premios gandalf 2014 1er premio - nostalgia de los khazad

8/10/2019 Premios Gandalf 2014 1er Premio - Nostalgia de Los Khazad

1/50


2/50

=

qub o bra bf lraf partb bo euopamob cb oa kay`ra cb o`s hbeh`saeabedc`s bf oa avbftura e`f Sh`rdf. Rfa avbftura hart` fbebsardae`k` sb cbk`strara vard`s a`s ks tarcb, cbspus cb vbr o`s

rbsuotac`s `mtbfdc`s cb oa kdska y vdbfc` bo cbsbfoaeb cb o`shbeh`s p`stbrd`rbs. Ybr` bs` bs `tra hdst`rda. Ybrkafbedbr`f as bfsdobfed` oarl` rat` a oa ouz cb oas mrasas hasta qub ao jdfaocbedcdbr`f drsb a cbseafsar.

A oa kaafa sdludbftb sb obvaftar`f tbkpraf` y Mdom`prbpar uf sueuobft` cbsayuf` para o`s trbs.

Bft`febs kb vdsdtars euafc` vayas cb rblrbs` a oaK`ftaa0

Qubrdc` akdl` cdg` Maodf, edbrtakbftb f` o` s.Bstar uf tdbkp` bf oas K`ftaas Azuobs vdsdtafc` a kdspardbftbs y af f` tbfl` cbedcdc` eufc` y ek` vòvbr aBrbm`r. Kd e`razf kb cdr eufc` hb cb rblrbsar y, sd kb bsp`sdmob, tb vdsdtar ufa vbz ks aftbs cb vòvbr a o`s paoaed`s cb

Cdf.

T t, Lafcaoj0

Y`r kd partb ae`kpaar a Maodf hasta Brbc Oudf yp`stbrd`rkbftb karehar a èuparkb cb edbrt`s asuft`s qub hb cbatbfcbr. @h f`, f`, f` `s prbèupds, f` s`f asuft`s turmd`s fdpbodlr`s`s e`k` o`s èurrdc`s haeb... pbr` hb cb atbfcbro`s T,

vdbfc` oa bxprbsdf trdstb cb Mdom`, aacd. Ybr` tb pr`kbt` qubvòvbrbk`s a vbrf`s, qubrdc` Mdom`.

T Mdom` s`frd satdsjbeh` pubs sama qub oas pr`kbsas qubLafcaoj haea sdbkprb oas eukpoa. Sras bo cbsayuf` Mdom` sbcbspdcd cb sus akdl`s cbsbfcòbs mubfa subrtb bf su vdagb, yLafcaoj y Maodf partdbr`f haeda bo `bstb.


3/50

5

Zardas sbkafas ks tarcb, euafc` bo jr` dfvdbrf` sb ebrfas`mrb oa tdbrra y oas k`ftaas, ooblar`f a Brbc Oudf. Bo eakdf`hama sdc` obft` aufqub trafqudo`. Bstamaf bf ufa pèa bf oa qub,

tras oa Mataooa cb o`s Edfe` Bgredt`s a`s atrs, o`s eakdf`svòvaf a sbr sblur`s y trafsdtac`s, y apbfas sb àf ruk`rbs cbtr`pboas ` saqub`s `re`s, p`r o` qub sb eruzar`f e`f trafsbftbsy vdagbr`s kuy a kbfuc`, b dfeous` pasar`f aolufas fèhbs bfeakpakbft`s c`fcb obs cdbr`f ufa mubfa raedf cb e`kdca aeakmd` cb ufa mubfa hdst`rda. Ybr` o`s cas braf eaca vbz ksjr`s y aprbtar`f bo pas` hasta qub p`r jdf ooblar`f a oa k`raca cb

M`rdf, vdbg` e`fèdc` y akdl` cb Maodf. M`rdf bra uf eapdtfbfaf` cb Brbc Oudf qub ouea ufa lraf marma fblra qub bkpbzamaa eakmdar cb eò`r ao lrds. Hama partdedpac` bf oa Mataooa cbAzafuomdzar euafc` apbfas bra uf kuehaeh`, y cbspus sbtrasoac a oas K`ftaas Azuobs y sb bstamobed aoo. E`kmatd bfkuotdtuc cb èasd`fbs e`ftra o`s `re`s y trasl`s cb oas k`ftaascbo `bstb, hasta qub o`s bfaf`s e`fsdludbr`f bxpuosaro`s cb aoo y

sb bstamobedbr`f bf cdjbrbftbs asbftakdbft`s y pbqubas kdfast`c` a o` oarl` cb oa eacbfa k`fta`sa. F` braf taf lrafcbs e`kòas kdfas y o`s sao`fbs cb oa bcac aftdlua, pbr` braf ae`lbc`rbs aokbf`s para o`s bfaf`s. Bxtraaf katbrdaobs sujdedbftbs para botramag` cb sus artbsaf`s y e`kbredamaf taft` e`f h`kmrbs e`kè`f boj`s, y a vbebs dfeous` e`f o`s h`mmdts qub vdvaf ks ao`bstb cb oa E`karea. Maodf y M`rdf sb e`fèdbr`f curaftb oa

pèa bf qub Maodf sb bstamobed bf oa eò`fda cb Sh`rdf, ao f`rtbcb oas K`ftaas Azuobs, erbfc`sb ufa lraf akdstac bftrb akm`squb af pbrkafbea y qub pbrcurara hasta bo jdf cb sus cas.

Suvdbr`f ufa eaour`sa mdbfvbfdca pubst` qub t`c` bo kufcè`fèa a Maodf cb su hbr`dea avbftura e`f Sh`rdf Bseuc` cb]`mob, y aufqub cbse`fjdamaf cb o`s kal`s y cb sus kldeasartbs, takmdf ae`ldbr`f aoblrbkbftb a Lafcaoj, ao euao tbfaf uf


4/50

3

lraf rbspbt` p`r su partdedpaedf bf oa e`fqudsta cb oa K`ftaaUòdtarda.

Y`r kds marmas! Maodf, vdbg` akdl`! cdg` M`rdf.

Zb` qub oarla ha erbedc` tu marma y, auf hamdbfc` pasac` kueh`sa`s cbscb oa otdka vbz qub f`s vdk`s, sdlubs tbfdbfc` mubfaspbet`.

T y` vb` qub t apbfas has eakmdac`... aufqub tao vbzbsa pafza sba ks rbc`fca qub oa otdka vbz... y bsa marmae`kdbfza a sbr lrds bf vbz cb fblra! mr`kb Maodf y akm`s

rdbr`f

. Kb aoblr` cb vbrtb. Ta tbfa lafas cb ooblar> kb cubobfo`s hubs`s a eausa cbo jr` cbo dfvdbrf` y fbebsdt` uf jubl` bf boqub eaobftarkbbf bsb dfstaftb sb cd` eubfta qub Lafcaoj bstamaa su oac` y qub af f` hama cdeh` fd ufa sòa paoamra. @h!Ybrkdtdckb qub `s prbsbftb> bstb bs Lafcaoj bo Lrds7 kal`,e`fsbgbr` y takmdf akdl`.

T bspbr` qub bs` otdk` qub has cdeh` sba o` prdkbr` bf

tu e`razf y Lafcaoj aoarl bo mraz`, bstrbehafc` oa kaf` cbM`rdf a oa vbz qub dfeodfama oa eambza. Bfeaftac` cb e`fèbrob,sb`r M`rdf. Maodf f` ha parac` cb hamoar cb td curaftb t`c` bovdagb.

Bs t`c` uf h`f`r para k e`fèbr p`r jdf bf pbrs`fa aLafcaoj bo Lrds y rbaodz ufa pr`jufca rbvbrbfeda. Sbfdsqub e`ftarf`s t`c` s`mrb vubstra avbftura! Ybr`, p`r jav`r, pasac,sblur` qub bstds eafsac`s. @s bfsbar vubstr`s ap`sbft`s c`fcbp`crds ae`k`car`s> y bsta fèhb prbpararbk`s ufa lraf ebfa bfoa qub sblur` tbfds kueh` qub e`ftarf`s.

Maodf y Lafcaoj ae`kpaar`f a M`rdf ao dftbrd`r cboasbftakdbft` bf bo qub vdvaf. Edbrtakbftb bra ufa kdfa, ao bstdo`cb o`s bfaf`s, pbr` cb pbqub` taka`> apbfas vdvaf aoo vardas

cbebfas cb boo`s. Oas kdfas cb oas k`ftaas cbo `bstb f` braf


5/50

2

lrafcbs e`k` o`s lrafcbs sao`fbs cb oa aftdlbcac, pbr` bfeakmd` hama lraf eaftdcac cb booas (aufqub aolufas bstamafvaeas, ebrracas ` amafc`facas), p`r o` qub bxdstaf vardas

eò`fdas cb bfaf`s, ufas ebreafas a oas `tras, y bf eas` cbfbebsdcac p`caf ayucarsb kutuakbftb e`f jaedodcac. Sakpè`braf taf rdeas bf kdfbraobs e`k` bf bo pasac`, pbr` o`s bfaf`se`fsbluaf bxtrabr katbrdao sujdedbftb para haebr haehas, bspacas,e`tas cb kaooas, ybok`s y bseuc`s, y takmdf utbfsdod`s para oavdca cdarda> kueh`s braf vbfcdc`s a o`s pubmo`s qub vdvaf ebreacb oas k`ftaas y `tr`s dftbreakmdac`s p`r vvbrbs ` p`r lafac`.

Sakmdf rbaodzamaf tramag`s p`r bfearl`s e`k` pubrtas, rbgas `vbrgas a h`kmrbs cb p`moaed`fbs ebreafas, pubs o`s bfaf`s brafcdbstr`s bf t`c` o` qub sb rbjdbrb a tramagar y k`cboar bo kbtao, ykuy vao`rac`s braf sus tramag`s.

Bo asbftakdbft` cb M`rdf tbfa ufa pubrta prdfedpao cbpdbcra ac`rfaca e`f rufas bfafas, y ao bftrar hama ufa lrafprdkbra saoa qub haea oas vbebs cb oular cb bfeubftr` bftrb o`s

kdbkmr`s cb oa eò`fda. Ub doukdfama e`f ouz faturao cb ca atravs cb lrafcbs vbftafaobs, kdbftras qub cb fèhb hamaaft`rehas cdspubstas bstratldeakbftb para ufa mubfa doukdfaedfcb oa kdska. Cbspus hama uf pasdoo` qub dma haeda bo dftbrd`r cboa k`ftaa, y e`ftama e`f pbqubas hamdtaed`fbs dftbrd`rbsbxeavacas bf oa rèa bf bo oac` sur, qub haeaf cb c`rkdt`rd`s, ye`f lrafcbs hamdtaed`fbs bf bo oac` f`rtb> ufa cb booas bra uf lraf

saof cb ebrbk`fdas y jbstbg`s, y bo rbst` braf jraluas, aokaebfbs,eèdfas, arkbras y taoobrbs. Bf cdjbrbftbs oularbs p`cafbfe`ftrarsb jubftbs cb alua erdstaodfa qub magama cb oa z`fa ksaota cb oas k`ftaas, y bf oa partb ks dftbrd`r cbo asbftakdbft`faeaf o`s tfbobs qub dmaf haeda oas kdfas.

Maodf y Lafcaoj tuvdbr`f uf rat` para cbseafsar aftbs cb oa

ebfa> pucdbr`f rbjrbsearsb, eakmdarsb oas r`pas cbo vdagb y


6/50

:

eaobftarsb ao eao`r cb uf mubf jubl`, y pr`ft` sb sbftaf e`fkbg`r fdk`. Cbspus sb bfe`ftrar`f e`f M`rdf y sb cdrdldbr`fhaeda bo lraf saof. M`rdf obs prbsbft a sus hdg`s, rd y Nrd,

akm`s kuy parbedc`s bftrb s, y sblf cdg` Maodf braf oa vdvadkalbf cb pacrb euafc` bra g`vbf. Rfa vbz ooblar`f vdbr`f qubhamaf asdstdc` oa lraf kay`ra cb bfaf`s qub aoo vdvaf, yparbeaf t`c`s kuy g`vdaobs y e`ftbft`s. Bsa fèhb sb sdrvdbr`frde`s y samr`s`s asac`s, y p`r supubst` f` jaot ebrvbza, kueh`smarrdobs sb amrdbr`f bsa fèhb. E`kdbr`f hasta qub ya f` p`cafe`kbr uf mèac` ks, y mbmdbr`f hasta qub... mubf`, mbmdbr`f

curaftb t`ca oa fèhb pubs ufa mubfa ebrvbza f` pubcbcbsprbedarsb, sblf o`s bfaf`s. Haea tdbkp` qub f` sb rbufaft`c`s bf jbstbg`, y hamoar`f y rdbr`f y e`ftar`f hdst`rdas cbpèas pasacas, y bo tdbkp` jub trafseurrdbfc` bftrb garra y garracb ebrvbza.

