portadilla de revista · [email protected] issn ... diversas formaciones vegetales desde un...

29
Anuario de Estudios Centroamericanos Universidad de Costa Rica [email protected] ISSN (Versión impresa): 0377-7316 COSTA RICA 1997 Gilbert Vargas Ulate LA VEGETACIÓN DE AMÉRICA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS, TRANSFORMACIONES Y PROTECCIÓN Anuario de Estudios Centroamericanos, año/vol. 23, número 002 Universidad de Costa Rica San José, Costa Rica pp. 7-34

Upload: truongthu

Post on 19-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Anuario de Estudios CentroamericanosUniversidad de Costa [email protected] ISSN (Versión impresa): 0377-7316COSTA RICA

1997 Gilbert Vargas Ulate

LA VEGETACIÓN DE AMÉRICA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS, TRANSFORMACIONES Y PROTECCIÓN

Anuario de Estudios Centroamericanos, año/vol. 23, número 002 Universidad de Costa Rica

San José, Costa Rica pp. 7-34

Page 2: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 23(1-2): 7-34, 1997

LA VEGETACIÓN DE AMÉRICA CENTRAL:CARACTERÍSTICAS, TRANSFORMACIONES Y PROTECCIÓN

Gilbert Vargas Ulate

Abstract

This paper analyses the origins of Central America’s vegetation and the region’sfunction as a biological bridge between North and South America. The structureand history of different plant formation are studied with the aid of maps. Changesin vegetation have had an important impact on the environment. The articleconcludes with an analysis of policies to protect the natural environment inCentral America.

Resumen

Se analiza el origen de la vegetación centroamericana y la función de la región co-mo puente biológico. A partir de una cartografía de la vegetación se estudian lasdiversas formaciones vegetales desde un punto de vista fisonómico-estructural yflorístico. Las transformaciones de la vegetación crean un impacto importante enel medio ambiente. Por último se analizan las políticas de protección en Améri-ca Central.

El presente estudio pretende dar a conocer en primer lugar las característicasfitogeográficas de América Central, mediante el análisis de las principales formacionesvegetales, según la descripción potencial de la vegetación. Para la descripción de lavegetación potencial, es decir, aquella que existiría en ausencia de participación delser humano, se utilizó la delimitación de pisos altitudinales según el método de Do-bremez y Vartanian (1974). Se analiza también la transformación de las principales for-maciones vegetales por el ser humano y cómo los espacios naturales se protegen y seadministran en la región centroamericana.

Única en el mundo, esta banda de tierra que une las dos Américas goza de unasituación geográfica admirable (Gouru, 1976). De Panamá a Guatemala, el istmo se ex-tiende en forma oblicua por más de 2000 Km., desde los 8o a los 18o de latitud norte.El istmo tiene un ancho máximo de 540 Km. en la frontera hondureño-nicaragüense yla sección más angosta es de 60 Km., cerca del canal de Panamá.

La personalidad geográfica de América Central se encuentra en la diversidad. Loscontrastes en la estructura geológica, el relieve, el clima y la vegetación provocan un sor-prendente mosaico de paisajes naturales. Estos contrastes se observan tanto a nivel de latotalidad de la región, como en cada uno de los países. El carácter montañoso del relie-ve es uno de los factores que originan la diversidad, ya que provoca cambios relevantesen el clima y en las formaciones vegetales según la altitud y su exposición.

Page 3: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

8 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

La disposición del relieve acentúa estos contrastes entre las dos vertientes. Lacordillera volcánica, generalmente muy elevada, se orienta hacia el Pacífico creandollanuras litorales angostas en este sector, todo lo contrario ocurre con las extensas lla-nuras caribeñas de Nicaragua y Costa Rica. Además de este sistema montañoso volcá-nico con dirección noroeste a sureste, se encuentran los sistemas montañosos de Gua-temala y Honduras, que se desarrollan en forma paralela de oeste a este, creando va-lles y altiplanicies interiores abrigadas.

La repartición de la lluvia en América Central disminuye hacia el norte, lo mis-mo que de este a oeste, es decir de la vertiente Caribe a la Pacífica; así todo el ladoCaribe es más lluvioso que el Pacífico, excepto el sector pacífico sur de Costa Rica yel Darién panameño (Lamarre, 1991).

Los dos sectores del istmo de mayor contraste orográfico se encuentran enGuatemala y Costa Rica. En la montaña se reduce la precipitación a partir de los 2500metros de altitud en ambas vertientes; esto unido a la disminución de la temperaturay los fuertes vientos determinan la presencia de una vegetación herbácea y arbustivaen la alta montaña que se conoce como páramo.

América Central como puente biológico

La formación final del puente terrestre entre Norte y Suramérica debe haber te-nido lugar hace unos 13 millones de años, a finales del mioceno o, más probablemen-te durante el plioceno (Alvarado, G 1988), es desde este momento en que se produceun activo intercambio biológico entre las dos grandes Américas.

América Central pertenece a la región biogeográfica neotropical y recibe in-fluencia de las provincias mesoamericana de montaña y xerófila mexicana al norte, dela provincia caribe al este y de las provincias amazónica, pacífica, del Cerrado, de lasabana y páramo del sur.(Figura 1)

La provincia mesoamericana de montaña da su aporte a la flora del istmo pormedio de las coníferas y las fagáceas (Quercus).

Muchos autores consideran los bosques de coníferas y fagáceas de AméricaCentral como una prolongación hacia el sur de la región holártica, pero compartimosel criterio de Rzedowski (1972) al mencionar, que si bien estas familias son holárticas,la mayor parte de los géneros que la componen son neotropicales, por lo que la pro-vincia mesoamericana pertenece a la región neotropical.

Los bosques de encinos están formados por muy diversas especies del géneroQuercus y los bosques de coníferas por los géneros Pinus, Abies, Cupressus y Juniperus.

La provincia xérica mexicana aporta más del 85% de géneros y especies a losmatorrales espinosos, sabanas y bosques secos de América Central, siendo la familiade las cactáceas su principal aporte. Otros géneros son Bursera, Acacia, Jatropha, Ly-siloma, Prosopis, Agave y Yucca. Muchos de estos géneros de la región xérica mexica-na se encuentran en el dominio chaqueño que ocupa el noreste brasileño, sur de Bo-livia y norte de Argentina, esto se explica por antiguas conexiones biogeográficas obien por migraciones relativamente recientes (Willink y Cabrera, 1982).

La provincia Caribe comprende las Antillas mayores y provee al bosque secodeciduo los géneros Cupania, Erythrina, Tabebuia y los géneros Laguncularia, Avi-cenia y Rhizophora al manglar.

Page 4: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

9La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

? ?@6K J@ ?W(M? I'6X ?W&5 ?7H?? ?V'1 ?7(Y ?@? V'L? ?3U? C5

?N1? ?S,? W20Y? @? ?7H? ?O.M? @L J@ ?W20Y?? 31 ?O&@ ?7U?? V'L? ?W20M? ?@,??@?g?O@? ?N1? ?7<? J(Y??e?O2@@@@@@? @? ?@L? ?W&H??@@0M? ?31? W&@??h?@ ?@K? ?V'L ?W&<

?@ ?@@6K? N)X? W&@??h?@ ?I'@ ?31? ?W&<

?@ V'L? ?N@L W&5?? ?N)X @@ 7(Y??he@? @) ?J(Y? ?)X? ?/X? )X ?7H?? ?31? ?N1? @)X? ?3L?? ?N@? @? ?B)X ?S,?? ?J5? @L 31 ?*U?? ?7H? @@ V'L? ?N)X? ?@ ?N1? 31? ?@ @@ @? V'L?? ?@L? N@ ?V/?? ?31? ?@ ?/X?? ?N@? ?@ ?S,? ?@6K? 3L ?@L? ?7H? I4@@6X? N1 ?31? ?@ ?@@,? J5 ?N@? ?@ J@0Y? 7H @@6KO2@@@@6X ?@ ?W&<? ?J@? I4@0M??I4)K? ?@ ?*@?? ?75? ?I'6X? ?S5?? ?(Y? V4)K ?7H?? I46K @? C5? @? I4@@ @? ?@(Y? @? ?@L?hf@? J@Y?? @? ?3)Xhe?J@? 7@@@@6T&K?

@? ?V'1he?'@? @?e?I4@@@@@@@@@6T-K? @? V'=?h?V'? @? I+R4@@@@@@@6X?? ?V4@@? ?J@? ?I/?? @? ?I'Lg?W.? O&@?? N)X?f?*U? W2(M?h@@g?O@? ?@)?f?S,? *@H??h@@=?O2@@@@@L ?@@@@0Y? ?@?@@?W2@6X?I4@0MfB1 75?@??7<?B)X?h?3L? @??@)T@L??@)?h?S1? ?J@@??S@R1?J@H?h?*@? W&<? @@@6K???&@?3T&@he?N@? ?W&5 ?I4@@@@6K?he?fV+M?hf@? W&(Y ?I4@@6K?g? ?J@? ?O&(Y? ?I4@@?/Ke? ?75? ?O2@0Y V4@? C(Y? @@0M? ?@(Y ?O)T(M? J(Y? ?W2@@0Y?? 7H ?7(M? @? ?@H?? @? J@? ?J@? '@

?@@? S5? ?N@? 7H

@? @?e@@6K? @L @L?J(MI'@?

3)X? 3)?&H??N@?? V'1? ?@@@f@?? ?N@? @@@@f@?eO2@6K??O@K? @? ?@g3@@@@0?4@@@@@@@?? ?J5? '@gV4@0M?gW@H?? W&H? V' '@? ?W&@ S5? ?7<? ?'@H? J@ ?W-Xf?S5?? @@ ?7@)X?e?7H?? N@ J(Y@)?e?@? ?@ ?W&H?@f?@? ?@ ?7@??31?e?@? ?@L? ?3@?e@?? ?3)X ?S5??@@?e@?? ?V4)X? ?7H?f?J5?

?I/? ?@e?'@?W&H?? ?@e?S5?75? ?@ ?@e?7U?@H?heW&K? ?@e?@(?@L?he7@@@6X ?@e?(Y?@@?he@(MI')X?@? ?@g@??he(YeV')X@? ?@e'6X?@,? ?V4@@? ?@eV4)T(Y? S(Y?? ?W.?g@6X? O2@6K??O&U?@?)T-T&?@?@?@?@?@?@K?e?O@K? ?7H?gN@)? O2@@@0?4@@@@@)?@?@0R4@@@?@@@?@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@6T.?/T-K?he@?e?@h?@ O2@@@@@@0M I+Y?V+R4@@@@@@@@@@@@@@?/X?/X? J5h?@@? ?W2@0M ?V/?V/?@@?@@@@6T-X?/T-K??h?@e?W&He@?f?@H? ?7@X I+R/?V+R4@@?@?@?@?@K?hJ5e?75?e@?fJ5 ?@@)X? @@@@@@@@?/K??g?W&HeJ(Y?e@@@?e7H W@)? ?V4@@@@@@@@?@?

W&@??O.Yf@Me?J@? W2(M ?I@?e@@@@@@6K?f?W.M?W2@U?h?75? ?O&0Y? ?I4@@@?@@?@??f?7U?W.MS@6K?gJ(Y? ?W2(M? @@@6X?g?f?@)?7H?7U;@(g7U ?7(Y ?I/?@@?/T?f?@HJ@??@,?3Ug31 ?@H? ?V+?f?@?75?J(Y?N1g?@ @? C5?fJ5?@H?7HeJ5g@@ W2(Y?f7HJ5e@?e7HgN@ 7(Y??f@?7Hg@?@@fJ@ @?(Y?e?J5?@Lf?J@??@f'@ @??e?7H?@@f?@@?7@fV'L? ?J5??e?@fO@g3@f?N1? W&H??e?@e?@@@e?@@?V'g3L ?W&5?eC5e?@M?e?@heN1 O&0Y?W2@Hh?31?fW&e?@L? W2(M?*>5?h?N@?f7@L??31? *@H??N@H?he@?f@V)X?N@? N@??3L?he@?f@@@)?J@? ?@??N)Xhe@?f3@e?75? ?@?e31he@LfV'e?@H? J5

S5he@,h?@ ?W&H?e7Uhe3Uh?@ ?7@??e@,heN1hJ5 C@@??e3Uhe?@e@?f7H ?@@<

N1he?@e@?f@? ?N@??e?@he?@e@?f@? @??e?@he?@e@?e?J@? ?O)T5??e?@L?h?@g?@@? O2@@@0Y??e?31?h?3@@@??@KV@? @@0M?e?N@?h?N@V@??@@@@? @??f@?he@Lg@L ?C5??f@?he31e?@@@@1 @(Y??f@?heV'L??N@??@ ?J@H?f@?he?N1?e@??@L? O&@??e?J5?hf@?e@??3)X ?W26T20M?e?7H?hf@?f?V'1 ?7(R+M?e?@ V'=? ?@H??e?3=?hf?/X?f?S@6K? ?@?e?V'6K?he?V/Xf?7UI46K? ?W2@?fV4@@6XheV/X?e?31??I'@ ?*@H?hI/X?h?V/Xe?V@LeN@ ?S5??h?V/KheN)X?@@@@e?@@6X? W&H??heV'6Xh?@)XhI4)K ?W&5?he?V'1heI/K?hI'6K W&0Y?hfN@he?V'@h?V4@6T-X 7U

?@L?heV'=?f?)X?eI4@)K? 31 @?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?/K?31?he?V46X?e?@1?fI4@6X? ?@?@e?@?@@@@@@@@@@?@@@?@?@?@?@?@?@? V4@?@?e@?@?@?@@@@@@@@@@@@e@?@?h@?

?hf?N@?hf?I/XeJ@@?g?I/K ?@K?eO2@@?)T2@?e@6K? '@ ?@?@?@?@e@@@@@??@@??/X?@?? @L V/X?@@@?hV'6X ?@@@?@@0M??@0Mf?I'6X?eW&K?heV'L? ?V/?e@?@@@@@??@@6X?? 31g@Kg?N)Xe@?e?W&?e?V')X? ?@X? V')K?O&@@@he?N1? ?I/?@?@@@@@??/X?? N@g@@6Xg31e@?e?7@LfV')K O26Kg?3)X ?V4@@0M??@L?h?J@? ?V/?@?@?@6X?/Ke/Khf? ?@g@?B1gV'L?f?@V1f?V'@6T2@@@@6X? ?@K?fW2@@@@6Kf?V4)X? ?31?h?@@? ?I/?V4@?V4@6X?/Kg? J5f?J@??3L?f?N)Xf?@?@gN@V+M?eI4)K @KC@@6K??O&0M??I4@@@6Ke?B1? ?N@Lh?N@L ?I/?V4@@@@@? *Uf?75??N)Xg3)X?e?@@@g?@L?gI'6X ?W&?@@0MI4@@@@<?hI'6Xe@? 31he31? N1f?@f31gV'1?hf?31?g?V')X? W&@?hI@he?V4)K?@? N@heN@? ?@f?31?eV'g?V'Le?@h?N@?@?e@?eV4)? .M ?I4@@? ?3=?h?3L?

?@K?f?@f?N@?hfN1g?@@?f@L ?O2@@@6X W2@? ?V'@h?N1??gJ@@@f?@g@Lf@?g?3L?f?N@?f31he?@K??O2@0M?I'1 ?W&< N@L?h@??g7YW5f?@L?f@@f@?g?V/Kg@LfN@L?h?@@@@@U?fV'T& O&5? ?31?h@L?@@e@X@@(YeO2@@1?he@?hV46Xf@@f?31?@??@h?I/Xf?S@@L?hfW2@0Y? ?N@Lh@@N@e@@@@H?@@0M?I'Lg/Xe@LheI/X?h?N@?g@??@@?@?V/?@?@?.R')Xhf7(M? 31h@H??3L?@??@hN1gN1e31he?N1?he3L ?V'1he?J(Y S5h@???V1?@??@h?@L?f?@eV'L?he@LheN1 V'L?h?7H? ?@@Hg?J@??@@@?@?C5h?31?f?3L??N)Xhe31he?@ ?N1?h?@ ?3@Lg?@@?

@@0Yh?V'?f?N1?e@)T.hV'L?eW26X 3LhJ5 ?V')X?? @Le?B@Uh?N)Xe7@@)f@? N1h.Y V'1?f@(? ?)X?f31f@)X?h31e3@g@? ?@L? ?S5?e?J(Y? ?31?fV'f?B)XhN@eV'g@L ?3)Xg/X ?7H?eW&H?

?V'Lhf31h?@he31 ?V')X?fN1 ?@L??O&@? S,hfN@L?g?@heN@ V')Xf?@ ?@@?@(M?? W2@Hg)Xf?31? ?@@@6?26K?O@[email protected]@?f?N@)K?eJ@ ?@HJ(Y? 7R'?g31f?V'? ?3@@@@@>@@@@@@@>@H?@@?e@@e@?(R'@e75 [email protected]?? @?hN@L? @?g)X?V'XI(R4@@@0?(R4@L N@?J(Y '@(Y? @?h?@)X @Lg@1eN1hfI/ ?3T.Y? V+Y?? 3LheB1f?@h31f?J@@e?@ ?/K?he?S@H O2@@@6K?? V/K?h?@L?e?3L?gV'L?e?@@@e?@ ?V'@@?@@@@@@@@?75? W2@<e?@@@@@6K? ?V4@6Xg?31?e?V/Xg?N1?h?@ N@H?h?@ ?W&@@Le?@M?eI4@@@@@@@6K?hf?@@@6K? ?I4)X?f?N@LfN1h@?f@@e?@ ?@he?@@? ?7<I'1 @V4@6KgW2@@?@eI'@@@@@6K?? ?I/Xg31f?3=?g3Lh?@ ?3L?h?@H? J5eV' @?eI'@6T26T&<e?@L??V40M?I'@@?@@?@6T-T-K?? N)X?fV'L?e?V46K?fN)X?g?@ ?N1?hJ5 ?W&H @Le?N@V+MI'@?e?31?g?N@5f3>(R+R'@?@?@@@@@@6K?? ?@)Xf?N1?f?I4@6Xe?31?g?@ 3=g?O&H ?*@? @)KO@X@Le?V'?e?N@?e?@f3UfN@H?eN@g@??I'@@@6X? B1g@Lg?I4)e?V'LgJ@ V'@?@?@?@@@? ?N@?e?@f@?h@@@@@@@@@)K?h@?e?@fN1f?@f?@g@?eN@?I4)K?? ?3L?f@@ V/f?O&@ ?N@W5?@??W@? 3Lh3=f?@@?hI4@@@@g@?e?@f?@f?@f?@g@?e?3L??I'@? ?N1?e?J@Hhe/Xf?@6T20M? @0Y?e?@@? N)X??@@?eS@@@@? ?@@@@@@@6X ?V/?eN@L?/K? 3Le?@@?heN)X?fI+M? ?N@? ?/T@1??N@?e*@(Mg?)T26K?O@KhfB1 ?31?V46K? N)X??N@Lhe?31? )Xf?J@? ?S@R'?e@?eS(Y?e?O2@?@0MI4@@@@@@@@6Xg?@ ?N@?eI46K? ?@)Xe31he?V'L @)?@?@?7@? ?*@?f@??@(Ye?O2@R'he@??I')K?f?@@6K?e?@@? @?fI46K? B)X?N@L?heN1 ?J@Hf?3@? ?N@?g?@Y??O20R'hf@?eV4@6K??)X??B@6K??N@?f/Xf@@ ?/X?I46K? ?@)X?31?he?@L?g?O@? ?75?f?N@? 3Lg?@@@@(M? ?I'@?31?e3@@6X?@?fN1fN@f?@ ?N1?eI4@@@?? B1?V'?he?31?g@@@L ?@H?f?J5? O@?@@6K?eN)X?h@H N@?N@?eN@V')X@?fJ@f?@f?@ @?

?3L?hf?N@?g@@@1 ?@g?*U? O2@@eI4@@@??3)Kh@? ?@e@?e?@?V4@@?f'@f?@f?@ ?@@@?/T&K?? ?V/??@hf3Lg3@@@L? ?@g?N1? ?@@@@0M?g@??V4@@??@e?J@L ?3=C5?e?@e?I4@6KeV'f?3L?e?@ ?@e?V'@@@@@?@

N1gV'@@)X ?@h@? W2@@ @?h?@?@@)X? ?V'@H?heI'@?g?V/? ?@fN@e?@L?e'@(?'@@@@@@@@@@?@@e@@@@@@?@@@@6X?@?@??@? ?@g?N@@@1 ?@h@L 7< I'1? ?@ @? ?@f?@e?@@?eV+Y?V+M? I@f?I/?@?f?@?@@?@@@?e@?@?e/X?/X?@?

?@h3@@@ ?@L?g31 @?he?W2@@@ ?V'L @@hfO&@? ?@ V/?V/?e@?@@@?@@@@?@? ?@hN@@@L?hf?3)XgN@ ?*@? V/ N@@@@@@@@@e@@(Mf)T2@@@@@@@@@@@@@@? ?@ ?@?@?@@@@@@6T2@?? ?@h?3@@1?hf?V'1?@@?@??3L? W&hf?V@? ?@Y@f@?eN@H?e?J@@<? @@e?@g?@e?3L? ?I+Me@?@@?@?@@?@?

J@h?N@@@? N@g?N1? ?W&@he?W2@@? ?@f31e?3L?eO&@@ N@e?3L?e@??3L??V/X @@?@e@?/K? @@he3@@L ?3L?g3L W.M?he?*U? ?)X?e?@@?f'@e?'@?hN@e?S,??@(M?@ ?@e?V/?e@??N1?eN1 V4@?@@@@hf? N@heV'@1 ?V/?gN1 ?W&Hhf?N1? @??@)?e?N@?fV'e?V'?e?@f?@e?7U??@e?@ @?e?@ ?@?@@@@@?@e? ?3L?h?N@@ ?3=? ?7@? @? @?h@? ?@e?@)??@)X?@ @?? ?N)Xhe3@@6X? '6X?e?V46X? ?@5?hf?J@? O2@@@?/X I/K? ?@? 31heN@@@1? V'1?f?B)X ?@H?hf?7@? ?'@<fV/X?hf?V4@ ?@6KC5? V'L?h?@@@@L ?V'Lg3)X?hO26Xf?@ ?@5? ?V'=f?N1? @??N@@(Y

?V)Xh?3@@@)X? V/X?fV')Xf?O2@@0R/K?eJ5 C(Y? V'6X?@K?@?f@? ?@e@L?J@(Y?@?@@@@@)h?V'@@@)X ?V/Kg@1f@(M?e?V4@6T&Hhf?@(Y ?V4)?@@@@Lf@?e?@ ?@e3)T&0Y

?@@@@@ N@@@@1 N@@?@@?@@@e?J@YhI4@?hfJ(Y? ?I4@f@?eJ@ ?@L?S@0M? ?O.?@@ @?h?3@@@@L? ?@gI'L?W&@@6K .Y ?@f@?h@?e@@g)Xf?/X?f@? ?@)T.M?he@K O@?@e@@@0Y? 3=h?V'@@@)X ?@@?f?N)T.M?I4@6X 3L @)f?V/?f@?e?'@?f@?e?/X?hf?/X?fI+Y?

@@@?h?@?@@@ V4@?hV'@@@)X?hf?@H?g@0Y?fV1 V1 @?e?V'?f@?e?V/?h?/T&?V/???W26T&?/X?@@@?@@?@ /Kg?V'@@@1?hfJ@hfW2@@@@ @? @@@@e?)X?h@? /Xe?V'@??7UI'@?N)X?I@? V'6XgV'@@@?hf7@h@?/T&@@@@@@6X? ?J5? I4@6X@)Kh@? ?@ V/fS5??@)?N@e@) ?V4)K?f?V'@@@6Xhe@@@@@@@@@?@?V+M?@@@@@@)K ?7U? ?B@@V4@@@@@?@@@=f?@@?f@?f?@ 7H?f?3=?@H ?I'@@@@6K?V@@@@)X? 3@eI4@@@6K?he?31? @@L?hI4@@6K ?3L?e?/X? @??@@@?V4@@? V+M??I4@@@@@@@)KgW2(? S5fI4@@@6?2@@g?V'?he?O26K? O2@@@@)XhfI4@@@@@?@@@6X?e?N1?e?S1?e?)X? @?? I4@@@@@@@?f7(Y? 7Ug?I4@@@@@L?hfO2@@6T20R4@@ O2@@@@@@@) I4)Kf@?O@?&@?e?31?f@?f/Xe@?

?I'@@@@?f@H @)h?I'@@@,?f?W&?eO2@0M?I+M?e?@ ?O2@@@@@@@@0M? I4@?@@@@@@@@@@@@e@?f@LfN1e@?? N@@@@@@??J@?g?@?2@?'@@@@HheV+?(Y?f?&@T2@(Mhe?@@@@@6X ?O2@@@@@@@@0M? I@?@@@@@@@@1f?@?J@?? ?@@@@@@?O&@W.?)T2@?@@@@?V+MI'= I+R+Y?hfI@MI')X?hfO2@@@@@@@@@@0M ?I4@f?3T&@?? ?I'@@@@Y@@Y:@0M?heV4@@6X V'1?W2@@@6?2@@@@@@0?@M ?@6K?V@<? V'@@@@@@@0M? I/X? ?V'?&@@@V4@@@0M? I4@@5?? ?V'@@@@@X? ?N1? @5 I(Y?? V'@@@@)K 3= W2@?e(Y? ?V'@@@@@6X V46X 7U? V'@@@@@)X? I/X? 31? ?V4@@@@@)K ?N)X N@? ?I4@@@@@6K 3)X? ?@? ?I4@@@@@6K V4)? ?@? I4@@@@@6X? ?/K?h?@K? ?@ O2@?? ?I4@@@)K ?V4@6T-K?O2(?@@@@@ J5 @@0R'?? ?I4@@@6K I+R4@@0Yf?@ 7H ?C(Mh?@@6X?? ?I4@@@6KhW2@6K? ?@hf?J@? ?W20Y?e@?fJ(MS)KO-X?? ?I4@@@@@6Ke?O&@@@@@ ?@hf?'@? O&<?f@?f7HW&R40R)X? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@ ?@L?he?S5? W2@@@@@@g@?f@W&@f3)X?? I4@@@@0M?@@(M? ?@)Xhe?*U? ?@6?&(M?he@?e?C@0M?fV'1?? ?@0Y I/he?S1? ?@@@0Yhe@@5?W2@0M?f@??N@L ?W-X?@K?? ?&@L ?J@0YW&<fW&g@@ ?7@)?@@@@@@6X?? @@@?hB)X? @@ W&U??75?e?O&@f@?e?@6KO2@@@@?@6Kf?@hW@)?? ?W5?h?3)X @Hhf?O&@)X?@f'@@@hJ@@@0Mf?N@@@6T2@@=?O)X?e78? ?7U?h?V'1g@@6X @?hf@@<I'1?31?eV+M?f?W-T&<g'@@?@M?I+M?B@@@@)?e@W)T-T2@@@@@@6T&?@?@K?? ?@)?heN@g3@@1 @LhfN@eN@?N@?f?@f?.R'@LgV4@?h@?'@f3@@@R@U?eI@MI4@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@?@@6Ke?/X?@K? ?@H?he?@L?fN@@@L? @,hf?@L?J@?J@??@he?S@@f?@ V4@?eV4@@@@)X I4@??V/?@@@@@@@@@@?/X?e/K? ?@L?he?31?f?@@@1? ?C(Yhe?@@@)?&@?7@?he@??.M?W26Xf?W.? ?I'1 ?V/?eV4@@@@@@@6X?/K

?@1?he?V'Lf?@0?'= ?W2(Y?O2@@g?3@W@@@@T@@?e?W-T2@6Kf?W&YS,e?@?7U? N@ ?I/?V4@?@@@@6T-K? ?)X?e?3@?e?)X?gV/K?gV'6KO@K? W&0Y?@(M?@L?g@@UI(R'UfW&@0M?I4@6X??7@@(Ye?@?@1? ?@ I+R4@@@?@?@?/K? @@@@@@@@?@)?@??V'?@@?@)Xg?V4@@@@@e?V4@@@@@@@he?O.MeC(Y??31?fW&(R/?eV/f.MgI'1??@@@H??@?@@@@?@?f?@@?he?@@@ V4@@@@@@?@? @?e@??@ B)X?hf?@@?eI'@?g@@@6KO2(Y?O20Ye?N@Lf7(Y??O@?eO2@?h?N@?eI@f?@h?@hO)T-X?f?)X? ?@?@@@?@@6T-K?h? ?31? @@6KgI4@@0YW2(Mg@@f@Ye@@@?O20Mhe?J5?h?@hJ5g?@@@@>,?f?@)KeO-X? ?I+R4@@@?@f? ?V'T&K ?7@@@@6Kh?O&@U?g@He?J@@6X@@@@(Mhf?7H?he?@@@@?e.Y?W.?f?I40Y?gB@@@0R1? ?@?@@? V4@@@@6XhfC@0MI'@@6Kf?O2@@>,?f)T5?e?7R4@@@(?([email protected]@W@@Lf?.Y?he?@K?e?@(Me@?? I@MI'1he?@(Me?N@@@@@6KO2(M?I+Y?e?J@0Y?eJ5e?I'U J5e?W.R@H?@e'@@>@@h?)T2@??@@??@@6X??@H?e@?? V'L?hJ(Y?f@?I4@@@@@?f?O26?&<?e?W&HfN1 ?W&He?7U?@?fS@@0M?g?/T@@8gC@@@)?J@f@?

?V/Kg?W&Hg@?f@@@)K??O2(R'@5f?7@?e@?J@ ?75?e?@)?@?f.Mhe?S@Y@?@?e?'@<f@@V'@@@6X??75?g@?f@@@@@@@@(Y?N@Hf?@5?)T@T&@ C(Y?e?@H?@?@?e?W&KO@K?e?@?&@?@?@?e?V'?f?@f@??V+MI4)??(Y?he?J@??I'@@@Y?e@?fJ(Y?@0R@Y@hfW20YfJ5h?&@@@@@@@? )X?W&@

?O2@@@@@ ?@6X?@@?eS(?'@@@@@Lf7Hf?@@@L?h?O.M?W&?)T.YfO2@@he@6K??@he@)?7<?f?@@@6XW-T2@0M? W-X? S1?N@?e7H?V4@@@@)X??J@?g?@@?h@(Y??*@@@@H?eW2@<hf?I'6X?g@?@X@H?@heB)X?

?'@?&@0M 7@)X *@?C5?e@?e?I4@@@)X?@@?g?@H?h(Ye?V+M?@e?W&R'? V4)Kg@?@@@?J5he?3)X?O2@@@?V'? ?J@@@1 V'@@U?he@@@)KV@??O@KeJ5gW2(?f@?e?@eO&@? I46X?@e@?f7Hhe?V4)K?f?O.?/X

O2@@@0M? ?@@@@5 ?N@@1?he@@@@@@5?@@@@6T&Hf?W&0Y?g@?e?@(M I/X?e@??@?J5?hf?I4@6T2@@0Y?V/@6X?hO.?@0M ?@@H @@@??@?/T&?@?J@V'@@@Y?@@@@S@@?fW&<?f@6X?fJ(Y? ?V/Ke@?e?7H? I+M?g?@@6K?@V)Xf?@@@0Y ?3@L @?@??39V@@@@T&@?N@@@@@@??@(Mg75g3@)Xe?W.Y V'@?@?eC5 I4@@?@K?

?O26K?@@@,?@@@ @@ @?@??S@@@X@S(Y@??@@@@@@?J@H?f?J@He?@eN@V/eW.Y? ?V'?eO2(Y ?@@@@@<I'@@@0Y ?@@? 3X@L?7@0R4@0Y?@?J(?4@@@W&@g?'@??@?@?@?@e?O.Y @@@0Y? I'L?@@eS(M? ?N@1 N@@@?@h@W&HeI'@@U?g?V'=f?@e?O20Y? ?N)X@@=O.Y @@L? ?3@H?@h@@@?e?N@@)KhV46T&?f@0M? 3)X?(R40Y? @@@? @? @@@@@?hI4@T2@@? V4)X

3@ W&@??@h?@?@K?e@@@@@?heI+M? I/K?N@1?hf?W&Y@??@h?@?@@@6T(Y@@@@6X ?V46X??3@Lhf?*@?3L?@h?3@(Y@V@H?@@@@@)X? ?I/X

? ?N@1 @?N1?@h?V+Y?@@@e?I'@@@)X V1? ?O-K @@hf?@@?J5?@e?@?@6Xg?@fV'@@@)X? ?W2@@@@@@6K? W2@@? @@@@@0R4@@@@?@@@@?@??@g@??@?@?@?@ 3@L?he?N@W&H?@e?@LN@1gC5f?V'@@@1? ?&0Mf?I4@@? &0Y@? N@1?hf@@5??@@@@@@?@@f?@(YgV'@@@? ?'@?@?g/Kh?@@@@6X? ?W.?e?3L?? ?@@?hf@@H?eI@M?hJ(Y?g?V'@5?he?O2@@@@@@6T2@@?V'?g@?N@@?f@?fI')X W&H?e?N1?? ?3@Lhe?J@@e?@hf7HheN@he?O20M?f?I+M ?@@?he?V'1 75e/Xe3L? ?N@1heW&Y@eJ5he?C5?he?@@?g?O20M? ?@K?he?@eV'L? @HeV/eN1? 3@L?g?W&@T5e7Hhe@(Y? ?O20M?g?@f?@he?@@6X??)X?/X?@f?N1? ?J5?g?@? N@1?g?78S@He@?h?J(Y ?O2@@0M? ?@@?e?@@@eI4)??@)KS,h3L ?7H?e?/X??@? ?@@?g?@?75??J5?h?7H? O2@0M?h@??@ I@hI40YhN)X? ?@e@??V/??@? ?@@LhJ@H?W&[email protected]?@@@0M ?/K??@e?@@? ?@@@@??31? O.he?3L?g?3=?? ?3@1g@?75e7@?W&@@R@HW&hW20Y?@hf@@?@e@@6X?V4@h@@@?eW&e?@g?@g?V'LhfW2@@?)T20Y?/X?g?V/?g?V4@@6X?? ?N@@g@?@H?J@@T&(?'X@?&@g?O.Mhe?@@@h?I4)g?@e@??I@?e75e?@f@?heV/X?he.Me?@0Me?V/?he@?@?g?@)?? 3@@@e?J@@@L?7<B@(Y?N@5?g?O20Y?g@?h?@6Kg?W.?hf?J@Uhf'@e@?e?V/Xh@?e?@he/Ke?O@?hf?@H?? V'@@L??7<I')T5e(YeJ@H??O2@?@@0M?f?@hfJ(R@(?fW.Y?e@??@[email protected]'6X?@hV'hN)X?f?C5? V46T2@@?'6K?g?@@@? ?N@@1?J5eV'@Hg75?@@0M? ?@?'@?f.Y?(Y?@?e7Hg?@@@e@@0Y?V4)?3L?he?@?W.??3)KO@KO20Y?g?/X??@fI+M?eV'@@e@?? 3@@W&Hf@?f?J(Y?@g@@@?he?V'?e@?h?J5?e@@ ?N)Ke?'6Kg?.Y??V4@@@@0M??@e@?e?S,?hf?N@@L?fW2@?? ?@@@5?e?75?fW&H?J5 ?'6Xhe@?)XeO.?*U?@? @@@??V4@@?e@@ @0Y? @@@?@??W&<? ?O&@@@fJ(Y??@@?*@e7Hhf@??V4)?@he31?@0Y?V/? ?@f/T(Mhf?@6X?)X?g?W.?@@heW2@??@he?75?? @@<?@@)X?W&U?@?3@?S5e@?e?@g@?@?g?@K?gV'h?@g@?heV+Y? I/?@)?f@??.Y?g@??W.?.M J(Y?

@5e3@@1?7R1?@LV'@@U?J@?f?@?@hf?3@6K? ?3=O.?g?@hf?/X? @?@??.Y? .Ye?O-K@@@@@@@@@@@@(YeV'@@W5?@?@@?V'>,?@@?he@?h?V+R'@f@@eO.f?V'@H?f?@g@@g?V/T.?@@he?@@?e/X /Xhe@@@0R4@@?/T.

? ?@H?e?N@@@Hg?N@H?N@Le?@@??/K?e?@heV'?@f?@@UgN@h?W.?h?@eV+Y?f@(hfV/g@?g@@@?eV/gW.he?S(Yg?@e?@?@@@6T&?'6K?? J5g3@@?h@?e31g?V4@ ?@gS,g?@h?*U? (Y @?W. /T.Yhe?7H? I4@?V4@@@@@6X?@K

7HgV'@?h@?eN@e?@g?/X?f?/X?@@he.Y?@6Xe?@h?V4@ @?g@?e?@he@?e@?.Ye@?f?@@?@?eN@H?heC5eO2@?@@@@6X ?I/?@@@@@@? ?J@?g?N@?g@?@?e?@he?V/?f?V/XgW&hI/f?@@? @?@@g?@e?@@@ @?hC5e@?eW.eO20YW20MgI/X? ?@@@@@?@? ?75?h@?f/T5?@?e?@L?e@??@?@e?W26X?eV/g*@ @?f?@0Yg*U?@@U?W&8e?@f?V/X ?@?@@@?/K?h? ?@H?g?J@?@?)XN@H?@?e?@,?he?*U;1?g?@eV'e?@?@@? ?)X? @?fS,?(R1?&@?@??@gV/X? ?V4@?@6Xf? ?@h?'@?@?31?@g?3U??O.?g?V/?@?f?@ ?@)?f?@f?@@@@@@?f?@@@(Ye?@gJ5g?V/K I/?@@? ?@fO26X?S5?@?V'h?S,?@0Y?@? ?/X? @[email protected]?)X?eW@HW2@h7HhV46X? ?@eO20R')?&H?g?@fW&H?g@?hf@@@?e?V/Xe@?@@ ?@e?@g7Hh?@)?e@@?*U?f@??C5?heI/X?

?@@@(MeN@@@hJ5f75f@6X? V/X?gO2@@ @?hf@?/Ke@?he?V'@g@(Y?he?N1?W@H?eJ@T5h7He?J(Ye@??B)Xe?@he)Xg?N1?f?@0M V4@?g@?@?fV'g@HeW&he@?@@e?W.R@Hg?J5?e?7H?g@) 31h@? @?W-K? @?)Xhf/KO. ?@e@?e&@he3LeW&?@6K

O.Y?@?gO.Y?eJ@L?)X?@f?@hfV'he?@?W.? .R'@ ?@ @)e@?hV40Yf@?@?e?@@?e?J5? N)X?&@eI46XW2(Y?J5?f?@(Yf@@@?3)X?e?@f@??@?@@?@? W.Y? V'=? @@@?/Xe?@f?@@??@he@? @?e?@@?e?7H?e@?he?@)?gI/K?

?W&0Y??7H?fJ(Y?hV4)?W.e?@ ?@[email protected]@@@??)X?g?V46K?hf@?fV/?@e?@h?@f@(e@??@@?f?W.?e?J@@@?g?@he?W&?hf?V46K??7<?e?@f@?7Hf?W2(?@f*UO.?@h?@g?(R/e?@@?g@Me?@)?e@?f?S@6K?gO2@?hf?@g@?g(YhfO.Y?e?.M?f@?eJ5he?*@? ?I'@@@@@6K?@f?@f@W5?f?&0YgV40Yh@?e?@?@ @?he@?g?.MI4@@@e@@0Mg@?h?O.?e@?he?@?@e/KO20Y 7Hhe?V'? V+M?eB@6X

J@f@(Y??W2@ @?g?@h?@ ?@ @?e@?e@0Y?fO.h?39?eS@0Mg@@?@h@? ?@@)W-X? @?f7@@@6T(YeW&<??@e@@@@f@?f@@6Xg?)X?e?@g)X?W&?hf?@@?g@?@?f?@ ?@(Yh?V@@@?.M?O.?e/XN@g?@(??W&? W.he/X7@1? @V@MB@H??W&5 I/f@??@)?f?'6Xe@)?&@?f?@6Xe?@ ?)T5eW.hf?@K??(Y??@g@@(Mf@@U?eV/?@gC(Y??*@? @@he.YheN)X?@?@? ?W-T.?f@?e?@eW&(Y @?e?S@)he?@eI/he?@[email protected]?@e?O.?e?@@@f?@e@??J@0Y?f?I4@@?hO20Yf@? @? W&g?31?

26KO-X?@@@? ?7@0Y?e?J@?e?@?W&0Y??/X?he@Kh@??@@?f@?e?7<?h?@gO@e/Xh@? '@U? W.M?hf@@@@@@?@0Mf?@@? @@ *@g?V'=<B@(R)XfO. ?@g?@@?e?@?7U?e?V/Khe@@@? ?@?@e@@6X?@g?@?@@@eS,e?@f3Lf?W.?heV')T2@g@@e?/KO.YfW. @?hN@hV'@?hg??@H?31e?@0Y ?@L?f?N@?f?3)Xe@?S@6Xe@?@?g?/X?g?@(?g:5fI/[email protected]?@fV/f?.Y?e?@?W.?e?V40M??W&?g?N@(Y?f7Uhe@? @Lh?@h?V'=hg??@eS5 ?3)Xg@?e?/XV')X?e*UI/e@?h?V/?@@e?@?(Y?f?@0YheI/X?f@?fW.h?@g?@?@?7H?hW&@?@?f?C(Yg@)he@? @6X? @, ?@fV4@@hf=C@L?7H ?V'1g@?e?S,?V4)XeV/he?W&? ?@K?e?@?S,?he.Y ?@f@?f.Me@?f@0Y?g@Hhe@? ?@,? (Y ?@gI@hf40R/?@? N@g3Le?*U?eI/ ?&@?@?f@?f@6X?hJ@@@fW.Y?e?@@@ ?@?@ @? @0Y?f@? ?W&?h?@

J5gN1e?V'@f?@@6K?f?W.?hf'6X??B1?eW&f*Ue?/KO.Y?@@?g@?f?/T2@?e@@@?e@@(? O.?/T2@?f@?h@?hf?)X? ?7@?h?@he@@6Kg7Ug?@fV'L?f?I4@6Xe?.Y?gO.fV'1?e3Le&@L?eN1e?V4@U?f/Khe?S(Mhe@@U?@?h?@@@0Y?S@<f?J5?h@?hf?@)? ?'@? ?@@? @@@?fI46Kf31g?@f?N1?g?I')X?h?@0Y?@e?V'?eV/e?I/?e?3=?e?I/?e@?V4@?h@0Y?@??)T.f?I/? W&@?f?.Y?h@? ?V'? N@H?gI'@?eV'L?f?3L?f@?hV'1?e?@ @?h/X?V4@@?f@?he?@h?@@UhfO.e/Kf?O.M '@ ?O@? W-X?h?@h?V'Le?V/Kf?N)K?O-T@@6Xg?V'L ?J5?hV/ /T.?eI4@?h?@(YeS@@@(?@0Y? V' @@@? &@)? V/XV46Kf@@@@R@R4@)hV/X?f@?e?/K?e@??.Y? W.e?W2@@@e?@@?e@@eV+Y?he@(e?(Y?W2@<I(Y? @?he@?he?@ @L ?/X?g'@(?f?N1I46Xf@5?@f?@g?N1?h?V4@hf@?h@?.Ye?.R4@@ ?@f(Yf?O&@@?he@@he@?he@?heJ@ @@ ?S,?gV+Y?g3I/K?e3U?@?@hf@?g?W.?he?O.?f@@f@?e@?hf?@ ?@gW2@0MI@?h?J@Hhe@? '@ ?.Y?hf?@@?N

? ?V46X?V/X?g@? ?*U?he@0Y??@g@?hW.g@@ ?/KO&0M?hf?@@?he@?he@?heV' )X ?? ?B)X?N)Xh)Xf?)X?f?V46K? /T.Ye?@@?he@??@h?S@0M?f?/K? @, ?? 3)X?31h31f?31?e@?e?I'@g?@ V+Y?hW.hJ5?@@?fW.M?g?V46X? (Y? V4)KV@L?gV'L?e?N@?hV'f?@he?@e?@ .Yh.Yh7Hhe?B1?heW&he?@ @?? I4@@1?g?N1?f@?e/Kh/Kh/Xh?@h@??W.?f@@@[email protected]?J5?hf3Lhe&@he?@? ?@@Le?W-T-T@Lf@?eV'6KgV4@?e?@eN1f@? O.Y?e?J(MI4@@@@6Ke.YeO.Y?hfV/X? ?W2@ @? ?@? ?@@)K??7@@R@R1f@?e?V4@@?@?hf?@he?/T2@?e?@@Uf?7H?gI46K?O2@0Y ?V/X ?@@@he?*@H ?@? ?3T@@6T(?4@@?@f@L ?@@@e?V+Me?@eI/fJ@heI4@0M? N1e?@@? ?N@?he@?hfW&? ?N@R'>(Yf?@L?e31gW&h@@?@g?@?@M?e@?hf?O&@ ?@e?@H? ?J5?he@?hf75 '@? @LV'U?f?@)XeV'=?f&@f?@h@? ?@@0M? ?3L??@he?@ ?.Y? (Y V'hW&hf?? @@?N)XgB)X??V46K?f?@f?)X?hf?@@?e@@h?@X? ?N1?hfJ5he@@hf@? ?@ ?'@?e&@h?W.?W

@He31g?31?e?I46KO@KfO-X@)Khe'@he'@(?eJ@,? @?hf.YheN@hf@?he?W&?he?@ ?V'?g?@(?e?7H?7? @LeV'g?V'?f?I4@@@@@@@0R40R4@?hV'e@?gV'Y??W&(Y? 3L J@hf@?he?&@?heJ@ ?(Y?e?@?J(? 3)X? @6K?he?@@@gO&0Y V/K?f?@ @@hf@? @@g@? ?.Y? V')X ?I46T.e?@he@??@(M ?V46X??/T5h?@@? ?@@? ?J@?

?V4)K?h?/K? ?B@Hg?@f)T5??(Y? ?B1??N@Hh?N@?he?@ ?@@? ?W.?e? ?I'@6Xg?V46X? 3Le?/T.f?J@(Y? 3=e@?h?J5? @@@? ?*U?e? V'@)K?g?I/K N)X??V+Yf?@0Y V'6Xhe?.Y?heO@he?@hf?W.?g?O2@@@@@eV@H?e'@e?@h?S,?e

?V4@@6X?gN@6X ?@)X @? ?V4)f?@ ?'@5 ?7U?fO2@0M?f?@@@fV'e?@h@0Y?e@V1??'@6?@?3>,?@ I/X?e@@f?@ ?/X? ?V+Y ?@)?eW20M '6X?eJ5f?W&?g@@@L?V'@@5?N@He?@@6K? ?V/Ke@@f?@?W&? ?N1? ?@ ?O.M V')Xe.YfO&@?g;1eV40Ye@?f?I4@@6K?hfV'6Xf@@eW&@? 3L @?he?@ ?W20Y? ?V4)K?fW2(Mh

W&?3L? ?I'6X?he?V4)X?f?W&< N1hf?J5?heJ@hfW&gW&<? ?I'6X?e&0Y?h75?N1? V4)Khf?I/KfO&@? ?3L?he?7U?he7@hf&@f?O&@ V4)Khg@He@L I'6KhfV4@@@@0M ?V/Khe?@)?he@@fW.he?O20M? I4@@hf

?J@?e31 ?V4@6K V46KhfO2@@@@@@6Kf?O&Hhe@0M? W5hf?@@?eN@L?f?W&?hf?I4@6X I4@6K?gO2@0M?fI4@@@@@@@=f@?@@@? 7Hhf?N@?e?@@?fO&@?O.hf?I4)X? ?I4@?@?@@@0M I(R4@@@?@? ?C5?hf3Lh'@@R4@0Yg@(?@?W.??I/X ?W2(Y?hfN)X?gV4@?he(Y?@?.Y?eN1 ?7(Yhg?@)Ke?)X? ?3L? J(Y?hgI46X?3)X ?N1? W-KO.YI/XV4)X? 3L ?W&R40Y??V/??B)XheW-X?heN)X? ?75?

@)X?f?@6T&>1?he?31? ?@H?@?e?I/Ke?@X@S(R4@?he?N@? ?@

V4@?J@@@0Y 3L ?@?/X?f*Uhe?@?@?)X?@?N1 ?@L??N)XfV/X?h?@?@?@)?@??@ ?31?@)KO-X?V/Kh?3T5?@H?@??@ ?N@??I40R/X?V46Xg?S@H?@f?3L? @?

?N)XeI/K?f?&@?g?N1?3)X??V46X? @? ?@V'1?e?I/Xhf?J5? ?@?V'=fV/X?he?7H? ?@V4@@?@?S,?heJ5 ?@

?*UO26X?f?O&H ?@?V'@R4)KeO2@@@? J5V'L?I4@@@0M? 7H?V/K @?V'6X @??V'1 @?V'L? @??N1? @?3L ?C5?

? N1 @(Y?? ?@ ?J(Y? J5 ?7H?

*U ?@? S, ?@? ?O&H J@? ?)T2@@@@@@@? 75

O@?@@@@(?@0R+MI@?'@? ?J(Y@?e@?@@@@@@@@e?I(Yh?N@? W&H?

O2@@@@@@@? @L 7@L??)T2@@@@@@0M?I@M 31 @V/?@@@@6K

?O-T2@@@?@0M N@ ?J5?gI4@@?/K?hg?O2@@@@0R+M? ?@ W.Y?he?V4@@@?@he

W2@@@@0M ?W.Y ?@@?/Xf.M ?@ W&H? V/?@6

?@ ?W&@ I?@ W&<?J5 757H ?J(Y@L ?7H?@, J53U ?W&HN1 O&@??@ ?W2@6KfW2@@0M?@ W.M?I4@6KO&0M??@ 7Hf?I40M?

@?@@@?

