PRE MATCH / 3

OTRA VEZVUELVE EL HAKA

Claro, directo, como un tackle ofen-

sivo que derriba y le hace perder la

pelota al contrario. Así es el Personal

Rugby Championship. Y la epopeya que

anticipa el corto publicitario envalen-

tona a Los Pumas para salir a comer-

se la cancha. Las expectativas son

enormes y en todo quincho de rugby

se elucubran posibles performances del

Seleccionado Argentino.

El ritmo de juego que imponen las po-

tencias del Hemisferio Sur hace que

en cada jugada haya que decidir bien y

con rapidez. Y así también fue la ges-

tión de la Unión Argentina de Rugby y

demostró la importancia de pasar de

las ideas a la acción.

Las posibilidades de conseguir objeti-

vos en el terreno de las negociaciones

con SANZAR aumentaron en proporción

directa con lo claro que tuvo la idea en

mente este staff de dirigentes y direc-

tivos en donde la figura de Agustín Pi-

chot resplandeció como en sus tiem-

pos de jugador. Y ahora que comenza-

ron a establecer lazos institucionales

y personales, ambas partes -UAR y

SANZAR- se preocupan de manera na-

tural del bienestar de la otra. Estas

nuevas relaciones con espíritu de co-

operación son las que funcionan y per-

duran en el tiempo.

Ahora que ya se activó esta primera

participación celeste y blanca hay que

hacerse la pregunta del millón: ¿qué

es lo peor que podría pasar? Es impor-

tante mirar con una buena perspecti-

va. Y entender que aunque Los Pumas

perdieran todos los partidos -de loca-

les y de visitantes-, ya ganaron el res-

peto y ese lugar en el mundo del rug-

by que se merecían. Además, más

allá del tanteador, la visita de All

Blacks, Springboks y Wallabies con

estadios rebosantes de público en La

Plata, Mendoza y Rosario, ya asegu-

ran un triunfo de este deporte en el

escenario nacional.

Se tiene mucho por ganar y poco que

perder por eso hay que lanzarse a fon-

do y sin vacilar. Hay otra pregunta que

hace al caso: ¿dentro de cinco años

que importancia tendrá el ingreso a este

torneo? Respondiendo a esta pregunta

se comprende la importancia del salto

que entre canguros, gacelas y kiwis,

estas fieras acaban de dar.

SUPER RUGBY.

Chiefs, de Nueva Zelanda,

venció a Sharks, de Sudáfrica,

por 37 a 6 y se consagró cam-

peón del Super Rugby . El co-

tejo decisivo se jugó en el

Waikato Stadium de la ciu-

dad neozelandesa de Hamil-

ton y tuvo como árbitro al

australiano Steve Walsh.

INFOCUS

UN DIA VAN A VOLAR.

Los Chiefs de Waikato por

primera vez en su historia se

suben a lo más alto del po-

dio. En la final marcó sus

puntos con tries de Tim-Na-

nai Williams, Kane Thomp-

son, Lelia Masaga y Sony Bill

Williams.

DE NUEVO ZELANDA.

Con la victoria de los Chie-

fs, el rugby neocelandés

vuelve a ganar la gran

competición del Hemisfe-

rio Sur, algo que no ocurría

desde que en 2008 los Can-

terbury Crusaders lograran

su séptimo título.

PRE MATCH / 10

El día llegó. Partidos, triunfos, me-

dallas, elogios internacionales, frus-

traciones profundas e ilusiones en-

cendidas formaron parte, entre

otras cuestiones, del camino que re-

corrió el seleccionado nacional de

rugby antes de que se concretara el

anhelado sueño.

El Personal Rugby Championship y,

por ende, la puerta grande del rugby

mundial, se abrió de par de par para

recibir a Los Pumas en su seno. Y

allí fueron con toda su energía para

recibir la bendición de la elite. En el

estadio Newlands, nombre que se re-

fiere a las tierras ganadas o nuevas

tierras, los argentinos dejaron su se-

llo en un campo de juego que marca-

rá el inicio de esta aventura inédita.

Sudáfrica recibió al conjunto de

Santiago Phelan en Ciudad del Cabo y

dejó bien en claro el reglamento de un

torneo que no perdona errores ni dis-

tracciones. Con un juego basado en

aprovechar las fallas ajenas logró un

triunfo sobre la Argentina por 27-6 y

abrió la primera fecha del certamen.

Los Springboks, con el rigor acostum-

brado, marcaron el ritmo de juego aun-

que no lograron una superioridad abru-

madora. En realidad, capitalizaron -

gracias a su experiencia y roce en

estas lides- a su favor el hecho de

que Los Pumas aún no cuentan con

la destreza necesaria para una com-

petencia regular y de alto nivel.

De esta manera, con aplomo -más

Los Pumas debutaron en el Personal Rugby Championship. A pesar de la caída

por 27-6 ante los poderosos Springboks en Sudáfrica, mostraron pasajes de buen

juego en ataque y estuvieron a la altura del desafío.

sin lucirse- elaboraron una victoria que

les brinda la primera sonrisa de la

temporada. En tanto, para los argen-

tinos representó el debut en una cla-

se abierta de rugby profesional. Con

una gran disposición hacia el juego,

momentos de buen rugby y algunos

desajustes, cursaron un primer parti-

do aceptable.

Por supuesto que deberán mejorar va-

rios aspectos de su juego y ahondar

en cuestiones como la concentración

y la disciplina (cometieron trece pe-

nales) pero, en definitiva, no pade-

cieron fallas estructurales ni fueron

superados por el esquema del rival.

Sí necesitarán revisar aspectos del

andamiaje pero -una cuestión super-

lativa- no quedaron en evidencia y con

trabajo y el roce natural de la compe-

tencia lograrán acomodarse sin incon-

venientes a esta nueva situación.

El sábado 18 de agosto de 2012 que-

dará en la memoria emotiva del rug-

by argentino pero también en sus

páginas más destacadas. Al margen

del resultado adverso, la visión se

posa en el hecho de que ahora forma

parte de un espacio por el que siempre

luchó. Y llegó hasta allí para seguir

aprendiendo. No ya a demostrarle su

pasión al mundo, que bien la conoce,

sino para proyectar esta nueva fase de

crecimiento junto a los mejores del

mundo como lo son Australia, Nueva

Zelanda y el propio Sudáfrica.

Los rostros, luego de la caída en suelo

africano, trasmitían tranquilidad. Por

supuesto que nadie se conformó con

ello pero, para ser una muestra, bastó

para un primer análisis. Santiago Phe-

lan, Head Coach de Los Pumas, no

dudó en destacar la entrega como uno

de los aspectos sobresalientes del en-

cuentro disputado por Los Pumas.

"Estoy conforme con la actitud de los

jugadores. Se hicieron cosas buenas y

hay aspectos por trabajar, pero es im-

portante que dejaron todo en la cancha

y esa es una premisa fundamental. Hay

que mejorar, lo tenemos claro, y pen-

samos en hacerlo para el próximo par-

tido", aseguró tras el cotejo.

Y, en ese sentido, agregó: "Es un or-

gullo ver a los jugadores dando todo

para no sufrir puntos en contra sobre

el final del partido. Es muy bueno y

hay que mantener eso, pero también

incorporar más juego con la pelota y

con el pie. Hubo una diferencia en

cómo salía Sudáfrica de su campo y

en cómo lo hacíamos nosotros, que

nos llevaba a una situación de defen-

sa. Por otra parte, la indisciplina nos

costó mucho".

Para el entrenador hubo cuestiones

muy importantes para resaltar. "Es-

toy muy conforme con la obtención.

En el line-out estuvimos muy bien,

dado que a pesar de que al final per-

dimos dos posesiones, fue una pla-

taforma de juego importante, que nos

permitió lastimar con el maul. Con el

scrum no pudimos marcar puntos,

EL PLANETATIEMBLA FOTOS: PRENSA UAR / RDRIGO VERGARA

que "nuestro objetivo debe ser marcar

puntos. Tuvimos pocas oportunidades

de hacerlo, pero son partidos que se

juegan así. Tenemos que seguir mejo-

rando, mantener más la posesión de la

pelota para poder anotar más puntos".

RESPUESTAS. Desde el punto de vista

de los jugadores no hubo contrapunto.

Todos coincidieron en que existen cues-

tiones por mejorar pero que se puede

trabajar sobre ello y dar respuestas

rápidas dentro de la cancha. El pilar

Rodrigo Roncero fue uno de los que

tomó la palabra y afirmó que "el pri-

mer análisis es que tenemos que me-

jorar la indisciplina, sobre todo del pri-

mer tiempo, que cometimos siete pe-

nales y dos free kicks, que es bastan-

te para éste nivel y se paga muy caro.

De esa manera, le regalamos muchos

puntos a Sudáfrica".

En tanto, estimó que "por momentos

estuvimos bien y logramos tener mu-

chas secuencias con la pelota, que es

positivo. El line-out fue un punto fuerte

ante uno de los mejores del mundo en

ese aspecto, que es Sudáfrica. Es un

punto alto para destacar, como tam-

bién la defensa, dado que el rival no

pero nos dieron pelotas de calidad y

eso es importante. Estamos conformes,

pero sabemos que tenemos que seguir

mejorando para poder jugar de igual a

igual ante los mejores del mundo", re-

conoció Tati.

Así fue que indicó que "en este rugby

de máximo nivel, cada imprecisión se

paga en puntos. A nosotros nos cues-

ta marcar, y se nos hace muy difícil

recuperarnos, pero no me preocupa

tanto la imprecisión. Sabemos que hay

mucho por crecer y mejorar y somos

optimistas".

Por otro lado, se mostró sereno en re-

lación con el rival. El poderío de los

Springboks era algo que ya tenía en

los planes. "No me sorprendió Sudá-

frica. Sabíamos que ellos iban a jugar

mucho con el pie y que iban a ser fron-

tales para imponer su rigor físico, y

eso hicieron. Es mérito del rival que

luego puedan tener solidez. Es un equi-

po muy completo, con forwards fuer-

tes y una buena obtención, y con bac-

ks muy buenos, que pueden marcar por

habilidad propia", analizó en relación

al rival de la primera fecha.

De esta manera, no dudó en señalar

nos pudo quebrar netamente en ataque".

"Lo principal pensando en el partido del

sábado próximo -advirtió- es ajustar

las clavijas. Son partidos duros, pero

no estamos tan lejos y creemos que se

puede, pero hay que seguir trabajando.

