premio de innovación el cáncer pulmonar - granma.cu · la vacuna vaxira para el tratamiento del...
TRANSCRIPT
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
JUEVES 19NOVIEMBRE 2015
La HabanaAño 57 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 51 No. 27720 ctvs
El hombre crece con eltrabajo que
sale de sus manos
Lissy Rodríguez Guerrero
En distinción a sus resultados de trabajo, lacalidad del claustro docente y el desarrollocientífico y tecnológico, la Escuela Militar Su -perior Comandante Arides Estévez Sánchez,recibió este miércoles —con motivo de suonomástico 32— la Orden “Antonio Maceo”,impuesta a la bandera de combate por elGeneral de Ejército Raúl Castro Ruz, Presi-dente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros, tras develar la réplica con la imagendel Titán de Bronce en la entrada principal dela institución docente.
En la ceremonia militar, el general de briga-da Juan Pérez Gil, jefe de Dirección del Mi -nisterio de las Fuerzas Armadas Re volu cio -narias (Minfar), dio lectura al acuerdo no. 5375del Consejo de Estado, que concedió la Ordena propuesta del ministro de las FuerzasArmadas Revolucionarias, general de cuerpode Ejército Leopoldo Cintra Frías.
En virtud de los méritos obtenidos en mate-ria de formación docente de oficiales del per-fil jurídico, y en la superación y formaciónacadémica de posgrado, Pérez Gil destacóalgunos de los avales de la institución, entrelos que se encuentran la preparación integralde los estudiantes, el incremento de la basematerial de estudio y el perfeccionamientodel proceso docente-educativo.
En nombre de los jóvenes, la capitán Ana -marys Fernández Urquijo, quien fuera estu-diante graduada con Título de Oro, y ahora sedesempeña como Primera Profesora de laCátedra de Psicología, subrayó el orgullo y laalta responsabilidad que implica formarparte de ese colectivo, y la valía del personaldocente que ha coadyuvado en la superaciónde los oficiales.
“Estamos seguros que al igual que aquellosque siguieron sin vacilación a Céspedes en1868, a Martí en 1895 y a Fidel en 1953, losjóvenes de hoy sabremos estar a la altura delmomento histórico que nos ha tocado vivir”,expresó.
Las palabras centrales, a cargo del directorde la institución, general de brigada EmilioAlfonso Hernández, sirvieron como un ho -menaje a los fundadores y profesionales delcentro. En tanto, ponderó el sentido de perte-nencia del claustro de profesores y los alum-nos, y la creación de un nuevo diseño curricu-lar con concepciones pedagógicas avanza-das, que enfatizan en la formación de convic-ciones, actitudes y valores, así como en la for-mación cultural de sus alumnos.
Presentes en el acto se encontraban jefesprincipales de las Fuerzas Armadas Revo -lucionarias y el Ministerio del Interior, y unarepresentación de los jubilados y fundadoresde la institución docente de nivel superior.
Orfilio Peláez
La vacuna Vaxira para el tratamiento delcáncer de pulmón avanzado de células nopequeñas, desarrollada por el Centro de In -munología Molecular, recibió el Premio de laOficina Cubana de la Propiedad Industrial(OCPI) a la Creatividad y la Innovación Tec -nológica 2015, en la categoría de Invenciones.
Registrada en Cuba desde el 2012 tras recibirla aprobación del Centro para el Control Es -tatal de Medicamentos, Equipos y Dispo si ti -vos Médicos (Cecmed), el promisorio produc-to muestra un impacto favorable en la calidadde vida y en el aumento del tiempo de super-vivencia de los pacientes a los cuales se les haadministrado, además de presentar baja toxi-cidad al no provocar los desagradables efectossecundarios de otros procedimientos terapéu-ticos requeridos.
Su seguridad permite aplicarla durante pe -riodos de tiempo prolongados en la atenciónprimaria de salud, incluso en personas deedad avanzada aquejadas por ese tipo de car-cinoma, el más frecuente y mortífero de lostumores malignos de tan vital órgano.
Tiene patente de invención concedida en 17países y actualmente se realizan los estudiosclínicos correspondientes a fin de evaluar elpotencial empleo de la vacuna Vaxira en neo-plasias de mama y ovarios.
El lauro de la OCPI en el acápite de SignosDistintivos lo obtuvo la marca Klamic, delCentro Nacional de Sanidad Agropecuaria, queidentifica a diversos productos utilizados en elmanejo y control de nemátodos causantes denotables afectaciones en los rendimientos delas cosechas de cultivos de importancia eco-nómica para el país.
Igualmente en la modalidad de CreatividadInfantil y Juvenil los premios recayeron en elmedio de enseñanza Maqueta de revestimien-to para muros, de Noelvis Amores Jiménez,estudiante de segundo año de técnico medioen Construcción Civil, en la escuela Casto Re -gino Martínez, de Santa Clara, y en la Mul ti -media Pornuestros mares y costas, de CésarEnríquez Bosch Véliz, alumno de 10 mo. gra -do de la Escuela Militar Camilo Cien fue gos, deSantiago de Cuba.
Presidió la ceremonia militar el Generalde Ejército Raúl Castro Ruz
Otorgada a la EscuelaMilitar Superior
Comandante AridesEstévez Sánchez
la Orden “Antonio Maceo” La vacuna Vaxira, para el tratamiento del cáncerde pulmón avanzado de células no pequeñas, fuedesarrollada por el Centro de Inmunología molecu-lar. FOTO: YAIMÍ RAVELO
Premio de Innovaciónpara la vacuna contra
el cáncer pulmonarEl promisorio producto muestra un impacto favorable
en la calidad de vida y en el aumento del tiempode supervivencia de los pacientes
a los cuales se les ha administrado
Página 5
Página 8
Siguiendo las pistas del espionaje de EE.UU. a PDVSA
PRESENCIA CUBANAEN ANGOLA
Historiasde caravanas
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
FOTO: JUVENAL BALÁN
NACIONALES2 NOVIEMBRE 2015 > jueves 19
El vicepresidente del Consejo de Estado, Sal -vador Valdés Mesa, acompañado por Mar ce -lino Medina González, viceministro primerode Relaciones Exteriores, recibió en audienciasolemne, en la mañana del miércoles 18 denoviembre, a los embajadores de la Repúblicade Finlandia, Excmo. Sr. Roy Eric ksson; deGeorgia, Excmo. Sr. Ghia Niko laishvili; de Bur -kina Faso, Excmo. Sr. Marc Somda; y el Enviado
Extraordinario y Pleni potenciario de la Re -pú blica de Haití, Excmo. Sr. Bernard Degraff,quienes presentaron las Car tas Credencialesque los acreditanoficialmente en la Repúblicade Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los Jefes de Mi -sión depositaron una ofrenda floral ante el Mo -numento a José Martí, en la Plaza de la Re vo -lución.
Gabriela Avila Gómez
El Memorando de Entendimiento sobreCooperación para la Conservación y Manejo deÁreas Marinas Protegidas constituye el primerdocumento firmado entre Cuba y Estados Uni -dos que abarca temas ambientales, desde el res-tablecimiento de relaciones diplomáticas, ex -presó el doctor Fernando Mario González Ber -múdez, viceministro primero del Ministerio deCiencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA).
El memorando, firmado este miércoles enLa Habana por funcionarios de ambas nacio-nes, tiene como objetivo establecer una rela-ción de cooperación para facilitar los esfuerzosconjuntos relacionados con la ciencia, la admi-nistración y la gestión de las áreas marinas pro-tegidas, supervisada por ambas partes.
El documento marca el campo de acción, pa -ra el caso de la Isla, al Parque Nacional Gua naha -cabibes, incluyendo el Banco de San An tonio, ypara el estadounidense, las áreas de Flower GardenBanks y los Cayos de la Florida, así como losParques Nacionales Everglades y Dry Tortugas.
Por la parte cubana suscribió el memorandoel viceministro primero del CITMA, y por laestadounidense la doctora Kathryn D. Sullivan,subsecretaria de Comercio para el Océano y laAtmósfera y Administradora de la Admi nis tra -ción Nacional y Atmosférica de los EstadosUnidos; y Pedro Ramos, superintendente de losParque Nacionales Everglades y Dry Tortugasdel Servicio Nacional de Parques del Depar -tamento del Interior de ese país.
González Bermúdez expresó que han trans-currido nueve meses desde la primera vez queambas partes conversaron sobre las áreas mari-nas protegidas, y a partir de ese momento tu -vieron lugar intercambios relacionados con eltema, que conllevaron a la firma de este memo-rando.
Por su parte, la funcionaria estadounidenseexplicó que los ricos ecosistemas cubanos y losbosques de manglares del santuario marino delos cayos de la Florida están unidos por corrien-tes marinas, y por ello es importante este tipo deintercambio entre ambos países, con el fin deaprender unos de otros.
Recibió Salvador Valdés Mesalas Cartas Credenciales de nuevos embajadores
Firman Cuba y Estados UnidosMemorando de Entendimiento
El documento va dirigido a la cooperación para la conservacióny el manejo de áreas marinas protegidas
Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli
Intensos debates en diferentes comisionestemáticas caracterizaron este miércoles la se -gunda jornada del V Congreso Internacionalde Producción Animal Tropical (PAT 2015) enel Pa lacio de Convenciones de La Habana, alque asisten investigadores, directivos, exper-tos y productores de 17 naciones, aparte del paísanfitrión.
Simultáneamente, además de esas activida-des y del III Simposio de ovejeros y cabreros deAmérica Latina, sesionó la décima edición delEncuentro de editores de revistas científicas.Sobre este último evento, la Doctora SandraLok Mejías, directora editorial de la CubanJournal of Agricultural Sciencey de la casa edi-torial del Instituto de Ciencia Animal, significóa Granma su impronta, al poner en el justolugar el rol de las publicaciones de contenidoscientíficos en un escenario tecnológico másdinámico y en constante transformación, porlo que no solo se trata de socializar los resulta-dos de la ciencia, sino asimilar y gestionar me -jor la visibilidad e impacto de lo que se publica.