?W2@@@@?@M?@ W&<??@ &@J57H ?O2@@@3L ?W2(M?S, ?7@H7H ?3@?@L ?N@?@@ ?J@?

?@@??@?@ W.?@ *U

W&?@ ?@ N1?O&@ ?@ ?@

?@@0M? J@ J5@@6Xe?O2@@? 75 7HN@@)KO20M? @H ?J@??3@V40M? @? W&@?

@@@e@@6K?V'? @? 7<W@e@?B@@? @L @?75e@??3@? @@ @?J@He@??S5? @H @?@@Le3=O&H? ?J5?I/eV4@@ ?7H? ?@

J@ O.@@ W20YN@ 7<J@ ?C5?@@ @@H?N@ ?@?@ ?W&@@@@@@6T-T-KO@?@?)T-K

O-T.?/T2@@ ?7(Mf?I4@0R4@@?@?@0R4@@@@@@6T-X?/K?@?@@@@@@@@0R+Y?V+M?@ ?(Y? I+R/?V4@@@@@?@@@?@

?O2@@@@@?@?@e@? ?@ ?@?@@@@@@6T-K??O)T-T2@@@@0M? ?@L? @? I40R4@@@@?/Khe

O-T2@@@@@0R+M? ?31? ?C5? V4@@@@?/K?eO2@@@@0R+M @? ?W2(Y? ?V4@@

)T2@@@0M ?'@? ?&0Y ?O@?@@?@0M? ?S5? O@

?O2@@@@@ W&H? ?@@@W2@6X? O)T2@@@0M?f?@(??W&?@?W. ?O-X 75 J(M?7<I4)? @@@@0Mh@?J(Y?O&@[email protected] '@e@(R)KO2@@?W2@@ @H 7H@L ?W2@@@@? @?7H?'@<?J@@U?@? S5e@H?@@@<?e7< @L @?@@?@hf?.M? 3=?V'=O&(R/T5? 7Ue3=eI'L?@?3L 31?@ @?V4@?V4@0Y?V+Y? @)eV4@@?V/T5?V/T. N@L? O.

V+Y??V+Y ?31? W20Y?N@? ?O.M@? ?W20Y?

@? @? W&<?@? ?@ @@ @? 75@? ?@ 3@ @? @H

W2@@he@@@@@@@@@@@6K??)T-X?@@@6T-K?fO-K?g?@ ?@K? S5 ?J5? @??O&0M? I4@@?@0R/?@@0R+R4@@@@@0R4@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@?@@?/T@@@@?@?@?)X?@@@@@@6X?7H ?7U? @?

O2@0M? ?V+Mg@?@)g?I/?@? ?31? ?J5??O2@0M ?V'L W.Y?

?W2(M? N1 7HW&?&0Y J@ ?J5?

?O&@ @@ W.Y?O2@0M? N@ ?W.Y

?@0M ?@ ?7H?O2@@ ?@ ?@

O20M J5@@0M @? ?W.Y

)T(M ?*U?@0Y? @? ?N1?

?O2@(? @?@(R+Y? ?@ @?

?W&?(Y @??&@? ?@ ?J@?

?O2(?@ ?@ ?75??O2@0Y J(Y?

?O2(M? ?W.Y@@0Y @? O&H?

?C(M ?@@@O2@0Y? ?@ J(M?

W2(M ?@ 7H?W&0Y? ?@ ?J5?

?@?.M? ?@ W.Y?W2@@ ?O&H

?W&0M? @? ?O2@@?O&<? @L @@0M

O2@@=? 31 ?J(MO20M?B@@@? N@L? ?7H?

O2(Mf@?@L @@6X ?31? J@?@@0Y?e?C@T@@ @@V1 ?@@@@? ?S5? 75?@g@@R+M? 3@W5 ?3@?@? ?7H? ?C(Yf?@@@

@@?@?@@6KC@@L? /XgV40Y ?S@@@? J5 @(Y?f?@?@ ?'@?O2(?e?@eW@@@U;1? ?)X?eV/T-X??@ @@@@e@@@@<? 7H ?J@Uf@? ?V'?

W2@0Y?f?@@<I')X@? ?@,?/X?S(R1??@ @??@f?@ @? W.R)X??J5?@@ @??@@@6X?O.Mg?@?3@??V4@@? ?(Y?N)T.Y?@?C5 @@@@f?@ @L *U?3)X?7H?N@ ?J@??@?I4)

?W2@H?h?V'? ?@0Ye@@0Y @??@e@KC5 31 S,?S@1?3L?J@ W&@??@W&@@ @@@@e@@0Y N@L? 7H?*U@?N)?&5 &@@??3L?@(*U ?3)X @L?V4@e@@0Y ?I@??N)T(YV4@@ ?V'1 @@ @0Y?

@@??W26X?I@ V'L?@@L?7<B1? ?N)X ?W2@I/?@e@? 31 ?7<??3=?@? @? ?@ N@ J5

@@??V4@@? @? ?@ ?@L? *Ue?@@? ?@ @? ?3)X S,e?@ @?

@@@@@@@?'@?'@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@?@?/X?/KO2@6Xe?/X?@KO-K? ?@L? @L ?V'1 *Ue?@ @?

PROVINCIAS

1 Provincia Mesoamericana

2 Provincia Caribe

3 Provincia Amazónica

4 Provincia Pacífico

5 Provincia del Cerrado

6 Provincia de la Sabana

7 Provincia del Páramo

8 Provincia Xénica Mexicana

??

@? ?

?W.?@?@?@?@?@?e?

?7H?h@?@??

?@f?/X?f@??

?@f?N1?f3L?

?@f)T@LfV/?@@>,g?

@?e?@f3@(Yf@??

?@fV'Y?f@??

?@L?hf?

?@@?@?@@?/X?@?@???V/?f?

????

?@@@?@@?@?@@?/X??

@?g?N@?eN@?N1??

?@f@?e?@e@???3L?3L?

@@h?N1?S,?

@?eN@f?@f@?7H?

?@L?e?@f?J@??

J@@?h?@@??

@?e*Ug@?e?N@??

N)?@K?e@Lf@??

?@@@@@@?@@?/X?@???V/?e?

?

@? ???

@?/T.?f@6X??

@?e@?eN@H?/T.??B1??

@?/KC5eV'U?e@??

@?V40Ye?V4@f?@?f@??

@?e@??/X??J5??@e@??

@??V/??.Y?f@??

@?he?C5??

@?@@?@@?@@@?@0Y??

@?he?I@?f???

@? ???

@?e@@?@?@?@?@?@@?e?

@Hhg?

@?e?@?@f?@e?

@?hg??

@?@@@@e?@@?@6X??

@?he?I/??

@?hg??@@?f?W.??

@?e@?he?7H??

@?@@@@@@?@@??@e??

@? ???

?W&??@?@?@?@?@f?

@??&@?hg?@?h?

@?f@??@g?

?O@?e@?J@g?

?'@@5?f@@g?

@??V'@H?hf?

V@f?O-Kg?

?@@@@@@@@0R4@@@@e??

@? ????

?W.?@@@?@?@@?@?@e?

?7H?f@?f?@e?

?@e?W-X@W.?e?@e?

?@e?*?@@@H?e?@e?

@??@e?V+MI'L?e?@e?

?@e@?e?V/?e?@e?

?@f@?he?

?@h@?e?@e?

?3L?@??@gC5e?

?V/?e?@?@?@?@0Ye?????

?W-Khg?

?7R4@@@?@@@?@@f?

?@f@??W@Lg?

?@f3=O.R/g?N@(Yh?

?@e?@?(Y?@@e?@e?

?@ ?/Xe?

'6K?heS,e?

@?V4@@?@@?@@[email protected]?I+Y?e?

????

'6?@?)T2@@@@@6X?e?

S@@@@@0R+MI@?'1?e?

7<he?V'?e?

@? ?

@? ?

@L ?

@@?@?@@@@@?@@?)Xe?

@?hf@)e?

@@?@e@??@?@g??@f?

???

– AMERICA CENTRAL – REGIONES BIOGEOGRAFICAS

OCEANO ATLANTICO

AMERICA DEL NORTE

GOLFO DEMEXICO

CUBA

JAMAICA

REP.DOMINICANA

OCEANOPACIFICO AMERICA

CENTRAL

MARCARIBE

ESCALA KM

MESETA DELMATO GROSSO

GRA

N C

HAC

O

8

2

45

3 AMAZONAS

7

5

1

Figura 1

Page 5: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Las provincias amazónicas y pacífica de América del Sur influyen en un 90% anivel de familias y géneros en los bosques húmedos y muy húmedos, tanto de baja al-titud como de montaña en América Central (Gómez, 1986). Los árboles dominantespertenecen a las leguminosas, las Lectidáceas y las Sapotáceas. Entre las leguminosasdestacan los géneros Bowdichia, Pithecelobium, Hymeneaea, Enterolobium, Cassia,entre las Lecitidáceas sobresale Lecythis; entre las Sapotáceas son importantes los gé-neros Lucuma, Manilkara, Chrysophyllum. También sobresalen las Moráceas comoBrosimum, Castilla, Ficus, Clorophora y Cecropia; las Lauráceas Ocotea, Nectandra,Phoebe y numerosos géneros de palmeras que forman el estrato inferior y superior delos bosques como Euterpe, Mauritania, Iriartea, Astrocaryum, Socratea.

La región xérica de América del Sur constituída por las provincias de sabana ylos Cerrados dan su aporte a las formaciones secas del istmo, en especial a la secciónsur de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, de ella provienen cactáceas y bromeliáceas.Los géneros Curatella, Byrsonima y Acrocomia se encuentran tanto en las regiones xé-ricas de México como en Suramérica.

La provincia de páramo ocupa la alta montaña de los Andes, arriba de los 3000metros de altitud. Para la totalidad de América Central hay pocas referencias, pero Gó-mez (1986) estima que de las 200 especies del páramo conocidas en Costa Rica, unas125 son compartidas con los Andes colombianos y peruanos; el 81% de los helechosson andinos. La bromelia del género Puya junto con Gunnera insignis, las umbelífe-ras Ottoa y Azorella, la boraginácea Moritzia lindenii y la compuesta Wernera nubige-na, llegan hasta Guatemala demarcando la zona de influencia de la zona norandina enlas altas montañas de América Central (Gómez, 1986).

Las formaciones vegetales en América Central

Las formaciones vegetales de América Central reflejan fielmente las condicionesclimáticas y topográficas de la región. Su flora es prototipo y resumen de los ricos yvariados ecosistemas tropicales; a baja altitud se distribuyen los bosques muy húme-dos, los bosques secos y los manglares, en las regiones secas y áridas resalta la saba-na y los matorrales espinosos. En altitud se escalonan los bosques muy húmedos demontaña, los bosques nubosos, los bosques de coníferas, los bosques de robles y lasmontañas más altas están cubiertas por el páramo. (Figura 2)

Bosque tropical ombrofilo de baja altitud

Esta formación vegetal es llamada por los ecólogos y geógrafos norteamerica-nos “Rain forest” o bosque lluvioso.

La denominación de ombrófilo hace referencia también a la lluvia (ombro = llu-via), siendo los grandes volúmenes de lluvia el factor dominante y característico.

Ocupa todas las llanuras del Caribe desde el Darién panameño hasta las tierrasbajas del Petén en Guatemala. La mayor extensión se presenta en las llanuras del Ca-ribe desde puerto Limón en Costa Rica hasta el río Segovia al norte de Nicaragua, tie-rras que constituyen una misma unidad geomorfológica.

En el lado pacífico se presenta en dos secciones: una en Panamá en la región delDarién y la otra en el pacífico sur de Costa Rica, donde la mayor representación de es-te ecosistema se encuentra en el parque nacional Corcovado, en la península de Osa.

10 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 6: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

11La vegetació

n d

e Am

érica Cen

tral, características, transfo

rmacio

nes y p

rotecció

n

?V'?

@?

?B1?@?h

f?@@??@

@?

@?

@?g

@?

'@

@?

S5

@?e?J5?h

e@@6Xe?W&H

W.Y?h

e@?I/eW&@?

?'@?7Hh

f@?e?O.M

?V'?@?h

f@??@@0Y?

?O2@@?

?W2(M?

O&0Y

W20M

.M

@(

?J(Y

O@

?7H?h

fO2@@L?

?@h

e?W2@@@@@1?

J5h

eW&0Y@@e@?

.Yh

e.Me@@e3L

O2@?h

)Xh

eV/T2@@@@6Kh

g?@(Mh

?C@1f

@(?'@??V40M?eI'@?h

f?(Y?g

@@@0R'e?J(Y?V'?g

@@?N@?h

f@Mg

?.Y?g

@?f

?J@Lh

f?/K?f

@?f

?/T&K??@h

[email protected]/X?h

e?V'@e?J@Lf

?N@@@@eW&?@@6T.e?I+Y?N1?h

eN@eW&R/e?@KC(MW5?W&@9?W@@Ug

@?3=h

eJ@=O&5f

?@@0Y?.YW&UV@@@Y@1g

@?S@6Xh

?O&R@@0YeW2@0M?e?W&?@@@@@@@@?@@?e@?&@@)X?g

?W2@@?@[email protected]+R4@@V@M?h

?W@@)?g

O&>@@?f

O&U?f

?O&Hf

?@g

)X?@?W20M?h

@@@@@<e?W2@0R1?@?e@@@T26K?C5f

?J@)eW.M?h

e?J@@@@5?eW&(Me@??O@?@MI'@V@@0Yf

?.M?e7Hh

f?7@@@@e)T&0Y?e?W2@@?e?S@@(Mf

@?g

@?h

fJ(Y@@@1?@0M??O.?W&U?e@@@@Y@H?W.h

fO2@@@6X?f

?W&Y?@@@@?f

@0YW.R4@6Ke@[email protected]

e@@@(?@Y@,?f

?7@@@(M?e@@f

?7H?eV@@@@H?3L?eW.e?@f

@?(Ye?3U?f

?@@@(Yh

e?@?@@@@@@?@??N1?e.YeJ@L?h

?V/?f

@@?@@@?@H?h

O.?@?N@@T@@@@??J@Lg

.R/?@?@??@?@f

?/K

N@?@@@?@h

W2@He?C@>@Yf

?7R/X?h

e@?e?@e?@?V4

?@?@g

@@f

.Y@?@@@@>@@@@?@K?@?V/??@

??@@@@@

3T@X?@@Y?@@T@@@@

/T-

@?h

eN@R'@@@@@@V+Y@@@f

@@f

@?e@??@e?@eV'?

?W2@e?@e3Lh

e?@LN@V'X?@L?J@@@g

?@e@?f

?@eJ@=??S(

O.M?g

V/eW.?@eW2@@@?@?S@@@1?7@@@L??)X?f

@?f

[email protected]

?@@Uh

f.Ye?W&@@@HJ5?*>@@@X@@@@@??@)?h

?/K?f

?S(Ye

J(R4@?

?7(Y@@W.Y?N@>(R4@X@?

?N@@@6KO20Y?e

?W.Y

@K?@H?@@@Ye?@@UeS@@??@@??@?@@??W&?@?@?@S@0M?f

?7H?h

?O26T-K?@@@@L?@?'@6X?3>@@@@Y@Lh

eO&@@@?@@@@U?g

J5h

e@(R40R4@0?'@)KeV@@1?N@@@?@?3)X?f

@KO2@@@@@@@@@@1?g

7Hf

@??/X?(Yh

?@@@@@@@?@e3X@?@??@)Ke?C@@@<?W@?@@e@@@?g

@?f

@??S)Xh

e@@@@@??@?@eV@@@5?7@@@@@@@Y@5??@@?@@@@(Mh

@@@?f

?.R1?@?@g

N@@@@L?@@@@@@@@@e3XW@@@@@@@H?g

I(Y?h

@?h

?@h

e?@?@@)X@@Xe?@@@1?S@@>(?4@@@W26?2@@?h

f@?f

@?eJ@e?@?@@?e?@?@@V@@@1eJ@X?@W&@@@Y??W@@@@@@@@@?h

f?J5?h

75h

eC@X@@@@([email protected]@@@@@@@@6T&@X@(?@?4@?h

fW&H??)X?e?J(Yg

?@?@@R4@0Y@?h

f?@?@(MS@0Y

75e?@)?@@?7H??@e?@e?N@?e?J@)?@?@h

?@@@UO.M

?J(Yh

J5?@h

/T5?eO&@@@@@@h

e?V@(Y?

?7H?h

7Ue?@?@f

V'UO2@@@@@@?@5h

@@@@0Y

J@e@?f

?J@,h

e?S@@@W@@@?@@(Yh

@0M?

7@e@?e@@?7(Yg

@?@?W&Y@@@R4@?@0Y?

3@L?g

?@H?e@?g

7@@@@@

S@1?g

J5?@h

?C@T@@@@@@@@

7Y@Le@??W&Ue?@@?f

@@R@>(?@M?

3@@)X?e?7R1h

@?@@?@(Y

N@@@)?e?@?@?@e@?f

@@@@H?

?@?@?@H?eJ@h

e@@@@@5

?@?@?@L?@?75e?@e@?/T@@@@@H

?@@@@@)Xe@?h

S@Y@@?@?

?@@@@@@1e@,f

?@?W&@?@@W5?

?3X@@@@5?J@Ue@@e?7Y@@@@(Y?

?S@(M?@H?7R/g

J@?@?@(Y

?7(Ye@??@f

?@e7@@@@@

?@H?@@@??@g

?J@0M??@,?h

e@?e?@

?@L?@@@L?@@@?@?@?*U?W2@0Y?

?3=?

?3)X@@V/?@g

?S)T&<

?V'@@?

?N@@@5e?@?@@@@@@@R@5?

V4@?

?J@@@Hf

?N@V@Y@@@(Y?

@@@@@@

?7Y@5?e@??C5?e@@@H

J@@(YW.?e@@YO2@@@@?

7@@H?7H?eN@@@U?e@?

?J@@@??@f

?@?@)?@?@?

W&?&@@5?g

C5?3@@@L

?@@??@@@@?

7@@@W(Y?f

?@0Y?V@@@1

I4@?

@?'@@He@@g

@@@@@@

?@@?g

@@@?@??I'@

?'6T&@@?e@?eN@5?@@@??@

?V'@Y@@Lg

?(YJ@@@W&@

V@W@@)X?e@?e?@@@@@@@

?@@@@Y@V1?e@??)X?e@@@@

?@@@@X@?@?f

?@1?e3@?@

S@@?g

?3@?@?N@@5

?@@?7@@?e?)X??S@Le?@@U

?@@?@@@?e?@)??.R)?2@@V@@?

?3@@@@@?h

?3@(?'@@@?

?S@@@@@??'@?f

?N@Y?V4@@?

?7Y@@@@??V'??/X?e3@6Xe@L

J@@@@@@?f

?V/?eV'@,e3)K?

?W&(M?W@@Lh

e?V+YeV'@@

?7@Y?O&@@,?@?@e?@e@??W-X?V'@

?3@@@@@W@Ue?@e?@f

W&@)eV@L?

?V'@@@@@R)X?h

?W.MeW2@@1?

V4@@@@@@)?@?e@?e?*U?e7U?I'Lf

@@

I'@(Y@h

W&?V/?e31eN)X?e@@

?N@Y?@1?@?e@?7@=?f

N@L?J@)?2@@@@@

@@@@@?f

?J@S@@@??@?31?@@@@@@@?@@L?

?I'T5?f

O&@@U?@??@?N@?f

@@@@@@)X

N@H?@@@@@@@@)T5?f

@??)X?@@@@(Y@1

?@e@?@@W@X?@@YO)T2@@L?@)?@@V'U?@@L?

?@?J@@@@@R4@@@@@@@Y?@)K?e@5?S@@@@)X

?7Y@V4@9e@@@?W@@@@@@@e@H?&@@@@@1

?@?@eB@6X@@@?@@@?W(M?e3=f

@@@@L?

?3L?e?@@@@@5?N@@@@H?)X?N@@@e3@@@)X

?V/Xe?3X??@Y??@X?@??@)?J(M?eV4@@@)X?

V/K??V'@@@@@@@)T5?f

7H?W&?f

W@)X

?V'@(?V'@@@(Y@@(Y?f

@??&@??)X?.MS,

?@@

V'U??S@@@H?@0Ye?@@?g

?@)?e7Y

?N1??*>@@Lf

@6T@@?'@@6K?g

@@@?

@??V+R')T2@?@@0R'?S@@@@6K?e@??W@=

?W-XeV40Mh

.Me?I'6X?eW&R@@?

?W.?h

g?7>,

@@eV'1?e&@@@@L

W.Y?h

g?3@Hh

?@g

N@f

@?e?W@@@1h

f?O&U

?V'?f

/Xh

e?@eO&@?eW&@@@@h

e?W2@@)X?h

g?/X?V/g

?'@??@?@@@@W.?*@@@?@h

eW&@V4@)Ke?@h

e@@?V/?h

?V'??@?3XI'@H?N@?@@@h

e&@@Le;@@@h

?@@

N@g

?@?/X?f

?@?S1?V'L??@@@@@h

e?W@)T&?3X??@?@h

?3T-K??@?@?V/?e?@?@?&@L?N1??@?@@@h

W-T&UI4@?N1?f

?@g

?N@>@@h

e?3T@L?B1e3=C@X@@@g

?O&@@R1?f

@?h

?@?

3@<?h

@??V+R)X?3L?V4@?@@@@?@6KO2@@@@@?@??@@@@?h

e?

V'L??@e?@h

@)?N1?eB@Y@?@?@@@@(Y@@@@?f

@?h

e?@e

?S)X

@Le?3T@@@@@@@@H?@(Me@@?75?/X?@?@?@f

??*@)h

f?W-T.?31e?N@U?@@@@@@?C(Y?@?e:(Y?V/h

f?N@Hh

fW&@(Y?N@f

31?@@@@X@@(Ye@??@@Hf

?@h

e3=h

e@?7Y@HeJ@L?eN@?@Y@S@@0Y?f

J@@?@?/Xh

?@?

N@6T-X?@6Xf

@?@W.?.R/?e?39?:@0Me?@(??O&R'?eV/?@?@@?@?eJ

?3@@R/eI/g

@(Y?g

?V'@@Y?O)X?(Y?@@@??O@Kh

e?W&

?V4@h

e?J@?f

@?f

S@@@@@@)K?e@Y@@@@@@@@@@@6K?e?7@

?@e?@f

?@@)K?e3Lf

.M?@?@(R@@f

@0MW(?@MI@?4@6K?C@@

?3L?g

?N@S@@eN1g

?@?(Y?@@?@@?e?*U?g

W@@@@U@

?V/Xh

@0M?e?@e@?@@

?V/?e?)X?7U?@V'@

N)X?h

f?@f

@Hh

e?O)Xf

@@?@,?@)?@?V'

?31?@?f

)Xf

?@f

@?e?@@?@(e@@@)?@@?e?(Y?h

?V'T5?f

31?@?/T5f

@??@?@@?3U

@??@e@

N@U?f

V'?@?N@He?J@?g

V@@6T2@@@6?2@6?26X@??@?J@

?31??@@?g

@Le?7@?f

'@@(MB@@@@@@@@W@@@V@@??@?@@

?V'Lf

?@f

@@e?@@??@6KS@@U?J@@@?@@@@@Y@@@@@?g

N)X?e?@h

J@@??(R@(MB)T.MW@@@?@@@?@@@@@?@@f

?31?e?3=?e@@?W&@@?e?(Y??@0YW&@@@@@@@?@@0?'9g

?N@?e?S@@f

?7(?@??)X?g

&@@@@@@@@@0MeN@@@f

@?e?7<?f

?@H?e?@)Xg

?@@?@@@@0Mf

?@?@f

@?e?@g

?@?W-X?@@)T2@@@?7@@X@@X?g

?@?@f

@?g

?W.??@?&@)?@?'@UI4@?@@V@@@)Kg

?3X@f

?@K??7H?J5g

?V4)K?e@@@@@@@@@6T26X?V'@L?e

?@@??@@@?@e7Hh

?I'@@?e@?@@@??@@U;1eN@1?e

J(M?J5?J@Lg

?@@?N@5?e3@@@@@@@@)T5e?@@?e

@??W&He*U?7@,?@@?g

?3U?/KV@@@@@@@@@(Yh

@??75?eS1?@0Yh

e?N)KS@@@@V'@?@@(Y?h

@L?@H?e*@L?h

f@?@@@R+?@?V'@@@Hh

e@@?@?@eN@)T&?f

?O2@e@?@V@?f

?V'X@?h

e@HJ@f

J@S@@L?@@?@0R'f

@Lf

@?@?N@@?h

e@?@@e@?'@@R4@?@H?g

?C@)X?g

?@5?h

e@?g

S@@?e?@h

@@R4)?e@?e?@H?h

e@W2@f

*U@?g

?O2@(?3@h

eJ@h

f?J@@@@?@eS@@?@??@e@0R'Y?S@=O-Xe@?@?75h

fW.M?g

7R'Lh

f7R@@R/e@?e@Hh

f?W&H?@@@?@e@LV/X?f

?@@6X?@@@@f

@@@?@?h

fW&@??@g

@@?S)X?@(??@?4)?@MI'=?e@V@?h

g7Ue?@f

?J@H?7@)?(Y?h

?N@@@@@?

?C@)e?@L??@?@@??@h

eW-T26X@?

?@e?

?W2@U?e?@@?e?N@??@L?f

?@?W&@(Y@@5?

C5eC

W&@@)X?@g

?J5?J@)X?@@??@?7@0Y?@0Y?h

f?@0YW20

*U@@@1f

@??@?*U?7R4)g

:@X?

'6X?e.Me

N@@@@@e@?f

?V/?@?g

?@@R'@

V'1?g

C@@@@@?J@?e?@f

@?f

@?J@@?S5

?V'Lg

W2@@@8e?@W&5?f

?@e@?@@e?W&@@@@U

V/K??O2

?W&@@@@?@6X@@(Y?e?@?@h

O&@@?@@)

?V'@@0M

?7@@@?e3>@@@He@?eJ5e@?'@?@@@?@@@@H

V+M?e

?3@@5?eV4@@@?f

?O&Hf

V'?@?4@@@@5?

?N@(Y?f

W@@Le@?@@@?h

e?@@@H?

(Yf

?W&@@)X?e?W5??@e?W2@6KC@X@L?

?*@@?V1?e@(Y??@e?7@@V@@R@@@?

?W&?f

?N@@@@@?@?@He?@@@?@@@?@@@@@H?

W&@?f

?C@@@@@??:5?eJ@X??@?@@@@@?@L?

W2@?7@@?f

@@Y@@@5?@@H?e.R1?J@@@e?@@@)K

?W&>5?3X@?f

@@?@@(YJ@@g

@?@@@@@@@@@@@@(?

?7@(Y?S@@?f

@@@@@H?7<?f

@?@?e?@@?W@?@@(Y?

?@@Ue7@@?f

@?@@@L?@g

@?eW&X@@W&@?@(Y

?3>)K?@@@?f

@@@(R/?@g

3=?O&@@@@@>@@@

?S@@@@@@@W@?2@@@0Yh

eS@@(R4@@@@@<?@)X

?@@@R4@@@@@@@@@@(Mf

O@f

@?*>(YeW@@@@??@@)

@5f

W@@?e@(Y??@@@@@g

N@H??@@Y@?@??@M?

?7@Ue?O&@@@@@(Yf

@@@@g

?@?@?@@@@@@?

J@V@6?2@Y?@@@(Y?eW&@@@5g

?@f

I'@@@?

?W&@@@@@@@@@@@@H?@e7Y@@@Hg

?@g

@@@L

W&0MI4@@@@@@@@@?f

3@@@@Lg

?@eO)T&@?@1

?W&<f

?W@@@@@@@?f

?@@@@@g

?@@@@@0R'X@@

?75?f

?*U@@@g

?W&@@@@Hg

?@(Mf

N@@5

J(Y?e/X?N@@@@L?@??@?7@@@@@?g

?@H?f

?@@H

?W.Yf

S,?J@(MI/?@?eJ@@@@@@?g

?@g

?@@?

?.Y?e@?.Y?@0Yh

7@@@@@@?g

?3@@?)X?J@@?

?@e@?g

@?@?@?e@@@@(Me@?f

?S@@?@)?@@@?

@??3=?eW2(?g

@?@@@@@@H?h

?*U?g

@?

@??V4@6T&0Y?h

@@@@@5h

e?S@@@6X?e@?

@?f

B@8??W.?g

@@@@@Hh

e?.R+?4)?@@@?

@?e)X?@?@?.Y?@?@?e@@@@@?

@M

?J5?e@)T5h

?W2@@@(M

O)X?

O&H?e(R@Uh

O&@@@@H?

@@@@1?W&

W2@@g

@)e@@?/T2@@@@@5

@(?4@?&@?@K?

&0M?g

@Hf

?V4@@@?@(Yh

f?W-T@Ug

?@@@@@6T2@

@?h

@@@(Y?e@?h

?&@@R/K?h

?I40R'

W2@?h

)Xf

?@@@@@@@0Yh

?@@6X?eI'LN@@?@@@eW2@?

?W&<h

e@)X?@@?@@@@@@?h

eJ@?B1??@?V/?@5f

?W&<

O&@?e@?g

?I/?e?@@@@@@?h

?W&@e@??@e?J@?f

?75?

O20Mf

@Le@??W.?f

?@@@@@5?h

W&<?h

?@@)K?e?(Y?

W20Mg

@,e@??7U?e?@@@@@@(Y?h

75h

fI4@@@?

7<f

@?e(Ye@??@)?e?@?@?@(Yh

?J@Ue/X?/X?@??@e?@@W.?

?J@?

?@H?eJ@@@@@H?h

?7R'@?V/?V/?@?J@L??@@@H?

W&@Lf

?@?/X?f

J@=??W&@@@@@h

eJ5?N@?g

?W&@@?J@@@

?W.MI/g

?N1?e?O.R4@?7@@@@@@h

?W&U?C5?g

?.M?e@0M?

?7H?g

@?e@??O2(Y?e?@@@@@h

e?7R@@0Y??@e@@

J5h

3T2@@@@@0Yf

J@@@@@f

@?f

J5?@M?e?@e@H

?W.Yh

N@<?h

?W&@@@@5h

?W&Uh

e@?

@6K?

?W26K?

W&U?e?@f

?@e@?f

@??*@@@@@Hh

?7R/X?f

?@6X@??W2@@@6X

?J@@@6X?

W&@@@@6K

?O.R1?eJ5e?@@@f

?@f

?N@@@@@?f

?@e?@LV/?g

B@5??7Y?I'@1

W&@W@@)?h

?O2@6?&>@@@@@@6X

@(Y?@?e.Yf

?@L??@g

?J@?@@@?h

J@)Xg

/KC(Y?J@@@e@@

?W&@@@Y?h

O2@@@V4@@@Y@@@e@)K?

@?

?J(Ye@?f

@?e?31?g

?@?7@@@@@?h

7<I/e@?@?N@(Ye7@e?@@5

O&@@@@@@@@@??W2@@@?@@9eI'@@@@@@@@@@

W.Y?f

)Xe3Le?N@?e@?f

?@@@@@5?g

?J5?g

@?J@e?J@@@6XN@H

W2@@@@@V'@@?eO&@@@@@@V@@6KV@@@T@@@@@@

.Yg

@)eV/e@?@?@?e@?eJ@@@@@H?g

?7H??@f

?O&@)KO&@@V4)?@?

?O&@@@@@@9V@@@@@@@@@@??@@@@@@@0MS@Y@@??@@6K?

?@(?

@W5?@?f

7@@@@5?@g

J5f

?'@@@@@@@@@@@@

@@<I'@@0R@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@??O&@@@@?J@@@@6X?

W&?(Y?

@(Y?f

?J@?@@@Hg

?W&Hf

?V'@@@@@@@@@@@L?@?@?

?J@@eS@X??@?@W@@@0R40M?@?e?W@@@@@@@@@?7@?@@@)K

?O&@

?'@?f

@Hg

?7@@@@5?g

?7@L?@@?/KV@@@?W@@@@@>,?3X@?

?7@@T2@R)KC@@@@<h

3=?O2(M?I'X@@@@?@@?@@@@@@@@6K?

W2@0M??/T&e@?e/Xe?V'Le/X@?@?@?e?@@@@@h

J@@@?@5?V'@@?@@@Y@@(R+Y?N@5?

?@?S@@@?@@@<I4@?e?@6KeV4@@0Y?@?V'@@?e@@f

?I@M?S@@@6X?

?O.Mf

?V4@e@?eV/f

N1eS@@?g

?@@@@@@?f

?W&<e?(Y?e@@@@?@@@0Yf

?@H?

?@W&@@@@@@@?f

W&eI4@?g

?@eS@@T2@@@h

@@U?I')?2@@@?@K?

W2@@6?2@@6?@?2@@@@@?

O2@@U?

J5?W&8g

@?J@@@@Xg

?75?f

?/T&@?@@@@(Mf

?@@5

?@@@@?@(MI@?f

&@g

@??W-XeW2@UI4@0M??@@@6X?J@@)K?V'@@@V'X@@6?@K?e?O)T-T-T-T.Y@W@@@@@@@@@@X@@@@?

O@?2(M?B1?g

?@f

W&g

*UO&@?@?@?f

7@@@@,e@?eJ@H?f

?V@@@@@@@@YO2@@6T@0Y

J@?@@X@?f

?@@?eW26Ke@?O&@)KO&UV)K?f

C@@@>)?&@@@@6XV'T@LV'@@@@@@@@@@@@0R+R4@@Y?@@>@@@@@0?'>@@@@@L

W2@@@0Y?e@?h

f&@g

S@0Mh

e@@@@(Yg

7@f

?O2@0M?I4@@@@(R'X;@<h

e?O)X

?W&@@@V'@@h

e&@@@@@@@@@W@@@?@@@@6KO2@@U?V@@@@XW@@@)KV@>)KV@@@@@h

f?@@@@@@Ug

V@@@@@@)K?

7<h

@?e@?g

@?g

O2@8g

@?e@?@@@@H?g

@@e?O2@0Mg

?I(Y?V)T5?h

e@@@1

?7@0?'LN@Ye@??@?2(?e@@@?e@@@U?V@R'X?I40M?;@@@@@XI'@U?W@@@@@>@@@e?@e@?f

@?e?@@@@@@)X?@@@@@(?@M??I'@6K

?O2@@@@?

?J5?h

f@?h

f?@@R'?@?h

e@@@5g

@?f

@@<?h

f@@@0Y?h

e?I4@

J@e?S)T@@@?e?3@(Y??J@@@??C@0R@@@5?S@6Xe?/T@0MW@)KS@)?&@(Y@@(Y@@@@@5e@?f

@?f

I@M??@)X@@e@Hg

N@@@@@@@@@@@@?f

O2@@<?e@?

W.Y?e?/X?

J@@?h

@?e@?@@@Uf

?J@T-K?C@@

/K

7@e?7@@<?e@??N@HeO&U??W2@U??@@0Y?&@@)K??S(M?O&@@@0R4@@@U:@0YJ@?@@(Y

?@?@@@@@@@@?g

C@@?@@@@@@@@5?e?@@@@5f

3L

?W&Hf

?V/?e?@g

?@h

78f

O.f

?O@?f

S1f

?7R+R'@@<?

V4@6X?

@@e?@@@f

@??J5??'@@)X?7@>)Kh

[email protected]@@(M?e?I'>@@Y??7@@@(Y?

?3@@@@?@@@@6T2@@@Y@@@@X?@@@@f

?@@@@Hf

N)K?

W&@?h

e?@e?W.?g

?@e@?@?@@@Ue?O2@@?e?W&5f

?@L??S@@

?@,?

J@@@g

?7H??V+MS)X@V'@@@?e@6K??C@@0Y?7Y@(Ye@@6XV'@@@@?3@@0Y

?V+?4@T@@?@@@>@@@@@??S)X@@@@)KO2@@@@5?@?e?@@@6Xh

e)T.M

?.Y?g

J5f

?J@@@)KO2@0?'T.??*@Hf

?@)X?7<?

?/K?C(Y?

?@e?W&@@@@@f

?@W2(??O&@@@9S(M?W&X@V@@@(M?e?@@0YW&X@?S)KS@0Y@?S(Mh

e@@f

?@h

?I+R4@@@@(Y@@@@?O&@@@?@@@@@@@@@(Y?g

?I'1h

?C@0Y?

7H?@eO&@@@@@(M?eS(Y?e@?@?f

I/X@

?S@@@U

J5eW&@??@e?@@@@@@(YW2@(M?S@(Y??*@@@?@@0YeO2@@X??7@@@?&@@0M??3@@H??/X?h

f?@

?I(Y?@@@@@@@XW@@@@@@@@@W(Yh

eV'=?f

?O20M?h

?)X?

@??@?@@@@@@@(Yf

7He?75?g

?S@@

?7>@@1

?W&He*@@@@@f

?@@@0Y?&@(Y??*@HW&?V'Mg

W2@R+R)KC@0MeV@f

?N@5e?N1?

?@

?I(R4@>@@@@@@@@0Y?h

@??V46T&?2@0M?h

e?@)?

J5eW@@@@(Y?f

@?e?@H?f

@??7<?

?@0R4@

W&@?e?@@@@@?@e?3@?e?N@HW.?N@?&@e?O2@e?O&@@?e@@@U?O2@@@e@?e(Yf

@?h

?@g

?@e?/K?

?I+MI40?@Mg

?@h

?I4@@0M?

?@e?W&He@@@@@Hg

@?eJ5f

?C@=C5

*@5?e@@X@?@f

?V@@@@[email protected]?J@Le?@@0M?W2@@U?e@?eB@@@@?g

@?h

e@?

?V'@@?

@??@h

e?75?e?@@@@?f

@?@?@?.Ye?W20R@@H

S(Y?e?;@@@@e?W2@@0M?W&@(Y??@@)K?f

?W&@(R)?)T5?e?3@@5?

@?e?@

N@5?

@@f

/Xg

@?h

?@e)Xe/XeJ@H??W&@@?h

@?g

?78??@5?

?@@He?O@?@@@@?@?7(Me?O&R+Yf

?S@@?@eW&Y@e@@@@Y?e?V40Y?@@

@?g

@??(Y?h

@?f

@@h

eW&

S,?/X?e@?h

?@e@)eV/?W&@L??7@@@??@g

3T2@f

J5?@?@H?

J@@?e@@@?@@@5?3X@H??W2@5?eO2@@?7@@?@?O&@@@)X@@@@@@@@@?f

N@

?@g

3Lh

e?@f

&@h

@??@(?h

.Y?V/?

?7UI/??@@@5?h

V'@5e?W&H?@?@

?W&@5??J@??:(Y@H?S@@eO&>(YW2@@(M??@e?@@@8??@@@0Mh

f?@h

e?'@?f

)Xf

?@@?@?

@@eV/g

@?@??@

?(Y?f

/X

J@)?eJ@@@H?h

?V+YeW&@?

?W2@@6X?

W&Y@H??7@@@@HJ@T2@<??@@@(Y?7@@0Y?@@@=??@@@T2@0M?h

eW2(?g

@?f

?V'?f

@)h

e?@

3Lg

@@

N1h

f?@h

f?@@?7<e?O&@@@e?@h

e?W&U

?*U??S,?

?W&@@@e?@X??@W&R@Y@e?@W(Y?C@0Mf

?B@6K??V@<g

?@g

&0Y?g

@?)X

?@f

?@

V/

?@

?J5?e@@@@@@g

@?g

W&@1e'@@?

?V4@@0Y?

W&0?4@@@@@1??@@@@@?@?'@@@UO2(Me'@@6X?3@@@@@@?g

?@

@)

@?h

?@

'@h

?@h

f@??7H?e@@@@@@e?@f

@?e?W.M?@L?S@@?

?W&Uf

W@@?@?g

:5?V'MI4@0YW-XV40R/KS@@0M?h

?@

?@

@?h

?@f

V'h

?@h

@?f

J@L?e@@@@@5h

f?.Y??@@?7U

'@@@

O&>@@6KO&>@@@@@@e?'@Hh

O&@)f

N@(M

?@

@?

?@e?@

W.

?@@??@f

?@h

e*?,?e@@@@(Yg

?W2@f

?@f

@)

V'?@e@@@@6X

W20R4@@@@@@(Y@g

?S@T2@@(eO2@<e?@@6X@H?e?@

?@h

f?)X?@?h

e@?

?3L?

7Hh

?@

?N@?g

?@e@?g

N@H?e@@@@H?g

?78??)X?

@@@?I/

7Yf

?@@@@Y:5e?/X??7R@@@0Y?@@@@=O)T@@>@@f

?@h

f@?

@?f

?@)?h

@??J5?h

f?@(?e?V/??@f

?@h

@?h

f/Xh

f@?h

f@?f

?@?@e@@@@h

J@?/T@)?@??'@?@?

?@@@@(e3@@?

?J@@6XeJ@@@@@0Ye?S1?J@@@@Xe?@@?S@@@@UV@@@h

e@?h

f@?h

@?@@h

@?f

@??.Y?h

f?(Y?h

f?@h

f?/X?g

V/

?@f

@@@5h

'@?S@<f

?V'T5?

W@0Ye?@@L?@

?7@@@)X?*U@@g

?&@T&YeB@@@@@@T&>@0R@@@V'L?h

@?f

@?

@?e@?@?h

f/X

?@f

@?g

?V/?

@??@?@e3@@Hh

V'T&@??/X?eN@H?

?@0Mf

@@@@

?@eW@1?S@@5?@?@f

B@@@6X?3@(M?I'@(M??@@@?V/X

@?

S,

?@e?@@?g

O.e@?e@??@L?eS@@?h

?N@Ye?V/?/K?@

?@@H?@

?3=O&@5?&@@He?@f

J@@@>)XN@He?N@YO)X?f

N1

@?

.Yh

@?

@?g

@?h

f@?e)Xf

?@@?f

?@0Ye@?f

?31?@?.Y@?h

?C@@@@6XeS@@@

@@@L?@

?S@@Y@H?V@5?g

?W&@0R'@)T5?@@e3@@@)??'@(?3L?h

e?@

?@@?

?'@?h

f@?f

?/K?g

@?f

?J5?h

f@?e@)h

e'@g

@?f

?S5?f

@?g

?@@0M??I')?2@Y@5

?@@1?@

?&@@?3T2@0Y?g

?&@XeV'>(Y?f

S(M?e?S(Y?S1?h

eJ5e?@@?e?@e@?h

e@?

'@?V'?

?V4@g

@?f

?.Y?h

f@?

S5h

fO.Y?h

f?@X?W-X??@@@@@@H

@@@5

?V@(M??@e@??/K?;@@6XV+Yf

?O.Y?O2@@@Y?O&@?@?h

.Y

W.

V'

@?@?

.Yh

eW20Ye?W2@6T-X?@K?C@1?7@)T&@@??W5?

?@@??@

?@6?2@@Hg

@??S@6X@?S,?g

@@YO2@Y??@@@(M

?W.?e@?f

.Ye/Xf

?@

@?f

?@@?h

f?@@@?W2@6X

@?g

?@f

@?@?.Mf

O.M?S@R)T@@@@U@W@X@@U?@W20Y?

7@@)X?

?@@@@@@?e?@?J@L?7@@@@W&H?g

@@@@@@@@@@@0Y?

?O-Kg

?7H?e@?h

V/f

?@

'6X?h

I'T.M?@1f

@?g

@@h

@?h

e?J@T@Lf

W2(Y?W&@@@0MeS@@@R@@@1?@@<?

@@X;1?

J@@?@@5?f

W.R)X@V'X@@@?W-Xg

@?I4@@@0M?f

@@@?h

W2@@@0R46Kf

?@

@?h

?@@?e@?

V4)??/X?f

?S(Ye@@

?W&?

?.R@R/e/T&0Y??7<?f

?W&@@@?@@@@?@5

@@1?@?

7@@@@@H?e?W.Y?@@@9V@@e?&@)g

3=e?@h

f?@e@??W.Mg

I'@6X?

?J5?h

e?@g

?N1?f

O.Y?@@@@f

@?h

?&@L

@?eJ5f

S@<?eJ5g

W&Y@@@@@@@@@(Y

@@@?@?

@@X@?@f

W&U?e?S@@@@h

fV4@6T5h

f?@f

W&H?e?@@(e@@1?

?.Y?f

?@f

?@h

@?e?@(Y?C@@@@f

@?e@?g

B1g

?'@?g

?W.Ye?W&@f

7He?@6?&@?@@@eI4@@H?

@@5?@?

@?g

?S@@@@e?W&R@@(??&@@h

?W-Xf

I40Yf

?@g

?@e?W&@f

?@0YW&(?'=h

e)X

?@h

f?J5?eJ(Y?@@Y@h

e@?g

?@g

?V'?g

W&H?e?7<?e?J5?@??@@@@@@@@5f

I@

@@e@?

@?f

?W2@R'@@?@?*@?@0Y?eW5e@?f

?.R/h

f?@h

e?7<??W2@f

&0Y?V4@@@6X?f

@)f

@?

?@h

/T.??.Y??W&Ue@@@5g

@?e@?

7@?@?@?@f

W&H?@?e?@@@@@0Y

@@1?@?

?7@@LV'@?@?N@?e?@@@(Ye@?

@?f

?@eW&@@g

?@K??I4@)Xh

e@?e?@f

@?

V+Y?f

W&>@6X?W@U

O26Kf

@?e'@e?J@@f

?@f

75g

?@?@(M

@@@?@?

J@@@)KS@L?e@?e?@@0Y?e@?

@@?@h

?/X??3=O&@X??O26K?C@@6K??I')K?h

f?@f

@?

?O&R@@@)T&?@@?h

e?@@@@@@R4@6Xe@?eV'?@?7<?h

?J(Yg

?@@0Y?

@@@?@?

7@?W@@@R1?f

@?

?W&?e@@

?V/??V4@UV@@@(MB@@0MI'@@@?S@@@

?@

?O2@@@@@@@@X?@@>(Mf

?O2@(?@?f

@@@9eB1h

eJ5e?@e@?eW&U?e@??'@@X?

@@5?@?

?J@@W&@@@?@?h

f/Ke?)X?e?&@?h

?/X?h

f?I4@@@@Ue@Me?S(M?W&UI'L?

@?f

?@e@Kh

?W20M?e@W(MB@@@@@U?O2@@@(R+Y?e?O2@0MI46X?3L?h

7Hg

@??W&R@@f

?V'@1?

@@e@?

?'@@@@@@5?@?e'@h

V4@??@)?

?V/?

I46Xe@@@(Y??&@)XN1?

/Xh

e3@@6X?f

W&<?e'@@0Y??@@@(R4@@U?@@Hf

?@@(M?f

B1?N1?h

3Lf

?J@??75?@@g

N@5?e?@6X

@@1?@L

?S(Me?@H?f

V'f

@?

?@6Xh

fW.h

e?@f

I/X?@@0Yf

?B)X@?@@f

@?h

eS,h

eS@@@)Xe@?75e@KS(M?O2@@@@H??W@,?3@?f

J@(Yg

?@e@?h

N1e?@?75?J(Y?h

C(Y??@?@@)X?

@@5?@@

?*U?@6X@h

f@?

@)g

@?f

.Yh

f?/X??V/?f

@@(?e@@5?N@L?e@?e?W2@@6X?.Yh

e7>@@@)X?@?(Y?J@@0Y?@@U?I4@?@?@0Y?V'?e?O&0Y?g

?@?J@=h

?@f

J@H?7Ug

@??@@HeJ@e?@1?

@@

?N)KV@@@

O&@?

?@e?V/?h

@(Y?@@@@H??@@?g

?7U?I'1?h

f@0M??@)Xf

O&(Me?N@1

?@@0M?h

?@?7R4@@f

W&f

?O&@?J@1e'@f

J@@?e7@W2@@@L

@@1?)X

@?@@@@@@f

?@h

f)Xg

O2@@@1

?O2@0Y?J@0Y@?@h

eJ@(??N@Le?@h

fJ@@)T2@@@@U??@(?@@h

e?W&??@h

f?@?@g

?W&@=O2@@@<??7@@eV'e?O&<e?J@@0M?I')X?

@@@?@)

?@?@@@5e@??@h

f@,f

?@@@(M?@

?W2@0MeO&<??@h

e?W&0YW&X@1e?@h

@K?O&@0R@@@@0R)KC(Y?h

f?*@?J5h

fJ5?@g

W&<B@@@@@5e?@?@f

?W2@5?e?78?e)XN@)X

@@@?

@@@X@@@H

(Yf

J@@0Y??3=?e@?e@@

O&0MeO2@@=??@h

?@?78??&@@@@h

f3@@@@X?J@@@?e@@@Ug

@@?@?@@@?N@?.Yh

f.YJ@e?/X?&@?J@@@@0Yh

?@?&@(Y?eJ@?@@?@)?@@)K?

W-K?e@@@?)X

V@@@5?h

e@?h

e?W&<eO.?S@@@?h

f@?h

?W2@@@(M?W2@(M?B@@@@e@??@@?e?@?@f

W@L?f

@?f

N@eB)?&<?@@@@@(R4@?@@h

e?J5?

7@L??N)Xe?7@@(Me?@@?'@e?@@@(Ye?W&@h

?I'@

*?@@e@@5?@)

?@@(Y@H?g

?/X?e?@h

?*@?W2(Y?7@@@L

@??*UI40Y?O&@@U??C@X?@e@?g

?@e?W2@(R1?f

@?f

?@e?@@5e3@@@0Y

O.Y?h

f?W&X@V/X?J@)e?@@(Y??/T@@?V'eJ@@@HW2@?7@@g

?W&KS5

S@U?e@@e@H

?3@Y:5h

?V/?e?@h

?S5?&0Y??@0?')X?e?@

@??N1?eO2@0MI'@@0R@@@L?g

@?J5eO&@0Y?@Lf

@?f

?@@@@@0YeV@(M

W2@@(Y

?*@@@?N)T.M?O2@@(Ye?V@>5?f

@@@@W&@@?@?@W@?'@(?*@@(Y

?W&@)Xe@@1?@L

?N@@0Y

?@g

?@?*U?h

V@)Xe?@

3=O2@(M?eV'M?J@V'1?h

*U?@@0M?e@1h

eJ@@0M??O2@@@H?)X?'@?@@e'@e*U@(Y?

