porto alegre

CIUDAD SEDE DEL MUNDIAL DE LA FIFA BRASIL 2014™

Porto Alegre es la capital del estado más meridional de Brasil, Rio Grande do Sul. Juntos, ciudad y estado se preparan para ser sede del más grande evento deportivo del planeta, el Mundial de la FIFA™. Más que recibir grandes partidos de fútbol, esta es una oportunidad de generar desarrollo sostenible y beneficios para toda la población.

Con esa comprensión, se inició una gran articulación entre la Alcaldía de Porto Alegre, el Gobierno Estatal, la Federación Gaúcha de Fútbol, clubes y sociedad civil. De la unión y del deseo de los habitantes del estado de formar parte del Mundial de la FIFA™ surgió la candidatura de Porto Alegre. Tratada con la seriedad y la responsabilidad que marcan la historia de la ciudad y del estado, la preparación contó con la participación de todos, generando acciones, proyectos y, principalmente, el sentimiento de que un legado de desarrollo, consciencia ambiental e integración es posible.

RIO GRANDE DO SUL, PORTO ALEGRE, Y EL MUNDIAL DE LA FIFA2014

TM

ES ASÍ, CON ALEGRÍA, UNIÓN Y SERIEDAD, QUE PORTO ALEGRE Y RIO GRANDE DO SUL ESPERAN HACER DE 2014 UNA ÉPOCA PARA JAMÁS SER OLVIDADA EN LA HISTORIA DE LA CIUDAD Y DEL ESTADO.

2 - Porto Alegre - ciudad sede del Mundial de la Fifa Brasil 2014TM 3

UBICACIÓN ESTRATÉGICA:

Gentilicio: gaúcho Población: 10.693.929 (Censo 2010) Área (en km²): 281.748,538 Densidad demográfica 38 hab/km² (2010) Número de municipios: 496 Clima: subtropical Principales etnias: blancos (84,7%), negros (5,2%), pardos (10,4%), amarillos e indígenas (0,4%)

Rio Grande do Sul


Porto Alegre es un punto estratégico del Mercosur y centro geográfico de las principales rutas del Cono Sur, equidistante de los ejes Buenos Aires/Argentina (1.063 k i lómetros), Montevideo/Uruguay (890 kilómetros), São Paulo (1.109 kilómetros) y Río de Janeiro (1.558 kilómetros). La ciudad está interconectada a las carreteras federales que permiten la conexión con los demás estados de Brasil y con Uruguay y Argentina, países que hacen frontera con el estado de Rio Grande do Sul. El Aeropuerto Internacional Salgado Filho, en ampliación, se localiza a solamente 15 minutos del centro

de la ciudad, atendiendo un movimiento promedio de más de 600.000 pasajeros al mes.

La principal capital del Sur de Brasil es el centro económico, financiero, político, cultural y administrativo de 31 ciudades que forman la Región Metropolitana de Porto Alegre, con 4,1 millones de habitantes. La región tiene por su vocación industrial y tecnológica, fuerte perfil exportador, basando empresas de peso nacional e internacional. La calificación de la mano de obra local es uno de los principales factores para la atracción de emprendimientos.


Producto Interno Bruto (PIB): R$ 228.288.657.000,00 (estimativa 2010)

Renta per capita: R$ 20.810 (estimativa 2010)

Índice de Desarrollo Humano (IDH): 0,814 (PNUD - 2000)

Principales actividades económicas: agricultura, industria, servicios y pecuaria.

Mortalidad infantil (antes de completar 1 año): 11,2 por mil (en 2010)

Analfabetismo: (personas con 15 años o más): 4,53% (2010)

Expectativa de vida (años): 72,5 (2000)

Datos económicos y socialesRio Grande do Sul

Población: 1.409.351 habitantes (IBGE, 2010)

Área: 476,7 km² (IBGE)

Densidad demográfica: 2.843 hab/km² Ubicación: Latitud 30º Sur / Longitud 51º Oeste

Altitud: 10m

Clima: subtropical húmedo, con las cuatro estaciones del año bien definidas.

