PORTAFOLIO DE PRODUCTOS

Nuestro laboratorio dermatológico está inspirado en la innovación científica puesta al servicio de los dermatólogos y al beneficio de la salud de la piel del paciente. Complementado con cuatro pilares estratégicos, que son columna vertebral para el desarrollo de esta compañía:

El primer pilar lo conforman las líneas de productos basados en la biocosmética, la fitocos-mética y la neurocosmética. Máxima calidad en bioactivos y desarrollos (resultado de las más recientes investigaciones a nivel mundial y de nuestra biodiversidad, con conceptos novedosos y respaldo científico).

El segundo pilar estratégico es el EPIDRONE COSMÉTICO, el sistema de liberación de ingredientes activos más avanzado disponible hasta ahora, que hace parte de los nuevos desarrollos de productos tópicos dermocosméticos. Este sistema de Drones Cosméticos va direccionado de manera selectiva dentro de la piel a las células diana que realmente requieren los ingredientes activos, minimizando la interac-ción con otras células que no requieren ser estimuladas. Aporta alta eficacia de una forma segura y sostenida para obtener máximos resultados, a diferencia de cualquier otro producto tópico que no contenga EPIDRONE.

La tecnología EPIDRONE consiste en la utilización de X50 capsules™ biocompatibles y biodegradables con la piel y sus células, en cuyo interior es transportado el ingrediente activo. El tamaño de la partícula (220 nm) le permite penetrar la barrera de la piel. La selectividad es determina-da por un ligando químico o peptídico que se une exclusi-vamente a un receptor de la célula objetivo (vía quinasas activando la cascada de señalización), que puede ser un fibroblasto, un melanocito, un queratinocito o una neurona de la piel. Tras la unión al receptor, el EPIDRONE penetra la célula diana por endocitosis, y una vez dentro, los políme-ros se metabolizan de manera natural y el ingrediente activo se libera dentro de la célula por difusión en el tiempo.

El tercer pilar estratégico es una innovación muy nuestra: PHYTONEY CTG®, mezcla natural de tres extractos sin precedentes obtenidos de especies nativas de los Andes y la biodiversidad amazónica: Myrciaria dubia, Phytolacca bogotensis y

Lepidota tibouchina. Cada compo-nente da un beneficio especial para el cuidado de la piel que hace de este activo una herramienta integral con el fin de luchar contra el envejecimiento.

Provee efecto antiinflamatorio, antioxidante y de reparación celular, tres mecanismos cosme-céuticos para restaurar y mantener el equilibrio de la piel. Blend de ingredientes naturales con poder antiinflamatorio tópico similar o superior versus esteroides o antiinflamatorios tópicos. Control de los mecanismos de inflamación mediados por: PGE2, IL-6, TNF alfa. Control de la inflamación y microinflama-ciones secuenciales.

El cuarto pilar es la acción antioxidante. ÉPIDERMIQUE trabaja en el concepto de la segunda línea de defensa, ya que la primera línea es la protección solar. Nuestro enfoque y prioridad es proteger la célula y el ADN trabajando en los conceptos de antioxidación, antiglicación, lipo- peroxidación lipídica, antiinflamación, senescencia celular, metilación y genoprotección global (activación de los sistemas multienzimáticos de reparación del ADN “NER”, estimulación de la expresión de las GADD45, reducción de la expresión de la proteína p53 e inhibición de los dímeros de tiamina dTT), llegando a un concepto muy importante que es la Epigenética. Hoy, ofrecemos el concepto de un potente antioxidante con una excelente estabilidad a largo plazo y eficacia superior al resveratrol, ácido ferúlico y vitamina E. Único con triple acción de captura de los ROS (Especies Reactivas de Oxígeno), RNS (Especies Reactivas de Nitrógeno) y RCS (Especies Reactivas de Carbonilo), controlando de esta forma los daños directo e indirecto causados por el estrés oxidativo.

Cuatro pilares aplicados, orgullosamente ahora en Colombia por laboratorio ÉPIDERMIQUE, en productos con una misión: antiedad, antiarrugas, líneas de expresión, rellenador de arrugas al natural, hidratación, antiinflamación, hiperpigmentación, antiacné, celulitis y protección solar, entre otros; dando como resultado productos de mayor efectividad dermatológica y dermocosmética para el beneficio del paciente y el bienestar de su piel. Bajo este direcciona-miento, ÉPIDERMIQUE brinda en cada una de sus marcas beneficios de valor agregado y valor percibido que van unidos al concepto: Innovación dentro de la piel.