?S@@@??@@U?@@@@@H??W2@@@U??)X??@@@@@@@@@@@@5?V+Y?N@(Y?

?78?V1e@@@?@@

@?h

?@

?@?N)Ke?@6X?@@@@1

V4@@@H?O26X?e75?V'Lf

W&eN)K?f

@@@@e@?g

7(M??@@@@@@@e@)?V'?N@eV'eS@0Y

?7<?e?(R/e@@@5eO&0MW@)??@)T&@@@W@@@X@@@0Yf

?C(Y

?3T2@@e@V'@@H

@?g

@??@e?@

3@@6T(R)X@@(?'L?f

'@

I'@W2@@@)K?C(YeV)X?e&@e?@@@e?C@@V'=C5?e?@6T@UeC@@0?4@@h

?@f

?W.M

?@e@?f

W&@@@??@@<e7Ue?3>@@@@@@Y@V@(M?f

@?2(Y?

?N@@f

@?N@@L

3L

@?f

N@@@@U:@@@@U?V)Xf

V'f

?@h

e?V'@(MeS@@@U?@@@@1?g

?@@@?W2@R'?N@(Y?eJ(R+R@@@@<

O&H?

?@e3T&?@?&@@@@)X@@?e@)X??S@@@@@@@@@@@Hg

@@(Y

@@=?e@?J@@@

N1e?/X?f

?'@@6Kg

@Le@??@X?B@@<eB@@@@)X?h

?@e@?e@6X?eV'U??O&@(R)T@0MW@?h

eW&@@e?C@Uf

.YeJ@@@@??@(?W&f

?W&?W&e'@@5

J@=?V'@@@@@@@0MS@@@@6X?S1?W&@@@?@@@@@@@?eO)X?@(Y?

?S@@e@?@@@H

?@e?V/?f

?V'XS@@6K?e@@f

J@)X?@@=eC@0MW@)Kh

?@g

?I/?e?V4@@@@@Y:@@U?O&@=g

?/X?&@X?O2@@>)X?f

?O&Uf

?3U?&@e@@?&@?&@eS@0Y

?W.R4@?V+M?W(MeW.M??I')T&@?&@@@@X@@@@@Xe?@@@)T(Y

@0R'e@?N@@L

?@h

fV4@U?;@@6Ke?W.?7R4)e;@@@@U?O.MS@6Kf

@?

?I4@X@@(MS@@@0R'@?f

?V/??B@@(M?B@@,?@@@@@0R@@@@(?V/?h

f?W&<

?7H?g

@@U??W&Hf

N@@<eN@W(R@(Y@?I4@@f

B@H?

@??@@1

?@

I'6T@0R46X?.Y?@?e?@?@0MB@@@U?&@@@6Kh

@?h

f?I4@@YO&@0M??V@?W&g

?J@0Y??C@0Y?e@(M??@@@0Y

?@?75?

?@e?)X?@?N@)KO&@?@?W&?@@?e?@(Y?(Y?@?h

?@

@??@@5

?@e?@h

e?N@(M?eI/K?e3=O)T5f

C@0R)Ke?W@@6T.?

?I'@@0M??@@@@?&@e?'@?W&<??@@@<??@@@@U?@X@@?f

@?W&e)X?'@??3T(Y?

?@eJ@)?@??3@@@@@?e75f

?@?(Y?

?@

@?J@@?

?@e?@f

'@g

3U?O2@?V'6X?N@@@@Ue@@@Ue@@@@?'@@@@U?

?@g

N@f

?@(Mf

?@?V'T&@=?C(?@eC@0MS)X@@@@?'6X?@?&@e@)?V'??V'U

[email protected]

@(?4@?)T(Y?@@?

?@@@@@

@?@@@1

V'g

N@@@R'=?V4)K?@@V')K?@@@)KC@@X??S(M?@)Xh

e?'@?h

?3L?'@@(Y??@6Xf

N@<B@@(Ye?@@<e&@@@(MeV4)?

S,

J5h

?@@Yf

@@U??@@?g

?)X?@?e@(?@@@@@

@?N@@@

?@

?@V@?N@@eI4@@@?N@@@0M?S@(MI'@@(Y??@@1e@?g

?V'?f

?O@??N)KS@@UO)T@@1f

?@e@@H?e?@@?f

W(Y?

@??W&Hh

f?@@@g

.Yh

e@@@@@??V1?g

'@@??@)?@?e(Yf

@5

3L?@@@

?@

?39?e@@g

@?C(M?eO&(YeV4@UeC@@@e@?e?@h

?W2@@?@?@@@UI'@@@U?@W-X??3@@@@?@@@@@@@@@?@0Yh

e?@e@@e@?W&5?

?@h

eW-X?@??7@@@@@?@@@??@@?eV4@?f

@?h

@H

S,?@@@

J@h

f?@e?V'@6KeW-X?e3@@U?'@@@(Y?W&K?V@@@@<?@L?e@?h

e?7<?e@W@@>)KS(MS@@@@R1??S(Me?@(Y@?g

?O2@eW-X?@??@L?3@e3T&0Y?

J@f

?@?)X?&@)?@??@0?'@@T@@@??@@?@@

?C5?

7HJ@@@

75g

@?h

/XV'@@6T&@)?eV+R)XV4@@Ue&@@@@@@@@L?@1?

?3=O2@@@US@@@@YO&@@@@?@??*UO2(?@Y:@=e@??@@@@@e&@)?3=C@)XN@eS(M?

/T&@f

?@?@)?h

e?@V@>@@L

@?e@@?@@@H?

@?@@@@

@He?)X?h

eV/?V'@@@U??O2@e?31?e;@@?f

@?eS,?3@L?@?/X?e@?f

?V'@U??S@(M?I'@@0?'@@Le?S@@0Y?3@@R4@?@?h

fS@@R4)X@?@(Yh

f?@(?N@<?f

J5h

f?W&@?@@Y@1?W&??@?@(??@h

e?@

N@@@

?J5?e?@,?g

?@@?f

N@(R@@@@Y?e?V'?W-T@@T2@e@?e.Y?V4@e?S)Kh

eV4)KO&0Ye?V+MeV'@,e?7(Me?V'@

?W&U@??I4@?@H?h

fJ(Y??@g

7U?)X??@@?@??@?&@@@@@@@@W&@??@?(Y?h

fC5

?@?@@@

?*U?e?(Y?

?@e@@@@@@@@@?e7@0MS@U?f

)Xe)Xe?'@@R4@6K?h

I4@U?O2@@?e?@KS@Ue?@H?@@@?N@L?

O&?@@?f

J5

*Ue?@g

@1?@)??@5?@??@@@@@@@@@@@@Uh

f@?f

O20Y

?@@@

?N1?h

e@?e?@@@@@@@)T@0M?@(M?@?@X@??W&@1?f

@)e@)K??V4@9??I4@6Kh

I4@@@@@?eC@@@R1eJ@=C@@@??@)Ke)Xe)T2@eO20R@<e@@e7H

N)X??@f

?C@@f

?@f

?@e@@@@@@@@@)K?g

?@(?@Le@@@<

@??@@@

3=h

e@?e?@e?I@Y@(M?e(Y?J@W@@@L?7@@@L?'@?f

?;@@@??;@6X?e@@@?e?@f

?I4@@W2@@<?@@@L?7R@@U?e?@V@(?@,e@0R'T2@Ue3=f

?J@?

?3)X?@f

@(M?f

J@)T.??3@@@@g

?@@(?@?@@??(Y?@)K?@@@?

?@@@

N@@@@?h

e?3L?f

@H?@(?e?7@0M?S)X@e@)XV'?f

)T(M?W&?@@)?2@@@@=h

e?I'@(?'L?@@@)X@@@@)X?@@5?(Y?(Yf

?S@Y@1eV4@6T&?&5?

?V4)f

?C(Ye?W&?&R40Y??S@@@5g

?@(Y?@?@@?f

?B@@0M

@??@@@

@?J@XI'Le@?g

?N1?'@@@@L?(Y?e?@M?e&@@@=?@@1?e@6K?@@H?O&@?e@@@@(MB@@6K?f

?@eN@eN)K?e@@@(M?S)T@@Hh

eW&@?@@f

?B@@@@

?O2@U?W&?*@@5?e?/T&U@@Hg

?3U?h

e?C(M

?@@@

@?7@1?N1h

f@?V4@@@1f

@@e?@6Ke?S@@(Y@W@?(R@@@@W2(Me?C(?'@e?@@@@@6Ke?@e?@)KC@@6X?@@0Y?O&@@>5?f

)X?@6T&@@?f

@?e@(Y@@?

W2@(MS)T&@?N@(Y?e?S@R'@@?g

?V4@@@f

?@6T20Y?

?@?@@@

W-X?h

f?J@X@V'=?@L?h

e@?f

@@T&e@H?@?@@@6KO&@@U?@@5?e@@@@@@Y?e@@U?V4)KC@X??W@@6X?@eC@@@@UI'1?3Xe@0M?V@Y??@e@)?@@@R4@?h

(Y?@

&@@H?&@@U?e(Yf

?&@?S@@?h

eI@?@@??@@0M?

?@@@

*?)Xh

f?7>@@?S@@@1?f

@?e@?3L?@@@0R'@L?@Lg

@@@0MI4@@@H?e@?@@@@@@@??B1?eS@@R@@@0Y@@1?3T2@Ue;)KS5?N@6XeO2@@@@h

W@e?O.??W.?f

?@)Kh

e@6K?O2@??I@?e?;@@@?h

?W&<

?@@?

/X?@@@L?h

gN@R)X?h

eJ@@Ue7@@W@Lh

eN1?@0MeV@@?@@?@?@K?@?g

?@L?@@@?@@0Me@??C5??W&Y@@0MeJ@@@?V4@@)T&X@@@U?J@@)?@(Mh

e?W&5e@(Y?W&YO@??@@@@@6KeO26Ke@@@@0Mg

?W-T@@H?g

?/T&5?

V/?@@@@?h

g?@@@)?h

e@@@1?J@@@(R1h

e?@f

W2@@f

?@@@@@5??@@@e?@)Xe@@@Xf

@@@(Y??&@?@?e?W&Uf

?I(R'@@0Y@)?&<eJ(Y?f

?)X?@6?&@Ue(Y?W&@@@@??@@@@?V@@@@@@@@@@@g

O2@(?&@0Y@h

?V'@H?

?@@@H?h

gN@@@W&Y@@HJ@h

e?@f

78W@)?)XeI4@@U??@@@?@X@@,e@MI'@@6Ke@Hg

@?eW&@1e@@(?eV'M??@@@@=e*Uf

@(?@)X@@@0R/f

?&@@?I@?eW@@@@(Y@(M?I@Y@@L?@@?@0R+Yf

:5h

eV'

?O@Kf

?@@@L?h

g?@@@@@@@@?7@h

fO26T5?7@@@@)f

?I'@@0M??@@@(Yf

?N@V4@6T@=O2@??C@=?O&@@@?J@0YW&Kf

?@(MB@6XN@@@e3U:@@@0Mh

eI@g

7@@@0Y?@H?f

@@@?@@h

?@(Y

@@@@@?e?3@@@?h

g?@M?@@f

3@e@@f

?@?@@@@@U:@0Y@e?/K?eV@eW2@0Y@f

O2@?@?e@@R4@@@W20R@@(M?eO&<?W&@@6KO2@@U?J@@)T@@YeV@(Mf

@@@?e)X?@K?e@??J@(M?e?@L??W&?

J(Y?

?W5?f

@@H?h

g3@L?eS@L?f

@?e?N@??B@@8??@e?V'6?2@@?W&@eJ@)KO2@@5?e?C@@9??@@(M?J@0YeO2@@=O&@@@>@@@?B)?&R'>@R4@@@@0Y?h

e@)?3@@6X@??7(Ye@??@,??*@?h

f?W.Y

?@@@H?e?7@@L?h

gN@)X?W&R1?f

@?f

@?e@@T&X@@@eN@@0M?O&R'=O&@@@@@@0Y?@@@(MI'@@@0Y?O&<eO2@@0R@@(M?I'@@@e@@5?S@5?e?@f

?'@?e?@g

@@V@@L?(Y?e@??(Y??V'?@@eW&?W2@@6T.Y?

?@L??@?@@@1?h

g?@@)?7@@@?h

e@@@@@V@@@@@HeJ@e?@@@?S@@@@W@@0M?e@@@?eV'@??O2@@=O2@@@?e@@U?e?@f

@(Y?&0Y?eJ5e@??V'?h

?@@@@@@)K?

@5e&@?&0Y@@0Y

'6X@1??@?@@@5?h

g@?

?@@HJ@@W5?h

e@?e@@@X?@@W@?&@@(e?@@@U?W@@8e?@6Ke@,?@?S@@@0M?I40Me@@@??S@@?W&@@@6T(Yf

?@e7Uh

@?e?W&?f

@??B@@(?W2(??@6T2@@@(Yg

?J(M

V4@@@??@@@V(Y?h

g?@5?7@@@U?e)Xg

@?e@@>)T@@@@@@V(YW&X@(R)?&R'T&KC(R'@@0Ye?7R+M?W-X??W2@@?e@@U??7@@@@S(Y??)X?f

@,f

?@f

@(?&@?f

@?e@(Y?&0Y?eS@@@@@Y??W&?W-T.Y?

J@@5

?@H?@@@@1?e3)X?f

3@@@0R@@(R'?4@@?e7@@0Y?@@5?N@@@@U?S(MeO)T5f

7@)KO&@@@=e3@)KC(M?I40Ye?@)?f

(Yf

?@f

(Yf

@@g

@Hg

?W&@@@@@@@?&@?7@(Y

7@@??@

?@@@

?3L?@@@@@?eV4)??@eN@e?:@0Y?e?I'=e@(M??C@@U??@@0R@@(Y??@@@(Ye?C(MB@@UeS@6XV'@@(Yg

)Xf

)Xf

?W&?e?W.?h

O2@?e@?g

O&@@@@@?f

?J@0Y?

?@@@@@e@@@@

?3@?

?V/T@@@?@@6Xf

?@e?3T2@@8?O2@@@?N@@@0Y?@@@US@@@@X??@(YeC@@0Y?@@@(Y??(R/KO&@@)KV@(Y??W&?e@,f

@)f

O&@?e?.Y?e?'6KO2(Me?J@Le'@@@@@@@@@@?f

?7<?

@@@HW.

?S@1

N@<?@@@?@1h

?N@@@@T2@@0Me?@0Me?@(R@@>@0R@6T(YW2@@Uf

@@@Hf

?S@@@0MB@@(YeW&@Le(Yh

O2@@@=h

?S@@@0YW26T&@,eV'X@@@@@@Xg

?@

@@@?.Y

?7Y@

?@e@@@@@@h

e@M?B@@(Me@6X?e@@@0Y?@@0M?:@@@UO&@@V)KO2@@T@T2@6KO&@0M??C@@U?e7U;)X?e?W&?eW2(MeI'@@@?eW&?7<?e?7<I4@0Ye?S@@@@@@@1e@??@@5

@@@?

?3X@

?3=?

@(Y??C@@)??C@0M??C(Me@@R'R@@(?@?@@@(MS@>@@0R@@<e?O2(MB@@(?@)T@)?e?&@??W&0Y?e?N@?f

&@X@f

?3=?g

W&@@@@0?'@e@?J@(Y

3@@?/X

?V'@L?

?S@@@@h

eW2@?@?@@0Y?@@0M??O20M??O2@U??C@@e:@@Ue:@@@UO&?@0M?:@@=?O2@0Ye@(Y?3@(Me@?f

?.M?g

3L?@e?S@@L?e?V4@e?@e&@@@0MeV'e?O&0Y?

?@@?S,

N@)X

?7Y@@@f

@?e)T.M?J@?h

?@@(M?W2@(MB@@@0Y@@@@UI/T20M?V@(R@Y?O2@YS@@@@X?O2@@UeN@H?g

O.h

eN)K??O2@U;)X

@@<?

7@@?.Y

?3@)X?

J@@@@5g

?J@@U?O&@@6T2@6X?@X@@Ue&@0Ye@0M??@@@@)KS(Me@@(Y?3@@@@@@@<eB@@@Y?V@@(?3T2@??W2@(Y?@h

C@@@@@U;)T@1

?)X?@5

@@@?

?N@@1?

7Y@@@?e?@?@?&(R@@(MeI+M?I/X@@0R@6Xe?W-Xf

J(M??S@@U?e@@U??V@(Y@V4@=eC@@@@@@@0Y?S(R'?W&R+Y?g

?@?@@U@X?@1?@0R'L?

?@)T(Y

@@@L?@

3T5?

@?@@@)X??@@@@0Y?@(Y?W&f

?S@0M??@@)eO&@)K??O.YeO&@@)Ke?B)?2@0YJ@L?I'@@@<eW@(M?W2@H??O&5h

?@eJ@V'@,?@@?e?N1?e)Xh

e@@e?3>(Y?

3@@@

N@Y?

@@@@?B1??@V@M?e@He&@e?)T&U??@@(M??@@@0R@@@(Y??'@<eB@@6X?@@(Me7R1??V4@@=?O&@U?O&@5?@@@0Ye@?g

?O&@?V+Yh

@?e@1e'@e'@e@@e?S@H

?@@H?@

?3@@

?W@5e@??3L?e@@@Lg

?@@>)KC@@UeC@0M?:@@(Ye?V'?e?@@@)X@(Y??C@@@=f

B@@(MI'@@@@U?@@?h

e?W2(R'h

f@Le@5eV'eV'g

W&@?

7@@L?@

?V'@L?h

f?@@H?J5??N1?)T@X@1f

?/X?S@@@@U;@@@(M?W2@Y@H?'@(??W&?f

@@@HW2@@U?B@@6K?C@0YeS(M?S)X@5?h

eW&(Yg

?W&?)X?J@@e@Hh

eW&KO.M

3@@@

V4@?h

f?N@??.Y?/X@?@@>@@@f

?S)T&@V4@)T@@0Y??7@@@5eV+Y?O&@?f

3@@T&@0R)KC@0R@@@<e@@@Ue7@@@h

e?W&@e?@?W2@?&@?3)?&@Y?C5?h

?O&@@0Y?

?@@??@

3Lf

V'@@@V40M?e@@?&@@R'L?W@0Mf

?3XI'Uf

O20Me?@@?V'>@@Xe3@(Me@@@=?C@@V)KC(MI4@?g

?@?&R4@??@?&@@f

?@@@@@@(Y?e@@eW2@@0M

@@@1?@

N1e?@?N@?@Le?@g

W5?N)?&<eO2@@?S)XV4@??@0Mh

?V'U;)K?V@YO-KeI4@@U@?@@@U?h

eJ@@5h

e?@KO&@@@@@@H?@f

?O&0M?

N@@5?@

?@e?@e3@@)X??3L?f

7U?J@@@=O2@0M?O&@1h

?'@?g

V/?@@@@@@0R46Ke?B@@L??;@@@?h

@@0Yh

)X?3@@@@@@@@5?f

?W2(M?

J@@??@

?@?@?@eN@?B)X?N1??@e3)?&@0R@@<e?@@YW5?@6Xe?)XV'??W&??@g

W@f

I4@6K?@@)T-T@@@?e@?h

?'@??@(?@)?N@@@@@@@(Y?f

W&0Y

@@@1

?3L??@?@X@e@)K?@L?@eN@@0M??@@?eC@@@@UeI/e?@)?e?&@??@g

@@e@?e?I4@@X;@@@Y@5?h

@?@@?V'??(Y?f

@@@@@@@[email protected]

N@@5?@

?N1?e?@@@e@V@@@1e?@?3X?W2@@@T2@@Ue@)X?e?)X?h

f@(eN@L?g

?I')X@@@W(Y?g

?C5?@@h

e@@@@@@@@@@(??3@@H?

?@@?

@?f

?@@@@?@@@@=?e?S1?&0M?;@@@@)X?@@)?e?@)??@@@h

(Ye?@)KO.g

V4@@@@(Yg

?W20Y?h

f@@@@@@@?I(Y??N@5

J@@1?@

@?f

?@(Mf

?S@6X??7@?e?@X@e?S)T@@e@(f

C(M?f

?@h

B@@Uh

eI(Y?g

?7U?f

?'6X?@6T2@@@@@@@5?f

?J(Y

@@@@

?3U?@@6X?7@@)??@@?eC@@5e?7@@U@1?(Ye?@0Ye?W&?g

?@(??(R4@@

?@1?@?@@?V4)?(R@@@@@@@@(Y?f

?.Y?

N@@5?@

@?f

?N1?@MI/?@M?e?3@W2@0R'Ue?3XI4@@9h

e?&@?f

@@?(Y?f

?@h

?@h

?@@?@?@Hg

?@@@@@@@@?

?@@??@

@?@?@?@?@?h

e?N@(M?eS@@@?S)XeS@@@@@eO2@?f

?@h

e?@@@

@Le@(?@@@@@@@(?'1e?@@@(?

J@@1

?J5?e@?@?@?'6K?e?@f

@?f

7(M??7@)e7(?'@??@0Me?W&?g

?@(?e?3X@

'@@?@?@@e(YJ@@@@@@(Y?V'L?eW(Y?

@@@@?@

?7U?g

@LV'@6?@?@f

3)?2@?3UO@X@f

@H?N@)X?f

?&@?g

?(Y?e?S@@

S@@?@?g

@@@@@@0Ye?N)Xe7H

W2@6X?N@@@?@

?@)Xg

@@?S@@@@?@L?@?N@@@@?V4@@@@e'@@=e@@)?e)Xh

@@f

@??7<?

?W.Mh

eN@@?f

@Ke@1?J@?

7Y?;1??@@@?@

?@V/h

O&<?e:@1?e?@g

I@M?eV+R@@@(Mf

@)

J@h

f?O-KeO&H??O@?@6KO2@?@@?@@e@@@@@@?75?

@@@?@?e?@@@

?@h

?@@5e?'@Y@??@@@eW2@(e?@@@e?@@@U??@@?g

?@f

?@@??W&@h

e?@@@?@@@@@?'@@@W@@@@@??@@?@@e@M?@?@W(Y?

@@?@@@

J5g

@??3@He?S5?3=e?@?O&>(Ye?@@HW2@0MB)K

?@@??7<?h

e?@MS@Y@?@@?V'@@(R40Y@)X?h

?@?@@H

?@@@

7Ue@?e@L?N@??@@(Y?N@@??@@@@@U?@@@@@?7@f

@@@?f

?'@@h

e?@g

@?g

?7@@@?@@eS@@Yf

@@1?h

J@@@@?

/X?@@@

@)X?f

@@e@?C@0YeC@@??@e?S)X@@?W@?@@T2@@@@5?e)X?V4@f

@@f

J5h

e?@@@?@0Mf

O2@Y@@@?)T(Y@?g

?O&<

S,?@@@

?J@@)Xh

@@0M?O2@@U@@@@=?O&@@@@W&@@0R@@(MW@Y?e@)K?h

e?W.Yh

W.?N@5g

?@0R4@@??J@@U?@W.?@@e@@5?

.Y?@@@

?7Y@V1h

@M?W2@(MI4@@XV@@@<?I'@@0M?e@@UO&@@@@@@@@6X?'@g

W&H??@f

?O&Ue@??'@@6Xf

?W@L?@@S@@@0Y?e?J@0Y?

?@@@

?'@@@?

?@?@@@f

)Xf

?7@@Y?e?B@@@@@?eS(M?f

?S@@(Me@?@?@V/?V'e/Xe75g

?O2@R)X?3)XV'@@1?/K?O&@)KV@@Y?g

W&<?

?@?@@@

?V+M

?@?@@@e?J@1eW-T(?'@@6Xe@Mf

)T.Y?W2@(?W&@0Y??C5?3@5?g

V/e@?f

@@@@@@?@,?N@)KS@T5?N@@@@@@@@@@@@6Ke?O&5

?3@@

:@@@eW.R'e&@0Y?S@0R/K?e?W&X@(Y?O&@@UO&UeW2@@H?S(Y?f

)Xf

3)X?e@@0?4@?(Y?J@@@@>@U?C@@@(M?I'@@@X@@@?@@(Y

?@e@@

?@@U?@e7Uh

?7U??S@(e?7@@(YW2@0MI'@@)e&@@@=O&H?@?@e@)X?eV4)Xe@?g

?O&Ue@@R'@@U?@He?N@(R@@@5?@(Y?

?7@@

?@V@@@e@)g

O)T@)X?7(Ye?@V'UO&@f

N@g

?B@@5?g

@@)Xf

;1e@?f

?@@@R@@@@@9V@@)X@?e?J(Y?3@@Y:(Y

?@?@@@

J5?@@@h

?@@@@UV)X@H?@@@@?N@@@@e?)T5?@@@@?e@@H??/X?f

@)KO2@?@e3@@?W&?3@@@@@@@V@@@@@@@?eW&H??S@@@(Y?

?@@@L?h

g7H?@M?f

@6X?J@@@V@@@@@=?@(M?e@(M?e?@@U?@(M?W&X@5?@?V/??@(?(R'@@Y:5eS@@?&@?N@@@@@@@@@(?40Me?W&@?W2(Y@@H

W2@6K??@?@@@@?h

g?J@?e?O.?e@V1?*U?@@@@@?S@@@YO2@@@UO2@6K?;@@@Y?O&@@@Hg

?3U?eN@@@0Y?W.R'?e?J@@@@@?@@0Yg

W&@@W&@Y:@@?

*U?S@@e?@@@

@?f

O&@?'@@@H?e3@@?N)X@e?@@@8W@@@0M?B@@<I'@6T(Y@@@(M?@5?g

?N1?@?J(M?eW&H?e?@?7Y@?@@@@Xh

78W@@@@@@<

V4@@<??@X@@@1?h

g?@@@@?S@@@f

V4@L?@@@=??@@@T&@0M?e?@@??V@@@U?@@@H??@H?e?@f

@?@?7He?W&@?@@(?@?@W@T@0Y@)K?g

3T&Y@@@@5?

W@L??@@@?W@?h

g?@V4@@@Y@@g

S)T(MB@@@(MB@@e?@@6X??W2@(MI'@@@@eJ@?@@?g

@?@?@?e?*@5?@0Y?3@@@R@Ye@@@(g

V'@?3X@(Y?

?O&R/X?3@@?@@?h

g?3L??@@@@@f

?@@R+Ye@@@U?C@@=?C@@@)KO&@@Y??V'Xe?O&@

@?f

@Hf

?N@?@@@@@@@@0Yg

?N@LN@(Y

@@@?V/e@@L?

?N)K?@@?@@L?@??@@?g

S@@@<B@@@<eS@@<I'@@(?V'@@@@U?e@?@@?@f

/X@?e?7@L?W-X?J@@@?@@?@h

f31?(Y?

?I@?e?7@@1?@?h

g6K

?@?@K?

3@@@@?@@1?@?f

?@e?W&@@@=?@@5??O&@@=?V@(Y??V40Y@1?h

?@@?N@@?e?@@1?&@)?@@@@@@@@@L?eW2(?f

V'

?@@@5?@?h

g@@@6K?

?@@@@@@@@@

N@@?@@(Y@?e)Xe?@L?W&>(MB@@@0YW2@@?B@@@(Y?W&Ke:@@??/X??@?@f

J@5?e?@@@f

?N@?@?@@?@,?e7(Y?

?@@@HJ5?h

g@@@@@@6K

?@@@@@@@

?@@@@@U?@?e@)e?31?7@@U?C@@X?O&@@@=C@@@U?O&@@@@@<e?V/?f

?@e'@H?e?@h

3@@@@@W(Y?e@H

?3@@?*U?h

g@@@@@@@@6?@K

?3X@

?@V4@>)T5?g

?S5?@?I4@@U;@@@@@XI4@U?I4@@@e@@5?g

?@g

S5f

?@@@g

V@@@@@@Y?O2@@?

@@LV/?h

g@(M?eI4@@@@6X

?V4@@@(?

?@L?B@@@U?W.eW.?7Y:@=e?S)T(M?@@)X?S@6KeW@e@@U?h

fW20Yg

W5?@@@?@@@@(?4@@@(R'@L

?7@@@?

0Yg

I4@@@)K?

?I40Y?

?@)X?3@@1?7Ue.Y?@@@>@6KO&@@Y??@@@)T&@@@6T&@@@@V1?@?@@@?@@@?@?7<h

*Uf

?3X?@?f

@H?V@)X?

?@@@H?@?h

g?I'@@@

?@@1?S@@@?31f

J@?B@@@@@U?@@6X?eV@U??@V@@??@5?@?h

e?:5?h

N1f

?N1?@)?2@@@?@@@@1?

?@@@?J5?h

gV+M?

?@W&Y@5?V'e?O&@L?@M?@@1?@@@)?W2@@)X?@@@@??@

@@H?h

?@g

@?@@@@?@@?V@e@?

?W2@@6X??@@@?.Y?h

gW&K?

@??3@@@@H?e?O2@R4@?e?@@@X@@??O&Y@?S)X@@@@@@@@?@@e@?e@?)T@@h

e?@@@(?@X@@@@?@@@@@@@@@@?

?.M??S,?J@@@

&@@@@6K?

?N@@@@=?e@(Y@L?e@(e?;@@@@@@@@@?&@@@XI4@@@g

?W.?e@(M?h

@?eW(Y?@@@0?4@@@@@@@@@@@?

?@@(Y?7@@5?@

@@e?@@@6Kh

e?@6X

3@@V@@?J@H?@)Ke(Y?W.?@Me?@f

S(MS)Ke?@@?@?@??.Y?@@0Y

7Uh

f?@@@@?@?

?N@?e@@@??@

@@@6X@@X@@@@6Kg

?N@1

V'@?@H?@@?eI'@?e?.Y?eW&?@L?@@0Y?7@@6X?@h

?C(Mf

@?h

e3)X?g

)T26X@@@@@5?

?W.?@@e@@@@?@

3X@@@@V@@@?@@@@?f

?J@@

?V'@5?h

@?@@f

@?*@?@@?@MeC@0MS1?@1?@?f

@(Y?h

f@?eV'1?@@@6KC@0R4@@@@@@

?.Y?

N@@@?@@@@@@@@@HW2@@6T&U?f

W-X?

N@H??W2@?@?'@?e?@@?eN@g

@@(M?O&@?@@?@?f

@H

?@?V'9eW@@@<?g

@@1?

?@@5?@@@@@@@?@?7Y@@@@R'6K??W&@)K

J5e?*@Ye?V'?h

?@e?@6T@0YW2@@@?@@L?W.?e@?h

@?h

eV46T&@@@L??@?)X?@@@?

W&?)X?

?@(YJ(M?e?@@@T@@@@?@LV4@@?7@@@@@6K?g

?O2@@@@6K?

?W&He?N@@@@@?e@@@?e@?f

?V@@U??&@0M?J@@@?.Y?e@L

B@@@@@1??@@@)?e@?

&@@@)?

?@YO&He?@?@?S(M?W@@@)X??@?@@@@@@@@@6Xe?O2@Y@@@@@@@@@6K

W&@?@??J@@@@@?h

@?e?W2@@>@6K?e?O&@@He?/X?31

?@@@@@@Lg

?J5?

?@@@@?e?@?@@@U??7@@@@)X?@@@@@@@@@@@V/?W2@Y@@@@@e?@@?@@@@@6K?

7<f

?.Y@@@@@6Xf

@?e?@?.M?B@@@@@6?2@@@@??@?V/??@L?

?3@@@@@@g

W&U?

X@?@@??@@@?@@@)?J@@@@@@)K??@@@?@@@@@eO&@@@@?@@@@6X@@W@XeI4@6X?

?J5?g

?@0M?@@)K?e@?e?@f

?@@??@@@@0MW@?g

@@1?h

fO2@6T26X?N@@@@@??@?2@?7@1?

@@X@@?J@@@?3@X?W&YW@@@@@@(?3@@@@@@@@@@@Y?@@@@@@@@@@@@0R/f

?B)X

W&U?h

e?@Y@@@@?h

e?3@??@@0M??75?@?g

@?h

e@@@@@@0R'1?J@@@@@@?@@@@?@@@?

?S@@@W&@@@e@)?&@@@<e@@0Y?V40M??W@@@@@@@@@@@@T@@@@?h

e@)X?

?W&@)??@g

@6X??3@?f

@?e?W-X?V'=f

?@X@g

?@@?@Lf

@?e?J@@@?@?eV@?@@@@@@?g

?W5?

?&@@@@@0?@?@@@@@@@5??C(Mh

O&>(M?g

?I+M?I@??@@?g

?B)K

W&(Me?3=?f

3@)K?V@Le@?e@??.R/eV4@?W&?@@@@?@?/Xf

31h

W&<?@?@??'@5?N@@@@@1g

W.Y?

?@YO2@Y?e@@eO2(R@He'@

?@f

?J@@6X

7@H?e?V4@?@eN@V@@@@@h

f?@f

&@e?@H?eV/e@?N@L?g

7@L?@?e?S(Ye@@@@@@?'@@@?7H

@?@@?@@@?@?@?@?@@@@@R'@@@?e?@@0YJ@?eV'?@@?h

f?@?/X??7<?@)K?h

f?J@@?/T.h

?@@0M?@?f

@?h

fN@?@@@?@h

J@@?g

@@@?3=eO.Y?e@@@@@5?V'?'T5?

@Lh

e?@e?@@@9S@@@?eC@X??75??@e?@@?f

?W&??'@?e?N1??@?J@@@6X?h

e?7Y??V+Y

31e?C5?f

@?f

)X?@?@@@f

@?e@?@@H?g

@?eS@@@(Yf

@@@@0Yf

S@H?

')?@?@f

@@e?@@@?B@@<??W2@@R'6X@H?h

f?&@??V'??)X?@?J@W&@@X@)Xh

eJ@@@@?h

e@?@?)XV'L?@0Y?f

@?f

@)?@eW@?@@?g

?@h

@??O&@@(Y?f

@@0Me?@6?&@?@@?

V4@@@@e@?e?@e?@L?@@e?&@@@?V@@@e?@g

O26Kh

?@)?@?@@@<?B@@@)X?h

7@h

@?@?e@?3@@,?N)Xf

?)X?h

?@?W&@9?e?@e@?75h

@@@@@T(Y?@f

@Xe'@?@@@@@?@5?

I@h

eJ@)Xg

W@@@@@@@f

O2@@@@@UI'6Xh

fN@@L?J@@?@1?g

?J@5?@@@6Kf

@Lf

V4@U?C@1f

?@)?e?@f

J@T&@V4@g

?J@?h

@(M?B@H?g

@@eV'f

@@X@H?

?@?@@?@@@1e@@(?7<e?I4@@@?@@8e@?@)XV4)K?e@?g

?@V)?&>@@@@?g

?'@He?I4@6X?J@@g

;@@@Y@L?@?g

?@e?O&>@@@?e?/T&eO&@@h

@He?@L?g

@Hh

@V@@

/Kg

V@@@=?@(Y?@??)X?eI@?3@?@@@?3@)??I'6X?h

?3X@@@0R'T5?g

?V'?g

@,?.M?f

?@?3T@@@1?@?f

@@f

@@@@U?@@@@?S@@W2@(M?h

3=O2@@)KO)X?@?@?h

@?@@

V'6T26T2@@XV@@@Yf

?@)?f

?V'X@?@LN@f

V')KO.g

?V'@X?eV'U?h

f?O2@0Yh

?@?S@U?@@Lg

@@e?C@@@@)X@?e?&@@@@0Yh

eS@@@@@@@@@)Ke@?e@@?@@@@@@5

?V'@R40Y@V@@0Y@@@@@@f

@?f

S@@@@)X@1?W&KS@@@Ue@?f

N@)T2@?N@@h

e?W20M?g

W.f

?7>@@@V/e?@(?e?@@@Y?e@@5?e?V4@X?h

@?e.R'@@@@@@@@@@@@@@?g

@@@H

N@f

@@0Me@(M?@YO2@?g

7@@@@@@@5?&@@(MI'1e@?f

?@@0M?e@@=?h

?7<??@e?)X?.Y?/X??3@R'@f

?(Y?e?N@@@@6T@@g

?S1?@?h

fN@@@@@@@@@@@h

e@@5?

?3=O2@@Xe@@@He3@@<eW&e@?@Mf

I'U??I(YeV@f

?@(??3X?f

@S@@@@g

J@L??@e?@)?e?N1??V'9V@@@@?f

@@?J@@@@@@Y@1?f

?&@Lh

f@??@@@@@@@@@@@f

@@?'@?@@H?

?V'@Y?V1?J@@@=eV'@?e&@e@?e?@@??S@@@?e'@@@L?e?(Y??V4@@@@?@@U?I'L?f

7R)X?@h

e@?eV4@@(Y@?g

?7(M?I4@@@5?@@?@eB)X?e?@g

@??@@@@@@@@@@@?@(?@@?V'X@@

V'@@@@W&<?B@@(?V'@@?h

fW&U?f

S@0R1?h

e@X?J@V)K?N)Xf

@?@)T5?@h

e/Xe?@H?@??@@?e?3UO@K?W@@H?g

?@1?h

e@@@@@@@@@@@@@@?(Y?f

S@@@

?S(M?@@@=?C@0YeS@@?g

@?e?O&@1??'@@(Me@Lh

?J@)T&@?@@6X@1e?J@?@@@Uh

fV/e?3L?3=g

?V'@@@@@R'e?@f

?@5?h

e@V4@@@@@@@@@@5h

7Y@5

W&H??@@>@@(Me@@(R4@@6KO@Ke?O2@@@@=?S@@U??J@)K?g

?7<I'@@@@@@@@@eO&@@@?@)X?

?V/XV'@?g

V+MI'@g

?@e?@h

e?J5??I'@@@@@@@@?f

'@(?3@(Y

7@f

I'@@f

@0Y?e?@@@@@@@@@@@@?B@@(MB@6?&<I'6X?@??@?@eV'X?@V'@@@@@@@@@@@@@)X?@(??/X?f

?@eN)XV'=e@@@?f

S@L?@??@e?@?@,?e?@[email protected]?e?@@@@@@@@1?@@?V'Y?V+Y?

@@L?e?V4@@?f

O2@??@@@0Y@??I@Y@?C@@Ue@@@@=?V4)T5?e?@e?V/?@LN@@@XI'X?@@@?@V1?(Y??V/?/X?@?@e?3)KS@6K?W5??O2@@R/Kh

?(Y?g

?W&H?@@?@@@@@@@@@@?@@?

(R/?e@?g

?@@@@?g

@@6Ke@@0MI4@@@X?S@6K?;@Y??@h

@)X@?@)XV4@@@@@@@@L?e@?eV/g

?V4@0MS@@0YW2(R'@?V4@@?@?@h

fW&5?f

V@@@@@@@@@f

'@(?W.

@??J@?B@6Kh

S)T.R'@6T@@@e?@g

@@@@@@@)K??@@@@??@)K

?W&(M??7@U?N@?h

?@@?h

7@U??W2@@@@@@@@@@@?@@?V'Y?7H

@6?@h

?@e)Xg

?7@L?3@@@??'@(e*@(Y?V4@0MI'L??@h

e?W(R4@@@W@@L?@V4@@@6K?f

?@f

@??&0YeC(R@6X@?@?e@??@e@?h

(R@(?&@@@@@@@@@@@@?N@?e?C5?

N@@5h

?@e3)X?@?e?@@)KV@?e?V'YeV@H?g

?V)Kh

?W.??7H?eI'@<B)X@L?e?I'@h

e@?f

'@@H?@@@@?@?g

?75?h

e(Ye?I@MW@@@@@@@?J@?'@@@H?

?@@Ug

@?f

V4)?@?@?e?@@@@@@@6K?O2@@@e@6K??'@@@@6Ke@@e?7U??@f

?V'=C@@@)Xf

V'L?@@?@?@e@?f

V4@=?@@@@9g

?@?@H?f

?W2@h

e@@@@@@@@?@@?V'@5

B1?@6Xe@?h

@?@?eJ@?W@XeB@@@@0M?e?I'6XV4@X?V@6Kf

?@)?h

V'@Y@@@1f

?N)T@@?@f

@??@@@eB@@(M?S@@@?@f

:5g

?7U?f

?@@?@?N@@@@@@5g

@H

?@eV1

@@@@R'@?J@@(M??'@6X?V4)??I'@@0R'6Xh

f?@?V'@@@V'L?f

@(M?g

3L?@@@e?@0Ye*@g

?@@Hg

J@)Ke@(?@@?@?J@@@@@@??W&??75?

?@@@@@e@?g

/Xg

V@@5?S5?7Y@HW-XV'R)Kg

V+M??N@)X?e?@g

?@eV'?'LN1?f

@He?O2@6XN)X@h

eV@e@??@?3@??@f

7<I4@?(Yg

@@@@@@@1?7@??@H?

I4@@L?@?e?W.?V/eW2@@@@@??.Y?@?@?&@)K?:@@6KO)T.eO@e@@)Ke?@h

f?N)T@Lf

@?e@@@@@1?@@@?O2@6K?O2@@@f

?@?S5?f

?J@Lh

fN@@@@@@@?3@?C5

?@@?f

?7H?f

7@@?e@,f

@?@Le;@@0M?B@@@0Y?@@@e3@V@@@f

?'@(e?'@?e@0R)X?e@?@?@?e@@X@?@@@@?I'@@0Y@@L?@6T5?*U?f

W&@1f

'@?@6T.??@@@@@@@e@@@H

?@H?@?e?@g

3@5?e(Yf

@?3)?@X@f

C@@XeC(M?eV4@@@@=?e?V+Ye?V'?f

J@1?e?J@?3T-T(R@@W@@@@??V'Me@V/X@V+Y?S)Xf

&@@@?@@?V'T@@@H?J@@@@@@@?@@@@?

?@e@?g

?@eN@e@?e?@@?eN@@@@@e@@@UI'@@@H?@@6X?I40R@6X?

@@@Le?75?V'@(Y?@@@U?W@@6Xe?J@?S@@Le?.R/h

f?S@<?@e@@@@@@@5e?W5?

?@h

@?f

?@1?e'@f

@??@f

?C(MS)KS@@@=C@@@)Ke?J@@1?f

@?h

e;1e?@H??N@Ye@@@)T.R4@)K??'@?7@@,?@g

W2@?g

?7@??@L??@@@@@@HeW&H?

?@@6X?@?h

?@5?@?V'f

@??@L?@@@(Y?&@@@<?B@(M?I'@6X?@@@@L?/X?@?g

@??@?@eJ@L?e3@@@(MI40Ye?@@(?S5?@V(Ye?@@?e*@@W)Xf

J@5??3)T&@@@@@@Le*@

?@V')X@?e@?f

?@H?@?e?@@?e?@)Ke@HeS(?'=?C(YW&KS(R)K?eI/XV/?h

@??@?@?O.R/?eN@@@U?g

C@0Y?7HJ@Lf

?@f

S@@@@)?@@?7@H??V'@R'@@@@@1eS5

?@LN@@@?h

?@h

f?@@@@@@?@@(Y?V'@@H?7@@@U?@@6X??N)Xf

@@?/X?f

?3@@H?f

?@MI'@@@e@@@<e?@W&R1e?@?@@??O&<h

@@f

V'?V'@@@@@e7H

?@@?3Xh

@?J@@(e'@f

@?e?@(Y@W@@U?eV4@=?@(MS)K??@)?@?@)g

?V/?'@e?S@@e?/X?f

V@@@e?W5?e?@@@?@?@e?@H?@@@?

?@@0M?e@?

?@H?N1h

@?7@0YeS5e@?@?eJ@U:@@US@@@6K?S@@@YO&@@6X@@@@9h

fV'e?.M?e?V/KO2@@@@V4@@@@U?@6X@@@T5e?@?@L?f

@??@e@(h

e@@g

@?

J@eC5?@e@?@??J@Xf

7Ug

@?7R'@<B@(M??B@@@<I'@@Y?I4@@X?I4@@@@6X

V4@Ue?@eW@@@1??S@@X;@U?@e?@@??@@?@?e?J(Yh

eN@@(?@e@?

7@@@(YJ5f

@??7R4@?e@)f

/Ke@LV'L?(YW-X?@Y@??V4@@6X??S)Xf

W@@1?@e@?

S@6KC5?W&R'@@L?&@@)X@)X??@?@H??3@Lf

O.Y?h

eJ@0Ye?C5?

@?W@H?.Yg

J5h

?@eV'@@@1?N1?e&@)?e@@@??I4@1??7@)e?@0Y@5?@e@??@e?@?'@?f

*@@@@H?&@?V'@1f

V@@@,?e?@e?S@)X?W20Yh

f7Ye?O2@H?

.?

?J@?75h

e*Ue?@f

?@e?V40?@e3Lg

?C(Mg

@?C(M??@K??J(Yf

@??@e?@?V'?@?eS@0?'Lf

?S@@eW2@@V'U?eJ5e?*>@)T.Mg

?W&?f

@@@?'@>5

Y?

?@@?@Hg

?@(?V/K?e?'@?e?'6Kg

V/X?e?'@@H?'@@?e3@(YeJ@@6T.Y?g

?@e?@f

@?e7<eS1?@@?@0R'e*@@@?S,?@?7He?V+R40Y?g

?7@Le?J@@@?V'@H

@?@?g

?(Y??V'@(??V'?e?V'@@@@@?/XV/Ke?V4@=?V4@=eV'UO.?'@@@@Uf

@?

@??O&@h

eN@@@@@U?e@L

?@V)X??7<?e?N@?

?@@Lf

?@g

/XV+Y?@?eW2(?V'@XI@?S,?V4@@6K?V@@eB@@6KS@0Y?V+?(R'@?e@?e?@?/KO2@@?e@??O2@Y@@6X?e?@eJ@X??@)?e@@

J@?31??@f

?J@?

@1?@h

eN1h

&0Y??N@1e?*U?f

I4@@@Ye?@@@@0M?g

?V'?g

?@?N@(M?g

@@@@?3T@)?e?@e7@)X?@e@?@Hg

@@@?g

'@?N@?J5?)X?W&@?

?@@5g

@??@e?@?@@?e@?e?@@?@@e?V/?g

?I4@@@@@@@h

/Xh

?@f

@YO2@@6K?C@@@@LN@Ye?@e?C@@@)?31?@?@?g

?@@W)Xf

S5e@?.Y?@)?&@@?

?N@H?@g

?@e?@L?g

?@g

?@f

?@e?@g

@??@e@?e@?V/

@@@U?W@@@@U?W@(?@@@?e?@@(M?e?S5?@?@?g

@@@@@1f

7Hh

e?W@?

@?g

?@f

?3)KO.f

?@eO26Xe?@e?@h

e@??@h

f@??/X?f

?J@@@)T&@@@@)T&0Y?@@@?e?N@Hf

O.Y?@W5?g

N@@@@@L??J@Lh

eW&@?

@@(?h

/X?N@@(Ye@?e?'@UI/X??@

?@f

@??N1?f

?'@V'>@Y?I4@@0M?e@?e'@e@??'@@0Ye@@H?g

J@@@@@)X?7@)T26?)X?@@?7@@?

@(Y??@@?f

V/e@(Y?e@??@?V'1?V/?f

@?f

?@

?@f

@?e@?f

?V'LV4@@6Kg

?J@?eV'e@L?V'X?O2@@@h

@@@@@@@)T@@@0R4@@)?@@T@@@?

?J@He?N@?h

@?e@?e?@e?@

'@

V)K?e@@6Ke@@?7@@(?e?J@)K?V@@@@@@@@@g

N@@@@@@@@Uh

eS(M?

?@@?f

@??@?/X?e@)X?e)Xe?W&@h

f/X?@e?/X?f

V'e@?g

@??@f

?@@@@6KC(MS@6T@@?@V(Y?e?7@@@@@@@@@@@@X?g

J@@@@@@?@)h

?W&H

?N@?g

?@?V/Xe@@)?e@)eO&@@h

fN1f

?N1?e@@f

@??/X?f

?3L?e?N@(MB@(YW&@@0R'T5f

@@?@(M?@@@@@@@@@1?g

@@@@@@@@@Hg

)X?75?

@?h

eV/X?3@H?f

?@(Mf

@?f

?@e?@e@?e@?h

e?N1?f

?V/?e@?@Ye3UO&@Xe?V@H?)X?e?3U?J@@@@@@@@@@L?@f

N@@@@@@?@??@@@@?@)T(Y?

@?@?h

?V/??@e@?e?(Y?f

@??'@??@

@?h

@?e?@h

@@6XV4@@@)KO2@@??@)?e?S)T&@@@@@@@@@@1g

J@@@@@@T5??@0?@??B@H

@?f

?@e@?e?W&@f

@?f

@?e@??V'?J5g

?@h

e?@@?g

?@e?@f

@@@)K?W@@@@@@@@?g

?7@@U?@@@@@@@@@@f

?W&@@@@@>@U?h

@?

@?h

f?7<?e@?f

?C5?h

.Ye@?f

?/X?'@f

?3@?

?C@X?@@@@Uh

f@@?3X;)X@?@?@@@@@@L?e?7@@(M?I+R)X?@KO@?@@5?

@?e?@h

?@h

?@@@U?@?h

e@?f

?N1?V'e@??V'?

@@>)X@@@V)K??O26K??@(?e?V/?@@@@@W@@@@@@1?e?@@0Y?f

@,?@@@@?N@H?

