficos,imágenesydocumentosdediseño,sise le indica.Utilice la función (Package)de InDesigno (CollectOuput)deQuarkPress.

• Realiceunacomprobaciónpreliminarvisualconvistapreliminardesuperposición,vista preliminar de separaciones de colores y vista preliminar de acoplamiento de transparencia.

• Prepareunamaquetaparaentregaraltallercomomuestraacabada.

CAPturA• Paraobtenermejoresresultados,lacapturadebeseraplicadaporlaimpresoray no por la aplicación. Los ajustes de captura hechos enQuarkPress no seincluyenenelPostScriptalimprimirenelmodoComposite.

• Eviteinstanciasendondeserequieralacapturaogradientesoimágenes(esposiblequeelcambiodecolornosereproduzcacorrectamente).

SAngrADoS• Paralossangrados,utiliceunpapeldemayortamañoyluegorecórteloal

tamaño deseado.• Incluyaunsangradode0.125pulgadas(aproximadamente3mm)paratodaslasáreasquesobrepasanloslímitesdelapáginacuandoserequiereelrecorte.

ImPoSICIón• Sitieneplaneadoutilizarlaencuadernación,dejeespaciosuficicenteparael

margen de encuadernación

PrEPArACIónPArAImPrImIrEnInDESIgnCS3ComProbACIónPrElImInAr

Utilice la función (preflight)delmenúfileparaasegurarde que todos los vínculosde imágenes, gráficos yfuentes están presentes.

EmPAquEtADoUtilicelafunción(Package)del menú Archivo parareunir todas las fuentes, losgráficosylasimágenesutilizados en el archivo. De esta manera, todos los elementos estarán presentes cuando se envíe el trabajo alproveedor de impresión. También se puedenincluir instrucciones e información de contacto para el proveedor de impresión.

quArkxPrESS7.5PrEPArACIónPArAlAImPrESIón

uSAgE...(uSo)Uselafunción(Usage...)del menú Utilities deQuarkXPress paracomprobar que todas las fuentes, gráficose imágenes esténenlazados correctamente en el archivo.

CollECtForoutPut(rEColECtAr PArA lASAlIDA)Utilice la función (Collectfor Output) de QuakXpresspara reunir todas las fuentes, gráficos e imágenes que seutilicen en el trabajo. De esta manera, todos los elementos estarán presentes cuando se envie el trabajo al proveedor de impresión. Sin embargo,tenga en cuenta deberá reunir manualemente fuentes de imágenes EPS o PDFimportados a menos de que éstas ya estén incorporadasenelarchivoEPSoPDF.

ConFIgurACIónDEACrobAtDIStIllEr8

Consulteasuproveedordeimpresiónparaaveriguarsuflujodetrabajopreferidopara la creación de PDF y obtener sus ajustes recomendados de Distiller para “iGen3”,paralacreacióndearchivosPDFenPostScript.

• CreePostScriptdesdelaaplicacióndeorigenusandoAcrobatDistillerPPD.• Asegúresedeutilizarelformatodedatosbinarioeincrustartodaslasfuentes.• UtilicelafunciónSmoothShadingenAcrobatDistiller.• LasfuncionesSaveAs(Guardarcomo)dePDFWriter/MakerolafunciónSaveAsPDFdeMacOSdebenusarseconcuidado.

Los siguientes ajustes recomendados han sido optimizados para la impresióncon calidad de la imagen. En algunos casos, la productividad puede tener más prioridad que la calidad de imagen y, por lo tanto, puede necesitar diferentes ajuste (porejemploajustedecompresión).

AbraAcrobat Distiller y vaya almenúConfiguración. Selecciones (Edit:AdobePDF Settings...). Cree un conjunto pesonalizado eligiendo los ajustes que seindicanacontinuaciónydespuésseleccione (Save as...) usandoun nuevo nombre de archivo (se sugiere “iGen3”). Distillerguardará el archivo en el lugar adecuado de manera que lo pueda acceder como un nuevo grupo de opciones.

gEnErAl• Seleccione Acrobat 8.0(PDF1.5)paraunamayorcompatibilidad. tenga en cuenta que debido a que está trabajando con un archivo PostScript, noes necesario seleccionar compaibilidadconAcrobat6.0, por motivos detransparencia (cuandolos archivos se escriben a PostScript, losefectosdetransparencia siempre se acoplan).

• Paraasegurarsedequelaorientación de las páginas se imprima. correctamente, no seleccione la función Auto-RotatePages.

• EmbedThumbnails(Incorporarimágenesenminiatura)esopcional.Laversión6osuperior deAcrobatescapazdecrear imágenesenminiaturade formadinámica e instantánea.