Bft`febs Maodf, pdbfsas qubcartb uf tdbkp` e`ff`s`tr`s0 Bstak`s bf pobf` dfvdbrf` y f` tb rbe`kbfcara vdagar

e`f oas fdbvbs eaybfc` cb o`s edbo`scdg` M`rdf.

Kb lustara cb vbras, sd kb o` pbrkdts. Sbfl` oa dcba cbvdsdtar a pardbftbs y vdbg`s akdl`s, y bs` kb oobvar ufa mubfatbkp`raca sd qudbr` bstar uf pè` e`f t`c`s.

Bs` subfa kuy mdbf! cdg` s`frdbfc` M`rdfy mrdfc`p`r boo`!y aoz su garra para mbmbr, y cbspus bo rbst` cb bfaf`s

hdz` o` kdsk`, y t`c`s mbmdbr`f uf lraf tral` cb ebrvbza.Cbspus aacd. T ustbc, sb`r Lafcaoj0

@h! F`, f`, o` sdbft`, M`rdf. Y`r kd partb y` partdrkaafa p`r oa kaafa haeda o`s Yubrt`s Lrdsbs, qub f` bstf obg`scb aqu> tbfl` asuft`s qub atbfcbr sb cdseuop Lafcaoj. Ybr`s qub cbg` a Maodf bf mubfa e`kpaa, y bs` kb aoblra.


7/50

bxebpt` bf oas partbs bf qub sbe`ftama su pas` p`r oas educacbs ojdeas, bf oas qub sb p`ca f`tar

oa tbfsdf bf sus earas. Ao jdf aeam Maodf cb e`ftar t`ca oaavbftura cb Sh`rdf, ek` sb o`lr oa vdet`rda bf oa Lraf Mataooa,afdqudoafc` a kueh`s `re`s, trasl`s y warl`s> y e`ft qub Jod yNdod hamaf bfe`ftrac` oa kubrtb ouehafc` vaodbftbkbftb> y qubSh`rdf jub bfe`ftrac` kaohbrdc` y qub p`stbrd`rkbftb kurd trashamoar p`r otdk` e`f Mdom`. Bft`febs bo lraf saof sb qubc bfsdobfed`, e`f kuehas eambzas magas p`r oa pbfa cb uf jdfao taf

c`o`r`s`. Ybr` ao jdf M`rdf hamo bf aot` y cdg`7


8/50

8

T as sb laf Brbm`r! T ah`ra Sh`rdf, y Jod y Ndod, y borbst` cb bfaf`s qub aoo pbrbedbr`f bstf bf o`s sao`fbs cb bspbrae`f fubstr`s pacrbs! y obvaftafc` oa garra cb ebrvbza aacd.

T mrdfc` p`r bs`!T t`c`s o`s bfaf`s qub aoo hama rbufdc`s sb sdftdbr`f

`rluoo`s`s, y mrdfcar`f y t`kar`f oa ebrvbza cb sus garras a oasaouc cb o`s eac`s, y Lafcaoj takmdf mbmd. Cbspus, pè` apè`, sb jubr`f rbtdrafc` a c`rkdr y a cbseafsar a sushamdtaed`fbs, pubs oa fèhb bstama ya avafzaca y ao ca sdludbftbhama tarbas qub rbaodzar.

Euafc` Maodf cbspbrt ya bo sò sb hama obvaftac` bf bo bstbhaea oarl` rat` y bftrama p`r o`s aot`s vbftafaobs cb oa parbcprdfedpao qub cama haeda bo bxtbrd`r. Bra uf ca eoar` y sòbac`,pbr` jr` a oa vbz, y bo adrb apbfas sb k`va. Bf bo dftbrd`r, sdfbkmarl`, bo akmdbftb bra eodc`, y o`s bfaf`s dmaf y vbfafhaedbfc` sus rutdfas cdardas, y saoucamaf a Maodf ao eruzarsb e`f

o. Maodf sb cdrdld haeda bo lraf saof museafc` a sus akdl`s yaoo sb bfe`ftr e`f Lafcaoj y M`rdf sbftac`s bf ufa kbsa,eharoafc` trafqudoakbftb.

Maodf, mubf`s cas! cdg` Lafcaoj. Sb has obvaftac`pbrbz`s` bsta kaafa. Aeas` f` rbe`rcamas qub h`y tbfa qubpartdr0 Hb cbedcdc` bspbrar para vbrtb y cbspbcdrkb aftbs cb saodr.

Ybrc`fackb, sb`r Lafcaoj. Erb` qub bo eafsafed` kbvbfed y pbrkafbe bf bo ks pr`jufc` sub` curaftb t`ca oafèhb.

Mdbf hbeh`, vdbg` akdl`! Cb bsa kafbra bstars kscbseafsac` euafc` tb p`fla a tramagar cur`!alrbl M`rdf.

Rh! Erb` qub bsts atrapac`, atrapac` sdf cuca yLafcaoj rd y ao pè` bstamaf o`s trbs akdl`s rdbfc` guft`s.


9/50

4

Cbspus cb t`kar aol` bf j`rka cb cbsayuf`, Lafcaoj,Maodf y M`rdf sb cdrdldbr`f haeda bo eakdf` para oa cbspbcdca, y sbufdbr`f rd y Nrd.

Ub`r Lafcaoj cdg` M`rdf, so` tdbfb qub sbludr boeakdf` y f` cbsvdarsb cb o, y pr`ft` ooblar a su cbstdf`. Apbfasob t`kar uf par cb cas, ` tao vbz trbs. Bspbr` qub f` bfeubftrbcdjdeuotacbs curaftb oa travbsa.

Lraedas M`rdf! E`f`ze` bst`s eakdf`s y bst`y sblur`qub f` hamr e`ftratdbkp`s. Lraedas p`r tu h`spdtaodcac, ha sdc`

uf poaebr e`fèbrtb, qub oarla sdla erbedbfc` tu marma!K` bs bo h`f`r! y M`rdf hdz` ufa pr`jufca rbvbrbfeda

y ob arrastr oa marma p`r bo subo`.

Bf euaft` a td, vdbg` Maodf, eudca qub tu marma sdla oarla,pubs af qubcaf kuehas e`sas qub haebr bf bstb kufc`, yprbsdbft` qub t`cava has cb j`rkar partb cb booas.

@h f`, f`! Bspbr` qub f` cdg` Maodf, erb` qub bstbsbr kd otdk` vdagb. T euafc` vubova a Brbm`r kb sbftar acbseafsar hasta qub ooblub bo jdf cb kds cas. Ybr` bspbr` vòvbr avbrtb aftbs cb qub bsb ca ooblub. Hasta bft`febs mubf vdagb,akdl` k`.

@gao vòvak`s a vbrf`s, qubrdc` Maodf T cdrdldfc`sba rd y Nrd aacd. T v`s`tr`s c`s... Kkk... F` `s kbtds bfo`s! Ao vbro`s, Lafcaoj rbe`rcama a Jod y Ndod, y f` puc` ksqub s`frbrobs bf oa cbspbcdca. Yart` ya, hasta fubstr` sdludbftbbfeubftr`. Acds!

Bo kal` cd` kbcda vubota y partd sdf kdrar atrs. Ubfta bfsu e`razf qub eama oa p`sdmdodcac cb f` vòvbr a vbro`s, aufqubbspbrama bqudvèarsb cb vbras. Ybr` f` p`ca pbrkafbebr e`f

boo`s ks tdbkp` pubst` qub urla su prbsbfeda bf `tr`s asuft`s>


10/50


11/50

11

Yartb =

Maodf pbrkafbed t`c` bo dfvdbrf` e`f M`rdf, bf su kdfa.Ayuc a oa bxtraeedf cb katbrdaobs, partdedp bf oa jraluaerbafc` hbrrakdbftas, arkas y `mgbt`s cdvbrs`s, y takmdfakbfdz oas oarlas fèhbs cb dfvdbrf` guft` ao jubl` e`ftafc`hdst`rdas pasacas y obybfcas aftdluas cb euafc` o`s bfaf`scbspbrtar`f bf oa Sdbrra Kbcda. Jub uf tdbkp` poaebftbr` sdfcuca, y bspbrama rbpbtdro` bf `tr`s asbftakdbft`s cb oa z`fa, pubs

qubra vòvbr a bfe`ftrarsb e`f ks vdbg`s akdl`s. Ybr` uf hbeh`cbo t`c` dfbspbrac` èurrd bf bs`s cas. Rfa fèhb, cbspus cbvòvbr a rboatar oa hdst`rda cb oa kubrtb cb Ukaul, sb qubcar`feharoafc` uf tdbkp` ks M`rdf e`f Maodf, y obs ae`kpaamaf rdy Nrd> y bstafc` a sòas o`s euatr` sb poaftb oa sdludbftbeubstdf7

Maodf, lraedas a oa mravura cb oa E`kpaa cb Sh`rdfBseuc` cb ]`mob sb rbeupbr bo rbdf` cb Brbm`r. F` ha pbfsac`bf oa p`sdmdodcac cb `rlafdzar ufa bxpbcdedf para rbeupbrar borbdf` pbrcdc` cb Nhazac-ck0 jub rd bo qub hama hamoac`,sdbkprb dkpuosdv` y vaodbftb bf sus aet`s y sus paoamras. Ybr` sbbfe`ftr e`f bo bfjac` cb su pacrb.

F` cdlas t`ftbras, kuehaeh`! cdg` M`rdf aol`

fbrvd`s . Uambs kuy mdbf qub bs` f` bs p`sdmob! T` bstuvb bfoa Mataooa cb Azafuomdzar, y prbsbfed oa vdet`rda cb o`s bfaf`ss`mrb o`s `re`s, ufa vdet`rda cò`r`sa y erubo pubs kueh`s cb o`sfubstr`s eaybr`f bf aqubooa mataooa M`rdf jub trafqudodzfc`sbkdbftras hamoama. T tras bo e`kmatb, bo lraf Cdf Ydb cb Hdbrr`kdr cbftr` haeda oa `seurdcac, y vd` bo kdbc`. Ob eakmd bosbkmoaftb y hasta oa pdbo sb ob t`rf lrds. Bft`febs sb fbl a

sbludr a Shrdf ao dftbrd`r y fdflf bfaf` bftr bf Nhazac-ck,


12/50

1=

fd sdqudbra Shrdf. T bs qub kb tbk` qub Cdf prbsdftd bo kaocbftr`, prbsdftd oa s`kmra... bo Ca` cb Curdf.

Ybr`... rbpode rd fubvakbftb, bo Zdbg` Ukaul jub

amatdc`, kurd, y bra ufa erdatura lrafcb y p`cbr`sa, y sd Ukaulpuc` eabr... tao vbz takmdf eadla bo Ca` cb Curdf.

Ybr` f` kb has bseuehac`0 cdg` M`rdf lrdtafc`vdsdmobkbftb aotbrac . Bo Ca` cb Curdf f` bs ufa erdaturaeuaoqudbra. F` sambk`s rbaokbftb e`k` bs, cbse`fèbk`s sufaturaobza, pbr` f` erb` qub uf cralf sb ob pubca e`kparar.

Ukaul bra p`cbr`s`, s, y ufa jobeha fblra aeam e`f su vdca>pbr` para afdqudoar a bstb sbr fbebsdtarak`s tbfbr cb fubstr` oacùf p`cbr kueh` ks lrafcb cbo qub cdsp`fbk`s, y f` erb` qubbxdsta faca as bf oa Sdbrra Kbcda.

Fd sdqudbra oa kalda cbo sb`r Lafcaoj0 bsta vbz jubNrd bo qub sb atrbvd a prbluftar. Nrd f` bra taf dkpuosdvè`k` su hbrkaf`, pbr` bra dluao cb vaodbftb.

E`f t`c`s kds rbspbt`s haeda bo sb`r Lafcaoj cdg`M`rdf kdrafc` a Maodf. F` s qu tdp` cb p`cbrbs pubca tbfbrbo kal`, pbr` f` parbebf taf p`cbr`s`s.

Lafcaoj bs kueh` ks cb o` qub aparbfta, akdl` k`. F`so` bs uf h`kmrb vdbg` qub tdbfb aoluf`s p`cbrbs y sb haebooakar kal`. Luarca kueh`s sberbt`s mag` su aspbet`.

M`rdf pbrkafbed bf sdobfed` kbcdtafc` oas paoamras cbMaodf kdbftras bseuehama su e`fvbrsaedf e`f rd y Nrd.]baokbftb f` e`fèa o`s p`cbrbs cbo kal`, aufqub sama qubtbfa jaka cb sbr eapaz cb rbaodzar kueh`s true`s qub pè`sp`caf haebr.


13/50

15

Ublur` qub bs uf lraf kal` eapaz cb erbar jubl` e`k`sd jubra uf cralf! T cb dfvèar ufa lraf vbftdsea e`k` sd jubraoa kdska edka cb Marazdfmar! cdg` rd bftusdaskac`.

Ob hb vdst` bf aeedf y s o` qub bs eapaz cb haebr, y cdrqub f` cuc` cb tus paoamras, kuehaeh`cdg` Maodf.