Nuestro laboratorio dermatológico está inspirado en la innovación científica puesta al servicio de los dermatólogos y al beneficio de la salud de la piel del paciente. Complementado con cuatro pilares estratégicos, que son columna vertebral para el desarrollo de esta compañía:

El primer pilar lo conforman las líneas de productos basados en la biocosmética, la fitocos-mética y la neurocosmética. Máxima calidad en bioactivos y desarrollos (resultado de las más recientes investigaciones a nivel mundial y de nuestra biodiversidad, con conceptos novedosos y respaldo científico).

El segundo pilar estratégico es el EPIDRONE COSMÉTICO, el sistema de liberación de ingredientes activos más avanzado disponible hasta ahora, que hace parte de los nuevos desarrollos de productos tópicos dermocosméticos. Este sistema de Drones Cosméticos va direccionado de manera selectiva dentro de la piel a las células diana que realmente requieren los ingredientes activos, minimizando la interac-ción con otras células que no requieren ser estimuladas. Aporta alta eficacia de una forma segura y sostenida para obtener máximos resultados, a diferencia de cualquier otro producto tópico que no contenga EPIDRONE.

La tecnología EPIDRONE consiste en la utilización de X50 capsules™ biocompatibles y biodegradables con la piel y sus células, en cuyo interior es transportado el ingrediente activo. El tamaño de la partícula (220 nm) le permite penetrar la barrera de la piel. La selectividad es determina-da por un ligando químico o peptídico que se une exclusi-vamente a un receptor de la célula objetivo (vía quinasas activando la cascada de señalización), que puede ser un fibroblasto, un melanocito, un queratinocito o una neurona de la piel. Tras la unión al receptor, el EPIDRONE penetra la célula diana por endocitosis, y una vez dentro, los políme-ros se metabolizan de manera natural y el ingrediente activo se libera dentro de la célula por difusión en el tiempo.

El tercer pilar estratégico es una innovación muy nuestra: PHYTONEY CTG®, mezcla natural de tres extractos sin precedentes obtenidos de especies nativas de los Andes y la biodiversidad amazónica: Myrciaria dubia, Phytolacca bogotensis y

Lepidota tibouchina. Cada compo-nente da un beneficio especial para el cuidado de la piel que hace de este activo una herramienta integral con el fin de luchar contra el envejecimiento.

Provee efecto antiinflamatorio, antioxidante y de reparación celular, tres mecanismos cosme-céuticos para restaurar y mantener el equilibrio de la piel. Blend de ingredientes naturales con poder antiinflamatorio tópico similar o superior versus esteroides o antiinflamatorios tópicos. Control de los mecanismos de inflamación mediados por: PGE2, IL-6, TNF alfa. Control de la inflamación y microinflama-ciones secuenciales.

El cuarto pilar es la acción antioxidante. ÉPIDERMIQUE trabaja en el concepto de la segunda línea de defensa, ya que la primera línea es la protección solar. Nuestro enfoque y prioridad es proteger la célula y el ADN trabajando en los conceptos de antioxidación, antiglicación, lipo- peroxidación lipídica, antiinflamación, senescencia celular, metilación y genoprotección global (activación de los sistemas multienzimáticos de reparación del ADN “NER”, estimulación de la expresión de las GADD45, reducción de la expresión de la proteína p53 e inhibición de los dímeros de tiamina dTT), llegando a un concepto muy importante que es la Epigenética. Hoy, ofrecemos el concepto de un potente antioxidante con una excelente estabilidad a largo plazo y eficacia superior al resveratrol, ácido ferúlico y vitamina E. Único con triple acción de captura de los ROS (Especies Reactivas de Oxígeno), RNS (Especies Reactivas de Nitrógeno) y RCS (Especies Reactivas de Carbonilo), controlando de esta forma los daños directo e indirecto causados por el estrés oxidativo.

Cuatro pilares aplicados, orgullosamente ahora en Colombia por laboratorio ÉPIDERMIQUE, en productos con una misión: antiedad, antiarrugas, líneas de expresión, rellenador de arrugas al natural, hidratación, antiinflamación, hiperpigmentación, antiacné, celulitis y protección solar, entre otros; dando como resultado productos de mayor efectividad dermatológica y dermocosmética para el beneficio del paciente y el bienestar de su piel. Bajo este direcciona-miento, ÉPIDERMIQUE brinda en cada una de sus marcas beneficios de valor agregado y valor percibido que van unidos al concepto: Innovación dentro de la piel.