Temperaturas: promedio anual de 19,5 ºC

Invierno (junio a septiembre): entre 2º y 20º

Verano (diciembre a marzo): entre 25º y 35º

Otoño (abril a junio): entre 10º y 25º

Primavera (septiembre a diciembre): entre 15º y 30º

IDH: 0,865 (primero entre las ciudades brasileñas con más de 1 millón de habitantes)

Expectativa de vida: 71,48 años

Crecimiento de la población: 0,35% al año (2010)

Población alfabetizada: 97,7% (IBGE, 2010)Alcantarillado sanitario: atendidos 87% de los domicilios

Recolección de basura: 100% de los domicilios

Recolección selectiva: 100% de los barrios

Abastecimiento de agua: 100% de los domicilios

Energía eléctrica: 99,9% de los domicilios

Producto Interno Bruto (PIB): R$ 37,78 mil millones (2009)

El sector de servicios representa 85,6% de la economía, seguido del industrial, con 14,2%

PIB per capita: R$ 26.312,00 (2009)

Porto Alegre

6 - Porto Alegre - ciudad sede del Mundial de la Fifa Brasil 2014TM 7 6 - Porto Alegre - ciudad sede del Mundial de la Fifa Brasil 2014TM 7


LA CAPITAL Y SUS CIUDADANOS

Rio Grande do Sul y Porto Alegre son la cuna y tienen sus nombres asociados a los de grandes escritores, intelectuales, artistas y personalidades políticas del país, además de celebridades del deporte, como Luiz Felipe Scolari y de la moda internacional, como la übermodel Gisele Bündchen. También es sede de grandes empresas nacionales y mundiales y recibe eventos nacionales e internacionales en las más variadas áreas.

En esta metrópoli global y completa, conviven tradición y vanguardia, conocimiento y alta tecnología, espacio urbano y bellezas naturales, historia y futuro, diversidad y pluralidad, cultura y deporte, esparcimiento y trabajo: una ciudad con un clima multicultural, un destino con atractivos para todo tipo de visitante y que es referencia en servicios y soluciones logísticas, infraestructura urbana y vial, en calidad de vida y hospitalidad.

Sepa más sobre Porto Alegre

4º destino más visitado de Brasil por extranjeros en viajes a negocio, eventos y convenciones.

10º destino más buscado en viajes de brasileños en el país.

16º destino más deseado en viajes domésticos.

Porto Alegre tiene recolección selectiva de basura en 100% de sus barrios.

5º destino en el país que más recibe eventos internacionales.

Sede de eventos como el Foro Social Mundial entre 2001 y 2005, el Foro Internacional de Software Libre, el Foro Mundial de Turismo y la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de Ciudades.

Ciudad Verde: cerca de 1,3 millones de árboles en vías públicas, 608 plazas, 9 parques y 3 unidades de conservación, además de 72 km de orla fluvial.



PORTO ALEGRE Y FúTBOL: Una historia de pasión y glorias

La historia del fútbol en Porto Alegre se divide en dos grandes pasiones, ambas centenarias: el Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, fundado el 15 de septiembre de 1903, y el Sport Club Internacional, del 4 de abril de 1909. A lo largo de más de un siglo de gran rivalidad y glorias, los equipos conquistaron títulos y reconocimiento internacional para la ciudad. El Grêmio es campeón del mundo, dos veces campeón de la Copa Libertadores de América, dos veces campeón de Brasil, cuatro de la Copa de Brasil y campeón de la Recopa de América, además de otros torneos internacionales. El Internacional es campeón del mundo, dos veces campeón de la Copa Libertadores, campeón de la Copa Sudamericana, de la Recopa de América, tres veces campeón brasileño –una de ellas invicto–, campeón de la Copa de Brasil y de diversos otros torneos internacionales.

Tanto el Internacional como el Grêmio tienen estadios propios: el Gigante de la Beira-Rio (con 60 mil lugares e inaugurado en 1969) y el Grêmio Arena (con 60 mil asientos y abierto en 2012) que sustitui el Estádio Olímpico

Monumental inaugurado en 1954. La pasión por los clubes es tan grande que juntos, ellos suman más de 170.000 socios. Además de las grandes decisiones de Grêmio e Inter, Porto Alegre ya fue escenario de grandes partidos de fútbol. La Selección Brasileña ya jugó 15 veces en la capital gaúcha, en los dos estadios, enfrentando a Argentina, Alemania, Paraguay, Perú, Bulgaria, Chile y Yugoslavia. El antiguo estadio del Inter, el Eucaliptos, recibió dos partidos del Mundial de la FIFA 1950, en Brasil – México x Yugoslavia, y Suiza x México.