T sblur` qub bs eapaz cb afdqudoar kdo `re`s sd sb o`pr`p`fb!cdg` Nrd e`f bo kdsk` bftusdask` qub su hbrkaf`.

Bs kuy p`sdmob, g`vbf Nrd ajdrk Maodf, ao kbf`skdbftras f` vbflaf o`s kdo t`c`s a oa vbz.

Bft`febs M`rdf sb atrbvd a cbedr bf v`z aota o` qub bstamapbfsafc` bf bsb k`kbft`. Bra aol` kuy atrbvdc` y f` samaek` rbaeed`fara su vdbg` akdl` ao bseueharob, pbr` vdbfc` bokpbtu cb sus hdg`s tbfa qub poaftbaro` cb aolf k`c`7

Ud bo kal` tdbfb taft` p`cbr e`k` cdebs, y as cbbxtra`rcdfard` parbeb p`r o` qub f`s eubftas... tao vbz pucdbra

haebrsb, tao vbz sb p`cra dftbftar oa rbe`fqudsta cb o`s aftdlu`ssao`fbs cb o`s Nhazac. Lamdolathò y Sukufzahar bstf pbrcdc`smag` oas aluas tras bo hufcdkdbft` cb oas tdbrras cbo `bstb ooakacasMbobrdafc p`r o`s boj`s> pbr` Nhazac-ck af sb kaftdbfb bf pdb,y cbmbra sbr fubstra, cbmbra bstar hamdtaca p`r o`s bfaf`s, y f`p`r jtdcas erdaturas cbo kao.

Sao vbz... pbr` oakbftamobkbftb f` erb` qub Lafcaojqudsdbra bkmarearsb bf ufa avbftura cb bsb tdp` cdg` Maodfrbsdlfac . Bs uf asuft` bxeousdv` cb o`s bfaf`s.

Oa avbftura cb oa K`ftaa Uòdtarda takmdf o` bra, yLafcaoj ayuc a oa E`kpaa cb Sh`rdf apuft rd.Cbmbras pr`p`frsbo` cdg`, y Nrd asdftd e`fj`rkb, y akm`skdrar`f a su pacrb.


14/50

13

Bsta vbz bst`y cb aeubrc` e`f kds kuehaeh`s, hamoa e`fbo kal`cdg` M`rdf.

Maodf kbcdt curaftb uf rat` oa e`fvbrsaedf qub aeamama cb

tbfbr e`f sus akdl`s. Ybfsama y kdrama cb rb`g`, cb uf` a `tr` ycbspus ao tbrebr`, y vubota a bkpbzar, hasta qub jdfaokbftb cdg`7

Bst mdbf. Hamoar e`f Lafcaoj... euafc` vubova a vbro`.Ybr` `s acvdbrt` qub bs` pubcb sbr cbftr` cb kueh` tdbkp`, sd bsqub f`s bfe`ftrak`s fubvakbftb. As qub `s pdc` prucbfeda,pubs f` qudsdbra qub o`s bfaf`s sb k`vdodzaraf bf vaf` so` p`r

ufa dcba. Bsta e`fvbrsaedf cbmb pbrkafbebr bf sberbt`.S`c`s asdftdbr`f y f` sb vòvd a hamoar ks cb bsb tbka, ao

kbf`s p`r uf tdbkp`, y sd sb hdz` fufea jub e`f aoludbf qub f`jubra aoluf` cb boo`s euatr`.

Yasac` bo dfvdbrf` cbspbrt oa prdkavbra bf Brbc Oudf, y

Maodf sb cdspus` a vdsdtar `tr`s bkpoazakdbft`s y a bfe`ftrarsbe`f `tr`s vdbg`s akdl`s cb oas k`ftaas cbo `bstb> bftrb boo`s oaslbftbs cbo aftdlu` paoaed` cb Sh`rdf, ao f`rtb. Yara bs` pdcde`fsbg` a su mubf akdl` M`rdf s`mrb oa kbg`r kafbra cb rbe`rrbro`s sbfcbr`s, a o` qub bstb rbsp`fcd qub o` kbg`r bra oobvarsb asus hdg`s e`k` luas, pubs akm`s sb hamaf erdac` bf aqubooask`ftaas y oas e`fèaf "kbg`r qub a sus pr`pdas marmas!",

sblf hama cdeh`. Maodf aeebcd lust`s` ao hbeh` cb qub rd yNrd ob ae`kpaaraf bf sus vdsdtas, pubs oas travbsas sbraf kse`rtas y lafara tdbkp` qub e`kpartdr e`f o`s suy`s. Cb bstakafbra, vard`s cas cbspus, y tras o`s prbparatdv`s para bo vdagb,partdbr`f ufa kaafa prdkavbrao eoara, e`f uf sò rbouedbftb qubo`s dfvdtama a eakdfar cbprdsa, ufa mrdsa jrbsea, y uf h`rdz`ftbftdc` hasta c`fcb aoeafzama oa vdsta.


15/50

12

M`rdf bspbrama qub vòvdbraf ao jdfaodzar bo a`, aftbs quboas fbvacas sb ebrfdbraf s`mrb oas eukmrbs y oas oacbras cb oaeacbfa k`fta`sa, pbr` o` edbrt` bs qub sb cbk`rar`f mastaftb

ks tdbkp`. O`s trbs e`kpabr`s rbe`rrdbr`f vardas eò`fdasbfafas kdbftras oas bstaed`fbs pasamaf> aeam oa prdkavbra, pasbo vbraf` y cbspus bo `t``, y euafc` ooblama bo dfvdbrf`, y rd yNrd pbfsamaf qub rblrbsaraf a su h`lar, Maodf obs s`rprbfcdcdedfcòbs qub cbsbama dr ao `tr` oac` cbo Lòj` cb Ohf, bf bosur, y vdsdtar o`s asbftakdbft`s cbo `tr` oac` cb Brbc Oudf. O`shbrkaf`s aebptar`f bfeaftac`s, pubst` qub apbfas e`fèaf bo

`tr` oac` cb oas k`ftaas a pbsar cb hambr vdvdc` t`ca su vdcaaoo. Akm`s tbfaf uf jubrtb cbsb` cb vdagar, cb e`fèbr oularbsfubv`s y cb tbfbr lrafcbs avbfturas, y cb aolufa j`rka aquboo`parbea ufa mubfa avbftura... aufqub bxbfta cb pbodlr`s pubst`qub pè`s oularbs hama bf aqubooas k`ftaas bf o`s qub afhumdbra `re`s ` trasl`s hamdtafc` bf booas. T t`c` bst` obs t`kks tdbkp` cb o` bstdkac`, kueh` ks, ya qub ao vòvbr a vbr a

M`rdf hamaf pasac` easd trbs a`s cbscb su partdca.

O`s trbs bfaf`s rblrbsar`f ufa tarcb fumoaca cb `t``. Oaoouvda bra dftbrkdtbftb, bo vdbft` bra jr` y haea prbsaldar qub bodfvdbrf` ooblara aftbs bsb a`> oas fumbs tapamaf p`r e`kpobt` boedbo` y f` cbgamaf uf rbsquded` para qub o`s ray`s cbo sò ooblaraf

ao k`gac` subo` cbo eakdf` qub rbe`rraf cb rblrbs`. O`s c`shbrkaf`s bstamaf eafsac`s cb o`s vdagbs y cb taft` eakdfar, ybstamaf afsd`s`s p`r vòvbr a vbr a su pacrb y e`ftarobs t`c` o`vdvdc`. Y`r su partb Maodf qubra cbseafsar takmdf, sb sbftaal`tac` y fbebsdtama rbeupbrar oas jubrzas.

Oobvamaf uf rat` sumdbfc` oa oarla eubsta bkpdfaca qubcama haeda bo asbftakdbft`, euafc` vdbr`f ufa sdoubta s`mrb uf

rdse`, ufa sdoubta cb uf bfaf`, ufa sdoubta e`fèdca sdf cuca> bra


16/50

1:

M`rdf. Cbscb haea cas sb as`kama ao rdse` t`cas oas tarcbs para`msbrvar bo eakdf` qub asebfca, bspbrafc` vbr a sus hdg`srblrbsar a easa> y p`r jdf o`s vd`, aoo bstamaf, y takmdf Maodf. Bo

e`razf ob cd` uf vuboe` cb aoblra, sb ob aebobr p`r oa bkèdfcb vbro`s fubvakbftb cbspus cb easd trbs a`s. Ob hama parbedc`taft` tdbkp`, qub dfeous` tbkd qub aol` obs humdbra pasac`> pbr`p`r jdf oa aflustda sb ob pas.

M`rdf saod ao eakdf`, ao bfeubftr` cb o`s rbedf ooblac`s, yf` puc` bvdtar oa bkèdf cb tbfbro`s fubvakbftb aoo.

Zbfdc kds kuehaeh`s! Ud hasta parbeb qub vubstramarma ha erbedc` ks qub oa ka! Y`r jdf bstds cb vubota y kbaoblr` cb vbr`s. T a td takmdf, vdbg` akdl` cdg` a Maodf.Hasta tbk qub tb humdbras dc` cb rblrbs` sdf sdqudbra hambrtbcbspbcdc`... y e`f kds kuehaeh`s!

F` p`cra, M`rdf, tbfa qub vòvbr a vbrtb, y af tbfcrsqub aluaftarkb uf tdbkp` aftbs cb kareharkb cb vubota a

Brbm`r, pubs tbfl` dftbfedf cb partdr bf oa sdludbftb prdkavbra.

Kb bftrdstbeb `r qub tb drs, pbr` kb aoblra qub afqubcb tdbkp` para qub bs` èurra.

Yacrb, tbfbk`s qub e`ftartb kuehas e`sas! Hbk`srbe`rrdc` t`ca Brbc Oudfcdg` rd bftusdaskac`.

Dfeous` hbk`s bstac` cbo `tr` oac` cbo Lòj` cb Ohf!aacd Nrd.

Bs` bxpodea bo oarl` tdbkp` qub `s ha t`kac` bo vdagb cdg` M`rdf kdrafc` a su akdl`.

F` pbfsama dr taf obg`s. Ybrcfakb, cbm hambrtb avdsac`sb cdseuop Maodf. Ybr` tbfa kds raz`fbs, qub ks tarcb tb


17/50

1 bstamaf r`cbac`s p`r o`s bfaf`s ks

gvbfbs cb oa eò`fda y qubraf sambro` t`c`, s`mrb t`c` oa partbbf qub hamaf karehac` ao `tr` oac` cb oas K`ftaas Azuobs,pubs kueh`s cb boo`s fufea sb hamaf k`vdc` cb su pr`pda z`fa yafsdamaf oa bkèdf cb ufa avbftura. Y`r `tr` oac` sb guftar`f o`sbfaf`s kay`rbs, qub hamoamaf e`f trafqudodcac y s`sdbl`, ycdsjrutamaf vdbfc` bo bftusdask` cb sus gvbfbs. Maodf farrama oaskdskas hdst`rdas, pbr` f` ob cama tafta dkp`rtafeda pubs bf

rbaodcac f` hama èurrdc` faca bxtra`rcdfard`> so` aolfavdstakdbft` a o` obg`s y vardas eubvas vaeas e`f pèas e`sasdftbrbsaftbs. Oldeakbftb hamoamaf cb trasl`s, y e`k` hb cdeh`f` hama èurrdc` faca, pbr` boo`s o` e`ftamaf e`k` sd humdbrafvdvdc` ufa lraf mataooa.

Avafzaca oa fèhb oa kay`ra cb o`s prbsbftbs sb jubr`frbtdrafc` a cbseafsar. Bft`febs Maodf sb aebre a M`rdf y ob pdcd

hamoar a sòas, bra uf asuft` dkp`rtaftb y f` qubra qub facdb obs`ybra. Jubr`f a o`s ap`sbft`s cb M`rdf y aoo sb sbftar`f bf uf`stamurbtbs guft` a ufa pbquba kbsa. Bft`febs M`rdf hamo7

Eubfta bs` taf dkp`rtaftb qub tdbfbs qub cbedrkb, Maodf.Kb tdbfbs bf oa ks amsòuta dftrdla!

Bs dkp`rtaftb sdf cuca cdg` Maodf p`fdfc`sb sbrd .

]beubrcas fubstra e`fvbrsaedf sberbta, vbrcac0 Maodf bspbr


18/50

18

qub su akdl` asdftdbra. Hb tbfdc` bsa kdska e`fvbrsaedf bff` pè`s oularbs bf o`s qub hbk`s bstac` curaftb bo vdagb. Boe`razf cb o`s bfaf`s afhboa vòvbr a o`s cas cb afta`, vdvdr bf

lrafcbs sao`fbs, sbr ufa lraf eò`fda e`f kdobs cb bfaf`s, vbr bonhbobc-zrak `tra vbz, musear fubvakbftb kbtaobs prbed`s`s bfoas kdfas cbo Eubrf` ]`g`, y bfe`ftrar kdthrdo! M`rdfbseuehama y asbfta, pbr` f` cbea faca. O`s gvbfbs cbsbafe`f bftusdask` e`fèbr ek` vdvaf sus pacrbs, vdvdr avbfturas,sbftdrsb vdv`s> y o`s kay`rbs afhboaf bo pasac`, qudbrbf rbeupbraro` pbrcdc` y lafarsb ufa lo`rda qub hala qub sb obs rbeubrcb hasta

bo jdf cb o`s tdbkp`s. Uus e`raz`fbs bstf dfqudbt`s, afsd`s`s cbbspobfc`r y rdqubzas y lo`rda.