Hoy quedó claro que no se puede bajar

los brazos porque hay peligro de try".

Para Juan Martín Hernández, que regre-

só a un partido oficial luego de mucho

tiempo, "el resultado es el que queda

al finalizar el partido. Yo pude haber

metido dos penales que tal vez cambia-

ban las cosas. Salvo en los primeros

10 minutos del segundo tiempo, defen-

dimos la mayoría del partido y sumado

a eso, cometimos algunos errores en

las salidas de nuestro campo".

De allí que, desde su óptica, el trabajo

deberá enfocarse en enderezar el rum-

bo en ciertos aspectos del juego. "Te-

nemos que corregir las imprecisiones y

los penales por las interpretaciones de

las reglas. Creo que se puede, ellos son

superiores y físicamente son muy fuer-

tes, pero tampoco nos superaron am-

pliamente. Creo que defendimos bien y

que corrigiendo errores y siendo optimis-

tas, tal vez se puede", anticipó el Mago.

El resultado final del partido y las

circunstancias que lo rodearon po-

drían hacernos suponer una marca-

da superioridad del equipo de Sudá-

frica. Ello es así porque además de

la holgura en el tanteador, los Spring-

boks marcaron tres tries y nuestros

Pumas no tuvieron siquiera una solo

situación concreta para vulnerar el

ingoal contrario.

Sin embargo, si descomponemos este juego tan complejo y anali-

zamos las estadísticas en los distintos rubros, se puede observar

que hubo una gran paridad entre ambos conjuntos.

El equipo argentino tuvo muy buenos inicios de juego (scrum, line

out, salidas) representado por un porcentaje de efectividad casi

perfecto (solo perdió una pelota en la hilera).

En lo relativo al mantenimiento de la posesión, Argentina logró

contar con ciclos de posesión más extensos que el rival, ya que

Los Pumas superaron seis veces las cinco fases mientras que el

oponente superó esa marca solamente en cuatro oportunidades.

Por otra parte, y como otra muestra de paridad, ambos equipos

contaron con similares porcentajes en lo que hace a dominio terri-

torial y posesión de la pelota.

Entonces, ¿dónde estuvo la gran diferencia? Lisa y llanamente en

la capacidad para marcar puntos. Sudáfrica transformó en tries

UN COMIENZO ALENTADORcada una de las oportunidades que tuvo y contó además con un

pateador de la categoría de Morné Steyn, que alcanzo un 100%

de efectividad en los envíos a los palos. Por su parte, el equipo

argentino, dilapidó nueve puntos, producto de tres penales errados

desde posiciones favorables, al comienzo de la segunda etapa.

Como dato estadístico cabe aclarar que la mayoría de los pun-

tos sudafricanos se sucedieron por fallas u errores previos del

equipo argentino. Pero, a decir verdad, no hay equipo en el

mundo que reduzca sus errores a cero si es sometido a cons-

tante presión. En partidos de alta intensidad como los del Rug-

by Championship es imposible que el equipo no cometa errores

y alcance la perfección.

Argentina mostró una actuación convincente, tuvo control de la

pelota en las situaciones de contacto, contó con una organiza-

ción defensiva que pocas veces fue desbordada y desarrolló

movimientos interesantes intentando prevalecer. Sudáfrica, en

tanto, fue tremendamente pragmática. Como se dijo, cuando

llego a las puertas del ingoal rival se fue con puntos.

En síntesis, un comienzo sumamente alentador que deja solo

un interrogante. Si el equipo argentino pretende hacerse fuerte

a partir de una defensa organizada y pasional como la que siempre

exhibe, deberá contar con un pateador tremendamente certero

a fin de poder transformar en puntos cada situación que le sea

propicia.

# El autor escribió cinco ediciones de Rugby Didáctico. Más infor-

mación en www.rugbydidactico.com.

ESCRIBE SEBASTIAN EMILIO PERASSO

FOTO: PRENSA UAR / RODRIGO VERGARA

Contepomi. Felipe Contepomi. Nom-

bre y apellido sinónimos de rugby ar-

gentino. Hasta hace pocos meses fue

el capitán de Los Pumas, y es uno de

los más reconocidos jugadores de la

última década a nivel internacional.

Como si esto fuera poco, lleva la 10

en la espalda: un número que es el

FELIPE"El Rugby Championship es un reconocimiento mundial para Los Pumas", asegura el

apertura y capitán del seleccionado que analiza el presente del rugby argentino de

cara a un 2012 que quedará para la posteridad

EN CELESTE Y BLANCO

PRE MATCH / 14

TEXTOS: ROMAN IGLESIAS BRICKLES / FOTO: PRENSA UAR / RODRIGO VERGARA / FERNANDO SÁNCHEZ CHECA

objeto del deseo en el deporte. Todo

un símbolo para el mundo ovalado de

nuestro país pero, también, para el

deporte albiceleste.

Protagonista de una carrera que lo lle-

vó a brillar en las ligas profesionales y

en el seleccionado argentino, el juga-

dor surgido en Newman mira con el

prisma de la experiencia su tránsito por

el rugby.

Afincado en París, donde actúa en el

Stade Francais, el Mellizo fue y es parte

de la transformación que se vive en

estas tierras. Su primera participación

con la camiseta de la Argentina se pro-

dujo en 1998. Mucho tiempo ha pasa-

do desde aquel entonces y el devenir

tuvo un notorio vuelco a favor del equi-

po que le tocó representar.

Si bien en los años precedentes se fue

forjando, a fuego lento, una identidad

indeleble para el representativo nacio-

nal, fue a partir de 1999 que se logró

plasmar en los libros de la historia tan-

to esfuerzo, dedicación y empeño. La

Copa del Mundo de Gales y el quinto

puesto logrado por Los Pumas, resul-

taron el merecido premio para un tra-

bajo que había comenzado más de se-

senta años atrás, tras la primera gira

al exterior de un equipo argentino.

Hoy, cuando se acaba de dar otro paso

inédito, la mirada sigue agudizándose

hacia el horizonte. El Rugby Champio-

nship ya se hace tangente y la ansie-

dad gana la escena. Por fin, tras años

de lucha por un lugar entre los mejo-

res, se le da una gran oportunidad a

Los Pumas. Pero el foco no está sólo

puesto allí, sino que excede este tor-

neo y se centra en las posibilidades

que tiene esta actividad de cara a lo

que vendrá.

Felipe Contepomi es juez y parte de un

presente que invita a ilusionarse. En

una charla directa y sin rodeos se refi-

rió a lo que significa para él ser parte

del seleccionado y trazó un panorama

de la evolución de los últimos años.

Además, habló del torneo que enfren-

tará a Los Pumas Australia, Sudáfrica

y Nueva Zelanda, y aseguró que el me-

jor camino para que el rugby argentino

siga creciendo es que los clubes sigan

siendo amateurs.

¿Cuánto en tu vida ocupa el ser un

Puma? ¿Es algo full time?

- No es que ocupa tiempo en mi vida,

sino que una vez que uno es parte de

ese equipo, eso conlleva una respon-

sabilidad que va creciendo con el pa-

sar de los años dentro del mismo. Esa

es la diferencia.

Con la experiencia y trayectoria que

tenés, ¿Qué te significa ser parte del

seleccionado argentino?

- Como deportista es lo máximo a lo

que uno puede aspirar, representar a

su país. En lo personal es un orgullo,

una alegría y una responsabilidad. Ves-

tir esa camiseta que llevaron tantos

grandes, es una historia muy fuerte.

¿Qué es lo que más te sorprende de la

evolución que tuvo el equipo en los úl-

.timos años?

- No sé si la palabra es sorpresa. Sí

me reconforta ver que el rugby argen-

tino sigue produciendo jugadores con

mucho talento. Hay una constante re-

novación y recambio con nombres que

se van afianzando.

¿Qué momento es el que más te mar-

có en tu carrera en Los Pumas?

- Tuve la suerte de tener una carrera

larga dentro del seleccionado y he vi-

vido momentos buenos y otros no tan

buenos pero creo que todos han sido

enriquecedores tanto en lo rugbístico

como en lo humano. Se aprende de lo

bueno y de lo malo también.

¿Ahora con más distancia y con otra

perspectiva, cómo evaluás la actuación

de Los Pumas en el Mundial 2011?

- Creo que fue exitosa la actuación del

equipo. No sé si en cuanto a resulta-

dos, pero sí en que creo que el equipo

llegó por momentos a jugar en su máxi-

mo potencial.

¿Qué significa para el rugby argentino

que Los Pumas jueguen el Personal

Rugby Championship?

- Significa muchísimo. Es un reconoci-

miento mundial hacia nuestro seleccio-

nado y a la vez se consolida como un

desafío que el rugby argentino tiene por

delante.

¿Es lo mejor que le podía pasar?

- Yo creo que sí. A corto plazo va a ser

muy duro en todo sentido, en cuanto al

juego como a la logística y demás, pero

creo que, a mediano y largo plazo, va

a ser algo muy bueno para nuestro se-

leccionado. Es algo muy grande. Es el

torneo más importante del planeta en

cuanto al nivel de juego y la exigencia.

¿Qué te parece que la UAR haya con-

tratado a sus primeros jugadores?

- Es una manera de empezar. Es una

forma de tratar de llevar estos años de

transición de la mejor manera. Ojalá

esos profesionales tengan la compe-

tencia necesaria para poder desarro-

llarse adecuadamente.

¿Cuál es el camino que debe seguir el

Juan Martín Fernández Lobbe, fue desig-

nado como nuevo capitán del Seleccio-

nado de Los Pumas, con vistas a los

próximos objetivos, en donde se desta-

ca el Personal Rugby Championship

2012.

“Es un gran honor y un sentimiento de

agradecimiento hacia todos aquellos (mi

familia, mis viejos, mis hermanos, ami-

gos, entrenadores, compañeros), que de

una manera u otra, me enseñaron los va-

lores y actitudes que me permitieron lle-

gar hasta acá”.

Juan Martín Fernández Lobbe disputó 44

partidos en Los Pumas, desde que debu-

tó el 28 de abril de 2004, ante Uruguay.

Durante éste período, el tercera línea ar-

gentino participó de los mundiales de

Francia 2007 y Nueva Zelanda 2011, en

donde cumplió un papel importante den-

tro del equipo y del grupo.

