power transformer catalog spanish june2011

Transformadores de Potencia

Proveedor global de las mejores soluciones para energa, maquinaria y plantas

NDICE02 Nuestro Negocio 03 Sostenibilidad 03 I + D 04 General 05 Tecnologa 06 Concepto de Diseo 08 Productos y Detalles 11 Compartimentos 12 Proceso de Manufacturacin 14 Garantas de Calidad 15 Historia del Desarrollo de Productos / Red Global


01 Nuestro Negocio Breve introduccin del Sistema Hyosung de energa y plantas industriales

Grupo de Rendimiento de Sistemas de Potencia e IndustrialEl Grupo de Rendimiento de Sistemas de Energa e Industriales de Hyosung, es un proveedor de soluciones integrales de energa, ycuenta con la tecnologa lder a nivel mundial en la industria de la energa mundial y se ha asegurado una capacidad competitiva a lapar de los principales competidores en transformadores, interruptores, motores, deceleradores, bombas industriales, y el negocio dela energa elica.

Con la globalizacin como una de nuestras prioridades, hemos logrado un notable incremento en las ventas durante los ltimos aosgracias a la mejora en la calidad de la tecnologa y reconocimiento de marca de Hyosung entre los clientes en el extranjero, que incluyeAmrica del Norte, Europa, Oriente Medio, y Asia. Esperamos que dicha actuacin slida, marcada por un creciente nmero depedidos del mercado extranjero, para continuar en el futuro.

En el eje de nuestra capacidad para crecer como proveedor de soluciones globales de energa, se encuentra nuestra estructura deorganizacin mundial. El Grupo de Rendimiento de Sistemas de Energa e Industriales de Hyosung se divide en cuatro reas denegocio o unidades, dependiendo de los tipos de los principales productos: PU de Sistemas de Potencia, PU de MaquinariaIndustrial, PU de Hyosung Goodsprings, y la Divisin de Negocios de Energa Elica.

Unidad de Sistemas de PotenciaLa Unidad de Sistemas de Energa de Hyosung ofrece una gama completa de generacin de energa, transmisin y servicios dedistribucin, desde el diseo y la ingeniera para el mantenimiento de los equipos y se ha ido acumulando en los recursos de ltimatecnologa de la informacin y el desarrollo de sistemas de automatizacin de subestaciones, tales como control de potencia, sistemas decontrol y la deteccin temprana y prevencin de los sistemas.

Esta gran variedad de productos y conocimientos tcnicos se basa en nuestra historia de desarrollo de productos. En 1992, Hyosung fueel primero en Corea, y el sexto en el mundo, en desarrollar un transformador de voltaje ultra alto (UHV) de 765kV y, en 1999, fue el primeroen el mundo en la fabricacin Interruptores de Aislamiento de Gas de 800kV (GIS), que ha puesto a Hyosung a la par de sus competidoresglobales superiores.

Teniendo una tecnologa de clase mundial, se estableci Baoding Hyosung Tianwei Transformer Co., Ltd., una empresa conjunta con laOrganizacin Baoding Tianwei, para mantener la mayor cuota de mercado en la ciudad de Baoding, China. Esta empresa fue creada en2003, y a finales de 2004, se estableci una fbrica de produccin de 11,000 mquinas al ao. En 2006 adquiri una de las cincoprincipales compaas en trminos de calidad, certificada por el gobierno chino, Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd. de Jiangsu.

La Unidad de Rendimiento de Sistemas de Energa est continuamente tratando de garantizar la competitividad en todos los aspectos decalidad, tecnologa, ventas, servicios y gestin, a fin de satisfacer las necesidades del cliente a nivel mundial y convertirse en una empresade primera rueda en el mundo para ofrecer a los clientes la mejor calidad de productos y servicios en el sector de sistemas de energa.

Acerca de HYOSUNG

El Energa y Sistemas Industriales PG de Hyosung es una divisin de Hyosung queconsta de siete grupos de rendimiento (PG). Adems de establecerse como unfabricante de clase mundial de equipos elctricos, la tecnologa verde y maquinariasindustriales, Hyosung es tambin el mayor productor de cables de neumticos yspandex en el mercado mundial y el segundo mayor proveedor de cajeros automticosen los EE.UU.