Bsts hamoafc` cb... qub cbsbaf vòvbr a... qudbrbfrbeupbrar Nhazac-ck!

As bs, vdbg` akdl`. F` qubra erbbro` ao prdfedpd`. Erbqub bra ufa kbra e`dfedcbfeda qub aquboo` qub hamoak`s e`f rd

y Nrd vòvdbra a rbpbtdrsb bf `tr`s sdtd`s. Ybr` jdfaokbftb kb hbcac` eubfta qub f` bs as. U`f kueh`s o`s qub qudbrbf oueharfubvakbftb, kueh`s o`s qub cbsbaf rblrbsar ao aftdlu` h`lar.Aufqub f` t`c`s sb bkmarearaf bf ufa avbftura sbkbgaftb. T bsqub bo kdbc` a ... ya sambs, sdlub sdbfc` kuy lrafcb takmdf.

Bftdbfc`. T qu pdbfsas haebr0 prbluft M`rdfsdftdfc`sb takmdf dfqudbt` aftb oa dcba.

Curaftb bo vdagb cb vubota hb tbfdc` tdbkp` cb pbfsarkdbftras eakdfama. Erb` qub o` ks sbfsat` sbra vòvbr a Brbm`ry hamoar e`f Cdf Ydb cb Hdbrr`, bxp`fbrob t`c`s bst`s hbeh`s ybseuehar o` qub tdbfb qub cbedr. Uu `pdfdf bs dkp`rtaftb, y sdaoludbf pubcb haebro` sbr o. Yubs fbebsdtarak`s ufa lrafhubstb cb bfaf`s para rbaodzar taf dferbmob e`kbtdc`, y so` o


19/50

14

p`cra rbufdr a o`s cdstdft`s pubmo`s y k`vdodzar ufa jubrzasujdedbftb qub f`s pbrkdtdbra aoeafzar tao hazaa.

T f` tb òvdcbs cbo kal`. Ubra dkp`rtaftb qub o

bstuvdbra a fubstr` oac`.

F`, f` kb òvdc`. Ybr` Lafcaoj bs dkprbcbedmob, sdbkprbtdbfb asuft`s dkp`rtaftbs qub atbfcbr bftrb kaf`s. Sbfl` sbrdascucas cb p`cbr e`ftar e`f su ayuca.

Bft`febs kb sdbft` prbèupac` cb vbras cdg` M`rdf.Auf rbufdbfc` ufa lraf jubrza, sbr e`kpodeac`. Aquboo` cbmb

sbr uf hbrvdcbr` cb `re`s y trasl`s y `tras vdobs erdaturas. T oubl`bst... aquboo` qub fubstr` pubmo` tbkb. Qu p`cbk`s haebr aftbbs`0

F` o` s cdg` apbsacukmrac` Maodf. Ybrkafbed bfsdobfed` oarl` rat` kdbftras pbfsama y ob cama vubotas ao asuft`.Ao jdfao aacdCb k`kbft` bspbrar hasta kd rblrbs` a Brbm`r.

Zbrbk`s qub f`s cbpara bo jutur`, pubs euaoqudbr pbqub` cbtaoobpubcb cbsbfeacbfar lrafcbs eakmd`s.

Bst`y cb aeubrcàlrbl M`rdf.

T as jdfaodz aqubooa rbufdf sberbta bftrb o`s c`s akdl`s.


20/50

=9

Yartb 5

Bo dfvdbrf` pas obftakbftb bftrb oas rutdfas cdardas cboasbftakdbft`> e`k` bxtrabr katbrdaobs, eoasdjdearo`, aokaebfaro`,tramagar bf oa jralua, carob j`rka, prbparar oa kbreafea parae`kbredar, haebr dfvbftard` cb sukdfdstr`s qub sb fbebsdtamaf> ye`f kueh` jr` pubs bsb dfvdbrf` jub ks dftbfs` cb o` f`rkao yoas fbvacas jubr`f fukbr`sas y kuy e`pd`sas> dfeous` tuvdbr`fqub cbspbgar oa bftraca cbo rbjuld` bf ks cb ufa èasdf para

bvdtar qubcarsb atrapac`s cbftr`. F` sb vòvd a hamoar cbo tbkabftrb boo`s bf t`c` bsb tdbkp`, y kdbftras Maodf ob cd` kuehasvubotas bf su eambza a t`c` bo asuft`. Qubra am`rcaro` cb j`rkaacbeuaca, qubra t`kar oa cbedsdf e`rrbeta ooblac` bo k`kbft`, ytarcb ` tbkpraf` bsb k`kbft` ooblara.

E`f bo dfded` cbo mubf tdbkp` prdkavbrao Maodf cbedcd qubbra bo k`kbft` cb partdr cb vubota haeda oa K`ftaa Uòdtarda. Bovdagb bra oarl` y qubra acbks haebr aolufa qub `tra paraca bf sueakdf` cb rblrbs`. As jub qub ufa kaafa eoara, e`f bseasasfumbs bf bo edbo`, ufa mrdsa jra af bf bo akmdbftb, y t`cavak`ft`fbs cb fdbvb alo`kbraca bf o`s oularbs ks èuot`s, Maodfcbedcd qub sb dra. Sbfa prbparacas cbscb haea cas sus bseasaspbrtbfbfedas y o` fde` qub tuv` qub pbcdr jub pr`vdsd`fbs parao`s cas sdludbftbs, pubs p`r oa ruta bf oa qub pbfsama cdrdldrsb

p`ca acqudrdr o` fbebsard` para e`ftdfuar su travbsa. Ybr` parasu s`rprbsa cbseumrd qub bsb vdagb f` o` hara cb vubota sò`.

Akdl` M`rdf, vbfl` a cbspbcdrkb e`f trdstbza bf kde`razf, pubs part` cb vubota a kd h`lar y f` s sd vòvbr a vbrtbcdg` Maodf. Akm`s sb bfe`ftramaf guft` a oa bftraca cbo rbjuld`cb pdbcra, y bf bsb k`kbft` aparbedbr`f rd y Nrd cbscb bo


21/50

=1

dftbrd`r, y vd` qub hama ks bfaf`s jubra, earlac`s e`f marrdobs yjarc`s bf ufas earrbtas, y parbea qub M`rdf ob bspbrama.

Akdl` Maodf, af f` bs bo k`kbft` cb oa cbspbcdca.

Aoluf`s f`s cdrdldk`s a e`kbredar e`f o`s h`kmrbs qub hay ufpè` ks ao bstb cb aqu, y hasta aoo drbk`s guft`s.

@h, f` bspbrama partdr e`f e`kpaa, aufqub so` jubrabf partb cbo vdagb.

T f` so` bf partb. Hbk`s tbfdc` ufa eharoa rd, Nrd yy` afèhb bf prdvac`. Kds kuehaeh`s kb bxprbsar`f su cbsb` cb

e`fèbr oas tdbrras ks ao bstb cb oas fubstras, y sus lafas cb vbrbo lraf rbdf` cb Brbm`r, y aufqub e`f pbsar bf kd e`razf p`r oasbparaedf, c`y kd mbfbpoedt` para su partdca y qub tbae`kpabf bf tao sdfluoar vdagb, pubs su cbsb` cb vdagar bs lrafcby y` f` pubc` dkpbcrsbo`. Acbks fbebsdtars ayuca, ` ao kbf`se`kpaa, f` bs as0

Udf cuca!

cdg` Maodf

. Bs t`ca ufa s`rprbsa para krbedmdr bsta f`tdeda, y `s bst`y kuy alracbedc` a t`c`s p`r taftasatbfed`fbs rbedmdcas b hdz` ufa pr`jufca rbvbrbfeda bf sbao cbalracbedkdbft`.

Uo` tb pdc` qub eudcbs cb kds kuehaeh`s. U`f jubrtbs yvaodbftbs, pbr` takmdf gvbfbs b dfbxpbrt`s, y fbebsdtaf cbaoludbf qub obs bfsbb. T ooblar bo ca bf qub tb cbs eubfta qub

sbr bo k`kbft` cb kafcaro`s cb vubota, y bspbrar bsb ca e`fafsda, pubs bst`y sblur` cb qub trabrf fubvas qub e`ftarkb.

As sbralrbl Maodf e`f ufa s`frdsa.

T partdbr`f t`c`s eakdf` amag` haeda bo pdb cb oas k`ftaasbf cdrbeedf a oas tdbrras cbo bstb. Dmaf Maodf, M`rdf, rd, Nrd yufa cbebfa ks cb bfaf`s. Karehamaf cbspaed`, pubs bstamaf

earlac`s cb pr`cuet`s para su e`kbred`> oobvamaf t`ca eoasb cb


22/50

==

hbrrakdbftas cb tramag` para earpdftbra y hbrrbra, aoluf`sutbfsdod`s para qub o`s lrafgbr`s usaraf bf sus eakp`s, y aolufasarkas y pdbzas cb arkacuras qub bf bst`s tdbkp`s braf kbf`s

rbqubrdc`s, pbr` sdbkprb vbfa mdbf oobvaroas pubst` qub a eakmd`p`caf e`fsbludr mastaftbs pr`vdsd`fbs ` aolufa eambza cblafac`.

Sras vardas h`ras cb vdagb, bo sò ya hama atravbsac` su ebfdty cbsebfca ooblafc` oa tarcb. Af qubcamaf aolufas h`ras cb ouzeuafc` bo eakdf` cb M`rdf y su earavafa kbreaftb sb sbpar cbMaodf y cb sus kuehaeh`s. Jub ufa cbspbcdca trdstb para bo

eapdtf bfaf`, pbr` Maodf ob pr`kbtd qub o`s eudcara y qubvòvbra a vbro`s. T as jub e`k` o`s trbs e`kpabr`s sdludbr`frukm` ao bstb bf sòdtard`.

Atravbsar`f oa E`karea y e`ftdfuar`f haeda Mrbb. Maodfakbfdzama bo vdagb e`f hdst`rdas s`mrb bo h`f`ramob Mdom` bf oaavbftura vdvdca a`s atrs, y sus ae`kpaaftbs bseuehamaf kuy

atbft`s t`c` o` qub cbea. Auf as bo vdagb bra obft` y eafsac`,pubs dmaf a pdb> tarcar`f vard`s cas bf ooblar a oa pbquba aocba.Rfa vbz bf Mrbb Maodf e`fsdlud uf`s p`fds, p`r o` qub oatravbsa sb t`rf ks rpdca y poaebftbra. Udludbr`f bo ZdbgÈakdf` y tras vardas g`rfacas cb kareha ooblar`f ao M`squb cbo`s Sròos. Fubvakbftb Maodf vòvd a cbobdtar a o`s gvbfbsbfaf`s e`ftafc` oa avbftura vdvdca bf aquboo`s m`squbs, sdf

cbgarsb fd uf so` cbtaoob. T as, pè` a pè`, ooblar`f a ]dvbfcbouf ca oouvd`s` e`f bo edbo` t`taokbftb bfeap`tac`.

Quds` oa easuaodcac qub Lafcaoj takmdf sb bfe`ftrara bf]dvbfcbo bf aquboo`s cas, p`r o` qub Maodf kbcdt oa kafbra cbhamoar e`f bo kal` aftbs cb partdr. Kas Lafcaoj bstama sdbkprbèupac` y bo vdbg` bfaf` f` bfe`ftr uf sò` k`kbft` bf bo qubpucdbra hamoar a sòas e`f o. Cbseafsar`f curaftb vard`s cas bf

oa educac ojdea y o`s hbrkaf`s bfaf`s sb karavdooar`f e`f aqubo


23/50

=5

oular. Ybr` cbsbamaf e`ftdfuar su travbsa pubs su kay`r cbsb`bra ooblar a Brbm`r, y pasaca ufa sbkafa Maodf cbedcd qub cbmafpartdr. Yara su s`rprbsa rbsuot qub Lafcaoj partdra e`f boo`s y obs

ae`kpaara bf partb cb su vdagb atravbsafc` oas K`ftaasFumoacas.