EL SUCESOREL SUCESOREL SUCESOREL SUCESOREL SUCESOR

PRE MATCH / 16

Felipe Contepomi nació el 20 de agosto

de 1977, en Buenos Aires. Sus inicios

en el rugby fueron en el club Newman,

perteneciente a la Unión de Rugby de

Buenos Aires, en el cual se desempeñó

junto a Manuel, su hermano mellizo.

En 1999, y debido a su excelente perfor-

mance tanto como apertura o como cen-

tro, emigró al Bristol de Inglaterra en don-

de se desempeñó hasta 2003. Luego de

destacarse en el rugby inglés, el Mellizo

pasó al Leinster de Irlanda, club en el cual

se convirtió en un verdadero ídolo, coma-

prtiendo equipo con los mejores jugado-

res de ese país, como por ejemplo Brian

O´Driscoll.

En el Mundial de Gales 1999 logró el quin-

to puesto con la selección argentina. En

tanto, en la Copa de Mundo de Francia

2007, en la que Los Pumas alcanzaron el

histórico tercer puesto, fue un jugador

clave para el logro del equipo nacional.

En el 2011 firmó contrato con el Stade

Francais, aunque antes, también en Eu-

ropa, se desempeñó en Bristol, Leinster

RC y Toulon.

Fue el orgulloso capitán de Los Pumas dis-

putó su cuarta Copa del Mundo en el 2011

en Nueva Zelanda, donde consiguió el sép-

timo puesto. Junto a Martín Scelzo y

Mario Ledesma, fueron los únicos juga-

dores de plantel mundialista que habían

jugado previamente tres mundiales.

EN CLAVEEN CLAVEEN CLAVEEN CLAVEEN CLAVE

DE RUGBYDE RUGBYDE RUGBYDE RUGBYDE RUGBY

rugby argentino?

- No tengo la bola de cristal. Pero creo

que el rugby argentino con errores y

aciertos está en el buen camino. Los

cambios nunca son fáciles, ni se ha-

cen de la noche a la mañana, requie-

ren de tiempo, trabajo. Pero se viene

apuntando con un rumbo que es el que

me parece más apropiado para la ac-

tualidad del rugby internacional.

Una de las cuestiones que más pre-

ocupa a todos es la evolución de este

presente. ¿Creés que los clubes debe-

rían seguir siendo amateurs?

- Yo no tengo dudas: los clubes debe-

rían seguir siendo amateurs. Tenemos

una de las mejores ligas del mundo de

clubes. El tema es poder marcarle el

límite al amateurismo porque hoy mu-

chos clubes que dicen jugar un rugby

amateur, tienen una estructura cuasi

profesional. Hoy para un jugador ama-

teur, el rugby ocupa un espacio dema-

siado grande en la vida del jugador. Si

el perfeccionamiento como jugador no

interrumpe el desarrollo de uno como

persona o como profesional en el ám-

bito que uno desea hacerlo, bienvenido

sea. El problema está cuando un club

tiene como prioridad formar jugadores

y deja de fomentar la formación de per-

sonas. Ahí es cuando el amateurismo

deja de ser lo que es y eso puede ser

peligroso.

Fuiste el capitán de uno de los selec-

cionados más prestigiosos del mundo,

¿cómo tomás este hecho?

- Ser el capitán de los Pumas fue una

responsabilidad que traté de asumirla

de la mejor manera posible. Pero ojo,

ser parte de Los Pumas genera una res-

ponsabilidad enorme ya de por sí.

¿Qué desafío personal te queda dentro

del rugby?

- Es difícil hablar de desafíos persona-

les cuando uno está involucrado en un

deporte colectivo. Sería egoísta pen-

sarlo de esa manera.

¿Qué es lo que te tranquiliza del creci-

miento del rugby argentino y qué es lo

que te preocupa?

- Lo que me tranquiliza es que el rugby

está creciendo de verdad en nuestro

país. Es evidente y cada vez salen más

y mejores jugadores. Como preocupar-

me, por ahí, me preocupa lo que expu-

se anteriormente que los clubes sigan

siendo formadores de personas por

sobre formadores de jugadores.

En Nueva Zelanda anunciaste que ju-

gabas tu último Mundial, ¿Hasta cuan-

do te van a poder disfrutar Los Pumas

con su camiseta? Se habla de tu retiro

en la gira por Europa en noviembre.

- No sabe, no contesta. No tengo ni

idea. La verdad que a mi edad, en cuan-

to al rugby, me planteo objetivos a muy

corto plazo. Hoy en día estoy tratando

de poder terminar de la mejor manera

esta temporada en mi nuevo club Sta-

de Francais.

¿Qué planes tenés para cuando te reti-

res de la actividad?

- Volver a Buenos Aires a trabajar en

el nuevo emprendimiento que comen-

zamos con Papá, el Centro Médico

Contepomi.

ESQUELLa Copa Federal Seguros presentada por Pharmaton fue

una fiesta en la nieve de La Hoya. Eliseo Branca y Sera-

fín Dengra acompañaron a los equipos que disfrutaron

de un fin de semana de ski y rugby.

TEXTO: GASTON PAÉZ / FOTOS: LA HOYA

ENVIADO ESPECIAL - Esquel, Chu-

but. Llaman la atención por su altura y

por su porte. Y no solamente la gente

de rugby los reconoce cuando caminan

por las calles de esta ciudad patagóni-

ca en donde el frío y el viento marca

esta tarde de invierno.

Los paran por la calle, los frenan y les

piden autógrafos y una foto de recuer-

do. Está claro que la presencia desta-

cada de Eliseo Branca y de Serafín

Dengra en el marco de la Copa Fede-

ral Seguros Rugby X-treme fue tan

solo dos días después de que habían

estado como invitados al programa de

televisión de Marcelo Tinelli en el

marco de la presentación de la publi-

cidad de Personal. Por eso, hasta el

más distraído en Esquel se enteró de

que dos Pumas de los más destaca-

dos de esta rica historia ovalada eran

agasajados en la ciudad de Chubut y

despertó la pasión por el rugby en una

tranquila ciudad donde se los espera-

da con ansiedad.

Así lo demostró la gran cantidad de

chicos de todas las edades que se

acercaron y que se animaron como

en otros años al desafío de la nieve.

Y también el numeroso grupo que asis-

tió a la clínica que apuntó a juveniles.

OPTIMISMO PUMA. En la conferencia

de prensa de presentación que se rea-

PRE MATCH / 18

lizó el viernes 3 de agosto por la ma-

ñana junto a Florencia Aversa, Se-

cretaria de Turismo de Esquel, y a

Juan Cruz Lagos, presidente del Es-

quel Rugby Club, los medios locales

se interesaron en saber cómo eva-

luaban Dengra y Branca el actual mo-

mento del Seleccionado Argentino

con vistas al Rugby Championship.

«Soy tremendamente optimista con

estos Pumas. Están haciendo una pla-

nificación y un trabajo como nunca

antes se había hecho en el rugby ar-

gentino», sentenció Serafín Dengra con

satisfacción. También participaron de

la presentación Martín López León y

Patricio Giménez en representación

de Pre Match Comunicaciones, or-

ganizadores del Rugby X-treme des-

de 2005.

El tour por Chubut también tuvo en

cuenta la clásica visita a Trevelin en

En la presentación de la Copa

Federal Seguros Rugby X-

treme estuvo Florencia Aversa,

Secretaria de Turismo de

Esquel, y Juan Cruz Lagos,

presidente del Esquel RC.

donde los históricos jugadores del se-

leccionado de rugby fueron recibidos por

el Intendente Juan Garitano, oportuni-

dad en la que visitaron las instalacio-

nes del Polideportivo Municipal, ade-

más de compartir el tradicional té ga-

lés en la Casa Nain Maggie.

Eliseo Branca destacó las característi-

cas del Polideportivo de Trevelin: "Ojalá

que este espacio y con esta infraes-

tructura se pudiera copiar en otras ciu-

dades del país porque es fundamental

cultivar el espíritu deportivo en los chi-

cos. Me voy realmente maravillado de

todo lo que vi".

El intendente Juan Garitano destacó la

visita de los dos ex Pumas "ya que

son dos figuras del rugby nacional e

internacional, que le pueden aportar su

experiencia a los chicos y jóvenes que

practican este deporte en nuestra ciu-

dad por lo que agradezco a aquellos di-

rigentes deportivos que hicieron las ges-

CLÁSICO

1. Héctor Paulini de Federal Seguros junto aSerafín Dengra y la Copa Rugby X-treme. 2.

Nieve, tapones y la ovalada, protagonistas enLa Hoya. 3. Eliseo Branca junto a FlorenciaAversa, Secretaria de Turismo de Esquel. 4. Laspromotoras de Federal Seguros regalaronllaveros a los asistentes.

tiones para su llegada a nuestra zona".

Diego Lapenna y Santiago González Nas-

sif como todos los años fueron los juga-

dores del Esquel RC que coordinaron la

visita de los grupos de jugadores que

viajaron desde Buenos Aires, Neuquén,

Córdoba, Rosario y que se alojaron en

Hotel Tehuelche de Esquel.

El rugby se hace fuerte en el invierno de

Esquel y la llegada del X-treme es un

momento que refuerza el espíritu de re-

unirse con amigos, de compartir un rato

y de disfrutar de la nieve pero en equi-

po. Una experiencia de lujo.

LA COPA DIRECTV Y UN ZAPPING POR EL RUGBY DE BUENOS AIRESCADA CUALATIENDE SU JUEGO

Las últimas temporadas resultaron de transición para los

de Don Torcuato. Varias de sus grandes figuras dejaron

paso a las jóvenes generaciones para que se fogueen en

el rugby grande. Este fue un movimiento que se sintió, al

menos desde los logros. Sin embargo, no se trata de una

preocupación para los conductores del plantel superior.

La apuesta va más allá de los primeros puestos y se

ubica en lograr la continuidad necesaria de juego que

viene desarrollando desde hace más de diez años. Aún

así, el Elefante ya demostró en el Top 14 que luchará

hasta el final como animador de la contienda.

HINDU SIEMPRE JOVEN

El Club Atlético de San Isidro sufrió para lograr el ingre-

so junto a los mejores 14 conjuntos de Buenos Aires.