Fuera de las salas que acogen las comisio-nes temáticas, este rotativo dialogó con tres re -presentantes de las entidades expositoras, quetambién dan vida y movimiento al Congreso,mediante la expo a él asociada: un standperte-neciente a una de las delegaciones de mayorcontribución científica al actual cónclave (Mé xi -co) y dos por la nación sede.
El director general de la compañía CelticHolland, ingeniero Benjamín Fuentes y Co -rona, explicó la especialización de esa entidaden la biotecnología y salud animal, así comoenfatizó en las relaciones con entidades cuba-nas como el Instituto de Ciencia Animal (ICA)—al que le unen cuatro años de nexos detrabajo y tres de convenio de colaboración— yel Centro Nacional de Sanidad Agro pecuaria(Censa).
El directivo de esa compañía remarcó tresde sus productos, que resultan muy atractivosa la ganadería cubana y ya están validadosaquí: el Celtic Zeta, dirigido en lo fundamental
adisminuir el índice de abortos en vacas leche-ras; y dos encaminados al crecimiento y salud delas becerras, el Celtic Mox y el Milk. Y agregó quese encuentran actualmente en la fase de valida-ción de otros productos para introducirlos ennuestro mercado, con la mirada en un posible pro -grama de integración que deberá cosechar —co moresultado mayor— la creación de una DivisiónCuba, de esa corporación extranjera.
Varios standsde por medio, la Doctora Oda -lys Uffo Reinosa —directora de Salud Ani maldel Censa— devela las claves de la participaciónde ese baluarte científico en PAT 2015. El centro,aun cuando está adscrito al Ministerio de Edu -cación Superior, tiene como principal cliente alsistema de la Agricultura, sobre todo al progra-ma ganadero. Sus principales productos —quese exhiben en el evento— son el Surfacen (sur-factante pulmonar natural heterólogo para tra-tar los síndromes de Dificultad Respiratoria enRecién Nacidos y de Dificultad RespiratoriaAguda en pacientes de más de 18 años); elStabilak, para preservar la calidad de la lechecruda sin refrigeración; el Cenmast, diagnosti-cador químico para detectar la mastitis bovina;y bioproductos co mo KlamiC (nematicida), Se -vetriC (fungicida) y BionemC (biopreparado).A ello se sumó la in tervención institucional estejueves en la sesión de recursos genéticos y en eltaller de bienestar y salud animal.
La Universidad Agraria de La Habana (UNAH)“Fructuoso Rodríguez” es otro de los ex po -sitores que aprovechó el espacio físico y virtualdel Congreso para mostrar sus potencialidadesen ese espectro, tanto en los cursos pre comopost grado y en sus siete facultades; fortalezasque detallaron el Doctor en Medicina Ve terinariaConrado Cés pedes y la licenciada Leyanis Pe -reira, ambos del Depar tamento de Trans fe renciade Tec no lo gías. Y según añadieron, la UNAHman tiene convenios de colaboración con 61 paí-ses y en sus aulas de pregrado cursan estudios106 educandos de más de 70 nacionalidades.Forta leci mien to de capacidades y socializaciónfructífera son, a su juicio y el de los de más entre-vistados, dos de los resultados que más ilustrana este evento de alcance internacional.
Un Congreso que no se queda en los salones
PAT 2015 combina la intensidad de los debates en comisiones con la concurrencia a su exposición aso-ciada. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
Eduardo Palomares Calderón
SANTIAGO DE CUBA.—Fruto del desvelode la Revolución por el ser humano, la efectivaatención a 384 pacientes de esta provincia, queaquejados de insuficiencia renal crónica exigentratamiento de diálisis y hemodiálisis, disponedesde hace diez años del sensible apoyo que ensu transportación brindan los choferes deCubataxi.
Si bien mucho se ha divulgado el incremen-to del servicio en Salud Pública, a través de unmayor número de máquinas, centros que lobrindan y médicos especializados en la dolen-cia, también debe significarse que el territoriodispone de 58 carros, entre autos y vehículosru rales, con igual número de conductores a sudisposición.
Para el ingeniero Jaime Codorniú Furet, di -rector de la unidad empresarial de base Taxis-Santiago de Cuba, se trata de la más hermosatarea que a diario asume el colectivo con chofe-res seleccionados, quienes desde la madrugaday hasta altas horas de la noche enlazan el hogarde los enfermos con los centros de salud.
“Esa es la razón de ser de este personal —des-taca—, y apoyamos con los recursos técnicos anuestro alcance, el combustible subsidiado por
el Estado que diariamente asciende a 1 160litros de gasolina, y los carros de refuerzo nece-sarios, este servicio que el país brinda gratuita-mente a todo el que lo requiera”.
Entre los 225 pacientes del municipio deSan tiago de Cuba los hay de la ciudad, del ElCo bre, El Cristo y Baconao, mientras que segúnel taxista Walfrido Fernández Romero, enSongo la Maya se localizan hasta en Ti Arriba yJa rahueca, y al decir del sanluisero Yoandri Ma -ta rán Cas te llano, allá puede recogerlos en LosGua ya canes o en El Manguito.
Con más de 50 años como conductor, parael taxista Manuel Martínez Despaigne la jorna-da comienza a las cuatro de la madrugada conla revisión técnica del carro, antes de las cincoestá frente a la puerta de la primera recogida ydespués de cinco o seis casos más con el regre-so a la casa en su mayoría, concluye tras 12 ho -ras de labor.
“Llevo alrededor de diez años en esta acti-vidad —confiesa—, y creo que a pesar de latristeza que provoca la pérdida de algúnpaciente, es lo mejor que he hecho en mi vida,pues requiere de responsabilidad, de sensibi-lidad humana, para junto a sus más allegadoslograr con nuestra actitud a formar una granfamilia”.
ATENCIÓN A PACIENTES DE DIÁLISIS Y HEMODIÁLISIS
La más hermosa misión de los taxistas santiagueros
La Empresa de Telecomunicaciones de CubaS.A., (ETECSA) informa que desde la ma ñanadel 18 de noviembre ha sido necesario detenertotalmente los servicios de correos @nauta y@enet.
Esta medida responde a la continuidad delos trabajos de reparación que se vienen reali-zando y que son imprescindibles para el resta-blecimiento de los servicios.
ETECSA está trabajando ininterrumpidamen-te en la solución de esta afectación. Ofre cemosdisculpas a los usuarios por las molestias oca-sionadas y continuaremos dando informacióna través de los medios masivos de difusión y loscanales oficiales de la Empresa.
Dirección de Comunicación Institucional
Etecsa detiene totalmente los servicios de correo
3NACIONALESNOVIEMBRE 2015 > jueves 19
Juan Varela Pérez
Acercarle al central lo más posible sus plan-taciones abastecedoras de caña, es elementoindispensable para el normal desarrollo de lazafra azucarera y el engranaje de su sistema.
Matanzas y Mayabeque son dos provinciasque muestran avances sustantivos en este sen-tido, al evaluarse el área ya cubierta y aproxi-mar la materia prima traída a veces de muylejanos cañaverales
Otros territorios ponen en práctica lasorientaciones que existen y aplican mecanis-mos y eficiencia propios, para salir adelantecon este programa.
Por eso el país decidió que Azcuba incluye-ra en sus unidades de base un programa sobreel futuro cañero, mediante la renovación de
los campos destinados en lo fundamental anuevas siembras. No se descarta la posibilidadde establecer “permutas” entre las dedicadashoy al cultivo de otros plantíos.
En estos cañaverales se trabaja, en mayoro menor escala, por acortar cada vez más ladistancia entre las zonas sumistradoras y elbatey.
El aumento en los últimos años de los ren-dimientos cañeros no es un hecho aislado,pues se ha puesto en práctica un paquete tec-nológico que poco a poco introduce y moder-niza sus recursos, en especial los técnicos.
La estimulación que, a tenor de los resulta-dos, reciben en la actualidad los trabajadoresdel sector, crea un positivo estado de ánimo.
Llama la atención que en el avance de losrendimientos de los últimos años, las unidades
más productivas sean, precisamente, las quetienen las fuentes de suministros más próximasal central.
Pero no es el único beneficio que se recibepor ese concepto, hay otros extraídos de la in -dustria como los residuales que facilitan el usodel fertirriego en la agricultura. También hayque mencionar el cumplimento de la normapo tencial y lo que significa tal indicador.
Esto contribuye, además, a mejorar lascepas, la estructura del área y a organizarlassegún las condiciones y exigencias de los sue-los y sus facilidades y antecedentes.
No pueden faltar el estudio de la lluvia y supromedio histórico y las características de ubicarla siembra en áreas de secano o con sistemas deriego y donde el drenaje sea punto cardinal.
El grupo azucarero Azcuba labora de
for ma gradual para hacer realidad, en cada central, un programa que exige organización,disciplina y sistematicidad.
En los resultados alcanzados hasta la fecha,si bien todavía no cubren todas las aspiracio-nes, se aprecia el esfuerzo y el interés por llevaradelante el intercambio entre zonas de abasto.Esto posibilita la demolición de cañas que, aten-diendo al rendimiento obtenido por hectárea,llegan al final de su ciclo productivo.
Tal realidad obedece a un estudio de losespecialistas de Azcuba, sabedores de la im -portancia económica que ese programa tieneen el costo de la cosecha.
Este plan se desarrolla, casi en silencio, sinmucho ruido, porque lo principal es aprovecharla ocasión en favor de la calidad y que ningúningenio omita la parte que le corresponde.
