CIUDAD SIN SUEÑOCIUDAD SIN SUEÑONo duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.

No duerme nadie. No duerme nadie. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.

Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas

al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros. al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros.

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie.

Hay un muerto en el cementerio más lejano Hay un muerto en el cementerio más lejano que se queja tres años que se queja tres años

porque tiene un paisaje seco en la rodilla; porque tiene un paisaje seco en la rodilla; y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto

que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase. que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.

No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda

o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. Pero no hay olvido, ni sueño: Pero no hay olvido, ni sueño:

carne viva. Los besos atan las bocas carne viva. Los besos atan las bocas en una maraña de venas recientes en una maraña de venas recientes

y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros. y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.

Un día Un día los caballos vivirán en las tabernas los caballos vivirán en las tabernas

y las hormigas furiosas y las hormigas furiosas atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas. atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.

Otro día Otro día veremos la resurrección de las mariposas disecadas veremos la resurrección de las mariposas disecadas

y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua. veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.

¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero, A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero,

a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato, o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato,

hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan, hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan, donde espera la dentadura del oso, donde espera la dentadura del oso,

donde espera la mano momificada del niño donde espera la mano momificada del niño y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul. y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie.

Pero si alguien cierra los ojos, Pero si alguien cierra los ojos, ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo! ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!

Haya un panorama de ojos abiertos Haya un panorama de ojos abiertos y amargas llagas encendidas. y amargas llagas encendidas.

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. Ya lo he dicho. Ya lo he dicho.

No duerme nadie. No duerme nadie. Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes, Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,

abrid los escotillones para que vea bajo la luna abrid los escotillones para que vea bajo la luna las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.

Tema principal del poema Tema principal del poema “ciudad sin sueño” “ciudad sin sueño” En este poema vemos como Federico En este poema vemos como Federico

García Lorca expresa el mundo de la García Lorca expresa el mundo de la noche, reacciona contra la manera de noche, reacciona contra la manera de vivir americana porque la ve muy vivir americana porque la ve muy mecánica y la identifica con la muerte. mecánica y la identifica con la muerte. Para él Nueva York es un símbolo de lo Para él Nueva York es un símbolo de lo monstruoso, cosa que refleja muy bien monstruoso, cosa que refleja muy bien en el poema cuando caracteriza a los en el poema cuando caracteriza a los animales de manera terrorífica. animales de manera terrorífica. Transmite su imposibilidad de soñar y Transmite su imposibilidad de soñar y de encontrar esperanza.de encontrar esperanza.

Federico Garcia Lorca poeta en “Nueva York”Federico Garcia Lorca poeta en “Nueva York”

Poeta en Nueva York es un poemario que escrobió en la ciudad entre 1929 y 1930. El Poeta en Nueva York es un poemario que escrobió en la ciudad entre 1929 y 1930. El poeta dejó España porque quería cambiar de aires y huir del ambiente que tenía a su poeta dejó España porque quería cambiar de aires y huir del ambiente que tenía a su alrededor. También le influyó mucho a emprender este viaje el hecho de su alrededor. También le influyó mucho a emprender este viaje el hecho de su sexualidad. Esto produjo un gran cambio en su evolución poética. A Lorca le impactó sexualidad. Esto produjo un gran cambio en su evolución poética. A Lorca le impactó mucho la sociedad norteamericana, sobretodo la industrialización de la sociedad mucho la sociedad norteamericana, sobretodo la industrialización de la sociedad moderna y el trato menospreciado de la minoría de color.moderna y el trato menospreciado de la minoría de color.

Explicación por estrofasExplicación por estrofas

Primera estrofaPrimera estrofa

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie.

Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan

y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astrosal increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros

En esta primera estrofa Lorca nos describe las calles de Nueva York.En esta primera estrofa Lorca nos describe las calles de Nueva York.Según el poeta parecen ser muy oscuras y desiertas .Según el poeta parecen ser muy oscuras y desiertas .

En el aparecen criaturas terroríficas (iguanas vivas, criaturas de la luna y un increíble En el aparecen criaturas terroríficas (iguanas vivas, criaturas de la luna y un increíble cocodrilo) cocodrilo)

Segunda estrofaSegunda estrofa

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie.

Hay un muerto en el cementerio más lejano Hay un muerto en el cementerio más lejano que se queja tres años que se queja tres años

porque tiene un paisaje seco en la rodilla; porque tiene un paisaje seco en la rodilla; y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto

que hubo necesidad de llamar a los perros para que callaseque hubo necesidad de llamar a los perros para que callase

En esta estrofa nos muestra muchas imágenes irónicas (de sueños) que no En esta estrofa nos muestra muchas imágenes irónicas (de sueños) que no tienen mucho sentido y en las que la clave está en los sentimientos que te tienen mucho sentido y en las que la clave está en los sentimientos que te despiertan (queja, llanto y desesperación).despiertan (queja, llanto y desesperación).

Tercera estrofaTercera estrofa

No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda

o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. Pero no hay olvido, ni sueño: Pero no hay olvido, ni sueño:

carne viva. Los besos atan las bocas carne viva. Los besos atan las bocas en una maraña de venas recientes en una maraña de venas recientes

y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso

y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.

En esta estrofa nos vuelve a mostrar imágenes negativas, incluso el En esta estrofa nos vuelve a mostrar imágenes negativas, incluso el coro de dalias (flores) esta muerto. Nos explica que el sueño no es un coro de dalias (flores) esta muerto. Nos explica que el sueño no es un lugar en el que olvidar y ser feliz. Hasta relaciona los besos con un lugar en el que olvidar y ser feliz. Hasta relaciona los besos con un enredo de venas. Los sentimientos que aparecen son el dolor y la muerte enredo de venas. Los sentimientos que aparecen son el dolor y la muerte en las dos últimas líneas. en las dos últimas líneas.