Inmerso en un recambio generacional y del estilo de su

juego, el CASI apuesta a largo plazo en un medio que

pide resultados inmediatos. De todas maneras, con un

plantel joven y con enormes ganas de progresar consi-

guió el pase al Top 14 y ser uno de los privilegiados que

compita por la corona porteña. Bajo la conducción de

Enrique Pichot, quieren sembrar para cosechar cuando

sea el momento apropiado de hacerlo.

CASI AJUSTADO

PRE MATCH / 22

Lisandro Arbizu, ex capitán de Los Pumas, se dio el

gran gusto de volver al rugby en el club de toda su

vida, Belgrano Athletic. El 29 de julio de 2012 queda-

rá en su memoria como la última vez que vistió la

camiseta de su club en Primera División. El jugador,

de 40 años, continuará su carrera en España en el

Valladolid donde realizará la doble tarea de jugar y

entrenar al mismo tiempo. "Fue muy emocionante po-

nerme la camiseta de Belgrano y venir a jugar a mi

club después de quince años. En los chicos había un

entusiasmo enorme, que me contagiaron a mí tam-

bién. Todos estos partidos son mi despedida".

OTRA VEZ LISANDRO

No solamente de jugadores se nutre esta Copa Directv. Los

referees también son protagonistas. El regreso a la actividad

dentro de la URBA se produjo en la tercera fecha del Top 14

para el árbitro internacional Francisco Pastrana. Tras haber im-

partido justicia en la final de 2011, que protagonizaron SIC y

Alumni, ser juez en la Vodacom Cup y debutar en el Súper

Rugby, Pastrana retornó a las canchas de Buenos Aires. «Siem-

pre es muy lindo volver a dirigir acá. Uno extraña un poco el

rugby de la URBA» señaló el ascendente árbitro argentino.

PASTRANA SUPER RUGBY

La primera parte del año de la Copa DIRECTV se cursó sin

sobresaltos y los que clasificaron al Top 14 demostraron en

la cancha un nivel convincente de juego. Los protagonistas

del torneo de la Unión de Rugby de Buenos Aires dejaron en

claro que su objetivo está puesto en el título y equipos como

el SIC (bicampeón), Hindú, Pucará y Newman demostraron

que en la temporada 2012 serán quiénes marquen el ritmo

de la competencia. Los de Boulogne fueron uno de los más

sólidos de la clasificación y arrancaron muy bien el Top 14

donde buscan seguir por el mismo camino del triunfo. Sue-

ñan con la triple corona.

Además el torneo ganó nivel porque Gonzalo Tiesi y Agustín

Gosio regresaron al país para jugar al rugby y se sumaron a

sus clubes. Por lo tanto, el SIC y Newman, respectivamen-

te, cuentan ahora con refuerzos de lujo para el Top 14 de la

URBA. Tiesi recaló en Boulogne luego de haber sufrido una

severa lesión en su espalda jugando para Stade Francais. La

entidad parisina le rescindió el contrato y decidió pegar la

vuelta para ponerse a punto y regresar a la elite en buena

forma. En tanto, el Canario cumplió con su sueño de jugar

como profesional en Inglaterra y retornó al país para integrar

el plantel de Los Pumas durante la ventana de junio.

RUGBY DE LUJO

Tras recuperarse de una lesión plantar que arrastra

desde la Copa del Mundo de Rugby de Nueva Zelanda

y su paso por el rugby profesional, Pueyrredón vuelve

a contar con Alejandro Campos entre sus filas. El po-

deroso tercera línea de Boulogne se decidió por el club

de sus amores en una temporada que lo tiene a mal-

traer desde los resultados. «Estoy muy comprometido

con esta situación. Estuve dando una mano desde la

parte técnica y ahora que me recuperé lo haré desde

adentro de la cancha» aseguró Pete.

REFUERZO ESPERADO

La octava fecha del Top 14 de la Copa DIRECTV tendrá

uno de los puntos más atractivos de la temporada 2012,

si no el más. El súper clásico del rugby argentino se

jugará en cancha del SIC, al igual que en la Clasifica-

ción (quedó en manos del Tricolor) y representará una

gran apuesta para la Academia. La Cebra apuesta todo

a sorprender a sus primos y recomponer su imagen

luego de un pálido inicio en la segunda parte del año.

Por eso mismo, la expectativa por este duelo es grande

y nadie asegura cual será el resultado de la partida.

CLÁSICO DE SAN ISIDRO

El inicio del Top 14 no quedará en el mejor de los

recuerdos para Atlético del Rosario. Con cuatro derro-

tas, en sendas presentaciones, se encontró con un

presente que dista mucho del imaginado en la previa.

Este comienzo sin rumbo preocupa mucho al plantel

rosarino que se había ilusionado con otro futuro cuan-

do se consagró como uno de los equipos licenciados

para ir por el premio mayor de la URBA. De todas

maneras, el cambio ya está en marcha y nadie espera

que este mal dure por todo el resto de la temporada.

ROSARIO DESCONOCIDO

Después de más de siete años en el rugby profesional,

Federico Martín Aramburu volvió a vestir la camiseta

del CASI. Se trató en un partido de la Intermedia fren-

te a Lomas. El ex Puma, medalla de bronce en Francia

2007, fue recibido de la mejor manera por su club.

Justamente, su presencia –en un contexto de recam-

bio- resultará fundamental para el futuro cercano de la

Academia. Con 32 años, el jugador hace renacer la

esperanza de toda la parcialidad del Atlético y su lide-

razgo ya se hace sentir en el plantel de la cebra.

LA VUELTA DE UN PUMA

PRE MATCH / 24

Catedrales OvaladasTemplos sagrados. Suelos santos. Sus tribunas fueron testigo de los primeros

pasos de este deporte. PRE MATCH te muestra por dentro y por fuera los lugares

en donde el rugby es una religión. En esta primera entrega, visitá Twickenham,

un estadio que en 2010 cumplió 100 años.

Es el estadio con más tradición del

rugby. Inaugurado en 1910 en un par-

tido en el que Inglaterra venció a Ga-

les por 11-6 ante sólo 17.000 perso-

nas por el primer Cinco Naciones. Es

una leyenda que vive y respira rugby.

A lo largo de los años ha sufrido va-

rias remodelaciones. La primera llegó

en 1932 cuando se agrandó la capa-

cidad para albergar 72.500 especta-

dores. Luego pasaron varias décadas

hasta que en 1981 volvió a retocarse

la fachada de este gigante agregando

la tribuna Sur. Desde entonces los

otros tres lados restantes fueron mo-

dificados gradualmente para hacer de

Twickenham un lugar acorde con los

tiempos que corren. En 2004 la nueva

remodelación mejoró las tribunas Sur

para emparejarlas con las otras. Ac-

tualmente esta catedral del rugby pue-

de hacer que suspiren juntas 82.000

almas para ver a Inglaterra.

Y, por si fuera poco, se construye-

ron un hotel de lujo de 200 habita-

ciones, salas de conferencias y ex-

hibiciones, gimnasios, gift shops y

oficinas para la RFU. También ofre-

cen una visita virtual a través de

www.rfu.com, donde podes recorrer

el estadio de pe a pa.

La RFU organiza tours regularmente

para que los fanáticos puedan cono-

cer desde el corazón esta meca del

deporte. La entrada cuesta 10 libras,

una verdadera ganga para conocer las

modernas instalaciones de los vestua-

rios, el campo de juego, el túnel por

el que salen los jugadores y las arte-

rias por las que se vive rugby desde

hace casi 200 años. Para los fanáti-

cos, hay un museo que se lleva las

palmas. En sus vitrinas se pueden dis-

frutar ítems con fecha del 1800, vi-

deos, notas, fotos y lo que se te ocu-

rra de la historia del rugby en el viejo

continente. Además la facilidad de

acceder a todo mediante modernos

sistemas computarizados. Para los que

no creen en el "se mira y no se toca",

hay incluso una máquina de scrum para

medir tu fuerza. Y si querés revivir tu

try preferido, tenés un teatro audio

visual con un enorme archivo.

Entre los partidos más memorables

jugados en este suelo sagrado se pue-

de contar la amarga derrota inglesa

ante Australia por 12-6 en la final de

la RWC 91. Otro match de oro fue el

que los entendidos designaron como

el mejor test de la historia del rugby

entre Nueva Zelanda y Francia por las

semifinales de la RWC 99. El mundo

se quedó boquiabierto cuando los AII

Blacks caían 43 a 31 ante los galos.

100 AÑOS NO SON NADA. En 2010

festejaron sus cien años, con un en-

trenamiento de todos los jugadores del

seleccionado inglés y varias activida-

des en las que participaron los fanáti-

cos. Además realizaron la Cena del

Centenario con la presencia de las

grandes estrellas del rugby local de

todos los tiempos y el 6 de febrero de

2010, tuvo lugar el "Partido del Cen-

tenario", cuando La Rosa recibió a Ga-

les, por la primera fecha del Seis Na-

ciones. Los festejos por los cien años

de la Catedral, terminaron en mayo

2011 con el partido que protagoniza-

ron Inglaterra y los Barbarians.

Sensación extraña e inesperada. Cae

la noche en el estadio de Vélez y el

sueño cumplido de miles de infantiles

de diversos clubes de Buenos Aires de

ver a Los Pumas es una realidad. La

ilusión de ver al seleccionado argenti-

no de rugby y de estar cerca de los

ídolos se sació con creces en una can-

cha que mostró más de veinte mil per-

sonas alentando al equipo ante Stade

Francais.

El primer amistoso ante el club fran-

cés resultó un notable revés para un

conjunto que se preparaba para jugar

el Personal Rugby Championship. El pi-

tazo final del árbitro Francisco Pastra-

na marcó que París venció a los argen-

tinos por 25-21, en una tarde en la

que nadie esperaba semejante desen-

lace.

Si bien todo el rigor de un severo aná-

lisis no le cabe a este partido porque

se trata de la primera experiencia lue-

go de una exigente pretemporada, la

preocupación no quedó al margen lue-

go de que se consumara la caída.

A lo largo del trámite del encuentro, la

Argentina intentó establecer un circui-

to fluido de juego -lo consiguió por mo-

mentos- pero careció de la perseve-

rancia necesaria para sostenerlo. Du-

rante la primera etapa alcanzó un nivel

de rugby aceptable que le dio el resul-

tado parcial (16-12) y el dominio de

las acciones. Sin embargo, el comple-

PRE MATCH / 26

En un partido amistoso ante el club de París, el equipo de

Santiago Phelan cayó por 25-21. Fue el retorno de Los

Pumas a Vélez y el regreso de Juani Hernández al equipo

luego de tres años.

