preguntas para desarrollar en clase de api answer key

7/23/2019 Preguntas Para Desarrollar en Clase de API Answer Key

http://slidepdf.com/reader/full/preguntas-para-desarrollar-en-clase-de-api-answer-key 1/11

1. What topics does API 1104 cover?

¿Que tópicos cubre API 1104?

A. Gas weldin o! butt welds

A. "oldadura por as de soldaduras a tope

#. Arc weldin o! !illet and soc$et welds#. "oldadura por arco de soldaduras de !ilete % de e&bone

'. Weldin carbon and low(allo% steel pipin

'. "oldadura de tuberias de acero al carbono % de ba)a aleación

D. Welding petroleum pipelines

D. Soldadura de líneas de tuberias de petróleo

*. All o! the above

*. +odas las anteriores

,. Which nondestructive testin &ethod is speci!ied in API 1104?

¿'u-l es/ &todos/ de ensa%os no destructivos est-n especi!icados en API 1104?

A. ic$(brea$ test

A. *nsa%o de ic$ #rea$

#. #end test !or butt welds onl%

#. *nsa%o de doblado para soldaduras a tope sola&ente

C. Radiographic examination

C. Examinación radiográfica

2. 3etallurical evaluation

2. *valuación &etalrica

*. All o! the above

*. +odas la anteriores

5. Which orani6ation publishes a docu&ent on personnel certi!ication in 2* used

b% API 1104?

¿'ual orani6ación publica un docu&ento en la certi!icación personal en *2 usado

por API 1104?

A. API

A. API

B. S!"

B. S!"

'. AW"'. AW"

2. #"I

2. #"I

*. A'*

*. A'*



4. +he process where the pipe re&ains stationar% durin weldin is called7

*l proceso donde la tuber8a per&anece estacionaria durante la soldadura es lla&ado7

A. auto&atic weldin

A. "oldadura auto&-tica

B. position #eldingB. Soldadura en posición

'. roll weldin

'. soldadura por rotación

2. root bead weldin

2 "oldadura de cordon de ra86

*. se&iauto&atic weldin

*. "oldadura se&iauto&-tica

9. What does the ter& :roll: weldin &ean?

¿Que sini!ica el tr&ino ;roll weldin<?

A. Weldin with an all position weldin electrode onl%

A. "oldar sola&ente con un electrodo de soldaduras para toda posición

B. Welding is carried out #ith pipe assembl$ rotated

B. %a soldadura es lle&ada a cabo con el ensamble de tubería rotado

'. Applies onl% when weldin is done with a se&iauto&atic process

'. Aplica sola&ente cuando la soldadura es hecha con un proceso se&iauto&-tico

2. Weldin is carried out with pipe asse&bl% stationar%

2. =a soldadura es llevada a cabo con el ensa&ble estacionario

*. Weldin done without a weldin procedure

*. =a soldadura es hecha sin un procedi&iento de soldadura

>. "hieldin ases used to shield the arc should never be7

=os ases de protección usados para proteer el arco nunca deben ser7

A. an inert t%pe as

A. un as del tipo inerte

#. as &itures

b. &e6clas de ases

C. field intermixed

C. interme'clados en campo

2. $ept in containers in which the% are supplied2. conservados en contenedores en los cuales estos son su&inistrados

*. both A and # above

*. a&bos A % # son correctos

@. API 1104 roups base &etals into three roups based on their &ini&u& %ield

strenth. Which o! the !ollowin is de!ined as Group A?

¿API 1104 arupa a los &etales base en tres rupos basados en su es!uer6o &8ni&o de

!luencia. 'ual de los siuientes esta de!inido co&o Grupo A?