@?e?3L?e@?e?@@@@?e)X?@?'1?@?g

@?h

e@?f

@?h

e)Xg

?B@@@@X@@@@@@@@@@@?(Y?h

e@@Y@@@@@@W.?h

e(Yg

J@

?J@?@??V/?f

/XeI'@?e@)e?V'?f

?/X?@?h

@?@?f

@?e@??@@?e@)e@Kf

@??S@@?I'@@@@0?@f

?)X?@Kf

@@@@@@@@@@U?g

?@(?h

75

?@@?h

eV/e?V'=g

@?g

?N1?f

/X

@?h

e@@6Xe@??&@@=?V@(Mg

@??@)?3@@@6Xe@@@@(?'>1?g

J(Y?h

@H

?N@?g

?/X?f

@?N@(?e?J5?e@??W.?@?f

V/

B1?J@?e?I'@@@eW26Ke@?f

N@@W@)K?@@@@H?V'@?e?@e7Uf

?@6T2@5?

@?g

?N)Xf

@??(Y?eO&H?e@??7H?e?)X?f

?@f

?@K?e?@h

?'@?e?@?7@@@6X?V'@@)?&@@@(?f

?@?3@@YV@@@@@@?@?V'Lf

?J@1e@@?@@0Y@H?

@?@?@@f

31h

?O2@@5g

?@e?@?@)?g

?@@??3@6X??@h

?V'?f

?@V@MS)K?N@?@@@@@(Y?eW-X??V'@@@(?'@@5f

V/f

?7R'e@@f

?@

@?g

@?V'g

?W2@@@0Y?@e@?h

eW.?@6X?3@L?V+R/?e?@@??/X?h

J@9?O&@@6T@@0Me@?f

&@)KeN@@0Y?N@(Yg

?@e?@h

eJ5

@?@?f

@?g

@@?7<?h

f/Xg

7HeB1?N@)X?h

e?V/?f

@?e7R'@@@XI40M??O2@@)T2@?eI4@??3X?W&?@g

W.f

?@f

'@?@@?7H

@?

?@f

?@@?g

V/g

@?e?@e@@)?2@6Xe?/X?h

@?e@?V40R)KeW2@@@0MI+Mh

?N1?75?@@?f

*Uf

J5?@@?V'f

@?

/Xg

@?

?I4@0?4)e?N)X?)X?e@?e@?@?f

@@@?*>@0M?g

?@@?e?J5?(Y?@e@@eN1f

7Hh

e@?

@?eV/

@?g

?'@?f

@??@(?eW.

@)?@)?e3Lf

@Lf

@?eV@<??W&?'6?)X?f

W&H?eC@@?f

J5f

@?h

?C5?

?/X?h

@?g

@?e?V'?g

?(Y?@?7H

V/K?e@(?@@@@?'@@@=?O&@?V'@@)??@(?75e@@@<g

7Ue?J@Lh

@@H?

?V/?h

@??@f

@?@?f

@@h

?J5?h

e@@h

e?V'@e3U?@0MeV+MS@@@@@=?V@?eC(YJ(Ye?@@?e@@e@)e?7@1?@@?@@@?@@

@??/X?f

@?

?)X?e?7U?h

e@?h

fV'eS,e?W2@e?&@@@X;@@@@@@@@HW&U?e7@@?/X@@L?f

?@@@h

@5

@?e?V/?f

@?

?3)Xe?@,?h

e@@g

?/X?f

?@@Ue?*@Hg

S)T@0M?@@V'T&R@@6T(?@?V'@@)?@?

@H

@?e@?h

e@??@e@?h

e?@6X?V4)e?(Y?h

f?@f

?V/?f

?(R1e?V'?e?@KO&@@UeC@@LN@@W@@@0Y?e?V@@@@@??W26K?g

?J@?

@?f

?@@@e?@f

?@f

?@e@??@e?N@1

?@h

f?@e?@?@@??O@??3@@U?B@@@(MB)X@@0M?e?)X?@@@@@@5??7<I4@?@@?@@?75?

3Le@??@V@?@e?/X??@

?J@5

J@h

f?@e?@f

@@@??V'R/KC@@@U??@@(M?O2@6T@)KV@@@@@H?J5h

e?@H?

S1f

J5e?3L??V/??@h

@?@@e?7(Y

'@f

?@h

f?W&X@?g

S@@<?B@6X@@UO2@@@@@U;@@@@@@5?W&HeW&f

@K?@

75e@?7He?V/?g

?)X??/X?eN@eC(Y?

V'

?@?7@@5?'@@6KO&@@??J@@@@S@@@@@e@)X@@@@@@H?7@W@?&@e@?@@@@L?

@Hf

@?e@?g

?@?@)??V/?e?@?@0Y

?@@?e?@?@?@?@@@U?S(Y@@@<?eO&(MW@@<e?@?C(R@@@@@@5??@@@@?f

@?eI4@?

@?g

?J5?

?@e'@e?N@?e?@e?@e?S@@0Y?@@@=?O2@(YW&@@?e?@@@H?@@@@@@H?e?I@?

@??@f

?.Y?g

?@h

f@?

V'f

@?g

?@eO&@?f

?B@@@R+Y?7<I@??@e?@e@@@@@5

O2@?

@?h

e?@(?@@f

@@e?@

?@?@@@@?'@(?e@W5?eJ@g

?@?@e@@@@@He@??W&?'@f

'@@U

@?f

/Xf

?(Y?f

@?f

?@f

@?

?@0MeS@U?@@@0Y??O&@L??/K?g

3@@@@??J5??&@?V'e@?V'R'@?

@?@KeV1

@??@f

)X

@@

?@e?O2@@R1?f

O2@@@@)X?V4@g

V4@@5??7H?h

f?N@?

@@@@@@e@@?@@@6Kf

@??@e?J@,

N@g

/Xe?@@?e?@?@@@(?'@@?e?@@(M?@@@)K?g

?@eW(Y?J@L?e@?@@f

'@(?@?

?I4@@@e@?e?@?&(Y

?@e@@@?V/?@f

?@?@?@@(Y?V4@?e?@(Ye@(MB@(?@e?@f

7H?W&R)Xe@?@@e@?V+Y?

?@g

?@@(Y?

?@h

?@e/XeJ@@@@HW&e?W2@@0YW2@0Ye(Yh

@?@??7@W@)h

@?f

@?

?@?@6Xe?3@H

J5e/Xh

V/e7(?4@?&@=??.R+M?O&@?h

e?@e39e?@@0M?

@?

?@?N@,e?V'?

*UeV/h

f@Hf

?;@6X?e?@@R'?g

@@?@f

S@@?J(M?g

O@f

W2@@@?

?@?J(Y

N1g

@?g

/T5?e@@@?@@)?eJ@@??W2@@@@?g

?W&@H?7Hf

?'@@@@e@?&0M?@?

?@?7H??@

J@

N@Y?f

@?@Xe?O&R'=O&@@@@@??@?@?@?7@5e@W@?@??V+MI@g

?J5?

?@?3=??@

@@h

f?/T@@@6Ke@@@)T2@@@9S@@@@Xe@Lg

?@@H?J@@@W5?h

fO&H?

?S@@

?@(?)T.?f

?V+MeB@@@(?'>@@X?I40MeI'@@@@?@e@@@@@??7<?@@U?e@@?@@?@??@@@L?

?7<?

@@?(Y?@0Y??@?@g

C@@@U?V4@>)Kf

O@KS@0M?f

@@@@@?J@e(R/?h

f?@,?

?/T5

?@?@?W2@(M?B@(eB@@@@??@@@@@<?e?@@@@@@@@?@@

C(Y?

?S(Y

J@T&@0Y??C@UeC@@Xg

W@f

J@@@@@(Mh

f?O)X?@e@@(Y

?7H?

@?e?W.R@(M??@@(R@@@(MS@@@6X?W&5e?W&@@@@@H??@@??@@?@?@@@@@)f

3@H?

?@

@?h

e?7H?3Ue?@0YJ@@(Y?7Y@?S)?&(Ye?7@@@@@5e?@H??@@?@?g

?@eN@

?@e@?@?eC5eN@@@f

7@@U?J@@5?7@@@H?e?@@@@@(Ye?@

J5

?@e@?e?@(YeC@@5e?C(MS)T&@0YJ@@@5?@e?@@@@@

?O)Xf

7H

@?h

J@U??@0Y@YO2@@U?7>@@X?O&@T(Ye?@@@@@@@@?e@6X??@?@@??@@@@)?@?J5?

@?g

?W.R'6X?e@@@<?B1?@0MS@@(MS@H?f

I'@@@?f

(R/?

?7H?

@?g

?7Y?V@)Ke@V'=e@?e?7@@UO&5g

?N@@@?

?@K?f

C5

?J@??@f

?@@@@0R4@@@?V'@@@?@6T(MB@@@H?@f

?J(Mh

e?)T2@??@@@@@?'@H

?@@?g

?@?@M?f

@L?V+M?:@@@U?C@@5?g

?7H?f

W&?'@(?@0R'?f

I@?V'?

?N@??)X?g

?'6Xe@)X?e@@<?B@@@Y@H?g

?@g

75?V+Y

@??31??@@6K??V')X?@@)K?C@@=??@@5?@e?@?@@6X?e@?e@H

O@

@??V'?eW@@@@?V'1?eB@@(MB@@@@@U:5g

?S1?f

?J@Lh

e?@@?@@@5

@?g

@0M?e?S@=eJ@(Y?C@0M?V@@Hg

?75?f

W&R1?W-X?'@?@??@@?3@(Y

/Xg

O2@0R4@?@@H?'@U??@@@@??@f

C(Y?e?W&@?@?&@)?V'?@Lf

N@H?

@@eV/?'@@@@(Mg

N@eV')K?V@?e?@e?'@Hf

W.M?h

e@)?2@?J@

?@e?V'@@0Y??@@?eJ@@@?N@@@@5?f

?@?S5?f

7Hh

?@@?3@@@@T&@

N@eW&K?e?O&<f

@@@0Y?@?f

?7H?e?J@=e?@e@(?@@?V4@@S(M?

?@?O&@@@e@@@??@@@@@g

?@eJ@f

?7R@@??@e(Yg

?@(Y

?'@@@@R'Y@f

@?eW@@@h

e75f

J5?@@?h

fJ@H?

?V'@@@L??@?'@@@@@@0Mh

e?J(Ye?W.Yh

e?'@@6T&5

V4@>)Ke?S@0M?h

f?@?&H?e?7Y?f

?@e@(?V+MI40Y

I4@@@?@@<?h

@?@?@??@@@f

J@@(?'@??@e(Y

I4@?@@

?@M?e?W.R+Y?V'?h

@@@?

W2@@6?2@@@@@g

W&H?g

?@e@@?J(M

@?e7@@@@@(Mh

?W&@?O2@?@@@?@f

W.Y?

@X@@@@@@h

eW&@@@@@@h

?W&H

@@@@@@@@@?f

@?)T&0M?h

f?75?

?I4@@@@@H??O.?e@@U?h

e?@eJ(Y?

?I4@@@=O20Y?e?B)X?@@?e?@6X?@?W.Y

?I(R@(M?g

3)X@@W26T@@)K??7H?

(Yh

V4@@@@@@0R+R'6T5

N@(Y

J(Y?

7H

?C5?

@(Y?

?C(Y

@(Y?

?C(Y

?W20Y?

W.M?

?O.Y

?W20Y?

W&<?

75

?J(Y

W.Y?

?W.Y

W&U?

?W&@)?

?*@?

?V'?

?W.?

W.Y?

?W.Y

W.Y?

?W.Y

W&H?

75(Y

?W.?

W.Y?

?O.Y

@0Y?

W&

?W&@

?7<?

?@

W&?@?@K?

O)X?f

@Kh

fW.

?O@?@?@?@?@?e?W&?@Ke?O@?)Xe?@?@?)T2@@@@@?e?@?@?@?@?@?2@?e?@@@@@@@@@6Xf

@@@@@@@@@@@6X??W&@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@)Xf

@@@@@@@@@@f

?W&H

@@@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@@@1e?@@@@@0R+?4@@?eJ@@@@@@@@@@@5?eJ@V@?@?@?4@)f

3@@@@@@@@@@@)??*@?g

W@@Le?3@?@?g

@)f

@@@@@@@@@@f

?&@?

@?g

?W@?e?3X?@V'@@V'@@5e?@h

?W@?e@@h

?@f

@@L?h

f?@@@@@@@@@@@H??N@?f

?@@Y@@e?S@X@@@6KO@X@?f

@@X?eI@Y@f

@?g

?@@?e?S@@@?V4@?V'@?e?@?@@@@?eW&@?eN@?@e@?e?31?eN@@?g

?@f

@@@@@@@@@@@@f

@?@(e?@@?@?e?7R@@@@@@@@@@@f

@V4@@@e?3L?e

?W.?

@?@?f

?N@?e?7<?h

@@e?@?@0?'=?O&U@?e?@h

e@?e?@H?h

fN@@@@@@@@@@@L?e@?(Y?@f

31e?3@@@@?@@@@@@?f

@?e?@?@?V/?e

W&H?

@?@?@@@?e@?e?@h

?7@?e?@f

N@@(R'@?eJ@h

?7@?e?@L?g

?@f

?@@@@@@@@@@@@??J@?e?@f

S5f

@@@@?@@@@W@1f

@?@@?@?@g

75

@?e?I@?e@?e?@L?@?'@(??@@1e?@f

?@0Y?N@Le@@e@?@?e?3@?eJ@@?h

fJ@@@?@@@@@@@H??@@?@@e?W&?7Ue?7(Me?@@W@@U@f

@Lg

W-X?e

(Y

@??/X?e@@@?e?@1?@?V+Y?e?@e?@h

e@@eN@h

e@?e@@e@?h

e@@@@@@@?@@@@e?N@?@@e?&@?@1e?3U?e?@@@YV@5f

@1?@@@@?7>,?e

?W.?

@??V/?f

@?e?3@?h

?@e?@@@@@@?f

@He?@e@?@?e?@@?eN@@?h

fN@@@@?@@@@@@L?e@?e?@f

@5e?N)?2@?@V'@@@?f

@@W@@@@W@@U?e

?7H?

?/X?@?e?N@?@??@@?W2@@e?@@@@@@=?O@?@?e?@h

?N@?e?@H?g

?@f

?@@@@@@@@@@@1?e@?W&e?W&?@?e?J@@@Y:5?V'@@,f

@@0M?I4@>@)?e

?@

@@@?e?N1?@?e?J5?@??@5?&@@@e?@V@M?B@@@@?@Le?@L?h

@?e?@

?@@@@@@@@@@@5?e@W&@e?&@?@1e?*U@@@@UeS@@Uf

@??O@K?V@Yf

@V@?f

@?@?e?7H?@??(Y??I'@e?@f

?@@@@?@@e?@)Kh

@Le?@h

?@f

?@@@@@@@@@@@f

@(M?g

@@e?N@@@@@)KO&YV1f

@?@@@@@@@@@?e

?W.?

@?e@?h

?3L?h

?@e?@h

e@He?@V4@?@@e@@@@e?@

?@@@@@@@@@@@@?e@?e?@f

3@f

@@@?@@@@@@@@f

@?h

fW.Y?

3Lf

)Xe?N1?h

@@e?@?@@6X?f

@?e?@h

e@?e?@h

?@f

J@@@@@@@@@@@f

@@?@g

?@e?J@@@@@@@@@@@@f

@@6T2@@@@@@?e

7H

@?@?N)K?e@)f

@?@??)X?eV@e?3T@@@)?f

@?e?@L?g

?J@@e?@L?g

?@f

@@@?@?@?@@@@1?e@??@f

@?@@e?@@?I4@@@@@@@@f

@?@@U?e@?@?e

?J5?

@?e?@@@h

@?@??@)??@@@e?N@R+Mg

@Le?@,?@?@?e?'@?e?@)Kg

?@f

N@@@@@@@@@@@@?e@)X@W@K?@?V@e?N@?g

@@?@f

@@@S@@@@@@@?e

'6T.Y?

3=h

@?f

@?g

?@@@f

@?h

@@e?(Y?f

?@?V4@e?@@@@@@@@@?@f

?@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@f

@@@@@@@@@@@@f

@@@0R+?@?4@?e

@?V40Y

V4@?e?@h

e?@?@?@h

e?@

@??@?@

?@?@@@

J@T@X?

?O.R+R4@

@(Y?

@HW-T.

@?

@?7R@H

?/X?

@?

@?

3T5?@?

?S,?

@L

3L

N@H?

?*U?

@@

MAPA DE FORMACIONES VEGETALESDE AMÉRICA CENTRAL

90o 85o 80o

15o

10o

80o85o90o

10o

15o

SIMBOLOGIA

Bosque tropical lluvioso de baja altitud

Bosque tropical caducifolio por la sequía de bajaaltitud

Bosque de coníferas

Bosque tropical lluvioso de baja montaña

Bosque tropical semicaducifolio estacional debaja montaña

Bosque tropical higrofilo de alta montaña ypáramo

Sabana y matorral espinoso

Manglares y vegetación herbácea pantanosa

Bosque de robles

MAR

CARIBE

OCEANO

PACIFICO

Figura 2

Page 7: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

En altitud se extiende entre los 0 y 1000 metros, aunque en Guatemala, Hon-duras y Nicaragua se fija los 700 metros como altitud máxima (Pineda, 1984; Terán eIncer, 1964 y Stanley y Steyermart, 1945). Esta formación vegetal recibe diferentes nom-bres en los países centroamericanos: selva lluviosa en Guatemala, pluvioselva en Hon-duras y Nicaragua, bosque muy húmedo o ombrófilo en Costa Rica y bosque húmedoperennifolio en Panamá, el denominador común en todos los casos es la referencia ala alta precipitación.

Se desarrolla en climas calientes y húmedos, con temperaturas superiores a los25oC y lluvias superiores a 2500 mm anuales, con máximas de hasta 5500 mm, en elsector fronterizo de Costa Rica y Nicaragua y no existen meses secos.

Estructuralmente el bosque está compuesto por un estrato superior continuo,de 30 a 40 metros de altura, los troncos de los árboles son rectos y se ramifican a granaltura. Presentan gran cantidad de trepadoras o lianas y en el estrato inferior dominanlas palmeras y helechos. Los bosque ombrófilos de baja altitud son los de mayor rique-za de especies en mesoamérica, con un promedio de 100 árboles por hectárea.

Entre las especies comunes en todo el istmo tenemos: Terminalia obovata, T.chiriquensis,Calophylum brasilense, Vochysia sp, Virola koschnyi, V. sebifera, Cedrellaodorata, Carapa guianensis, Quararibea funebris, Pentaclethra macroloba. El Brosi-mun alicastrum, el árbol llamado por los mayas Ramón, domina en el Petén en el es-trato intermedio del bosque.

La caoba, famosa por su madera de alta calidad para ebanistería, se encuentratanto en el caribe como en el pacífico. Dos de las tres especies de Swietenia son nati-vos de Costa Rica. La especie de Honduras o de hoja grande Swietenia macrophylla seextiende hasta la costa del golfo de México (22o latitud norte) por el norte y hasta laAmazonia boliviana por el sur. La caoba de la costa pacífica (Swietenia humilis) es me-nos conocida y se extiende por toda la costa pacífica de América Central, ambas espe-cies se juntan en Guanacaste, en el noroeste de Costa Rica (Jansen, 1991). Hartshore(1988) indica que a partir del departamento de Nueva Guinea en Nicaragua, la caobapasa de los bosques muy húmedos del Caribe a los bosques húmedos del Pacífico. Enla península de Osa dominan el Anarcadiun exelsun y Peltogyne purpurea en un 50%del total de los árboles (Allen, 1956). Esta última especie conocida como nazareno, tie-ne como límite norte de distribución la reserva biológica de Carara en Costa Rica.

Dentro del bosque ombrófilo se desarrollan asociaciones pantanosas, como lasdel departamento del Río San Juan en Nicaragua y las llanuras del Tortuguero y Mati-na en Costa Rica donde dominan Pentaclethra macroloba, Prioria copaifera (Kativo) yCarapa guianensis, más restringido al área pantanosa de la laguna de Chiriquí se en-cuentra la especie Campnosperma panamensis.

Bosque tropical deciduo por la sequía de baja altitud

Se ubica a lo largo de la estrecha llanura Pacífica del istmo desde Panamá has-ta Guatemala y continua en el estado mexicano de Chiapas. Únicamente el sectorcostarricense entre el río Tárcoles y punta Burica y el sector panameño al sur del ríoChepo tienen un bosque ombrófilo. En Nicaragua el bosque seco deciduo se prolon-ga hacia el sector occidental de los lagos de Nicaragua y Managua, limitando con elpiedemonte de la cordillera Central y de Amerisque.

12 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 8: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Se desarrolla entre los 0 y 800 metros de altitud, aunque en el caso de Guate-mala desciende hasta los 600 metros, posiblemente por la rápida ruptura de pendien-te de la cordillera volcánica.

La precipitación está comprendida entre los 800 y 1700 mm promedio anual,con un régimen de lluvia estacional marcado por una larga estación seca de hasta 6meses. La temperatura es superior a los 26oC.

El bosque presenta dos estratos, el superior alcanza 25 metros y el 77% delcomponente vegetal pierde sus hojas durante la estación seca (Frankie, G.W et al,1974); el estrato inferior lo forma un matorral muy denso de tallos aristados y retorci-dos, de hojas pequeñas y muchas veces sustituidas por espinas.

Los árboles del estrato superior presentan un tronco muy ancho (1.80 metrosde diámetro), que incluyen Swietenia humilis, Bombacopsis quinatum, Cedrella sp,Dalbergia retusa, y muchas leguminosas como Enterolobium cyclocarpum, Hymenaeacourbaril, Cassia grandis, Pithecelobium saman, las moráceas Castilla sp, Ficus sp y lapalmera Acrocomia.

El bosque seco deciduo ha sido muy transformado por el ser humano en Amé-rica Central y prácticamente ha desaparecido. En muchas áreas del Pacífico del istmo,el bosque seco presenta una dinámica regresiva hacia el bosque bajo deciduo, llama-do selva baja decidua por West et al (1976) y bosque de matorral por Pineda (1984).En este bosque dominan las especies que ocupaban el estrato intermedio del bosqueseco y que en la actualidad forman el estrato superior, entre estas especies están: Coch-lospermum vitifolium, Luehea seemannii, Bursera simaruba, Ficus sp, Tabebuia rosea,T. chrisantha, Spondias mombin, Licania arborea y el roble blanco o encino Quercusoleoides.

Bosque de coníferas

Las coníferas se dispersan en forma natural hasta el sector central de Nicara-gua, no encontrándose al sur de este país, Costa Rica y Panamá; esto por la barreraque constituyó hasta el pleistoceno el canal interoceánico de la fosa de Nicaragua.

En Guatemala se localizan en la región montañosa de Cuchumatanes, Minas,Mico, Chuacus; en Belice sobre las montañas Mayas, se prolongan hacia el sector mon-tañoso central de Honduras, descienden hacia la llanura de la Mosquitia en Nicaraguay se extienden hacia el sur hasta las mesetas de Matagalpa, Segovia y Chontales.

Las coníferas ocupan una gran variedad de condiciones climáticas. Se localizanen áreas megatérmicas y de alta precipitación como la Mosquitia nicaragüense, aun-que aquí los suelos exageradamente permeables crean una aridez edáfica; la regióncentral de Honduras es árida y con una temperatura entre los 18o y 21o C y en la altamontaña guatemalteca las temperaturas son inferiores de 17oC y con precipitacionessuperiores a 2000 mm.

El bosque de coníferas en Guatemala constituye un conjunto de regiones quese extienden en altitud entre el bosque ombrófilo de baja altitud y la línea de creci-miento máximo de los árboles, cerca de los 3200 metros de altitud.

El sector más rico en coníferas de América Central son las tierras altas de Gua-temala. Existen dos especies de Abies, Cupressus, Juniperus, Taxodium y Taxus, cuyolímite de dispersión hacia el sur es el territorio guatemalteco; además hay nueve espe-cies de Pinus y dos de Podocarpus de origen suramericano.

13La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 9: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

El Juniperus standleyi domina en la sierra de Cuchumatanes y se extiende has-ta el límite de páramo, cerca de los 4000 metros en el volcán Tacana; por lo generalforma asociaciones monoespecíficas, aunque se asocia también con el Pinus strobili-formis, P. ayacahuite, P. montezumae. El Pinus ayacahuite sufrió una gran explota-ción comercial a partir de 1960 en las tierras altas de Totonicapán, disminuyendo con-siderablemente su cobertura (Vebler, 1978).

Algunos pinos como el Pinus ayacahuite y P. stobus están restringidos a áreashúmedas con más de 1600 mm de lluvia anual y alcanzan hasta 40 metros de altura.Entre los 750 y 3000 metros de altitud, en regiones áridas se presentan el Pinus oocar-pa, P. pseudostrobus y P. tenuifolia; estas tres especies se alternan con Quercus oleoi-des, en las partes bajas. En las partes altas y húmedas se encuentran Pinus montezu-mae y P. teocate y en regiones bastante frías el Pinus harttwegii, P. rudis y Abies gua-temalensis y A. religiosa

En Honduras las principales especies de coníferas son Pinus Caribaea, P. oo-carpa y P. pseudostrobus y se distribuyen según su altitud así: el Pinus caribaea entrelos 0 - 600 metros, Pinus oocarpa entre 500 y 1000 metros y el Pinus pseudostrobus amás de 900 metros (Silliman y Hazelwood, 1981).

Las mayores extensiones del P. caribaea se localizan en los departamentos deGracias a Dios y Olancho, al sur y sureste de Honduras y en la Mosquitia nicaragüen-se entre el puerto Bluefields y el río Coco por una banda de 150 Km. de ancho. El Pi-nus oocarpa domina en un 90% en Nicaragua, en especial en la región central y nor-te del departamento de Segovia (Terán e Incer, 1964).

Bosque tropical ombrófilo de baja montaña

El bosque de baja montaña comprende los pisos submontano y montano, en-tre los 800 y 2000 metros de altitud.

Se localiza en la vertiente Caribe de la cordillera volcánica de Guatemala y seprolonga en Honduras hacia el sureste por las montañas de Celaque y la sierra de Opa-laca que constituye el límite sur en esta sección. Reaparece nuevamente en Costa Rica alo largo de la fachada Caribe del eje montañoso central; continúa en Panamá, en el mis-mo sector caribe de la cordillera de Tabasará y la serranía del Maje al sur del canal.

La precipitación en el sector de Guatemala y Honduras es de 2000 mm anua-les mientras que en Costa Rica y Panamá es superior a los 3500 mm; la temperaturaestá comprendida entre los 16o y los 23oC. La lluvia, por efecto orográfico, es el prin-cipal aporte de agua, aunque en estos pisos altitudinales las llamadas precipitacioneshorizontales o lluvias ocultas producidas por condensación de la masa de aire queaporta el alisio del noreste son de gran importancia. En estos sectores de gran nubo-sidad e influenciados por corrientes de vientos a barlovento se desarrollan los bosquesnubosos o higrófilos, que alcanzan 15 a 20 metros de altura y presentan gran cantidadde musgos, briófitos, hepáticas y helechos.

En Costa Rica y Panamá el bosque alcanza 30 metros de altura. En este piso seproduce un ecotono o zona de transición entre las especies de baja altitud y las de mon-taña, de ahí la gran riqueza florística de este piso altitudinal. Gómez (1986) da a cono-cer un número de 125 especies por hectárea para Costa Rica. Las especies más caracte-rísticas son las Lauraceas, Phoebe, Nectandra, Ocotea y Persea, así como Drimys grana-densis, Alnus acuminuta, A. ferruginea, Alfaroa maningie, Tovomita nicaraguensis,

14 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 10: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Guarea sp y Cedrella odorata; emergiendo de este estrato las grandes palmeras Socra-tea, Iriartea y Euterpe.

En Guatemala y Honduras estos bosques son más bajos, alcanzan de 20 a 35metros de altura (Pineda, 1984; Stanley y Steyermark, 1945). Además de las Lauráceascitadas anteriormente, existen otras especies como Liquidambar styraciflua, Styraz po-lianthus, Ilex hondurensis y Pinus pseudostrobus. En Guatemala se dan gran cantidadde endemismos en este piso, entre ellos Garrya laurifolia, Ostrya guatemalensis, Ol-mediella betchleriana, entre otras (Stanley y Steyermark, 1945).

Pineda (1984) e Incer y Terán (1964) en Honduras y Nicaragua respectivamen-te, incluyen dentro de este piso el bosque mixto que se extiende hacia la región de laMosquitia a una altitud de 750 metros; lo llaman bosque mixto porque las especies la-tifoliadas se mezclan con algunas coníferas, como el Pinabete (Pinus pseudostrobus),Pinus oocarpa y P. caribaea.

Bosque tropical semideciduo estacional de baja montaña

Ocupa la vertiente pacífica de la cordillera volcánica a lo largo del istmo, en-tre los 600 y 2000 metros de altitud y los valles intermontanos interiores.

La precipitación está comprendida entre los 1600 y 3000 metros, con la existen-cia de una estación seca de 2 a 3 meses secos y una temperatura entre los 18o y 23oC.

El dosel superior del bosque alcanza los 40 metros de altura, es muy denso ysemideciduo, el 35% de las especies pierden sus hojas durante la estación seca, sien-do el mayor número de especies deciduas del piso de baja altitud.

En este piso altitudinal se localizan el mayor número de ciudades de América Cen-tral, por lo que la vegetación natural está muy alterada y prácticamente no existe. Este bos-que estuvo constituido por especies como Anarcadiun excelsun, Bursera simaruba, Astro-nium graveolens, Luhea candida, Micania argentea, Cedrella odorata, Tabebuia pentaphy-lla, Ceiba pentandra, Bombacopsis quinatum, Cassia spectabilis y Persea caerulea.

Bosque tropical hidrófilo de alta montaña y páramo

La alta montaña la conforman los pisos montano alto y el subalpino. Se ubicasobre las cimas montañosas, en altitudes superiores a los 2300 metros, en ambas ver-tientes de la cordillera volcánica.

La precipitación está entre los 3000 y 5000 mm., llueve todo el año y presentauna temperatura entre los 12o y 18oC.

En el piso montano dominan los robles o Quercus que provienen de la regiónmesoamericana de montaña y en particular de las montañas Rocosas y Nevada. el bos-que presenta dos estratos, el superior de 25 metros de altura y el inferior de 10 metros.

En Honduras y Guatemala se encuentran los Quercus siguientes: Q. ruber, Q.magnoliaefolia, Q. Lanigera, Q. reticulata, Q. pedunculares, Q. sapotaefolia y Q. oo-carpa. En Costa Rica, Panamá y parte de los Andes colombianos, se dan el Quercustonduzzi, Q. seemannii, Q. corrugata y toda la región comparte Quercus eugeniafoliay Q. aata. Otras especies son Billia colombiana, Vitex cooperi, Ocotea seibatti, Escallo-nia poasana y Podocarpus oleifolios, este último es una conífera suramericana que seextiende hasta Guatemala.

15La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 11: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

El Abies guatemalensis y A. religiosa domina en la alta montaña del oeste gua-temalteco (Holdridge, 1956). En la cordillera volcánica Central y de Talamanca en Cos-ta Rica y en la cordillera de Tabasará en Panamá, arriba de los 2600 metros de altituddominan Clusia odorata, Brunellia costaricensis, Sapiun sp. y Escalonia poasana.

El piso subalpino es dominado por el páramo, que es una vegetación herbá-cea y arbustiva de la alta montaña. Sus tallos son muy leñosos y retorcidos; de hojasesclerofílicas. Los arbustos están inclinados formando almohadillas por la influencia delfuerte viento. En ocasiones el páramo es dominado por arbustos y forma matorralesmuy densos que en los Andes suramericanos se les conoce como “Ceja andina” (Acos-ta Solís, 1977); en otros casos domina el estrato de hierbas y se le llama “sabana de al-tura”; denominación que no es correcta, ya que el término de sabana , como se verá,es únicamente para formaciones de baja altitud.

En el páramo dominan especies andinas como Senecio, Vaccinium, Weiman-nia pinnata, Pernettia coriacea, Hypericum, el bambú enano Swallenochloa subteuse-lata y la bromelia terrestre del género Puya; entre las gramíneas están Calamagrostiscoaretata y Agrostis bucuspidata.

Sabana y matorral espinoso

Las sabanas y matorrales constituyen las formaciones secas, herbáceas y arbus-tivas de América Central y cubren el 24.5% de la superficie. Se localizan en su mayorparte en el lado pacífico del istmo. Se extienden desde el nivel del mar hasta el pie-demonte de la cordillera volcánica (700 m) y las altiplanicies interiores. Entre las ca-racterísticas ambientales sobresalen la presencia de una estación seca de 6 a 7 meses,con una precipitación estacional de 700 a 1500 mm; los suelos presentan grandes limi-taciones, pueden encontrarse suelos arenosos excesivamente drenados, o muy arcillo-sos con un drenaje deficiente o muy ácidos. También se encuentran sabanas en la ver-tiente Caribe; unas están presentes en las altiplanicies de sotavento, sometidos a défi-cit de lluvia por el efecto de abrigo que presentan, tal es el caso de Zacapa y El Pro-greso en Guatemala, Manacal y Coyoles en Honduras. Esto se debe a su ubicación envalles profundos de sotavento, en las cuencas medias de los ríos Motagua, Ulúa, Aguány en la cuenca superior del río Patuca y el factor ecológico limitante es la escasa pre-cipitación en el año. Otros se encuentran en el Petén, Belice y en la llanura de la Mos-quitia. Las tierras bajas del Petén y Belice se caracterizan por una precipitación supe-rior a los 2000 mm, y una estación seca de un mes o a veces inexistente. En las lomasy pequeñas mesetas, los suelos calcáreos mantienen un drenaje excesivo que originauna aridez edáfica y en las microdepresiones los suelos se inundan durante la estaciónlluviosa (Vargas G, 1988). La Mosquitia hondureño-nicaragüense, la sabana presentauna precipitación de 2741 mm (Puerto Cabezas), no existen meses secos, siendo el demenor precipitación abril con 82 mm. Al igual que en el Petén y Belice, los suelos are-nosos por su baja capacidad de retención de agua, originan una aridez edáfica a pe-sar de la alta precipitación existente.

Las sabanas son una formación herbácea constituida por una densa coberturade gramíneas con una altura máxima de 2 metros, recorrida anualmente por el fuegoy con arbustos leñosos dispersos. Se clasifican en sabanas herbáceas o arbustivas se-gún la presencia de esta última forma biológica.

16 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 12: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Los matorrales son formaciones arbustivas muy densas, con ramificación des-de la base del tronco. Presentan importante componente de especies espinosas, segúnsea la severidad de la aridez, donde dominan el Acacia spadiagera, Prosopis chilensis,Bactris sp. y Chomelia spinosa.

Es de aclarar que la sabana herbácea como formación vegetal puede evolucio-nar hacia una sabana arbustiva, un matorral o un bosque seco secundario, si los fac-tores ecológicos le son favorables. Este es el caso en el parque nacional Santa Rosa enCosta Rica, en donde la sabana herbácea y arbustiva se ha protegido de la acción delfuego y se eliminó toda actividad ganadera. Esta protección que lleva más de 15 añosen algunos sectores del parque, permite que la sabana evolucione progresivamente ha-cia un matorral y un bosque seco donde ya se encuentran especies como el Dalber-gia retusa (cocobolo), Anarcadium exelsum (cenízaro), Enterolobium cyclocarpun(guanacaste), Bursera simaruba (indio pelado), Bombacopsis quinatun (pochote). Lainstalación de estos espacios fue posible porque todavía se mantienen importantesmanchas de bosque que proveen el aporte de semillas necesarias.

El componente herbáceo más importante de las sabanas son gramíneas, de lascuales existe una gran variedad de especies naturales en cada uno de los países, ad-quiriendo un importante grado de presencia los géneros Andropogon, Sporobollus,Paspalum, Cynodon, Aristida y Trachipogon, este último en los sitios más pobres y ári-dos; sin embargo, el rasgo uniforme del paisaje herbáceo lo constituye la cobertura ca-si continua del pasto africano Hyparrhenia rufa (jaragua). Además entre las familiasherbáceas que cubren las sabanas de flores están las Leguminosas: Crotalaria, Zorniay Mimosa; las Rubiáceas: Diodias y Borreria; las Compuestas: Wedwlia, Melampodium,y numerosos géneros de Ciperáceas.

La población arbustiva y arbórea que se da dentro de la sabana está domina-da por el Byrsonima crassifolia, Curatella americana, Pithecelobium dulce, Gliricidasepium, Libidivia coriacea, Cochlospermun vitifolium, Miconia argentea, Alibertia edu-lis, Smillax malis , y gran cantidad de Acacias, Cactáceas, Bromeliáceas terrestres y pal-meras espinosas. En Guatemala, Honduras y norte de El Salvador el Pinus caribaea yel Pinus oocarpa son especies muy importantes de estas sabanas. El Crescentia alatadomina claramente en las microdepresiones inundadas.

Las formaciones espinosas arbustivas llamadas matorrales son una evoluciónde las sabanas hacia estados superiores de la dinámica vegetal. En América Centralesta evolución se produce por abandonos voluntarios de los campos de cultivo y enespecial de los pastos, con ello se suspende el pastoreo y el uso del fuego, lo quefavorece la dinámica vegetal hacia el estado inmediatamente superior: el arbustivo.En el presente estudio se considera un arbusto a todo vegetal con una altura mayora 50 cm e inferior a 7 m con una ramificación desde la base del tronco y de muy di-ferente cobertura.

Esta formación vegetal recibe diferentes denominaciones en los países del ist-mo: chaparral desértico en Guatemala (Stanley y Steyermark, 1945), bosque de mato-rral en Honduras (Pineda, 1984), bosque de chaparrales en El Salvador (Hilty, 1982),bosque de matorral semi-desértico en Nicaragua (Terán e Incer, 1984), formaciones se-cas espinosas de matorral (Sorré, 1928) o matorral espinoso deciduo por la sequía (Var-gas, 1987c) para Costa Rica y matorral leñoso esclerofílico en Panamá (Stanley, 1968).

El término de bosque para referirse a una formación arbustiva es incorrecto; escontradictorio en el caso de Honduras y Nicaragua por cuanto se habla de bosque dematorral y el matorral se considera como una formación arbustiva, mientras que un

17La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 13: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

bosque es una formación arbórea mayor de 7 u 8 metros de altura, con fuste limpio yramificación en la parte superior del tronco (UNESCO, 1973). El término chaparral esmás aceptado en la nomenclatura latinoamericana, porque identifica una formación ve-getal arbustiva baja dominada por el Curatella americana o chaparro; tal es la deno-minación que se le da en Guatemala y El Salvador. En el caso de Costa Rica, Sorré(1928) muy atinadamente compara estas formaciones secas espinosas comprendidasentre Cañas y la frontera con Nicaragua con la caatinga brasileña al existir una analo-gía fisonómica y Vargas (1987) aplica la nomenclatura de UNESCO para la misma re-gión de Costa Rica. Por último, compartimos el término de matorral leñoso esclerofíli-co utilizado por Stanley (1968) en Panamá.

De acuerdo a la clasificación de la UNESCO (1973), el término correcto es elde matorral que puede ir acompañado de un calificativo climatológico (árido o seco),fenológico (deciduo) o fisonómico-estructural (leñoso, espinoso y esclerofílico). Lasformaciones arbustivas espinosas o matorrales se localizan en todos los países de Amé-rica Central en forma de manchas dentro de la formación de sabanas o allende a ella.Se encuentran tanto del lado pacífico como del lado caribe; en este último sector seproducen en los valles de sotavento.

Los componentes florísticos de mayor frecuencia son el Curatella americana,Byrsonima crassifolia, Miconia argentea, Quercus oleoides, que están acompañadospor 23 especies de Cactáceas y 13 de Acacias incluyendo: Acacia cornigera, A. hindis-si, A. sphaerocephala, A. ferruginea, A. collinssi y A. farnesiana, todas muy bien des-critas por Jansen (1966).

Las mayores superficies de matorrales espinosos se ubican en El Progreso, Za-capa y Chiquimula en la cuenca media del río Motagua en Guatemala, en los valles in-teriores de los ríos Comayagua, Aguán, cuenca alta del Choluteca y en los alrededoresdel altiplano de Tegucigalpa en Honduras, al norte de los lagos de Managua y Nicara-gua, sobre la meseta del Matagalpa y Estelí en Nicaragua. En la Mosquitia hondureño-nicaragüense cuando las sabanas están protegidas del fuego y de la acción antrópica,evolucionan hacia un matorral seco de hojas duras.

Manglares y vegetación herbácea pantanosa

Los manglares son comunidades vegetales litorales, de aguas salobres, desarro-llados principalmente en bahías cerradas y en lagunas litorales de aguas tranquilas.

Las mayores extensiones se localizan en el litoral Caribe, principalmente en lacosta de Belice, golfo de Honduras, laguna de Caratasca en el litoral norte de Hondu-ras, la región de lagunas litorales desde el cabo Gracias a Dios a puerto Cabezas y enlos alrededores del puerto de Bluefields en Nicaragua; en la laguna de Chiriquí y gol-fo de San Blas en Panamá. En el Pacífico las extensiones son menores. Se localizanprincipalmente en el golfo de San Miguel y bahía de Charco Azul en Panamá y en elgolfo de Fonseca, también en el golfo de Nicoya y en la desembocadura del río Térra-ba en Costa Rica.

Las especies omnipresentes en los manglares de América Central son Rhizop-hora mangle, Avicenia nitida y Conocarpus erecta, en sitios inundados alrededor delmanglar crece la palmera Bactris, la especie Hibiscus tiliaceus y Mora oleifera.

El manglar cubre una superficie de 9384 Km2. El 70.26% de esta superficie seencuentra en Panamá (54.12%) y Honduras (16.14%); el restante 29.74% se reparte en

18 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 14: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

el los otros países: Belice (8.12%), Nicaragua (6.68%), Guatemala (5.56%), El Salvador(5.34%) y Costa Rica (4.01%).

En el norte de Belice se desarrollan humedales ribereños y en depresiones ar-cillosas dominadas por Haematoxylom campechianum.

Bosque de robles en baja altitud. Quercus oleoides

El bosque de encinos o Quercus oleoides cubre grandes extensiones en los esta-dos de Campeche y Tabasco en México. Esta región es el principal núcleo de dispersiónhacia el sur de América Central y se extiende hasta la provincia de Guanacaste (Monto-ya Maquín, 1966), más específicamente hasta la ciudad de Bagaces en Costa Rica.

La precipitación en los alrededores del golfo de México es muy alta, entre 2800y 3000 mm (Lamarre, 1991); pero los suelos presentan una coraza laterítica que impi-den la retención del agua y crean una aridez edáfica (López Mendoza, 1974).

Los bosques de Quercus oleoides alcanzan 15 m de altura con una coberturadel 75%, mantienen sus hojas durante la larga estación seca y resisten las pasadas delfuego. Es obvio que este roble se encuentra fuera de su hábitat típico, por lo que sediscute aún los factores que determinan su presencia en las tierras bajas tropicales.Dumbar (1978) y Sarakhan (1968) coinciden en que el descenso de las temperaturasdurante las glaciaciones fue la causa de la existencia de los encinares a baja altitud,Montoya Maquín (1966) lo considera un ecotipo que sufrió mutaciones en un períodohistórico, adaptándose a su actual distribución fitogeográfica.

Esta especie se localiza en los sitios más áridos del istmo y constituye un com-ponente importante de las sabanas y selvas bajas mixtas de Honduras y Nicaragua,donde se asocia el Pinus oocarpa. En el parque nacional Santa Rosa en Costa Rica es-tá en proceso una dinámica progresiva en estado tardío (bosque bajo), donde dominaclaramente el Quercus oleoides.

Transformación de la vegetación y situación actual

El deterioro ecológico es un proceso que afecta a todo el istmo centroamerica-no. La alteración del ambiente está vinculada a los estilos de desarrollo impuestos des-de 1950, los cuales son causantes del deterioro ecológico y la disminución de la bio-diversidad. Esta modalidad de desarrollo ha sido intrínsecamente insostenible en tér-minos ecológicos, así como desigual e injusta en términos sociales.

La mayoría de los problemas ambientales del istmo están fuertemente relacio-nados, sus causas son múltiples y sus interconexiones complejas y no lineales. La fi-gura 3 permite visualizar las estrechas vinculaciones entre los procesos de empobreci-miento social, crecimiento de la población, migraciones y presión sobre el uso de latierra, lo que implica la posibilidad de resolver los problemas ambientales asociados ala pobreza como son: la deforestación, la subutilización y sobreutilización de la tierra,la contaminación y el deterioro de las cuencas hidrográficas. La erradicación de la po-breza es la única solución para resolver los problemas ambientales en el istmo.

La agricultura, la ganadería y la actividad forestal continúan siendo el funda-mento de la economía en los países de América Central. El 51.2% de la superficie deAmérica Central es sobreutilizada y el 21.7% subutilizada, por lo que solo un 27% de

19La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 15: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

20 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&K??O@K?O@KeO@?@KO@KO@KO@?@K?O@K?O@KO@?@KO@?@KO@?@?@?2@6?2@6?@?26?2@6?26?26?26?2@??7@V@MI@MI@M?I@MeI@MI@M?I@M?I@MfI@MI@MI@M?I@M??I@MW5 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??3@? 7U 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@0?4@@@@0?4@@@0?@?@?40?4@0?4@0?4@@??S5? 31 ?@@? @??7U? N@ @@@? @??31? J5 ?@@? @??S5? 7U 7@5? ?J@??7U? 31 3@ ?@@?

@Kg?31? N@ ?@1? ?N@?@@6Kg@? J5 @@@? ?J@?@@@@6Ke?'@? 7U ?@5? ?@@?@@@@@@6K?S5? 31 7@ ?N@?

O@KO@K?O@K?O@KfO@KO@K?O@KO@KO@KO@K?O@KO@K?O@K?O@KO@K?O@KO@Ke@@@@@@@@@@U? ?@ @@1? @??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? '@ 3@@? ?J@?

?@@@6K @@@@@@@0Y@ S5 ?@5? ?@@??3@@@@6X @@@@@0M??31? 7U ?@@6X?f7@ ?N@??N@@@@@)K? @@@0M?e?N@? @1 @@)Kf3@1? @?@@@@@@@6K? @0M?f?J5? 3@ ?@@@@@6Ke?@@? ?J@?