TEXTO: ROMÁN IGLESIAS BRICKLES / FOTOS: PRENSA UAR

Stade FrancaisDEJÓ SU MARCA

mento varió en su desarrollo.

CALIDAD Y CANTIDAD. Coincidente

con el ingreso del grueso de los su-

plentes, el rendimiento del conjunto de

Santiago Phelan fue perdiendo solidez

hasta quedar a merced del ímpetu fran-

cés. Si bien el plan buscaba darle ro-

daje a varios jugadores -lo confesaría

Phelan en conferencia de prensa-, tam-

bién dejó abierta la posibilidad de que

este hecho hubiera tenido incidencia en

el score final.

En ese contexto, la derrota a manos

de Stade Francais no tiene una signifi-

cancia más allá de esas fronteras. Pero,

no hay porque ocultar que una situa-

ción de esta naturaleza puede afectar

la parte anímica de cualquier grupo. Se

sabe que siempre es más fácil cons-

truir desde la victoria que tras una de-

rrota.

Aún así, el alcance y sus consecuen-

cias deberían ser muy acotadas en el

marco de la preparación de Los Pumas

para jugar el torneo más exigente del

mundo del rugby. Con un equipo híper

entrenado, calidad y cantidad de juga-

dores y un espíritu indomable, el cuer-

po técnico sólo tendría que enfocarse

en solidificar la cuestión anímica para

encarar la tremenda cita que tiene por

delante.

En ese sentido se expresó Phelan tras

el choque perpetrado en el césped del

estadio José Amalfitani. "Me dejó con-

PRE MATCH / 28

Los Pumas: 1- Rodrigo Roncero, 2-

Agustín Creevy, 3- Juan Figallo; 4- Ma-nuel Carizza, 5- Patricio Albacete; 6-Julio Farías Cabello, 7- Tomás Leonar-di, 8- Juan Martín Fernández Lobbe (c);9- Nicolás Vergallo, 10- Juan MartínHernández; 11- Horacio Agulla, 12-Santiago Fernández, 13- Marcelo Bos-ch, 14- Gonzalo Camacho; 15- LucasGonzález Amorosino.

Ingresaron: 40', Marcos Ayerza porRodrigo Roncero, Álvaro Galindo porTomás Leonardi, Juan Imhoff por Gon-zalo Camacho y Martín Rodríguez porGonzalo Camacho; 44', Eusebio Guiña-zú por Agustín Creevy; 56', Martín Bus-tos Moyano por Lucas González Amo-rosino y Rafael Carballo por MarceloBosch; 59', Juan Pablo Orlandi por JuanFigallo y Tomás Vallejos por PatricioAlbacete; 64', Leonardo Senatore porJuan Martín Fernández Lobbe y TomásDe la Vega por Julio Farías Cabello; 68',Agustín Figuerola por Nicolás Verga-llo; 32', Nicolás Sánchez por Juan Mar-tín Hernández.

Entrenador: Santiago Phelan.

forme la obtención, más allá de que en

extremo ataque perdimos un line-out.

El scrum funcionó bien y con el line

hicimos un try de primera fase, que

hacía mucho tiempo que no lográba-

mos y que habíamos preparado. El equi-

po tuvo intención de jugar, por momen-

tos desplegamos el juego, y ahí estu-

vimos imprecisos. La intención de ju-

gar y tener el control del juego fue lo

que más me gustó del equipo", sostu-

vo al enumerar los aspectos positivos

del encuentro.

Por eso mismo, el DT se encargó de

aclarar que "el principal objetivo no era

el resultado, pero cuando uno tiene la

posibilidad de tener un buen resultado

y por imprecisiones propias no lo lo-

gra, es distinto. Nos preocupamos por

ajustar el juego para que no pase eso".

Así fue cómo señaló varios aspectos

que, a su criterio, se dieron en la tarde

del sábado 4 del agosto. "En el primer

tiempo el equipo argentino tuvo domi-

nio, podríamos haber sacado más di-

ferencia. Es importante trabajar en la

concentración y la precisión, para de-

sarrollar nuestro planteo. Puede ser

parte de la rotación de jugadores o del

primer partido, pero debemos ser ca-

paces de mejorar para el próximo en-

cuentro. Vamos a seguir trabajando de

la misma manera, pero apuntalando al-

gunos aspectos que tenemos que ser

más sólidos", indicó con el rostro se-

rio y la mirada severa.

Desde el punto de vista del jugador hubo

coincidencia con las observaciones ver-

tidas por el DT. Juan Martín Fernández

Lobbe, que jugó su primer partido ofi-

cial como capitán designado de Los

Pumas, destacó una serie de atributos

aunque no dejó de marcar los errores

cometidos que le costaron el resultado.

"Hay que saber que desde el punto de

vista del juego, de las ganas, fue un

buen rendimiento. Sin embargo, nos

complicamos la vida solos, por lo que

tenemos que trabajar desde el lunes

con todas las energías para que no nos

vuelva a pasar. Lo más importante es

el 18 de agosto (debut frente a Spring-

boks por la Personal Rugby Champio-

nship), pero cuando hay buenos resul-

tados se facilitan las cosas", recono-

ció el tercera línea.

De todas maneras, salió a despejar du-

das en relación al presente y futuro del

conjunto que le toca conducir. En el

año en que el ingreso al Personal Rug-

by Championship establecerá un hito

en la historia del rugby argentino, el

Corcho afirmó que "tenemos mucha

confianza en el camino que hemos de-

cidido tomar, en cómo estamos traba-

jando".

SEGÚN JUANI HERNÁNDEZ. En su

vuelta al seleccionado luego de tres

años de ausencia, Juan Martín Hernán-

dez reconoció que Los Pumas no rin-

dieron de acuerdo a lo que esperaban

en la previa. "Durante los primeros diez

minutos, donde debíamos controlar el

partido, tuvimos muchas imprecisiones

que después nos terminaron saliendo

caras. Se puede mejorar muchísimo.

Podemos replantearnos en nuestra ca-

beza cómo encarar el partido que se

viene, no porque lo hayamos encarado

mal, sino porque hay momentos im-

portantes en un partido en el que hay

que bajar un poco y ser más realistas,

y a pesar de la iniciativa que tuvimos,

no deja de ser un partido de rugby que

hay que controlar", sentenció el Mago,

que anotó once puntos para Los Pu-

mas.

PRE MATCH / 30

CÓDIGO PARA ENTRENADORES

1. Sea razonable en sus exigencias sobre

el tiempo, energía y entusiasmo de los

jugadores jóvenes. Recuerde que también

tienen otros intereses.

2. Enséñeles a sus jugadores que las re-

glas del juego son un mutuo acuerdo que

nadie debe quebrantar.

3. Evite dedicar su tiempo sólo a jugado-

res dotados. Los "jugadores promedio"

precisan y merecen el mismo tiempo.

4. Recuerde que los chicos juegan por

alegría y diversión y que ganar es sola-

mente una parte de ello. Nunca ridiculice

ni le grite a un chico por cometer errores

o perder un partido.

5. Asegúrese que el equipo y las instala-

ciones sean seguras y apropiadas para la

edad y habilidad de los jugadores.

6. Desarrolle respeto del equipo hacia la

habilidad del oponente tanto como a las

decisiones de dirigentes y coaches ad-

versarios.

7. Siga el consejo de un médico para de-

terminar cuando un jugador que está

lastimado está en condiciones para jugar

nuevamente.

8. Gane respeto al ser generoso con los

elogios cuando estos correspondan, y sea

un buen ejemplo en todo sentido.

9. Mejore a sus jugadores mediante el

coaching; partidos muy frecuentes o lar-

gas prácticas de entrenamiento no ga-

rantizan el desarrollo.

10. Tome el compromiso personal de

mantenerse informado sobre los funda-

mentos sólidos del coaching y del creci-

miento y desarrollo de los niños.

CÓDIGOS PARA LOS MAESTROS

1. Aliente a los chicos para que desarro-

llen las destrezas básicas en una canti-

La Unión de Inglaterra difunde reglas establecidas para recordarle a la gente involucrada al

rugby, que hay ciertos patrones de juego leal que deben ser mantenidos.

CÓDIGOS DEJUEGO LIMPIO

dad de deportes y evite la especialización

en el juego posicional durante sus años

de formación.

2. Cree oportunidades para enseñar el

espíritu deportivo, tanto como lo haría en

la enseñanza de las destrezas básicas.

3. Asegúrese que los esfuerzos para el

mejoramiento de las destrezas y el espí-

ritu deportivo sean recompensadas por

elogios y se reflejen en la calificación.

4. Recuerde que los jugadores también

son estudiantes, así que sea razonable

en las exigencias sobre su energía y en-

tusiasmo.

5. Para niños muy jóvenes asegure que

el aprendizaje de destrezas y actividades

de juego libre tienen prioridad sobre com-

peticiones altamente estructuradas.

6. Prepare a los niños para las compe-

tencias internas e intercolegiales dándo-

les primero instrucción en las habilidades

requeridas.

7. Tome el compromiso personal de man-

tenerse informado sobre los fundamen-

tos sólidos del coaching y del crecimien-

to y desarrollo de los niños.

8. Ayude a los niños a comprender las

diferencias filosóficas fundamentales que

hay entre los juegos que ellos practican y

los partidos internacionales que se mues-

tran por la televisión.

9. Ayude a los niños a comprender las

responsabilidades e implicancias de la li-

bertad de elección entre juego leal y jue-

go desleal.

10. Haga conscientes a los niños del va-

lor de la aptitud física y su efecto durante

el resto de sus vidas.

CÓDIGOS PARA ÁRBITROS

1. Compórtese y vístase de acuerdo a su

responsabilidad.

2. Conozca las reglas y disposiciones y

aplíquelas al nivel de destreza de los ju-

gadores.

3. Varíe el tono del silbato buscando el

control con diversión más que la domina-

ción con mal humor.

4. Otorgue ventaja toda vez que sea posi-

ble para favorecer continuidad del juego.

5. Asegúrese de estar en condiciones fí-

sicas, inclusive un niño de siete años

puede correr rápido, manténgase cerca

del juego. Ubíquese en el lugar correcto,

en el momento correcto, para tomar la

decisión correcta.

6. Explique sus decisiones, sea consis-

tente, objetivo y cortés.