Contenido

Línea antiedad facialAlsace Limpiador Cutáneo Sustituto del Jabón Alsace Leche Limpiadora Antiedad Facial Alsace Hidratante Antiedad Facial Alsace Antiedad Facial Epidrone 100 Alsace Antiedad Humectante Facial para Pieles Sensibles Alsace Nutritiva Antioxidante Facial Alsace Antiedad Contorno de Ojos Alsace Bolsas y Ojeras Alsace Rea�rmante Antiedad Cuello, Escote y Brazos

Línea despigmentante y aclarante facial y corporalÉclari�e Despigmentante Antiedad Facial Día Éclari�e Despigmentante Antiedad Facial Noche Éclari�e Despigmentante Antiedad de Manos Éclari�e Despigmentante Porcelanización Áreas Sensibles Éclari�e Suero Iluminador de Vitamina C Natural

Línea protección solarEpisoleil Protector Solar Fotoestable Aclarante FPS 45 Episoleil Gel Antiedad Fotoestable Antisolar FPS 50+ Episoleil Fotoprotector Fotoestable para Cutis Extremadamente Sensible FPS 50+ Episoleil Protector Solar Fotoestable Stick FPS 65+ Episoleil Gel Reparador Pre y Post Solar

Línea cuidado capilar y tratamientoEpicapil Champú Anticaída Sin Sal - Sin Sulfatos Epicapil Loción Anticaída Capilar Epicapil Champú Seborregulador Capilar Sin Sal - Sin Sulfatos Epicapil Tratamiento Capilar Antiedad Intensivo Sin Sal - Sin Sulfatos

Línea limpieza y tratamiento de pieles con tendencia acneicaContreac 1 Limpiador Facial ac Contreac 2 Hidratante Facial ac Contreac 3 Gel Tratamiento Facial ac

Línea limpieza y antiedad facial-corporalExvé Syndet Dermolimpiador Facial y/o Corporal

Contenido2

Limpieza facial • Hidratante

Alsace Hidratante Antiedad Facial Indicación: Hidrata la piel en superficie y profundidad con síntesis propia y renovación continua endógena de ácido hialurónico. Aporta beneficio antiarrugas, revitaliza y reafirma. Para todo tipo de piel.

Composición: Dron contra arrugas de expre-sión, dihidroximetilcromona, glicokina estimu-ladora de ácido hialurónico, Phytoney CTG®, vitamina C natural y vitamina E.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia del rostro, realizando suave masaje.60 mL

Alsace Limpiador Cutáneo Sustituto del Jabón Indicación: Limpia, suaviza y descongestiona la piel. Desmaquillante de cara y ojos, apropia-do para todo tipo de piel, para pieles sensibles que no toleran jabón y para todas las áreas cutáneas. Excelente tolerancia.

Composición: Aloe vera, Phytoney CTG®, extracto de caléndula, xilitol y lactitol, Hidro-vance™ y pantenol.

Modo de empleo: Aplicar sobre la palma suficiente cantidad de espuma y masajear con la yema de los dedos sobre la piel previamente humedecida del rostro y contorno de ojos. Enjuagar con abundante agua o retirar con una toalla húmeda.

200 mL

120 mL

Alsace Leche Limpiadora Antiedad Facial

Indicación: Leche limpiadora suave para cara y ojos. Desmaquillante no irritante.

Composición: Phytoney CTG®, aloe vera, aceite de oliva, aceite de jojoba, manteca de karité y extracto de noni. Modo de empleo: Aplicar directamente con la yema de los dedos o impregnar un trozo de algodón. Extienda sobre las zonas a limpiar del rostro y contorno de ojos, mediante suaves masajes. Secar el exceso con una toallita.

Hidratante • Pieles sensibles • Antioxidante

Alsace Antiedad Humectante Facial para Pieles Sensibles Indicación: Antiedad, antiarrugas, ideal para pieles sensibles, reactivas e intolerantes, que requieren una mezcla especial de activos que actúan como mensajeros para la suavidad y confort de la piel, que modulen las percepcio-nes y sensaciones desagradables. Reduce la profundidad, área y volumen de las arrugas. Antiinflamatorio, antiirritante, calmante y regenerante.

Composición: Calmosensine™, Phytoney CTG®, ácido hialurónico soluble, blend de extractos naturales, vitamina E. Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia del rostro, realizando suave masaje. 60 mL

Alsace Antiedad Facial Epidrone 100 Indicación: Antiedad, antiarrugas, reestructu-rante que aporta luminosidad. En un trata-miento 100% tecnología Epidrone que combate los signos del envejecimiento, las arrugas de expresión finas y profundas. Apor-tando alta hidratación. Composición: Dron antiedad, dron contra arrugas de expresión y relajante muscular, dron luminosidad, dron rellenador de arrugas, Phytoney CTG® y complejo silanol-rhamnose. Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia del rostro, realizando suave masaje.