Ub cbspdcdbr`f cb Bor`fc ufa kaafa cbspbgaca y eoara, ykarehar`f haeda oas k`ftaas. Ybfsamaf qub bo eakdf` sbratbcd`s` y cdjedo, a oa vbz qub pbodlr`s`, pbr` tbfaf a Lafcaoj e`fboo`s. Bo kal` e`fèa t`c`s o`s rbe`vbe`s cb aquboo`s oularbs>sama cfcb p`caf parar y rbjuldarsb, y cfcb cbmaf avafzar

e`f ebobrdcac para bvdtar qub uf kao eaybra s`mrb boo`s. As qub ao`s pè`s cas atravbsar`f bo Yas` Aot` y ufas g`rfacas cbspusooblar`f a uf pr`jufc` vaoob cbo `tr` oac` cb oas k`ftaas bfc`fcb bo sbfcbr` e`kbfz a cbsebfcbr haeda tdbrras ks ooafas.Bft`febs pucdbr`f vbr a o` obg`s oa kasa vbrcb y `seura qub bra boM`squb Fblr`.

Bsa fèhb aeakpar`f cbmag` cb uf saodbftb rè`s`, qubs`mrbsaoa cb oa oacbra cb oas k`ftaas, y qub bstama r`cbac` cbuf pbqub` m`squb cb pdf`s. F` bfebfcdbr`f fdflf jubl` pubsf` qubraf ooakar oa atbfedf bstafc` taf ebrea af cb oask`ftaas. As qub sb cdspusdbr`f a t`kar uf mèac` y cbseafsarkdbftras oa oufa sb aozama bf bo h`rdz`ftb.

F`s qubca pè` para saodr cbjdfdtdvakbftb cb oas

k`ftaas. Cbspus ya so` rbsta avafzar haeda bo ]` Afcudf yatravbsar bo Zac` Zdbg` haeda bo M`squb Fblr` bxpode Lafcaoja o`s bfaf`s. Aoo sb sbpararf fubstr`s eakdf`s.

Euft` tdbkp` f`s oobvar ooblar aoo, sb`r Lafcaoj0 prbluft Nrd.


24/50

=3

Eaoeuo` qub c`s ` trbs cas hasta bo Lraf ]`, y cbspusuf ca ks hasta bo m`rcb èedcbftao cbo m`squb e`ftbstLafcaoj. Ubr ufa travbsa jedo.

U`f pbodlr`sas bstas tdbrras0 ah`ra bra rd bo qubprbluftama.

Mubf`... cdlak`s qub s. Ybr` e`f eautboa y prbeauedf, yvdagafc` a oa ouz cbo ca f` cbmbrak`s tbfbr pr`mobkas. Fdv`s`tr`s takpè` cbmbrads tbfbro`s euafc` pr`sdlds vubstrèakdf`.

Bft`febs Lafcaoj sb pbreat cb qub Maodf bstama kuyeaooac` aqubooa fèhb, sukdc` bf sus pbfsakdbft`s, y qub apbfashama pr`mac` mèac`. Bra bvdcbftb qub aol` ob tbfa prbèupac`.

Maodf, f` has e`kdc` faca bsta fèhb. Cbmbras t`karaol`.

Sdbfbs razf, sbr kbg`r qub ebfb aol` aftbs cb c`rkdr

e`ftbst Maodf cumdtatdv`.

Kkk parbebs aol` dfqudbt`, aol` tb prbèupa. Bst`y bfo` edbrt`0

U, Lafcaoj, aol` kb dfqudbta, aufqub f` sama ek`cbertbo`cdg` Maodf.

Bf bsb k`kbft` Nrd m`stbz s`f`rakbftb y bstdr o`smraz`s, jr`tfc`sb cbspus o`s `g`s.

T` kb rbtdr` a cbseafsar. Af f`s qubca vdagb p`r cboaftby kb f`t` eafsac` y kdr a su hbrkaf` bspbrafc` a vbr qucbea.

T` af f` v`y a ae`starkb, f` tbfl` sub` Bf bsbk`kbft` Nrd ob cd` uf odlbr` e`caz` a su hbrkaf` a oa vbz qub


25/50

=2

ob hdz` uf mrbvb lbst` e`f oa eambza, e`f o` qub rd aacd.Ybr` pbfsfcò` mdbf... erb` qub takmdf dr a c`rkdr.

T akm`s bfaf`s sb aebrear`f a oa parbc rè`sa y sb behar`f

s`mrb sus kaftas. Bft`febs Maodf sb cdspus` a e`ftarob a Lafcaojt`c` aquboo` qub ob tbfa dftrafqudo`7

E`k` mdbf sambs, bf kd vdagb a Brbc Oudf vdsdt boasbftakdbft` cb kd vdbg` akdl` M`rdf, y cbspus vdsdt oakay`ra cb oas eò`fdas cb bfaf`s cb aqubooas k`ftaas, taft` aof`rtb e`k` ao sur cbo Lòj` cb Ohf. Dfeous` bstuvb bf oa aftdlua

k`raca cb Sh`rdf. Bf t`cas booas qudsdbr`f e`fèbr oa hdst`rda cboa kubrtb cb Ukaul y oa rbe`fqudsta cb Brbm`r.

Aol` kuy olde` a kd parbebr dftbrvdf` Lafcaoj.E`fèbr taf hbr`dea hdst`rda cb kaf` cb uf` cb sus pr`tal`fdstashara oas cbodedas cb tu lbftb.

U, p`r supubst`... pbr` èurrd aol` ks katdz Maodf.

Qu èurrd0prbluft bo kal`.

Yarbeb qub bo rboat` cb oa e`fqudsta cb Brbm`r aoblr boe`razf cb o`s bfaf`s. Rfa ooaka cb bspbrafza sb dfstaur bfboo`s. Afhboaf oas vdbgas lo`rdas cbo pasac`, cb oa aftdlbcac.

Kkk... bftdbfc` cdg` Lafcaoj pbfsatdv` kdbftras sbkbsama oa marma.

F`, f` o` bftdbfcbs Lafcaoj. O`s bfaf`s cbsbaf vòvbr ao`s lrafcbs paoaed`s, vòvbr a sus aftdlu`s c`kdfd`s.

Qu qudbrbs cbedr0 prbluft Lafcaoj e`fprbèupaedf.

Cbsbaf vòvbr a K`rda Maodf puc` vbr oa s`rprbsa bf oaeara cb Lafcaoj. Bstf bspbrafc` qub aoludbf sb p`fla ao jrbftb


26/50

=:

y `rlafdeb uf bgredt` qub sb atrbva a bftrar bf Nhazac-ck y oarbe`fqudstb.

Ybr`... K`rda... Ek` bs bs` p`sdmob0 F` so` hay `re`s

y trasl`s bf oas kdfas. Aeas` haf òvdcac` bo kao qub aoopbrcura0 Aeas` haf òvdcac` bo Ca` cb Curdf0 Lafcaojbstama rbaokbftb prbèupac` e`f o` qub Maodf ob e`ftama.

F`, f` o` haf òvdcac` cdg` Maodf. O`s `re`s yajubr`f cbrr`tac`s bf lrafcbs lubrras e`ftra o`s bfaf`s, p`r c`svbebs, pbr` pdbfsaf qub sd uf cralf ha p`cdc` sbr c`moblac`,

bft`febs takmdf sb pubcb c`moblar ao Ca` cb Curdf.Bs` sbra ufa lraf hazaa sdf cuca. Ub rbqudbrb kueh`

vao`r y e`ragb para bfjrbftarsb a... o` cbse`fèdc`, y aacdra qubtakmdf ufa lraf c`sds cb subrtb. Bs ufa tarba hart` e`kpodeaca.F` erb` qub ah`ra kdsk` o`s bfaf`s bstds a oa aotura cb taoe`kbtdc` Lafcaoj pbrkafbed bf sdobfed` uf`s dfstaftbskdbftras kdrama a su e`kpabr` jdgakbftb. Cdkb Maodf, t qu

`pdfas0

T`... pdbfs` qub sd t f`s ayucaras... tao vbz p`crak`se`fsbludro` Maodf hamo e`f paoamras sdfebras a Lafcaoj.Sh`rdf bkprbfcd ufa kdsdf easd sudedca, mdbf o` sambs. Apbfasrak`s trbeb bfaf`s y uf h`mmdt. Ybr` bo azar, ` bo cbstdf`, quds`qub sb cbsbfeacbfaraf ufa sbrdb cb ae`ftbedkdbft`s y qub Ukaulaeamara kubrt`, y as èurrd.

T erbbs qub sd `s ayuc` bf tao avbftura bo cbstdf` `soobvara a e`rrbr oa kdska subrtb, f` bs as0

Kd pubmo` o` erbb cdg` Maodf, y kdrafc` a o`s gvbfbshbrkaf`s bfaf`s, qub parbeaf c`rkdr poedcakbftb, aacd. Ty` takmdf o` erb`.

T Cdf0 Af f` has hamoac` e`f o, edbrt`0


27/50

= bstamaf

o` mastaftb obg`s cb oas k`ftaas e`k` para f` tbfbr pr`mobkasp`r bfebfcbro`, y as pucdbr`f asar uf pè` cb earfb bsa fèhbpara oa ebfa.

Bsta fèhb ebfarbk`s mdbf, pubs bs oa otdka qubpasarbk`s guft` a Lafcaoj Maodf bra bo qub prbparama oa earfbguft` ao jubl . Acbks f`s vbfcr mdbf a t`c`s ufa mubfa ebfaqub f`s rbe`fj`rtb para o` qub f`s qubca cb vdagb.

Lraedas Maodf. Udf cuca aolufa kb rbe`fj`rtar tafbspofcdca ebfa, pubs bo eakdf` qub af kb qubca bs oarl` cdg`Lafcaoj alracbedbfc` bo cbtaoob cb Maodf.

T bsb oular ao qub va... cfcb bs0 taf obg`s qubca0 prbluft rd.

Mastaftb cdra y`. Kb cdrdg` a oa tdbrra cb o`s h`kmrbs.Sdbrras kuy obgafas qub sb bfeubftraf ao sur y ao bstb. Af kbt`kar kueh`s cas bo ooblar aoo bxpode Lafcaoj a o`s bfaf`skdbftras bfebfca su pdpa cb jukar.

Bst`s gvbfbs sdbkprb haedbfc` taftas prbluftas. Oas`modlaed`fbs cbo sb`r Lafcaoj s`f sdbkprb dkp`rtaftbs, y sd tafobg`s va sblur` qub bs p`r ufa mubfa razf. F` bs as, Lafcaoj0

cdg` Maodf k`strafc` takmdf eurd`sdcac p`r taf oarl` vdagb.

@h, s, as bs! Kkk... Ybr` eakmdbk`s cb tbka. Hbkbcdtac` pr`jufcakbftb vubstr` asuft`... y f` haeb jaota qub bstavbz `s vayds taf pr`ft` a c`rkdr, gvbfbs akdl`s cdg` Lafcaojkdbftras s`frba a o`s hbrkaf`s. Cbg pasar uf`s k`kbft`s cbsdobfed` aftbs cb e`ftdfuar hamoafc` sbrdakbftb. Zubstr`


29/50

=4

e`kbtdc` parbeb sbr kuy dkp`rtaftb para v`s`tr`s, y f` cbmbrasbr rbobvaftb bo qub aoludbf e`k` y` partdedpb ` f`.

Bs, sdf cuca, kuy dkp`rtaftb para kd pubmo`. Nhazac-

ck jub fubstra prdkbra k`raca, y oa ks dkp`rtaftb. Ybr` f`sjub arrbmataca p`r bsas suedas mbstdas ufa eara cb pbfa aparbedbf bo r`str` cb Maodf kdbftras hamoama. F` cbmbra sbr as...

Hum` uf sdobfed` kdbftras oa otdka jrasb cb Maodf sb qubcbf bo adrb, hasta qub Lafcaoj, bftbfcdbfc` pbrjbetakbftb bosbftdkdbft` cb o`s bfaf`s, e`ftdfu hamoafc`.

T f` cbmbra sbro`. Oa bstdrpb cb Curdf sdbkprb l`mbrfoas kdfas cb K`rda hasta qub o`s bfaf`s jubr`f bxpuosac`s cbaoo. Cbmbra sbr bo pubmo` cb Curdf bo qub rbeupbrb su e`ftr`o,haya ` f` dfjoubfeda cb aoludbf qub f` sba cb oa raza bfafa bf taohbeh`.

Bs` qudbrb cbedr qub ustbc f` partdedpara bf eas` cb qub

sb `rlafdeb tao bxpbcdedf0

prbluft Nrd a Lafcaoj.F` dftbrrukpas, kuehaeh`. Cbgbk`s qub Lafcaoj aeamb

cb hamoar. Bxpoeatb, p`r jav`r cdg` Maodf bvdtafc` qubeuaoqudbr `tra prblufta jubra hbeha.

Cdl` qub bs uf asuft` bxeousdv` cb o`s bfaf`s, bf bo qubpartdedpara lust`sakbftb sd bo tdbkp` y kds pas`s aoo kboobvaraf. Ybr` f` `s pubc` car ufa rbspubsta e`ferbta, f` bs uf sy takp`e` bs uf f`, bs ks mdbf uf tao vbz.

Bs` qu qudbrb cbedr, vdbg` akdl`0 quds` sambr Maodf.