@6T26T26T26T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7U? S5 @@@@@@6?&@5? ?@@?@V+R40R40R40R+?@MI@?@Me?I@MeI'@@@@@@@0M? ?O.? ?31? 7Y O@K?O@?&@@@@@@@@@@ ?N@?@? ?N@@@@@0M? ?O2@U? @@6Kg@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @?@? @0M? W2@@@@@@1? @@@@@@6X?7@? ?@ I'@@@(M??I'@@? ?J@?@? ?O&@@@@@@@@? @@@@@@@)X@5? 75 ?S@@0Yf?@@? ?@@?@? '@@@@@@@@@@W@?@?@?@?@KO@KO@K?O@KO@KO@?he?@?@KO@?@?@KO@KO@X@@@@@@@@@@ 3U ?.M?g@@@? ?N@?@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? S1 N@@? @?@? I'@@@@@@(M ?@ @@@@@@(MI'@? *@ J@5? ?J@?@? ?V4@@@@@ ?@heJ@ @@@@@0Y??S5? ?@ 7@ ?@@? ?@@6K?@? I4@@1? @@ @@@0M?e?7U? 75 3@1? ?N@? ?3@@@@6K@? I4@? ?@heN@ @0M?f?@1? @? N@@? ?J@? @@@@@@6X@? ?@ ?3@? ?J@1 J@@? ?@@? O&@@@@@@@)X?@? ?@ ?S@@6T-T&?@?@?)T2@@@6T26?2@@@@@6?2@@@6T2@6T2@@@6T-T-T&>5 7@5? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,? '6T26?2@hf@? ?@heJ5 ?.R4@0R4@@@@@@@0R+?4@0R4@0?@MI4@@0?@?40R+R'@e?I4@0R+R+Y 3@ ?J@? I'@@@@@@@0Y? V40R4@@@hf@? *U N@ ?@1? ?@@? @@@@0M ?@hf@? N1 @? ?@ @@@? ?N@? ?'@@0M ?@hf@? ?@he?@ ?@ ?@5? ?J@? ?V+M J@hf@? J@ ?@ 7@ ?@@? @@hf@? ?@he@@ ?@ @@1? ?N@? N@hf@? N@ @? ?@ ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?)X?@@?@?@?)X?@@@? @? ?@hf@? ?@he?@ ?@ ?@@@?@@@?@@@@@?@@@?@@@?@?@?@@@?@?@)?@@?@@@?@)?@@5? ?J@? J@hf@? ?@@? ?@ ?@ J@ 3@ ?@@? @@hf@? J@@? ?@ @? ?@ @@ ?@1? ?N@? N@hf@? 7@@L ?@he?@ ?@ N@ 7@@? @? J@hf@? @@@1 J5 ?@ J@ 3@5? ?J@? @@hf@? ?J@@@@L? *U @? ?@ @@ ?@ ?@@? N@hf@? W&@@@@1? ?@heS1 ?@ N@ 7@1? ?N@? J@hf@? 7@@@@@@L *@ ?@ J@ 3@@? @? @@hf@? @@@@@@@1 ?@heN@ @? ?@ @@ ?@@? ?J@? N@hf@? @@@@@@@@ ?@ ?@ N@ @@@? ?@@? J@hf@? I'@? ?@ ?@ ?@ ?@@? ?N@? @@hf@? ?N@? ?@he?@ ?@ J@ @@@? @? N@hf@? ?J@? ?@ @? ?@ @@ ?@@? ?J@? J@hf@? ?75? ?@heJ@ ?@ ?@ 7@5? ?@@? @@hf@? ?@ ?@he@@ ?@ @@ 3@ ?N@? N@hf@? ?31? N@ ?@ N@ ?@1? ?J@? J@hf@? ?S5? ?@he?@ @? ?@ ?@ 7@5? ?@@? @@hf@? ?7U? ?@heJ@ ?@ J@ 3@ ?N@? N@hf@? ?31? @@ ?@ @@ ?@1? ?J@? ?@hf@? ?S5? ?@heN@ ?@ N@ @@@? O&@? J@hf@? ?7U? J@ @? ?@ J@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@6?@?2@6?2@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@hf@? ?31? ?@he@@ ?@ @@ '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? N@hf@? ?V'? ?@ N@ V+?@?@?@?@?@?@?@?40?@?40?'@@@0?40?@?@?@MfI@?@?@?@MI@?40?@?@?@?40?@?@?@?@?@?@MI(Y? ?@hf@? ?@ ?@ ?N@? ?@hf@? @? ?@ J@ ?J@? J@hf@? ?@ @@ ?@@? ?@ @@hf@? @? ?@ ?@ ?N@? N@hf@? ?@ @@ ?J@? J@hf@? @? ?@ ?@ ?@@? @@hf@? ?@6K ?@ @@ ?N@? ?@ ?@hf@? @@@6K? ?@ N@ @? @@hf@? ?@@@@@@6K? @? ?@ ?@ ?J@? ?@hf@? @@@@@@@6K? ?@ J@ ?@@? ?@ @@hf@? ?@@6?26?26?@K?O&@@@@@@@@@( ?@ @@ ?N@L N@hf@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @? ?@ ?@ ?W&?@X@)K? ?@hf@? J@ @@@@@@@0Y? ?@ @@ ?7@@@@@@@@ ?@ J@hf@? @@hf?J@@@@0M ?@ N@ ?3@@@@@@@@ ?@?@KO@?@?@?@?@?@?@?@?@?26?@?@?2@@6?2@@6T2@6T26T2@@6T2@@@@6T2@6T26T2@@@6T2@6T2@@6T2@@6?2@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@hf@? N@hf?@0M @? ?@ J@ ?V'@@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?(R40?40R40MI(R40?@MI40R4@0R40R+MI40R+R40MI40R+?4@0?40R40?40?40?@?40?4@@? ?@hf@? ?@ ?@L? @@ N@@@@@@H ?@ ?@@? ?I'1 @@hf@? ?@ W&?@X@)?@? N@ ?@@@@@5? ?@5? ?@ N@hf@? J@ @?he7@@@@@@@@? J@ ?3@@@@H? ?@ '@ ?@L?he@? @@ 3@@@@@@@@? @@ ?N@@@@ ?@ W&h?@1? S5 J@@?he@? N@ V'@@@@@@5? N@ @@@@ 7@h?@@? 7U @@H?he@? J@ @?he?N@@@@@(Y? J@ @?@KO@KO@?@KO@?@K?eO@K?eO@KO@K?O@?@Ke@@@@W@?@KO@?@?@?@?@KO2@@@@ 3@@@6Kf?@@? 31 N@hf@? @@ 3@@@@H @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@ ?@@@@@6Xe?@5? ?@ J@hf@? N@ W2@? @?hfN@@@5? N@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@0?40?4@@@@@0?40?4@@@0?@?'@@@? 7@@@@@@)K??@ @@ @@hf@? J@ 7@@? ?3@@H? ?@ ?@@? ?N@@H? ?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?@@?3@@@@@@@@(?@1? ?@@@@@@@@@@@gN@hf@? @@ ?J@@@L ?N@@ J@ ?N@? @@L? N@@@@@@@0Y?@@? @@hW@gJ@hf@? N@ ?7@@@1 @? 3@ @@ ?J@? @@@? J@@@0Mf?@5? ?@h@@g@@hf@? J@ ?@@@@@L? N@ N@ ?@@? @@H? '@(Mg?@ 75h?@g?@hf@? @@ ?@@@@@1? ?@ ?@ @6X?f?N@? @@L? V+Y?g?@1? @?h@@g@@hf@? ?@ J@@@@@@L @? J@ 3@)Kg@? @@@? ?@@? 31hN@gN@hf@? @@ 7@@@@@@1 @@ ?@@@6Ke?J@? @@H? ?@5? ?@hJ@gJ@hf@? N@ @@@@@@@@ @? N@ @@@@@@6KO&@? @@L? ?@ 75h@@g@@hf@? ?@ @@@@@@@@ ?@ V@@@@@@@@@@? @@@? ?@1? @?hN@gN@hf@? J@ I'@? J@g?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@? @@H?fO26X ?@5? @@h?@gJ@hf@? @@ ?S5? @@g?@h?I'@@@@@(M?W@? @@L?eO2@@@) ?@ @?hJ@g@@hf@? N@ ?7U? @? N@g?@he?@@@@0Y??@@? @@)KO2@@@@@H ?@1? 31h@@gN@hf@? J@ ?@1? ?@g?@he7@(Mf?N@? @@V@@@@@@@@L ?@@? N@hN@g?@hf@? @@ ?3@? @? J@g?@he@0Y?g@? @@@@@@@@@@@)K??O@Khf?O@KO@KO@?@KO@K??O@Ke?@@? J@h?@gJ@hf@? N@ ?N@? @@g?@L? ?J@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? 7@W@?)X?eJ@g@@hf@? J@ ?J5? ?@g?@@? ?@@? @@V4@@@@@@@@0?@MI@?@?@?@?@?40?@MI@?@M?I@MI@?@Me?I@M?@ 3@@@@@1?e@@gN@hf@? @@ ?7U? @? @@g?@H? ?N@? @@e?I4@@@@? ?@1? ?@f@?e?@g?@hf@? ?@@? N@ ?31? N@g?@ ?J@? @@L?e?I4@@? ?@@? @@e?J@?e@@gJ@hf@? J@@L J@ ?S5? @? J@g?@ ?@@? @@@? ?@5? ?@e?@@?eN@g@@hf@? 7@@1 @@ ?7U? @@g?@L? ?N@L @@H? ?@ 75f@?eJ@g?@hf@? ?J@@@@ N@ ?31? @? ?@g?@@? @)?26?@?@?@?@?26?@?@?26?26?26?26?@?26?@?@?26?26?@?@?2@6?2@@@@@@@@@L? ?@1? @?e?@@?e@@g@@hf@? ?7@@@@L? J@ @? @@g?@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@5? 31e?N@?eN@gN@hf@? J@@@@@1? @@ ?@@? @? N@g?@L? @0?4@0?4@@0?40?4@@@0?@?@?@?4@0?4@@(?4@@0?40?4@@@@0?@?@MI@MI@?@?40M ?@ S5e?J5?eJ@g?@hf@? 7@@@@@@L N@ @? J@g?@@? ?@H? ?@1? 7Ue?7U?e@@gJ@hf@? @@@@@@@1 ?@ ?75? @@g?@H? ?@L? ?@@? 31e?31?e?@g@@L?he@? @@@@@@@@L? J@ ?@ N@g?@ ?@@? ?@@? ?@f@?e@@g?@@?he@? @@@@@@@@@? @@ ?@@? @? J@g?@L? ?@H? ?@5? '@e?'@?eN@g@@H?he@? ?W@? ?@ @@g?@@? ?@L? W2@@h?@ S5e?S5?eJ@L?fN@L?he@? ?@@? @@ @? N@g?@H? ?@@? *@@@h?@1? 7Ue?7U?e@@@?f?@@?he@? @? ?@ ?@g?@ ?@H? N@@@@6K?f?@@? 31e?31?eN@H?f?@H?he@? ?@@? @@ @? J@g?@L? ?@ J@@@@@@@6Ke?@5? S5f@?eJ@g?@L?he@? ?N@? N@ @@g?@@? ?@L? 7@@@@@@@@@@??@ 7Ue?@@?e@@g?@@?he@? @? ?@ N@g?@H? ?@1? ?O@?@Ke@@@@@@@@@@@??@1? 31h?@g?@H?he@? ?J@? J@ @? J@g?@L? ?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@0Me?@5? S5e?'@?e@@g?@hf@? ?@@? @@ @@g?@@? @@@@@@@@@? @(MI@M?I'@@@@@0Mf?@ *Ue?S5?e?@g?@L?he

@L N@ N@g?@H? 3@@@@@@@@? @HgV4@@0Mg?@1? S1e?7U?e@@g?@@?he@? W&?@?@KO@?@K?O@KO@?@?@?&@)?@?@?@?2@6?2@@@@@@@@@@ ?@ @? J@gJ@ N@@@@@@@5? @L ?@@? *@e?31?e?@g?@H?he@? *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@0?@?@?@?@Y@ J@ @@g@@L? ?3@@@@@@H? @@ ?@5? S5e?S5?e@@g?@L?he@? ?@ ?@ @@ @? ?@gN@@? ?N@@@@@5 @? ?@ 7Ue?7U?e?@g?@@?he@? @@ ?@ N@ @@g?@H? 3@@@@H @@ ?@)X ?O@KeO@K?f?O@K?O@Ke@1e?@)?e@@g?@H?he@? N@ ?@ J@ N@g?@ N@@@@? @? ?@@)?2@6?2@@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@fN@L?f?@hf@? J5 ?@ @@ @? ?@g?@L? ?@@@5? @@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?31?e?@@?f?@hf@? 7U ?@ J@g?@@? ?@@@Y? @? ?@0?@?@?@?40?@M?I@MI'@@?I@MI@MeI@MI@MI@M?I@?@?@?@MI@MI@?@?@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?@Y@@0?@?@?40?@?@MI@MI@?@M?f?S5?eJ@H?f?@L?he@? 31 ?@ @@ @@g?@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ V'@? @X ?7U?e@@g?@@?he

N@ ?@ ?@ @? ?@g?@L? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @? ?N@? 31 ?@1?eN@g?@H?he@? J5 ?@ @@ @@g?@@? @@ @@@? @@ ?J5? ?@ ?3@?eJ@g?@L?he@? 7U N@ @? N@g?@H? ?@@5 @@ @H ?7U? @@ ?S5?e@@g?@@?he

31 ?@ J@ J@g?@L? @? @@@? @L ?31? ?7U?e?@g?@H?he@? ?@ ?@ 7@ @@g?@@? ?7@1 @@H? @@ @? '@ ?31?e@@g?@hf@? @@ ?@ 3@ @? ?@g?@H? ?3@@ @@L? @H ?75? S5 @?e?@g?@L?he@? ?)X?g?@ ?@ N@ @@g?@L? @5 @@@? @L ?@ 7U ?'@?e@@g?@@?he@? ?@)Kg@@ J@ @? N@g?@@? ?7@? @@H? @@ ?31? 31 ?S5?eN@g?@H?he

?@@@@6K?eN@ ?@ @@ ?@g?@ ?3@1 @@L? @H @? ?@ ?7U?e?@L?f?@hf@? ?@@@@@@6K??@ ?@ V@ J@g?@@? @@ 3@@? @L ?@@? @@ ?31?e?@@?f?@L?he@?g@?@?@?@K?@@@@@@@@@@5 ?@W@?@?@?26?26?@?2@@@@ @? @@g?@H? ?@@5 ?@ @@ ?V@? ?@ ?S5?eJ@H?f?@@?he@?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@g?@L? @? 7@@? @? ?@@@@@@@@@@? 75 ?7U?e@@L?f?@H?he

@(M?f?@@@@@@0M?@1 ?@ @? @@g?@@? ?7@1 @@ @@ ?3@@@@@@@@H? @? ?@1?eN@@?f?@hf@?g@Hg?@@@@0M?e3@ ?@ N@g?@H? ?@@5 @@@? @H ?N@@@@@@@@ 31 ?3@?eJ@H?f?@L?he@?g@Lg?3@(M?f?@ ?@ J@g?@L? ?3@? 3@ @L 3@@@@@@5 S5 ?S5?e@@L?f?@@?he

@@g?V+Yg75 ?@6X @? @@g?@@? @1 ?@@? @@ N@@@@@(Y 7U ?7U?eN@@?f?@hf@?g@H @? ?@ ?@@) N@g?@H? ?7@@ 7@H? @? ?@@@@@H? 31 ?@1?e?@H?f?@@?he@?g@L 31 ?@ J@@? @? J@g?@L? ?3@@ @@ @@ ?@@@@@ S5 ?3@?eJ@L?f?@H?he@?g@@ ?@ ?@ ?W&@@1 @@g?@@? @5 3@@6?@?2@6?2@@@@@@@@@@@@@@6?26T.h@H ?@@@@5 7U @?e@@@?f?@hf

@H 75 ?7@@@@L? N@g?@ ?@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@Hh@L ?3@@@H 31 ?'@?eN@H?f?@L?he@?g@? @? ?@ J@@@@@1? @? J@g?@@? @1 7@ @?h@1 ?V'@@? N@ ?S5?e?@L?f?@@?he@?g@L 31 ?@ 7@@@@@@L @@g?@H? ?7@5 @@ @Lh@5 V4@? J5 ?7U?e?@@?f?@hf@?g@@ ?@ ?@ ?J@@@@@@@1 @? ?@g?@L? ?3@? @@L? @@h@? 7U ?@,?e?@g?@@?he

@H @@ ?7@@@@@@@@ @@g?@@? @1 @@@? @Hh@@ 31 ?3U?e?@@?f?@H?he@?g@? ?@ ?@ ?3@@@@@@@@ N@g?@H? ?@@@ @@H? @?h@? ?@ ?S1?e?@H?f?@hf@?g@L @@ ?@ ?V4@@@@@@@ J@g?@ @@ @@ @Lh@@ '@ ?*@?e?@L?f?@L?he@?g@@ ?@ ?@ @X @? @@g?@L? ?@@@ @@L? @@h@? S5 @?e?@@?f?@@?he@?g@H '@ @@ N@g?@@? @5 @@@? @Hh@@ 7U ?75?e?@H?f?@H?he

@? V'?@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @H @? J@g?@ ?7@? @@H? @?h@? 31 ?@f?@g?@hf@?g@L ?@@X @? @@g?@@? ?@@@ @@ @Lh@@ ?@ ?31?e?@L?f?@hf@?g@@ J@@1 @L N@g?@H? ?3@? 3@L? @@h@H 75 @?e?@@?f?@L?he

@H ?W&@@@ @@ @? ?@g?@ @1 ?@@? @Hh@L @? ?@@?e?@g?@@?he@?g@? ?7@@@@L? @? J@g?@L? ?7@@ 7@H? @?h@1 31 ?N@?e?@@?f?@hf@?g@L ?@@@@@1? @@ @? @@g?@@? ?3@5 @@ @Lh@5 S5 ?J@?e?@H?f?@@?he@?g@@ J@@@@@@L @H ?@g?@ @? @@L? @@h@? 7U ?@@?e?@L?f?@H?he@?g@H 7@@@@@@1 @L @@g?@@? ?7@)K? @@@? @Hh@@ 31 ?N@?e?@@?f?@L?he@?g@L @@@@@@@@L? @@ @? N@g?@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @?h@H N@ ?J5?e?@g?@@?he@?g@@ @@@@@@@@@? @? ?@g?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@Lh@L J5 ?7U?e?@@?f?@hf@?g@H @? @1 @? J@g?@L? O@K?O@?@?@?@?@?&@)K?O@KO@X@)?@?@?)X? 7U ?@)?e?@g?@@?he@?g@L @L @@@@@@@@@@@@6T2@@6T2@@@@@@@@@@T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@g?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? 31 ?@f?@@?f?@H?he

@@ @@ @(?@MI@?@?@?40R+?40R+MI@MI@?(R40?@MI@?@?@M?I@MI@MI@?@?'@ N@g?@ @(M? @Xh@(M? ?@ ?31?e?@H?f?@hf@?g@H @H @6K?g@H ?@ @? J@g?@@? @? @@h@H '@ ?S5?e?@g?@L?he@?g@L @L @@@6K?e?J@? @@ @@g?@H? @@ @Hh@L S5 ?7U?e?@L?f?@@?he@?g@@ @@ @@@@@6K??@@? N@ @? N@g?@L? @H @Lh@@ 7U ?31?e?@@?f?@H?he@?g@H @H @@@@@@@6KV@? J@ ?@g?@@? @? @@h@H 31 ?N@?e?@H?f?@hf@?g@L @? @@@@@@@@@@@? @@ @? J@g?@H? @? @?h@? ?@ ?J@?e?@g?@L?he@?g@@ @? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? N@ @@g?@L? ?J@L @@h@L '@ ?'@?e?@L?f?@@?he

@H @L ?@X? @@@@@@0M?W@? J@ N@g?@@? O@KO@KO@KO@?@?@?@KO@?@K?fO@K?O&@, @Hh@1 S5 ?S5?e?@@?f?@H?he@?g@? @@ ?@@? @@@@(Me?@@? @@ @? ?@g?@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @?h@5 7U ?7U?e?@g?@hf@?g@? @? ?@H? @@@0Y?e?N@? N@ J@g?@ @@0M?I@M?I@M @Lh@? 31 ?@)?e?@@?f?@L?he@?g@L @@ ?@L? ?J@? ?@ @? @@g?@L? @X @@h@@ ?@ ?@f?@H?f?@@?he

@@ @H ?@@? ?@@? ?@ N@g?@@? 31 @?h@H 75 ?31?e?@L?f?@hf@?g@H @? ?@H? ?N@? J@ @? J@g?@H? N@ @@h@? @? ?N@?e?@@?f?@@?he@?g@L @? ?@L? ?J@? @@ @@g?@L? J5 @Hh@L 31 ?J@?e?@g?@H?he@?g@@ @L ?@@? ?@@? N@ @? N@g?@@? 7U @?h@@ S5 ?75?e?@@?f?@L?he

@? @@ ?@ ?N@? J@ J@g?@H? 31 @Lh@? ?O&Y ?@f?@H?f?@@?he@?g@@ @H ?@@? @? @@ @@g?@ ?@ @@h@1 ?@@@@@@@@@ ?31?e?@L?f?@H?he@?g@H @L ?@H? @? N@ @? N@g?@ 7@ @?h@5 ?@@@@@@@@H @?e?@@?f?@L?he@?g@L @@ ?@L? ?J@? ?@ J@g?@ /T&X@@@6T. @@h@H ?3@@@@@@5? ?'@?eJ@H?f?@@?he

@@ @H ?@,? ?@@? ?@ @@g?@L? N@@@@@@@@H @Hh@L ?N@@@@@@H? ?S5?e@@g?@H?he@?g@H @? ?(Y? ?N@? J@ @? N@g?@@? ?3@@@@@@@? @?h@@ @@@@@5 ?7U?eN@g?@hf@?g@? ?J@? @@ @? J@g?@H? ?N@@@@@@5? @?h@? 3@@@@H ?@)?e?@g?@L?he@?g@L ?@@? N@ @@g?@L? @@@@@@H? @Lh@@ N@@@5? ?@f?@L?f?@@?he

@@ @6K?f?N@? ?@ @? ?@g?@@? @@@@@5 @@h@H ?@@@H? ?31?e?@@?f?@H?he@?g@H @@@6K?e?J@? J@ @@g?@H? 3@@@@H @Hh@L ?3@@ ?N@?e?@g?@hf@?g@L @@@@@@@6T&@? @@ @? ?@g?@ N@@@5? @Lh@@ ?V4@ ?J@?e?@@?f?@L?he@?g@@ @@@@@@@@@Y@? N@ @@g?@L? ?3@@H? @@h@? ?@@?e?@g?@@?he

@H ?@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@? ?@ @? N@g?@@? ?N@5 @Hh@@ @?e?@@?f?@H?he@?g@L ?@V@M?eI+M?@@@@@@@@@@@? ?@ ?@g?@ (Y @?h@? ?'@?e?@H?f?@hf@?g@@ ?@he@@@@@@0M?W@? J@ @? J@g?@@? @Lh@@ ?S5?e?@L?f?@L?he@?g@H @@@@0Me?@@? @@ @@g?@H? @@h@? ?7U?e?@@?f?@@?he@?g@? ?@he@@0Mf?N@? N@ ?@g?@ @Hh@@ ?31?e?@H?f?@H?he

@? ?@ @? ?@ @? @@g?@ @?h@H ?N@?e?@g?@hf@?g@L ?@ ?J@? J@ ?@g?@L? @?h@L ?J@?eJ@g?@L?he

@@ ?@ ?@@? @@ @? @@g?@@? @Lh@@ ?75?e@@L?f?@@?he@?g@H ?@ ?N@? V@ N@g?@ @@h@? ?@fN@@?f?@H?he@?g@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @? ?@g?@@? @Hh@@ ?31?e?@H?f?@hf@?g@L ?@ @MI@MI@?@?@?@?@MI@?@?@M?@@@?I@MI@?@?@?@MI@M?I@MI@?@M?I(Y J@g?@H? @Lh@H ?S5?e?@g?@L?he@?g@@ ?@ @@@? @? @@g?@ @@h@? ?7U?e?@L?f?@@?he

@H ?@ @@@L N@g?@ @Hh@L ?31?e?@@?f?@hf@?g@? ?J@@@1 J@g?@ @?h@1 ?N@?eJ@H?f?@@?he@?g@L ?@ ?7@@@@L? @? W& @@g?@ @Lh3@ ?J5?e@@L?f?@H?he@?g@@ ?@ ?@@@@@1? *@ ?@g?@L? @@hS5 ?7U?eN@@?f?@L?he@?g@H ?@ J@@@@@@L @? N@ @@g?@@? @Hh7U ?31?e?@H?f?@@?he

@? ?@ 7@@@@@@)X? J@ N@g?@H? @?h@) @?e?@L?f?@H?he@?g@? ?@ @@@@@@@@)? @? @@ ?@g?@ @?h@? ?'@?e?@@?f?@L?he@?g@L ?@ @@@@@@0M N@ J@g?@L? @Lh31 ?S5?e?@H?f?@@?he@?g@@ ?@ @? J@ @@g?@@? @@hS5 ?7U?e?@L?f?@H?he

@H ?@ @? @? @@ N@g?@ @Hh7U ?31?e?@@?f?@hf@?g@L ?@ @? ?@ J@g?@@? @Lh@) @?e?@H?f?@L?he@?g@@ ?@ ?'@? @@ @@g?@H? @@ ?@@?e?@g?@@?he@?g@H ?@ ?S5? ?@ N@g?@L? @Hh)X @?e?@L?f?@H?he@?g@? ?@ ?*U? @? @@ ?@g?@@? @?h31 ?@@?e?@@?f?@L?he@?g@L ?@ ?N1? ?@ J@g?@ @?hS5 @@ ?@g?@@?he@?g@@ ?@ ?J5? @? @@ @@g?@@? @Lh7H ?@ ?@@?e?@@?f?@H?he

@H ?@ ?*U? ?@ N@g?@ @@h@L 75 ?@@?e?@g?@L?he@?g@? ?@ ?S1? @? @@ ?@g?@@? @Hh@@ @? ?@@?f?@@?he@?g@L ?@ ?*@? ?@ ?@gJ@ @Lh@H 31 ?@@?e?@g?@H?he@?g@@ ?@ ?V'? @? @@f?O@KO@?@?@KO@?@?@?@?@?@?@?@?2@@@?O@K?O&@)?@KO@KO@?@KO)X? @@h@L ?@ ?@@?e?@@?f?@L?he

@H ?@ N@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? @Hh@@ 75 ?@H?f?@@?he@?g@? ?@ @? J@fN@ W@g?@ @?h@? @? ?@@?e?@g?@H?he@?g@L ?@ ?@@@@6K? @@fJ5 @@g?@ @?h31 31 @?e?@L?f?@hf@?g@@ ?@ @@@@@6K? @? N@f7U N@g?@L? @LhS5 S5 ?75?e?@@?f?@L?he

@? ?@ ?7@@@@@@@6K? J@f@) J@g?@@? @)K?f?O&Y?O@?@?@KO@KO@?@?@KO@KO@?@KO@KO@?@?@K?O@KO@KO@?@K?O@KO@?@?@?@KO@K 7U ?3U?e?@H?f?@@?he@?g@@ ?@g?O@KO@KO@K?@@@@@@@@@@@ @@f@? @@g?@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @1 ?S1?e?@g?@H?he@?g@H ?@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?@f31 N@g?@L? ?I@?@M?I@Y@(M? 3@ ?*@?e?@g?@L?he@?g@L ?W&? ?@f?@(?@Mg?@@@@@@@(M @@f?@ J@g?@@? @H @? S5 ?S5?e?@L?f?@@?he

@@ ?7@L ?@f?3U?h?3@@@@@0Y? @? ?@f75 @@g?@H? @L 7U ?7U?e?@@?f?@H?he@?g@H J@@1 ?@f?S1?he@@@0M? @@f@? ?@g?@L? @@ @? @1 ?@1?e?@H?f?@L?he@?g@L 7@@@ ?@f?*@?h?@0M @? N@f31 @@g?@@? @? 3@ ?3@?e?@L?f?@@?he@?g@@ ?J@@@@L? ?@f?S5? ?)X? ?@fS5 N@g?@ @@ @? S5 @?e?@@?f?@H?he@?g@H W&@@@@)X ?@f?7U? J@1? ?@f7U J@g?@@? @H 7U ?75?e?@H?f?@L?he

@? 7@@@@@@1 ?@f?31? @@hf7@@? @? ?@f31 @@g?@H? @L 31 ?@f?@g?@@?he@?g@L @@@@@@@@ ?@f?S5? @?hf@@@L J@fS5 N@g?@ @@ ?@ ?@@?e?@g?@hf@?g@@ @@@@@@@@L? ?@f?7U? @@hf@@@1 @? @@f7U J@g?@L? @? 75 ?@f?@g?@@?he

@? @@@@@@@@1? ?@f?31? @Hhf@@@@L? N@f31 @@g?@@? @@ 3U ?31?e?@L?f?@H?he@?g@@ @@@@@@@@@? ?@g@? @Lhf@@@@1? @? ?@fN@ ?@g?@H? @? @? S1 @?e?@@?f?@hf@?g@? @? ?@f?'@? @@he?J@@@@@L @? ?@fJ5 @@g?@L? @@ *@ ?'@?e?@g?@L?he@?g@@ @? ?@f?S5? @?heW&@@@@@1 J@f7U N@g?@@? @? @? ?@ ?S5?e?@@?f?@@?he

@H @? ?@f?7U? @@h?W&@@@@@@@L? @@f31 J@g?@H? @@ @@ ?7U?e?@H?f?@H?he@?g@L @L ?@f?31? @Hh?*@@@@@@@@@? @? N@fN@ @@g?@ @H N@ ?31?e?@g?@hf@?g@@ @@ ?@g@? @?h?V+MI'@? ?@fJ5 ?@g?@ @L @? J5 @?e?@L?f?@L?he@?g@H @H ?@f?@@? @Lhf?N@? @? J@f7U @@g?@L? @@ 7U ?@@?e?@@?f?@@?he@?g@L @L ?@f?N@? @@hf?J@? @@f31 N@g?@@? @? 31 @?e?@g?@hf

@@ @@ ?@f?J5? @Hhf?7@? @? N@fN@ ?@g?@H? @@ N@ ?'@?e?@@?f?@@?he@?g@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T26?@?@6T2@@@H ?@f?7U? @Lhf?3@? J@fJ@ J@g?@L? @@ @? J@ ?S5?e?@g?@H?he@?g@@f@V@MI@MI@?@?@?@?@?@?@?4@0R4@@?@@0R+?@? ?@f?@)? @@ @? @@f@@ @@g?@@? @@ ?*U?e?@@?f?@L?he

@He?J@? ?@L?e?@Y? @Hhf?@@? @? N@ N@g?@ @@ ?@ ?S1?e?@H?f?@@?he@?g@?e?@@? O@?@KO@?@KO@?@?@KO@?@?@KO@?)X?@KO@X@)X?@X@@6T-T26T2@?@?)T26T2@@@@@@6?)T2@@@? @? ?@f@@ J@g?@@? @? @? '@ ?*@?e?@L?f?@H?he@?g@Le?N@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@)?@@@@@@@)?@@@@V4@0R40R'?@@@0R40R+?@?@?4@@0R4@@?hf?@@? @? J@fN@ @@g?@H? @@ S5 ?S5?e?@@?f?@hf@?g@@e?J@? ?N@? ?@f?W@? ?N@? @@fJ@ ?@g?@L? @? 7U ?7U?e?@H?f?@L?he

@He?@@? ?J@? ?@f?75? ?J@? N@f'@ @@g?@@? )X 31 ?31?e?@L?f?@@?he@?g@?f@? ?@@? ?@f?@ ?@@? @? ?@fV' N@g?@H? @1 @? ?@ ?N@?e?@@?f?@H?he

@Le?@@? ?N@? ?@f?31? @? @? ?@ J@g?@L? @@ @@ ?J@?e?@H?f?@L?he@?g@@e?N@? ?J@? ?@f?S5? ?@@? ?@f@@ @@g?@@? O26?@K ?@ ?75?e?@L?f?@@?he

@He?J@? ?@@? ?@f?7U? @? @? ?@ N@g?@ @@ ?@@@@@@@@@(? @@ ?3U?e?@@?f?@H?he@?g@?e?@@? ?N@? ?@f?31? ?@@? @? ?@f@@ J@g?@@? 3@ ?3@@@@@@@(Y? N@ ?S1?e?@H?f?@hf@?g@Lf@? ?J@? ?@f?S5? @? @? ?@fN@ @@g?@ N@ ?V'@@@@@@H J@ ?*@?e?@L?f?@L?he@?g@@e?@@? ?@@? ?@f?7U? ?'@? ?@f?@ N@g?@@? J@ N@@@@@5? 75 @?e?@@?f?@@?he

@He?N@? ?N@? ?@f?@)? ?V'? @? ?@fJ5 J@g?@ 75 ?3@@@@H? 3U ?@@?e?@H?f?@H?he@?f@? @? ?@f?@ @? ?@f*U @@g?@@? @H ?N@@@5 N1 ?N@?e?@L?f?@hf@Le?J@? ?J@? ?@f?31? @? ?@fN1 N@g?@H? @L 3@@H J@ ?J@?e?@@?f?@L?he

@?g@@e?@@? ?@@? ?@f?S5? ?@fJ5 J@g?@L? 31 N@@? 75 ?7@?e?@g?@@?he@He?N@? ?N@? ?@f?7U? @? ?@f*U @@g?@@? S5 ?@@? @? ?@5?e?@@?f?@H?he

@?g@Le?J@? @? ?@f?31? @? ?@fN1 ?@g?@ 7U ?@?@KO@KO@?@?2@6?2@@@6?2@6?26?@?26X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@g31 ?@f?@g?@hf@@e?@@? @? ?@f?S5? @? ?@f?@ @@g?@@? @) ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?40?4@@@@@@0?40?@?40?4@@gS5 ?31?e?@@?f?@L?he

@?g@?e?N@? ?J@? ?@f?7U? @? ?@f?@ N@g?@H? @? ?@X? W5g7U ?S5?e?@H?f?@@?he@@e?J@? ?@@? ?@f?@)? ?@f?@ J@g?@L? 31 J@@? 7Ug31 ?7U?e?@L?f?@H?he

@?g@He?@@? ?N@? ?@f?@ @? ?@f?@ @@g?@1? N@ @@H? @1gN@ ?31?e?@1?f?@hf@?g@?f@? @? ?@f?31? @? ?@f?@ ?@g?@5? J@ N@ 3@gJ5 ?N@?e?@5?f?@L?he

@Le?@@? @? ?@f?S5? @? ?@fJ5 @@g?@H? @@ ?@L? S5g7U @?e?@H?f?@@?he@?g@@e?N@? @? ?@f?*U? ?@f*U N@g?@L? ?@ J@@? 7Ug31 ?J@?e?@L?f?@hf@?g@?f@? @? ?@f?N1? @? ?@fN1 ?@g?@1? '@ @@ 31g?@ ?@@?e?@1?f?@@?he@?g@@f@? @? ?@f?J@? @? ?@f?@ J@g?@5? S5 N@@? ?@g'@ @?e?@5?f?@H?he

@He?J@? @? ?@f?75? @? ?@fJ@ @@g?@H? *U ?@ 75gS5 ?@@?e?@g?@L?he@?g@Le?@@? @? ?@H? @? ?@f@@ N@g?@L? S, J@@? @?g7U ?N@?e?@@?f?@@?he

@@e?N@? ?J@? ?@f?@ ?J@? @@he?W&? @? ?@ ?@g?@1? 7U @@H? 31g31 @?e?@H?f?@H?he@?g@?f@? ?@@? ?@f?@L? ?@ W&@? @@heW&@L @? ?@f@@ J@g?@5? @1 N@ S5g?@ @?e?@L?f?@L?he

@@e?J@? ?N@? ?@f?@@? ?@L?hf7@@L @@L?h*@@1 @? ?@fN@ @@g?@H? @@ ?@L? 7Ug'@ ?J@?e?@@?f?@@?he@?g@He?@@? @? ?@ ?@@?hf@@@1hf?J@@1?h?@@@L? ?@fJ5 N@g?@L? ?@@? 31gS5 ?@@?e?@H?f?@H?he@?g@Le?N@? @? ?@f?@@? ?@H?hf@@@@L?he?7@@@?g?W&@@@1? @? ?@f*U ?@g?@1? @@ ?@6Kg?@H? ?@g7U ?N@?e?@L?f?@hf@?g@@e?J@? @? ?@f?3@? ?@L?hf@@@@1?he?@@@@Lg?7@@@@@? @? ?@fN1 ?@g?@5? ?@ ?@@@@6K?e?@L? '@g@1 @?e?@@?f?@L?he@?g@?e?@@? ?'@@@@@@@@@? ?@f?S5? ?@@?he?J@@@@@LheJ@@@@)X?f?@@@@@@L @? ?@f?@ J@g?@H? @@ ?3@@@@@6K??@@? S5g@@ ?J@?e?@H?f?@@?he

@@e?N@? ?V'@@@@@@@H? ?@f?7U? ?@H?he?7@@@@@1h?W&@@@@@1?fJ@@@@@@1 @? ?@f?@ @@g?@L? ?@ ?V@@@@@@@6X@H? 7U ?@@?e?@L?f?@hf@?g@He?J@? N@@@@@@5 ?@f?31? ?@L?heJ@@@@@@@L?g?7@@@@@@@Le?W&@@@@@@@ ?@f?@ N@g?@@? '@ ?@@@@@@@@@@@@@@@ 31g@@ ?N@?e?@@?f?@@?he

@Le?@@? ?3@@@@@H ?@f?S5? ?@@?he'@@@@@@@,?g?@@@@@@@@,e?&@@@@@@@@ @? ?@f?@ ?@g?@ S5 ?3@V@Y@@@@@@@(Y@L? ?@g3@ @?e?@g?@H?he@@e?N@? ?N@@@@5? ?@f?7U? ?@H?heV4@@@@@0Y?hI4@@(?(Yf?I@Y@(M? @? ?@fJ5 J@g?@@? 7U ?S5?e@@@@@@0Y?@@? @@gS5 ?J@?e?@@?f?@L?he

@?g@Hf@? 3@@@H? ?@f?@)? ?@L? @? ?@H?he@? @? ?@f*U @@g?@ 31 ?7U??J@@@(M?e?@H? 7U ?@@?e?@g?@@?he@?e?J@? N@@5 ?@f?@ ?@@? @? ?@hf@1 ?@fN1 N@g?@@? ?@ ?@1??@@@0Yf?@ @@g31 ?N@?e?@@?f?@H?he@Le?@@? ?@@H ?@f?@,? ?@ @? ?@hf@@ @? ?@f?@ ?@g?@ @@ ?3@?he?@ 3@gS5 ?J@?e?@H?f?@hf

@?g@@e?N@? ?@@? ?@f?3U? ?@@? @? ?@ @? ?@f?@ J@g?@@? ?@ ?S5?he?@L? ?@g7U ?@@?e?@L?f?@L?he@?g@He?J@? ?3@? ?@f?S1? ?@ @? ?@hf)X @? ?@f?@ @@g?@ 75 ?7U?he?@@? 75g31 ?N@?e?@@?f?@@?he

@?e?@@? ?V'? ?@f?*@? ?@@? @? ?@hf@) ?@f?@ V@L?f?@)K @? ?31?he?@H? 3Ug?@ @?e?@H?f?@H?he@Le?N@? ?@f?S5? ?@ @? ?@hf@H @? ?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@@@?@@@@@?@?@@?@?@@?@@@?@?@?@@@? 31 ?S5?he?@ S,g@@ @?e?@g?@L?he

@?g@@e?J@? ?@f?7U? ?@@? @? ?@hf@L @? ?@ ?@H?f?@ N@H? ?@ ?7U?heJ@ 7Ug?@ ?J5?e?@L?f?@@?he@?g@He?@@? ?@f?31? ?@H? @? ?@hf@@ @? J5 ?@g?@ ?@L? '@ ?31?he@@ @)g75 ?7U?e?@@?f?@H?he@?g@?e?N@? ?@f?N@? ?@L? @? ?@hf@H *U ?@g?@ ?@@? S5 ?S5?heN@ @?g@? ?31?e?@H?f?@hf@?g@Lf@? ?@f?J5? ?@@? @? ?@hf@? @? N1 J@g?@L? ?@ 7H ?7U?heJ@ @,g31 @?e?@L?f?@L?he

@@e?J@? ?@f?7H? ?@H? @? ?@hf@L @? ?@ @@g?@@? ?@@? 3L ?@)?he@@ 3Ug?@ ?@@?e?@@?f?@@?he@?g@?e?@@? ?@f?3L? ?@L? @? J@hf@@ @? N@g?@H? ?@H? S, ?@hf?@ S1g75 ?N@?e?@H?f?@H?he@?g@@e?N@? ?@f?N1? ?@@? @? @@hf@H @? @@ ?@g?@ ?@L? 7H ?31?he@@ *@g@? @?e?@g?@L?he@?g@?f@? ?@f?J5? ?@ @? N@hf@? @? J@g?@ ?@@? @L ?S5?heN@ S5g31 ?J@?e?@L?f?@@?he@?g@@e?J@? ?@f?7U? ?@@? @? ?@hf@? @@ @@g?@ ?@ @, ?7U?he?@ ?O&UgS5 ?'@?e?@@?f?@H?he

@He?@@? ?@f?@1? ?@H? @? ?@hf@L @? N@g?@L? ?@@? 3U ?31?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)g7U ?S5?e?@H?f?@hf@?g@Le?N@? ?@f?3@? ?@ @? ?@hf@@ @? ?@ ?@g?@@? ?@Y? S, @?he?V+?@MfI@M?fI@M?h?I@Mf@@ @1 ?7U?e?@L?f?@L?he@?g@@e?J@? ?@f?S5? ?@L? @? ?@hf@H @? ?@ J@g?@H? @@@@@@@@@? 7H ?'@? 3@ 3@ ?@1?e?@@?f?@@?he@?g@?e?@@? ?@f?7U? ?@@? @? ?@hf@? @? @@g?@ 3@@@@@@@@? @? ?S5? S5 S5 ?3@?e?@g?@hf

@)K??V@? ?@f?31? ?@H? @? ?@hf@L @? '@ ?@g?@L? N@@@@@@@5? @L ?7U? 7U 7U @?e?@@?f?@@?he@?g@@@@@@@@@@@@@@6X ?@g@? ?@ @? ?@hf@@ V' @@g?@@? ?3@@@@@@H? @@ ?31? @1 31 ?@@?e?@g?@H?he@?g@MI@?'@V@?@?@?4) ?@f?'@? ?@L? @? ?@hf@? @? N@g?@H? ?N@@@@@5 @H ?S5? 3@ ?@ @?e?@@?f?@hf@?he?N@? ?@f?S5? ?@@? @? ?@hf@@ @? '@ ?@g?@L? 3@@@@H @L ?7U? S5 '@ ?'@?e?@H?f?@L?he

?J@? ?@f?7U? ?@H? @? ?@hf@H @? V' J@g?@@? N@@@@? @@ ?31? 7U S5 ?S5?e?@L?f?@@?he@?he?@@? ?@f?31? ?@ @? ?@hf@L @? @@g?@H? ?3@@@? @H ?N@? 31 7U ?7U?e?@@?f?@H?he@?he?N@? ?@g@? ?@L? @? ?@hf@@ @? /X ?@g?@ ?V@@@? @? ?J@? S5 @) ?31?e?@H?f?@L?he@?he?J@? ?@f?@@? ?@@? @? ?@hf@H N1 @@g?@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? 3L ?75? 7U @? @?e?@L?f?@@?he

?@@? ?@f?N@? ?@H? @? ?@hf@L @? J5 N@g?@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? S, ?@ 31 @@ ?75?e?@@?f?@H?he@?he?N@? ?@g@? ?@ @? ?@hf@@ @? *U J@g?@H? ?@@?I@MI@MI@M??I@MI@M?eI@MI@Me?I@MI@MI@?@?@?@MI@?@?@?@MI@MI@M?@@ 7H ?31? ?@ @? ?@f?@H?f?@hf@?he?J@? ?@f?J@? ?@L? @? ?@hf@H @? N1 @@g?@L? ?@@? @@1? @? ?S5? '@ @1 ?31?e?@L?f?@L?he

?@@? ?@f?75? ?@@? @? ?@hf3L @? ?@ N@g?@@? ?@@? @@@? 3L ?7U? S5 @@ ?S5?e?@@?f?@@?he@?he?N@? ?@f?@ ?@H? @? ?@hfS, J5 J@g?@H? ?@@? @@5? N1 ?31? 7U ?7U?e?@H?f?@H?he@?hf@? ?@f?31? ?@ @? ?@hf7H @? *U @@g?@L? J@@? @@ J5 ?N@? 31 @@ ?@1?e?@L?f?@hf@?he?J@? ?@g@? ?@L? @? ?@hf@? @? N1 N@g?@)KO@K?O@?@KO@?)T2@6T&@@? @@1? 7H ?J@? ?@ 3@ ?3@?e?@@?f?@hf

?@@? ?@f?'@? ?@@? @? ?@hf@L @? ?@ J@g?@@@@@@@@@@@@@@@@0R4@0Y@@? @@@? @? ?75? 75 ?@ @?e?@H?f?@L?he?N@? ?@f?S5? ?@ @? ?@hf@@ @@ ?@@? @@@?eO@?@K?O@?@KO@KO@K?fO@K?@L ?3U? 3U 75 ?@@?e?@L?f?@@?he

@?he?J@? ?@f?7U? ?@@? @? ?@hf@H @? ?@ N@ ?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?S1? S1 @? ?N@?e?@1?f?@H?he?@@? @6X? ?@f?@)? ?@H? @? ?@hf@? @? ?@ J@ ?@@? @@@? ?7@? *@ @, ?J@?e?@5?f?@L?he

@?he?N@? @@1? ?@f?@ ?@ @? ?@hf@? @? ?@ @@ ?@@? @@@? ?3@? ?@ 3U ?75?e?@H?f?@@?he?J@? ?J@@@? ?@f?@@? '@@@@@@@@@hf@? ?@hf@L J5 ?@ ?@@? @@5? ?S5? 75 S1 ?@f?@L?f?@hf

@?he?@@? ?7@@@? ?@f?@ V'@@@@@@@@hf@? ?@hf@@ @? *U @@ ?@@? @@ ?7U? @? 7@ ?@1?e?@1?f?@@?he?N@? J@@@@L ?@f?@1? ?N@@@@@@@5hf@? ?@hf@H @? N1 N@ ?@@? @@,? ?@)? 31 3@ ?3@?e?@5?f?@H?he?J@? ?W&@@@@1 ?@f?@@? @@@@@@(Yhf@? ?@hf@? @? ?@ J@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?@ S5 ?@ ?N@?e?@g?@L?he

@?he?@@? ?7@@@@@@L? ?@ @@@@@@H?hf@? ?@hf3L ?@ @@ @? @? @X ?31? 7U ?O&@ ?J@?e?@@?f?@@?he@? ?@@@@@@@1? ?@f?@@? 3@@@@5hf?J@? ?@hfS, @? ?@ N@ ?J@? @? @@ ?N@? 31hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@?e?@g?@H?he

@?he?@@? ?@@@@@@@@L ?@f?3@? N@@@@Hhf?@@? ?@hf7H @? ?@ ?@ ?@@? @? @H ?J@? ?@hf?@V@?@M?I@MI@M ?N@?e?@@?f?@hf?N@? ?@@@@@@@@@ ?@g@? ?3@@5?hf?N@? ?@hf@? @? ?@ J@ @? @L @L ?75? '@hf?@ @?e?@H?f?@L?he

@?he?J@? I40M ?@f?75? ?N@@H? @? ?@hf@L @? ?@ @@ ?@@? @@ @@ ?@ S5hf?@ ?J@?e?@L?f?@@?he?7@? ?@f?3U? 3@ @? ?@hf@@ @? ?@ N@ @? @H @? ?31? 7Uhf?@ ?@@?e?@@?f?@H?he

@?he?3@? ?'@? ?V/? V' @? ?@hf@? @? ?@ ?@ ?@@? @? @@ ?S5? 31hf?@ ?N@?e?@H?f?@L?he?N@? ?S5? @? ?@hf@@ @? ?@ J@ ?N@? @? @H ?7U? S5hf?@ ?J@?e?@L?f?@@?he

@?he?J@? ?*U? @? ?@hf@H ?@ @@ @? @? @L ?31? 7Uhf?@ ?@@?e?@@?f?@H?he?7@? ?N1? @? ?@hf@? @? ?@ ?@ @? @? @@ @? 31hf?@ ?N@?e?@g?@hf?3@? ?J5? @? ?@hf@? @? ?@ @@ ?J@? @? @H ?75? ?@hf?@ @?e?@@?f?@L?he

@?he?N@? ?7U? @? ?@hf@L @? J@ ?@ ?7@L ?J@? ?J@? ?@Y? ?O&5hf?@ ?J@?e?@H?f?@@?he@?he?J@? ?@)? @? ?@hf@)K? ?O@KO@KO&@e?O@K?O@?@?@KO@?@KO@KO@?@KO&@W@K?O@?@K??O@K?O@KO@KO@?@?@?@?@?@?@KO@?@KO@K?O@K?@@)?@KO@?@?2@@6T&?&@@@@@@@@@@@@@6?2@6?&@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@6?2@@@6T26T2@@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?@ ?@@?e?@L?f?@hf

?@@? ?@ ?J@? ?@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?(R4@@@@@V@MI@MI@?@?4@0?4@@@@0?(R40MI@?@?@?@?@?@?@?@?40R+?@?4@0?@?40R40R+?4@0?@Y@@V@?4@@@@0?40?@?4@@0?@?@?40?@MI@MI@?@MI@M?I@M?e?I@?hf?@ ?N@?e?@@?f?@@?he@? ?31? ?@@? J@ ?I@MI@M?eI@M?f?I40?@M?I@M?eI@MI@?@M W@ ?@ @? @5 @? ?@5? ?@ ?J@?e?@g?@H?he

@?he?@@? ?N@? ?N@? @@ @@ ?@ @? @H @L ?@ @@@@@@@@@? ?@@?e?@@?f?@L?he?N@? @? @? N@ @? ?@ ?@ @? @L @@ ?31? N@@@@@@@5? ?N@?e?@g?@@?he

@?he?J@? @? @? ?@ @? @@ ?@ @? @@ @H ?N@? ?3@@@@@@H? @?e?@@?f?@H?he?@@? @? ?J@? ?@ @? N@ ?@ @? @Y @? ?J5? ?N@@@@@5 ?J@?e?@g?@L?he?N@? ?J@? ?@@? ?@ @? J5 J@ @? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?7U? 3@@@@H ?@@?e?@@?f?@@?he?J@? ?75? @? ?@ *U @@ @? V+?@MI@Mg?I@MI'@(MI@MI@MI@M?I@MgI@MI@MfI@MI@M?I@?'@h?31? N@@@@? ?N@?e?@H?f?@H?he

@?he?@@? ?3U? ?@@? ?@ @? N1 N@ @? ?N@? N@h?N@? ?3@@5? @?e?@g?@L?he@? ?N1? @? J@ @? ?@ ?@ @? @@ ?@L?g?J5? ?N@@H? ?J@?e?@g?@@?he

?@@? @? ?@@? @@ @? J@ ?@ @? @H ?@@?g?7U? 3@ ?@@?e?@L?f?@H?he@?hf@? @? ?N@? N@ @? @@ ?@he?O@K @? @L ?@H?g?31? N@ ?N@?e?@1?f?@L?he

?@@? @? ?J@? ?@ N@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? @@ ?@h?N@? ?@ @?e?@5?f?@@?he?N@? ?J5? ?@@? ?@ @? ?@ @? @? @? ?@h?J5? ?J@?e?@g?@H?he?J@? ?*U? ?N@? ?@ @? ?@ @@ @? @@ ?@L?g?7U? ?@@?e?@@?f?@L?he

@?he?@@? ?N1? ?J@? J@ ?@ @? @? @H ?@@?g?@)? ?N@?e?@g?@@?he@? @? ?@@? @@ @? ?@ 31 @? @? ?@H?g?@ @?e?31?f?@H?he

?@@? ?J@? ?N@? N@ @? ?@ S5 @? @L ?@L?g?31? @?e?S5?f?@L?he@?hf@? ?@@? ?J@? J@ @? J@ *U @? @@ ?@@?g?S5? ?J@?e?7U?f?@@?he

?@@? ?N@? ?@@? @@ @? @@ S1 @? @H ?@h?7U? ?@@?e?31?f?@H?he?N@? @? ?N@? N@ N@ *@ @L @L ?@1?g?@1? ?N@?e?N@?f?@hf?J@? @? @? ?@ ?W&? J@ ?@ ?@f@?@@?@e@?@??@?@?@?@?@?@?@?@?@?@e@?@?@?@1e@?@?@?@?@@?@?@?@?@?@?@e@?@@@@?@@?@@?@@@5?@@@?@@?@@?@?@@@@?@@?@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@? @?e?J@?f?@L?he