30 mL

Alsace Nutritiva Antioxidante Facial Indicación: Potente antioxidante con excelente estabilidad a largo plazo y eficacia superior al resveratrol, ácido ferúlico y vitamina E. Único con triple captura de ROS, RNS y RCS, que previene y protege del estrés oxidativo y prolon-ga la juventud de la piel, segunda línea de defensa que protege del IR. Para todo tipo de pieles.

Composición: Dron antiedad, mezcla de activos: Antirradical libre de nitrógeno, oxíge-no, carbonilo y antiglicación, Phytoney CTG®, salvia miltiorrhiza, glicokina estimuladora de ácido hialurónico, Venuceane™, complejo vitaminas C, E y B3.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia del rostro, realizando suave masaje. 60 mL

Alsace Bolsas y OjerasIndicación: Complejo reductor de bolsas y ojeras con beneficios antiedad y antioxidan-tes. Ilumina la zona del contorno de ojos, elimina los signos de fatiga y posee efecto lifting sobre los párpados caídos. Indicado para todo tipo de piel.

Composición: Complejo de extractos natura-les, Phytoney CTG®, células madre sin mani-pulación genética, complejo silanol / cafeína / alginato, vitamina E y nicotinamida.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche sobre la piel limpia alrededor del contorno de los ojos, realizando suave masaje con la esfera de plata previamente impregnada de producto.

12 mL

Contorno de ojos • Reafirmante

Alsace Reafirmante Antiedad Cuello, Escote y Brazos Indicación: Gracias a su exclusiva formulación brinda un efecto tensor inmediato, efecto reafirmante y antiedad duradero, a nivel de cuello, escote y brazos, mejorando su densi-dad, luminosidad, y acompañado de un efecto reestructurante. Redefine ovalo facial. Para todo tipo de piel.

Composición: Dron X50 Hyalufiller™, Edelweiss, bioextractos, ciclopeptide-5, Phytoney CTG®, matrikinas, vitamina C natural, complejo vitaminas A, E, F, H.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia del cuello, escote y brazos, con suaves masa-jes siguiendo la dirección de los músculos.60 mL

Alsace Antiedad Contorno de Ojos Indicación: Combinación de bioactivos para un tratamiento global del contorno de ojos, con diferentes mecanismos antiedad, antioxi-dantes, antiinflamatorios, a nivel de párpados, zonas pata de gallo y zona lagrimal. Da firme-za y mejora la tonicidad. Aporta luminosidad para una piel radiante. Relleno de arrugas en forma natural.

Composición: Dron X50 Antiedad, Edelweiss, Dihidroximetilcromona, bioextractos glicokina estimuladora de ácido hialurónico, Phytoney CTG®, complejo silanol-rhamnose, vitamina C natural.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con la yema de los dedos sobre la piel limpia alrededor del contorno de los ojos, realizando suave masaje.

15 mL

Hiperpigmentación facial

Despigmentante Antiedad Facial DíaManchas leves a moderadas

Indicación: Aclarante instantáneo: "soft focus" con color, efecto despigmentante progresivo, atenúa manchas, matificante, inhibe radicales libres evitando el envejecimiento precoz. Acompaña el tratamiento con Éclarifie de noche o asocio a despigmentantes agresivos, brindando un excelente complemento para una mayor eficacia. Se puede usar como terapia a largo plazo o de mantenimiento y en hiperpigmentaciones postinflamatorias.

Composición: Actosome Whitenol™, Lumis-phere™, Phytoney CTG®, vitamina A, ácido láctico, extracto de ámbar, extracto de aloe vera y filtros fotoestables.

Modo de empleo: Aplicar en la mañana sobre la piel limpia del área del rostro por tratar, con un suave masaje con la yema de los dedos, evitando el contorno de los ojos. Dejar actuar unos instantes y posteriormente se recomien-da aplicar Éclarifie Suero de Vitamina C Natu-ral y Episoleil Protector Solar Aclarante.

Despigmentante Antiedad Facial Noche Manchas moderadas a severas

Indicación: Despigmentante progresivo que actúa en la noche atenuando las manchas, gracias a su sinergia de activos que regulan la melanogénesis acompañado de beneficios antioxidantes, antiinflamatorios y antiedad.

Composición: Actosome Whitenol™, Alpha Arbutina, Phytoney CTG®, ácido hialurónico soluble, ácido láctico y extractos naturales con beneficios aclarantes.