7. Penalice el juego sucio como antide-

portivo, ayudando así a mantener el res-

peto de los jugadores por el juego leal.

8. Exprese a su reconocimiento a los ju-

gadores por jugar bien cada vez que me-

rezcan elogios. Haga lo mismo con am-

bos equipos al finalizar el partido.

9. Manténgase actualizado sobre todos

los cambios del reglamento que afecten

al juego.

10. Integre la asociación local de árbitros

y conviértase en un árbitro calificado.

Cuanto más referee, más fácil lo domi-

nará.

11. Comprenda los principios del creci-

miento y desarrollo de los niños.

CÓDIGOS PARA JUGADORES

1. Participá por lo divertido que es, no

solamente para agradar a tus padres o

entrenador.

2. Jugá de acuerdo al Reglamento.

3. Aceptá las decisiones del referí.

4. Controlá tu temperamento, vos y tu

equipo te lo agradecerán.

5. Reconocé siempre que se juegue bien,

ya sea tu equipo o el de los adversarios,

sé un buen deportista.

6. Tratá a todos los jugadores como te

gustaría que te traten a vos. No te inmis-

cuyas con pendencieros, o tomes venta-

ja desleal de cualquier jugador.

7. Recordá, que además de diversión, las

metas del juego son perfeccionar tus des-

trezas y sentirse bien. No te "hagas ver".

8. Cooperá con tu coach, referí, compa-

ñeros de equipo y oponentes, porque sin

ellos te quedas sin partido.

9. Trabaja con el mismo empeño para

vos mismo que para tu equipo; el desem-

peño de tu equipo se beneficiará y lo mis-

mo ocurrirá con el tuyo.

CÓDIGOS PARA PADRES

1. Patrocine la participación entusiasta,

no fuerce a un chico que no quiere, a

participar en el rugby.

2. Eduque a sus hijos a jugar siempre de

acuerdo a las Leyes del Juego.

3. Gota a gota busque que sus hijos com-

prendan y disfruten de los valores del

coaching.

4. Tome en cuenta el valor y la importan-

cia de los referís y coaches voluntarios.

Ellos ofrecen sus recursos y tiempo libre

para dar rugby a los niños.

5. Reconozca que los chicos juegan al

rugby para su propia diversión. Ellos no

están ahí para entretenerlo y no son in-

ternacionales en miniatura.

6. Enfatice su respeto por lo referís al no

cuestionar públicamente la honestidad del

referí o las decisiones que toma. ¿Ha re-

fereado usted sin errores?

7. Aliente a un niño que comete un error

durante un partido; nunca lo ridiculice.

8. Aplauda el buen juego de su equipo y

el de los miembros del otro equipo; los

chicos aprenden mejor de los ejemplos.

9. Enseñe a los niños lo importante de

divertirse y que la victoria no es lo pri-

mordial. Así la derrota será aceptada de

modo natural.

10. Rechace la mala conducta y el mal

lenguaje. Trate de no gritarle continuamente

a los chicos; grite ocasionalmente y a fa-

vor. Recuerde que es solamente un juego.

Los espectadores: encontrarán la impor-

tancia de los puntos 4 a 11, arriba men-

cionados.

CÓDIGOS PARA ADMINISTRADORES

1. Asegure que la igualdad de oportuni-

dades para participar en deportes este

disponible para todos los niños, sin im-

portar su color, habilidad, sexo, edad o

discapacidad.

2. Involucre a todos en el planeamiento y

evaluación de la actividad.

3. No permita que ningún programa de

deportes se convierta principalmente en

un entrenamiento para espectadores.

4. Los equipos e instalaciones deben cum-

plir con las especificaciones de seguri-

dad y ser los apropiados para el nivel de

madurez de los jugadores.

5. Las reglas y la extensión de los pro-

gramas deben considerar la edad y el

nivel de madurez de los jugadores.

6. Recuerde que el juego se hace por el

juego mismo. Disminuya la importancia

de los premios.

7. Distribuya un conjunto de códigos de

ética para el buen espíritu deportivo a

espectadores, coaches, jugadores, diri-

gentes, padres y periodistas.

8. Asegure que los padres, coaches, es-

pectadores, sponsors, médicos y partici-

pantes comprendan su responsabilidad

hacia el juego leal en el deporte.

9. Asegure que se ha provisto una ade-

cuada supervisión por coaches certifi-

cados o probados, y funcionarios ca-

paces de promover buen espíritu de-

portivo y buenas destrezas técnicas.

10. Ofrezca clínicas para mejorar los

estándares de coaching y administra-

ción, poniendo énfasis en la buena co-

laboración deportiva.

11. Arregle para contar con asisten-

cia médica y de primeros auxilios

adecuadas.

Con motivo del Rugby Forum 2012 visitó la Argentina y definió: "La pasión es lo mejor

de Los Pumas". El ex capitán de los All Blackshabla del seleccionado argentino y anali-

za su ingreso al Rugby Championship.

TANAUMAGA

A SOLAS CON PRE MATCH

TEXTOS: ROMÁN IGLESIAS BRICKLES

En la antesala de la competencia

más importante para la historia del

rugby argentino, la tensión va en

aumento y la expectativa se agi-

ganta. En una entrevista con el sitio

scrum.com Tana Umaga no ahorra

elogios para Felipe Contepomi y dis-

para: "Es un jugador excepcional y

podría jugar en los All Blacks".

Después de décadas en las que el

seleccionado argentino de rugby lu-

chó por ser tenido en cuenta y le

reclamó al mundo, con resultados,

su inclusión en un torneo regular y

de elite, el Rugby Championship se

cristaliza segundo a segundo.

Se trata de un sueño hecho reali-

dad para este deporte en la Argen-

tina, y una reivindicación para mu-

chos en el mundo exterior. De he-

cho, varios de los máximos prota-

gonistas del rugby mundial apoya-

ban, desde hace tiempo, el ingreso

de Los Pumas a un certamen anual

y de nivel.

Este es el caso de Tana Umaga. El

ex capitán de los All Blacks duran-

te 2004/2005, con 74 caps y 180

puntos anotados que cuenta con un

grueso respaldo cuando sus pala-

bras se refieren a cualquier aspec-

to relacionado con el rugby. Y en

la previa no ahorró elogios para un

equipo que enfrentó en tres oportu-

nidades a lo largo de su carrera.

"Los Pumas forzaron su entrada al

Rugby Championship con su nivel.

Están jugando tan bien que ya no

se los podía dejar afuera" aseguró.

Y, en ese sentido, agregó: "La pa-

sión con que juegan es una de las

"Los jugadores de los All

Blacks son ultra profesiona-

les en todo lo que tiene que

ver con el juego y su com-

promiso pero siguen siendo

amateurs desde el espíritu.

Esa es la mejor mezcla que

se puede hacer para ser

quiénes somos en el mundo

del rugby". Tana Umaga

mejores cosas que tienen. Otro

tema es que no son predecibles y

eso es algo que los hace peligro-

sos. En el pasado se sabía cómo

iba a jugar Argentina pero ahora tie-

nen una visión más total del juego

y ya juegan de a 15".

En tanto, ensayó una recomenda-

ción sobre el accionar en los pri-

meros momentos al indicar que "lo

que deberán hacer para equiparar

el nivel de Australia, Sudáfrica y

Nueva Zelanda estará en la cons-

tancia del equipo. Tener que jugar

ante los mejores del mundo una y

otra vez será algo nuevo para los

jugadores argentinos", avisó, con

acierto, quien estuviera de visita

en nuestro país invitado para dar

clínicas en el marco del Rugby Fo-

rum. Sin embargo, este no será un

impedimento para progresar ya que

"con los jugadores que tiene Ar-

gentina va a empezar a ganar an-

tes de lo que se imaginan".

RUGBY FORUM. Este gigante que

ahora va por el mundo compartien-

do su experiencia y saber relacio-

nado con la ovalada, dio cuenta de

su opinión relacionada a la evolu-

ción del conjunto nacional en los

últimos años. "Hubo un cambio en

Los Pumas desde aquella goleada

de 1997 (93-8, en Auckland). La

llegada al rugby profesional los ayu-

dó. Que los mejores jugadores es-

tén jugando en Europa levantó el ni-

vel" afirmó.

Algo que le preocupa es la adapta-

ción que puedan tener Los Pumas

al torneo. Con la necesidad de ju-

gar casi todos los sábados y la exi-

gencia de cubrir enormes distancias

entre cotejo y cotejo, el desgaste

puede notarse más temprano que

tarde. "Los Pumas deben mante-

ner una base de jugadores para el

torneo. Si se cambia todo el tiem-

po es difícil lograr estabilidad. Al

mantenerla les dará la posibilidad

de jugar en casa y fuera de ella,

pero tendrán que estar una sema-

na en Buenos Aires y, quizá, la otra

en Sydney. Eso será totalmente di-

ferente a lo que están acostumbra-

dos", dijo a modo de advertencia.

Y, en ese sentido, añadió: "Con el

roce que les dará van a seguir me-

jorando, indefectiblemente".

Una de las noticias fuertes que

acompañó el ingreso de Los Pumas

al Rugby Championship es la llega-

da de Graham Henry, campeón del

mundo con Nueva Zelanda en 2011,

para formar parte del staff técnico

de la UAR. Sin embargo, para Uma-

ga no se trató de una novedad. "La

realidad es que no me sorprendió

que Graham Henry se sumara a la

Argentina. Su ciclo en Nueva Ze-

landa ya estaba cerrado y él se mos-

traba dispuesto a compartir sus co-

nocimientos sobre el rugby. ¿Qué

puede aportar? Sus resultados ha-

blan por sí mismos. Pero no sólo

es eso sino que afuera del campo

de juego también es una gran per-

sona" le aseguró a Pre Match.

Otro de los aspectos que destaca

sobre el valor agregado que le pue-

de dar Henry a Los Pumas es su

noción real de la logística del Cua-

PRE MATCH / 34

CASI UN TRABALENGUAS

Su nombre es Jonathan Ionatana

Falefasa Umaga. Es ídolo indis-

cutido de Nueva Zelanda y uno

de los mejores jugadores de la

historia de los All Blacks y del

rugby mundial. Jugó los Mundia-

les de Gales 1999 y Australia

2003 y fue capitán del equipo en

el período 2004/2005. En sus co-

mienzos jugó al rugby league has-

ta que en 1994 se pasó al rugby

union. En su primer mundial jugó

contra su hermano cuando su se-

leccionado se midió ante Samoa.

tro Naciones. Se trata de un torneo

en el cual los viajes tienen un gran

protagonismo y se llevan muchas

horas de descanso. "En cuanto a los

temas del viaje y cómo cuidar a los

jugadores, él puede aportar mucho

en ese sentido. Es algo muy duro ya

que viene acompañado de partidos

sumamente exigentes" explicó el ex

jugador.