@?he?@@? ?J@? @? ?@e@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@??@?@e?@?*@?@?@??@?@e@?@??@?@?@?@e@?f@?h@?e@@ '@ @H @5 ?@H?g?@@? ?J@?e?75?f?@@?he@? ?@@? ?J@? ?V'? N@ S5 @? @H ?@L?g?@5? ?@@?e?3U?f?@H?he

@?he?@@? ?N@? ?@@? ?@ *U @? @? ?@@?g?@ ?N@?e?S1?f?@L?he@? ?J@? ?N@? @? J@ N1 @? @L ?@H?g?31? ?J@?e?*@?f?@@?he

?@@? ?'@? @? @? @@ J@ @? @@ ?@L?h@? ?@@?e?S5?f?@H?he@?hf@? ?V'? ?@@? ?J@? N@ @@ @? @H ?@@?g?75? ?N@?e?7U?f?@L?he

?@@? ?@@? ?@ ?@@? @? ?@ @? @? ?@H?g?@ ?J@?e?31?f?@@?he?N@? ?@@? ?@@L ?@ ?N@? @? ?@ '@ @? @L ?@L?g?31? ?O@? ?@@?e?S5?f?@H?he?J@? ?N@? J@@)X? ?@ @? J@ S5 @? @@ ?@@?g?N@? ?O2@@? @?e?7U?f?@L?he

@?he?@@? @? 7@@@1? ?@ ?J@? @? @@ *U @L @H ?@H?g?J@? ?W2@@@@? ?@@?e?31?f?@@?he?N@? ?J@? ?J@@@@@L ?@ ?@@? @? ?@ N1 @@ @? ?@h?@@? O&@@@@@? @?f@?f?@H?he

@?he?J@? ?@@? ?7@@@@@1 ?@ ?N@? @? @@ ?@ @H @L ?@L?g?N@? ?'@@@@@@@W@?@KO@?@?@?@KO@KO&@?e?@@?f?@hf?@@? ?N@? J@@@@@@@ ?@ ?J@? N@ J@ @L @@ ?@@?g?J@? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f@?f?@L?he?N@? ?J@? 7@@@@@@@L? ?@ ?@@? @? ?@ @@ @@ @H ?@h?@@? ?I'@@@@? ?75?f?@@?he

@?hf@? ?7@? @@@@@@@@1? ?@ ?N@? @? J@ N@ @H @? ?@@?g?N@? V'@@@? ?@g?@H?he?J@? ?3@? @?4@@V4@@? ?@ ?J@? @? @@ ?@ @? @L ?@h?J@? ?V'@@? ?31?f?@L?he?@@? ?N@? @? ?@ ?@@? N@ J@ @? @@ ?@@?g?@@? V4@? ?S5?f?@@?he

@?hf@? @? @? ?@ ?N@? @?2@@6?)X? J@ @@ @L @H ?@h?N@? ?*U?f?@hf?@@? @? @? ?@ ?J@? 3@@@@@@@,? @@ N@ @@ @? ?@@?h@? ?S1?f?@@?he?N@? ?J@? ?@ ?@@? N@@@@@@(Y? ?@ J@ @H @? ?@H?h@? ?75?f?@H?he

@?he?J@? ?@@? ?@ ?N@? ?3@@@@@H @@ @@ @L @L ?@L?g?J@? ?3U?f?@L?he?@@? ?N@? ?@ ?J@? ?N@@@@5? N@ N@ @@ @@ ?@@?g?@@? ?S1?f?@@?he@? @? ?@ ?@@? 3@@@H? J@ ?@ @H @H ?@h?N@? ?W&K ?7@?f?@H?he

?@@? @? ?@ @? ?@@5 @@ J@ @L @L ?@@?g?J@? ?7@@6K ?3@?f?@L?he@?he?N@? ?J@? ?@ ?@@? '@@H N@ ?O&@ @)K? @@ ?@h?@@? ?@@@@@6K ?S5?f?@@?he

?J@? ?@@? ?@ ?N@? V'@? J@ '@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@ @H ?31?g?N@? ?@@@@@@@6K ?7U?f?@H?he?@@? @? ?@ ?J@? ?V'? @@ V'@@@@@@@5 ?N@@@@@@@5 @? ?N@?h@? ?@@@@@@@@@6X ?@1?f?@hf

@?hf@? ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?N@@@@@@(Y 3@@@@@@H @L ?J@?g?J@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@) ?3@?f?@L?he?@@? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@? @@ @@@@@@H? N@@@@@@? @1 ?75?g?@@? ?@@@@@@0M? ?S5?f?@@?he

@?he?N@? @0?@?@MI@?@MI@?@?@?@?@MI4@ @? ?@ @@@@@5 ?@@@@@5? 3@e?O@KO@?@KO@Ke?O@KeO@K? ?@h?N@? ?@@@@(M? ?7U?f?@hf@? @? @@ 3@@@@H ?@@@@(Y? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?31?h@?he@?h?@@@0Y ?@1?f?@@?he

?J@? @? N@ N@@@@? ?3@@@H ?V+?@MI@M??I@?@?40MI@?@Me@H @?h@? ?@M? ?3@?f?@hf@?he?@@? @? J@ ?@@@5? ?N@@@? @L ?75?g?J@? @?f?31?he

@? ?J@? @@ ?3@@H? 3@5? @@ ?3U?g?@@?he@? ?75?f?S5?he@?he?@@? ?@@? ?@ ?N@@ N@H? @H ?S1?g?N@? ?@g?7H?he

@? ?N@? @@ @@ ?@ @L ?*@?g?J@? ?31?f?@L?he@?he?@@? @? ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @?g?@@?he@? ?S5?f?@@?he

?N@? @? @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @? ?75?g?N@? ?7U?f?@H?he@? @? ?@ @@@? ?W@@ @@ ?@he@? ?W&? ?31?f?@hf

@?he?J@? @? @@ 3@@? ?@@@ @H ?31?g?J@? ?7@? @?f?@hf?@@? @? N@ ?@@? ?N@@ @L @?g?@@?he@? ?@@L ?'@?f?@L?he@? ?J@? J@ 7@@? ?J@@L? @@ ?@@?g?N@? J@@1 ?S5?f?@@?he

@?he?@@? ?@@? 7@ 3@@? ?@@@@? @H ?N@?h@?he@? ?W&@@@L? ?7U?f?@H?he?N@? ?N@? 3@ ?@@? ?N@@H? @L ?J5?h@? ?7@@@@1? ?31?f?@L?he

@?he?J@? @? N@ @@5? ?J@@L? @@ ?7U?g?J@? J@@@@@@? @?f?@@?he?@@? @? J@ ?@ ?@@@@? @H ?31?g?@@?he@? 7@@@@@@L ?75?f?@hf@? @? 7@ 7@1? ?N@@H?gO@ @? @?g?N@? @@@@@@@1 ?@g?@@?he

@?he?@@? @? 3@ 3@@? ?J@@gO2@@L?hf@L ?'@?g?J@? @@@@@@@@ ?31?f?@hf?N@? @? N@ ?@@? ?@@@L??O2@@@@@@?hf@@ ?S5?g?@@?he@? @?4@@@@@ ?S5?f?31?he

@?he?J@? @? J@ 7@@? ?N@@)T2@@@@@@@H?hf@H ?7U?g?N@? ?*U?f?S5?he?7@? ?J@? 7@ 3@@? @@V@@@@@@@@@L?hf@L ?@1?h@? @? ?S1?f?7H?he?3@? ?@@? 3@ ?@5? ?J@@@@@@@@@@@@)KO@?)X?g@@ ?3@?h@? @? ?*@?f?@hf?N@? ?N@? N@ @@ ?@@@(Y@@@@@@@@@@@@@@)?g@H @?g?J@?he@? @? ?S5?f?@hf

@?he?J@? @? J@ ?@1? ?N@@H?@@@@@@@@X?e?@h@L ?@@?g?@@? ?7U?f?@L?he?7@? @? 7@ 7@@? ?J@@gI4@@,?e?31?g@@ ?N@?h@? @? ?31?f?@@?he

@?he?3@? @? )X 3@g@Kh3@@? ?@@@hI(Y?f@?g@? ?J@?g?@@?he@? @? ?S5?f?@hf?N@? @? @) N@g@@6Kg?@5? @@L?hf?75?g@@ ?'@?h@? @? ?7U?f?@,?he?J@? @? @H ?@g@@@@6Kf7@ ?@@@@?hf?@h@? ?S5?g?@@? @? ?31?f?3U?he

@?he?@@? @? @L J@g@@@@@@6Ke@@1? ?N@@H?hf?31?g@@ ?7U?g?N@?he@?heW-X? @? @?f?S,?he@? @)K? 7@f?J@@@@@@@@6X@@@? @@ ?S5?g@? ?@1?g?J@? 7@)Kg?@K?eO@K? @?O@K??O@K?O@?@KO@?@?@KO@K?O@KO@K? ?'@?f?7H?he

@?he?@@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@6T-T26T-T-T@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@5? ?J@@ ?7U?g@@ ?3@?g?@@?he@?he@@@@6KfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?S5?f?@L?he?N@? V+?@?@?@?@?@?@?@MI@MI@?@MI@MI@?40R+R4@0R40R+R+Y@(MI@?N@@@@@@@@eW@ ?@@@ ?31?g@H ?S5?g?N@? @@@@@@6Ke7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?7U?f?@@?he?J@? ?@H?f@@@@@@@@e7@)K ?V@@ @?g@? O&Y?h@?h?O@Khe@@@@@@@@6X@@@V@?@?@?@?@?@?@MI@M?I@M??I@?@M ?@@? ?31?f?@hf

@?he?@@? ?@g@@0Mg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?'@?g3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@1 @?f?@@?he?N@? J@g@Mh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?S5?gV+MI@M?I@MI@?@MI4@@V@?@?@?'X@(?@?@?@M??I@?@MI@?@M?I'@@@@@@@0M?@@5? ?N@@ ?'@?f?@H?he?J@? @@ ?7U? ?W@?gV'@H ?N@@@@@(M?e3@ @5 ?S5?f?@L?he?@@? N@ ?31? ?75?g?N@?he@?he@@@@0Yf?@1? @? ?7U?f?@1?he@? ?)X? ?@ @? ?@he@? @0M?g@@@? ?J@1 ?31?f?3@?he

@?he?@@? J@1? ?@ ?75? ?31?g?J@? ?@5? ?@@5 @?f?S5?he?N@? 7@@? ?@ ?3U? ?S5?g?@@?he@? @@ ?N@? ?@@?f?7U?he

@?he?J@? ?J@@@? ?@ ?S1? ?7U?g?N@? ?@1? @1f?O2@ ?31?he?@@? W&@@@L ?@ ?*@? ?31?h@? 7@5? ?J@@eO2@@@@hf?@(?f?S5?he@? 7@@@@1 ?@ ?S5? ?S5?g?J@?he@? 3@ ?@@@@@@@@@@@hf?3U?f?7U?he

@?he?@@? @@@@@@ ?@ ?*U? ?7U?g?@@? ?@1? ?N@@@@@@@@@@hf?V1?f?31?he@? ?J@@@@@@L? ?@ ?S1? ?31?g?N@?he@? @@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@?he

?@@? ?7@@@@@@)X ?@ ?*@L @?h@? ?@5? ?J@@V'@@@@@@heI@M?g?J@?he@?he?N@? J@@@@@@@@1 ?@ @)KO@?@KO@KO@KeO@K?fO&@W@K?O@?@X@W@KO@?@KO@?@KO@?@KO@?@?@KO@?@KO@?&@ ?@@@?V'@@@@@ ?75?he

?J@? @@@@@@@@@@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?N@5eV4@@@@ ?@hf?@@? I'@? ?@ ?W@?gI'@? ?I'@@? ?J@?f?I'@ ?31?he@? ?N@? ?@ ?'@?g?N@?he@? ?@@? ?@@1gV' ?S5?he

@?he?@@? ?J@? ?@ ?S5?g?J@? 7@5? @@ ?7U?he@? ?@@? ?@ ?7U?g?@@?he@? 3@ ?@@@ ?31?he

?@@? ?N@? ?@ ?@1?g?N@? ?@)X @@ ?N@?he?N@? @? ?@ ?3@?g?J@? @@@)KO@KO@KO@?@?@?@?@KO@?@?@?@?@?@KO@?@K?O@KO@?@KO@?@KO@?@?@?@?&@5 ?J5?he

@?he?J@? ?J@? ?@ ?S5?g?@@?he@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7U?he?@@? ?@@? ?@ ?7U?g?N@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?31?he@? @? ?@ ?31?h@? I@MI@?@MI@?@M?eI@M?I@MI@MI@M?I@?@M?I@MI@MhI@M? ?N@?he

@?he?@@? ?@@? ?@ @?g?J@?he@? ?J@?he@? ?N@? ?@ O&@Lg?@@? ?75?he

?@@? ?J@? ?@ ?@?2@Y@)?@f?N@?he@? ?3U?he@? ?@@? ?@ ?@@@@@@@@@f?J@? ?N1?he

@?he?@@? @? ?@ ?3@@@@@@@5f?@@? ?J@?he?N@? ?@@? ?@ ?N@@@@@@@Hf?N@?he@? ?75?he

@?he?J@? ?N@? ?@ 3@@@@@@?f?J@? ?3U?he?@@? ?J@? ?@ N@@@@@5?f?@@? ?N1?he@? ?@@? ?@ ?@@@@(Y?f?N@?he@? ?J5?he

?@@? ?N@? ?@ ?@@@@Hg?J@? ?7U?he@?he?N@? ?J@? ?@ ?@@?g?@@? ?31?he

@? ?@@? ?@ ?@@?g?N@?he/X @?he@? @? ?@ @W@KhV)K??O@KO@KO@?@KO@KO@K ?'@?he

?J@? ?@@? ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?S5?he?@@? ?N@? ?@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?7U?he?N@? ?J@? ?@ @?hfI@MI@M I@M? @@L? ?31?he?J@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@ @? @@@? @?he?@@? I@?@?@?@MI@?@?@MI@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@MI@MI@?@MI@?@?@MI@?@MI@MI@?@?@?@?@?@?@?@?'@ ?@ ?J5? @@H? ?75?he?N@? N@ ?@ ?*U? @@L? ?@hf@? ?@L? ?@ ?N1? @@@? ?31?he@? ?@@? ?@ ?J@? @@ ?S5?he

?J@? ?@H? ?@ ?75? @@@? ?7U?he@?he?@@? ?@ ?@ ?@ @@H? ?31?he

?N@? ?@ ?@ ?31? @@ ?N@?he@? ?@ ?@L? ?N@? @@L? ?J5?he@? ?@ ?@@? ?J@? @@@? ?7U?he@? ?@ ?@H? ?@@? @@H? ?31?he@? ?@ ?@ ?N@? @@L? ?N@?he

?J@? ?@L? ?@ @? @@@? ?J@?he?@@? ?@@? ?@L? ?J5? @@ ?75?he?N@? ?@H? ?@@? ?*U? @@@? ?@hf@? ?@ ?@H? ?N1? @@H? ?31?he@? ?O@? ?@L? ?@ ?J@? @@L? ?S5?he@? O2@@@? ?@@? ?@ ?@@? @@@? ?7U?he

@?hf@? O2@@@@@? ?@ ?@L? ?N@? @@H? ?31?he@? O2@@@@@@@? ?@@? ?@@? @? @@L? ?S5?he@? ?@@@@@@@@@@? ?@ ?@H? @? @@@? ?7U?he@? W&?@?@K?O@?@?@?@K??O@?@K?O@KeO@?@K?eO@?@KO@KO26KO@KO@?@?@?26X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@6T2@@6X ?@@? ?@ @? @@ ?31?he@? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)? I4@@@@@@@??I@MI@?4@0?40MI(R1 ?@H? ?@L? @? @@@? @?he@? ?*@? I'@@@? ?@ ?@L? ?@@? @? @@H? ?'@?he@? ?N@? ?V4@@? ?@ ?@@? ?@ @? @@L? ?S5?he@L @? ?@ ?@H? ?@@? @? @@@? ?7U?he@@ ?J@? ?@ ?@L? ?@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?31?he@H ?@@? ?@ ?@@? ?@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?N@?he@? @? ?@ ?@ ?@@? ?I@M ?I@M?I@MeI@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@MI@MI@?@?@M ?J5?he@? ?@@? ?@ ?@@? ?@ ?7U?he@? ?N@? ?@ ?@ ?@@? ?31?he@? @? ?@ ?@@? ?@H? @?he@? @? ?@ ?@ ?@L? ?'@?he@? ?J@? ?@ ?@@? ?@@? ?S5?he@? ?@@? ?@ ?@ ?@ ?7U?he@? ?V@? ?@ ?@@? ?@@? ?31?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?@ ?@ J@Y? @?he@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@?@M?I@MI@?@?@?@?@MI'@??I@?@?@?@?@MI@?@MI@?@?@?@?@?@MI@M?I@M?e?I@M?I@Me?I@Y@) ?@ ?@@?hf/T&@@@@@ ?'@?he

@? @H ?@ ?@H?hfN@@@@@@@ ?S5?he?@@? @? ?@ ?@ ?@@@@@@5 ?7U?he@? @L ?@ ?@L?hf?@@@@@@H ?@,?he

?@@? @@ ?@ ?@@?hf?@@@@@5? ?3U?he?N@? @H ?@ ?@ ?3@@@@H? ?S1?he@? @L ?@ ?@@?hf?N@@@5 ?*@?he

?@@@@@@W2@ @@ ?@ ?@H? 3@@H @?he?@@@@@@@@5 @H ?@ ?@ N@@? ?'@?he?3@@@@@@@H @L ?@ ?@ ?@5? ?S5?he?N@@@@@@@? @@ ?@ ?(Y? ?7U?he3@@@@@5? @? ?@ ?O26K? O@K?g?O@Ke?O@K?O@K?O@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@? ?@,?heN@@@@@H? @@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@6T26T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?3U?he?3@@@5 @H *@e?I@M?I@MeI@M?heI@M?fI+M??I+MI+MI@?@Mhe?I@?@?@?@MI@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@MI@M?I@M?I@?@MI@MI@?@MI@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@M?I@M??I@MI@M?fI@?@?@M?eI@M? ?@ ?S1?he?V'@@H @? N@ ?@1?f?O2@@@ ?*@?heN@@? @L J@ ?3@?e?O2@@@@? ?N@?he?@@? @@ @@ ?S5??O2@@@@@@@ ?J5?he?@@? @H N@ ?7YO2@@@@@@@@Y O&U?he

@L J@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@6T2@6T2@@@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?he@)K? ?O&@ ?3@?I4@@@@@@@V@?@MI@?@?@?@MI@?4@0R+?40R4@0R+MI4@0R+MI@?@MI@?@?@?@?@?@?@MI@?@MI@?@?@MI@MI@MI@?@?@MI@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?4@@@@0?40?@?@?40?4@0?40?@?@?@MI@?@?@MI@?@MI@MI@M?I(Y?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?eI'@@@@@LI@?@?@?@M?I@MI@MI@MI@MI@MI@?@MI@?@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@MI@?@MI@?@M?I'@ ?75?e?V4@@@@,

?@ ?@g?I4@0Y@@ ?31?N@ @?J@ ?75?'@W@?@KO@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@KO@?@KO@KO@?@?@?@?@?@?@?@?@?@KO@?@K?O@KO@K?f?O@K?O@?@KO@KO@?@KO@?@KO@?@KO@KO@Ke?O@KO@K?O@KO@KO@?@KO@?@KO@?@KO@?@K?O@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@KO@?@?@KO-T&?@KO@K?O@?@X@H?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0R4@@@@@@@@@@@@@@

@@@??J@@@??7@@@LJ@@@@1

?W&@@@@@L??7@@@@@@1??@@@@@@@@L?@@@@@@@@1?@@@@@@@@@I@Y@@??@@??3@? ?W2@@@6?@?@?'@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xhg?S5? ?7<?I4@@@?@?V'h?I@MeI@?@M?I@MI@MI@M?I@MI@?@?@MI@?@?@MI@MI@?@?@?@?@?@?@MI@MI@M??I@MI@M?I@M??I@?@M?I@MI@M?I@M?I@M?I@M?I@MI@M?I@M?I@?@MI@?@MI@?@Y@)hg?7U? ?@ @Hhg?@1? @Lhg?3@? ?@ @@hg?S5? ?@ @HhgO&Y? @Lhg

?O26?2@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@hg@@R4@0?4@0MI@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@?40?@?@?@?@MI4@0?@?@?@?40?@MI@MI@MI@M?I@M?eI@eI@?@?@?@?@?40?40?40?@?@?40?@?@MI@?@MgI@?@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@M?I@?@MI@?@MI@?@?@?@?@M?I@?@MI@MI@MI@M??I@M?I@MfI@MI@MI@MI@MI@MI@MI@MI@?@MI@M?I@?@MI@Mhe?@ @?hg?@ @? @@hg@@ @HhgN@ ?@ @?hg?@ ?@ @LhgJ@ @? @@hg@@ ?@ @HhgN@ @Lhg?@ @?g?@ @@hgJ@ @Hhg@@ ?@ @LhgN@ @? @@hgJ@ ?@ @?hg@@ @? @@hgN@ ?@ @Hhg?@ @LhgJ@ ?@ @@hg@@ ?@ @?hgN@ @? @@hg?@ ?@ @Hhg?@ @LhgJ@ @?g?@ @@hg@@ @?hg?@ ?@ @@hg@@ @?g?@ @Hhg?@ @Lhg@@ @@hgN@ @?g?@ @HhgJ@ ?@ @Lhg@@ ?@ @@hgN@ @? @Hhg

?@@@@@@@@6T2@@@? ?@ ?@ @?hg?@?@?@?@?40R+?@? J@ ?@ @Lhg

@@ @?g?@ @@hgN@ @?hg?@ ?@ 31hgJ@ @?g?@ S5hg@@ ?@ 7Uhg?@ @)hg@@ @?g?@ @?hgN@ ?@ 31hgJ@ S5hg@@ @?g?@ 7Uhg?@ ?@ 31hg@@ @?g?@ ?@hgN@ ?@ @@hgJ@ N@hg@@ @?g?@ J5hg?@ ?@ 7Uhg@@ @?g?@ @,hgN@ 3Uhg?@ ?@ S1hgJ@ @?g?@ *@hg@@ @?g?@ S5hgN@ ?@ 7Uhg?@ @? 31hgJ@ @?g?@ ?@hg@@ ?@ @@hgN@ @?g?@ ?@hg?@ @?g?@ @@hgJ@ @?g?@@@ @@hgN@ @?g?@ @?hg?@ @?g?@ @1hgJ@ @?g?@ 3@hg@@ ?@ S5hgN@ @?g?@ 7Uhg?@ 31hg?@ @?g?@ ?@hgJ@ @?g?@ 75hg@@ ?@ 3UhgN@ @? S1hg?@ @?g?@ *@hg?@ ?@ S5hg?@ @? 7Uhg?@ @?g?@ 31hg?@ ?@ S5hgJ@ @?g?@ 7Uhg@@ @?g?@ 31hgN@ ?@hgJ@ @?g?@ '@hg@@ ?@ S5hgN@ @?g?@ 7Uhg?@ @? @1hg?@ @?g?@ 3@hg?@ ?@ S5hg?@ @?g?@ 7Uhg?@ @? 31hg?@ @?g?@ S5hgJ@ ?@ 7Uhg@@ @?g?@ 31hgN@ @? N@hg?@ @?g?@ J@hg?@ ?@ 75hg?@ @?g?@ 3Uhg?@ @?g?@ N1hg?@ @?g?@ J5hg?@ ?@ 7Uhg?@ @? 31hg?@ @?g?@K? V@hg?@ @?g?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@6T2@@?@@@@6T26T26T2@@@@@@@hg?@?@?@?@?@?@?@?@?@e@?@?@?@?@?@?@?@?@?@??@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@e@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@??@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@e@?@?@?@??@e@?@?@?e@??@e?@e@?e@??@hf@?g?V+?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@MI@?@?@?@MI@?@?@?@MI@?@MI@?@?@MI@?@?@?@?@MI@?@?4@0MI@MI@?@?@?@?@MI@?@MI@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?4@0MI@?4@0R4@?@MI4@0R40R40R+?@?@?@hg

Figura 3

Diagrama de los Factores y Relacionesde Problemas Ambientales asociados con el uso de la Tierra

● Sobrepastoreo● Sobreexplotación● de suelos agrícolas● Uso inadecuado de● agroquímicos y agua

Contaminación delagua (agroquímicos) y

muertes directas

Degradación decuencas

● Erosión● Pérdida fertilidad de suelos

● Salinización● Degradación de pasturas

Pérdida deregulación

hídrica Sedimentaciónen ríos yembalses

Irregularidadflujo de riego

● Reducciónnavegabilidad

● Pérdida de vidaútil embalses

hidroeléctricos

Aumento sequías,inundacionescatastróficas

Deforestación

Reducción deproducciónagrícola yganadera

Desertificación

● Pérdida de vida silvestre● Pérdida germoplasma

Cambios climáticos(globales, locales)

Sistema socioeconómico nacional

Explotacióninadecuada

Tecnologíasy tierras noadecuadas

Especulación,horizonte decorto plazo

Presiónde uso

Necesidad desupervivenciaGrandes y

medianosproductores

Pequeñosproductores y

marginalesMercado,cambios enpatrones deconsumo

Migraciones

Empobrecimiento

Apertura denuevas áreas ovías de acceso

Crecimientodemográfico

(urbano y rural)

Obras deinfraestructura

Sobreexplotaciónde fauna y flora

Mala distribucióndel ingreso y de

las tierras

● Falta de créditos,subsidios● Falta de

● implementación● Ignorancia,

● extensión errónea oinexistente

Deficienciasinstitucionales

● Extracciónde leña

● Exploracióncomercial

● Tala paraagricultura yganadería

● Tala paraagricultuaitinerante

Guía: Las relaciones causales estánrepresentadas por flechas, los

principales problemas ambientales porrectángulos de borde grueso, y los

factores extrarregionales por unrectángulo sombreado.

Fuente: Grupo de Análisis de SistemasEcológicos, Fundación Bariloche,

Bariloche, Argentina, 1989.

Sistema Económico Internacional

● Deterioro términos de intercambio

● Deuda externa

● Cambio de precios internacionales

● Demandas internacionales

● Dependencia tecnológica

Page 16: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

la superficie tiene un uso agropecuario correcto. La sobreutilización originada por latala del bosque, la precipitación elevada y los suelos frágiles a la erosión, originan gra-ves problemas ambientales que impactan principalmente a la población campesina deescasos recursos económicos (Vargas, 1992). En el presente trabajo se analizará el pro-ceso de deforestación y como el espacio forestal de América Central se transformó apartir de 1960. Es a partir de esta fecha que se generan gran cantidad de trabajos porpaíses individuales que fueron financiados por la Organización de las Naciones Uni-das para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Agencia Internacional para el De-sarrollo de los Estados Unidos (USAID), el Centro Agronómico Tropical de Investiga-ción y Enseñanza (CATIE), el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (IICA) y laUnión internacional para la Conservación e la Naturaleza (UICN). Una excelente sínte-sis de la transformación histórica del espacio hasta la década de 1960 se encuentra enlas obras de Pérez Brignoli (1985) y R. West y J Augelli (1976).

Los bosques cubrían en 1993 al 28.9% del territorio centroamericano, corres-pondiente a 159 192 Km2. El 95.3% de los bosques se localizan en la vertiente Caribe.La cobertura forestal prácticamente ha desaparecido del lado Pacífico, únicamente lacordillera Maribios al noroeste de Nicaragua, la meseta de los Pueblos entre Managuay Jinotega, la península de Santa Elena en Costa Rica y el sector montañoso suroestede la península de Azuero en Panamá, tienen las últimas áreas de bosque seco deci-duo tropical en el istmo. En el Pacífico también se da una cobertura de bosque om-brófilo de baja altitud en la península de Osa en Costa Rica y en el Darién, las serra-nías del Sapo y las alturas de Nique en Panamá.

En el lado Caribe, los bosques ombrófilos e higrófilos se ubican en el Petén,Alta Verapaz y en las sierras de Chuacus, Cuchamatanes, Santa Cruz, Minas y la ver-tiente Caribe de la cordillera volcánica en Guatemala; en la cordillera Nombre de Dios,montaña Botaderos, montaña La Esperanza, el sector litoral del puerto de La Ceiba enHonduras; la cuenca del río Coco, la llanura litoral desde el río Prinzapolca hacia elsur en Nicaragua, continuándose en las llanuras de Tortuguero y en la vertiente cari-be del eje montañoso central de Costa Rica. En Panamá ocupa la llanura Caribe entrela frontera con Costa Rica y el río Coclé Norte y continúa después del canal de Pana-má hasta la frontera colombiana.

Los bosques de pinos existen en forma de manchas en la Mosquitia nicaragüen-se; en los departamentos del Yoro, Francisco Morazán, Olancho y El Paraíso en el sec-tor central de Honduras. En Guatemala están restringidos a las partes altas de los sis-temas montañosos y norte de Belice.

La deforestación es el problema más urgente relacionado con el uso de la tie-rra en América Central, ya que de 1976 a 1993 se destruyó el 7.82% de la superficietotal (Figura 4)

Los estudios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentación (FAO) realizados entre 1965 y 1980 para cada país del istmo y resumi-dos en el estudio sobre recursos naturales en América tropical (FAO, 1981) da a cono-cer que la colonización agrícola no dirigida, la expansión de la ganadería comercial, laexplotación comercial del bosque, la especulación de tierras por parte de grandes pro-pietarios y multinacionales y el reacomodo de la población rural a través de proyectosestatales de asentamientos son las 5 causas fundamentales de la deforestación en Amé-rica Central.

La principal causa es la colonización agrícola no dirigida; en ella el campesinoes expulsado de los principales centros poblacionales por presiones económicas y

21La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 17: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

22 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

????

?@@@?@@?@@@@@@@?@@@?@@@@?@@@?@@@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@6?2@@@@6?2@@@@@6KO26?26?2@@@6?2@6?2@6T&?26T&KO@KO@?@K?O@KO@?

@KO@?@?@KO@?@KO26KO@KO@K?O@KO@KO@K?O@KO@K?e?O@K?O@K?O@KO@K??O@K ?

?@W@0Y@(M?eW@?I@MI@M?e?I@M?I@Me?I@Mh?I@Me?I@Me?I@Y@V+MI@?@MI@?@MI4@@0MI@?40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@0R4@@0R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h

g?

?@L??@@@@<e@?f75 @?

I@M? I@M?hf?I@?@?@Mf?I@MeI@MI@M?I40?4@@@?hg?

?@1??@?N@@5?e@1e?J@H

I'@?hg?

?@5?@(Y?e3@e?75?

?N@?hg?

?3U?@??J@Y?O)XV4@6X@H?

?J@?hg?

?S,?@??7@@@@@)e?@@@

?7@?hg?

?7U?J(MI@Mf?@@5

?@@?hg?

?@,?@?e7Hf?@e?@(Y

?3@?hg?

?3U?@LhJ@H?

?N@?hg?

?S,?@?f31f?@?W&@

@?hg?

?7H??@g@?fN@L?e?@?7@@

@?hg?

?@?@?/K??C5?f?31?e?@?@@@

?J@?hg?

?@L??@?N@@@@H?f?V'LeJ@?@@5

?@@?hg?

?@@??@?C(M?@L?gS,e7@@@(Y

?N@?hg?

?@?@@@H?J@)Xg7U?J(?40Y?

@?hg?

?31? ?@@@@?'6?2@(?W26X??@K?O.heJ@@@=O&@@)X?f31?7H?

?J@?hg?

?S5? ?@K?W@@?S@@@@U?&@@)KC@@@@Y?O2@?W2@(?@@?S@@0MW@1?fN@?@

?7@?hg?

?*U? ?@@@@U@@0MeV1fS@0M?W@@@0M?O&@0Y??@@0M??O&@@?f?3@5

?3@?hg?

?S,? ?@eS@0MeO2@@eO20MeW&@0M?W2@<e?O&0M?W2@(M?@?f?N@H

?N@?hg?

?*U? ?@W2@8e@@@0M?W2(Me?O&0M??O&@@??O2(M??O&@0Ye@@@?e?J@?

?J@?hg?

?S,? ?@@@@?)T@0M??W&0Y??O2@<??@@@(M?W2@0Y?W2@<??O2@0?'Le?@@?

?@@?hg?

?*U? ?@(M?J@0M?eO&<??W2@@@eC@@0Y?O&0MeO&@@?W2@(MeV1e?N@?

?N@?hg?

?S,? ?@Y?O.M?eO2@@=?O&0MeO20MeW2(MeO2@0M?W&@0Y?O2@@f@L

@?hg?

?*U? ?@@@(Y?O2@0M?B@@0MeO2(Me?O&0Y?O2@0M??O&0M?W2@0Y@f@@

?J@?hg?

?S1? C@@0Y?@@0Me?C(MeW2@0Y??O20M??@@0M??O2@<??O&0M?J@e?J@H

?@@?hg?

?*@? @@6X?@0Mf@Mf@@U?e&0M?e@0M?e?@M?e@0Y@L?@@Y?e'@e?75?

?N@?hg?

?N@? 3@@1e?W2@@??W2@@??S@@@?e?O.?e?@@@eO2(?e?@)X@@@@(?V'e?@H?

@?hg?

?J5? V'@5eO&0MeO&0MeO&(MeO2@(Y?O@?@M?W2@0YW2@@@@@0Y@(Y?fJ@

@?hg?

?7U? ?N@YO2(MeO20MeO2@0Y?W2(R+YW2@@e?O&0M?W&(MI@M??J@H?@@?e'@L?

?J@?hg?

?31? @@@0Y?W2@<eW2@0M??O&0Y??W&0M??O2(M??O&@gO&@?C@@?eV'1?

?@@?hg?

?S5? 3@e?O&@@??O&0M??W20M?eO&<??W2@0Y?W2(R')KO2@@@@@@(R'?e?N@?

?N@?hg?

?7U? V4@@@@0M?W2(M?eO&<?eW2@@eO&0MeO&0Y?V@@(Me?W@0Y?f?J@?

@?hg?

?@)? @XeO&0YeW2@@?W-T&0M?W2(MeW2(Me'@@0Y??O2(M??O@?e?7@?

@?hg?

?@H? 3)?2(Me?O&0M?W&@0M??O&0Y??O&0Y?eV+M??O2@0Y?O2@5?e?3@?

@?hg?

?@L? V4@@U?O2@@U?e&@X?e@@U?e@0M?e@@f@@U??O2@@@H?e?S5?

@?hg?

?@,? ?I4@0M?S@@e?V@(e?B@(fO2(?eO2(??B@@@0M?W@f@0Y?

@?hg?

?3U? O&@He@@0Ye?C(YeO2@0Y?O2@0Y??C(Me?O&5

@?hg?

?N1? @@@R'??C(MeW2@0Y?O2@0M??@@0M??O2(Y??O2@0Yf@(

@?hg?

@? @@@??O20Y??O&0M?W2@0M?eC(M??O2@0Y?O2@(Mf?J(Y

?J@?hg?

?O2(M?W2@0M??W.MfO20Y?O2@0M?W2@@@H?f?7U?

?@@?hg?

?@@? ?'@@(Y?W&(M?eO.Y?eO2(M?W2@0MeW&>@@5gJ@)?

?N@?hg?

?@ ?V'@Y?O&0YeO2@HeO2@0Y?W&0Me?O&@@>(Yg7<

@?hg?

?@@? V'@@(MeW2(R'?W2@0M??O&<eW2@0M?@@Y?f?J5?

@?hg?

?@H? ?V'@Y?e&0Y?e&@X?e@@@Le&@X??C@@@6K?e?7H?

@?hg?

?3L? N@@(fO2@??S@@@?eS,e?V@@@@8??S@@6KC5

@?hg?

?S,? ?@(YeO2(Me?&0MeW2(Y?@@@@@@@W2@@U@@@@H

@?hg?

?7U? ?@@0Y?W2@0Y?W&f?O&0Y?J@@@e?@@0MB@@@@@?

@?hg?

?31? ?O&0M??O&@eW2@0M??O&0?'@@@(M??J(M

@?hg?

?S5? ?O2@<??O2(M??O&(M??W2(M?e@@(YeO&H?

@?hg?

?7H?g?O2@@6T2@@e@@@@e@@@?@@?'@@@@?W2@0Ye@@0YeO&0YeO&@0Y?W2@5

@?hg?

?@L?g@@U??V@@X??J@@@@?J@@@?e?S(MeW.M?e?C(MeO2(MeO2(Me?O&@0Y

@?hg?

?@@?g@@)?2@@V)KO.M?eO&0MeO2@0Y??O.YeO2@(Y?O2@0Y?O2@@U??W2@@?

@?hg?

?@H?f@??I4@@@@@@@0Ye?@0MeO20Mf@@U??'@@@??@@@X??'@Y@V4@?*@?@??O@KhfO2@?

@?hg?

?@hf?@@0M??O2@e?W2@0M?O2@e?S@@?V'@@1e?S@@?V'X@?e?N@@@@@6X??@@6K?g?)T2@@6K O2@@@@@@@@@@6KeO2@@@<eO2@@6K

@?hg?

?@L?he?@f@(M?eO&0M?W2(M?eO&@@eV@@@eW&@?eN@@@@@6X@(M??@)K?@?@@6K?fJ@@Y@@@@6K O2@0M?@@0MeW@@@@@@@@@@?W2@0M?S@@6?@K?O@K?

@?hg?

?@@??@h?@?O)T(YeO20MeO&0YeW2@@@@@@@@e?O&@@)X?J(M?W@@@0YW2@0R'@@@@?@@@e?O&@@@0?@Y@@@@@@@@6Kf?O2@@@@@@(M??J(Me?O&0?'X@@0M??W&0M??O&@@@@@@@@@@@

@?hg?

?@H?he?3@@@0Y?W20MeO2(Me)T&0M?f@@?W20MI'@)?&H?W&R+M?W&(M?e@@@@@@@Y?O2@@@(Me?:(MI'@@(Y@@@@@@@@(M?@@@0YeO.Y?@?2(M??S@0M?eO&<??W2@@@X?I4@@e?@

@?hg?

?@hf?V'@e?O.MeW2@0Y??C@0M??W2@@@@@W&<?eV@@@@=O&@?eO&@YeO&@@X@?W@@@@@@@0Y??O2(Y??S@0YJ@@eW@@0Y?J@0M?W2@0Y?C@@0YeO.M?eO2@@=?O&0M?B1?e?@W2@@L?@?hg?

?@L?@?heN@?O2(Y??O&0M??W20M?eO&0Me?@@@eO2@0M?S@(MeO2@@@@@@@<?B@@W&@@@?@(M?W2@@0YW2@@U?O&@@=O&0M??O.MeO&0Me@(M?eO2(Ye@@(M?B@@(Mf@?e?3@@0R)X@?hg?

?31?hfJ@@@(Y?O20M?eO.M?eO2(MeW2@0M?W2(Me?O&0Y?O2@@@0?'@@@=e@@0Me@@0Y?O&(M??O&8?;@@(M?S@0M??O20Y?O20Mf@HeW2@0Y??C@0Y??C@0Y??O2@@?e?V'X?J@)K?@?hg?

@L?W&K?O@Kf7@@@YO2(M?eO2(YeO2@0Y??O&0M??W&0Y??O2(M?W2@(?@M??V'MS@@@@??W2@0Me@@0Y?O2@@T-T@0Y?W&<??O2(M?W2@UeO2@@@W)T&0M??@@0M??O2(M??O2@@@5?fN)?&@@@6X?@?hg?

?7@@?&@@@@@@@?e@@@@@@@Ye?@@0Y??@@0M??O20M?e?.M?e@@@Ue&@@Hg?O&0?4@L?&0Mf3Xe@@@XS@@@8?e&@L?@@@Y?O&0R4@@@@@@@@@0M?e?@M?e@@0Ye@0M?W@g?@@@X??@)K@?hg?

?@fI'@?W@H?f?W@@@@@@fO.fW2@0M?O2@@eW2@?eS@(??W@?eO2@@@0M?eS,e?O2@@?S@(?eS@0MW@W2@??S,??W@@@0M?g?I@MeO2@@eO2@?e?O.?e?O&@1?g?B@@@@@@6K@?hg?

?@@6X??V'T&@L?f?7@@@0M?eO2(Ye?O&UeW2(Me?O.Me?O&0Y?W&@??@@U@(M??)T20Y?O2@0M?W&0Y?O2(M?W&@0M?W2@UO2(R+M?he?W2@0MeW2(Me?W2(Y?W2@0M?@?h@?W@W@@@@?

@?hg?

?@@@1?eN@@@)K?O)X?@@@fW2@0Y??O2@@)KO&@Y??O2(Y??O2(M??O&@5?J@S@0YeC@[email protected]?O2@0Y?O.M?eO&0R@@@HhfO-T&(Me?O&0Y?eO&0Y?O&(M??J@@@6X?f@?7@@Y@@@?@?hg?

?@@?@?@@?@@@@@@@@)X?W@e?O&0M??W2@@@@@@@@@@@@@@H?O2@(Ye@@@0YW&@(MeO2(MeO&0MeO2(YW2@0M?W2@HeO2(M?:@@@Lh?O2@@?@0Y?e@(M?eO2(Me@@0YeO&(M?;)Xf@?@@@@@?@@@@6K@?hg?

?@@?@?3@?@@V'Xe?@)T&@W2@0M?eO.M?@XfI40?4@@W2@@@Y??C@@eO&@0Y?W2@0Y?W2(MeO2@@UO&0M??O&@@T2@@0YW2@<?S)K?f?O20M?V@<??W&?(YeO2@0Y??C(MeO2@0Y?)T@1g@@@@@@@@?@@@@@@?@?hg?

?@@@@??@?@5?N)?2@@@@Y@@(M?eO2(Y?J@1h?I4@@@@@@@@@U@@@@0M??O&0M??O&0Y?O2@0MS@@<??O20M?B@R+M?O&@@?W&@@6KO2@@0M?O2@@eO&@?e?@(MeW2@0Y?W2@0M??J@(Y@hf@@@@@0MW@L

@?hg?

?@@@5?7@@@Y??3@@e?@?@(YeO2@0Y?W&@@L? ?S@@@0M??W2(M??O2(M??@@0M?O&@@=O2@<?eC5eW2@0M?W&0M?B@@(MeW2@0M?W2(MfC(Y??O&(M??O&0M?eO&0YJ@hf@@(MeW&@1@?hg?

?@W@U?@@@@@6XV'@e?@@0Y?W2(Me?W&0Y@@?f?W-Xh?*@@fO&(Y?W2@0YeC(M?W2(M?S@(R'=O2@@U?O&0M??O.Mf@(Y??O&0M??W&0Y??W2@0Y?O2@0Ye@(M?eO2(M?W&@he?J@@Y??O&R'@@?hg?

?@(R@@@@XW@@)??@@@@0M?e&0Y?e?.M??@H?f?7@)K?g?V'@eO2@@Y?O&@Xe@@@Ue&@U??&@U?V4@@XS@@0M?e@@U?e@@@Ue@0M?e?.M?e?&@Xe@0M?f3Ue?@@@U??&@@he?*>@@@@@@9V@L?@?hg?

?@H?3@?S@0M??O&@0MeO.fW2@@eO2@@?@@?e?@?@@@@@@@@?eV'@@@@@@@@@YV@(?eS@@??S@@eS@(?eS@0MeO2@??B@@@?eS@@?eO2@?eW2@@eS@@?eO2@@eS@@@e?S1? ?V+M?W@XS@@@1?@?hg?

?@eN@@@<??W2(M?eO2(Ye?O&<e?@(MeJ@@=O2@@@@?W@@@@@?e?V40M?f@@@0Y?O2(M?W2(M??O&0Y?O2@<?W2@0Me?C(Me?O.MeW20Me?O.MeW20Me?@@0M??O&0M?eO&5? ?7>@0M?I@?@?hg?

?@?@?@@@eO&(YeW2@0Y?W2@@@=eC(Y??O&0R'@@@@@@@@R4@@@?hf@?eO2@0Y?O&0Y?W2@<??@@@@??7(Me?O2(Y??O2(Y??W.Me?W2(Y??W&<e?@?@M?e@@<?eW2@@H? J@@<@?hg?

?@L?eI'@@@@H??O&0M??W&@X?S@@@(Y?O2(M??N@@@V@?4@3=O2(MeW2(MeO&@@=?C(M?eC(Y??W2@[email protected]?eO&0YeO&@?eC5f?C@@e?O&@@@ 7@@??O2@

@?hg?

?@)Xe?V+?4@T2@0M?eO&>@)?&Y@(YW2@0Ye?C@@@? S@@0Y??O&(Y?O2(M?S@@0YeO2(YeO&0Me@(M?eO20YeO20Me@@0MeO2(YeO2@0M??O2(M?W@ @??W2@@@@?hg?

?@V1g?B@(M?eW2@@@R'@5?@YO&0MeW2@0MW@? *@e?@@@0YW2@0Y?O&0MeO2@0Y?O2(Me?C(YeW2(MeW2(Me?C(MeW2@0Y?W2@0M??W2@0Y?W&@L? 3=O&0MW@@?hg?

?@@5h@He?O&<e@LV+Y?3@@<e?O&0M??7@? V4@6X@@X?W&0M?W2(MeW2@0M??@@0Y??W20Y??O&0Y??W&0Y??W2(Y??W&0M??W&0M?eW&(MeO&@@)X N@@Ue75?

?@@?h3T&?2@5??J@1fV4@=?O20M?eC@@L I4@@@)?&U??O&0Y??O&0M?eC(M?eO.M?W2@0M?eO.M?eO&0YeO.M?eO.M?e?O&0Y?W2(MeB)X? ?@@)K?@?@?hg?

?@@)X?gS@@@@0Y?W&Y@gS@@0M?e?@@U@)X? I4@@)?'@Y??O2(M?e@@@Ue@@@U?O&0M?eO2@Ue?@0M?W2@0Ye?@0Yf@@U??W&@U?e?3)K I4@@@1@?hg?

?I/Kf?W&@g&@@@@@e?@@<eW2@@?@V'@@)Kh?O-X S@@@@@@UO2(?eS@@?eB@@0M?W2@@0MI4@?fO.M??W2(e?W2@@??B@@?.MS@@?@e@@@@@@6X ?@L?@?hg?

?)X?V46Xe?7Y@h@@?@e?N@??O&(M??@?V'@V@6Ke?O2@@@R)X? ?O@?&UfI'@(Y??W&<fC(M??O&0M?g?W2@0YeO&0YeO&0Mf@@eO&R'eW&0MeW@@)K?hf'@@@1?@?hg?

?@)?eB1e?@W5h3@W5f3T2@0Ye?@eV4@@@@@@@@Y?@@W@)Kf@@f?O2@@@@@@1g@HeO&@??O2@0Ye@(M?eO2@?eO.M?e@@0MeW2(MeO2(?eW2@@e?O.Me?O&0MB@@6XheV'@?@??

?@H?e?@e?@@HfO@eV40Y?)X?S@<?eW2@@fI'@?@@@@@@@@@Y@@@@6KV@e?@@@@0Y@@@@@fW&@W2@0M?W2@<?e?C(YeO20M?W2@0Yh?O&0Y?O2@0Y??O&0M?W2@0Y?O2@0M??C@@@)X?he@?@?@?hg?

?@g?/X@@Le?@@@g?@)?&5e?O&@@5f?V'@@X?@@@@@@@@@?@V@@@eJ@@?e:@@0M?e?W&@@@0MeW&R'eW2@0Y?O20MeW&0Me?O2@e?O2(M??@@0M??O2(M??O&0M??@@(M??W2@<??@)Kh?@@@@L@?hg?

?@L?f?V'@V1eJ(Y@gJ@@@@Y?O2(M?@?gV'>@@@@@@@@V'@?@@@f'@@W2@0MgO&@@@?e?O&@e?O&0M?W2@<e?W&<e?W2(M??W2@0YeC(M??W2@0Y?W2(M?eJ@0YeO&@@e?@@@6Xg?N@V4@@?hg?

?@@?gV'@@e7Y?@g7@@@@@@@@Ye@1g?V'@@@@@@@@?V@@@@@L?eV4@@0MfO2@@@@@@@??O2@<??O2(M??W&@@?eO&@?eO&0YeW&0MeO20YeO&(MeO&0Ye?O.MeO2(MeW2@0M?@1h@?@?hg?

?V'@e@@@5?W-X?J(M?@e?@@@@@@5hV+?@M?I'@@@@e?@)Xhe?@(Me?@@@@@@@@@?W2@0YeO&<?eO20MeO20Me?O.MeW2(MeO2@0Y?W2(MeW2@0Y?O2@0Y??W&0M?e@@L?g3@@@@?hg?

?@@?hV4@@@@@YO&@1?7Y??@e?@e?@@? ?V4@@@@@@@@)K?hJ@YO2@@@0MeW@e?&@Xe?@@@=??@0MeO20Mf@@U?e&0Y?O2@0M?e&0Y?e&0M?W2@0M?eO.M?e@@@>1?gN@?

?@H?hfI'@@@@?@?@@@@@?@@@@@@@@1 I4@0MI'@h@@@@0Mg7@@(eS@@@e?S@@e?W2@0MeO2@??S@@@?eO20MeO2@?eO2@?e?O.MeO2@@@YO2@?eS@@?g?@@?hg?

?@ ?V4@@@X@?@e@@?@@?@@@@@@gO@ V'h?I@Mg?C@@0Y?W&0M?eO.M?eO&0Me@@0MeW&<?eO2(Me@@0Me?@(MeW2@0Y?O2@0Y@@@@@H??O&@@?eW2@@@5@?hg?