En 1972, en la Copa Independencia de Brasil, Porto Alegre recibió a las selecciones de Argentina, Uruguay, Escocia y Checoslovaquia. La tradición histórica del fútbol en la ciudad es de tal magnitud que fue una selección gaúcha que, representando al país, ganó el primer título de Brasil con la camiseta amarilla, la famosa “canarinho”, y el primero fuera de Sudamérica: el campeonato panamericano de 1956, en México.

En 2012, Porto Alegre recebió por primera vez en Brasil el Partido Contra la Pobreza, evento de caridad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), un proyecto solidario diseñado por los ex jugadores y estrellas del fútbol mundial Ronaldo y Zidane.


Porto Alegre no es reconocida en el mundo del fútbol sólo por los títulos internacionales de sus clubes o por los grandes partidos disputados en sus estadios, sino también por los varios ídolos revelados en la ciudad, marcando presencia inclusive en Copas del Mundo, Ronaldinho Gaúcho y Alexandre Pato. Hoy, varios jóvenes jugadores revelados por el Grêmio y por el Internacional brillan en el mundo, como Lucas en el Liverpool, Nilmar en Al Rayyan y Anderson en el Manchester United.

Ídolos gaúchos Los estadios

Grêmio ArenaLa nueva casa del tricolor gaúcho queda próxima al entroncamiento vial entre la carretera BR-290 y la BR-448. Con capacidad para 60.000 personas, es un espacio multiuso, atendiendo actividades deportivas y otros eventos. Construida a partir de los más nuevos conceptos de arquitectura deportiva, el emprendimiento contará con centro de convenciones, centro comercial, edificios residenciales y un hotel. Además de la importancia deportiva directamente vinculada a la construcción del Arena, el nuevo estadio del Grêmio tiene una gran vocación social, pues posibilitará la revitalización de una gran área de la ciudad, el barrio Humaitá.

La pasión por el fútbol en Porto Alegre es tan grande que la ciudad será, probablemente, la única capital brasileña en llegar al año 2014 con dos estadios atendiendo a los estándares de calidad exigidos por la FIFA. Además de la modernización del estadio oficial del Mundial del Mundo de la FIFA™, el Gigante da Beira-Rio (Sport Club Internacional), fue construido el Grêmio Arena (Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense).

Gigante de la Beira-Rio

El Estadio Gigante da Beira-Rio, casa del Sport Club Internacional, es el estadio que será sede del Mundial de la FIFA™ en la ciudad. Inaugurado en 1969, la arena ya pasó por diversos procesos de modernización y es, sin duda, uno de los estadios brasileños más preparados para el Mundial de la FIFA™ y que ofrece las mejores condiciones de comodidad y seguridad a los hinchas y profesionales involucrados en los partidos.

Sin embargo, para adecuarse totalmente a las exigencias de la FIFA y para proporcionar instalaciones todavía mejores a sus más de

105.000 socios, el estadio pasa por una serie de intervenciones. Están previstas no sólo la reforma de las tribunas, sino también la cobertura de toda el área destinada a la hinchada, camarotes, nuevas áreas de prensa y de hospitalidad. El proyecto del Sport Club Internacional es todavía más ambicioso, previendo la revitalización urbana de toda el área donde está ubicado, con la construcción de un centro de convenciones, un hotel cinco estrellas, un centro de medicina deportiva, edificios comerciales y una oficina del turista, además de la recuperación de parte de la orla del lago Guaíba. Con las obras, el Beira-Rio pasará a recibir a 62.000 hinchas.


19

PORTO ALEGRECultura, eventos y múltiples experiencias

Formada por una mezcla de culturas europeas, en especial portugueses, italianos y alemanes, y la parcialidad indígena de los guaraníes, Porto Alegre está en la región de extensas planicies que dominan el paisaje del sur de Brasil, parte de Argentina y de Uruguay. Es el escenario de los Pampas, de tradición pastoril, donde nació el gaúcho, figura histórica a quien son atribuidas calidades de bravura y espíritu guerrero por las batallas que emprendió a lo largo de la historia, tanto en defesa del territorio contra los intereses españoles como de la lucha por la independencia de la República Riograndense del Imperio de Brasil, al inicio del siglo XIX.