A. =ess than4, 000 psiA. 3enos ue 4, 000 psi



B. %ess than or e(ual to )* +++ psi

B. ,enos (ue o igual a )*+++ psi

'. Greater than >9 000 psi

'. 3a%or ue >9 000 psi

2. Greater than 4, 000 psi and less than >9 000 psi

2. 3a%or ue 4, 000 psi % &enos ue >9 000 psi*. Greater than B9 000 psi

*. 3a%or ue B9 000 psi

B. When preparin a tensile speci&en !or testin7

'uando prepara&os una probeta de tracción para ensa%o7

A. cut a lCB in. notch into each side o! the weld

A. corta&os una entalla de 1CB pul. en cada lado de la soldadura

#. &achine or rind all rein!orce&ents s&ooth

#. &auina&os o es&erila&os todos los re!uer6os

'. cut a transverse notch into the weld'. corta&os una entalla transversal dentro de la soldadura

D. #eld reinforcement should not be remo&ed on either side

D. el refuer'o de soldadura no debe ser remo&ido en cada lado

*. bend the speci&en in a uided bend )i

*. dobla&os la probeta en una &auina para doble6 uiado

D. When per!or&in a nic$(brea$ testE the eposed area o! !racture shall be at least

how wide?

'uando se lleva a cabo un ensa%o de nic$ brea$E el -rea epuesta de !ractura debe ser al

&enos de un ancho de7

A. 1C, in.

A. 1C, pul.

B. -) in.

B. -) pulg.

'. 9CB in.

'. 9CB pul.

2. 1(1C, in.

2. 1(1C, pul.

*. A di&ension is not speci!ied*. o esta especi!icada la di&ensión

10. When conductin a procedure uali!ication on &aterials with an outside dia&eter

o! 159 && and a wall thic$ness o! 10 &&E the nu&ber o! tensile tests/ reuired

isCare7

'uando conduci&os una cali!icación de procedi&iento en &ateriales con un di-&etro

eterior de 159 &&. % un espesor de pared de 10 &&.E el n&ero de ensa%os de tracción

reueridos es7

. t#o. dos



#. one

#. uno

'. none are reuired

'. no reuiere ninuno

2. !our

2. cuatro*. none o! the above

*. ninuno de los anteriores

11. When per!or&in a nic$(brea$ testE the eposed area o! !racture shall show co&(

plete penetration and !usion. +he reatest di&ension o! an% as poc$ets/ shall not

eceed7

'uando se lleva a cabo un ensa%o de rotura por entallaE el -rea epuesta de !ractura debe

&ostrar penetración co&pleta % !usión. =a &a%or di&ensión de cuanluier porosidad no

debe eceder7

A. 1C1> in( wide &ai&u&A. 1C1> pul. de ancho &-i&o

#. the co&bined area shall not eceed ,F o! the eposed sur!ace area

#. el area co&binada no debe eceeder ,F del -rea epuesta

'. 9CB in. wide &ai&u&

'. 9CB pul. de ancho &-i&o

2. 1C, in.wide &ai&u&

2. 1C, pul de ancho co&o &-i&o

E. both and B are correct

E. ambas $ B son correctas

1,. A welder shall be reuali!ied whenever which o! the !ollowin occurs?

¿n soldador debe ser recali!icado si aluno de los siuientes ocurre?

A. A chane !ro& vertical uphill to vertical downhill

A. n ca&bio de prorasión bertical ascendente a vertical descendente

#. A chane o! !iller &etal classi!ication !ro& Group 1 to Group 5

#. n ca&bio de la clasi!icación de los &etales de aporte del Grupo 1 al Grupo 5

'. A chane !ro& one process to another

'. n ca&bio de un proceso a otro

2. A chane in shieldin as &iture

2. n ca&bio en la &e6cla de as de protecciónE. ll of the abo&e

E. "odas las anteriores

15. which o! the !ollowin is not speci!ied as a reuire&ent !or visual weld

inspection?

¿'ual de los siuientes no esta especi!icado co&o un reueri&iento para la inspección

visual de soldadura?