Modo de empleo: Aplicar en la noche antes de acostarse sobre la piel limpia del área del rostro por tratar, con un suave masaje con la yema de los dedos. Posteriormente se recomienda aplicar Alsace Nutritiva Antioxi-dante y Éclarifie Suero de Vitamina C natural.

30 mL

30 mL

45 mL

Despigmentante Antiedad Manos

Indicación: Fórmula con textura de seda, efecto despigmentante, antioxidante e hidra-tante natural para las manos. Previene la formación de manchas y reduce la hiperpig-mentación mejorando la uniformidad del tono de la piel.

Composición: Actosome Whitenol™, Lumis-phere™, Phytoney CTG®, tinosorb M, vitamina E y extracto ámbar.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche una cantidad suficiente sobre la piel limpia del dorso de las manos, extender y percibir la inmediata suavidad y efecto "soft focus" luminoso. Posteriormente se recomienda aplicar Éclarifie Suero Iluminador de Vitamina C y Episoleil Protector Solar Aclarante en el día. Usar guantes de tela para una mejor respuesta.

45 mL

Despigmentante Porcelanización Áreas Delicadas

Indicación: Piel de porcelana en zonas delica-das y secretas del cuerpo (axilas, bikini, codos, rodillas, tobillos, manchas postinflamatorias de acné corporal o por procedimientos invasi-vos o estéticos). Luminosidad instantánea, despigmentación progresiva y unificación del tono de la piel.

Composición: Actosome Whitenol™, Lumis-phere™, Phytoney CTG®, dióxido de titanio, ácido láctico, blend de extractos naturales y vitamina E. Modo de empleo: Aplicar mañana y noche con un suave masaje con la yema de los dedos, directamente sobre la piel limpia del área comprometida logrando una capa fina. Dejar secar unos segundos. No deja residuo graso. Posteriormente se recomienda aplicar Éclarifie Suero iluminador de Vitamina C, y si existe exposición al sol aplicar Episoleil Fotoprotector para Cutis extremadamente sensibles FPS50+ o Episoleil Protector Solar Stick FPS65+.

Hiperpigmentación corporal

Suero Iluminador de Vitamina C Natural

Indicación: Suero para todo tipo de piel que requiera luminosidad. Brinda una piel radiante y resplandeciente. Barre depósitos de melanina oxidada unificando el tono. Coadyuvante en tratamientos de manchas, acné, rosácea y por sus bondades en tratamientos antiedad.

Ofrece una amplia acción antioxidante con cinco clases de vitamina C natural:

• Vitamina C natural estable Camú-Camú, diez veces más potente que una vitamina C sintética. Contiene además antocianinas y flavonoides.

• Vitamina C extracto de uchuva potencializan-do su efecto antioxidante ya que contiene vitamina A.

• Vitamina C extracto de guayaba, que realiza una microexfoliación en la piel sin irritarla, ya que su estructura le permite ser un AHA en forma de lactona. Con efecto astringente y antioxidante.

• Vitamina C extracto de mango, que contiene adicional al ácido ascórbico, ácido dehidroas-córbico, ß caroteno, carotenoides, polifenoles (mangiferrina, isomangiferrina, quercetina y antocianinas), ácidos fenólicos (gálico, cafeico y cumárico) y antioxidantes minerales como potasio, cobre, zinc y selenio.

• Vitamina C magnesio ascorbil fosfato forma estable de vitamina C, que hace parte de RonaCare VTA™, para actuar en las capas más profundas de la piel logrando desde allí un efecto aclarante y barredor de melaninas oxidadas profundas.

Sumado a los anteriores beneficios de las diferentes vitaminas C se integran la fotomo-dulación del Dron X50 Photoglow™ que convierte la energía luminosa en energía meta-bólica (piel luminosa y radiante) más la acción antiinflamatoria, regenerante y antioxidante de Phytoney CTG® más el efecto potente antioxi-dante del rutinil sulfato y la acción antiedad de la L-hidroxiprolina, potente activador de colágeno contenidos en el RonaCare VTA™.

Composición: Dron X50 Photoglow™, vitami-na C estable natural Camú-Camú, Phytoney CTG®, RonaCare VTA™, extracto de uchuva, extracto de mango, extracto de guayaba, blend de extractos naturales y ácido láctico.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche de 3 a 4 gotas sobre la yema de los dedos y exten-der suavemente sobre la piel limpia del área por tratar hasta su completa absorción y formación de una película suave no grasa. Producto complementario para tratamientos despigmentantes posterior a su aplicación.