Acortar la distancia que recorrela caña para llegar al central
Germán Veloz Placencia
HOLGUÍN.—Con la total restauración desus elementos principales, el complejo mo -numental Plaza de la Revolución Mayor Ge -neral Calixto García Íñiguez se apresta paracelebrar el 11 de septiembre del año próximolos 35 años del traslado de los restos del des-tacado jefe mambí al mausoleo donde hoydescansan.
En mayo pasado se le devolvió el esplen-dor al friso escultórico, en el cual el desapare-cido escultor Delarra recogió artísticamenteun fruc tífero periodo de la historia de lucha deCuba.
“Casi al mismo tiempo fue emprendida larecuperación del mausoleo a Lucía ÍñiguezLandín, madre de Calixto y enérgica patrio-ta”, recordó la museóloga Yanisleysi OrtizAguilera.
A continuación, en agosto, siguieron elmonumento a las pascuas sangrientas, crea-ción de Electra Arenal, así como el dedicado aJesús Menéndez, de la autoría del pintor yescultor Lauro Hechavarría, a quien le encar-garon los trabajos de restauración de ambasobras.
En el primero se hicieron tratamientoscorrectivos a las figuras humanas, a las queaplicaron también una capa de cementosa, almismo tiempo que fue recuperada la tarja, enla que apenas se leía lo escrito. En el otro resul-taron eliminadas las manchas sobre las losasde mármol, al tiempo que se restableció elcolor de la rueda dentada alegórica a un cen-tral azucarero.
Al llegar septiembre y recibir la visita delPapa Francisco, la plaza mostró completa-mente remozados sus salones (Protocolo yMultifuncional). “Sus ventanales volvieron aser de madera preciosa, además de ser repara-dos los baños y recibir muebles nuevos”, aña-dió la entusiasta muchacha.
RECLAMO A LA COMUNIDADSi bien la restauración general proporciona
satisfacción, el colectivo de trabajadores quedirige Aymé Cabrera González manifiestaalar ma ante el irrespeto de muchas personashacia este sitio.
“Los actos de depredación se hacen evi-dentes en el Bosque de los Héroes. Los viola-dores más comunes son personas que pasto-rean caballos y al conducirlos hacia el río,
límite natural de esa área, crean trillos ytodo tipo de paso sin reparar en la vegeta-ción”.
Pero la irreverencia de los pastores decaballos va más allá y frecuentemente noreparan en las señales que prohíben el paso yatraviesan los espacios cercanos al áreaadministrativa y los animales dejan un rastrovisible de excrementos, como ocurrió lamañana en que Granma visitó el emblemá-tico lugar.
Robelio Acuña Valdés, responsable de laFinca Forestal El Caguairán, que abarca 22hectáreas, incluidas las áreas del Bosque deLos Héroes, afirmó que al requerir a las perso-nas que transgreden la zona, muchas de ellashan respondido con amenazas. Por esomismo cree que el área debe ser visitada conmayor frecuencia por los integrantes de loscuerpos de inspección con facultades paraimponer multas o llevar a los reincidentes a lostribunales competentes.
Aymé Cabrera puntualizó que un añoatrás fue eliminado un micro vertedero queperduró durante largo tiempo, pero todavíaalgunos residentes en edificios cercanos per-sisten en arrojar desechos en varios puntos.
A este diario le bastó un breve recorridopor las áreas para comprobarlo. Frente al
monumento a las pascuas sangrientas, justodonde comienza la porción boscosa, alguienburló el servicio de custodio contratado aSEPROT y depositó escombros, los cualesestán escoltados por restos de bolsos plásticosy otros desperdicios que claman por la presen-cia del personal de Comunales, responsablede mantener la limpieza.
“En septiembre eliminamos un basureroen las proximidades del Mausoleo a Lucía.Pero casi dos años antes le sustrajeron partede las letras de bronce, las cuales fueronrepuestas durante la reciente restauración.Hace poco le robaron una lámpara”, revelóla funcionaria.
Y si de robos se trata, es inevitable referirseal monumento a Jesús Menéndez, al que lellevaron, al amparo de la oscuridad, más deuna decena de las piezas que conforman elpiso de la sección frontal.
También padecen los intentos de algunaspersonas por apropiarse de parte del bos-que. Actualmente luchan por eliminar unaprecaria vivienda, sin embargo quien lalevantó ilegalmente casi dos años atrás, hapasado por alto todo tipo de advertencia delas autoridades del Complejo y del CentroProvincial de Patrimonio Cultural, segúnrefirió Aymé.
Se necesita de un cambio de postura dequienes viven y trabajan en los alrededores deeste sitio dedicado a venerar la historia. Ya -nisleysi estima que debe existir una comuni-cación más directa con el Presidente del Con -sejo Popular y el Grupo de Trabajo Co mu -nitario para planificar y acometer de conjuntoacciones que contribuyan a divulgar las regu-laciones que protegen el lugar.
Sin duda no se ha sensibilizado a la co -munidad. Un recurso a emplear podrían serlas escuelas. Bastaría que tomaran las áreasdel Bosque de los Héroes como escenariomás frecuente de excursiones y acampadasreguladas para incursionar en temas históri-cos y a la vez apreciar la naturaleza y losdaños que le causa el comportamiento irres-ponsable de algunas personas. Eso los for-mará para el futuro, además de convertirlosen críticos de los adultos, lo que por lo gene-ral hace buen efecto.
No miremos como un caso único lo queaquí ocurre. Hay muchos lugares que necesi-tan de mayor cooperación entre los organis-mos que responden directamente por el patri-monio y las demás instituciones sociales, ysobre todo requieren de visión comunitariapara enfrentar y eliminar los problemas quelos acosan.
Mirar más allá del bosque
Muestra de escombros recientemente arrojados en las áreas del complejo. FOTOS DEL AUTOR
Parte de las piezas del piso del Monumento aJesús Menéndez deben ser repuestas tras un actode depredación.
A pesar de su restauración, el complejo monumental Plaza de la Revolución Mayor General Calixto García Íñiguez sufre lasconsecuencias de las indisciplinas sociales y la ausencia de una estrategia para su cuidado y protección
4 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2015 > jueves 19
CREAN APÓSITO PARA DETECTARINFECCIONESCientíficos británicos de la Universidadde Bath crearon un apósito prototipoque cambia de color cuando detectaprocesos infecciosos en una herida. Ellíder del proyecto, Toby Jenkins, expre-só que el dispositivo libera colorantefluorescente de pequeñas cápsulas cuan-do las bacterias que pueblan una lesiónproducen toxinas. Por lo que, añadió, elmecanismo no se activa en el caso debacterias inofensivas. La innovación per -mitirá a los médicos tratar rápidamentesolo a los pacientes con una infección,sin dar antibióticos innecesarios, señalaun comunicado de la institución de altosestudios. (PL)
LA ‘PALABRA’ MÁS USADA DEL AÑO NO ESTÁEN EL DICCIONARIO El portal Oxford Dictionaries dio un giroinesperado al otorgar el reconocimien-to a la ‘palabra’ más usada del año alpopular emoticono de la cara que llorade alegría. Oxford Dictionaries, que estáconsiderado como el diccionario en len-gua inglesa más erudito y completo,estimó por primera vez en la historiacomo la palabra del año a uno de los ico-nos más populares entre los usuarios dedispositivos móviles y redes sociales.Otras palabras candidatas al galardónfueron ‘refugee’ (refugiado), ‘lumber-sexual‘ (una moda en la que los hom-bres tienen el estilo típico de un leñadortradicional, como barba y camisa a cua-dros), ‘brexit’ (un término que se refierea la posible salida del Reino Unido de laUnión Europea) o ‘ad blocker’ (progra-mas para bloquear la aparición depublicidad en la red). (The Guardian)
DESCUBREN 400 NUEVOS GENES QUEDETERMINAN LA ALTURA
Una nueva investigación internacionalavalada por más de 300 institucionesmédicas identificó más de 400 genesque podrían influir en la altura de losseres humanos, cifra que supone másdel doble de genes que se habían descu-bierto hasta ahora. El estudio pretendedar respuesta sólida a la explicacióngenética de por qué hay personas queson más bajas o más altas que otras ytambién ofrecer un modelo para inves-tigar si es posible que combinando de -terminados genes puede determinarsela futura aparición de algunas en fer me -dades. (RT)
ASTRÓNOMOS DETECTAN EL OBJETO MÁSDISTANTE DEL SISTEMA SOLAREn el 2005 fue descubierto el planetaenano Eris a una distancia de 97 Uni -dades Astronómicas (cada UA equivaleaproximadamente a la distancia mediaentre la Tierra y el Sol). Hasta el mo -mento, este era el objeto más distantedel sistema solar. Ahora, diez años des-pués, un nuevo planeta usurpó el pri-mer puesto: su nombre es V774104.Este planeta enano se encuentra tresveces más lejos que Plutón, a 103 unida-des astronómicas de distancia. Tieneentre 500-800 kilómetros de diámetroy su órbita aún no ha podido ser precisa-da. Al encontrarse a 103 unidades astro-nómicas, más allá del borde del cintu-rón de Kuiper, lo convierte en el objetomás lejano de nuestro sistema solar.(Muyinteresante)
hilodirecto
NACIONES UNIDAS.—La Cuar -ta Comisión de la Asamblea Generalde Naciones Unidas aprobó esta se -mana cinco proyectos de resoluciónpresentados por Cuba sobre situa-ciones que sufren los palestinos yotros árabes en los territorios ocupa-dos por Israel, reportó PL.
En el comité encargado de losasuntos de descolonización, las ini-ciativas de la Isla contaron con elcopatrocinio de gran cantidad depaíses y fueron adoptadas con el res -paldo categórico de la comunidadinternacional, por lo que serán so -metidas a consideración de la Asam-blea el próximo mes, un paso for-mal.