• La función Optimizar para vista rápida en web puede hacer que tome mástiempo procesar los archivos. Consulte a su proveedor de impresión para saber si es conveniente activar o desactivar esta función.

ImágEnESPara conservar la mejor calidad de imagen, no se recomienda utilizar la compresión, por lo general. Si se necesita usarcompresión, consulte a si proveedor de impresión y obtenga sus ajustes preferidos.

Distiller8contieneunnuevobotónPolicy(Norma).Deberádeterminar el límite del nivelde resolución adecuado para la calidad del trabajo y si el trabajo debe pasar, fallar o advertir al usuario.

FuEntES• Si los trabajospresentan

un error durante el proceso de destilación, verifique que no faltemfuentes. Se recomiendautilizar los siguientes ajustes para cancelar el trabajo cuando falten fuentes. De esta manera, se asegurará de que el documento se imprima correctamente.

• Para garantizar quela información de las fuentes se incluya con éxitoenelarchivoAdobePDF y que pueda verse correctamente en el monitor, las fuentes deben residir en la carpeta del sistema del PC o en el archivoPostScript.

• Engeneral,serecomiendaun valor de porcentaje más alto para (Subsetembeddedfonts...).

Color• LaselecciónSettingsFiledeAdobeColor Settingsnormalmente debe estar ajustadaa(None),(LeaveColorUnchangd).

ADvAnCED(AvAnzADo)• Muchosdelosajustesdelaficha Advanced dependende las preferencias de su proveedor de impresión. Consúltelo siempre paraobtener los mejores resultados.

• La función ConvertGradients to SmoothShades puede ayudar asuavizar viñetas/barrios/gradientes en programas que trabajen con gráficosvectoriales, como AdobeIllustriator oQuarkXPress.El uso de esta función con trabajosdeMicrosoftOfficepuede (o no) mejorar eltrabajo debido a la manera en que generan los barridos en estas aplicaciones.

• Comomedidadeprecaución,utilicelafunciónSaveAdobePDFSettingsInsdePDF File. El destinatario del PDF podrá solucionar los problemas que presenten los archivos más fácilmente si los ajustes se incluyen en el trabajo.

PDF/XConsulte a su proveedor de impresión para determinar silosajustesdePDF/X-1aPDF/X-3sonapropiados.

ExPortACIónDEArChIvoPDF

Alexportararchivosde InDesignoQuarkXPress,puedeaplicarmuchasde lasrecomendacionesdeAcrobatDistillerdescritasanteiormente.

InDESIgnCS3-ExPortPDFLas opciones de PDF para InDedign son bastantes similares a aquellas eseleccionarsedesdeelcuadrodediálogoPDFExport.Uselosajustesdescritosanteriormente en este capítulo.Hayotrogrupodeajustes,(MarkandBleeds)que pueden ajustrse a su preferencia.

Consulte a su proveeedor de impresión para determinar si su trabajo debe enviarse acoplado o con trasnparencia activa. Tenga en cuenta que losefectos de transparencia siempre se acoplan si se exportan usando elformarto Acrobat 4 (PDF1.3) pero permaneceránactivos en el formato PDF 1.4osuperior.

quArkxPrESS 7.5 -ExPortACIónDEPDFEnQuarkXPress,asegúresede hacer clic en el botón (Options...) para accedera todos los controles disponibles de PDF.

Es conveniente verificarlas opciones de las fichasJob Options y Output. Preste atención especial al comprobar que Color (Output Type) estén en(Composite) y que (PrintColors)estéen(AsIs).

Tenga en cuenta que losmatices creados con colores PANTONE® en Quark 7,se imprimirán como RGB

cuando las selección (PrintColors)estéen (As Is)Afinde preservar los Pantone Blends (gradientes), ajustePrintColorsa(DeviceN)Sinembargo,siutiliza(DeviceN)convertirá todo el texto, losobjetosylasimágenesRGBa CYMK.

ComProbACIónPrElImInArDEArChIvoSPDF

ComProbACIónPrElImInArDEArChIvoSPDFEnAdobeAcrobat8oposteriorpuede usar la herramienta Preflight (comprobaciónpreliminar) para crear supropioperfildecomprobaciónpreliminar personalizado o usar unode losperfilesprefijados.Si no está familiarizado conesta herramienta puede ser conveniente que hable antes con su proveedor de impresión. Es posible que el puedarproporcionarleunperfilpersonalizado o guiarlo para reaizar el proceso. Además,consulte la documentación deAdobe proporcionada conAcrobat.

www.imagencolor.com

Av.FranciscodeMirandaCentro Empresarial Miranda

Piso2_Ofic.2ALosRuices_Caracas_Venezuela

02122384251/8973info@imagencolor.com

imagencolor.lc@gmail.com