30 mL

Hiperpigmentación - Coadyuvante

Episoleil Protector Aclarante FPS 45

Indicación: Protector Solar aclarante FPS 45 UVA-UVB, con filtros fotoestables. Se desliza fácilmente sobre la piel dejando una sensación sedosa, sin brillo y sin efecto graso. Cubre de forma homogénea la superficie de la piel. Toque seco.

Composición: Filtros fotoestables, Herbawhite™ y vitamina E.

Modo de empleo: Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol en la mañana, renovando su aplicación durante el día y tarde. Puede usarse debajo del maquillaje. No debe usarse en niños menores de 6 meses.

Episoleil Gel Antiedad Antisolar FPS 50+

Indicación: FPS 50+ protección solar UVA-UVB, con filtros fotoestables, probado dermatológica-mente, antioxidante y humectante, toque seco, sensorial de seda.

Composición: Filtros fotoestables, Phytoney CTG®, antioxidantes, antiinflamatorios y humectantes.

Modo de empleo: Para uso diario. Agitar antes de usar. Aplicar generosamente y de forma homogé-nea sobre la piel, 20 a 30 minutos antes de la exposición solar. Renovar la aplicación del produc-to cada 2 o 3 horas. Puede usarse debajo del maquillaje. No debe usarse en niños menores de 6 meses.

Episoleil Fotoprotector para Cutis Extremadamente Sensible FPS 50+

Indicación: Protector Solar FPS 50+ protección UVA-UVB, con filtros fotoestables y pantalla solar. Probado dermatológicamente. Indicado en pieles muy sensibles que se queman inten-samente y nunca se pigmentan, síndrome de cara roja, uso en tratamientos post peeling, post aparatología en general, rosácea, y patologías dermatológicas que generan piel sensible. Ideal en niños

Composición: Filtros fotoestables, pantalla solar, escleroglucano, manteca de karité y vitamina E.

Modo de empleo: Para uso diario. Aplicar generosamente y de forma homogénea sobre la piel, 20 a 30 minutos antes de la exposición solar. Renovar la aplicación del producto 2 o 3 veces al día. Puede usarse debajo del maquilla-je. No debe usarse en niños menores de 6 meses.

Protección solar

60 g

60 g

60 g

14

Episoleil Protector Solar Stick FPS 65+

Indicación: Protector Solar Stick en barra FPS 65+ UVA-UVB, con filtros fotoestables, resistente al agua. Ideal para zonas más delicadas y expues-tas, como nariz, contorno de ojos, boca, pecas y lunares.

Práctico para deportistas, niños en edad escolar y para aquellas mujeres que se maquillan y requie-ren reaplicar durante el día. Cómodo por su tamaño para la cartera o el bolsillo.

Composición: Filtros fotoestables, pantalla solar, vitamina E. Resistente al agua y sudor.

Modo de empleo: Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol en la mañana, reaplicar cada 3 a 4 horas. No debe usarse en niños menores de 6 meses.

9 g

Episoleil Gel Reparador Pre y Post Solar

Indicación: Protector biológico del ADN y reparador cutáneo, indicado en pre y post expo-sición al sol, quemaduras solares, situaciones en donde se requiera una acción genoprotectora y reparadora intensiva. Ideal en pre y post-peeling, aparatología en general. Asociar al uso de los fotoprotectores solares como segunda línea de reparación y defensa de la piel.

Composición: Preventhelia™, Carcinina, Phyto-ney CTG®, PCA Na, Células madre comifora, Venuceane™ y blend de extractos vegetales.

Modo de empleo: Aplicar la cantidad adecuada sobre la piel limpia y seca del rostro y/o cuerpo extendiendo con la ayuda de la yema de los dedos para formar una película muy delgada. Dejar secar unos instantes. Textura suave y de seda.

150 g

Protección solar y reparación Post-solar15

Epicapil Champú Anticaída Sin Sal - Sin Sulfatos

Indicación: Prevención y coadyuvante en tratamientos anticaída. Efecto acondicionador. Prolongación de la fase anágena, rejuveneci-miento del folículo piloso, mayor masa capilar, aumento de la circulación sanguínea, aporte de nutrientes y antioxidantes. Efecto antiinfla-matorio por control del TNF-α y control de las microinflamaciones secuenciales.

Composición: Extracto de algas rico en citruil - arginina + taurina, Methiopeptide®, Phyto-ney CTG®, Hidrovance™, nicotinamida, ginkgo biloba, extracto de guayaba, complejo de extractos vegetales, biotina y pantenol.

Modo de empleo: Humedecer el cuero cabelludo y aplicar una porción generosa del champú, masajeando en forma circular por 2 ó 3 minutos; luego enjuagar con abundante agua. Durante el primer mes de tratamiento se sugiere lavar el cabello todos los días con Epicapil Champú Anticaída y los siguientes 2 a 3 meses tres veces por semana. Ideal complementar con Epicapil Loción Anticaída para mejores resultados.