En cuanto a una disputa que se agita

hoy, más que nunca, en el seno del

rugby nacional como es la dicotomía

entre el rugby profesional y el ama-

teur, Umaga no encontró conflictos

entre ambos casos y sostuvo que

pueden convivir sin problemas. Y dio

el ejemplo del representativo de su

país: "Los jugadores de los All Blac-

ks son ultra profesionales en todo lo

que tiene que ver con el juego y su

compromiso pero siguen siendo ama-

teurs desde el espíritu. Esa es la

mejor mezcla que se puede hacer

para ser quiénes somos en el mundo

del rugby".

Desarrollado en Rosario y Buenos Ai-

res, la segunda edición del Rugby Fo-

rum reunió a más de 350 entrenado-

res en donde presenciarion el encuen-

tro más importante del coaching. En

ese contexto, además de Tana Umaga

participaron Adriaan Ferris, Darryl

Suasua y Derren Witcombe con el

objetivo de compartir sus conoci-

mientos y filosofía de rugby. Las pre-

sentaciones tuvieron a dos traduc-

tores de lujo: los ex Pumas Diego

Albanese y Tomás de Vedia. El lujo

de tener a Umaga frente a frente para

hablar de rugby, es parte de este Rug-

by Forum que ya promete otra edición.

PRE MATCH / 36

RUGBYEn un año cargado de compromisos la Unión Argentina de

Rugby opta por llevar a Los Pumas a todos los rincones del

país. Una buena excusa para armar las valijas.

TEXTOS: ROMAN IGLESIAS BRICKLES / FOTO: PRENSA UAR

El inicio de una nueva era en el rug-

by argentino no sólo se circunscribe

a la posibilidad de que el seleccio-

nado argentino logre una mayor flui-

dez en su competencia anual. Si bien

pasará de jugar seis partidos oficia-

les por año a un total de doce, la

realidad marca que la repercusión re-

sultará mucho mayor que este dato

estadístico.

De los doce tests matches que ha-

brá por año (ya en 2012 se jugará

esa cantidad inédita), seis se desa-

rrollarán en nuestro país. Por eso

mismo, la Unión diseñó un esquema

dentro del cual la presencia del re-

presentativo nacional quede distribui-

da en forma equitativa dentro del

mapa rugbístico albicelceste.

De esta manera, la gran oferta de

partidos se podrá presenciar a lo largo

de todo el territorio del país. Tan es

así esta aseveración que los seis en-

cuentros que se disputen puertas

adentro tendrán lugar en una plaza

única que no se repetirá, en ningún

caso. La primera oportunidad de ver

a Los Pumas fue en la "ventana" de

junio. Allí, el conjunto de Santiago

Phelan tuvo su bautismo en una tem-

porada que le demandará su mayor

esfuerzo, en todo sentido.

TODO EL PAÍS. La primera escala

fue en San Juan. La provincia cuya-

na fue anfitriona del inicio de un se-

mestre cargado para el equipo na-

cional. Los Pumas jugaron allí fren-

te a Italia, en el Estadio San Juan

del Bicentenario. Con una capacidad

para 25.286 espectadores fue la pri-

mera escala del tour Puma por la

Argentina. Luego, los dirigidos por

Phelan volaron rumbo a Córdoba don-

de se midieron ante Francia, el sub-

campeón del mundo. Para finalizar

la primera parte del año calendario,

el rugido del seleccionado se escu-

chó en Tucumán, una semana más

tarde. En el Estadio del Club Atléti-

co San Martín, apodado La Ciudade-

la, se presentaron ante un público

local (se estimó una cifra cercana a

los 32.700 asistentes) parar dar cie-

rre a la visita de los europeos por el

país.

SANJUANINO. El titular de la Unión

Sanjuanina de Rugby, Guillermo Que-

vedo, dio cuenta de lo que represen-

tó que Los Pumas actúen en su pro-

vincia en un año tan particular para

este deporte.

-¿Qué significó para su Unión que

Los Pumas actuaran allí?

-Es un gran orgullo para el rugby san-

juanino. La dimensión mística y afec-

tiva que representan Los Pumas tras-

ciende más allá del juego mismo. El

efecto multiplicador que genera en

la promoción y difusión del rugby en

la provincia con los máximos prota-

gonistas nacionales comienza a dar

sus frutos. Estamos encantados que

el seleccionado nacional sea prota-

gonista este año de los festejos del

60° Aniversario de la Unión Sanjua-

nina de Rugby.

- ¿Cómo ve la evolución del rugby

argentino en los últimos tiempos?

- Soy muy optimista. El rugby argen-

tino ha evolucionado cualitativamen-

te en los últimos años de manera

geométrica si consideramos la pro-

yección y reconocimiento de nues-

tros jugadores en el extranjero. La

competencia internacional que hoy

hemos asumido representa un com-

promiso superlativo para todos los es-

tamentos de la estructura que con-

forman el rugby argentino. La deci-

sión de dar un paso de calidad nos

obliga a actuar con organización, co-

nocimiento y estrategia. Sin olvidar-

nos de nuestra génesis: el club, sello

fundamental -bien argentino- que cus-

todia la esencia del espíritu y forma-

ción de grupos humanos tan fuertes

que hacen a los mismos Pumas. Un

atributo que despierta sana envidia en

FEDERAL

el mundo del rugby desarrollado.

BIENVENIDOS. La competencia más

exigente del mundo ovalado será par-

te del fixture de Los Pumas, a partir

de este 2012. Por eso mismo, la po-

sibilidad de ver a las máximas po-

tencias estará al alcance de la mano

para todos en nuestro país. La Ar-

gentina será sede de tres encuen-

tros de este certamen que pondrán

en el centro de la escena al rugby

argentino.

El primer encuentro que afrontará el

conjunto de Santiago Phelan, de lo-

cal, será frente a Sudáfrica, por la

segunda fecha. La revancha del cho-

que que se jugará el Ciudad del Cabo

(18/8) y abrirá el fuego en la com-

petencia será en Mendoza. Una se-

mana más tarde, el 25 de agosto, la

Argent ina será anf i t r ión de los

Springboks en Mendoza. El estadio

Malvinas Argentinas, con capacidad

para 40.268 espectadores, tendrá el

honor de ser la primera sede de la

competencia.

En la quinta jornada del certamen, el

conjunto nacional volverá a hospe-

dar a un campeón del mundo. Esta

vez será el rey vigente ya que Nue-

va Zelanda se presentará en el Esta-

dio Único de La Plata, el 29 de sep-

tiembre. Figurará como la segunda

escala de Los Pumas en Buenos Ai-

res durante este año enmarcado en

el Plan Rugby Federal (teniendo en

cuenta la presentación en Vélez en el

amistoso frente al Stade Francais).

Por último, el cierre del Rugby Cham-

pionship, y de la enorme experien-

cia de ser parte del rugby más evo-

lucionado del planeta, se dará en el

Estadio Dr Lisandro de la Torre, más

conocido como el Gigante de Arroyi-

to. Rosario, la ciudad de la Bandera,

tendrá a su cargo la clausura de la

temporada de rugby de selección en

el país. Australia y toda su impronta

arribarán a su sede para culminar un

camino que se inició con la incorpo-

ración argentina y resultará la oca-

sión ideal para que una plaza como

la rosarina tenga la oportunidad de

presenciar rugby de alto vuelo. Pu-

mas y Wallabies se enfrentarán el 6

de octubre allí en una ceremonia que

completará el tour de ambos por el

mundo. Mucho para ver y destinos que

vale la pena agendar para seguir a Los

Pumas en este tour bien federal.

8° COPA FEDERAL SEGUROS RUGBY X-TREME CERRO CASTOR 2012

Hubo más público que nunca y nadie se movió hasta

que se consagró al campeón. La presencia de 6 equi-

pos fue un récord total en la nieve de Cerro Castor. Y

de esta manera, el torneo marcó el tope de sus pre-

sentaciones en Ushuaia en un día en el que viento y

frío fueron predominantes. Pero a los que disfrutan del

Rugby X-treme las condiciones climáticas no son una

barrera. Además de la hidratación de Eco de los An-

des, Under Armour, Head, Hi-Tec también fueron mar-

cas protagonistas de esta edición.

UN PODIO EXTREMO

DEPORTE BLANCOFue un fin de semana de lujo en Ushuaia. Allí, en el Fin del Mundo se dieron cita para desafiar las

condiciones climáticas y con temperaturas extremas. Amigos de todo el país, mucha nieve y un

paisaje increíble como telón de fondo de un clásico del rugby argentino.

Nicolás Scotto, capitán del Ushuaia RC fue el que co-

ordinó a los jugadores que vistieron la camiseta de

LADE. El equipo contó con jugadores de la región y la

presencia de Patricio Giménez de CUBA. Además, los

invitados que llegaron desde Buenos Aires volaron por-

Líneas Aéreas del Estado hasta Ushuaia y la noche

anterior al evento hicieron escala en El Calafate para

sumar otro destino al tour. Al igual que en la fecha de

Cerro Bayo, el equipo tuvo una buena performance y

llegó con chances hasta las semifinales.

OTRA VEZ LADE

Calzas largas, remeras térmicas y guantes. Los más

precavidos se visten de pies a cabeza. Pero también

los hay quienes entran en camiseta, short y medias

igual que si fuese un partido en condiciones normales.

Los jugadores de Ushuaia están acostumbrados a las

temperaturas extremas. El equipo de Hotel Fueguino

fue el más versatil: combinó destrezas de manos y

juego dinámico con momentos de maul y pick and go.

«Supimos aprovechar nuestras fortalezas y las debili-

dades de los rivales», sentenció Matías Lamas del

campeón, que festejó en el podio.