Porto Alegre es el polo de preservación e irradiación de esta historia, del folclore, de los hábitos y creencias de los gaúchos. Y lo hace de una manera peculiar, dando valor a las tradiciones sin perder el dinamismo y la sintonía con la modernidad propia de un centro cosmopolita.

Porto Alegre es sinónimo de otro Brasil, que se diferencia de los conocidos destinos tropicales de sol y mar no sólo por el paisaje, sino por ser la cultura a su especialidad. Esta diferencia se expresa en modos que van desde la música a la poesía, de la literatura las artes plásticas y visuales, de la arquitectura a los hábitos y modo de vida de su gente.

18 - Porto Alegre - ciudad sede del Mundial de la Fifa Brasil 2014TM


Caminando por la cultura de la ciudadDestino de cultura y de grandes eventos, como será el Mundial de Fútbol FIFA 2014, Porto Alegre es una ciudad múltiple. Por eso, no es obvia o previsible. Para conocerla y entenderla es necesario un poco de tiempo, y nada mejor para eso que adoptar un hábito local: caminar al aire libre, una opción muy agradable en una ciudad que tiene en las calles y aveni-das, en promedio, un árbol para cada uno de sus 1.400.000 de habitantes, además de ocho grandes parques que forman verdaderos oasis en medio de la agitación urbana. El itinerario a pie puede comenzar por el Centro Histórico, región donde la ciudad nació hace 240 años, ahora revitalizada, y que ofrece un tour por importantes y movidos espacios culturales, iglesias, palacios y monumentos. Allí están 80% de los edificios que guardan la historia del Estado, como el Memorial de Rio Grande do Sul, el Museo de Artes del Estado, con un atrayente mirador al aire libre, y el Santander Cultural, con bar, restaurante, café y cine. Todos ellos pegados a la histórica Praça da Alfândega. Como un museo al aire libre, la región de la Praça da Matriz abriga la Catedral Metropolitana y el Palacio Piratini, cuyos frescos

valen la pena, el Solar dos Câmara y el Theatro São Pedro, la niña de los ojos de los gaúchos. El gran icono del Centro Histórico es el neoclásico Mercado Público Central, edificio de 1869 construido en la época de la esclavitud y que guarda muchas historias y creencias vinculadas a la memoria y al imaginario de la ciudad. Más de 100.000 personas circulan diariamente por los más de 100 quioscos y tiendas distribuidas en los dos pisos de este patrimonio histórico y cultural de Porto Alegre, donde se encuentra productos típicos regionales, frutas, carnes, condimentos y especiarías de la culinaria internacional, hierba mate, café de varias procedencias y el pescado más fresco de la ciudad. Artículos religiosos afrobrasileños, artesanía, tiendas de vinos y una cachaçaria con el mejor de la producción nacional complementan la variedad.

Son tradicionales los helados caseros, y es imperdible la variada culinaria ofrecida en 26 puntos gastronómicos, entre bares y restaurantes centenarios como el Gambrinus y el Naval. En el área externa, plataformas y sombrillas iluminadas de bares y restaurantes se extienden por el Largo Glênio Peres, otra referencia histórica y cultural de la ciudad que también alberga el encantador bar restaurante Chalé da Praça XV.

Vida al aire libre

Pero será en los fines de semana, especialmente los domingos, en el tradicional y popular Parque da Redenção, el más emblemático, que la ciudad mostrará su espíritu. Amantes de la vida al aire libre, miles de porto-alegrense aprovechan el área verde de 40 hectáreas para pasear, caminar o correr, encontrar amigos, echarse al sol y tomar chimarrão. Bebida genuinamente nativa, preparada con yerba mate en un porongo y aspirada a través de la bomba, una especie de bombilla normalmente hecha de plata, el chimarrão es una de las más tradicionales y singulares manifestaciones culturales del sur del Brasil.

Los domingos se realiza en el parque el Brique da Redenção, concurrida feria al aire libre de artesanía y antigüedades que también es escenario de actividades culturales y políticas. En este ambiente de pluralidad no pasará desapercibido a nadie que, en Porto Alegre, hay espacio para todas las opiniones y gustos.