02 SostenibilidadNuestros principios de sostenibilidad son la columna vertebralde la forma en que diseamos y fabricamos productos

Aseguramiento de la CalidadHyosung busca la excelencia. Creemos que la excelencia slo se puede lograr a travs de la calidad absoluta y el valor para losclientes. Con el fin de crear productos de calidad, creemos que todas las acciones de cada uno de los empleados deben centrarseen el ms alto nivel de calidad. A fin de alcanzar esos niveles, hemos implementado una poltica de garanta de calidad y programasque transforman nuestra filosofa en realidad. Nuestra Poltica de Calidad se fund sobre la base de la poltica de gestin delpresidente de la empresa y cumple con las exigencias de la norma ISO 9001. Como empresa activa a escala mundial, estamoscomprometidos con la gestin integral y de calidad a travs de tres estrategias de control de calidad: sistema de gestin de calidad,sistema de gestin centrado en el cliente, y la concentracin en las competencias bsicas. El sistema de gestin de calidad integralse asegura de que estemos completamente al da para cumplir con todas las obligaciones y la legislacin aplicable, cdigos ynormas, adems de la aplicacin de la operacin eficiente de nuestros recursos de gestin para eliminar residuos innecesarios.Nuestro sistema de gestin centrado en el cliente aclara y simplifica nuestra primera prioridad, que es la satisfaccin del cliente. Todonuestro trabajo est dirigido a superar las necesidades de los clientes y proporcionar un valor excepcional a travs de normas decalidad, la flexibilidad y la innovacin. Por ltimo, nos concentramos en nuestras competencias clave para el estricto control de calidady mejora continua que proporciona productos de calidad y ahorro de costes a nuestros clientes a travs del avance en la capacidadtcnica e innovacin tecnolgica. Ponemos en prctica nuestra poltica a travs de un Equipo de Gestin de Calidad que gestiona loslaboratorios de investigacin, incluyendo el Laboratorio de medicin de nivel, el Laboratorio de Anlisis Qumico y el Laboratorio deAnlisis de Material a fin de mantener un estricto control de calidad.

Poltica de Proteccin de Medio AmbienteHyosung comprende el impacto de sus actividades en el medio ambiente y trabaja para proteger el medio ambiente contra lacontaminacin, gestionar el impacto medioambiental de los productos y tecnologas de Hyosung, y prevenir la contaminacin futura ylos efectos perjudiciales en el medio ambiente mediante la inversin en productos y soluciones que respetan el medio ambiente.Sobre la base de esta eco-filosofa de responsabilidad compartida, Hyosung ha puesto en marcha un amplio programa de proteccindel medio ambiente que tiene como objetivo minimizar el impacto sobre el medio ambiente y conservar los recursos. Nuestra polticamedioambiental cumple todos los requisitos de la norma ISO 14001.

03 R&D Inspirando la innovacin, la creacin y la experienciaEl Centro de R&D de Hyosung identifica la innovacin, la creacin, y la experiencia como valores fundamentales, y se concentra en elR&D de clase mundial en el siglo 21 con una filosofa que aspiran a la satisfaccin del cliente, la prioridad de la calidad y orientacin alrendimiento. Hyosung persigue ser la mejor empresa del mundo en el campo de maquinaria pesada elctrica, ingeniera electrnicaindustrial y electricidad, y el sistema de energa. Desde el establecimiento en 1978, el Centro de R&D ha liderado el desarrollo de latecnologa nacional. Junto con los laboratorios de Anyang y Changwon, el grupo se ha esforzado para producir tecnologa de base yproductos de clase mundial en las reas de maquinaria pesada elctrica, sistema de energa, ingeniera elctrica, electrnica ysistemas de automatizacin industrial.

reas de InvestigacinEl Centro de R&D de Hyosung se dedica a las actividades en el mbito del sistema de energa, solucin y servicio, aplicacin de latecnologa elctrica y electrnica, la tecnologa de ncleo bsico, la tecnologa de mayor fiabilidad, componentes principales, y losnuevos materiales.