A. Hree !ro& crac$s

A. =ibre de !isuras

#. Inadeuate penetration#. Halta de penetración



'. Hree o! burn(throuh

'. =ibre de ue&on

D. /iller #ire protrudes less than 01 in. into inside of pipe

D. Salientes de material de aporte menores a 01 pulg. al interior de la tubería

*. eat appearance

*. #uena apariencia

14. Hor welder uali!ication on 0.900 in. wall pipe reater than 4(lC, in. in dia&eterE

but less than or eual to 1,(514 in. in dia&eterE the nu&ber o! destructive test

speci&ens reuired are7

Para la cali!icación de soldador en tuber8a de 0.900 pul. de espesor de pared &a%ores a

4(1C, pul. en di-&etro pero &enores o iuales a 1,(5C4 pul en di-&etroE el n&ero de

ensa%os destructivos reueridos son7

A. 4

B. 2

'. sa&e as procedure uali!ication'. el &is&o del procedi&iento de cali!icación

2. 1>

*. depends on the wall thic$ness o! the pipe

*. depende del espesor de pared de la tuber8a

19. What is the total nu&ber o! test speci&ens reuired to uali!% a welder !or B in.

2 pipe with wall a thic$ness less than or eual to 1,.@ &&?

¿'ual es el nu&ero total de probetas de ensa%o reueridas para cali!icar a un soldador

para una tuber8a de B puladas de 2 con un espesor &enor o iual a 1,.@ &&.?

A. ,

#. 5

'. 4

2. 9

E. 2

1>. Who deter&ines the !reuenc% o! inspection?

¿Quien deter&ina la !recuencia de inspección?

A. +he welder

A. *l soldador #. +he chie! inspector

#. *l inspector en )e!e

'. +he ualit% assurance head

'. =a cabe6a de aseura&iento de la calidad

D. "he compan$

D. %a compa3ia

*. +he contractor

*. *l contratista

1@. Jow o!ten shall =evels I and II 2+ personnel be recerti!ied?

¿'on !recuente&ente el personal ivel I % II en *2 ser- recerti!icado?



A. *ver% %ear

A. 'ada aKo

#. *ver% , %ears

#. 'ada , aKos

'. At least ever% 5 %ears

'. Al &enos cada 5 aKosD. t the chief inspector4s option

D. opción del 5efe del inspector

*. As speci!ied in the contract

*. 'o&o esta especi!icado en el contrato

1B. Inco&plete !usion shall be considered a de!ect when the lenth o! an individual

indication eceeds7

=a !usion inco&plete debe ser considerada un de!ecto cuando la lonitud de una

indicación individual ecede7

A. lCB in.A. 1CB pul.

#. ,9F o! wall thic$ness

#. ,9F del espesor de pared

'. 1C4 in.

'. 1C4 pul.

D. 0.+ in.

D. 0.+ pulg.

*. no inco&plete !usion is per&itted

*. =a !usion inco&pleta no es per&itida

1D. Porosit% is7

Porosidad es7

A. evidence o! as trapped in the coolin &etal

A. evidencia de as atrapado en el en!ria&iento del &etal

#. enerall% a spherical indication

#. eneral&ente una indicación es!rica

'. is considered a de!ect i! a sinle pore is larer than 1CB in.

'. es considerado un de!ecto si un si&ple poro es &a%or ue 1CB pul.

2. o! the t%pes PE 'PE J#

2. de los tipos PE 'PE J#E. all of the abo&e

E. todas las anteriores

,0. Which o! the !ollowin appl% to an *"I?

¿'ual de las siuientes aplica para una *"I?

A. A non&etallic solid trapped in the weld &etal

A. n sólido no &et-lico atrapado en el &etal de soldadura

#. #ro$en sla lines

#. lineas rotas de escoria

'. An indication usuall% !ound at the !usion 6one'. na indicación usual&ente encontrada en la 6ona de !usión



2. A non&etallic solid trapped between the weld &etal and base &etal

2. n sólido no &et-lico atrapado entre el &etal de soldadura % el &etal base

E. ll of the abo&e


,1. +he &ai&u& width o! an isolated sla inclusion in a weld on a pipe whose

outside dia&eter is >.>,9 in. is7

*l ancho &-i&o de una inclusión de escoria aislada en una soldadura de una tuber8a

cu%o di-&etro eterior es >.>,9 puladas es7

A. 1C1> in.

B. 01 in.

'. 1C, in.