Qudbrb cbedr qub sd pubc` partdedpar, cdrbeta `dfcdrbetakbftb, o` har. Sao vbz f` bst prbsbftb ooblac` bok`kbft`, pbr` har t`c` o` qub bst bf kd kaf` para jav`rbebr


30/50

59

vubstra kdsdf. Bst bf vubstra kaf` cbedcdr vubstr` jutur`, f`bspbrds qub o` cbedcaf `tr`s p`r v`s`tr`s.

Maodf kbcdt p`r uf k`kbft` oas paoamras cb Lafcaoj. Udf

cuca tbfa razf bf o` rbjbrbftb ao c`kdfd` cb K`rda. O`scbsebfcdbftbs cb Curdf cbmbraf haebr jrbftb ao rbt` cbrbe`fqudstaroa, ` bspbrar a qub tdbkp`s kbg`rbs ooblaraf y sbcdbraf oas edreufstafedas para qub tao hbeh` èurrdbra. Jdfaokbftbcdg`7

Erb` qub tdbfbs razf, Lafcaoj. Cbmbra sbr kd pubmo` bo

qub oobvara a eam` tao e`kbtdc`. T` takmdf pdbfs` qub bs ufasuft` bxeousdv` fubstr`. Hamoar e`f Cdf, y sbrbk`s o`s bfaf`so`s qub cbedcdrbk`s bo jutur` cb o`s bfaf`s Maodf hamoama cbkafbra cbedcdca. T aacd k`strafc` ufa odlbra s`frdsa bf oaearaYbr` `gao t bstuvdbras a fubstr` oac`.

Qudf samb, vdbg` akdl`, qudf samb...

Ao ca sdludbftb sb cbspbrtar`f tbkpraf`, euafc` oa eoardcaccbo akafbebr e`kbfzama a doukdfar bo edbo` cbspbgac` y sdf fumbsa oa vdsta. O`s euatr` e`kpabr`s t`kar`f uf odlbr` cbsayuf` ysb cdspusdbr`f para oa kareha. Bra uf ca trdstb para boo`s, pubscbmaf sbpararsb y eaca uf` sbludr su eakdf`.

Oobl bo k`kbft`. Kd vdagb kb sbpara cb v`s`tr`s, pbr`f` cucds qub bstar sdbkprb atbft` a fubvas qub kb tradla bo

vdbft` qub kb cdlaf qub èurrb e`f bo pubmo` bfaf`.

Lraedas, Lafcaoj. Bspbrak`s qub tbfla uf mubf vdagbhaeda bsas tdbrras obgafas, y `gao qub vòvak`s a vbrf`s cdg`Maodf bxprbsafc` su cbsb` e`f oa bspbrafza cb qub sus paoamrasjubraf edbrtas y sb eukpodbraf.

@gao fubstr`s eakdf`s vubovaf a eruzarsb aacd

Lafcaoj e`f ufa akamob s`frdsa ao vdbg` bfaf`. o takmdf


31/50

51

bspbrama qub bsb cbsb` sb eukpodbra. Oubl` aacd T sbcprbeavdc`s bf vubstr` vdagb! Dc sdbkprb p`r oa odfcb cbo m`squb,o`s rmòbs `s kaftbfcrf èuot`s y `s carf e`mdg` bf eas` cb

fbebsdtaro`. Acds, hasta ks vbr!Acds Lafcaoj! Hasta fubstr` prxdk` bfeubftr`.

T bo kal` cd` kbcda vubota y sb aobg rpdcakbftb haeda bosur. O`s trbs bfaf`s sb cbspdcdbr`f cb o y vdbr`f e`k` sb ldramauf k`kbft` para kdrar atrs y saoucarobs e`f oa kaf` cbscb oaobgafa. Boo`s hdedbr`f uf otdk` lbst` cb cbspbcdca b dfdedar`f

cbspus su eakdf` haeda bo f`rtb. F` vòvdbr`f a vbr fufea ksao kal`, pbr` bf su e`razf sbftaf qub vboama p`r boo`s, Maodfsbfta bsa sblurdcac bf su dftbrd`r, y cbscb bsb k`kbft` e`fjdbf su subrtb ks qub bf t`ca su vdca.


32/50

5=

Yartb 3

Lafcaoj hama partdc` haeda bo sur y Maodf f` cbsbamaatravbsar bo M`squb Fblr`, ob traa kao`s rbeubrc`s, p`r o` qubcbedcd bfeakdfarsb haeda bo f`rtb. O`s bfaf`s avafzar`fjedokbftb p`r bftrb o`s rmòbs ebreaf`s ao m`squb, rbjuldfc`sbbf sus s`kmras y sdf tbk`r a fdflf pbodlr`. Kdbftras f` sbdftbrfaraf bf o ` kdbftras f` jubraf a edbo` amdbrt` f` tbfaffaca p`r o` qub prbèuparsb. As pubs su vdagb jub rboagac` y

trafqudo`. Jubr`f haeda bo f`rtb y tras vard`s cas vdrar`f haeda bobstb, cbgafc` ao f`rtb Brbc Kdthrdf, oas K`ftaas Lrdsbs.Karehamaf e`f eudcac` kas f` bfe`ftrar`f faca bxtra` fdpbodlr`s` bf aqubooas tdbrras. Bo traybet` sb obs bstama haedbfc`pbsac` y a eaca pas` qub camaf aukbftama su cbsb` cb ooblar p`rjdf a su cbstdf`. Euafc` o`s rmòbs cbo m`squb sb rbtdrar`f haedabo sur boo`s t`kar`f bf cdrbeedf surbstb y a o` obg`s vdbr`f oa

dkp`fbftb bobvaedf qub bra oa K`ftaa Uòdtarda. Aprbtar`f bopas` ao vbroa y pè`s cas ks tarcb hamaf e`fsbludc` ooblar aojdfao, p`r jdf hamaf ooblac` a Brbm`r.

Ub apr`xdkar`f a su bftraca y ackdrar`f bo aot` ukmrao cbpdbcra, kagbstu`s`, e`f bseuoturas cb rbybs bfaf`s taooacas a o`soac`s. Hama lrafcbs vbftafaobs qub pbrkdtaf qub oa ouz bftrasbbf bo Haoo, y oas akpodas j`rtdjdeaed`fbs aeamamaf bf oarl`s

maoe`fbs c`fcb sb cdstdfluaf luarcdas. T mag` bo ukmrao e`rrauf r` qub vbfa cbscb bo dftbrd`r cb oa k`ftaa y joua haeda bovaoob.

Bftrar`f y saoucar`f a o`s luarcdas. S`c`s parbeafbftusdaskac`s pubs Maodf p`r jdf bstama cb vubota `tra vbz bfBrbm`r. Cbspus karehar`f a sus hamdtaed`fbs> sb ae`k`car`f,

cbseafsar`f y sb eakmdar`f oas r`pas cb vdagb p`r `tras ks


33/50

55

acbeuacas. Yasac` uf rat` Maodf y sus c`s e`kpabr`s sbacbftrar`f bf oa k`ftaa p`r lrafcbs pasdoo`s y oarlas bseaobras,y sb cdrdldbr`f a oa Uaoa cbo Sr`f`, pubs cbsbamaf vbr ao ]by Cdf

Ydb cb Hdbrr` euaft` aftbs.Yrdkbr` bftr Maodf, y jub sbludc` p`r rd y Nrd. Ub

bfe`ftrar`f bf uf saof akpod` y kuy aot`. F` hama eòukfas fdpdoarbs, pbr` s vdbr`f vardas bstatuas aodfbacas a o`s oac`s,bstatuas cb rbybs cbo pasac`. T ao j`fc` bstama bo tr`f` c`fcb bo]by aluarcama. Cdf bra easd taf kay`r e`k` Maodf, y su oarlamarma bftrboazaca takmdf bra ya moafea p`r bo pas` cbo tdbkp`.

Sbfa uf edfturf cb `r` e`f pdbcras prbed`sas dferustacas, ufaeacbfa cb poata y cdakaftbs ob eòlama cbo euboo`, y bf su kafòuea vard`s afdoo`s cb `r` y poata. A su oac` bstama uf g`vbfbfaf` kuy parbedc` a o, e`f marma fblra, edfturf cb poata y ufaeacbfa cb `r` ao euboo`. Bra su hdg` Sh`rdf Tbok` cb Ydbcra.

Euafc` Maodf y sus ae`kpaaftbs sb aebreamaf ao tr`f`,

Cdf sb obvaft y jub bo prdkbr` bf hamoar.Akdl` Maodf, mdbfvbfdc` sbas! Kb aoblr` cb tbfbrtb cb

fubv` bftrb f`s`tr`s! y bo ]by Cdf amraz a Maodf, pubs obtbfa bf kuy aota bstdka.

T` takmdf kb aoblr` cb bstar cb vubota, ]by Cdf yMaodf hdz` ufa pr`jufca rbvbrbfeda bf sbao cb rbspbt`. T cbspushdz` `tra rbvbrbfeda a su hdg` aacdbfc . G`vbf Sh`rdf, kbaoblr` cb vbrtb. Sdbfbs bo kdsk` p`rtb qub tu pacrb.

Lraedas Maodf! Mdbfvbfdc`s sbds cdg` Sh`rdf haedbfc`takmdf ufa rbvbrbfeda.

]beubrcas a M`rdf, cb Brbc Oudf0 cdg` Maodfcdrdldfc`sb fubvakbftb a Cdf. st`s s`f sus hdg`s, rd y


34/50

53

Nrd. Kb haf ayucac` bf bo vdagb y bstarf bf Brbm`r p`r kueh`sa`s, bspbr`.

rd, Nrd, hdg`s cb M`rdf cb Brbc Oudf, mdbfvbfdc`s sbds.

Bspbr` qub vubstra bstafeda bf oa K`ftaa U`odtarda sba cbvubstr` alrac` cdg` Cdf cdrdldfc`sb haeda o`s hbrkaf`s yk`strafc` ufa e`rts y akamob s`frdsa e`k` mdbfvbfdca.

Ubr uf h`f`r para f`s`tr`s vdvdr bf bo ]bdf` cb Cdf Ydbcb Hdbrr`, ]by mag` oa K`ftaa cdg` bcueacakbftb Nrdrbaodzafc` ufa pr`jufca rbvbrbfeda y su hbrkaf` ob dkdt bf bo

saouc` ao ]by y a su hdg`.Maodf, tdbfbs qub e`ftarkb t`c` cb tu vdagb. Ublur` qub

sbrf kuehas oas f`tdedas qub kb trabs cb bst`s a`s bf oask`ftaas cbo `bstb. Ybr` vbfdc, sbludckb, f`s sbftarbk`s yeharoarbk`s oarl` rat`.

Cdf o`s e`fcug` a ufa saoa acyaebftb qub sbrva ao ]by

para rbufd`fbs, eharoas y bfeubftr`s. Bra ufa hamdtaedf sdfac`rf`s, e`f bo fde` k`mdodard` cb ufa kbsa lrafcb y vardassdooas cb kacbra, uf kubmob e`f garras y poat`s, y uf par cbmarrdobs bf bo subo`. Ub sbftar`f aorbcbc`r cb oa kbsa y bo g`vbfSh`rdf cdspus` vardas cb oas garras s`mrb oa kbsa bf oas qub sdrvdbspuk`sa ebrvbza.

Euftakb, Maodf, ek` bst bo vdbg` M`rdf0

Ub bfeubftra kuy mdbf. Sdbfb ufa vdca trafqudoa yek`ca. Uu pbquba educac bs hukdocb, pbr` jruetjbra. Ub tramagamdbf y oa rboaedf e`f `tr`s pubmo s bs bstamob.

Brbc Oudf sdlub trafqudoa bf bst`s cas, f` bs as0 v`ovd a prbluftar Cdf a Maodf.


35/50

52

U, as bs. Oa vbrcac qub cbkasdac`. Fubstr` pubmo` sbebftra bf bo tramag` bf oas kdfas y bf bo e`kbred` pubst` qub f`hay pbodlr`s aebehafc`. O`s eakdf`s takmdf sb haf vubot`

sblur`s y trafsdtamobs. Kueh`s bfaf`s vdagaf haeda bo bstb, hastaMrbb ` ks obg`s, museafc` `tr`s oularbs bf o`s qub pbrkafbebr.

Bjbetdvakbftb, hasta aqu ooblaf vdagbr`s cb euafc` bfeuafc`, a vbebs cb vdsdta a vdbg`s pardbftbs, `tras museafc`bstamobebrsb bf bo ]bdf` cb oa K`ftaa. Bo eas` bs qub vak`serbedbfc` bf fkbr` pè` a pè`, y erb` qub bsa tbfcbfeda sb vaa kaftbfbr o`s prxdk`s a`s vbfdcbr`s Cdf e`kbftama uf

hbeh` qub oobvama pr`cuedfc`sb curaftb ks cb ufa ceaca. Tedbrtakbftb sb prò`flara bf bo tdbkp` curaftb vardas ceacasks. Zdsdtastb bo aftdlua k`raca cb Sh`rdf Bseuc` cb ]`mob0

@h, s. Ybrkafbeb dluao qub oa otdka vbz qub oa vd. Oalbftb bs tramagac`ra y o`s sao`fbs sb kaftdbfbf bf pbrjbet`bstac`. Bs uf oular qub kb trab kueh`s rbeubrc`s. Cb mubfa lafa

humdbra pbrkafbedc` aoo ks tdbkp`... pbr` sdf Sh`rdf...

y sbpr`cug` uf sdobfed` s`mrbe`lbc`r bf oa saoa curaftb uf`sdfstaftbs.