Tecnologa de Ncleo BsicoTecnologa fortificada en la dinmica estructural,

electromagntico, anlisis de transferencia de calor, etcHabilidades para la simulacin, anlisis y evaluacin del sistemaTecnologa de apoyo para empresas

Tecnologa con Confiabilidad MejoradaAnlisis de datos y facilidad de pruebaAnlisis del ciclo de vida y la causa de errorFiabilidad de evaluacin (Pro-ambiental, la durabilidad, la

degradacin a largo plazo, y ms)

Componentes Principales y Nuevos MaterialesMateriales de aislamiento orgnicos e inorgnicosTecnologa de moldeamiento de silicioSensor Inteligente (diagnstico de instalacin, CT, PT, VT,

LA, y ms)

Sistema de EnergaEnergas renovables (sistema de viento, turbinas de viento, inverter

elico, sistema solar, PV inverter, pila de combustible, cogeneracin)Vehculo Elctrico (cargador EV, motor EV)

Solucin y ServicioSistema de instalaciones de energa y diagnstico de algoritmoSistema de evaluacin del ciclo de vida de instalaciones de energaServicio de solucin para el diagnstico a distancia para la

prevencin

Tecnologa elctrica y electrnica aplicadaSistema de conversin de energaSistema de transmisin flexible AC y corriente directa de alta tensinSolucin de calidad de energa

Sistema degestin de

calidad

Sistema degestin

orientado alcliente

Concentracinen las

competenciasbsicas

Conservacindel agua

Gestin delagua

Prevencin de lacontaminacin

del suelo

Reduccin deEmisiones


Como el primer fabricante nacional de transformadores de potencia 765kV, Hyosung ha ganado la reputacin de tener la ms alta calidad porms de 40 aos. Ofrecemos varios tipos de transformadores de potencia con potencias de hasta 765kV. Nuestros transformadores tienen tomas en cargatanto off-load u on-load para adaptarse a diversas condiciones de la red y satisfacer tanto las normas nacionales e internacionales. Nos aseguramos que la calidad general del diseo, fabricacin y prueba de nuestros transformadores de potencia para poder cumplir con lasespecificaciones concretas de cada pas y ofrecemos servicios personalizados para garantizar la satisfaccin del cliente.

Alcance de la Produccin- Transformadores tipo Columna(Core) de 110kV~765kV- Transformadores del tipo Acorazado(Shell) de 110kV~765kV- Reactores de derivacin de 110kV~765kV

- Transformadores de propsito especialReactores de derivacin Transformadores tipo ScottTransformadores de Gas SF6 Transformadores para hornos elctricosTransformadores mviles

General

04 I 05Transformadores de Potencia

TecnologaHyosung es el proveedor lder de la industria de transformadores de potencia. Comenzando con eldesarrollo de transformador de alto voltaje de 154kV en el ao 1969, Hyosung introdujo posteriormente lostransformadores de 345kV y 765kV por primera vez en Corea, convirtindose en el sexto en el mundo enproveerlo. Los transformadores de potencia de Hyosung estn diseados para soportar todas lascondiciones y riesgos ambientales.Para una potencia nominal de hasta 2000MVA y a un voltaje de operacin de hasta 765kV, estostransformadores tienen cambiadores de toma en vaco y bajo carga para adaptarlos a las diferentescondiciones de red. Hyosung fabrica transformadores bajo las normas de la CEI, JEC, ANSI, BS y ademsen capacidad de cumplir con todas las normas nacionales propias de los distintos paises. Hyosung ofrecesoluciones individuales para satisfacer las necesidades relacionadas con el tipo de operacin, con bajo nivelde ruido y bajas prdidas, tecnologa del conexionado, tipo de enfriamiento, transporte, instalacin, etc.