Parques urbanosRedenção • Moinhos de Vento • Harmonia • Marinha do Brasil •

Germânia • Total: 134,82 hectáreas de área verde

Turismo rural cerca del centroPorto Alegre es la segunda capital de Brasil con la más grande área rural productiva, a pocos minutos del centro urbano. En esa región está la ruta Caminos Rurales, un producto turístico diferenciado. Son pequeñas propiedades agroecológicas que producen uvas y vinos, ofrecen hospedaje, paseos a caballo, sendas, culinaria colonial, áreas de entretenimiento y muchos atractivos naturales.

2322 - Porto Alegre - ciudad sede del Mundial de la Fifa Brasil 2014TM


Lago GuaíbaEl Lago Guaíba es la más fuerte expresión geográfica de Porto Alegre. La mejor manera de verificar la visual que el ofrece de la ciudad y de las islas del Delta del Jacuí es navegando por sus aguas, a bordo de los barcos que hacen paseos turísticos a partir del Cais de la Usina do Gasômetro, Cais Mauá y playa de Ipanema.

El lago forma 72 kilómetros de orilla fluvial, en buena parte urbanizada y aprovechada para actividades de esparcimiento y recreación por una población que valoriza la vida al aire libre. Los colores de la puesta del sol en las aguas del Guaíba son un espectáculo imperdible y la mejor tarjeta postal de la ciudad.

Y por hablar en la orilla fluvial de Porto Alegre, la revitalización del Cais do Porto transformará esta importante área de Porto Alegre en un equipamiento turístico de estándar internacional, con la ocupación de los antiguos almacenes portuarios con bares, restaurantes, tiendas y espacios culturales.

City tour en las alturasPara tener un primer contacto con la ciudad, con su imperdible Centro Histórico y los apacibles paisajes de la Zona Sur, nada mejor que embarcarse en uno de los autobuses de dos pisos del city tour Línea Turismo. A cuatro metros de altura, el pasajero tiene una visión panorámica de calles, plazas, monumentos, el Lago Guaíba y tantos otros atractivos de cada paseo. En el itinerario Centro Histórico el objetivo son los atractivos históricos, arquitectónicos y culturales de la región donde la ciudad nació. El itinerario tiene cinco puntos de embarque y desembarque para que el visitante conozca y experimente los lugares y servicios de los barrios recorridos.


Arte contemporáneoEn el teatro, en la música o en las artes plásticas y visuales, son muchas y calificadas las producciones locales, nacionales e internacionales disponibles en esta tierra de importantes escritores, artistas y celebridades. Porto Alegre es la primera ciudad del continente sudamericano en recibir la obra vanguardista de Siza Vieira. Los conceptos audaces del premiado arquitecto portugués están en el edificio del museo de la Fundación Iberê Camargo (FIC), que ofrece un viaje visual increíble e integrada a las aguas del lago Guaíba. Además de la muestra permanente del pintor y grabadora gaúcho Iberê Camargo (1914-1994), el complejo recibe exposiciones de importantes artistas brasileños y extranjeros.

Parque temático tecnológicoUn verdadero parque temático que estimula la curiosidad científica y los sentidos de adultos y niños. Este es el Museo de Ciencias y Tecnología de la Pontificia Universidad Católica (PUCRS), una de las más conceptuadas del país. Son tres pisos de pura interactividad con más de 800 experimentos científicos y tecnológicos, distribuidos en un área de 17.500 metros cuadrados. El espacio es referencia en América Latina.


GASTRonoMÍA: un itinerario a partePorto Alegre se revela múltiple también en la gastronomía por la mezcla de culinarias de varias etnias que componen la formación de la ciudad. Son cerca de 4.000 restaurantes y fast foods, bares y cafés en direcciones clásicas o innovadoras donde el punto fuerte son la calidad y abundancia asociadas a precios accesibles.

A comenzar por el verdadero y suculento churrasco, plato principal de la cocina regional, preparado con diferentes cortes de carne y servido con abundancia en tradicionales churrasquerías. Para una legítima experiencia local, el churrasco es comida obligatoria. ¡Sería como ir a Roma y no ver al Papa!

Porto Alegre también ofrece un adelantado itinerario por la alta cocina internacional en restaurantes étnicos que sirven la culinaria japonesa, tailandesa, italiana, alemana, española, portuguesa, uruguaya, árabe y china, además de especialidades brasileñas.


LA noChe ViBRA en barrios emblemáticosEventos culturales, bares, pubs, cervecerías, cafés y casas de shows disputan la noche portoalegrense en ritmos y estilos variados.