?3L? ?I4@@@@@@@@@@@@@?@@@L?e?@@@ ?W-Xhf@(M?eO&Y?eO20YeO2(Me?C(Me?O&@eO2@0Y?e@MeW&?(Y??O&0M??@@0M?J@?I'@?O2@0Y@?e7<?I(Y?

?N1? I4@@@@)Xe?@ ?7@1f?@@@@??J@HeO2@@@@@@(MeW2@0Y??O20Y??O20M?W2@0M??W&?e?O&5e?W2(M?eC(M??W&@eV4@@@?e@?e@?

?

?J5? ?I'@V1eJ@W@ ?@@@f?@@@@?W&@=O2@@@@@@@0Y??O&0M??W2(M??O20M??W.Mf?&@??O2@0Ye?&0YeO2(YeO&@@fI'@?@@@??J@@@?@?hg?

?7H? V4@@?W&@@@ ?@@@f?@M?e&@S@@@@@@XW(M??O2(M?eO&0Y?W2(M?eO.Y??O2(e?W20M??W2@fO2@0YW2@0MW@f?V'?@MeO&@@@?@?hg?

?@ ?@W&@0Y@ ?@6X S@@<?I@MI40Y?W2@0YeO2(MeO&0Y?W2@(Y?O2@0YeO&<?eO&@@e@@@0M?W&(Me7@L?h?@@0MW@L

?

?@L? ?@@@X?J@ ?3@)[email protected]'?hO&(MeW2@0Y?W2(MeO&R+Y?@@0MeO2@@eO2@0M??C@0M??O&0Y??C@@@?hJ(M?W&@@@?hg?

?@@? I4@?7@h?@@?g?V4@)?f@@@@hf@??@@@Y??O.Mf&0Y??'@5f@Me?@@@e?@@0M??O20M?e@0M??@@@U@H?h7Ye&@@H

?

?@H? 3@@@@@ ?@@@@@U?O2@?eO.?S(Yh?@?'@@fO2@0M?O2@?eO.e?S@@he3@(??W5?

?

?@ V'@??@ ?3@??B@@0MeW20Y?7U?he?V4@=?O2@0M?W2(MeO2(YeO&@@heV+YW2@U?

?

?3L? ?V4@@@@@@6KO@K O-X?e?V'=?C(Me?O.Me?@,?hf?I'@@(M??O&0Y?W2@0Y?O2@0Y@L?heO&@@)?

?

?S,? ?I@MI4@@@@@@@6K? W2@@@@@R)XfN@@@H??O2(Y?W2@(Y? V'@H?W2(M??O&0M??@@0M??31?h?@@0Y@@?hg?

?7U? ?I4@@@@@@@@@@@6Khf*@@@@@@@@)X?e?@@@=O2@0Y?O&@0Y ?N@?O&0Y?O2(M?eC(M?e?V@?h?@eJ@@?

?

?31?I4@X?@@0MW@@6XheV'@@@@?@@V)Ke?3XS@0M??W2@@? W-X?e@@(Me@@0Y?W2@0YeO2@@@?h?@?W&@H?

?

?S5?I'@@eW&@@@)K?h?N@@?@@@@@@@(??S@@Y?eO&0Y@? 7@)T2@@0Y?e@MeO&0MeO2@0M?he?@W&@@

?

?7H??V'@?O&0M??S@6K?h@@@0?@Y@@@U??&@@@@@@@<?J@? @?S@@0M?W2@?eO20Me?@(MeO2@6T2@@6Xe?@(MW@

?

?3L?V4@@U?eO&@@@@@@@?f@Mf?@?V)XeI@?@?4@??7@@@@@(he@?*Uf&@@L?@0Mf?3U?O2@@XS@@@@>)X?J@YO&5

?

?N1??I/?@@@@@@@@@@Y?he?3@@@)X?h?@@@@@0Yg?@@@@?N@@@fS,e?W2@@@?S@@0M?S@(M??V@@)?'@@@@H

?

?J5?I4@@@@@@@@@(g?N@??S)X ?@(MeC(M?eO2(YeO&(MeO&0MeO&0Y?O2@0MeS(M?@L

?@hg?

?7H?I@M??I(Yh@?O&@1 W2@0Y?O2(YeO2@0Y?W2@0Y?W2(MeO2(Me@@0MeW2(Ye@1

?

?@L?@@@@V'L? 7<eW2@0Y?O2@0M??O&0M??O&0Y?O2@0Y??C(Me?O&0Y?e@@

?

?31?W26XeW@9V)X @??O&(M??@@@e?O2(M?W2@0M??@(Me?O20Y??O2(M??W2@@@

?@hg?

?V'?7@V)?2@>@@@) @W2@@Ue?@@@@@@@(Y?O&0M?eC(Y??W2(M??O2@0YeO&0MI@

?

?J@@@@@@S@@0M? 3@@@S@@@@0M??I'@H?@@<?eO20YeO&0Ye@(M?e?@@<

?

@??'@(MW@@(MeO@ V4@@0MhN@?C@@eO20MeO20Me?C(YfC@@??O2@

?@hg?

?J5??V+YW&@0Y??@@@ ?@@@U??@0Me?@@Uf@@U?e@@0Me@@@?

?

?*U?*U '@@@e?S,?e?O2(eS)T.e?B@(f?O.??W@1

?

?N1?V/X? V4@@?O2(Y??W2@0Y?W&@0Ye?C(Ye?O2(Y?O&@@

?@hg?

@??N)X ?@@@0YeO.M?eO.M?eW2@0Y??O2@0YW2@@@@

?@hg?

?J5?3)X? ?@(MeO20Ye?@(Ye?O&(M??O2@0M?W&@@@@@

?@hg?

?*U?V')X ?@H?W2(Me?)T(Y??O2@0Ye@@0MeW&(M?@@@L?

?@hg?

?N1??V')X? ?@?O&(Y??@?@0Y?W2@(Me?C(Me?O&0Y??@@@@?

?

@?V'1? ?@@@0YeC5fW&@0Y??O2(Y?W2@0M??@@@?@

?@hg?

@??V'=he?W2@@6X? J@0MeO20Ye?O.Me?W2@0Y?O&0M?e?@@@?31?

?

@?V46XhO&0M?B)Khf?W.MeO20Mf@0Y?e?&@X?O20M?e?@@@W5?S5?

?@hg?

@?B1g?'@<f@@@?he?7YO2@0MeO2@?eW2@@eS@@0M??O2@e?@@H?.Y?

?@hg?

@??3=?f?V'=g@LheJ@@@0MeO2(Me?O&<e?O.Me?O20M?eC@@?

?

@??V'@gV'@@@@e31he@@0MeW2@0Y??O2@@??O20Y?e@(M?eO2(Y@?

?@hg?

@?V'=?f?V+?4@L?N@ ?O&0M??O2@0M?W20M??O)T(YeO2@0YJ@?

?

@??V'6X?g?B)KC5he?/KO2([email protected]??W2@@@UO2@(MeW&@?

?@hg?

@?V')Xh@@0Yhe?V'@@YeW&0MeO2(YeW&(M?I4@@(Y??W&@5?

?@hg?

@??V4)X?hfW2@@@6X?eV4@@6?&UeO2@(Y??O&@[email protected]@H?

?@hg?

@??B1?hf7(M?I4)Xf?I4@@)?2@>(Y?@@(R4@@6Ke@?O2(Y?@

?

@?3Lhf@HfI/g?I4@@@@0Y??3@YeI4@@@@@@@0Y??@

?@hg?

@?N)X?he@?h@Khf?V'@@(e?W@(M?eO2@@

?@hg?

@??@)?he@?h@@6XhfN@(YeO&(YeO2(M?@L?

?@hg?

@?3Lh?I')X?he?3U?O2@@U?O2@0Y?J@1?

?

@??)X?hN1heV4)Xhe?S@@@@(R'@@(M??O&@@L

?@hg?

@??3)Kh?@hfB1he?7@V'@e?@@U?W20M?@@

?@hg?

@??V4@6Xg?@hf?@he?@@?N@)T&@>)T.M??J@H

?@hg?

@?I/K?f?@L? ?@@@YV@@0YeO&@L

?

@??V'6X?e?3)Xhf'6X?gW2@@@@T@@@0MeO2@U@,

?@hg?

@?V'1?e?V'1?@@6X?gV')Xg7@@??S@Y@?eW2@0R@(Y

?@hg?

@??V'LfN@W(Y@)Kg?V4)X?e?J@@@=O&@?@?e&0M?:(Y?

?@hg?

@?V/X?e?3@H?3@@@?g?I/XeO.M?S@@Ue3@@?eO2@H

?

@??N)Xe?V'L?V+MheN)?2@YO2(R')X?N@Y?O2(R'?

?@hg?

@?31fN)X?hf?3@@@@@0Y??@1??3@@@0Y?

?@hg?

@?V'=?e?@1?hf?V'@W(M??O&@@Le@(M??W&?

?@hg?

@??V'6X?J@@= N@@U?W2(M?V)T&0YeO&@?

?

@?V'1?7@V@@@@6X?h?@V1?&0Y?@@@0Me@@@@@?

?@hg?

@??V'X@@@(M??@)?@Kg?@@5fC@0M?O)T(M

?@hg?

@?V4@@(Ye?@@@@@@@@6T2@@0Y?W2@0Me@@@0Y??O)X

?@hg?

@??@HW2@@@X?W@@@XS@@0Me?&0Mf@Mf@@@)K?

?

@?O2@@W.M??S@@0M?V@(M??O2(e?O2@@??O2@@?e?@@6X?

?@hg?

@??'@@@@(YeO&(M?W2@0Y?O2@0Y?W2@0Me@@0MeW2@0Y@)X

?@hg?

@L?V'@@(YW2@@@H?O&(M?W2@0MeO&0Me?C(Me?O&0M??@@1

?@hg?

@@V4@UO&@??@W2@0Y?O&(MeW2(Me?@@(Y??@@(M??@@(Y@

?@hg?

@?I'@@@??@@(M?W2@0Y??W&(Y?eC@0Y?)T@0YeC@0YJ@

?@hg?

@@?V4@@??@(Y?O&0M?eO&0Y?O2@0MeC@0MeO20M?W&@L?

?

@H?@YO2@<??O2@0M?W2@0MeO20MeO2@<eO&@@@?

?@hg?

@L@?e?3@@@@?O2@(MeW&0MeO2(MeO2(R'?W20M?@

?@hg?

@@@Le?V40?4@@@@Y?e*UeO2@@Y??@@@U?e.Me?3)X

?@hg?

@H?@@@@1he?@@@@?N@@@@@@@@@e?S@@@??O2@e@)X?

?@hg?

@L@@@@he?3@@Y??@f?I4@=O2@<??W2(M?W&@@1?

?@hg?

@@?7@T@@he?V4@@@@@L?f?V@(R'eO&(Ye7@?I'L

?@hg?

@?J(R'U@f?@@@gI'X@)Xf@@(YeW2@0Y??C@@L?N1

?@hg?

@@7U?N@@f?@V@g?N@@@)f@@H??O&0M??W2(MB)X?3L?

?@hg?

@H31?J@@f?@he@0M?f3@W2@0M?eO&@Ye@1?N)X

?@hg?

@LN@?7@@f?@ V'@@fW2@@@@@@@@L?3)X?

?@hg?

@@?@?@?@f?3T26K ?V'@L??O&0Y@X?@@?B)XV')X

?@hg?

@??3@@X@@6K??V@@@@6K V4)T2@U??@1?@@?J@1?V4)K?

?@hg?

@@?N@V40Y@@@@@@@eI46X I4@>@@?3@?e?.R'e?I'6X?

?@hg?

@H39e?@@X?@@@=?eI/X? I'@Y?V@@@6K?gV'1?

?@L?hf?

@?V'@??(R)X@@V@6K??V/K ?V4@@@@X?S@@6Kf?V'=

?@@?hf?

@L?V'Le?@@@@?@@@@6XV46X ?I4@@)?&@@@@@@@6K?V'@?

?@hg?

@@N)K?eI4@?@(MW@)X?B1 ?@@@0M?W(M?@@6XV'?

?@@?hf?

@H?@@@6Kf@YO&@@1??@f?O26K?h?3X??O20Y?C@@@)X

?

@LI4@6X?@@@@@@5??@f@@@@@@@@fO)XN)?2(M?W2@<eS1?@K?

?@@?hf?

@@I4)XeI'@(Y??3L?e3@eW@@@=?O2@@)X@@0Y?W&@@??O&@W@@@

?@H?hf?

I/K??S(Ye?N1?eV'?W&U?S@@@@@V4@@Xe?.M?e@@@@@U?@W.@?@@@@(?@?@?2@ ?3L?hf?

@@?N@@@0Y?f3=f?&@)?&(M?W@?eS@@@eW2@?fS@@@@U?'6X

?W@(Y??J@@@YgO26K ?N1?hf?

@H@0M?gV'6Kf?@@@U??@@?W2@<e?W.MfO20M?@@)XV'1

W&eO&0YeW.R4@@@@@@@@@@@@6X @?hf?

@?

?V4@6Xe?@@>@@e?W.R'?eO.Y??W2@0MeC@@@)XN@?W&@T2(Me?O.YeW@@0?'T@0Me@)K? ?J5?hf?

@L

?I4)?)X?I'@HeO&[email protected]?eW20Me@)X@ O&US@0Y??O20Y??O&(M??S(Mf@@@@6X ?*U?hf?

@,

?@)K?N@?O2@?@@@@(MeO20Ye?O&<e?C@@@@@@6K W2@R@(M??O2(M??W2@0Y?O20Y??W2@0Me@)K? ?N1?hf?

3U

I'6X@@(MB@<?I'U?W2(Me?O2@@?W2@(M??W@@@@@??W&Y@@(Y?W2@0Ye?&0M?W2@<?eW&0Me@@0R46T-X? @?hf?

S,

?V'@@@H??@L??V/?7@H??O2@<??W&R+YeO&(M?W5?@6X? O&@@@@Y?O.M?hO.R'e?O.Me?C(Me?S@@)X @?hf?

7H

V4@@W2@@)Kf@@=O2(R'eO&@?eO2@0Y?W&U?@@)? O2@@0?4@@@(Ye?W2@6?2@0Ye?O20Y??O20Y??O20M?B)X? ?J@?hf?

@?

I4@@@XS@@?e?S@@0Ye?@0Me?@0Mf&@)K ?@@@@@0MfI'U?e?&0?4@0Mf@0M?e@0M?e@0M?e?@)K ?@@?hf?

3L

B@@<e?@@([email protected]@??W@@@@@?'@@6X? @@@6KV@V@M?W26K??S@@@@hO2@?eW2@?e?O.?eW2@@eS@@?hf?N@?hf?

S,

?3@?eC@0Y?W20M?eW20YeW2(MeW&@@(MeV'@@)X ?J(M?S@@@?eO&@>@@@@<?e?O@?26?2@Ye?O.Me?O20Y??O&0M??W&@@Lhf?J@?hf?

*U

?V'@@@0MeO.M?e?O&<e?O&0Y??O&0Y@f?V'@@)X? W.Y?O&0MeW20MS@@X@@L?e@@@@@@@@@@6T2(Y??W2(M??O20M?eO.M?B)K?he?@@?hf?

S,

V'@?eW20Ye?O2@@?W2@0M??W20M?J@)KfS@@@1? ?O&UO20Me?O&8?O&@>@@V)?)T(MgI(R@@?eO&0Y?W20M?eO2(Ye?@@6X?he@?hf?

7U

?N@??O&<e?O20M??W&0M?eO.M??W&@@@@@@@@<e@Lhf?O2@R@(Me?W2@@?@@0R4@@X@@@0Y?h?@@)T20MeW&<?eW2@0Y?W2@0?')Xh?@@?hf?

@)

3@@@@??O20M?eO.M?eO20YeO&@0M?@@0?@?e@,he?O2@@@W(Y?eO&0MhI'@(M?hfI'@<e?O&@e?O.Me?W.Mf@)K?g?N@?hf?

?@(M?W20M?eO20YeO20MeW2(Me?C(Me?O2@0YhO2@@@XW@0YeO2(MeO26Kf?V'Y ?N@?O2@0M??O20Y?eO.Y?eO&@@@6K?f?J@?hf?

/X

@@H?W.M?eO20Me?@(Me?O&0Y??O20Y??O2(M??W2@@6T2@@0R'XS@0MeO2@0Y?O2@@@@6?@?)X @@@@X?e@(M?eO2(YeO2(MeW@@6X?e?@@?hf?

S1

?@L?.Ye?@0MeO.?(Y?e@@U?e@0M?O2@@@Ue?&@X@V4@0MeV4@UeO2@0M??@0R+?4@@@@?@1 I4)Ke3Ue?@@0Y??@@0Y?e@0?4)Xe?N@?hf?

*@

?W&@@??O2@fO20YeO2(??S@@@?eO2(MeS@6XeS@@?e?O)XeS@@@@0M?he?I4@@@L? B@@?S@@@fO.fW2@?fB1f@?hf?

S5

?7<??O2@@@=O2@0MeO2@0Y?O&@?eO2@@Y??O&@@)KO&@@??O2@@)?2(M @@,? [email protected](Ye?O.MeW-X??3=??J@?hf?

*U

?@?O2@0?(R4@@Xe?@@0M?O20R4@@@@0?4@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@0Y??J@(Y? ?3@@H?eO2@(Y??O20Y??O&@)??V'6T&@?hf?

N1

?3@@@?f?I'1eC(M?O20Mhe?I4@@0M? W&0Y ?V'@W2@@@@@H?@@0M??O20M?fV4@U@?hf?

?@

?V'@5??W2@eN@W2(YW2(M?W&< V'@(M??W@?C(M??W2(M??W2@fB@@?hf?

J5

N@Y?O&@@L??@@0YW&0Y?O&@? ?V+YeW&@@0YeO&0YeO&@@f?@@?hf?

7U

?@@@@U?S1??@eO&<?g@@@@@@@6X? ?O2@@@6KO2(M ?O&@0MeO20MeO20Mg?3@?hf?

31

I4@)?&@??@W2@@he@@@X?@)? ?W2@@@@?@@@0Y? @@(MeW20MeW2(Me?O@?e?N@?hf?

N@

I4@@@??@@@?@gW2@@@W@)X@ ?7@@T@@@0M @@U?e.Mf&0Y?e@@@=e?J@?hf?

J5

?@@@@@@@@?.Y@@@0MB@@1?f?W2@@? ?@?V@< @V@@@?eO2@?eW2@?eS@@??@@?hf?

7H

?@@X@?g@0M?e@@@?f?7(M ?@@@@L @X@@0MeW20Me?O.MeO20Mf@?hf?

@L

B@@?hf@?4@@@?@X@e@@ ?@(?'1 ?J@@(Mf7<e?O2(Y?W2@<f?@@?hf?

31

?@@L I@?@@@)T@@=? ?@H??@L? ?'@(Y??O.?@??O2@0Y?O.R'??O.??N@?hf?

S5

?@@@ @@<B@6K??O@Kh?@?O&@)X ?V'U?O2(Y??W2(M??W2(Y??W2(Y??J@?hf?

*U

3@?C@@@@@@@@6Xg?3@@@V4)X? N@@@0YeO&0YeO&0YeO&@He?@@?hf?

N1

V'@(M??W@@0?')X?f?V4@@??I/? ?3@?eW20MeW2(MeW2(R'?e?N@?hf?

J@

?N@HeO&(MeV@1? ?N@??O.Me?O&0Y??O&0Y?f?J@?hf?

'@O@K? ?O-K ?@

@L?@@@U??@@@@Lhf?/X? @@@@U?O2@0M?e@@U??@f?@@?hf?

S5 ?@@6?2@6T-T-T&?@?@6T&?2@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@6T2@@@@@@@@@>@@@@@@@6T2@@6T26T26T-T2@@@@@@(?

@1e?S@(?@@X@)K?he?N)X 3@?S@@0MeO.e?V)Xg?N@?hf?

*U ?@?4@@0R4@0R4@@@?(R4@@0MI@?@?@?@MI@MI@?(R40MeI40M?I@Me?I4@0M?I@MI40MI40MI+R40R40?@M?I(Y?3@eO&0YeS@@@@6K?he3)X? V'T&(MeO2(Ye'@@)g?J@?hf?

S,

V4@@@Y?O@?*UeW@@6K?hV'1? ?N@@H??@@0Y?)XV+M?g?@@?hf?

7H

I4@@@@@?N)KO&0?'@@6Kg?V'L @@=?C(M??C@)he?N@?hf?

@L

W-X?heJ@@@<??N@@@@@@@?fN)X? ?B@@(Y?W20M?hf@?hf?

@@

7@)Xh?O&R'@e?C(MeW@@Lf?31? 3@Y?O&<?hf?J@?hf?

@?'1h'@5?N@?O2(Y??O&0R/K?e?S5? V'@@@@ ?@@?hf?

'@

N@hV+Y??@@@0Y?O20M??S@@6T2@H??N@?W5 @?hf?

S5

?@6X?3=?he?3@??O20M?e?7@?I+R' 3T&H ?@@Lhf?

*U

B)KV@(he?V'@@0M??O2@?@5?V'@L ?N@@hf?

N1

?@@@0Yhf?@e?O2@Y??@H? ?V4)X? @Hhf?

J5

'@?O2@@@@@@5?B)Xhf?J@?hf?

*U

V4@@@@0?@?(Y3)K?he?@@?hf?

N1

V4@@he?N@?hf?

J@?@

?@L?h?J@?hf?

'@ ?O@K

?31?h?@@?hf?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T26T26T-T2@?W2@@@@@@6T.?@?@@6T2@@?)T26?@KO2@?@KO-KO@?)T-KO@?@K??@K?O@KO@KO@K??O@Ke?O@KO@KO@KeO@?@?@KO@KO@KO@KO@?@?26?@?@?@?@KeO@K?

O26K @Lhe@Lhf?

?V+?@MI@?@?@?@M?e?I@MI+R40MI4@0R'?&0?@?@?(R+Y?@?@MI40M??@0R4@@@0R'?@@0R4@@?@0R4@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@0R4@@@@@

@?@@?@?@?@?@@@@?@?@@e@@@?e?@?@e?@?@?@@@?@?@@?@??@@@hf??????????

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@6T2@?@@6T2@@@@6T-T2@6KO2@@6KeO-KO-T&?@KO@KO@K?O-KO-K??O@?@K

?

?@(MeI@M?e?I@Me?I(R+M?I40R'?@MI+MI@M?I4@0MI4@0R+?4@@@0R40R4@@@@@@@@@@@0R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@6T&?2@@@@6?2@6?)T26KO26KeO@?@K?

?

?@?W(M?@e?I'@(M?I@?@M?I@Me?I@?@?@?@MeI@MI@MgI@M?eI(R'@@0MI@?4@0?4@@0R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T

2@@@@@6T2@@6T2@@@?@@6T2@?)X?@?@K??O@K?

?@@?@?W&U??@fN@H? ?V+M I@M??I@MhI@M?I40MI@MI4@0R+?40R+?@?@?40R'?@)?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@6T26?@?@KO26K?O-T&KO@KO@KO)Xhg?

?@H??@@??W&@)??@L?eJ5

?I40M??I@MheI@M?e?I@MI@?@?40R+?40R4@@?@@0R4@@0R4@@@@@@@@@@1hg?

?@?7(Me?@)Xe7H

I@hg?

?@?@Y?fB1e@?

?

?@L??3@@@6X??@?J@?

?@hg?

J@@??S@@0R/??@W&@?

?@hg?

@@H??*U?f?@@<

?

N@?@@?f?N)?2@e?@@?

?@hg?

?@@@@@eJ@5?

?@hg?

?@L??J(Mf7@H?

?@hg?

?@@?O)T-X?h?*U?W&?J@@

?@hg?

?@?@@@@R/?h?N)?&@?7@5

?

?@@? ?@?2(??)X?@@ ?@(?@?hf@@@5?@(Y

?@hg?

?@H? J@@0Y?J@,?eW2@@@@?@?@@??@@?@??@(??(Y? @?@H?(Y?

?@hg?

?@ @0M?e@0Y??O&@0Me?@f?@@?e?(Y?eO@ @W5?

?

?@L? O2@?e?O20M??O.?eW2@?e?O@?eW2@@@5 3@U?

?@hg?

?@@? '@(Me?O20M??O20Y??O.Me?O2@@??O&0M?@H N@)?

?@hg?

?@H? S(Y??O20M??W20M??W20Y??O2@0M?W2(M??J5? ?@H?

?@hg?

?@ .Y?W20M?eO.M?eO.M??W2@0MeW&0YeO&U? J@

?@hg?

?@ O.M?eO2(YeO20YeW&0Me?O.MeW2@@,? '@

?

?@ O2(YeO2@0Y?W20Me?O.Me?O20Y??O.MW(Y? S5

?@hg?

?@L? ?@@0Y?W2(Me?O.MeW2@0Y??O20M??@@0Y?7H 7H

?@hg?

?@@? ?W-Kg?W&0Y??W2(Y??O&<e?W20M?eC(M??J@? @?

?

?@H? ?*?@@@?)X??.M?e?&@Ue@@@=e?.M?e?@@Ue?75? @?

?@hg?

?@ ?V'Ue:@)?eO2@?eS1fS@@@eO2@@eB@(?J@H? ?J@?

?@hg?

?@ V/T2(MeW20Me?W&@e?O.MeW20MfC(YW&@ ?@@?

?@hg?

?3L? ?V40Y??O&<fO.M??O20Y??W&YfO2@YO&<? ?N@?

?

?S1? ?O2@@?e@@0Ye'@<?eO&@@@6T2@@@@@@ @?

?@hg?

?75? ?@@@(Me)T(MfV'eW2@@(?(R+M @L

?@hg?

?@H? I'U??C@0Y??O2@e?O&@@0Y? 31

?@hg?

?@L? ?V/?@(M??O20M??O2@@0M?gO2@? N@

?@hg?

?@@? (Y?O20M??W20M?hO20M J@

?

?@H? @(M?e?.M?O@[email protected]?O2@@@6Xg75

?@hg?

?@L? (YW2@@eW2@@h?O2@0YW&K?eO2@0M??W@)f?J@H

?@hg?

?@@? ?W&<e?O&@T5g@?2@0M?W&@@@@@@@fO&@Hf?75?

?

?*@??W20MB@Uf?J@@0MeW&0Me@@@@eO2@@@?f?@H?

?@hg?

?)X? ?N@?O&<?e@)T2@6T&0Me?O.Me?C(MeW20M?@5?fJ5

?@hg?

?@)? 3@@@?W2@@@0M?S(Me?O20Y?W2@0Y??O.MeC(Y?f7H

?@hg?

V+M?O.M?e?O20Y??O2(M??O&0M??O2(Y?O2(Yg@?

?

?)X? ?'@Hf@(M??O2@0Y?W2@<??W2@0YW2@0Y?f?J@?

?@hg?

?@)? ?V'??W&?(Ye@(M?eO&@@eO&0Me7(M?g?75?

?@hg?

O&@?e?C(YeO2@@X?O2(Me?C(Yh?@H?

?@hg?

?@@? ?/T20Me?@@@U??@0Y@V@@@@U??O2(Y?h?@

?@hg?

?@ ?S(M?O2@e?S@@e?J@@@@?V@@@@0YhO@

?@hg?

?31? ?*UO20M?eO.M?eO&0?4@@@@@0MhW2@5

?@hg?

?S5? O@ ?S@0M?eO20Y?O2@0MfI40Mh?W&@0Y

?

?*U?h?@e@??@@@W2@@@@6T-T2@eO&U?e@@0Me@@<?eO2(?hfO.M?

?@hg?

?S,?g?@hI4@@@@X?S@@@Y@W2@R/?e@Xf@@eO2@0Y?he?@@H

?@hg?

?*U?g?@he?I4@)?&@@@@@@@@??O2@@1?'@@@@@@@0M?W&he?@5?

?@hg?

?N1? ?I4@@@0Me?I'@@@(MI@?V+MeI'X??O&5heC(Y?

?@hg?

?J5?g@? N@@@H?h?V/T2@0Yh@@@H

?@hg?

?7H? ?@?@hfV40Mh?C@@@?

?@hg?

?@L?f@? O2@(MW@@6Xe@6K?h?O)T26X? ?O2@@@@?@@6Xf?O2(?@?@@@@6K?

?@hg?

?@,?f@? O)T2@@@@(YW&@@@)KC@@@6X?f?@@@@0R4)XfO)X?hf?W2@@0MI@Me?I')?2@@@@0YgI'@6K?

?@hg?

?3U? W2@@@@@U@@@@UO&@@0?4@@<?I')XfJ@0MfB)?2@@@@)Kg?W&KO@?&@@X?hV4@@@0M?h?V+R'@@6?2@@

?

?N1?e@? 7@@(M?S@(M?S@(M?fI@e?V')K??O&<g?@@@0MeI4@@@6K?O&@@@@@@@@)X V+?4@@@@L??@hg?

@? 3@@Y?O&@Y?O&0YeO26XgV4@@@@@? I4@@0Me?W@@@@@, ?W2@@@hf?W(R)X?@hg?

?J5? V4@@@@@@@@0Me@@@@@1hI'@X ?7@@@@(Y W&@X@@e?W2@@?f?7H?3)X??@hg?

?7U?@? ?I4@0?@Mf@@@@@@h?V@1 O@?2@@6Kf?@@0?(Y?e?O2@6Xf?W&YV@@@eW&R4@?fJ@eV')X?@hg?

?31?@@@0M?g?O2@@5 O2@@@@0MB@@@hf@@@@@1fO&@@@0Y@e75h7@?)XV')X?

?@hg?

@??W2@@@@@0Yh@Ke?@@Ye@?eJ@@@he?C@@@XI'T2@@@@@@X??3L?3Ue@?e?J@@?@)XN@)K

?@hg?

?@@??&@@0Mhe?J@@@@?N@@6T@@@?.Mhf@0M?V1?N@Y@(M??S@(?V/KS@@?fW&8??@V/?@S@6X

?@hg?

@? ?O2@(? W&@?e?C@@@0M? O2@@e@@0YeO&0YeS@0Mf?W&@T2@5e?@@U@)X??@hg?

@?@? ?W2@@@@0Y? *@@??O2(M? @6T2@(M?e@MeO2(Me@@(MeW2@?W&<I4@@?fI4@@)K?@hg?

?O2@@@@@?7@@@(M? V'@?@@0Y ?O2@@?(R4@@HgO2@0Y??J@0Y??O&@@?75e?I4@hI'6K?@hg?

?@@?@? ?O2@(MeW5?@0?(Y ?V'?h?O26T2@@@@@@0Mf?W@?f?@@0M?eO.M??O2(Y@@T(Y ?V4@@6K??@hg?

3L @@@@Y?O20Y@@@@0MeW@0MeO2@6T&5?f?@M?eO2(Y?O2@0YJ(R@H?g@@6Xh?@@@6X

?@hg?

)XV/ @@@@@@0M3@@?e?O.MeO20M?S@@H?h@@@0YW2@0M?O&Y?@h?I')?@K?fJ@0?'1

?@hg?

@)?@@@@@fN@5?e@(Y?W20MeW&Y@g?@@?@MeW&<??O2@@@@@@6X?gV4@@@@@??W&<eV'

?@hg?

@H?@@@W@L?eJ@e@?3Ue.Me?O&@?@g?@5?f&@=O2@@@@@V@Y@)Khf@L?&@?

?@hg?

?J@L?@@>1?e7@@?eS@@??O2@@@<??@g?@YO2(e?S@0M??@@@e?@@@@@@6X?g@@h@?

?@hg?

?*?,?(R4@?e@Me?O.M?W2@(MI'L?J@g?@@@0Ye@(M??)T(M??@@0M?eW@)X 3L

?@hg?

?N@HO2@0Y?O&@(Y??V/T&5g?@0M?O@?(YeC@0YeC(M?eW2(R')X? S,

?@hg?

@?W26X?W&? O2(MeW2@>(YfN@(Yh?W2@@??W2@0MeO20Ye?O&0Y?S@)Xg)Xg7H

?@L?hf?

?J@L*@@)?*@Lhf?@@0Y??O&0R@H?f?(Y?f?@6KO&0MeW&<?eW2(MeO2@0M?W2(R4)X?f@)f?J5?

?@@?hf?

?*>1N@@??N@1f?W-Xh?O2@8?:5 C@>@(Me?O&@e?O&0Y??@@(M??W&(Y??V1?e@@@Hf?7H?

?@H?hf?

?N@@?@@@e@@L?e?7@1g?O2@@@W20YhfW2@>@(Y??O2(M??O2(M?eC@0YeO&0Y?W2@@??C@@5?f?@

?@hg?

@@L?@@,?e?@Y@g@@@XI40Mhf?O&@S@0Y?O2@0Y?W2@0YeO2(M?W2@(MeW&@?@@@@>(Y?f?@

?@hg?

@V/KW2@@@? @0Y?f?@g@@@@ ?O2@@@0Me@@0Me?&0Me?@@0Y??&@@U??O&@@@@@XI+Y

?@hg?

@?V46X7@@@H?e@6X?g@Kg?@@@ ?W2@@0M??O.?e?O2@e?O2@f?@e?S@@@@<?e?S,?he@?

?@hg?

@?eI/K?3X?@f@@)Xg3@@@f?@?@L? W&(Me?O20Y?W2@0M??W20M??O2(fO&0M?@e?O2@H?he@?

?@hg?

@?e?V46X?N@@@f3X@1gV4@@L?e?@@@1? O2@@6T&(Y??O2(M??W&0M?eO.M??O2@0Y?W2@0Me?@@@@@@@hf@L

?@hg?

@?f?B)X?3@5fV'@5h?@)Xe?3@@@?heW2@@(MeS@[email protected]?eO20Ye@@0MeW&0MeW2@0M?@@@@hf31

?@hg?

@?g3)X? ?V+Yf?V+YhJ@@1e?V'@5?h?W&@@0Y?W20Me@@0MeO2(YeO2@<e@?@Me?O&<e?O&0M??C(?'@L?heN@?@hg?

@?gV4)X?O.MW5fV+Y?h?7@(M??O.MhW2@0Y?W2@@@??C5?e?O2@@??O2(M??W20Y?N@1?he?@

?@L?hf?

@?hB)K??@@(YW&H J@(Y?O20Y??O2@@??O&0M??W&0M??W20Y??O2@0M?W2@0YeO&<?e?@@?he?@

?@@?hf?

@?h?@@6X?J@(YW&@? '@YO2(M??O2@@@@W2(M?eO.M?eO&<??W2@0MeW&0MeW2@@eO2@@@?he?@

?@H?hf?

@?heI4)?@0Y?.M V4@@@U?O2@@@0Y@@0Ye?@@Ue?@@@=??&0Mf.Mf&@X??@@@XW5?he?@

?@hg?

@? @@@6K?I4@0M?f3X?O2(eS@@@e?V@(e?O2@@??W2@@??S@(e?S@@H?h?@

?@hg?

@? I4@@@@@@@@@@@6K?S@@@0Y?W&<e?O2@0Y?O20M?eO.M?eO&0YeO&@5gW&?)T5

?@hg?

@? I4@6K?7@0MeO&@??O2(M?e@(M?eO2(Y?W2@0MeW2@@0Yg75?@0Y

?@hg?

@? ?I4@6X3XeO20M?W2@0Ye?C(YeO2@0Y?O&0Me?O&0M?h@H

?@hg?

@? ?I4)X?V/T2(MeW&0Me?O20Y?W2@0M?W2@<e?W2(M??@@?g3=

?@hg?

@L ?B)X?V'@H??O&<e?O2(M??O&0M??W&R'?eO&0YeC@@?gN@6X

?@hg?

@@ @)K?V'=O2@@??O2@0Y?W2(M?eO&@?eO2(MeW2(Y@?g?@@)

?@hg?

@H ?I4@6X?N@@0M?W2@0MeW&(YeO2(MeO2@0Y??O&0YJ5?

?@hg?

@? I/?J(MeO&@Xf&@U?O2@0Y?O2@0M?e@0M?O&H?hW.

?@hg?

@? ?/K??7Y?O2@YV)T2@??S@@0MeO2(MeW2(?eW2@5he7H

?@hg?

@? ?V46K??3@@(Y@@@@0MeO&0MeW2@0Y??O&0Y??O&@(Yhe@?

?@hg?

@? ?I4@@@@6K??N@@e3T(MeO2(Me?O&0M??O2(M??W2@Y@H?h?J@?

?@hg?

@L ?I'6K?@@@?S@U?W2@@U??O20M?e@@0YeO&@@X@he?@@?

?@hg?

@@ V4@6K??W&R)T&U@V)T20M?e?C(MeO20M?B@5

?@hg?

@H ?I46K??7@W@@>@@@@@<?eO2@0Y?O2(Me?C@Uhe?@

?@hg?

@??I'6K? @@@@@@@@ ?3@@US@0M??@L?W2@0M?W2@0Y??@@@>1heJ@

?@hg?

@?V4@6K? ?@(MI@Y@ ?N@V@(M?eJ@)T&0M??W&<eW-T(MB@@L?h@@

?@hg?

@??I4@ ?W&0Y?e?3L? @@0Ye?O&>@0M?e?&@=e&@@Ue3@@?hN@

?@hg?

@L?@@@@@@@@6K?f?7<?f?N1? @@@@U?W2@@eS@@?eS@@??@H?hJ@

?@L?hf?

@@I@MI(R4@@6T-T5h@L 3@@V)T&@@YO2@<e?O&8?O&@he@@

?@@?hf?

@??I4@0Yh3)X? V4@@@0MI'@@@@?W2@@@W2@Y@L?hN@

?@H?hf?

@@?W&?V')X V'@??W&@@W@0R4@@)XhJ@

?@hg?

@HW&@L?N@1 W2@@6X?N@?W&<?@(M?f@)K?g@@

?@hg?

@L?W&0R)KC@@ ?O)T&@@@@)K?@W&@e@?g@@@@@?fN@

?@L?hf?

@@?*U??@@0M? W2@@@@@@UW@0Y@@@@(M?e@)KO2@@@0Me@Lf?@

?@@?hf?

@H?V/X 7Yf?V@(M?J@?@@??@@@@@@@@@e?W2@@1fJ@

?@H?hf?

@?V/ @@@@e@@0Ye@@?@@)T@0MeW@@@=??&0?'@L?e@@

?@L?hf?

@L?)X? ?B@8?O2@0M?S@(f?@1?eN@L?

?@@?hf?

@@?3)X 3T2@0MeO&0Ye?O&@@=O)T@1?

?@hg?

@H?V')X? N@@?eO2(MeO2@0M?S@@@@Y@?

?@@?hf?

@LV')X J@5?W2@0Y?W2@0M??W&R'@@@@?

?@H?hf?

@@?V')X? ?O&@YO&(M??W&(M?eO&@?N@(Y@?

?@hg?

@?V')X ?@@@Y@@@0YeO&(Y?W2@0Me?@e@L

?@L?hf?

@@?V'1 ?N@@?@@?eO2@0Y?O&0MeO2@@1?@@

?@@?hf?

@HN@L?h?W2@@@@? @@@@@?O2@0M?W2(MeW2@@@?@?@H

?@H?hf?

@??@)XhW&0M?I'= ?W@V4@@@X?e&@U?e&@@X@?@W5?

?@L?hf?

@?I/X?g.MfV'6X W&?7@Le?I'@@??V@@@?eS@@?@0Y?

?@@?hf?

@L?N)XheO)XV4) ?W&@?@@)K?eN@e@@0Me?O&@@?

?@H?hf?

@@3)X?f?'@@@@1? ?&@@@@?@@@@??3)T(Me?O2(M?@L

?@L?hf?

@HV4)Xf?V+Me@L I4@@@@@@@??N@@H??O2@0Y?J@1

?31?hf?

@LB)X?h3)?@ I4@?e3@?O2@0MeO&@5

@?hf?

@@?3)XhV4@@fO26K ?@@@0MeW2(Y@H

?@@?hf?

@H?V4)X?hf?@@@@@6X ?O&@(Me?O&0Y?@?

?

@L?B1?hf?@e?I')X? O2@@@(Y??@@@<??J@?

?@@?hf?

@@3Lhf?@fV4)Khe@@6T-KO2@@@@0Ye?@@@=?O&@?

?@hg?

V/X?heJ@gI'6Kh@@@0R@@@0Me?O.?e?V@@@U?@@?hf?

)X?V/?he@@g?V4@6Xg3@eJ@0MeW2@0Y?O2@@0MB)X?

?@hg?

@)N@h?I')K?fN@?O&<e?O&0M??@@<fC@1?

?31?hf?

@H?/X?h?@heV4@@f?3@@@??O2(M?eC@@?eO2(Y@L

@?hf?

3L?N)Xh?@L?heI'L?e?N@X?W2@0YeO2(MeO2@0Y?@1

?@@?hf?

S13)X?g?31?he?N)Xf3)T&0MeW2@0Y?W2@0M?e@5

?

75V')Xg?N@Lhf3)X?eN@@<e?O&0M??O&0M??W2@@?

?@@?hf?

@H?V4)X?g31hfV')Xe?3@??O2(M?e@(M?eO&0Y@,

?N@?hf?

@??I/?gN@L?@@6Xg?V4)X??N@?@@0Yf(Ye?@0M?:(Y

?J@?hf?

@L@@f?31?@@@)X?g?I/Xe@?e?O2@@??O2@e?W2(Y?

?@@?hf?

31?N@LeI4)?hN)X?e?O2@0Me@(M?eO&@H

?

V')Xf3)X?hf?31??@@@0Me?C(YeO2(Y@?

?@@?hf?

31fV'1?hf?N@L?@(MeO2@0YW2@@0Y?@??@@?hf?

@@V'L?e?V'= 31?@H?O2@<eW&(Me?J@?

?

@H?V/XfV'6KhfN@W@T2@R'??O&0Y?eO&@?

?@@?hf?

@?V/K?e?V4@6Khe?3@R@@@??O2(M?eO2(R'?

?3@?hf?

@L?V'6K?e?I4@@6T-K?g@?@??W2@0YeO2@0Y?

?N@?hf?

@@V4@6X?f?@@>@@@6T-T&@@@L?&0Me?@@@X?e/X

?J@?hf?

@H?@,?fJ@@(M??S@@0M?@@@e?W2@e?S@@@?S)X?

?@@?hf?

@??W2@@0Y?f7@0Y?W2(M?eC(M?eO&@@eO&0Me7@)X

?N@?hf?

@??*@?h@XeO&0YeO20YeW20MeW20Mf@@@)K?

?J@?hf?

@L?V4@@6X?f3)?2(MeO2@<e?O.Me?O.Me?O2@0M?V@@

?@@?hf?

31I'1?fV'@@H?O2@@@=?O2(Y??W2(Y??W2@0M?W2@@@L?

?N@?hf?

S5?N@?f?V'@W2(MeS@@@0Ye?&0YeO&0MeW&0M?S1?

?J@?hf?

*U@?gV'@(Y??W&@@??W2@e?W2@0Me?O.MeO&@?

?@@?hf?

S,@?g?V'UeO&@?@?O&@@eW&(Me?O20Y?W2@@@?

?

7UV4@@@@@?@@0Mf&@U?e@0M?e&0MW@L

?W&?hf?

31W2(?heI'X?@?3X?O2@(??B@@@?eO2(?eO&@)X?

?*@?hf?

S5?W&(Y?he?V/T5?V'@@@@U??C(MeW2@0Y?O2@0Y@)?

@?hf?

7H?*@H V+Y?e@??;@@@(Y??O&(M??@@0M??@

?@@?hf?

@??S5? ?@@T&?3@(Y?O2@0YeC(M?eC@)X

@?hf?

@LW&H? ;@@LV'UO2@8?eO2@UeO2(R'1

?@@?hf?

@,75 ?@X@@)XV4@@@T2@@@0R)?2@0Y??@L?

?N@?hf?

3U3U ?3@@?S,?e@S@@@(M?J@@@e?O&@)X

?J@?hf?

S,N1 ?V4@@@H?e@0Y@(Y?O&R4@@@@@@@@)X?

?7@?hf?

7U?@L?h?@K?heI@g?@e@@@?e?I@MeI4)X

?@@?hf?

@1?31?h?@@@@6X? ?@1??W@W@?hB)K?

?3@?hf?

@5?N@Lhf?B)K ?3@?O&@@@Lh?@@6X?

?N@?hf?

@H3)X?h@K?C@@6Xhf?V4@@@X?@,he?B1?

?J@?hf?

@LV'1?h@@@@YW@)X?hf?I'@)T(Yhf3=

?@@?hf?

@@?V'Lh?I4@@@R4)X V+R+Y?e?O26X?fV'@?

@?hf?

@HN)K?he?@L?B1 ?@@@@@)Kf?V'?

?@@?hf?

@L?@@@?)X?g?31??3L? ?@@@0MS@@@6X

?N@?hf?

@@I@?@)Kg?S5??N1? ?@(M?W&@0?')X??)X?

@?hf?

@HI4@?e?O20Y??J@? ?@Y??&0MeN@1??@)?

?J@?hf?

@L?O2(M?e?@@? ?@?@@@@(e?O2@?@@?f@@6K

W2@@@@6?2@@@6T.? ?@@?hf?

@@'@(Yf?N@L ?@?@@@0Y?W2(M??@@@@?fI'6X

7(?@MI4@0?@Y@@H? @?hf?

@?V+Y?g3)K?g@@6Ke?3@@fO&0YeC@0?'Lf?V'1

(Yhe@@ ?@@?hf?

@@

V4@6K?f@@@@@6XV4@=?O20MeO2(MeV)X?fV'L??@@@6T@@@@@@@@@@@6K? @?hf?

I4@@@6X?3XeW@,??S@@@<eW2@0Y?W2@@)Kf?N)K ?O2@g?@?@@@<?I@?@M?e?;@6K? ?@@?hf?

@@

?I(R)KS@6T&(Y??*@V@??O&0M??O&0M?@@@@@@6T@@@6X??W2(M?g?@@(Y@h?O@X@@@6X? ?N@?hf?

@?

@@@UI'@H?@?N@??O2(M??O2(M??J@(?@MW@@U?I'1?O&0Yh?3@Y?@@@@@@@@@@@@@@W@@)T-X @?hf?

@@

?I')KV@??@e@@@@@Y?O2@0YeW&0YeW&@@1??N@? ?@(Mhe?V4@@@@?f@?e?W@0M?V@@)K? ?J@?hf?

@H

V4@@@@@5fI4@@@@0Mf.Mf&0MW@?e@W2@@? ?(Y?hf?I4@@=e@@@=e@0M?W2@0MB@@ ?@@?hf?

3L

I4@UhfO2@??W2@@?eW&@@@@@@@@ O2@@@@ B@@?eS@(?e?O.Me?C@@?@K? @?hf?

S,

B)X?g/T2@0MeW&0Mf&0M??@@@@@@?@@6X O2@0M?@@L? ?@@??O&0Y??O20Y??O2(M??@@6X?hf?@@?hf?

7U

?@)XgN@(Me?O.MeW2(?eW&?@Y@(Me@@@)K? @@0Mf@@,? ?O20M??O2(M??O2@0YeC@0R1? @?hf?

@)

?@@)X?f?3U?O2@0Y??O&0Y??O&@eJ@H?f@@@6X? ?J@?e?O2@@(Y?hf?O2@6KO2@@<??W2@0Ye@@0MeW2(M?J@Lhf?@@?hf?

@?

I')Xf?V@@@@X??O20M??W2(M??W&@L?f3@@@1? O&@@@@@@@@0Yhe?W2@@@0?4@@@@@eO&0Me?C(Me?O&0Y?O&@)X?hf@?hf?

31

?V'1f@@@0MS@@@@U?eO&0YeO&@@)K?O-KV@W@@L O2@(M?e@@0MhfO&0Mg?I4@T2(Me?O20Y??O20M?W2@<?B)Xhe?@@?hf?

S5

N@f@@e?7<I'@)KO2(MeW2(Me@@@0R'@@(R'1he?O2@@@0Y?O2@0MeO@hW2(Mhe?I'@eW2@0M??O20M??O&R'?e@)K?h?N@?hf?

*U

?@L?e3@e?@L?V4@@@@H??O&0Y?e@(M??S@0Y?N@L?g?W2@@(M?e@@0MeW2@@=?g&0Y?hfV')?&<f@0M??W2@@?e@@@@@6X?g?J@?hf?

S1

?@1?eV'@@@@1?e?I4@=O2@U??W2@0Y?W20M?eC@)K?O@KeO&@@0Ye?J(Me?O&0MB@@ ?V'@@LhO.M?e?C(Me?V)Kg?@@?hf?

*@

?@@Le?V40?4@?f?I'@@V/?W&@Xe?.M?e?@0MS@@@@@@@@@0Mf?*U?W2@0M??C@@ V4@@?@@6K??@0Ye?@@0Y?e@@@@(?g@?hf?

S5

J(R1 V4@?e&@>@@@eW2(?e?O&0M?e?I@M?W2@@@?N1?7UeO2@@>5f?@ ?@?S@@fO.fO2@?eW(Y?@?e?@@?hf?

*U

?W&U?@L?@6K? ?I4@@Y?O&(Y??O2(M?eO2@?eO&0Me?C5?3)?2@@@@0Yf?@L? ?3@(M?eO20YeO20Me?O&Ue3Le?N@?hf?

N1

W&R@@@)K?I4@6X ?I4@@@@Ue@@(YeO20MeW2@Ye?O2@H?V4@@@0M?gC@@? ?N@HeO2(Me?@(Me?O2@@)eN)X??J@?hf?

J5

*@@@0Y@@6X?I'1 I(R'6T@@eW2(Me?O&@@@6?2@U@ ?@(M @?W2@@Y?eC(Y??O2(M?@?e?3)X?@@?hf?

7U

V'@?e@@@1eN@ ?V40R4)T&(Y??O20Y@(?4@@S@@ C(Y? @W&(?4@@@@(Y?O2@0Y?J@)X??V4)KV@?hf?