Destaca entre los proyectos el quereafirma la ilegalidad de la cons -trucción de asentamientos is raelíesen Cisjordania, incluyendo Jeru sa -lén Oriental, y el Golán Sirio. El texto,adoptado con el apoyo de 154 esta-dos, exige a los ocupantes el cese to -tal e inmediato de la cuestionadaprác tica, la cual considera un obs-táculo para la paz en la región.
Otra de las iniciativas refleja
preocupación por las violaciones delos derechos humanos que afectana los palestinos, como los asesina-tos, las detenciones arbitrarias y losdesplazamientos forzados.
Este documento recibió el res-paldo de 151 países y el rechazo ais-lado de ocho, entre ellos EstadosUni dos, Israel, Canadá y algunas is -las del Pacífico, un escenario que serepitió en cuatro de las cinco resolu-ciones votadas. También se adoptópara su remisión a la Asamblea Ge -neral un proyecto que reclama laaplicación a los territorios palesti-nos y otros árabes ocupados por TelAviv de la Convención de Ginebrasobre la Protección de Civiles enTiempo de Guerra, de 1949.
La Cuarta Comisión apoyó ade-más un texto que celebra las gestio-nes del comité encargado de in ves -tigar las prácticas israelíes que afec -tan los derechos humanos en losterritorios palestinos ocupados.
Asimismo, insta a Israel a coope-rar con ese comité, lo cual la poten-cia ocupante ha descartado hasta elmomento.
Aprueban en la ONUresoluciones sobre
Palestina presentadaspor Cuba
El Ejército sirio, de conjunto con las fuerzas rusas, continúa su ofensiva contrael EI. FOTO: AF
MOSCÚ.—El canciller de Rusia,Serguei Lavrov, reiteró este miérco-les en rueda de prensa conjunta consu par libanés, Gebran Bassil, que laformación de un amplio frente delu cha contra la amenaza terroristaconstituye una prioridad.
Creemos que en el contexto de lacrisis siria la máxima prioridad de -be ser movilizar un frente ampliopara contrarrestar la amenaza terro-rista, sobre todo la del grupo auto-denominado Estado Islámico (EI),aseguró el ministro ante la prensa.
Tras sostener pláticas con Bassil,Lavrov evocó los pasos acordadosdurante la reunión del Grupo Inter -nacional de Apoyo a Siria en Viena el14 de noviembre, y afirmó que sobreesa base se debe impulsar un proce-so político intersirio, paralelo a lasacciones militares contra el EI y otrasagrupaciones terroristas.
Informó que durante la reunión,Moscú y Beirut promovieron unasopesada y balanceada aproxima-ción basada en la necesidad de res-petar el derecho del pueblo sirio adeterminar su propio destino.
Aclaró el jefe de la diplomaciarusa que durante las reuniones rea-lizadas en Viena no se llegó a nin-gún entendimiento que impida al
actual presidente sirio, Bashar al-Assad, formar parte de la futurasolución política de Siria.
En este contexto, luego de los aten-tados en París y contra el avión rusoA321, el presidente ruso Vla dimir Pu -tin y su par francés François Ho llan-de coincidieron en que es hora de aunar esfuerzos contra la amenazadel terror que amenaza al planeta.
Por tanto, la lucha contra el EIcobró un adelanto significativo des-pués de que Rusia y Francia decidie-ran coordinarse en Siria para golpeara los yihadistas por mar y aire.
Por otra parte, la coalición lidera-da por EE.UU. que opera en Siriaestá dispuesta a cooperar con laFuerza Aérea rusa en caso de nece-sidad. Aunque, hasta ahora los paí-ses aliados de Washington han rehu -sado coordinar sus acciones conMoscú.
La idea de aunar esfuerzos contrael terrorismo ha sido reiterada porvarios políticos europeos, entre ellosFederica Mogherini, el primer minis-tro británico David Cameron, el se -cretario general de la Organizacióndel Tra tado del Atlántico Norte (OTAN),Jens Stoltenberg y el mismo Putin,quien lamenta que esta idea no cris-talizara “hace tiempo”.
Rusia llama a una ampliacoalición antiterrorista
PARÍS. —La operación antiterro-rista en la que se pretendía capturara Abdelhamid Abaaoud, presuntoorganizador de los atentados del 13de noviembre último en la capitalfrancesa, concluyó este miércolestras unas siete horas de duración.
Abaaoud, considerado el cerebrode los ataques, es un ciudadanobelga de 28 años, que partió a Siriaen el 2013. Mientras, dos supuestosyihadistas murieron: una mujer quese hizo explotar y el otro un hombreque fue derribado por un francotira-dor, reportó PL.
Durante la redada, que se efec-tuó en la localidad de Saint Denis(norte de París), cinco agentes delorden resultaron heridos y siete per-sonas fueron arrestadas. Hasta elmomento no se sabe si Abaaoudpudiera estar entre los detenidos o sies el individuo derribado, precisa-ron fuentes de la fiscalía.
La localidad de Saint Denis estácerca del estadio de Francia, en cu -yas cercanías se hicieron explotartres terroristas durante los atenta-dos del pasado 13 de noviembre.
El fiscal de París, François Mo lins,dijo al final de la operación que laredada fue ordenada después de quela policía realizara escuchas telefóni-cas y operaciones de vigilancia, quellevaron a creer que Abaaoud podíaencontrarse en Saint Denis, informóReuters.
La de Saint Denis fue una opera-ción determinante y pudo hacerseen la noche gracias a que está envigor el estado de emergencia,
decretado tras los recientes atenta-dos y que permite realizar arrestos y allanamientos sin orden judicial,su brayó el portavoz del gobierno,Stephane Le Foll.
Al respecto de los terribles ata-ques a la capital francesa, se cono-ció que el luchador cubano antite-rrorista Antonio Guerrero expresóayer su solidaridad con el pueblogalo, al arribar a Moscú este miérco-les en su primera visita a Rusiadesde el retorno a la patria el 17 dediciembre del 2014, informó PL.
En nombre de los Cinco, quesufrieron largos años de prisión pre-cisamente por combatir ese flagelodel terrorismo, y de sus familiares,Guerrero dejó inscritas sus condo-lencias y solidaridad en el libro abier -to en la embajada de Francia por lasvíctimas de la serie de ataques terro-ristas perpetrados en la noche delviernes pasado, en París.
Nuestro pueblo cubano ha sufri-do también ese dolor. Hemos lucha-do durante 56 años de Revolucióncontra el terrorismo, subrayó el Hé -roe de la República de Cuba. El em -bajador cubano, Emilio Lozada, fir -mó igualmente el libro de condolen-cias, agregó el reporte de PL.
Para este jueves, Antonio tiene pre -visto un intercambio con el vicecanci-ller Serguei Ryabkov, según informóPrensa Latina. También sos tendráva rios encuentros con el Co mité Na -cional de Liberación de los Cinco,activistas del Movimiento So cial Ven -ceremos y directivos de la sociedadde amistad Rusia-Cuba.
Operación en París finaliza condos muertos y siete detenidos
PRETORIA.—El embajador deCuba en Sudáfrica, Carlos Fer nán -dez de Cossío, elogió este miércolesel papel de la Comunidad de Esta -dos Latinoamericanos y Cari beños(Celac), como un espacio no exclu-sivo para compartir valores, reportóPL.
Al hablar en una mesa redondaorganizada por el Instituto de Diá -logo Global y la Universidad Suda -fricana (Unisa), el diplomático con-textualizó el surgimiento de la Celac,sus antecedentes y los desafíos queenfrenta este mecanismo integracio-nista.
Además, destacó la importanciade la proclamación de la región comoZona de Paz, hecho que ocurriódurante la cumbre del bloque cele-brada en La Habana en enero delpasado año.
El representante cubano parti-cipó, junto a homólogos de Vene-zuela, Argentina, Brasil, Chile,
Ecuador, México, Panamá, Perú,Gu yana y Jamaica, en esta iniciati-va, la primera de su tipo en esa casadocente.
La mesa, bajo el título de Contri -buciones a la formación de la Co -munidad de Estados Latinoa me ri -canos y Caribeños, convocó tam-bién a funcionarios del Depar ta -men to de Relaciones Interna ciona -les y Coo peración, académicos, pro-fesores e investigadores interesadosen el tema.
Resaltan en Sudáfrica papel de la Celac
El embajador de Cuba en Sudáfrica,Carlos Fernández de Cossío, elogió laCelac. FOTO: CUBAMINREX
FOTO: RT
5NOVIEMBRE 2015 > jueves 19 INTERNACIONALES
CARACAS, Venezuela.—La A gen cia de Se -guridad Nacional de Es tados Uni dos (EE.UU.),con la ayu da de la em bajada de este país enVe nezuela, espió las comunicaciones inter-nas, correos electrónicos, perfiles de em -plea dos y otros datos de la estatal Petróleosde Venezuela (PDVSA).
El documento, fechado en mar zo del 2011con la etiqueta “ultrasecreto”, fue proporciona-do por el exagente de la Agencia de Se gu ridadNacional estadounidense (NSA), Ed wardSnow den, y obtenido en exclusiva por la cadenatelevisiva Telesur y el sitio web The In ter cept.
También se detalla que el citado analistapenetró la red interna de PDVSA en algúnmomento a finales del 2010. Ese especialistade la NSA, además de tráficos de correos elec-trónicos, encontró más de 10 000 perfiles deempleados con sus di recciones de email,números de te léfono, así como informaciónin cluyendo los nombres de usuario y contra-señas de más de 900 emplea dos de PDVSA.
Entre los perfiles encontrados está el deRafael Ramírez, presidente de la estatal vene-zolana entre el 2004 y el 2014, quien actual-mente representa a la nación sudamericanaante las Naciones Unidas.
La empresa constituía una prioridad para ladivisión no revelada de la NSA; el analista queredacta el documento reportó en el texto “Ha -blan do claro” que su jefe “quería informaciónde PDVSA en los más altos niveles posibles dela empresa —especialmente, el presidente ylos miembros de la junta directiva”.