Varios Tipos Varios tipos de transformadores estn disponibles segn los requisitos especficos, incluyendotransformadores monofsicos y trifsicos, transformadores automticos y multi-bobina, reactores ytransformadores para aplicaciones especiales, tales como transformadores de horno, transformadoresrectificadores y mucho ms.

Ajuste de Diseo Si existen restricciones relacionadas con las condiciones de transporte o del sitio, podemos ofrecer eldiseo del transformador en condiciones para asegurar el envo y la instalacin sin problemas. Tambincontamos con experiencia en el transporte va area.

Seguridad Para asegurar un funcionamiento seguro de nuestros transformadores, los riesgos potenciales sonidentificados y eliminados en todas las etapas. Se garantiza la seguridad durante la instalacin mediante laampliacin del soporte a domicilio de nuestros clientes por nuestro supervisor experimentado y eficiente.

Sistema de Manufactura Flexible Nuestro sistema de gestin del flujo de produccin est totalmente automatizado y controladoautomticamente para priorizar y completar los esquemas de fabricacin basado en las fechas de entrega.Este sistema produce el uso ms ptimo de los recursos y tambin nos permite dar cabida a lo inesperadoy / o urgentes pedidos de clientes con requerimientos de tiempo ms corto de entrega.

Fcil Manejo y Mantenimiento El diseo compacto de nuestros transformadores garantizan un manejo fcil y suave de lostransformadores, mientras que el diseo eficiente, el proceso de fabricacin, el uso de componentesconfiables y accesorios de fabricantes de renombre, garantizan el funcionamiento sin problemas y unmantenimiento del equipo de bajo costo.

Soluciones a Medida Los transformadores hechos a medida tambin se pueden suministrar sobre la base de los requisitosespecficos.

Smart Grid Activado El diseo fabricacin, instalacin, mantenimiento y reparacin de instalaciones de energa elctrica(transformadores, GIS, y panel de interruptores) se basan en la tecnologa y el know-how acumulado a lolargo de los ltimos 35 aos. Mediante la vinculacin de nuevos sistemas de diagnstico preventivo deHyosung, los usuarios pueden diagnosticar el estado de los equipos y planificar a travs de los datosrecibidos en tiempo real, incluyendo la descarga parcial y el deterioro del aceite del aislamiento, el controlOLTC, la temperatura del aceite del aislamiento, el estado de funcionamiento de los ventiladores derefrigeracin, bombas, el funcionamiento del motor, y la presin del filtro de aceite.

Tipo Columna (Core)

Tipo Acorazado (Shell)

Sala de Produccin deTransformadores

Technologa de ClaseMundial y Capacidad

para Afrontar Los RetosMundiales

Tipo / Clasificacin- Tipo Columna (Core) :

Hasta 3PH-765kV-2000MVA- Tipo Acorazado (Shell) :

Hasta 3PH-765kV-1500MVA

Concepto dde DDiseo

Resistencia DielctricaLos transformadores de Hyosung garantizan la resistencia dielctrica necesaria para soportar la tensin deimpulso gracias al diseo de alta tecnologa que garantiza baja capacitancia entre los arrollados y la tierra yuna adecuada coordinacin del material aislante que resuelve el problema de fuga.

Capacidad TrmicaEl calor generado por las bobinas que forman el circuito elctrico en el interiordel transformador y el calor de los ncleos de hierro que forman el circuitomagntico, se transmite al aceite aislante. El calor transmitido al aceite aislanteirradia al aire a travs de los sistema de radiadores. El efecto de enfriamientoes muy importante ya que est directamente relacionado a la duracin delaislamiento y a la capacidad del transformador. Los transformadores deHyosung ponen nfasis en la mejora del rendimiento del sistema deenfriamiento y de la regulacin de la temperatura de los puntos ms calientesmediante un eficaz sistema de enfriamiento.

Resistencia Mecnica Los transformadores Hyosung presentan una excelente resistencia mecnicaya que el diseo es capaz de distribuir uniformemente la fuerza mecnica encaso de un cortocircuito. Tambin se presta atencin a la ingeniera derequerimientos de transporte por ferrocarril en el extranjero que se requierepara entregar en las instalaciones del cliente.