El circuito más refinado y de glamur está en la disputada Calçada da Fama, en el barrio Moinhos de Vento, una especie de Soho porto-alegrense. Tiendas de moda sofisticadas, muchos bares, casas nocturnas, restaurantes y caserones del siglo pasado componen el clima del barrio, arborizado y agradable.

En el barrio Cidade Baixa la noche es de la bohemia, que se mezcla con la significativa concentración de casas de arquitectura portuguesa, restaurados y transformados en bares, restaurantes y atelieres de arte.

Las opciones nocturnas del Bom Fim, tradicional barrio judío, son preferidas por segmentos alternativos. Y la zona sur, donde se concentran los clubes náuticos, el residencial barrio Ipanema se destaca por la playa, bares y restaurantes frente a las aguas del Lago Guaíba.


Comodidad y buena atención en la hoteleríaFuerte centro de negocios y de grandes eventos nacionales e internacionales, Porto Alegre está bien servida de hoteles. De la red hotelera, en expansión, participan banderas internacionales y nacionales como Sheraton, Accor (Íbis, Novotel, Mercure), Blue Tree e InterContinental Hotels Group (Atlántica). Son más de 250 medios de hospedaje y 15.000 camas en hoteles que atienden todos los requisitos de calidad, comodidad y servicios.

MovilidadPara conocer las varias caras de la ciudad, el turista no se estresará. Es fácil moverse en Porto Alegre. El Aeropuerto Internacional Salgado Filho está a 15 minutos del centro de la ciudad. Y nadie necesitará de más que 30 minutos para desplazarse de un punto cualquiera a otro dentro de la ciudad, incluso en las horas del rush. La ciudad tiene además una buena flota de taxis, con precios bien accesibles. Si el visitante quisiera una opción todavía más barata, Porto Alegre es ciudad modelo en el transporte colectivo de ómnibus en Brasil.

Conectividad aérea con el mundoPorto Alegre invita al mundo para conocerla gracias a la conectividad aérea que tiene con Europa y las Américas. Por las empresas aéreas TAP, Copa Airlines y Taca, se llega a la capital gaúcha en vuelos directos, sin escalas o conexiones, partiendo de Lisboa (Portugal), de la Ciudad de Panamá (Panamá) y de Lima (Perú), además de las tradicionales conexiones directas con Montevideo (Uruguay), Buenos Aires, Rosario y Córdoba (Argentina). De Panamá, Copa Airlines ofrece conexiones a más de 50 destinos de las Américas Central, del Sur y de Norte, además del Caribe. Y TAP opera conexiones a varios países europeos. Además, hizo de Porto Alegre su hub en el Mercosur.

Ciudad digitalPorto Alegre fue una de las primeras capitales brasileñas en disponer de una red pública de Internet inalámbrica, libre y gratuita (WiFi Zones). La red de fibra óptica sobrepasa los 500 km de extensión y puede ser accedida en forma permanente en varios puntos turísticos de la ciudad: En los parques Moinhos de Vento y Redenção, en las plazas de la Alfândega y Esplanada da Restinga, en el Mercado Público, en el Paço Municipal, en el Centro Municipal de Cultura y en la Usina do Gasômetro. Pueden acceder libremente al sistema las personas que tengan un equipo portátil con dispositivo wireless.

La red pública inalámbrica también es ofrecida a los moradores y visitantes en los grandes eventos de la ciudad, como la Bienal del Mercosur, Carnaval, Campamento Farroupilha, Feria del Libro, Expointer y Salón Náutico del Mercosur. Además de gratuita, la conexión es libre porque no existe control sobre los usuarios y datos intercambiados.


Prefeitura Municipal de Porto AlegrePraça Montevidéo, 10 - Rio Grande do Sul

Brasil - CEP 90010-170

www.portoalegre.rs.gov.br

Fotos: Alfonso Abraham, Andrea Aguiar, Carmem Gamba, Ivo Gonçalves, Liane Azevedo, Cristine Rochol, Francielle Caetano, Leonid Straliaev, Ricar-do Stricher, Mauricio Pimentel, Octacílio Dias, Henrique Amaral, Jonathan

Heckler e Arquivo PMPA.

Secretaria Municipal de Turismo de Porto AlegreTravessa do Carmo, 84, Porto Alegre

Rio Grande do Sul Brasil - CEP 90050-210

www.portoalegre.travel

porto alegre

Documents