Cuarta y quinta estrofaCuarta y quinta estrofa

Un día Un día los caballos vivirán en las tabernas los caballos vivirán en las tabernas

y las hormigas furiosas y las hormigas furiosas atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las

vacas. vacas.

Otro día Otro día veremos la resurrección de las mariposas disecadas veremos la resurrección de las mariposas disecadas

y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua. veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.

¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero, A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero,

a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente puente

o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato, o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato, hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan, hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,

donde espera la dentadura del oso, donde espera la dentadura del oso, donde espera la mano momificada del niño donde espera la mano momificada del niño

y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.

En esta estrofa da a entender que un dia los que han salido siempre En esta estrofa da a entender que un dia los que han salido siempre perjudicados se rebelarán. perjudicados se rebelarán.

En la quinta estrofa al principio aparecen las primeras imágenes positivasEn la quinta estrofa al principio aparecen las primeras imágenes positivas

Sexta y séptima estrofaSexta y séptima estrofa

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie.

Pero si alguien cierra los ojos, Pero si alguien cierra los ojos, ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo! ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!

Haya un panorama de ojos abiertos Haya un panorama de ojos abiertos

y amargas llagas encendidas.y amargas llagas encendidas.

Dice que no quiere que nadie se duerma, porque da la sensación de que el Dice que no quiere que nadie se duerma, porque da la sensación de que el sueño es negativo.sueño es negativo.

Después relaciona los ojos abiertos con amargas llagas en los últimos dos Después relaciona los ojos abiertos con amargas llagas en los últimos dos versos, nos da a entender que estar despierto tampoco te permite ser muy versos, nos da a entender que estar despierto tampoco te permite ser muy feliz. feliz.

ESTRUCTURA INTERNA Y EXTERNAESTRUCTURA INTERNA Y EXTERNA

PRIMERA PARTEPRIMERA PARTE

No duerme nadieNo duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas al al increíble cocodriloincreíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros. quieto bajo la tierna protesta de los astros.

No duerme nadieNo duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie. No duerme nadie. Hay un muerto_en el cementerio más lejano Hay un muerto_en el cementerio más lejano que se queja tres años que se queja tres años porque tiene_un paisaje seco_en la rodilla; porque tiene_un paisaje seco_en la rodilla; y_el niño que enterraron esta mañana lloraba tantoy_el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto

que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase. que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.

•AnáforaAnáfora

•Paralelismo.Paralelismo.

•Epíteto.Epíteto.

Segunda parteegunda parte

No es sueño la vida. No es sueño la vida. ¡Alerta¡Alerta!_¡!_¡Alerta!_¡Alerta!Alerta!_¡Alerta! Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. Pero no hay olvido, ni sueño: Pero no hay olvido, ni sueño: carne viva. Los besos atan las bocas carne viva. Los besos atan las bocas en una maraña de venas recientes en una maraña de venas recientes y_al quey_al que le duele su dolor le dolerá sin descanso le duele su dolor le dolerá sin descanso y_al quey_al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros. teme la muerte la llevará sobre sus hombros.

Un día Un día los caballos vivirán en las tabernas los caballos vivirán en las tabernas y las hormigas furiosas y las hormigas furiosas atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacasatacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas

Otro día Otro día veremos la resurrección de las mariposas disecadas veremos la resurrección de las mariposas disecadas y_aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos y_aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua. veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua. ¡Alerta!_¡Alerta!_¡Alerta!¡Alerta!_¡Alerta!_¡Alerta! A los que guardan todavía huellas de zarpa_y aguacero, A los que guardan todavía huellas de zarpa_y aguacero, a aquel muchacho que llora porque no sabe la_invención del puente a aquel muchacho que llora porque no sabe la_invención del puente o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza_y un zapato, o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza_y un zapato, hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan, hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan, donde_esperadonde_espera la dentadura del oso, la dentadura del oso, donde_esperadonde_espera la mano momificada del niño la mano momificada del niño y la piel del camello se_eriza con un y la piel del camello se_eriza con un violento_escalofrío_violento_escalofrío_azul.azul.

RepeticiónRepetición, , Anáfora Anáfora y y EpítetoEpíteto..

Tercera parteTercera parte

No duerme nadieNo duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie.No duerme nadie. Pero si alguien cierra los ojos, Pero si alguien cierra los ojos, ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo! ¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!

Haya un panorama de ojos abiertos Haya un panorama de ojos abiertos y y amargas llagasamargas llagas encendidas. encendidas.

No duermeNo duerme nadienadie por el mundo. Nadie, nadie. por el mundo. Nadie, nadie. Ya lo he dicho.Ya lo he dicho. No duerme nadie. No duerme nadie. Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes, Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes, abrid los escotillones para que vea bajo la luna abrid los escotillones para que vea bajo la luna las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.

• Anáfora.Anáfora.• Paralelismo.Paralelismo.• Epíteto.Epíteto.

conclusiónconclusión

• Tema la vida no es un sueño.Tema la vida no es un sueño.

• Contextualización Federico García Lorca, poeta en Nueva York (1929-Contextualización Federico García Lorca, poeta en Nueva York (1929-1930).1930).

• Estructura interna ocho estrofas de 2, 4, 6, 7, 8 o 12 versos.Estructura interna ocho estrofas de 2, 4, 6, 7, 8 o 12 versos.

• Métrica aparecen muchas sinalefasMétrica aparecen muchas sinalefas

• Rima y verso libres.Rima y verso libres.