Los transformadores de Hyosung son diseados y fabricados a travs de un proceso deverificacin permanente que comienza desde la etapa de diseo mediante el programade diseo, el programa de anlisis de campo electromagntico, y el programa de anlisisestructural.


Diseo y Anlisis Los transformadores Hyosung claramente se destacan de la competencia mediante una ingeniera de clase mundial y sucalidad sin igual. Nuestros equipos de ingeniera utilizan programas de software altamente eficiente, confiable y precisobasados en las tcnicas de ltima generacin para la preparacin de la mayora del diseo optimizado para ofrecerproductos de bajo costo y alta calidad. El anlisis de campo elctrico en 2-D para la optimizacin de la estructura deaislamiento, el anlisis del campo magntico en 3-D para la determinacin de sobrecalentamiento parcial y la optimizacindel protector del tanque y el anlisis de tensin para la determinacin de la capacidad de resistencia del circuito al sismo ycortos son slo alguno de ellos. Nuestros 3-D de ingeniera de sistemas CAD nos permite revisar el producto final antesde armar un producto errneo y minimizar los defectos en la fase de fabricacin. Nuestra clula dedicada a lainvestigacin y desarrollo contina con la investigacin y el desarrollo de diseos innovadores, eficientes, rentables y detrabajo hacia la estandarizacin de los parmetros de diseo para reducir el tiempo de proceso.

Anlisis Transitorio El programa utiliza una tcnica de avanzada para el clculode los distintos parmetros, como subraya en cada turn ylas bobinas. Las bobinas se dividen en varios segmentos yen las condiciones reales de ensayo se simula la entradacorrecta. El programa da los valores de resistencia,inductancia y capacitancia, que son los ms utilizados paracalcular las tensiones electrostticas a lo largo del procesoy determinar la adecuacin de la estructura de aislamientoy el requisito de intershielding y / o interpolacin.

Anlisis Trmico La Dinmica de Fluidos Computacional (CFD) se utilizapara entender el comportamiento trmico deltransformador. El anlisis CFD permite al diseadorcalcular con precisin la velocidad del fluido de aceite ytemperatura del bobinado en todas las partes deltransformador.

Anlisis del Campo Magntico Los clculos electromagnticos se llevan a cabo paradescribir el campo de dispersin de un transformador ypara calcular parmetros como la impedancia deltransformador, las prdidas y las fuerzas de corto circuitoque se puede hacer en la etapa inicial del diseo.

Anlisis Estructural El anl is is estructural se real iza para asegurar elfuncionamiento del transformador y una construccinrobusta para soportar las fuerzas estticas y dinmicas.

Gestin de Datos Hyosung cuenta con una base de datos de sus esquemas de ingeniera. Al utilizar nuestro sistema PDM (gestin de datosde producto), el ciclo de poceso del diseo se puede reducir buscando los datos de las actuales unidades de alta calidaden el diseo de referencia en la etapa de diseo. Nuestro compromiso de proporcionar transformadores con la mejorcalidad al precio ms competitivo nos inspira a luchar por la investigacin innovadora y el desarrollo que a su vez trae laperfeccin de nuestros productos, lo que nos convierte en un nombre de prestigio en la industria de transformadores.

Productos yy DDetallesTransformador de Tipo Columna (Core)El transformador de tipo columna se refiere a la estructura de colocacin de los devanados depresin baja/presin alta en torno al ncleo en crculos concntricos.

Caractersticas- Estructura compacta - Fcil montaje- Distribucin lineal de potencia - Fcil inspeccin y reparacin- Forma circular para soportar esfuerzos debido a cortocircuitos

tem Fases Tensin Nominal Capacidad

Transformador 765kV 1 ph 765/345/23kV 667MVA

Transformador 345kV 3 ph 345/230/13.8kV 700MVA

Transformador 230kV 3 ph 245/23kV 875MVA

Transformador 345kV Transformador 230kV

Transformador 765kV


Transformador de Tipo Acorazado (Shell)El Transformador de tipo acorazado se refiere a la estructuracin del ncleo mediante lminas entorno al cual se colocan circularmente los devanados para su compactacin y fijacin.