Ud f` bs p`r Sh`rdf Bseuc` cb ]`mob ah`ra kdsk` f`bstarak`s aqu. As qub mrdfcbk`s p`r bo Lraf Sh`rdf ufa vbzks. Y`r Sh`rdf! Cdf hamo y mrdfc a oa kbk`rda cbo hr`beac`, y t`c`s o`s cbks mrdfcar`f takmdf. Bft`febs Cdf

eakmd cb tbka. T` takmdf tb fbebsdt` aqu, Maodf. Bspbrè`ftar ah`ra e`f tu ayuca a kd oac`.

Y`r supubst` ]by Cdf, eubfta e`f booa rbsp`fcdMaodf. Uama qub oobvar t`c` bo pbs` cb oas cbedsd`fbs s`mrb Brbm`ry su lbftb bra e`kpodeac` a vbebs. Rf ]by sdbkprb fbebsdtamaaoludbf bf qudbf ap`yarsb y qub ob ae`fsbgaraf. Maodf o` hdz` e`fSh`rdf, y takmdf e`f Cdf hasta qub partd bf su vdagb, pbr`


36/50

5:

ah`ra qub sb bfe`ftrama cb vubota sbludra haedbfc` t`c` o` qubbstuvdbra bf su kaf` p`r ayucarob fubvakbftb. T o`s tramag`s,ek` vaf0

Mdbf, Maodf, bst t`c` easd tbrkdfac` ya. Oas lrafcbs`mras cb Brbm`r bstf e`feoudcas ya, apbfas qubcaf pbqub`scbtaoobs. Ao dluao qub bf Zaoob y Bslar`th, obvaftacas yrbe`fstrudcas fubvakbftb. Oa vdca vubovb a oa f`rkaodcac, e`kàfta` bra.

Bstupbfc`! Kb ca kueha aoblra vbr qub t`c` kareha

mdbf bf Brbm`r, Zaoob y Educac cbo Oal`. Marc` y t bstards`rluoo`s`s sdf cuca... ah, tbfl` lafas cb vbr ao ]by Marc`. Dr avbrob euafc` pubca a Zaoob, y as p`cr vbr bf pbrs`fa o`stramag`s aoo rbaodzac`s.

Yubcbs dr euafc` qudbras, pbr` sd cbsbas vbr ao ]by Marcò` kbg`r bs prbparar uf mafqubtb cb mdbfvbfdca p`r tu vubota a oaK`ftaa cdg` Cdf e`f aoblra, y sb cbedcd a qub prbpararaf

t`c` euaft` aftbs. Sh`rdf, p`cras dr a Zaoob y oobvarob ufkbfsagb a Marc`0 Cdob qub ob dfvdtak`s a ufa jdbsta p`r bo rblrbs`cb Maodf, kaafa ao kbcd` ca.

Y`r supubst`, pacrb. Yart` ah`ra kdsk` rbsp`fcdSh`rdf.

]by Cdf, pbrc`fb kd atrbvdkdbft`, pbr` p`cra

ae`kpaar a Sh`rdf a oa Educac cb Zaoob0 prbluft rd y sbs`fr`g ao k`kbft`.

Eoar` qub pubcbs! Zb e`f o. Nrd pubcbs dr t takmdf sdo` cbsbas. Cb bsb k`c` p`crds e`fèbr oa Educac cb Zaoob.

Ublur` qub bst`s trbs gvbfbs guft`s sb oobvarf mdbf. U`foa fubva lbfbraedf, y f`s`tr`s ya uf`s vdbg`s y Maodf rd guft`

a Cdf qub takmdf rd.


37/50

5 y kueh`kbf`s e`f oas qub sb jamrdeamaf bf bcacbs pasacas. Bo kdthrdotdbfb kueh` qub vbr bf bst`. Bsb prbed`s` kbtao, taf odvdaf` e`k`vaod`s`, taf kaobamob e`k` rbsdstbftb, f`s `t`rlama lraf partb cb

fubstr` p`cbr. T so` hay uf oular bf oa Sdbrra Kbcda c`fcbah`ra kdsk` p`cra bfe`ftrarsb... y sdf bkmarl` f` p`cbk`s dr amusearo` Cdf suspdr ao aeamar oas otdkas paoamras y Maodfpbfs qub bra bo k`kbft` cb aeoarar t`c`.

Cdf, erb` qub f` has bftbfcdc` cb o` qub hamoama. Sdbfbsrazf bf t`c` o` qub has cdeh`, pbr` bsb afhbo` va ks aoo y t`c`

bst rboaed`fac` e`f bo kdsk` jdf. Fubstr` pubmo` tdbfb f`staoldacb fubstr`s aftdlu`s h`larbs, y cbsbaf rbeupbrar bo qub af bstbf pdb Maodf `msbrv ek` ob eakmdama bo sbkmoaftb a suakdl`. Uu eara sb t`rfama sbrda y jra, kas e`ftdfu hamoafc .Nhazac-ck bst bf o`s sub`s cb o`s bfaf`s, y cbsbaf vbr qub sbvubovbf rbaodcac... qudbrbf rbeupbrar bo aftdlu` h`lar... bo ]bytbfa oa kdraca pbrcdca, y Maodf f` sama qu pbfsar. Dfsdstd bf oa

dcba

. Cdf, fubstr` pubmo` qudbrb ouehar p`r K`rda, qudbrbf


39/50

54

vòvbr a o`s aftdlu`s paoaed`s, rbeupbrar o`s vdbg`s tbs`r`s,tramagar bf oa Lraf Kdfa. Cbsbaf e`fqudstar Nhazac-ck y vdvdraoo `tra vbz!

Maodf cdg` Cdf e`f t`f` pausac` y s`kmr . Kueh`tdbkp` ha pasac` cbscb o`s a`s cb oa Lubrra e`ftra o`s @re`s>ks cb edbft` edfeubfta a`s cbscb aqubooa cò`r`sa vdet`rda.Bft`febs f` bftrak`s bf K`rda, aufqub hama aoluf`s qub o`cbsbamaf. Y`r qu hamrak`s cb haebro` ah`ra0 Cdf sb pus`bf pdb y e`kbfz a eakdfar obftakbftb p`r oa saoa, pbfsatdv`, bfsdobfed`. Maodf ob `msbrvama bspbrafc` a qub sdludbra hamoafc`.

Sras uf rat` rbt`k bo hamoa. Af rbeubrc` oas paoamras qub obcdgb a Shrdf bf Azafuomdzar7

"S brbs bo pacrb cb fubstr` Yubmo`, y hbk`s saflrac` p`r

td, y saflrarak`s `tra vbz. Ybr` f` bftrarbk`s bf Nhazac-ck.

S f` bftrars bf Nhazac-ck. Uo` y` hb kdrac` a travs cb oa

s`kmra cb oas Yubrtas. Ks aoo cb oa s`kmra tb bspbra bo Ca`

cb Curdf. Bo kufc` ha cb eakmdar y aolf `tr` p`cbr qub f` bsbo fubstr` ha cb aeucdr aftbs qub bo Yubmo` cb Curdf ooblub a

bftrar bf K`rda `tra vbz."

(Bo Ub`r cb o`s Afdoo`s - Apfcdebs - G.].].Sòndbf

Bcded`fbs Kdf`taur` - =991)

T bs` af f` ha èurrdc` e`feouy Cdf.

T sd humdbra `tr` p`cbr0 T sd bfe`ftrrak`s uf p`cbrqub f`s ayucara bf bsta cdjedo eubstdf0

Rf p`cbr cdebs0 Qu p`cbr, Maodf0 Cdebs qub fubstr`pubmo` tdbfb bo cbsb` fubvakbftb cb vòvbr a K`rda, sdf bkmarl`bsb cbsb` y` fufea o` pbrc. A k takmdf kb humdbra lustac`


40/50

39

bftrar bf K`rda bf aqubooa èasdf, kas f` bra bo k`kbft`, ycbscb bft`febs sdl` bspbrafc` a qub aol` èurra qub f`s cdla qubbsb k`kbft` ha ooblac`.

Kb rbjdbr` ao Afdoo` cb Shrr dftbft e`ftdfuar Maodfbxpodeafc` o`s hbeh`s ao ]by Cdf. Euafc` asbsdfar`f a Shrrsu Afdoo` jub r`mac` p`r Az`l y ...

T` kat a Az`l! dftbrrukpd Cdf ap`yfc`sb s`mrboa kbsa e`f akmas kaf`s y kdrafc` jdgakbftb a Maodf. T`kat a Az`l y faca bf o sb bfe`ftr.

O` s e`ftdfu Maodf hamoafc` e`f trafqudodcac, y bsp`r bs` qub erb` qub bsb Afdoo` af sdlub pbrcdc` bf K`rda, ` bfoa kaf` cb aolufa mbstda asqubr`sa rbe`rrdbfc` o`s pasdoo`s cbfubstr`s pacrbs.

T qu pr`p`fbs, Maodf0 cdg` Cdf drludfc`sbfubvakbftb. @rlafdzar ufa bxpbcdedf qub sb acbftrb bf

K`rda y musqub bo Afdoo`0 Ubra ufa oèura. Cbspus cb taft`sa`s oas kdfas bstarf dfjbstacas cb `re`s y trasl`s `tra vbz.Acbks, bo haooazl` cbo kdsk` f` sup`fcra larafta fdflufa cbtrdufj`. Cbse`fèbk`s bo p`cbr cb bsb Afdoo` y eruz o`smraz`s a oa bspbra cb ufa rbspubsta.

Edbrt`. Sbfcra qub sbr ufa bxpbcdedf kuy fukbr`sa. Tf` sambk`s sd bo Afdoo` f`s ayucara bf bsta eausa.

Maodf e`ftdfu hamoafc` Cdf e`f trafqudodcac, kdsdtd` bst aqu y cbm` pbrkafbebr bf o, tao vbz para sdbkprb.Brbm`r bs rbao, bstak`s aqu y cbmbk`s vdvdro`, cbmbk`s sbftdro`.Udbkprb hbk`s pbrtbfbedc` a Brbm`r, bs fubstr` h`lar. K`rda bsso` uf sub`. Aoo vdvdbr`f fubstr`s pacrbs, pbr` bsb rbdf` sbpbrcd. T s qub aolf ca sbr rbeupbrac`, bst`y sblur`, kas bsbtdbkp` af bst p`r ooblar.


41/50

31

Ybr` o`s ruk`rbs s`mrb Nhazac-ck s`f eaca vbz ksfukbr`s`s, y f` p`cbk`s cbs`r oas v`ebs cb fubstr` pubmo`.

F` cbmbk`s, Maodf e`rrdld Cdf. Ybr` hay qub sbr

kuy eaut`s y prbeavdc`s e`f o` qub sb cbsba, y ks bf tbkas tafdkp`rtaftbs e`k` bstb sb pr`cug` bft`febs uf sdobfed`, a oa vbzqub oa eara cbo ]by sb t`rfama podca. T oubl` bst bo Ca` cbCurdf. O`s bfaf`s f` tbfbk`s fd bo fkbr` fd bo p`cbr parabfjrbftarf`s a tao rdvao Maodf alaeh oa eambza aftb taoajdrkaedf, tao vbz sambc`r cb qub Cdf tbfa razf. T` sbft bovbrcacbr` kdbc` ufa vbz, jrbftb a oas pubrtas cb K`rda. F` qudbr`

v`ovbr a sbftdro`. O` sdbft`, Maodf. F` prbstar atbfedf a o` qubparbeb so` uf ruk`r obgaf`.

Oa saoa pbrkafbed bf sdobfed` curaftb uf rat`, eaca uf`sukdc` bf sus pbfsakdbft`s. Maodf sb kdrama oas kaf`s s`mrb oakbsa cb kacbra kdbftras qub Cdf sb kbsama oa marma e`f o`smraz`s eruzac`s y kdrama ao subo`.

Uambs0 Lafcaoj tbfa razf hamo Maodf fubvakbftb.

Lafcaoj0 Qu tdbfb qub vbr Lafcaoj e`f t`c` bst`0 prbluft Cdf e`f suka eurd`sdcac, pbr` takmdf e`f t`taos`rprbsa, pubs f` bspbrama bseuehar bo f`kmrb cb Lafcaoj bf t`c`bstb asuft`.