2. l.9D &&

*. both # and 2 above

*. a&bos # % 2

,,. =inear indications are those indications whose7

Indicaciones lineales son auellas indicaciones ue7

. length is more than three times its #idth

. %a longitud es ma$or a tres &eces su ancho

#. lenth is eual to its width

#. =a lonitude es iual a su ancho

'. lenth is &ore than !our ti&es its width

'. =a lonitude es &-s de cuatro veces su ancho

2. width is eual to its lenth

2. *l ancho es iual a su lonitud

*. lenth is less than its width

*. =a lonitud es &enos ue su ancho

,5. Which o! the !ollowin are reuired in a weld repair procedure?

¿'ual de los siuientes son reueridos en un procedi&iento de reparación de soldadura?

A. 3ethod o! de!ect re&oval

A. 3etodo de re&oción de de!ectos#. Preheat reuire&ents

#. Leueri&ientos de precalenta&iento

'. "peci!ication in!or&ation contained in 9.5.,

'. In!or&ación de la especi!icación contenida en 9.5.,

2. Weldin process or Processes

2. Proceso de soldadura o procesos

E. ll of the abo&e are re(uired

E. "odos los anteriores son re(ueridos



,4. sin the I" IQIE the i&ae ualit% indicator used to test a 'MP weld in a pipe

with a 0.45, in. wall thic$ness is identi!ied b% what nu&ber?

sando el I" IQI E ¿el indicador de calidad de i&aen usado para ensa%ar una

soldadura de 'MP en una tuber8a con un espesor de pared de 0.45, pul. esta

identi!icado con ue n&ero?

A. 10

B. 00

'. 1,

2. 19

*. 1@

,9. What is the dia&eter o! the essential wire reuired !or a radioraph o! 0.@90 in.

steel with an I" IQI?

¿'ual es el di-&etro del ala&bre esencial reuerido para una radiora!8a de un acero de

0.@9 pul. con un I" IQI?

A. 0.015 in. 0.55 &&/

#. 0.0,0 in. 0.91 &&/

C. +.+02 in. 6+.)0 mm7

2. 0.0,9 in. 0.>4 &&/

*. 0.010 in. 0.,9 &&/

,> Hor &echani6ed pipe weldinE the use o! a lineup cla&p7

Para soldadura &ecani6ada de tuber8aE el uso de un dispositivo de alinea&iento7

A. &ust be used

A. debe ser usado

#. &ust be o! the internal t%pe

#. debe ser del tipo interior

'. &ust be o! the eternal t%pe

'. debe ser del tipo eterno

2. is optionalE as reuired

2. es opcionalE si se reuiere

E. must be specified in the procedure

E. debe ser especificado en el procedimiento

,@. Which o! the !ollowin is not an essential variable !or a WP" usin &echani6edweldin processes?

¿'ual de los siuientes no es una variable esencial para un WP" usando procesos de

soldadura &ecani6ados?

A. Pipe wall thic$ness

A. *spesor de pared de tuber8a

#. 2irection o! weldin

#. 2irección de soldadura

C. 8ost#eld cleaning

C. %impie'a post soldadura

2. Weldin process2. Proceso de "oldadura



*. Pipe dia&eter

*. 2i-&etro de tuber8a

,B. Jow &an% test speci&ens are reuired !or uali!%in a !lash butt weld procedure?

¿'uantas probetas de ensa%o son reueridas para la cali!icación de un procedi&iento de

soldadura a tope por chisporroteo?

A. ,4 total !or 1D in. 2 pipe

A. ,4 para un total de tuber8a de 1D pul de di-&etro eterior

#. 5, total !or ,D in. 2 pipe

#. 5, para un total de tuber8a de ,D pul de di-&etro eterior

'. 40 total !or 5, in. 2 pipe

'. 40 para un total de tuber8a de 5, pul de di-&etro eterior

2. 4 tensile strenth speci&ens reuired !or all si6es

2. 4 probetas de ensa%o de tracción son reueridas para todos los ta&aKos

E. ll of the abo&e


,D. Which o! the !ollowin is not an essential variable !or !lash butt welds?

¿'ual de las siuientes no es una variable esencial para soldaduras a tope por

chisporroteo?

A. Weldin position

A. Posición de soldadura

#. Aial speed tolerances

#. +olerancias de velocidad aial

'. Pipe &aterial

'. 3aterial de la tuber8a

D. /iller metal

D. ,etal de aporte

*. Pipe wall thic$ness

*. *spesor de pared de la tuber8a

50. When should 2+ be per!or&ed on a !lash butt weld?

¿'uando deben ser llevados a cabo *2 en una soldadura a tope por chisporroteo?