Caractersticas- Distribucin regularizada de potencia a cortocircuitos - Soporta altos esfuerzos debido permitiendo una alta resistencia dielctrica- Eficiencia optima de enfriamiento - Fcil fabricacin de transformadores especiales - Ms fcil embalaje y transportacin

tem Fases Tensin Nominal Capacidad

Transformador 765kV 1 ph 765/345/23kV 667MVA

Transformador 345kV 3 ph 345/230/13.8kV 700MVA

Transformador 230kV 3 ph 245/23kV 875MVA

Transformador 345kV Transformador 765kV

Transformador 500kV

Transformador para Fines Especiales Reactor de DerivacinEl propsito de la instalacin de reactores de derivacin es compensar la capacidad de carga en elsistema de transmisin a larga distancia no-load/light MAT (de Extra Alta Tensin) o el aumento de latensin de control causado por el cambio repentino en la carga.

Transformador ScottEl transformador Scott, que se utiliza para transferir energa de 3 fases a 2 fases o viceversa, se sueleutilizar en los ferrocarriles y en hornos elctricos, ya que por lo general son destinadas a la fuente dealimentacin de energa de 2 fases de potencia a 3 fases.

Transformador de gas SF6El transformador de gas SF6 no tiene riesgo de explosin o incendio y nodaa la vida y el medio ambiente an sin que haya fugas. Eltransformador de gas SF6 Hyosung tiene ventajas en la reduccin de latasa de humedad, aumentando la fiabilidad y la optimizacin de laestructura interna y externa del transformador.

Transformador de HornoCargado en la ltima parte del transformador del horno elctrico donde el

que segundo voltaje es sustancialmente inferior a la primera tensin.

Una cantidad pesada de flujo de corriente elctrica se encuentra en

segunda tensin.

Transformador mvil El transformador mvil est fabricado de modo que pueda ser montadodurante la instalacin y se entrega rpidamente. Es transportado y operado en condiciones fijas de un remolque. ltimamente, los materiales especiales de aislamiento adecuados paraaltas temperaturas se utilizan en el proceso de fabricacin para satisfacerlas condiciones de transporte y maximizar la capacidad.

Productos yy DDetalles

Transformador de Gas SF6

Transformador Mvil


Compartimientos

NcleoEl ncleo es puesto en capas paso a paso para maximizar la relacinespacial. El mismo proceso detallado se utiliza si el transformador estfabricado en tipo columna o en tipo acorazado.

TanqueEl recinto del tanque del transformador es fabricado robustamente con lafuerza necesaria para proteger a todas las estructuras internas, para contenery preservar aceite aislante y para resistir la presin interna durante las fallas.Cada tanque est fabricado de acuerdo a las especificaciones del cliente conmanholes o hand-holes en lugares que permiten una instalacin simplificada,la inspeccin de mantenimiento y como as tambin la reparacin.

DevanadoLa calidad de la materia de devanado y la forma en que se procesa durante la fabricacin contribuirye engran medida a la calidad general de nuestros transformadores. Los Transformadores de Hyosung aplican mtodos de fabricacin de ltima generacin tanto para la formade columna y acorazada, utilizando materiales avanzados incluyendo el alambre rectangular o CTC(CableTransportada continuamente ).Adems, el proceso de liquidacin se realiza en una sala a prueba de polvo con la temperatura y controlesde humedad que a NAS 100.000 grados.

Devanado Continuo Devanado Hisercap Devanado Cilndrico

Forma cilindrada

Devanado Pancake

Forma acorazada

Devanado Helitran

Bobina

La bobina ha sido diseada y fabricada para resistir la tensin de choque yevitar la distorsin cuando se produce un cortocircuito. Los conductoressern incorporadas a intervalos suficientes para reducir al mnimo lascorrientes y equilibrar la distribucin actual y la temperatura a lo largo delbobinado.