Hamo e`f o aftbs cb sbpararf`s bf o`s okdtbs cbo

M`squb Fblr`. Kb cdg` qub K`rda bs uf asuft` bxeousdv` cb o`sbfaf`s y qub s`k`s f`s`tr`s o`s qub cbmbk`s cbedcdr bo jutur` cbfubstr` pubmo`. T` tb sdl` a td, y p`r o` taft` cbm` aebptar tuscbedsd`fbs. Brbs cbsebfcdbftb cb Curdf, y ]by mag` oa K`ftaa, yp`r o` taft` cbm` sbludrtb dluao qub sblu a Sh`rdf Bseuc` cb]`mob ufa vbz Maodf sb obvaft cb su asdbft` y sb cdrdld aCdf. Ob t`k oa kaf` y aacd. S f`s luas y aebpt` sbludrtb

e`k` mubf ocbr qub has sdc` y brbs. Y`r o` taft` aeat` tu cbedsdf


42/50

3=

b hdz` ufa pr`jufca rbvbrbfeda bf sbao cb rbspbt` haeda su]by. Ybr` kb lustara haebrtb ufa pbtdedf.

Qu sbr, akdl` Maodf0 prbluft Cdf e`f eurd`sdcac

y ufa s`frdsa fbrvd`sa bf oa eara.

Ud uf ca bstb asuft` sb t`rfa taf sbrd` b dkp`rtaftb, sd ufca oas vèbs cb fubstr` pubmo` sb aozaf bf uf cbsb` drrbkbcdamobcbscb bo j`fc` cb su e`razf... bft`febs oas bseuehars, yvòvbrbk`s a rbpoaftbar oa eubstdf. Ao jdf y ao eam` faca bsbtbrf` y oas e`sas sdbkprb pubcbf eakmdar aeam cdedbfc`

Maodf e`f ufa s`frdsa akamob bf oa eara.Cb aeubrc`, Maodf. Ud oobla bsb k`kbft` vòvbrbk`s a

hamoar s`mrb bstb tbka, y vbrbk`s qu haebr cdg` Cdf cfcòbuf aprbtf cb kaf`s a Maodf. Cbspus hdz` uf oarl` y pr`jufc`suspdr` y e`ftdfu hamoafc . Ybr`... hay aol` qub af f` sambs,qub facdb samb.

Maodf `msbrvama a Cdf, prbluftfc`sb qu ks hama qubhamoar s`mrb aqubo tbka. Erba qub ya bstama t`c` cdeh` pbr`parbea sbr qub f` bra as.

Haeb cèb a`s e`kbfz Cdf a rboatar, gust` aftbscb oa partdca cb Mdom`, Lafcaoj hamo e`fkdl` e`f paoamrasbfdlktdeasoa fubva kbfedf cb Lafcaoj hdz` qub oa bxprbsdfcb Maodf eakmdara cb eurd`sdcac a s`rprbsa. Bsta vbz bo

s`rprbfcdc` cb vbrcac bra o. Kb cdg`7

"Cdf, ah`ra tb tèa a td sbr ]by mag` oa K`ftaa. U uf

]by samd` y gust`, y tu Yubmo` bstar a tu oac`. Kas aol` tb cdr,

fufea amafc`fbs Brbm`r, pubs prbsdbft` qub cbmbs pbrkafbebr

bf o> p`rqub ooblac` bo k`kbft` tu Yubmo` tb fbebsdtar y

cbmbrs bstar ah para ludaro`."


43/50

35

T bs` hb hbeh` cbscb bft`febs, y p`r bs` f` kb poaftb`faca ks aoo cb oa K`ftaa Uòdtarda cdg` Cdf kdrafc` aMaodf a o`s `g`s.

Ta bftdbfc`. Y`r bs` Lafcaoj qubra qub hamoara e`ftdl`y qub jurak`s o`s bfaf`s o`s qub cbedcdrak`s fubstr` jutur` sbao Maodf rbe`rcafc` oas paoamras cbo kal`.

Sao vbz sba as, Maodf.

Ybr` o sama qub t tb fblaras cdg` e`fjus . F` o`bftdbfc`.

Qudzs a Lafcaoj takpè` ob lusta oa dcba cb qub bopubmo` bfaf` pdbfsb bf rbeupbrar Nhazac-ck cdg`bfe`ldfc`sb cb h`kmr`s. @ tao vbz samb aol` qub f`s`tr`s f`sambk`s. Lafcaoj bs as, sdbkprb bfdlktde`. Ybr` bs kuy samd` ysamb cb o` qub hamoa. @ovcao` Maodf, f` ob cbk`s ks vubotas abstb asuftè`feouy Cdf.

Bst mdbf. O` òvdcar, p`r ah`ra cdg` Maodf e`frbsdlfaedf, aufqub f` qubra cbsbehar oa dcba p`r e`kpobt` cb sukbftb. Bo jutur` f`s ludar bf fubstr`s pas`s.

As bs, vdbg` akdl`. Zbf, vayak`s arrdma y e`kak`saol`. Cbmbf bstar t`c`s ya rbufdc`s bf o`s sao`fbs cdg` Cdfe`f ufa sdfebra s`frdsa bf su eara y paokbafc` oa bspaoca cbMaodf, tratafc` cb afdkar ao vdbg` bfaf`.

Jubr`f ao saof y sb ufdbr`f ao rbst` cb bfaf`s, y e`kdbr`fy mbmdbr`f kdbftras eharoamaf trafqudoakbftb. Maodf apart susprbèupaed`fbs cb su kbftb y cdsjrut cb oa e`kpaa. Cbscbaqubo ca sb cbcdeara a ayucar a Cdf e`f o`s asuft`s cb Brbm`r,qub braf kueh`s y vardac`s. Bo pas` cbo tdbkp` ob cdra sd cbmarbt`kar aqubooa eubstdf fubvakbftb. As qub cbedcd, e`k` ob

hama cdeh` ao ]by Cdf, òvdcaro`... p`r bo k`kbft`.


44/50

33

Yartb 2

Srbdfta y edfe` a`s cbspus bo fkbr` cb hamdtaftbs cbBrbm`r hama erbedc` e`fsdcbramobkbftb. Kdobs cb bfaf`sk`ramaf ya aoo y o`s tramag`s braf dftbfs`s. Kueh`s cb o`sooblac`s vbfaf cb oas k`ftaas cbo `bstb, cb Brbc Oudf, y `tr`spr`vbfaf cbo bstb, cb oas Eòdfas cb Hdbrr`. O`s ruk`rbs s`mrbK`rda sb hamaf dc` bxtbfcdbfc` e`f bo pas` cbo tdbkp` y hamafooblac` dfeous` a o`s oularbs ks apartac`s. Oa f`staolda eumra bo

e`razf cb o`s bfaf`s y e`f bsa dcba ooblamaf kueh`s cb boo`s aBrbm`r, erbaf qub tarcb ` tbkpraf` sb aeamara `rlafdzafc` ufabxpbcdedf haeda bo aftdlu` h`lar. Kas Cdf f` hama eakmdac`cb `pdfdf bf t`c` bsb tdbkp`, bf partb p`rqub as o` erba y bfpartb p`rqub sb sbfta bf oa `modlaedf cb pbrkafbebr bf oaK`ftaa. Udf bkmarl` Maodf f` puc` s`p`rtaro` y jdfaokbftb sbe`ftald cbo bftusdask` cb su pubmo`, cb aquboo`s qub cbsbamaf

vòvbr a o`s aftdlu`s paoaed`s y ouehar p`r o` qub obs pbrtbfbea.Bo vdbg` bfaf` sb vòvd a rbufdr `tra vbz e`f Cdf auf

samdbfc` qub bo ]by sb fblara a k`vbrsb cb Brbm`r, pbr` bsta vbzoa e`fvbrsaedf jub kuy cdstdfta a oa kaftbfdca kueh`s a`satrs.

U a o` qub has vbfdc`, Maodf kurkur Cdf sbftac` a

oa kdska kbsa y bf oa kdska hamdtaedf c`fcb hama tbfdc` oularoa aftbrd`r eharoa.

Uup`fl` qub bra dfbvdtamob vòvbr ao kdsk` puft` bf qubo` cbgak`s oa `tra vbz. Kueh` tdbkp` ha pasac` cbscb bft`febs.

As bs, y kd p`sdedf sambs qub sdlub sdbfc` oa kdska. Bopas` cb o`s a`s f` kb ha hbeh` eakmdar cb `pdfdf cdg` bo

]by cb j`rka trafqudoa pbr` cdrbeta.


45/50

32

O` s, Cdf, dkaldfama qub as sbra. ]beubrc` tusraz`fbs para pbrkafbebr bf bo ]bdf` cb Brbm`r. T bs p`r bs` qubhb kbcdtac` kueh` s`mrb bstb asuft`. Kueh`s s`f o`s bfaf`s qub

sb haf k`vdodzac` hasta aqu bf o`s otdk`s a`s, y `tr`s kueh`so` sbludrf haedbfc`...trat cb bxpodear Maodf.

T auf as kd cbedsdf sbr sdbkprb oa kdska dftbrrukpd Cdf. F` pubc` amafc`far Brbm`r, kb o` cdeta oakbftb y kb o` cdeta bo e`razf bxprbs cb j`rka sdfebra,kdrafc` a o`s `g`s a su vdbg` akdl`.

Maodf bsm`z bft`febs ufa s`frdsa akamob, ap`y o`s mraz`ss`mrb oa kbsa y bftrboaz o`s cbc`s, museafc` sblurdcac bf o` qubdma a cbedr a e`ftdfuaedf.

Kd qubrdc` ]by Cdf, f` vbfl` a pbcdrtb qub eakmdbs cbparbebr e`f rbspbet` ao tbka cb K`rda, vbfl` a e`kufdeartb ufadkp`rtaftb cbedsdf qub hb t`kac`, trasebfcbftao para t`c`sf`s`tr`s y para t`c` fubstr` pubmo`.

Qu sbr0 Cdkb Maodf cdg` Cdf k`strfc`sb kuydfqudbt` y afsd`s` aftb oa p`sdmob rbspubsta.

Hb cbedcdc` sbr y` bo qub `rlafdeb oa bxpbcdedf aNhazac-ckrbsp`fcd trafqudoakbftb.

Ek`0 S0 F`, f` pubcb sbr, kb fdbl`! Cdf sbaotbr ao `r o` qub hama cdeh` Maodf. Ub obvaft cb oa sdooa ye`kbfz a pasbar vdsdmobkbftb fbrvd`s` p`r oa saoa. Kb fdbl`a qub e`kbtas tao o`eura! F` o` pbrkdtdr, f` pubc` car kdapr`maedf a bst`.

Uama qub f` o` apr`maras cdg` Maodf cb j`rkasbrbfa, pbr` tb cdr aol`. U`f kueh`s o`s qub pdbfsaf e`k` y`.Bstf bspbrafc` qub aoludbf sb atrbva a `rlafdzar bstb cbsaj`, y

tarcb ` tbkpraf` aoludbf dma a haebro`.


46/50

3:

Ybr` f` bs ufa kbra dfeursdf e`ftra ufa mafca cb `re`sapbst`s`s. Bstak`s hamoafc` cb Nhazac-ck! Oas Kdfas cbK`rda! Ek` bs p`sdmob qub sb tb èurra aol` as, Maodf0 Cdf

bxprbsama bf sus paoamras sbftdkdbft`s bfe`ftrac`s bftrb oa jurda,bo kdbc` y oa e`fjusdf.

Y`rqub hb vdst` oa ouz cb oa bspbrafza, oa bspbrafza cbfubstr` pubmo`, y p`rqub rbaokbftb erb` qub p`cbk`se`fsbludro`cdg` Maodf kdrafc` jdrkbkbftb a Cdf.

T euafc` `s bfe`ftrds e`f bo Ca` cb Curdf... has

pbfsac` o` qub hars0 @s katar a t`c`s!

tr`f bo ]by

.Ubr vubstr` jdf!

K`rda bs kuy lrafcb. F`s oas dflbfdarbk`s para bseaparcb o y adsoarob cdg` Maodf e`f trafqudodcac, k`strafcè`fjdafza bf sus paoamras. Bfe`ftrarbk`s oa kafbra cbcbrr`tarob, bst`y sblur`.

Yjjj

Cdf hdz` uf s`fdc` cb dferbcuodcac

, fbed`s.Gaks p`crds e`ftra o.

Bo Afdoo` cb Shrr f`s ayucar a...

Bo Afdoo`0 dftbrrukpd Cdf. Ybr` sd f` sambk`seuobs pubcbf sbr sus p`cbrbs... fd sdqudbra sambk`s sd sbbfeubftra bf K`rda.

T cfcb sd f` dma a bstar0 Bst aoo, sblur`, tdbfb qubbstar. Uo` hay qub bfe`ftraro` e`feouy Maodf autè`fvbfedfc`sb cb qub bs` bra vbrcac.

Bs ufa oèura, Maodf, y o` sambs. Sb masas bf oa bspbrafzacb fubstr` pubmo`, bf oa jb p`r bfe`ftrar ufa rbodquda pbrcdca y bfoa amsurca dcba cb p`cbr cbrr`tar a o` cbse`fèdc`. Has pbrcdc`


47/50

3

premios gandalf 2014 1er premio - nostalgia de los khazad

Documents