Anticaída capilar y seborregulador

250 mL

17

Epicapil Loción Anticaída Capilar

Indicación: Loción con mezcla única de activos en la prevención y coadyuvante en tratamientos anticaída. Efecto acondiciona-dor. Prolongación de la fase anágena, rejuve-necimiento del folículo piloso, mayor masa capilar, aumento de la circulación sanguínea, aporte de nutrientes y antioxidantes. Efecto antiinflamatorio por control del TNF-α y control de las microinflamaciones secuencia-les.

Composición: Extracto de algas rico en citruil - arginina + taurina, Methiopeptide®, Phyto-ney CTG®, nicotinamida, extractos vege-tales, biotina, extracto de quinua y pantenol.

Modo de empleo: Aplicar 6 a 10 aspersiones sobre el cuero cabelludo seco en la noche. Efectuar un masaje suave con la yema de los dedos por 2 a 3 minutos. Puede aplicar 6 aspersiones en la noche y 6 en la mañana. En ninguno de los casos enjuagar. Durante el primer mes de tratamiento aplicar la loción todos los días los siguientes 2 a 3 meses tres veces por semana. Ideal complementar con Epicapil Champú Anticaída para mejores resultados.

70 mL

Champú Seborregulador Capilar Sin Sal - Sin Sulfatos

Indicación: Prevención y control de la caspa seca y cabellos con tendencia seborreica (dermatitis seborreica). Efecto acondicionador. Antifúngico (hongo adulto y levadura), quera-tolítico, antiinflamatorio, antiseborreico, y antipruriginoso.

Composición: Phytoney CTG®, extracto de semillas de apium graveolens, climbazole, zinc piritionato, octopirox, ácido salicílico, extracto de guayaba y pantenol.

Modo de empleo: Humedecer el cuero cabelludo y aplicar una porción generosa del champú, masajeando en forma circular por 2 a 3 minutos; luego enjuagar con abundante agua. Durante el primer mes de tratamiento se sugiere lavar el cabello todos los días con Epicapil Champú Seborregulador y los siguien-tes 2 a 3 meses 3 veces por semana.

18

Epicapil Tratamiento Capilar Antiedad Intensivo Sin Sal - Sin Sulfatos

Indicación: Tratamiento capilar antiedad intensivo protector y reparador de las fibras capilares. Repara la cutícula del cabello dañado día tras día, preserva la hidratación de las hebras del cabello y restaura su flexibilidad. Protege los cabellos contra ataques futuros, previene los daños causados por tratamientos agresivos (decoloración, ondulación perma-nente, uso de planchas y secador). Otorga un efecto coloide protector y shock de queratina, dándole al cabello más brillo, color, suavidad, excelente peinado y agradable sensorial. Evita el encrespamiento consiguiendo un pelo más lacio.

Composición: Phytoney CTG®, colágeno hidrolizado, kerafilm, bioactivo de argan, hidrolizado de balú y aloe vera liposomado.

Modo de empleo: Luego del lavado del cabello con su champú habitual o de tratamiento, aplicar y masajear sobre el cuero cabelludo y extender hacia las puntas del cabello, dejar actuar mínimo 3 minutos; a mayor tiempo mayor eficacia. Posteriormente enjuagar.

250 mL

250 mL

Tratamiento capilar y seborregulador

Contreac 1 Limpiador Facial ac

Indicación: Limpiador en espuma sustituto del jabón para pieles delicadas y con tendencia al acné. Brinda beneficios matificantes y aclarantes. Limpiador con efecto tratante.

Composición: Ácido mandélico, Extracto de Syringa Vulgaris, Phytoney CTG®, péptidos de zinc enriquecidos con extractos naturales, aloe vera y extracto de guayaba.

Modo de empleo: Aplicar sobre la palma suficiente cantidad de espuma y masajear suavemente con la yema de los dedos sobre la piel previamente humedecida. Enjuagar con abundante agua. Repetir las veces necesarias.

Pieles con tendencia acneica

160 mL

Contreac 2 Gel Hidratante Facial ac

Indicación: Hidratante tratante para piel con tendencia al acné y deshidratadas. Ideal para pacientes que toman isotretinoína sistémica o aplicación de retinoides tópicos.

Composición: Extracto de Syringa Vulgaris, Calmosensine™, Phytoney CTG®, Ac.net™, péptidos de zinc enriquecido con extractos naturales, Hidrovance™, aloe vera, ceramidas, vitamina E y aceite de olivas.