“Después de visitar la página web dePDVSA, donde hice clic en Liderazgo y escri-bí los nombres de los directores que se con-vertirían en mi lista de objetivos”, el analistaingresó los nombres en PINWALE, la base dedatos principal de la NSA, que consiste encomunicaciones digitales previamente inter-ceptadas.
SIGUIENDO PISTASEl hackeo del sistema informático de
PDVSA se inició desde Wa shington, en el edi-ficio central de la Agencia Nacional de Se -guridad (NSA), según la información publica-da en Telesur.
Luego de que, con cooperación de la embajadade EE.UU. en Ve nezuela, comprobaran queestaban dentro del verdadero sistema de laestatal petrolera, la propia NSA y la CIA usaron
a agentes dentro de la delegación diplomática,ubicada a pocos kilómetros.
Este informe proporcionadopor Snowden fueredactado por un agente de laNSA en Washingtonque operó con el grupo F6 en Ca racas.
F6 es el código para una operación conjun-ta entre la NSA con la CIA conocida como elServicio de Colección Especial, con sede enBeltsville, Maryland (noreste), me diante lacual los agentes se hacen pasar por diplomáti-cos en decenas de embajadas estadouniden-ses en todo el mundo, incluyendo Cara cas,Bo gotá y Brasilia.
Según el artículo, así es como los EE.UU.interceptaron el teléfono celular de la cancilleralemana, Angela Merkel. F6 en la embajada es -tadounidense en Caracas tuvo un papel activoen todas las actividades de espionaje mencio-nadas en el documento de la NSA: “he estadocoordinando con Caracas”, dice el analista de laagencia, “que han estado examinando suentorno y están ingresando los resultados enxkeyscore”.
Xkeyscore, según la información de TheIntercept, procesa un “flujo de tráfico de Internetde los cables de fibra óptica que conforman lacolumna vertebral de la red de comunicacióndel mundo”, al macenando da tos por 72 horasen un “tampón rodante” y “recogiendo un sin-número de búsquedas en Internet, correos
electrónicos, do cumentos, nombres de usua-rios y contraseñas de las personas”.
¿POR QUÉ PDVSA?PDVSA, fundada en 1976, es la principal
empresa de esta nación sudamericana y laquinta petrolera más grande del mundo;representa la mayor fuente de ingresos delEstado gracias a la regalía petrolera, tasa derecuperación de este activo natural que yaceen el subsuelo.
Durante mucho tiempo, la estatal venezolana
ha sido un objetivo de las agencias de inteli-gencia de Estados Unidos y objeto de un inten-so escrutinio por parte de los diplomáticosestadounidenses.
Un cable de fecha 17 de febrero del 2009enviado a Wa shington por el embajador deEstados Unidos en Caracas y obtenido porWikiLeaks, muestra que los empleados dePDVSA fueron interrogados du rante las entre-vistas de visa so bre las operaciones internasde la empresa.
La embajada estaba particularmente in -teresada en la estrategia de PDVSA en rela-ción con el litigio sobre la nacionalizacióndel proyecto petrolero Cerro Negro de Ve -nezuela en el 2007 y los miles de millones dedólares en activos de la petrolera estadouni-dense ExxonMobil.
En este nuevo documento filtrado, el ana-lista de la inteligencia estadounidense señalacuatro razones por las que PDVSA es un obje-tivo de espionaje: “desde la huelga (sabotaje)del sector de petróleo de diciembre del 2002 afebrero del 2003, PDVSA se ha puesto al servi-cio de la Revolución Bolivariana del presiden-te (Hugo) Chávez, financiando todo: desde losprogramas nacionales a los esfuerzos geopolí-ticos de Chávez.”
Además “entender a PDVSA, es entender elcorazón económico de Venezuela”, ese país“tiene una de las mayores reservas de petróleoy gas natural en el mundo”, y los ingresos pro-cedentes del sector petrolero son “más o me nosun tercio del Producto Interno Bruto” y “más dela mitad de los ingresos del Go bierno”.
Estados Unidos espió a PDVSA
El pasado mes de septiembre, la empre-sa The Intercept contactó al equipo deTelesur en inglés para informar sobre elespionaje a PDVSA por parte de la NSA.
El excontratista de la NSA, Edward Snow -den, proporcionó a Telesur y a la em presaThe In tercept, una documentación que reve-la el espionaje a varios funcionarios dePDVSA, por parte del país norteamericano.
En relación con esto, el director de laweb de Telesur en inglés, Pablo Vivanco,detalló que en septiembre pasado pudie-ron co municarse con el fundador de laempresa The Intercept, quien les informóque tenían comunicación directa con Snow -den y que le interesaba hacer una copubli-cación de esta noticia, a través de la plata-forma multimedia y televisiva.
¿Cómo obtuvo Telesurla información?
PDVSA es la principal empresa vevezolana y la quinta petrolera más grande del mundo. FOTO: TELESUR
VENEZUELA
Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial
CARACAS.—El bloque político Gran Polo Patriótico (GPP),integrado por 18 partidos del chavismo, reiteró su compromi-so de respetar los resultados de las votaciones parlamentariasel próximo 6 de diciembre, tras una reunión sostenida conrepresentantes de la misión especial de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur) para el acompañamiento electoral.
La cita entre las partes ocupó la primera jornada de trabajode la comitiva observadora, luego de su instalación oficial elmartes en el país, y durante el encuentro propuso a la alianzade izquierda un documento que refrenda el compromiso dereconocimiento a los resultados del sufragio.
“Unasur nos propuso un documento y desde ya tenemos ins-trucción del presidente Nicolás Maduro de firmarlo”, declaró ala salida de la reunión el jefe del comando de campaña del GPP,Jorge Rodríguez.
El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela yalcalde del municipio caraqueño de Libertador, convocó a laoposición a suscribir también la propuesta de la comisión
multinacional, y a no mantener la actitud negativa que sostu-vieron ante una opción similar del Consejo Nacional Electoral,“que decía exactamente lo mismo que Unasur ahora”, destacó.
“Han venido montando unas matrices mentirosas, unaserie de patrañas que buscan no reconocer el resultado electo-ral, y que eso desencadene hechos de violencia contra la patriavenezolana”, advirtió Rodríguez.
Según medios de prensa, en la propia jornada los observa-dores de Unasur se reunieron también con dirigentes de la opo-sitora Mesa de la Unidad Democrática, quienes se declararon“escépticos” con la misión de acompañamiento, debido asupuestos “obstáculos” que interponen el desempeño de sulabor.
Durante la instalación de la comitiva internacional, el secre-tario general de la Unasur, Ernesto Samper, había anunciadoque tendrían lugar estas reuniones “para recoger inquietudes,tramitar reclamos, preocupaciones, vengan de donde ven-gan”; a la vez que exaltó el prestigio ganado por la organizacióndurante las 14 ocasiones anteriores en que ha mediado comoobservador de procesos electorales.
Durante los próximos días la misión de acompañamiento—que tiene como representante especial al expresidente domi-nicano Leonel Fernández— sumará al seguimiento del proce-so a unos 50 técnicos electorales independientes de los distin-tos gobiernos de la región.
Contendientes electorales fijan posiciones ante observadores de Unasur
El convenio fue planteado por el organismo internacional con el finde que las partes respeten los resultados. FOTO: AVN
NOVIEMBRE 2015 > jueves 196 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIÓN
CANAL EDUCATIVO
MULTIVISIÓN
CANAL EDUCATIVO 2
TELE-REBELDE
8:00 Otra vez en casa 8:30 Revancha (cap. 3)9:15 Cine del recuerdo: Novia por compromiso. Fran -cia/comedia 11:15 La esclava Isaura (cap. 24)12:00 Orígenes 12:15 Al mediodía 1:00 No ticierodel mediodía 2:00 Vale la pena 2:15 De cualquierparte 3:00 Documental nacional: Cultura cubana4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:30 PrettyCure (cap. 9) 4:57 Barquito de papel 5:24 Parasaber mañana 5:27 Cantándole al Sol 5:30 El la -boratorio 6:00 Lente joven 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De la granescena 9:03 Latidos compartidos (cap. 8) 9:33Es te día 9:35 Nominados Lucas 2015 9:40 40semanas y más 9:52 Elogio de la memoria 10:00Flecha (cap. 2) 10:45 A todo jazz 11:29 Do cu -mental: Los espejos del tiempo 12:15 Noticiero delcierre 12:29 Cine de horror: Escondidos. EE.UU.1:55 Supernatural (cap. 9) 2:40 Cine del recuer-do: Novia por compromiso. Francia/comedia 4:05Documental: La bondad de un monstruo 4:26 CSI:Fantasma del pasado 5:13 Revancha (cap. 2)5:57 La esclava Isaura (cap. 25) 6:45 Orígenes7:00 Universidad para Todos
4:55 Premier 12 de Béisbol: Semifinal:Sudcorea vs. Japón (en vivo) 8:31 Súmate8:36 Glorias deportivas: Ariel Pestano 9:06Fútbol internacional: Eliminatorias Conmobol.Uruguay vs. Chile 10:54 Tenis internacional:Master de Paribas 12:00 Meridiano deportivo12:30 Cine deportivo: Gracie. EE.UU./drama2:30 Fútbol internacional: EliminatoriasConmobol. Brasil vs. P e rú 4:15 Tenis interna-cional 5:30 Lente deportivo: Frederich Cepeda6:01 NND 6:27 Esto cada al tiempo 6:30 Fútbolpor dentro 7:00 Súmate 7:05 Premier 12 deBéisbol: Semifinal 1
6:30 Buenos días 9:00 Programación educativa12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Pro gra macióneducativa 5:00 Telecentros 6:30 Coci nando conmi abuela 6:45 Anímate 7:00 Das más 7:30 Lachica invisible (cap. 11) 8:00 NTV 8:30 A tiempo9:00 Para leer mañana 9:17 Presencia 9:30 Decierta manera 11:00 Mesa Redonda
8:00 Programación TeleSur 4:33 A Capella 5:00 Detarde en casa: El primer mes 6:00 Pa ra un príncipeenano 7:00 Cine flash 7:30 Pa rén tesis 8:00 NTV8:30 Noticiero cultural 9:00 Pro gramación TeleSur
6:32 Hola chico 7:14 Patrulla de cachorros 7:26Documental: Rescates milagrosos: Demonio deTasmania 8:13 Utilísimo 8:35 Documental: Trucosy engaños 9:16 Los restauradores: sofá-cama conauto 9:35 Documental: Los top 10: Los más fe -roces 10:00 D´Cine: Cadena de culpas. Ca nadá-G.B./thriller 12:00 Así es China: Aperitivos de zibo12:30 Aires de México 12:43 Facilísimo 1:30Gormiti (cap. 59) 1:51 Seinfeld (cap. 3) 2:12Documental: Caribe salvaje. Tesoros ocultos 3:00Sos mi hombre (cap. 19) 4:01 Documental: Res -cates milagrosos: Demonio de Tasmania 4:48 Do -cumental Russia Today 5:12 Documental: Los top10: Los más feroces 5:35 Gormiti (cap. 59) 6:00Hola chico 6:42 Facilísimo 7:28 Utilísimo 8:01Documental: Trucos y engaños 8:42 La cúpula(cap. 6) 9:20 Sala de urgencia (cap. 15). Desde las10:03 p.m. y hasta las 6:10 a.m., retransmisiónde los programas subrayados
VENTA DE PASAPORTES PARA EL FESTIVALDE CINE.—A partir del viernes 20 de noviembreestarán a la venta los pasaportes del 37 Festival delNuevo Cine Latinoamericano. En esta edición, elpasaporte contiene siete entradas por un valor dediez pesos en moneda nacional y se podrá adquiriren los horarios de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., en loscines 23 y 12, Payret, Acapulco, City Hall, Cinecito,Yara, La Rampa, Riviera, Chaplin y el MulticineInfanta, así como en la Casa del Festival (calle 19 e/Paseo y 2, Vedado), de 9:00 a.m. a 5:30 p.m...LLEGA LA CULTURA JAPONESA A NUEVAGERONA.—La Embajada de Japón anuncia la ce -lebración de la primera Jornada de la Cultura Ja -ponesa en la Isla de la Juventud, del 20 al 26 denoviembre. El variado programa incluye exposicio-nes de fotografías, artesanías, calendarios japone-ses, proyecciones de películas; así como demostra-ciones de artes marciales y un conversatorio con lacomunidad japonesa.