El papel de fuerza altamente dielctrico es enrollado en espiral en variascapas superpuestas de mquina bobinadora alrededor de cada captulo y lacapa de conductores subdividido. La capa ms externa de cinta de papeltiene una capa termoendurecible. Este adhiere las bobinas luego delclamping y el ovendrying para asegurar la resistencia mecnica y la libertadde cambiar de puesto de vueltas durante el montaje.

Forma acorazada

Forma Columna (Core)

Proceso ddeManufacturacin

Aislamiento

La fiabilidad de los transformadores depende principalmente de la calidad delsistema de aislamiento. El sistema de aislamiento tiene que cumplir lossiguientes requisitos: alta resistencia dielctrica, bajos niveles de descargasparciales, estabilidad mecnica, disipacin de calor eficiente y una mayordurabilidad.

Las hojas de cartn prensado, que tienen alta fuerza dielctrica cuando seimpregna aceite, se forman en los canales, las arandelas y el espaciador depoleas. Estos se intercalan entre y alrededor de las bobinas durante elapilado para asegurar un espacio adecuado y un suficiente flujo de aceite. Elaislamiento de cartn prensado es utilizado en la compresin.

Forma acorazada


Construccin de Ncleo

La parte ms importante de la construccin de la base es la altapermeabilidad y la baja histresis. La rigidez estructural se da al material de laestructura del ncleo central por el uso de placas de acero en la parte inferiorde la base. Por lo tanto, la distorsin debido a un cortocircuito o lamanipulacin de transporte puede ser prevenida.

El material del ncleo es Hipersil, un acero de silicio laminado en fro, degrano orientado, muy permeable y recocido, llevar un tercio ms de flujo porunidad de rea que el acero elctrico ordinario. Cada laminacin estrecubierto con aislante inorgnico.

Forma acorazada



Central y la Asamblea de la Bobina

Las bobinas son medidas y se fijan despus de la asamblea con el ncleo alser presionado con un dispositivo especial hidrulico, a continuacin, sesujetan al extremo y el bloque de las placas. En el caso del transformador deForma Columna(Core) , el ncleo y la bobina se conectan verticalmente conel apoyo de la pierna central para bajar el yugo, y el montaje de cada bobinaal ncleo de la pierna donde el temple de hierro superior se monta en la partesuperior de la bobina.

Los montajes de bobina se reducen en el fondo del tanque y la forma seacua en su lugar. Las laminas Hipersil, apilados en bloques de rellenoalrededor de las bobinas y en un T-beam a travs de las aberturas de labobina, se aplican con juntas de recubrimiento para aumentar la resistenciamecnica y mantener la corriente de excitacin en un mnimo. La seccincentral en las aberturas de la bobina se acuan en la parte superior paracomprimir el ncleo y para mantener el conjunto de la bobina rgida. Lascuas son conducidos entre las fases, se colocan los bloques superiores dellenado y piezas verticales de madera, cartn prensado con canales que seconectan entre los bloques de relleno superior e inferior.

Forma acorazada


Tanque

El transformador est provisto de un tanque de acero adecuado deconstruccin slida que es el presionador de aceite y gas. Adems, todaslas juntas estn hechas de materiales que no deterioren las condiciones deservicio. El tanque tiene la fuerza suficiente para soportar una presin internade vaco total y el secado al vaco sin sufrir daos ni deformacinpermanente.En el caso del transformador principal, la forma de la articulacin entre eltanque y la cubierta proporcionan un soporte adecuado y las juntas en laparte superior del tanque para el servicio de montaje del presionador deaceite y gas.

La forma del casco del tanque se dise y construy en un conjunto de launidad de la fuerza inherente de alta resistencia a los efectos de la vibracin,la manipulacin, la aplicacin de vaco durante el llenado de aceite y evita lasfugas de aceite con juntas adecuadas.La parte superior de ajuste, con armazn final y canales laterales soldadas enel interior, hace que el ncleo entre en un cuerpo rgido cuando se bajasobre las piezas de madera, tirada hacia abajo y soldada a la parte inferior deltanque.