Modo de empleo: Aplicar mañana y noche, con ligeros masajes circulares luego de la limpieza del rostro con Contreac 1 Limpiador Facial ac. Combinar con tratamientos de retinoides sistémicos o tópicos que generen resequedad en la piel.

60 mL

20

Contreac 3 Gel Tratamiento Facial ac

Indicación: Tratamiento de la piel del rostro con acné activo leve a moderado, acné juvenil, acné pre y postmenstrual, acné postmenopausia, piel con tendencia al acné y con tendencia a piel grasa. Manchas post-inflamatorias secuelas del acné. Se puede asociar en pacientes con tratamientos con isotretinoína sistémica o retinoides tópicos, reduciendo su uso. Efecto 3R: Regulación del sebo, Reducción de la inflama-ción y Rebalance de la microflora de la piel. Especial para piel propensa a tener poros abiertos, puntos negros, puntos rojos y espinillas.

Composición: Rona Care VTA, SereneShield™, Ac.net™, ácido salicílico, zinc PCA, Phytoney CTG®, luminskin, aloe vera, vitamina E, extracto de hamamelis, aceite de olivas y pantalla solar.

Modo de empleo: Aplicar con ligeros masajes mañana y noche previa limpieza de la zona facial con Contreac 1 Limpiador Facial ac.60 mL

Exvé Syndet Dermolimpiador Facial y/o Corporal

Indicación: Syndet dermolimpiador desarro-llado con extractos vegetales, enriquecido con manteca de karité, niacinamida, glicerina y extracto de caléndula que ayudan a reparar la barrera epidérmica y restablecer el pH de la piel. Es un sustituto del jabón convencional, ideal para pieles sensibles, irritadas, Pieles con rosácea y pieles extremadamente secas con alteración de la barrera cutánea (D.A.).

Composición: Phytoney CTG®, vitamina B3, xylitol y lactitol, extracto de caléndula y mante-ca de karité

Modo de empleo: Aplicar sobre el rostro y/o cuerpo húmedo una porción generosa. Sobre el rostro aplicar con la palma y masajear suave-mente en forma circular. Sobre el cuerpo aplicar con la mano o impregnar una espuma suave de baño, extendiendo hacia las zonas por limpiar con suaves masajes circulares. Enjuagar con abundante agua.

Dermolimpiador

250 mL

22

Lista de precios 2017

Producto PVP+IVA*

Alsace Limpiador Cutáneo Sustituto del Jabón $ 71.400

Alsace Leche Limpiadora Antiedad Facial $ 83.300

Alsace Hidratante Antiedad Facial $ 126.140

Alsace Antiedad Facial Epidrone 100 $ 139.825

Alsace Antiedad Humectante Facial para Pieles Sensibles $ 114.240

Alsace Antiedad Contorno de Ojos $ 110.670

Alsace Bolsas y Ojeras $ 95.200

Alsace Reafirmante Antiedad Cuello, Escote y Brazos $ 167.790

Alsace Nutritiva Antioxidante Facial $ 145.180

Éclarifie Despigmentante Antiedad Facial día $ 95.200

Éclarifie Despigmentante Antiedad Facial noche $ 103.530

Éclarifie Suero Iluminador de Vitamina C Natural $ 122.570

Éclarifie Despigmentante Antiedad de Manos $ 97.580

Éclarifie Despigmentante Porcelanización Áreas Sensibles $ 91.630

Episoleil Protector Aclarante FPS 45 $ 97.580

Episoleil Gel Antiedad Antisolar FPS 50+ $ 98.770

Episoleil Fotoprotector para Cutis Extremadamente Sensible FPS 50+ $ 86.870

Episoleil Gel Reparador Pre y Pos Solar $ 97.580

Episoleil Protector Solar Stick FPS 65+ $ 59.500

Epicapil Champú Anticaída Sin Sal - Sin Sulfatos $ 79.730

Epicapil Loción Anticaída Capilar $ 85.680

Epicapil Champú Seborregulador Capilar Sin Sal - Sin Sulfatos $ 83.300

Epicapil Tratamiento Capilar Antiedad Intensivo Sin Sal - Sin Sulfatos $ 60.690

Contreac 1 Limpiador Facial ac $ 73.780

Contreac 2 Hidratante Facial ac $ 76.160

Contreac 3 Gel Tratamiento Facial ac $ 79.730

Exvé Syndet Dermolimpiador Facial y/o Corporal $ 78.540PVP+IVA* = Precio de venta al público máximo sugerido con IVA del 19% incluido. - Válido hasta el 30 de junio de 2018

Lista de precios23