A. I&&ediatel% a!ter weldin

A. In&ediata&ente despues de la soldaduraB. fter flash remo&al and heat treatment

B. Despues de la remoción del chisporroteo $ tratamiento t9rmico

'. #e!ore !inal heat treat&ent

'. Antes den trata&iento tr&ico !inal

2. A!ter &echanical testin

2. 2espues de los ensa%os &ec-nicos

*. ot speci!ied

*. o esta especi!icado



51. o pipeline !ailures are $nown to have oriinated !ro& stress corrosion crac$in

in a irth weld.

o se conocen !allas ue ha%an sido oriinadas a partir de !isuración por corrosión ba)o

tensión

A. +rueA. Nerdadero

#. Halse

#. Halso

'. +rue i! ', eceeds historical level

'. Nerdadero si el ', ecede el nivel histórico

2. +rue i! J," eceeds historical level

2. Nerdadero si el J," ecede el nivel histórico

E. /alse if C:* exceeds historical le&el

E. /also si el C:* excede el ni&el histórico

5,. Which o! the !ollowin is used to deter&ine the &ai&u& aial desin stresses

!or a pipeline?

¿'ual de los siuientes es usado para deter&inar el &-i&o es!uer6o aial de diseKo

para una tuber8a?

A. A visual weld inspection

A. na inspección visual de soldadura

B. stress anal$sis

B. ;n análisis de esfuer'os

'. A tensile test

'. n ensa%o de tracción

2. A nic$ brea$ test

2. n ensa%o de rotura por entalla

*. A che&ical anal%sis

*. n an-lisis u8&ico

55. What t%pe o! test is reuired to use the alternative irth weld acceptance criteria?

¿'ual tipo de ensa%o es reuerido para usar el criterio de aceptación alternativo para

soldaduras circun!erenciales?

. "he C":D fracture toughness test. El ensa$o de tenacidad a ala fractura C":D

#. +he 'N touhness test

#. *l ensa%o de tenacidad 'N

'. +he nic$ brea$ test

'. *l ensa%o de rotura por entalla

2. +he tensile test

2. el ensa%o de tracción

*. +he uided bend test

*. *l ensa%o de doble6 uiado



54. +he two &ain conce&s with weldin on in(service pipelines are7

=as dos preocupaciones principales con la soldadura de tuber8as en servicio son7

. burn through and h$drogen crac<ing

. =uemón $ fisuración por hidrógeno

#. weld coolin rates and weld seuence#. +a6as de en!ria&iento de soldadura % secuencia de soldeo

'. %ield strenth o! pipe &aterial and !ittins

'. *s!uer6o de !luencia del &aterial de tuberias % accesorios

2. tensile strenth o! pipe and weld seuence

2. es!uer6o de tracción de la tuber8a % secuencia de soldadura

*. !it up and weld seuence

*. ar&ado % secuencia de soldadura

59. Hor in(service !illet weldsE speci!ied &ini&u& %ield strenth is7

Para soldaduras en servicio en !ileteE el es!uer6o de !luencia &8ni&o especi!icado es7

A. an essential variable

A. una variable esencial

B. not an essential &ariable

B. no es una &ariable esencial

'. is an essential variable i! pipe and !ittin %ield strenth is less than or eual

to 4, 000 psi

'. *s una variable esencial si el es!uer6o de !luencia de la tuber8a % accesorios es &enor

o iual a 4, 000 psi.

2. is an essential variable i! pipe and !ittin %ield strenth is reater than

4,000 psi but less than >9 000 psi

2. *s una variable esencial si el es!uer6o de !luencia de la tuber8a % accesorios es &a%or

ue 4, 000 psi pero &enor ue >9 000 psi

*. is considered an essential variable i! pipe and !ittin %ield strenth is reater

than >9 000 psi

*. *s considerada una variable esencial si el es!uer6o de !luencia de la tuber8a %

accesorios es &a%or ue >9 000 psi

preguntas para desarrollar en clase de api answer key

Documents