Forma acorazada


Garantas dde CCalidad

En Hyosung, nuestro objetivo no es slo satisfacerlas necesidades de nuestros clientes hoy, sinotambin darles una vida mejor en el futuro.El compromiso de calidad total de Hyosung a nuestros clientes se demuestra presentando el producto demayor calidad a los precios ms competitivos con entrega a tiempo. Hyosung alcanza estos niveles de altacalidad a travs de nuestro programa integrado de control de calidad. Los productos Hyosung se utilizanampliamente en el pas y el extranjero. Este nivel de experiencia de Hyosung permite una calidad y fiabilidadsuperior a los de nuestros competidores. Compartimos los objetivos de nuestros clientes con productos dealta calidad. Desde el diseo hasta el montaje, pruebas e instalacin, los requisitos de nuestros clientesson nuestros estndares mnimos. Todas las pruebas se basan en normas internacionales y requerimientosde nuestros clientes. A travs de pruebas adicionales, Hyosung pretende superar los criterios de pruebaestablecidos, y por lo tanto producir ms productos confiables. Contamos con operadores especiales deproceso y tcnicos altamente capacitados. El continuo crecimiento profesional y la formacin de avanzadase alienta a travs de grupos de capacitacin internos y cursos externos.Todos los productos Hyosung tienen ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. Hyosung se esfuerza para mantener la ms alta calidad.

AlcanceDe acuerdo con los principales estndares internacionales de aseguramiento de la calidad, el programa deaseguramiento de la calidad de nuestras plantas incluye los siguientes elementos.- Revisin del contrato- Inspeccin y prueba de control- Control de Diseo- Equipos de medicin y prueba- Control de documentos de compra- Almacenamiento, manipulacin y transporte- Compra de material- Elemento no conforme- Identificacin- Registros de control de calidad- Proceso especial

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001


HHiissttoorriiaall ddee DDeessaarrrroolllloo ddee PPrroodduuccttooss

Red GGlobal

Ao Hitos

2002 Transformador con aislamiento de gas SF6(1 PH , 154kV, 60MVA/Bank, 3.8kg/cm2)

2001 154kV del Transformador de 40MVA FACTS

1999765kV Auto Transformador para uso comercial(1 PH , 765kV, 2000MVA/Bank)

1997 Reactor de Derivacin 345kV (3 PH, 345kV, 100MVAR y 200MVAR)

1992 Transformador 765kV (1 PH , 23/765kV, 3MVA)1986 Transformador Amorfo

1984 Transformador de fase separada 154kV (3 PH, 154kV, 386MVA)

1978 Auto Transformador 345kV (1 PH , 345/161kV, 500MVA/Bank)

1969 El primer Transformador de Potencia de Corea 154kV (3 PH, 154kV, 40MVA)

Ao Hitos

2010 Auto Transformador 765kV (1PH 765kV 500MVA)Transformador 875MVA GSU (3PH 230/23kV 875MVA)

2009 100MVA STATCOMIED para el diagnstico preventivo de Transformadores (IEC 61850)

2008 Auto Transformador 765kV(1 PH 765kV y 765kV 500MVA 333MVA)

Transformador 990MVA GSU (3PH 345kV 990MVA)

2007 Transformador con Aislamiento de Gas SF6(1 PH , 154kV, 60MVA/Bank, 1.3kg/cm2)

2004 Transformador 765kV GSU(1 PH,182.2/204MVA 20.9/765kV)

2003 154kV 80MVA flujo unificado regulador de la energa (FACTS)de planta piloto

OFICINA CENTRAL 450, Gongdeok-Dong, Mapo-Gu, Sel, Corea 121-720 Telfono : 82-2-707-6008CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO 183, Hogye-Dong, Dongan-Gu, Anyang-Shi, Gyeonggi-Do, Corea 431-080 Telfono : 82-31-428-1000 PLANTA en CHANGWON 454-2, Nae-Dong, Changwon-Shi, Gyeongsangnam-Do, Corea 641-712 Telfono : 82-55-268-9114

www.hyosungpni.com

2011. 06

power transformer catalog spanish june2011

Documents