Diana Ferreiro
La excepcional bailaora españolaCristina Hoyos mereció este miérco-les el Premio Josefina Méndez queentrega la Unión Nacional de Es -critores y Artistas de Cuba (Uneac)por primera vez a figuras internacio-nales relevantes en el mundo de ladanza, y con sólidos vínculos con lacultura cubana.
En el año del aniversario 40 de sudebut en la Isla como primera bailari-na de la compañía de Antonio Gades,Cristina Hoyos recibió el reconoci-miento de manos de Miguel Barnet,presidente de la Uneac, en un actocelebrado en la sede del Ballet Na -cional de Cuba y al cual asistió la pri -ma ballerina assoluta Alicia Alonso.
La también actriz y coreógrafa ase-guró que el premio constituye pa raella un honor al llevar el nombre de lagran Josefina Méndez, con la cualcomparte, entre otras cosas, el haberinterpretado iguales piezas —elladesde el flamenco, Josefina desde loclásico—, como Carmen o La casade Bernarda Alba, y sobre todo por-que se trató de una de las mejores bai-larinas de América en el siglo XX,dijo.
Hablar de Cristina Hoyos implica,necesariamente, hablar del flamen-co. Y no solo de su magistral dominiode la técnica, sino de una capacidadde interpretación que la lleva a fun-dirse en cada personaje como si fuerael último o como si hiciera nacer deella al flamenco cada vez. En Cuba,
Cristina Hoyos ha abarrotado los tea-tros y ha recibido largas ovaciones depie. El Josefina Mén dez se une al pre-mio del Gran Teatro de La Habanaconferido en el 2003 y a otros galardo-nes recibidos a lo largo de su carreray entre los cuales figura el PremioNacional de Danza de España.
Considerada una de las figurasprominentes de la danza de todos lostiempos, Cristina Hoyos se distinguesobre todo por hacer de la técnica unmedio y no un fin, y por hacer vibrara España entera en su danza, expre-só el crítico y profesor Amed Piñeroen las palabras de elogio a la artista.
“Yo no entiendo de fronteras y ladanza tampoco, por lo que a La H a -bana, a Cuba, siempre regresaré”,afirmó la bailaora.
El cantautor y compositor PabloMilanés, fundador del Movimientode la Nueva Trova junto a Silvio Ro -dríguez y Noel Nicola, recibió ayerun Premio Grammy a la excelenciamusical de la Academia Latina de
Graba ción por sus importantes con-tribuciones en el campo de la música.
En la ceremonia celebrada estemiércoles en Las Vegas, EstadosUni dos, el legendario trovador cu -bano, autor de más de 40 discos y de
memorables temas como Yolanda yel Bre ve espacio en que no estás,recibió el premio junto a otras desta-cadas figuras de la escena iberoameri-cana: los españoles Ana Belén yVíctor Ma nuel, El Gran Combo de
Puerto Rico, la dominicana ÁngelaCarrasco, el brasileño Djavan, el saxo-fonista ar gentino Gato Bar bie ri, elproductor chil eno Hum berto Ga -tica, y el compositor venezolano Che-lique Sa rabi.(RC)
Cristina Hoyos, premio Josefina Méndez de la Uneac
Al recibir el premio, Cristina Hoyosaseguró sentirse en Cuba como encasa. FOTO: JUVENAL BALÁN
Pablo Milanés recibió Grammy a la excelencia musical
Madeleine Sautié Rodríguez
CIEGO DE ÁVILA.—Desde hoy yhasta el 22 de noviembre Ciego deÁvila acoge a la XXII Feria Nacionalde Arte Popular, donde cada año seda cita la cultura para mostrar en esazona de la geografía insular lo másrepresentativo de sus creaciones tra-dicionales.
En esta ocasión la fiesta está dedicada
al son como expresión músico danza-ria de raigal cubanía. Para ello estaránpresentes artistas aficionados defen-sores del género junto a grupos porta-dores de tradiciones que en estos díasadornarán las calles avileñas con elcolorido de sus actuaciones.
Lo que más vale y brilla del patri-monio vivo de la nación estará al al -cance de todos los participantes des -de el propio desfile inaugural, con la
presencia de agrupaciones emblemá-ticas entre las que cuentan Caidije (Ca -magüey); Obakosó (Cien fuegos); Ban-tú Yoruba (Santiago de Cuba); LaCinta (Ciego de Ávila), Los Richard(Guisa); Guá simal (Manzanillo); Nen -gón Kinbá (Guan tánamo) y Raícessoneras (Las Tunas), entre otras.
Temáticas de marcado interés co -mo la aplicación correcta de las po -líticas culturales en los escenarios en
que tienen lugar estas manifestacio-nes, y las diversas miradas con queserá abordado el son hallarán eco,entre otros asuntos, en los debates yreflexiones del evento teórico que ver-tebra el jolgorio, mientras actividadesartísticas y recreativas estarán tribu-tando al evento. Estando aquí ya losque no pueden faltar, a disfrutar en -tonces desde hoy de la Fiesta del sony del arte popular.
Desde hoy, Fiesta de Arte Popular Ciego de Ávila 2015La provincia acoge a participantes
de todo el territorio nacional
Frank Padrón
MADRID, España—La populosa arteria llama-da La Gran Vía aquí es el émulo de la que enManhattan, Nueva York, significa la Meca delmusical en todo el mundo. Y no solo por su dispo-sición geográfica —decenas de coliseos muy cer-canos unos de otros— sino porque, con frecuen-cia, se programan versiones al español de famososéxitos de Broadway.
Ahora mismo El rey León (teatro Lope deVega) es el gran suceso de la temporada, pese asus nada baratas localidades que oscilan entre 60y 97 euros. Como no sacó entradas previas, elautor de estas líneas no pudo acceder al elogiadoshow; sin embargo, apenas cruzar la calle ycaminar una cuadra te hace tropezar con otro clá-sico: Cabaret, de Masteroff/Kander, dirigido porJaime Azpilicueta y bajo la batuta musical de RaúlPatiño.
Estrenado en Broadway en 1966 y llevado alcine por Bob Fosse en 1972, el conocido relatoambientado en el Berlín de 1931, mientras el nazis-mo ganaba cada vez mayor terreno pese a que lamayoría de los miembros del show business pre-tendía ignorarlo, es un canto a la joie de vivre, una
reafirmación optimista en tiempos difíciles, que si -gue teniendo entonces vigencia absoluta.
Por ello se escuchan con frecuencia alusionessutiles de los actores a la crisis, en directa referen-cia a la actualidad que vive este país y gran parte deEuropa.
Admira en esta versión, que desde principiosde octubre se programa en la capital española, ladirección de arte y la escenografía, con un sentidocinematográfico que transforma los sets del famo-so centro nocturno Kit Kat Klub en la habitación delos protagonistas o la fachada de la casa, o de pron-to nos ubica frente a un tren en movimiento, sinque apenas nos percatemos de los cambios.