RUGBY DE MONTAÑA

En cualquier destino en donde Rugby X-treme ponga

un pie ahí está Biferdil apoyando esta actividad que

combina energía y potencia. Desde 2006 la marca de

cosmética argentina auspicia a los equipos participan-

tes. Después de la Copa Biferdil que se disputó en

julio en Cerro Bayo, también estuvo con sus flag ban-

ners en la nieve de Cerro Castor. Diego Albanese, Ro-

berto Travaglini, Eduardo Simone, Serafín Dengra y

Eliseo Branca son algunos de los jugadores que a lo

largo de estos años representaron a la marca con su

camiseta en las distintas etapas del Rugby X-treme a

través de la Argentina.

SIEMPRE BIFERDIL

Una primera línea de lujo: Serafín Dengra, Matías La-

mas y Damián Rodriguez. A pesar de que lo suyo nun-

ca fueron las patadas a los postes, se encargaron de

organizar el torneo que auspiciado por Pharmaton pre-

mió a los más certeros. Fue antes del comienzo de los

partidos del Rugby X-treme y los 12 jugadores clasifi-

cados patearon de drop de distintas posiciones y por

eliminación directa fueron buscando a un único gana-

dor. Al igual que en Caviahue y Esquel, otra vez más,

Pharmaton premió al mejor pateador que se llevó una

pelota de souvenir.

DROPS DE PHARMATON

El Intendente de Ushuaia, Federico Sciurano, es un ex

jugador de Las Aguilas RC y un admirador ferviente de

Agustín PIchot. Tanto es así que la cancha Municipal

lleva su nombre. Junto al Secretario de Deportes, Juan

Manuel Romano, se acercó al Rugby X-treme para sa-

ludar a los jugadores. Ese fin de semana en el Polide-

portivo Municipal se organizó un torneo de Tocata en

el que participaron por categorías más de 200 jugado-

res de todas las edades. Antes de las finales, Serafín

Dengra acompañó con una charla y firmó autógrafos.

VISITA DE LUJO

La entrega de premios fue en la base en donde Quil-

mes organizó un after ski que tuvo dj en vivo, mucha

cerveza y premios para los ganadores. Además hubo

sorteos de kits entre los asistentes. Así, la tarde se

fue alargando hasta que cayó la noche en Cerro Castor

entre anécdotas, buena música y unas Quilmes. Como

de costumbre, Serafín Dengra agradeció a todos y ase-

guró que estas experiencias «son como estar otra vez

en actividad, golpearme un poquito y sentir que uno

siempre es un Puma para toda la vida».

QUILMES AFTER SKI

Juan Martín Plaza, apertura histórico de Los Matreros,

fue el capitán del equipo Hertz que por primera vez

participó de una edición de Rugby X-treme. Se dio el

gusto de jugar la final y en tiempo extra (con la moda-

lidad muerte súbita) cayó ante Hotel Fueguino. «La

pasamos tan bien que no sentí frío. Cada vez me di-

vierto más en la nieve. Recién este año me despedí

del rugby jugando en la Preintermedia y espero poder

seguir jugando al Rugby X-treme varios años más mie-

tras siga estando entrenado». Además, los equipos

que viajaron desde Buenos Aires se trasladaron en ve-

hículos de Hertz, el rent-a-car líder de la Argentina.

HERTZ EN LA NIEVE

El equipo de Hotel Fueguino participa desde 2010 en

Cerro Castor pero nunca había levantado el trofeo. Esta

vez se dio el gusto de llevarse la final frente a Hertz y

la Copa Federal Seguros quedó grabada con su nom-

bre. El staff de organización de Rugby X-treme, los

periodistas invitados y los jugadores Pumas que viaja-

ron desde Buenos Aires, se alojaron en el Hotel Fue-

guino. El Fueguino Patagonico, está ubicado en el cen-

tro de la ciudad de Ushuaia, a una cuadra de la calle

principal, donde se ubican los comercios y restauran-

tes. a 10 cuadras donde se encuentra el Museo Mari-

timo y el Presidio del Fin del Mundo.

FUEGUINO CAMPEÓN

La nómina de jugadores que participaron estuvo inte-

grada por los clubes más australes del planeta: Us-

huaia RC, Orcas RC, Las Águilas, Colegio del Sur y

Universitario de Río Grande. Desde Buenos Aires se

sumaron Juan Martín Plaza (Los Matreros) y Patricio

Giménez (CUBA). La presencia Puma estuvo de la mano

de Serafín Dengra, Damián Rodriguez y Matías Lamas.

El torneo contó con la presencia de Martín Monte, Ofi-

cial de Desarrollo UAR en la región, que refereó los

partidos y que con sus indicaciones antes y durante el

torneo ayudó a que se desplegara un juego dinámico.

EL MÁS AUSTRAL

Ya es un clásico. Como cuando Nicolás Fernández

Lobbe y Joaquín Pichot disfrutaron de una cena de

agasajo organizada por el chef Lino Adillon, dueño del

restaurante Volver, este año también hubo centolla,

paellas y otros platos típicos de Ushuaia. Además Lino

es un apasionado del rugby en la isla y el creador de

Los Presos, un equipo de invitación que juega tradicio-

nalmente en Sevens. Desde su creación han pasado

por la camiseta -que emula la vestimenta de los presi-

diarios que eran alojados en la cárcel de Ushuaia- gran-

des jugadores de seven: Marcelo Bosch, Felipe Gutie-

rrez O Farrel, Mariano y Ramiro Dobal, entre otros.

VOLVER, UN CLÁSICO

Cerro Castor es el centro de ski más austral del plane-

ta y es elegido por turistas de todo el mundo. El equipo

de camiseta naranja fue capitaneado por el pilar de

Hurling y Pumas Classics, Damián Rodriguez, que

motivó a sus compañeros y empujó más que nunca.

«Creo que no hay ningún evento en Ushuaia que reuna

tanta adrenalina. La pasamos genial con estos amigos

y desde 2007 que me invitan a este Circuito que es el

superclásico de la nieve. Esta vez el clima estuvo bra-

vo. Jugamos con un temporal de nieve y con un nivel

de rugby muy superior a los otros años».

CASTOR OVALADO

Después de un día de temperaturas extremas y de

mucho rugby, llegó la cena de cierre. Fue el sábado 28

de julio por la noche, después de que la Copa Federal

Seguros ya tuviese un nuevo dueño. El lugar de los

festejos fue KUAR (Perito Moreno 2232, Ushuaia.

reservas@kuar.com.ar - www.kuar.com.ar). Allí, la

mejor carta de vinos y una exquisita cocina de autor

se enmarcan cerca de un hogar de leños y con la cali-

dez de la piedra y la madera. La charla sobre rugby se

extendió hasta la madrugada y tuvo anécdotas de to-

das las épocas de Los Pumas acompañada por unas

cervezas artesanales clásicas de KUAR.

CALIDEZ Y SABORES

El año 1987 fue el del primer Mundial de rugby, y el de

nuestra frustración inicial en ese rubro. Sin embargo, el

mundo es redondo y concede revanchas a la vuelta de

cualquier esquina, aseveración pocas veces tan bien apli-

cada como a lo que sucedió en aquella primavera que

reverdeció al mustio plantel que retornó de Oceanía.

Planificada desde mucho antes, la visita de Australia -

de quien se pensaba que podría llegar campeón- estaba

prevista para octubre, y eran épocas en que los visitan-

tes alternaban cuatro sábados en el Amalfitani con tres

miércoles en el interior de nuestro país, ocasiones es-

tas últimas en las que Tucumán, Córdoba, Rosario, Cuyo

y algún combinado "Provincias Argentinas" tenían la

oportunidad de mostrar que nuestro rugby tenía raíces

sólidas y profundas.

El kick-off de esas giras era en Vélez y ante

el último campeón de lo que tiempo después

sería la URBA, por lo que los Wallabies mo-

delo '87 debutarían ante el SIC.

Fue entonces que recibí la más inesperada

oferta: Nicanor González del Solar, gran pe-

riodista pero fundamentalmente mi amigo,

me llamó contándome que por vez primera

se iban a transmitir por radio partidos de

rugby (los que se jugarían en el estadio de

Liniers), que él haría los relatos y -lo más

asombroso- que quería que yo estuviera a

cargo de las estadísticas y los comentarios.

Me sentí muy halagado pero, simultáneamen-

te, con la comezón que acarrea la incerti-

dumbre de lo desconocido.

Fue así que el 17 de Octubre de 1987 mar-

ché, no sobre Plaza de Mayo, sino rumbo a

una de las más singulares experiencias que

la vida ovalada me ha brindado.

Aquel inolvidable SIC del "Rafa" Madero, de

"Tommy" Petersen, del "Bambi" Soares

Gache, de un ya proverbialmente granítico

pack de forwards, me dió la más soñada

bienvenida al mundo del periodismo -afición

frustrada si las tengo- empatando con los de

amarillo en 22. Y fue igualdad porque al enor-

me "Tano" Loffreda, a quien premeditada-

DIAS DE RADIOESCRIBE FRANCISCO «PANCHO» VAZQUEZ

STAFFDirector General: Sebastián Buffa / sbuffa@prematch.com.ar Secretario General de Redacción: Demián García Ríos / dgarciarios@prematch.com.ar

Redactor Especial: Francisco Vázquez. Redactores: Joaquín Galán / Román Iglesias Brickles. Dirección Comercial: Alejandra Duczynski /

aduczynski@prematch.com.ar Marketing Estratégico: Guillermo Ricaldoni. Editores de Fotografía: Jorge Dominelli / Jorge Mañá. Asesor Legal: Dr.

Leandro Martínez Zubeldía. Propietarios: Sebastián Buffa / Demián García Ríos. Pre Match, la revista del nuevo rugby fue fundada el 16 de junio

de 1996 y es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial PRE MATCH S.R.L. Registro Nacional de Propiedad Intelectual Nº

520.608. Impresa en Match Print S.R.L.

PRE MATCH DIGITAL www.prematch.com.ar Contacto: info@prematch.com.ar

mente excluí de la enumeración previa de referentes, se

le encogió el swing de su patada y a la conversión del

increíble try de scrum que selló la paridad le dio con un

diario mojado.

A esa tarde de radio le sucedieron otras tres en 1987

(incluídos empate y victoria de los Pumas) y cuatro en

1988 (gira de Francia, que finalizó con la sangrienta

victoria criolla con seis penales del "Banana" Baetti).

Sin embargo, lo para mí imborrable es el atardecer de

aquel sábado, junto a Nicanor y a Ricardo Martínez Puente

-un gigante de la locución- en la cabina de "Continen-

tal", en que no hubo "lealtad popular", sino reivindica-

ción de una vocación.