Vestuario, peinados, diseños remiten a la épo -ca; la puesta se caracteriza además por el dina-mismo y la fluidez escénica, por la belleza de lamúsica que, aunque fiel al original, es reforzadapor unos brillantes arreglos que delatan la maes-tría de la orquesta acompañante, pero sobre tododescuella por las actuaciones de esos cantantes,bailarines e histriones que se desdoblan magis-tralmente; nombres también respetables de la TVy el cine en España, como los de Cristina Castaño(Sally), Eduardo Soto (Emcee), Daniel Muriel(Clif ford) y los veteranos Marta Ribera (Schnei -der), Víctor Díaz (Ernst) y Enrique del Portal(Schultz) asumen sus roles con seguridad y vir-tuosismo.
Cabaret, en fin, invita a locales y visitantes a unavuelta por esta versión española de Broadway,fuera y dentro del coliseo que la programa.
Cabaret en el “Broadway” madrileño
Cabaret. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR
7NOVIEMBRE 2015 > jueves 19 DEPORTES
Aliet Arzola Lima
Cuando usted lea estas líneas, elPremier 12 de béisbol, flamante tor -neo que sustituye a las extintas Co pasMundiales, ya tendrá su finalistaasiático, el vencedor del choqueentre Japón y Sudcorea, favoritosde casi todos los especialistas paradiscutir el título de un cer tamenque también pretende fortalecer lacandidatura olímpica de un depor-te alejado hace ocho años del ca -lendario estival.
¿Nipones o sudcoreanos? Es unainterrogante bien difícil de despe-jar, pero me inclino porque a estashoras los Samuráis se encuentrenfestejando frente a su público en elmajestuoso Tokio Dome, a la espe-ra del otro pasajero a la final, quesaldrá del duelo americano entreEstados Unidos y México, dos con-tendientes que tal vez no muchosincluyeron en esta instancia.
Sobre todo los aztecas tenían muypocas opciones, pues estuvieron apunto de declinar su participaciónya que las ligas profesionales de supaís no cedieron jugadores de loscircuitos invernales. Ante tal negati-va, Alonso Pérez, presidente de laFederación Mexicana, planteó la re -nuncia, pero corría el riesgo de sersuspendido por cuatro años de todacompetencia internacional.
Entonces armaron un grupo decontingencia, con muy pocos nati-vos y la mayoría de los peloterosna cidos en California, Arizona, Chi -cago y Texas, además del cubanoYadir Drake. Pero el béisbol es tanimpredecible que la novena dirigi-da por Mike Brito derrotó a Ve -nezuela y a República Do mi ni ca -na, y ofreció seria resistencia a Ja -pón (5-6) y Sud corea (3-4), antequienes perdieron por la mínima.
Su escalada triunfal tuvo comopunto cumbre una victoria en cuar tosde final ante los invictos canadien-ses (4-3), pero este viernes, sinpresión de ningún tipo, buscaránsubir otro peldaño si someten aEs tados Unidos y avanzan a la dis-cusión del cetro.
Válido destacar que los norteñosfueron sus verdugos más crueles enla clasificatoria, porque los derrota-ron 10-0 con castigo implacable delinicialista Matt McBride (de 5-5 contres remolques), y hermético pit-cheo de Zack Segovia. Sin embar-go, el derecho no podrá lanzar ensemis porque fue el encargado deabrir el anterior partido de los nor-teños frente a Holanda, en el crucede muerte súbita, donde la escua-dra de Willie Randolph se impuso6-1 a los Tulipanes.
Pese a no contar con esa carta detriunfo, Estados Unidos sale como
favorito, su ofensiva tiene más po dery otros brazos en el staff puedenasumir la apertura, caminar y de jarel trecho final a un cuerpo de re -levistas capacitado y sin tanta carga.Pero no es recomendable subesti-mar a un equipo en alza, comoMé xico, que se ha burlado del car-tel de los rivales para llegar al se -lecto de los cuatro grandes.
LA UNIVERSIDAD DEPENSYLVANIA EN CUBA
En los próximos días el béisbol seráun puente de amistad entre Cuba yEstados Unidos, cuando un plantel dela Universidad de Pensylvania se en -frente a varias novenas de la Serie Na -cional en duelos amistosos.
Auspiciado por el Centro de Es -tudios Martianos, el intercambio, ade -másde los partidos, in cluirá un pro-grama cultural de con ferencias y se -minarios. El primer choque será eldomingo 22 de noviembre (1:00 p.m.)contra In dustriales en el estadio La -ti no americano, y el 25 (10:00 a.m.)en el propio escenario los jóvenes selas verán con Ciego de Ávila, campeónnacional.
Después las acciones se moveránal Nelson Fernández de Maya be -que (viernes 27-2:00 p.m.), y al Vic -toria de Girón matancero (sábado28-11:00 a.m.), para medirse a lasescuadras de esas provincias.
Yosel E. Martínez Castellanos
Para propiciar el intercambio, lapromoción y divulgación de expe-riencias y resultados de investigacio-nes en áreas vinculadas al movi-miento deportivo en Cuba y elmundo, se desarrollará en La Ha -bana la VI Convención de ActividadFísica y Deporte (AFIDE), del 23 al27 de noviembre.
Así se dio a conocer en rueda deprensa con funcionarios del Inderen la sede de la Universidad deCiencias de la Cultura Física y elDeporte Manuel Fajardo (UCCFD),donde se abordaron otras cuestio-nes como la marcha del proceso devotación de los mejores atletas delaño en Cuba, la continuidad de laSerie Nacional de Béisbol a partirdel 15 de diciembre y la inaugura-ción del Centro de Estudios de Psi -cología de la Actividad Física y De -porte, con asiento en la propia ins-titución docente.
Luis del Toro Reyes, vicerrectorde la UCCFD, sostuvo que AFIDEes un evento que ha venido cre-ciendo desde sus inicios en el año2005 de manera cualitativa y cuan-titativamente, pues hasta ayer sehan inscrito 763 participantes, en -tre ellos 453 extranjeros de 50 paí-ses y se han recepcionado 351 po -nencias.
Paralelo a la VI Convención seefectuarán otras actividades comoexhibiciones de taichi, charlas conglorias deportivas y partidas de aje-drez con la participación de Gran -des Maestros del país. Tam biénAFIDE se presenta como un es pa -cio idóneo para la firma de acuer-dos con universidades homólogas.
Sobre la marcha de la votaciónpara los mejores deportistas del año,la cual se conocerá el 3 de diciem-bre, trascendió que seis disciplinasoptan por el lauro en la categoría de
deporte individual, siendo el boxeoy el canotaje los de mayores posibi-lidades de ser distinguidos. Por suparte, Yarisley Silva (atletismo) y Yus -mary Mengana (ca notaje) com pi -ten por el cetro de mejor atleta del2015.
En su versión masculina, la lu -cha es mucho más reñida, toda vezque los cinco aspirantes tienen op -ciones reales de adjudicarse la co -rona, con énfasis, por sus resulta-dos en estos 12 meses, en Man -rique Larduet (gimnasia) y Julio C.La Cruz (boxeo). Los otros tres sonMijaín López (lucha), Pe dro PabloPichardo (atletismo) y Rafael Álva-rez (taekwondo). Para la selecciónde los diez deportistas del año seincluyen a 61 competidores de 25disciplinas.
La jornada también fue propiciapara inaugurar el Centro de Es -tudios de Psicología de la ActividadFísica y Deporte, con un personalespecializado que tributará a lasprioridades de las selecciones na -cionales y a la comunidad.
Alfonso Nacianceno
La comunidad de Lincoln, Estados Uni -dos, será la sede del torneo preolímpicoNorceca femenino de voleibol entre el 7 y el9 de enero del 2016, en tanto Ed monton,Canadá, del 8 al 10 del propio mes, alberga-rá igual certamen varonil, am bos clasificato-rios para los Juegos de Río de Janeiro.
Las estadounidenses, número uno delranking del orbe, salen como favoritas paraobtener el oro y el boleto para la cita cario-ca, frente a República Dominicana (sépti-ma mundial), Puerto Rico (15) y Canadá(16). El mentor estadounidense, Karch Ki -raly (55 años de edad), líder en los JuegosOlímpicos de Los Ángeles 1984 y Seúl 1988,se congratuló porque sus mu cha chas, pri-meras del Grand Prix 2015, contarán conmiles de aficionados a su fa vor como anfi-trionas del Norceca. Estados Uni dos logróplata en Beijing 2008 y Londres 2012, con
un oro en el Mundial 2014, las dos últimasguiadas por Kiraly.
Para el Norceca masculino, los cubanosRolando Cepeda, Javier Jiménez (en Gre -cia), Osmani Uriarte (Turquía) y Liván Oso -ria (Argentina) regresarán en diciembre paraunirse al elenco que irá a Canadá (décimodel orbe). Allí también enfrentarán a PuertoRico (22) y México (24). Cuba ostenta el si -tio 15 y hallará en los norteños, ganadoresdel precalificativo de México, a sus más fuer -tes rivales.
Y la Federación Cubana de Voleibol dio aconocer que el pasador Ricardo Calvo (VCL)y la central Daymara Lescay (GTM) sonsus dos deportistas más destacados delaño. También reconoció a Heidy Rodríguez(VCL), Melissa Vargas (CFG), Javier Ji mé -nez (MTZ), todos de sala, además de Lian -ma Flores (LHA), Leila Martínez (LHA),Nivaldo Díaz (LHA) y Sergio Gon zález, loscuatro del voli playero.
Aunque no ha deslumbrado, Estados Unidos es un conjunto superior a México. FOTO: WBSC
El pasajero americano
La kayacista Yusmary Mengana mere-ció su primera designación como can-didata a mejor atleta femenina delaño. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
VI CONVENCIÓN AFIDE 2015
Crecimiento e intercambio
deportivo
Ricardo Calvo (a la derecha), aún siendo juve-nil, debió asumir como pasador principal de laselección nacional. FOTO: GETTY IMAGES
Dos preolímpicos al norte de Cuba
El resultado de Cuba en el Premier 12 y elbalance de esta primera edición del evento, yaen su fase final será objeto de análisis por reco-nocidos comentaristas deportivos este juevesen la Mesa Redonda que transmitirán Cuba -visión, Cubavisión Internacional y Radio Ha ba -na Cuba a las 7:00 p.m.
El Canal Educativo retransmitirá este progra-ma al final de su emisión del día.
Premier 12y el béisbol
cubano
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
1888 Nace José Raúl Capablanca, Gran Maestro cubano, campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927.
1933 Fallece el filósofo y patriota cubano Enrique José Varona. >>
19 de noviembre
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
PRESENCIA CUBANA EN ANGOLA
Miguel Febles Hernández
Aunque habían transcurrido unas dos horas del almuerzoen la brigada de tanques de Menongue, todavía se comentabaacerca de la apetitosa oferta. Después de varios meses sin con-tar con su visita, el pollo hacía acto de presencia en un delicio-so fricasé que hizo a muchos chupar hasta el último hueso.
Mas, como nunca la dicha es completa, a esa misma hora ya varios cientos de kilómetros de distancia, otros cubanos nosolo no habían probado bocado alguno, sino que sobre ellos seconcentraba un poderoso golpe de morteros y fusilería enemi-ga que hacía imposible, de momento, cualquier maniobra osalida de aquella encerrona.
El corre-corre alrededor del puesto de mando de la brigadadejaba claro que algo serio ocurría. Por suerte, las comunica-ciones con la jefatura de la caravana proveniente de Huambose mantenían sin interrupción:
—¡Mándame los “hache”! ¡Mándame los “hache”!— seescuchaba con insistencia en el recinto subterráneo, en claraalusión a la necesidad de la urgente presencia en el lugar delataque de los helicópteros de apoyo de fuego.
Con voz entrecortada, haciendo un esfuerzo por mantenerla calma en tan complejas circunstancias, el jefe de la carava-na transmitía un informe pormenorizado de las consecuen-cias del golpe enemigo y solicitaba apoyo para poder salir lomás rápido posible de la emboscada tendida por fuerzas de laUNITA.
El encontronazo se había producido en una zona boscosaentre los poblados de Chitembo y Mumbué, sitio habitualmen-te escogido por las bandas fantoches para organizar ataquessorpresivos contra las caravanas cargadas de suministros paralas tropas.
Serían aproximadamente las tres de la tarde. A esa hora serecibían, unos tras otros en el puesto de mando, los reportes delas bajas sufridas: combatientes heridos, vehículos incendia-dos, gomas ponchadas, recursos perdidos..., hasta que, enmedio de tanta desgracia, se escuchó una noticia alentadora:
—¡Aquí están los “hache”, coño! ¡Aquí están los “hache”!¡Ya les están entrando a cohetazos! Ahora, por fin, tendremosalgún respiro...
La respuesta de los MIG y de los helicópteros de apoyo defuego no se hizo esperar. Golpes precisos sobre las áreas bosco-sas que servían de enmascaramiento a las agrupaciones de laUNITA redujeron al mínimo los focos de resistencia enemigahasta neutralizarlos totalmente en escasos minutos.
Así y todo, la jefatura de la brigada había decidido ya, a esasalturas, enviar por tierra un destacamento de combate alencuentro de la caravana. Aunque se contaba con informaciónsuficiente sobre los daños, nadie se arriesgaba a pronosticarcómo actuaría el enemigo en las horas siguientes y muchomenos con la noche a punto de caer.
Entre las cinco y las seis de la tarde arribó al aeropuerto deMenongue un helicóptero con heridos y noticias frescas de lasituación en la caravana: ya todo estaba bajo control, se nece-sitaban con urgencia gomas para los vehículos ponchados y sereiteraba la decisión de los combatientes de resistir cualquiernuevo ataque.
***No por gusto llevaba el nombre del Titán...Creado a partir de la fusión de las caravanas Venceremos y
Che Guevara, ambas con un rico historial combativo, elDestacamento de Protección de Columnas Antonio Maceocontaba ya, en su haber, decenas de misiones de envergadura.
En camiones enchapados con gruesas planchas de acero yartillados con ametralladoras cuatrobocas, lanzagranadas yotros poderosos medios de fuego, sus efectivos se intercalabanentre las pipas con combustible y las rastras cargadas de ali-mentos y otros suministros con la misión específica de prote-gerlas en caso de caer en emboscadas.
De esta manera, los caravaneros (como comúnmente se lesnombraba) garantizaban a diario la seguridad de las columnascon abastecimientos para las unidades ubicadas en la línea
estratégica sur, realizando extensos recorridos por zonas deintensa actividad enemiga.
Ni las agotadoras jornadas de marcha, ni la vida práctica-mente nómada, hacían mella jamás en el espíritu de estoshombres, cuya mayor satisfacción consistía en poder llegarcon su preciada carga al punto de destino.
Sin embargo, ese sano placer se tornaba muchas veces aza-roso. Decenas de angolanos y cubanos tiñeron con su sangre lascarreteras de aquel país hermano, combatiendo casi siempre endesventaja, menos protegidos que el adversario al acecho, perodispuestos en cada ocasión a vender bien caras sus vidas.
Bajo una lluvia de balas sellaron también su amistad elteniente Manuel Torres González y el soldado angolanoCristino Casimiro Gola. Uno y otro se consideraban expertos enlos trajines de las caravanas, con múltiples acciones combati-vas recogidas en sus respectivas hojas de servicio, mas ningu-na de tanto peligro como aquella en que la muerte les enseñósu cara de espanto.
Al recordar los hechos, un punto de la geografía angolanavolvía a reiterarse: Chitembo. Y es que aquellos parajes consti-tuían una reserva natural de las agrupaciones fantoches, acos-tumbradas a golpear y a desaparecer con la seguridad de no serperseguidas por lo enmarañado del terreno y la ausencia deotras vías de comunicación, a no ser la única carretera enmar-cada en el itinerario Kuito-Chitembo.
El acceso a esas zonas de inminente peligro ponía en ten-sión a los caravaneros: se extremaban las medidas de vigilan-cia, los choferes les imprimían mayor velocidad a sus vehícu-los, las armas se colocaban a buen recaudo..., todas las mira-das escudriñaban ansiosas entre el tupido follaje que bordeabala carretera.
No puede definirse con exactitud si fue la explosión de unamina, la ráfaga de una ametralladora o un golpe preciso demorteros lo que desencadenó las acciones. Cuando el tenienteTorres y sus hombres vinieron a percatarse de lo que sucedía,ya se encontraban bajo un torrente de fuego que apenas si lespermitía levantar la cabeza del asfalto.
Algo les hizo pensar que sobre ellos, seguramente, se con-centraba el golpe principal del enemigo: el pelotón protegía laretaguardia de la columna y, para mayor “suerte”, en ese extre-mo viajaban varios carros-cisternas atestados de combustible.Una tajada envidiable para los intrusos, cuyas primeras trin-cheras se hallaban a escasos treinta metros de la carretera.
Torres organizó rápidamente la defensa. Primero, debajo delos propios carros, donde con exquisita previsión almacenaban
buena cantidad de proyectiles ocultos en lugares insospecha-dos de la carrocería. Luego, según iba siendo posible, en posi-ciones seguras a lo largo de la vía.
Pasados los instantes de incertidumbre inicial, uno de lossoldados más cercanos al jefe de pelotón se percató de que doscombatientes angolanos resultaron heridos y se encontrabanal descubierto entre los vehículos, con posibilidades reales deser ultimados o capturados por los bandidos.
—Ante esa situación —recordaba el teniente Torres— unono se puede poner a pensar mucho. Ordenar a mi segundo, elsoldado Cristino, abrir fuego cerrado con el resto de los hom-bres y yo correr como un loco hasta mis muchachos, fue lamisma cosa.
Bajo la balacera arrastró, uno a uno, a los heridos hasta lacuneta, les prestó los primeros auxilios y los ocultó en esperade la ambulancia.
Él mismo se asombró de lo rápido que actuó:—Después me reía yo solo, porque en condiciones norma-
les no lo hubiera logrado: uno de los combatientes heridos casime doblaba en peso corporal...
***La noche transcurrió en constante vigilia. Apenas si hubo
tiempo para echar un pestañazo ante los innumerables deta-lles a resolver con vistas a la próxima partida de la caravan tanpronto como amaneciera.
No obstante el agotamiento generalizado, la voluntad seimpuso. Justo a las seis de la mañana, el enorme convoycomenzó su movimiento peculiar, primero lento e impreciso,luego a marcha acompasada y rápida, dejando atrás kilómetroa kilómetro para llegar, por fin, al punto de destino.
El mando de la brigada de tanques de Menongue siguiópaso a paso el traslado del contingente, al establecer una exten-sa zona bajo su custodia a todo lo largo de la carretera, con elpropósito de evitar nuevos ataques por sorpresa del enemigo.
Ya, a media mañana, el sonido de los pitos de las rastras ylos camiones delataba la entrada a la ciudad del Destacamentode Protección de Columnas Antonio Maceo, convertida en unaverdadera fiesta para la población, conocedora de la importan-cia de la carga que la caravana traía consigo.
Culminaba así un episodio más de aquella hermosa histo-ria escrita a sangre y fuego por los caravaneros. Era cierto: nopor gusto llevaban el nombre del Titán… En cada misión, antecada nuevo peligro, estuvo siempre presente el ejemplo inmor-tal de su bravura y valor a toda prueba.
Titanes de la carretera
Caravana de la columna Venceremos de la Misión Militar Cubana transportando armamento y logística desde Guambo hasta Menongue enla provincia Cuando Cubango en la República de Angola. FOTO: JUVENAL BALÁN
Sobre los caravaneros, quienes garantizaban la seguridad de las columnas con abastecimientospara las unidades, realizando extensos recorridos por zonas de intensa actividad enemiga, es esta historia