31

?V'@@@@@V'L??@ I4@U?O2@Y?:(Y??I40M?hfO2(Y 3@@HeW@@0YW2(M?eO&@@)?e?I'@@?hf?

?@

V4@@?@?V1??@ I4@@@@@@(Y O2@0Y? V4@?e7(M?O&0YeO20MhV'@?hf?

'@

I4@@@@@??@L? I4@0Y? W20M @YO2@<eO2(Mf?/X?f@?hf?

S5

?I@?@??3)X?O.?.M @@@@0R'L?@@@U?e@@?S)Xe?@@?hf?

7U

?V4)X??@g@?@@@@@? @(Y? @@0MeS,e?;@@@?eO&@)X??N@?hf?

31

?B1?J@h@0M?@W26K? @H @@@Xe@@0Ye)T(MeO2(M?B)X?J@?hf?

?@

3T&5hf@0R4@@@@6?@? 3L @V')KC(Me?C@0Y?W2@0Y??C@1?@@Lhf?

@@

V'@? I4@@@? N)X? @?V@@0Y?W2@0M??O&0M??O2@>5?N@@hf?

N@

?N@, @L ?3)K 3@@0M??O&0M??O20M??W20Y@(Y?J@Hhf?

J@

(Y 31 ?V4@@? N@f@(M??W2@<?eO&<??(Y??7@?hf?

@@

N@ ?I'L ?@?O@?(YeO&@@eO2@@g?3@?hf?

N@

?3T&K? N)X? ?3@@5?eO2@<eW2@0M?O@f?N@Lhf?

J@ ?'@?

?N@@@6K?f/X ?@)X ?V'@Y??@@@@?e&0M??'@5g@@hf?

@@ ?V'?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

@??@@@fN1?@@6X?heI/X? N@@@e?W@@@?eO)XV+Yg@Hhf?

?@

@@@@@@e@??@?@@@1?f?W26X??N1? ?3@YeO&0M?O2@@@1?h@Lhf?

@@

?@@@f?@@@@@@LfW&@@)Xe@L ?V'@@@(M?O2@(M?I@?g?J@@hf?

N@

?@?'@@@??3@V@MS)X?e*@@0R)X?3)X? V'@(Y?@@@@hf?@@Hhf?

?@

@@6Xf?V+?'=?S@L?W&@)XeN@e?@)?V'1? ?V'U?C(MI4@?he?N@Lhf?

?@

?J(?'1hN@@(R)T&0Y@)K??@e?@e?N@? V'@(Y? @@hf?

J@

?7U?N@hJ@@H?@@<?J@@@6X@W2@@)Ke@? ?N@H?O@? @?hf?

@@

?@[email protected]'??@@=O&0?'@@@@@@@@@@@@?@W2@@? @@hf?

N@

?@@=?@L?he?3>@(MeS@@@X?@? 3@@@5? @Hhf?

J@

I4@@1?he?V'@YO2@@Y?V@@5?V4@@H? @Lhf?

@@

?I@?hf?@@@@@@@@@@0Y??@ @@hf?

?@

@@@@0?4@0M?@@6X?hf@?hf?

7@

?I@MI')Xhf@1hf?

@@ O@

?V'1hf@5hf?

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T-T2@@@@@@@@@W2@?)T-T-T&?26T&?2@6?2@@6?@?@?@KO@?26?)T26?@?2@6?@?26K?O@KO@K?O26KO@K?O@

KO@KeO@K? O26K)X N@L?he@?hf?

V4@@@@@@@@0?40?4@@@@@@@0?@?(R4@0R+?@MI40?40R'?@0R+R4@@0R4@@0?4@0?4@@@@@@@@@@@@@@@0R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0R4@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@@@@6?@?2@@6?@?2@6KO@?@?@KO@?@?@KO@K?O@K?O@KO@KO@KO@K?O@KO@K

@)K? ?@)Xh?J@@hf?

I4@@@@@@0?4@@@@@@@@@@0?4@@@@@@0?@?40?40?@?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@6?2@@@@@@6?2@@6?@KO26K??@@)?@KO26?@?&@?hf?

I@M?fI@MI40?@?@?4@0?@?@MI4@@0MI40?4@@0R40?@?@?4@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?

?????????

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@6?26?@?26?@?2@6?@?@?@?@?@?@KO@K?O@K?e?O@K

?

?J@?eI@M?heI@M?I@M?I@MI@MI@?@MI@?@?@?@MI4@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T26T26T26?@?)T

2@6T26?@?@?@6?@?26?@?26KO@KO@Ke?O@K

?

?@@?W@0MI40M?I'@f?I@MheI@M?fI40R40R40R4@@@@0MI40R'@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@6KO@?@?@KO@KO@K?O@KO@?@KO@KO@K?fO@K??O@K

?

?N@??W&<hS5 ?V+M ?I@MeI40MI@?@?@M?I@M?I@?@?@?@?@?40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@6T2@@@6?@?26?26?@?@K?hg?

?J@?O&@?e?@6Xe7H

?I40M??I@MgI@?40?@?@?@MeI@?@MI40?4@@0?@?4@0R+?4@@@@@@@@@@@@@@@hg?

?@@??@@@@?fB1e@?

?@hg?

@??N@@@?@@e?3=C5?

?@hg?

?@@??@(?@@@?f?N@@H?

?@L?hf?

@??(Y?g@??J@5

?@@?hf?

?@@??7@H

?@H?hf?

?N@?@?he?@@?

?@hg?

@L?@eJ@5?

?@hg?

?J@@W.he?W&(Y?

?@hg?

?@@H?W.Yh'6?&@H

?@hg?

?N@??W-Xe?7H?hS@@@5?

?@hg?

@?W&R)K??@he7<I(Y?

?@hg?

@? ?W&?@?@@ &@?@@@e?@@6X?f@?

?@hg?

?J@? W&@?g'@@@6?2@(?@6X?@@e@@?)X?e/Ke?3@HeC@@@1?e?J@?

?@L?hf?

?@@? 7<hV'@?@@@0Y?N@,?e?C@@?@1?eN@@@?N@??@(M?@@?e?75?

?@@?hf?

?N@? @?h?N@W(MeW&?(Y?O2@0M??@@?e?3@??J@??@H?C@@?e?@H?

?@H?hf?

@? @(Y??O&@eW20MeO2@@@?e?N@)?&@@@@W2@Y@?e?@

?@hg?

@L @@fW26Ke@H?O20M??W&<?W2@(Y@?g@@@@@?@@@@@@@?e?@

?@hg?

@@ @He?W&@@@@@@W2(M?eO&@=O&@0YJ@?O2@@e@(M?@@@0M?@@@?e?@

?@hg?

@? @?eW&@@0M?W@@0Y?W2@@YV@(MeW&@@@@X@e@Y?C@0M?e@?fJ@

?@L?hf?

@@ ?J@??O&>(MeO&0MeO&@@@@@0Y??O&@0?'>@@@@@@@0M??O2@@?f75

?@@?hf?

@H ?7@@@@@(Y?O2@<eW2(Y@W@@e?O2@0MeS@0Me?@e?O2@@@5?f@H

?@H?hf?

@L C@@XI4@UO20R'=?O&@Y:@@R'=O20M?eO2@Ue?@@@?O2@@@@0Y?f@?

?@hg?

@@ '@@@?@@>@@eS@0MeS@@@@@@@Y@?N@(M??O2@0MS@@@?@?4@@UW(Mh@?

?@hg?

@H V'X?J@@0M??O.MeW2@Ue?I4@@@e@YO2@@0M?O&@g?I40Y?W&KO26X?@?

?@L?hf?

?J@? ?N1?7(M??O2(Y??O&R')K?h@@@@@X?W2@@@he?O&@@@@@1?@?

?@@?hf?

?@@? @?@Y?O2@0Y?W2@@9V@@@h?I4@@1?*@V'@g?O@?2@U?@?e@?@?

?@H?hf?

?N@L 3@@@0MeO&@XS@@0Y@L?heI@?V'9S5g@@@@@>@@@?e@@@L

?@L?hf?

@@ V4@XeO2@UV@(Me:@1?gO2@@fN@@Hf?C(MeS@U?@@@@@@@1

?@@?hf?

@H I/T2@0R@@@eW2@Y@?e?O2@@@@@f?@@?e?W2@H?O2@R@@@@(M?W@@

?@hg?

@L ?V'@e:@@@)?&R'?@?W2@@UW@@@@L?e?@@?e?7@@T2@@@W(MI(Y?O&@5

?@@?hf?

@@ V4@@@<?I4@@??J@T&@@V'@Y@@@1?h?@?S@U?W@0Y?eO2@@@H

?@H?hf?

@H ?I@?g?.R@@?@LV'T@@@@?h?3@@R@@@<??@@@@U@@5?

?@hg?

@? ?3@@@)XV+Mhf?V4@@@@5e?@@?S@@@H?

?@L?hf?

@L @?g?N@X?@)X ?I(Ye?3@W&<?@

?@@?hf?

@@ 3)X@@)he?O26X?h?N@@@?J5

?@hg?

?J@H @@@?gV4@@@?h@@@@U@1?he@@@?7H

?@@?hf?

?@@? ?@@1g?C@@XV@@@?he@Me@?

?@H?hf?

@? @@h?3@@f?O20MS@@@@@?hf?J5?

?@hg?

?@@? W26Xe?V4@?W2@@(M?O&@X?@5?hfW.Y?

?@hg?

?N@? /T.MS1gW&@@@YO2@@@@?(Y?he?W.Y

?@L?hf?

@? S@YO&@f?W&UW@@@0M ?.Y?

?@@?hf?

?J@? 7@@@Y@L?e?*?@@U

?@H?hf?

?@@? @@@@X@,?e?V+MB)?26XhfW&KO2@@?

?@hg?

?N@? )X 3@(R40Y?g?@@@@1f?W&K?O@?&@@@<?

?@hg?

@?he@@e@)?@e@@@@@6T.?@@?V+Y?he?3@@@@fW&@@@@@@@@@@

?@hg?

?J@?gW2@?he@@@@XV@H ?V+Mf?W&@@@0Y@?@@@@

?@L?hf?

?@@?g.MgO@K?e@@X;@@@? O&@@X??J@@@(M?

?@@?hf?

?N@?heW-T2@@@@e3>)X@@5?g?@6X ?@@@@@)KO&R'@H

?@H?hf?

@?f@@f7@@U?I4@L?V4@@@0Y?gJ@@1 ?@@@0?'@@@?V@L

?@hg?

?J@?h?J@?V@@??B)X 7@@5e@6X? V4@@@@@)X?e@@ ?O2@@@@6X?gW2@@@6K?

?@hg?

?@@?eW.f?7@@@@e?C@)K?hf@?(Ye@@)Xe?W26X?h?I4@@@)Ke@@h?W2@@@@6X? O2@@(MeI'1?e?W-T&0M?@@@@6K

?@hg?

?N@??W.Yf?3@@@@)?2(R'@@@6X? @@@)eW&@@)?W2@6X?f?I40R@6X@@@6K?fW&(Me?I/? ?O2@@@@(Y?e?V'T26T&@0M?e@@@@@@@6?@K?

?@hg?

@?W&H?f?V4@0Y@@(Y?V@(?'1? &@@??O&(Y@)Kh?@@@@(MI'6X??O&(Y?f?W2@@@@@6T-X?@?@@@@@?@@0M??@@HgV4@@0Mf@@(MeW@@@@@@@@@6X

?@hg?

@?7@L?he3@YO2@(Ye@LheW26T2@6Xe?W@T2@@U?@@@@?gJ@@@@HeV4)T2@0Yg?.R+?@M?I+R/?@fI@g?@@? ?C@0Y??O&@@X?@@X?I4)X??@hg?

@?@@)KheV4@@@@Y?O&@)K?h7(R'@@@1eW&R@U?B@@@@@@?f?W&@@@@?fI+M? W2@(M??O2(M?B@@@@)X??B)X?@hg?

@?e@@@?hfI'@@@(?4@@g?C@U?V@@@5e7@@@)KC@@@@@@W26X??*@@@??O&@0Y?O2@0YeC(M?W@)Xe3)X?

?@hg?

@@@@@@5?hf?N@@@Ye?@e@@@@@@>@@@@@@??J@?@@@@@U@@?@@@@V1??V4@@?W2@@@@ @@(M?W2@0MeO20Y?W&@@)K?V')X

?@hg?

?J@@@@@@e/Xg?W2@@?@@@@@@@5e3@@@?S@@XW@@@@?@@@0MI(R'@@@@@@@@@?7@@@@5 @@Y??&@Xe?@@UeO&@@@S@6XV4)K?

?@hg?

?7@?@@@@1?N1g?&@@Y?@X?W@@@YeV4@@@@YS@0M?he?N@Xhe?O2@@6K?eO@ ?O2@@6K?@@@@0Yhf?O2@@@@?e3@@(eS@@@eV@@@@@@@@@US,??I4@6X?@hg?

?3@@(Y@@@L?@hI'@@@(?7@@@@@?eI'@@@@U? @1h?@@@@@@@@6?2@@he?W2@@@(M?S@@@@0MhfW2@@Y@@@@?e?@(Y?O&0M?W2@@0MW@@@0R@(Y?e?I')X??@hg?

?N@@e@W@)X@eW2@@@??N@@(Y?3@@@@@?e?V+Y@@)KgO@K??@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@he?7@@@(Y?O&@@ ?O&U?@@@@@@Le@@e@@<??O&(M??W&@e?:(YgV')K?@hg?

@@)X@@Y@@@?W&@V'@?e3@H??N@@?@@?g@?@@6K?O2@@@@@?3@@@@g?@@@@@@XI4@@@@@5he?@@@@YO2@@X@@6?26XgW2@@>@@@0Y@@@)K?V@)T@@=O2@0YeO&@@T2@(Y?g?V4@6K?@hg?

?J@?@@@@@@@@?7@@9V@LeV'f@@@@5?f?J@?@@@@@@@@(Me?V@?hJ@@@(MS)X?I4@@0Yhe?@@@@@@U?S@@@@@@@)X?@@6T&@@S@0M??J@@@@@@@@@@YS@@(MeO2(M?V@@0Yhe?I4@@@6K?@hg?

?'@@(Y@@f?@?V@@@)X?g@@@(Y?fO&@@@?e?@@@Y?O2@@@?h'@@(Y?7@1? ?@@@@@V@@@U?e@@0R1?@@@@Y@@(M?eO&@@@?@@@@?@@@R+YW2@@0YW2@0MfW-X?g?I@?4@6X?@hg?

?S@@H?@@=?e?@@@@(Y@)Kg?I(Ye?W2@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heV40Ye@@@? ?3@@@@@@@@)?2@@?e@?3@@@@@@H?W2@@@@@@@@XW@@@@@eW&@?e?7@?f?W&@1?he?I'1?@hg?

?7Y@e?B@@@@@@@@@Y?@@@@6K?h?7@@@@@@(?@?40M?I@M?gW2@? ?V+MI4@0?'@@@?@W2@@9V@W@@@@?W&@@0MI'X@V@@<eW@?O&R'?W&X@@?fW&Y@@?hfN@?@hg?

?@@@f@?W@@Xe@@@@X?@@@6K?g?@@@@@@0Y? 7@@? ?W2@@6X?g?V4@@?3@@@V@@@@U@V'T&0M?e?V@@W@@??W&@@@@9e&@@@@?e?O&@?@@?f/XgC@L??@hg?

?3X?f3@@U;@@@@??I'@@??@@@@@6K @Kf@?@?3@@W)X ?*@@@@1?hfV+?'@(M?S@@?V+M?f@@@@@Ye?7@@X?S@@??W@?@@@@@@@@?@@W2(eN)?2@?@@@R1?J@hg?

?S@@fV'@)X@@W@@@?V4@@@@@@0Y@@@6X? @@@?e@@@?V'@@@)?)X?eW2@??@@6X?f?N@@?@@? @H?O&@@?h@@@@@@@@?@@V@@(MeO&@@@@XW@0M?J@@@0YeC@@@H?V@@?@L@@hg?

?7Y?f?V4@@@@@Y@@LfI'@?e@@@@)Xe?@@?h@@@?e@@@??V4@@@@@)Ke7@@??@@@)X?@@@?J@@@@@? ?@@W2@@@@?e?@@@@@@@@?@@@@?@@@@0Y?W2@@@@XV@(M??O&(M?eO2(M?@W2@@5?@1N@hg?

?3@@g?I@MI'@@@)K??@KS@@@@(MW@@)e?@@? ?I'@@@@?@@@@@@@@V)X@@5?7@@@@@? ?N@@@(MW@?eJ@@@@@@@@X@@@@@@@(M??O&(M??V@@0Y?O2@0Ye@@@0Y??@@@@(Y?@5?@hg?

@@he?V4@@@@6X@@@UI'@HW&@@H ?@@@heV'@@@?@@@X@@@@@@@@@HJ@@??@5? @@@YO&@?e7@@@@@0MB@@@@@@@@HW2@@0Y?W2@(M?W2@(M?W-T@0M??@@@@@0Ye(Y?@hg?

?7@@L?hf@@@@@@@@1?N@W&@@@?f?O26X?g?3@5he?V4@@?eI4@0Y@@@@@@?@@@@@@ ?@@@@@@@@@@?e@@g?@@@@X@@@W&@0MeO&@@Y?O&@(Y?W&@@Y?e?@@@(M?@hg?

?@@V)Xhf@@@@V'@@@??@@@@@@?e?O2@@@)?g?V+Y ?@@@fN@@@@@)X?@6?)Xe?O2@?@@@@@?@(Mf@@heS@@@@@0M?W2@@@@@@@@@@Y?O&@@@@@@@@@@@U?eW&?@hg?

?@5?3)X?he?I4@?V4@@?g@?e@@@@0M @@gW2@@@?eI'@@e?@@@@@@1?3@@@1e@@@@W@@@@@@@H?hf@@6?&@@@(MeO&@0M??@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V)Xe*@?@hg?

?@eV4)K ?@@@@@(?@@X?e?O2@h?@@?f3@g*@@@5?e?V'@fW@@@@@?V'@@@L?3@?@@Y?W@@@@g@@6Kf3@@@@@@@UO2@@(M?W2@@e@@@@@@g@@@@@@@,eV'L??@hg?

?@@?eI'6X ?3@@@0Y??I'@@@@@@@h?@@?fV'gN@@(Y?fV'@6X?'@@(M?eV'@@)XV'@@@@@@R+M??@@@@?@@@@@@@?N@@0M??V@@@@@H?W&@X@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@(Ye?N)X

?@hg?

?@f?V')K? ?V+MgV'@(M? ?3@Yg?N@@)?V40Yf?V4@@1?N@?e?@f?3@@H?@@@@@@H??@e?O2@@@X@@??7@V@@(?'@@@@@X?@@@@@=?@@(Y?f31?@hg?

?@@?fV'@6X? ?V+Y @6X?e?V'@@@g@@g@@6Kf@@L?@?O2@@f?V4@e@@@@@@eJ5?W2@@??S@@5?J@@W@0Y?V@@@0R@@@@0MS@@@(YgN@?@hg?

?@H?f?V'@1? ?@6X @@)?f?@@@g@@1?fN@@@6Xe3@,?3@@(Y@L?h@@?@@@e7YO&@@@=O&@@HW&@@@8?O2@@0M?:@@0M?O&(Y@H?g?@?@hg?

?@L?gV4@= ?@@) 3@H?f'@@@g@@5??)X??@@X@1eV+Y?V'@H?@)?)Xf@@@@@(M?e@@@0M?S@@(Y@W&@@@@?@@@0M?O2@<??O2@0Y?@L?gJ@?@hg?

?31?hI'6K ?@M? V'gV4@@g@(Y??@)K?@V@@@g?N@??@@@@1f@@@@@UO2@@@(M??O&@0YJ@@@f?@e?W2@@@=O2@0Me?@)Xg7@?@hg?

?S5?h?V4@6K @@@? (Ye?@@@@@@@@5h@@@0M??@?O2@@@(MI'@@@@(Y?O2(M??W&(?@?W2@@5eO&(M?S@@0MeO2@@@)X?f@@?@hg?

?*U?he?I4@6K @@@? ?@@@X@@V(Yf@@6X@(M?W2@@@@@@@@H??V'@@@YO2@(YeO&(YeO&@@@UO2@0Y?O&(MeO2@0M??@1?f@5?@hg?

?S1?hf?I4@@6X? @@@? ?3@S@@@?g@@@@@Ye&@@?@@@@@@fV+?'@@@@Y??@@@U??@@@X?V@@@eO2@@Y??@@@X?O2@@@?e?J(Y?@hg?

?*@? ?I/?@@@??@?@?@@@6XheW2@@@? ?V'@8W@@@@f@@e@@6K?W@@0Me?@@6X?e?N@??@@@e?S@(e?V@@@@@@@@@@?@@(e?S@@(Me@@6KO&H??@hg?

@? I4@)K?h&@@@@? ?@W&@??@L?e@@@@@@@@@0M?fJ@?@)?e?J@@@0M?eO&(Y?O2@0M?@@W(MI4@@(Y?O2(R+YW2@@@@@@@?@hg?

?@@? ?I46X? @@@@@??@1?e@@@@@0?@M?f?W&@X@f?7@(M?eO2@0YW2@(Me?@@@H?eI'UO2@@HeO&@@@X?@hg?

?N@? ?I/K N@@@@@@@5?e@@@?hO)T&0R@@,?e?@(YeO2@0M?W&@@UO2@@@?@L?e?V'@@@@?O2@<?I'1?@hg?

@? V'6K ?@@?I4@@H?e@@5?g?@@@@U?:@0Y?eJ@H?O2@@e?O&0MB@@@0?'@@@?fV4@@@@@@@?eN@L??@hg?

?J@? ?V4@6X ?@@?eI@f@(Y?e?O@?e@@V@@(M?f@@?@@@X@?O2(M??C@0M??V+MheI'@@5?e?3)X?@hg?

?75? ?I')X? ?@6T(Ye?@@@@=O&@@@@0YgN@W@@>@@@@@H?O2@<? ?V40Y?e?N@)?@hg?

?3U? V')X ?3@(Y?e?@@(R'@@@0M?e@?f?@@8S@(?'@@?@@@5 ?J@H?@hg?

?S1? ?V4)K? ?V+Yf?@@Y?V@@X?e?C5?f?3@W&(Y?V'@W@@@?hfW.hf?@@??@hg?

?*@? ?I4@@@@@@@6K?3@@@@@V@@@@@(Y?g@@0Ye?N@@Y@@1hf7U?@6Khe@?

?@hg?

@? ?I4@@@@? ?V+M?I4@0M?I(Yg?'@?g@@@@@@hf3)X@@@6?@?2@e?75??@hg?

?75?I'@L

?V'?h@?@5hfN@@0MW@@@@@@e?@H??@hg?

?3U??V4)K? ?O@Kh@@@? @@0Yf@?@?@KeJ@eO&@0M??@L??@

?@hg?

?N1??I'6K? W26Khf'@@@@@@?g@?@L ?J@@@@@@6T&@W2@0M?e?@@?J@

?@hg?

?J@?V4@6X? 7(R4@@6XhV'@@@@@?g@@@1 ?7U?e@@@@U@@0M?eO2@@e@@

?@hg?

?@@?I')K ?J@HfI/h?V'@X?@?g@@@5 ?3)?2@@??B@@fO2@0Y@@?N@

?@hg?

@??V4@@6K??O@?h?7@?he?O2@eV')T5?g3@(Y ?V'@@@@??C@@eO2@0M?J@H?J@

?@hg?

?'@?I4@@@@@=O@K?f?@5?f?)X??@@@@@e?N@(Y?gV+Y? V+?'@@@0M?W2@0M??O&@L?@@

?@hg?

?S5?I4@@@@@@@@@0Y?fJ@)KC@@@@@f(Ye?W26X? ?V'@e?O&0M??O2@@@)KV@

?@hg?

?7U??O&<I'@<hf?78S)K V'@@@(M?O2@0M?W@@@@@

?@hg?

?31??W2@@Le@?W26Xh?@W&@@6Xe?@6X ?V4@@YO2@@X??O&<eW@

?@hg?

@??7UI')?&5?7@@1h?@(M?W@)e?3@,g?O2@ ?I'@@@?@)T2@@??O&@

?@hg?

?7@??@)KV@@@e@@@@h?@eW&@He?V+Ye?@@?'@@5 S@@@@@@@<??W2@@@

?@hg?

?3@??3@@@@@@)T@@@@h?@)T&@@?h?3@?V40Y ?W&>@X@(?@eO&0?'@

?@hg?

?N@??V'@e@@@@<I4@L?g?@@0M?he?V'? W&@@>@0YeO2(MeV@

?@hg?

?J5?V4@@@@@5e?S)X ?O&@X@(MeO2@0Y?O2@@

?@hg?

?7U??@?@(Ye?7@)K? @@@V@(Y?W2@(M??@@@X@

?@hg?

?@)??@@@f?@@@@6X? ?J@@@@@Ue&@@Ue?N@V@@L?

?@hg?

?@I'1?f?I'@1?@@ ?7@?eV@(?eS@@@?J@@@@1?

?@hg?

?31??N@LgV'@?V@L? ?3@?O2@0Y??O&0M?W&@@@?@?

?@hg?

?S5?@)X?f?V'@@@(? ?V'@@@X??O2(M??O&R'@@@@?

?@hg?

?7U??I/KgV4@0YW2@6K V4@@)?2@0Ye@@5??@@@@?

?@hg?

?@)?V'@?hO&<I4@@? ?I4@@?e?C@0YW&@@@@L

?@hg?

?V'Lg?@@@f@? @W2@@0M?W&@@?W@,?@hg?

?@@?N1g?@g@? @@(Me?O&@?@W&(Y

?@hg?

?N@??3=?f?@@6X?e@@6X @(Y??O2@@@@@@0Y?

?@hg?

?J5??V46X?fI4)?@??I'1 3U?O2@0MW@@(M?

?@L?hf?

?7U??I/Xhe@KV@ N@@(M??O&U@H

?@@?hf?

?@)?N1he@@@@ ?@(Y?O2(R@@?

?@hg?

?@H??3L? ?O2@6K ?@YO2@0Y?@@?

?@@?hf?

?@L??N)Xhe@@e@@0?4@6X ?@@@0Me?@5?

?@H?hf?

?31?@)X?h@@L?f?I')X? J@(MeW2@@H?

?@hg?

@??I/Xh3@)T-XfV')X @@H??O&(Y@

?@hg?

?'@?N1h?@V@@)f?V')K? ?@?O2@0YJ@

?@L?hf?

?S5??@L??@6X?W&@@@@HgV4@6X? 7@@@0M?W&@

?@@?hf?

?7U??@)X?3@)?&@@@@@?hI4)K ?C@@X?e?&@@L?

?@H?hf?

?31?I/KS@@@(?@MI'LheI46X ?'@@8S@@@@eW@1?

?@hg?

?S5??V'@Y@@UfN1hfB1 ?V'@W&@0M??W&@@L

?@L?hf?

?7U?V4@@V)?26X?3L?he?3L? V'@(M?eO&0?'1

?@@?hf?

?@)??@@@@@@1?N)Xhe?N)X ?V+YeO2(MeV@

?@hg?

?@?3@?W@X@e@)?@@6X?g3)X? O2@0Y?W2@5

?@@?hf?

?31??V4@@>@@f?@?@)XgV')X @@@(M??O&@@H

?@hg?

@??I'@<?e?/T@@@@1g?V')X?hf@@0Y?O2@@@5?

?@@?hf?

?@@?V'=?e?N@<?@@@hV')Xh?W2@(M?W2@@@@0Y?

?@H?hf?

?V'6?26X@L?@@@h?V')X?g?7@@U?O&0M?@L?hf?

?@@?V'@@@@@)X?hfV'1?g?@?S@@0M?W2@@?

?@@?hf?

?3@??V'@@@@@)Xhf?N@Lg?3@@<?eO&@@

?@H?hf?

?S5?N@@@@@@)K?hf@1g?V'@?W2@0M?@1?

?@L?hf?

?7U??3XW@0?'@@6?@Kh3@hV'T&(MeJ@@?

?@@?hf?

?@1??V'@Y??V+?4@@@6Kg?@h?S@0Y??W&@@?

?@H?hf?

?3@?V4@@g?I4@@@@@6T&@h?7<?eO&0Y@?

?@L?hf?

?S5??@hf?I40M?h?@?W2@(Me@L

?@@?hf?

?7U?O2@5eW26X ?3T&@0Y?e@1

?@hg?

?31??'@@@?e&@@) ?V4@X?e@@@@

?@@?hf?

@??V'@@1he?@@@@6X?g?W-X?S@@@?eW@@@6X

?@hg?

?75?V+Y@heJ@@@@@)?2(f?&@)T&0MeO2@8e@1

?@@?hf?

?@?@he'@?@?@@@0YgI'@<eO2(R'T2@@@

?@H?hf?

?31??@L?hV'@@?@(Mh?N@?O2@0Y?S@@X@@

?@hg?

@??31?h?V4@@0Y?he3@@@e?@@<B@@@L?

?@hg?

?'@?@? V4@@W@X@@?C@@@1?

?@L?hf?

?S5?W&5? I4@@@@@@0MI'@?

?@@?hf?

?7H??O&0Y? ?N@L

?@hg?

?@L?@@<? @)K?

?@@?hf?

?@@??@ @@6X ?B@@

?@H?hf?

?@?W&5 3@@)X?g?@K?he3@

?@hg?

?@1??*@H N@@@)Xg?@@@heV'L?

?@hg?

?3@??N@L ?3@@@,g?@@@W)X?g?N1?

?@hg?

@?@, ?V4@0Yg?@@@@@)Kh@L

?@hg?

?7@L3Uhe@@6K I'@@@@6Kg3)X?

?@hg?

?@@@N)X?h@W@@6X ?N@@?@@@@6K?eV')X

J@hg?

?3@H?31?h3@<I')X? @@@@@??@@@@6XV')X?

7@hg?

?S5??V'=hV'eV@)K I4@@@@@@X@(??@)K

3@hg?

?7U?V'@?h?@@@@@@6X? ?@?V@(YW&(R'6X

N@hg?

?@)??V'=hf@XI'1? ?3@@@UO&@H?V')X?

?@hg?

?@V4@6K?h31?V'L ?N@@V@@@@?eV'1?

?@hg?

?@1??I4@6KgS5eN1 3@@0M?f?V'=

?@hg?

?@@??I4@6XeW2(Ye?@ V+M?hV'@?

?@hg?

?3@??I'1e7@H?e?@ ?N@?

?@L?hf?

?S5?V'=C@@f?@ ?O@K @@6K

?@@?hf?

?7U??N@(M?f?@L? @@@@@6X?gW2@?e?I4@6K

?W2@@@@@@@@@@@@@ ?@H?hf?

?@1?(Yg?@)Khf?C@@0M?@)Kg&@@?f?W@@6X

W&@?@@@?@@@@X@@Y ?@hg?

?3@?

I4@@@6K?g@@<?e?@@@6Xh?@@@@@UI')X??O&@@@@?@@0M?S@@@@@@@@@@@@@@6X ?@hg?

?S5?

I4@6X?f@@g?@@1h?N@@@@1?V')KW2@@<??I'@(MeO&@@?@@@@X@@0MW@@)K? ?@hg?

?7H?

I')Khf?3@@he3@?@@L?V4@6X ?W&0?@fN@eW2@@@@@@@@V@(M?O&@@@@@6K ?@hg?

?@L?

?V4@6Khe?V'@e?@K?fV'@@@)X??I')X? W&<?g?3)?&@@@0M?I4@@@YO2@(M?W@@@@6K ?@hg?

?31?

?I4@6KheV'eJ@@@@@@??N@??@)XeN@1?@@ ?W&5h?V4@@0M?gI'@@@@YO2(M??@@@6K ?@hg?

@?

?I4@6Khf'@@@@?@?e3@@@>)K??@@?@H O&0Y ?V4@@@@@@HW2@(MW@@6X ?@hg?

?@@?

?I4@@@@6X?gV4@@@@@LeV'@V@@@@@@@@@L?W-X O2@@0M I'@W&R'YW&@@@1 ?@hg?

@?

?I'@@@)KhI'@@V)K??V'@@?@(?'@@@,?*@)X? W-T2@@ ?V'@@9?O&0M??@ ?@hg?

?'@?

V4@X@@@?g?V4@@@@@eV4@@@U?V'@(Y?V4@)K ?O&@@Y@@@6X?g?'@6K? ?O2@eV'>@@@Y??@@@@6X?hf?@hg?

?S5?

B@@V@?h?I@Mg?@V@6KV@H?f@@@6X? ?O2@@W@@@?W@1?g?V'@@@@@@?e?'6Ke?@@@@@e?V@@?@@@e?@@@)Xhf?@hg?

?7U?

?@5? ?@@0R@@@e?O2@@@@@1?hf?O2@@@@0Y@@@(R'=h?@@(M?f?V4@6K?@@@@@e@@@@@@X?eC(M?@)X?he?@hg?

?31?

?@gW26Xhf?3X?:@@@?O2@@@@@@@@Lhe?W2@@@@@X??@@@H?V@@?g7@0Yh?I4@@@X?f@W@@@@)?2@0Ye@@)Khe?@L?hf?

?S5?

?3)Xf&@@1hf?V'@@Y?@@@@X?@(Me@1heO&@@@0MB@@@@@@W2@@H?f?J(M I')Xf3@U?@W@@@??O2@@W@@6Kh?@@?hf?

?7U?

?N@)X?e?I4@ V4@@@@(MS@@@UO2@@@?O@?@?2@@@@@@0M??C@@V@?'@@@@g?7H? ?V')X?eV')X@@<I'@@@@@@@Y@@@6Kg?@hg?

?31?

?J@@)Xg?W2@@?he?I'@YO&U?S@@@??@@@@@@@(?'@@0M??O2(Y@e?V4@T5gJ@ V')Ke?N@@@@eV4@@0Y@@@@X@@@6Xf?@@?hf?

@?

W&@@@)K?f?&@@@?hfV4@@@)T&@@@@@@eW@@0Y?V@eO2@@0YJ@f?I+Yg75 ?V4@@6X?@@@@g?J@@XV@(MW@)X?e?@H?hf?

?@@?

7@@X?@@@6XfI4@? ?I4@0Me?I'@W2@UeO2@@@@@@@??O&5 @? @@)X?I4@g?7@V@@(YW&@@1?e?@hg?

?N@?

@?S@@@@@@)K? V4@@@)?@@@@@e?I4@@@0Y @, 3@@)K?h?@@@@@YO&@0?'=e?@hg?

?J@?

3@@YW@@@@V'6X? I@ ?W2@0Y V'@@@@6T2@hW@@0M?eV46X?@hg?

?@@?

V'@@(MW@@LV')XO&0M ?N@W(MI4@@L?g7(M?W-X?eB)X@hg?

?N@?

?V'@YO&@V1?V'1W2(M 3@H?e?@,?g@Y?O&@1?e?3@@hg?

?J@?

V4@@@@?@e?@hfW2@@@6X? ?O&0Y? V'e?@@0Y?g@@@@(?'Le?V'@hg?

?@@?

I'@5e@@he?W&@@@@@)? ?O2(M? ?@he?I'@H?V1fN@hg?

?N@?

?V+YeN@L?eW&?26KO&@@@@@@H? ?O2@0Y ?@@@@@6XhV'T2@@=?e?@hg?

?J@?

?3)Xe7@@@@@0R'@@??@eW2@? ?W2(M? ?3@@@@@)X?g?N@(MB@@e?@L?hf?

?@@?

?V')X?@MgN@5?J@?O&@@?O26X ?7@H ?S(Y@@@@1?g?J(Y?J@@e?@@?hf?

?N@?

V4)Kh?(Y?@@@@@@@@@@@)K? ?3@? ?W2@U?@@XW5?f?@?*U??@@@e?@H?hf?

?J@?

S@@? ?I'@@@ ?V'= ?7(R'@@V'@H?e@(e?S@@eI@e?@hg?

?@@?

*@H? V'@@ V'6X ?3U?V@@LV'T.?J(Y?O2(M?g?@hg?

?N@? @@ ?/X?V' ?N@@ ?V')X? ?N@@@@@)XV+Y?7YO2@0Y?W2@@?e?@hg?

?J@? @Y ?S)K@@ V'1? @@eW@)?e?@@@0MeW&@Xf?@hg?

?@@? @@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T&@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@?)T26?@?

3@ ?V'L 3@?O&@f?@(Me?O.MB1f?@hg?

?N@? @?@M?I@?@?@MI4@@0?@MI@MI@MI@?40?@?@?@?@?@?@MI@?@MI@?@?(R4@0?@Me?I@MI@?@MI40R+?@?@0R4@@?

V' N)X? V'@@@@,??@@0Y??W2@H?C5f?@hg?

@?

@@@? ?31? ?N@@@0Y??@eW&?7@@T2@Hf?@L?hf?

@?

@Kg@@@W26K?he?N@L @(M?e?@?O&@?@@>@@@?f?@@?hf?

?J@?

@@@?f@V'@@@@6X?he@)X? 3Uf?@@@@@L?I40Mg?@hg?

?@@?

@6X?f?@@@@LV'@@?@)Xhe?B)X V4@@@@@(Y@?@@?he?@@?hf?

@?

?C@@1?hS)KV@@@@@1hf31 I4@@@U?@@@H?he?@H?hf?

?@@?

@@<?@Lh7@@@@@@?@@W2@@@?g?@ ?@S@@@V@hf?@hg?

?N@L

?@e@@h@0MI'@@@@@@@X@@?f?O&5 ?3@8W@ ?@L?hf?

@@

@@e@?hfN@e@??V@@@??W2@@@0Y ?N@W&@ ?@@?hf?

@H

N@e@)X?he?@@@@T2@@@@?W&(M3@@5 ?@H?hf?

?J@?

?@@@@@,?he?3@?V@<?e@?7(Y? N@@H ?@L?hf?

?@@L

I@?(Y?hf@@@@?W2@@?@H ?3@L ?@@?hf?

?N@)X?

?@@@X??&@@@@@??V4)K?hf?@hg?

@@)?)T26?@KO@?@?@?@K O@K?O@

?I/??I'6X?he?@1?hf?

@?4@@0R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@6T2@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T-T-

T2@6KO@?@KO@?@?@KO@KO@?2@@?O@KO@KO@KV4)Xhe?@5?hf?

I@M?fI@MI+Mf?I@Mf?I4@?@MI40M?I+M??I@MheI@M?eI@?@?@M?eI@MI@MI@M?e?I+R+R+R+R4@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T-KO@K?e?O@K

?@ S1he?@hg?

I@MI@MfI(R+R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?)T.?@?@?'6K?O@?@K??O@KO@K?he?@ *@L?h?@1?hf?

I@M??I@?@MI@?@M?f?I4@@0Y?@@@?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@?@@6T26T26T26KO-T&KgV@)Kh?@5?hf?

I@M?I@M?f?I@?40M?I@?4@?@?40R40R40R4@0R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?hf?

?I@?@?@?@M ????

AMERICA CENTRALCOBERTURA FORESTAL

1940

85o 80o

15o

10o

85o 80o90o

0 100 200 300

Fuente: National Geographic.1992.

MILLAS UCR/1994

OCEANO

PACIFICOMAR

CARIBE10o

AMERICA CENTRALCOBERTURA FORESTAL

1964

85o 80o

15o

10o

85o 80o90o

0 100 200 300

Fuente: Sandner, B. 1964.

MILLAS UCR/1994

OCEANO

PACIFICOMAR

CARIBE10o

AMERICA CENTRALCOBERTURA FORESTAL

1993

85o 80o

15o

10o

85o 80o90o

0 100 200 300

Fuente: U.I.C.N. 1993. WordConservation Monitoring Centre

MILLAS UCR/1994

OCEANO

PACIFICO

MAR

CARIBE10o

Figura 4

Page 18: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

deudas. Una vez expulsado se dirige a las regiones selváticas y práctica la agriculturaitinerante por un período de 5 años, luego abandona la tierra que es absorbida por elgran propietario o el capital multinacional para dedicarlo al monocultivo y la ganade-ría, este proceso se ve favorecido por la construcción de carreteras con lo cual se creaun corredor de colonización agrícola a lo largo de las rutas (Begue, 1966; Mittak,1975;y Jones, 1982), tal es el caso de las carreteras al Petén en Guatemala, la de Rama yBluefields en Nicaragua, las de la zona norte en Costa Rica y la del Darién en Panamá.

La colonización agrícola y la expansión ganadera actúan principalmente sobreel bosque húmedo latifoliado, mientras que la presión que se ejerce sobre el bosquede coníferas es creada por comerciantes madereros que en la década de los años se-tenta explotó casi la totalidad de los pinos en estado clímax en América Central sep-tentrional, lo que provoca una escasez de pinos y cipreses en la actualidad. En Hon-duras se estima que la disponibilidad de pino en estado clímax estará agotado en elaño 2003(Silliman y Hazelwood, 1981). Los bosques de pinos, al ocupar suelos ácidos,arenosos y por el efecto alelopático que ejercen estos árboles en el suelo, no son muyatractivos para la colonización no dirigida ni para la expansión ganadera. Por lo ante-rior, las mayores transformaciones de la colonización agrícola en los bosques de Amé-rica Central se dan en los bosques latifoliados húmedos y no en los de pinos (Bethalet al, 1976).

En el período de 1976 a 1993 se deforestó en América Central un promedio de2531 Km2 por año, siendo el país de mayor deforestación Costa Rica con un 12.08%de la superficie del país, seguido por Panamá con 9.65%, Nicaragua con 9.65%), Gua-temala con 8.11% y honduras con 8.19% (Cuadro Nº1).

Las áreas de mayor deforestación en América Central son el Petén, donde en1980 existían 33000 familias que volteaban una hectárea por año para desarrollar la agri-cultura itinerante, o sea 33000 Ha/año (FAO,1981), más la explotación comercial ilegal,de la cual no se lleva registro, pero que se estima en 25000 Ha/año. En Honduras la

23La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Cuadro 1

Cobertura Forestal y Deforestaciónen América Central

1976-1993

País Cobertura Cobertura Área Porcentaje Porcentajeforestal km2 forestal km2 desorestada deforestación cobertura

1976* 1993** 1976-1993 1976-1993 1993

Belice 13565 12710 855 3.72% 55.3%Guatemala 44450 33750 10700 8.11% 25.6%Honduras 38650 29326 9324 8.10% 25.5%El Salvador 1325 1068 257 1.22% 5.08%Nicaragua 45960 33432 12528 9.58% 25.7%Costa Rica 16560 10386 6174 12.08% 20.3%Panamá 41690 34250 7440 9.65% 44.4%

* FAO, 1981. Evaluación de los recursos forestales tropicales. Roma, Italia.** UICN, 1993. Central América. Forest and Protected Area. World Conservation Monitoring Centre. Escala1: 6000000. Medición planimétrica de Gilbert Vargas Ulate.

Page 19: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

mayor explotación forestal se presenta en los departamentos de Francisco Morazán,Yoro, Olancho y El Paraíso (COHDEFOR,1980). En Nicaragua ocurre en la llanura ca-ribeña al norte de la cordillera de Yolaina y en el sureste del departamento de Río SanJuan (Banco Central de Nicaragua,1988). En Costa Rica en la región Norte y Caribe yen Panamá en las cuencas de los ríos Bayano y Chucunaque en el Darién (FAO,1981).

La menor deforestación se produce en El Salvador y Belice. En El Salvador por-que prácticamente su cobertura forestal desapareció y solo el 5.08% del territorio tie-ne bosque. En Belice la transformación del bosque es poca a causa de su escasa po-blación (194 000 habitantes), de los cuales el 83% habita en las principales ciudadesdel litoral caribeño. Hasta el momento la demanda o presión de la tierra en el interiores poca, aunque en la imagen satélite de la UICN (1993) la cobertura forestal al oestede Belice se presenta menos densa, lo que podría indicar una instalación del frentepionero, también se deben considerar los proyectos de cítricos a desarrollar en el in-terior de Belice por las multinacionales(Hartshorn, 1984) lo que disminuirá en un fu-turo muy cercano la superficie forestal.

Los espacios naturales protegidos y su conservación

El aprovechamiento de los recursos naturales en América Central no ha sido ra-cional; se ha caracterizado históricamente por una tradición extractiva, iniciada duran-te la conquista española y continúa en la actualidad como una gran proveedora de ma-terias primas y productos agropecuarios para países desarrollados; en este estilo de ex-plotación se ha ignorado los mecanismos y plazos para la regeneración de los siste-mas naturales que determinan que una parte importante de los recursos naturales seanrenovables (Vargas,1992).

Las políticas de desarrollo en el istmo se basaron en la abundancia de los re-cursos, en especial los forestales; en la actualidad el problema a que se enfrenta cadapaís de la región es que los recursos forestales están llegando a su límite.

La creación de áreas protegidas en América Central estuvo influenciada por laconvención de Washington sobre “la protección de flora, fauna y belleza panorámicaen los países de América”, celebrada en 1942. Con la participación de los países cen-troamericanos en dicha convención, se inició la creación de los espacios naturales pro-tegidos. En el período de 1940 a 1960 se crearon algunos espacios protegidos en Amé-rica Central , principalmente parques nacionales; sin embargo, no se establecieron lasinstituciones responsables de su administración ni la legislación respectiva, por lo quefracasó este primer intento en la mayoría de los países.

Una breve caracterización histórica del nacimiento de las áreas protegidas y lalegislación de América Central puede realizarse a partir del estudio del Centro de De-recho Ambiental y de los Recursos Naturales (CEDARENA,1994).

En Guatemala la legislación siempre estuvo ligada al recurso forestal. En 1945se creó una ley forestal que no tuvo aplicación, aunque en ella se promovía la crea-ción de áreas protegidas. Es a partir de 1955 que se constituyen los primeros parquesnacionales con el objeto de recreación, contemplación, protección de sitios arqueoló-gicos, recursos naturales y el abastecimiento de leña. Entre los primeros parques na-cionales están el de Tikal, el del río Dulce - lago Izabal.

En Belice, la protección de la naturaleza es regida desde 1944 mediante la ley“wild life protection ordinance”, que se reformó en 1982 por medio de la “wild life

24 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 20: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

protection act” que hacía énfasis en la caza. Ya en 1950 existían tres espacios protegi-dos que fueron las reservas naturales Bladen Branch y de Shipstern y el santuario devida silvestre de Cockcomb bassin (Carrillo, E y Vaughan,C,1994).

En Honduras se emite en 1955 el reglamento de la policía forestal que dio ori-gen a las primeras áreas protegidas en los manglares del golfo de Fonseca y San Jua-nillo. En 1974 se dio la ley forestal, la cual nunca se puso en práctica y no es hasta1994 que se funda el sistema y el concejo nacional de áreas protegidas, por medio dela ley general del ambiente.

El Salvador no ha contado con una legislación definida sobre áreas protegi-das. Los esfuerzos de conservación fueron aislados y diversos. Pese a ello, se puededecir que la ley agraria de 1907 cumplió con algunos objetivos de conservación, enespecial lo referente a conservación de aguas. En 1973, se estableció la ley forestalque ha manejado de manera muy irregular lo concerniente a los parques nacionales.La aplicación irregular de la ley se debe a que se da una duplicidad de funciones yuna descoordinación institucional, así como una dispersión y fraccionamiento de lalegislación.

Un hecho que marca un hito en la historia ambiental en América Central fueincluir en la nueva constitución de la República de El Salvador en 1983, el artículo117, que declara de “interés social de la protección, restauración, desarrollo y apro-vechamiento de los recursos naturales”. Posteriormente se incluyó en el resto de paí-ses del istmo.

En Nicaragua, la primera ley de protección ambiental se dio en 1905 y fue laley de conservación de bosques. En 1958 se estableció una ley forestal que definía elpapel del Estado como responsable de administrar el recurso forestal nacional, así co-mo una política tendiente a disminuir la deforestación. Esto nunca tuvo una aplicaciónreal; principalmente por los constantes problemas políticos y militares que afectaron alpaís. En 1979 se decretaron leyes para establecer las bases de una protección ordena-da de los recursos naturales, entre ellas la ley de conservación y protección de par-ques nacionales, ley de suelos y la ley de vida silvestre.

En Costa Rica la protección ambiental se inició desde la primera mitad del si-glo XIX, cuando en diversos decretos se le atribuían a las municipalidades velar por laconservación y repoblación vegetal de ríos, nacientes de agua y tierras comunales. Afinales del siglo XIX, Bernardo Soto protege y declara inalienable una zona de 2 Km.a los lados del cráter del volcán Barva, para proteger los acuíferos que dan agua al Va-lle Central (Vargas,1993)).

Durante el siglo XX se ha generado un conjunto de leyes y decretos entre loscuales podemos citar la ley de quemas de 1909, la ley de reforestación de 1923, la leyde guarda bosques en 1930, la ley de explotación de bosques nacionales de 1935. Sinembargo, los primeros espacios protegidos creados por ley se establecieron en la dé-cada de 1950 e inicios de 1960. En 1955, José Figueres Ferrer crea los parques nacio-nales volcanes Poás e Irazú; en 1961 se crea la primera reserva biológica del país (Ca-bo Blanco) y la primera reserva forestal en 1963 (Río Macho)(Vargas,1993). En 1969,se emite la ley forestal y se inicia una protección más ordenada, que establece en laactualidad el sistema nacional de áreas de conservación.

Costa Rica y Nicaragua son los dos países más avanzados de América Centralen lo que respecta a la administración y protección de los espacios naturales.

En Panamá, la protección nace con la creación del Instituto Nacional de Recur-sos Naturales Renovables (INRENARE) en 1975; con su creación aparecen los primeros

25La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 21: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

@@0?4@@@@0?40?4@0?40?4@0?4@@0?4@0?40?40?40?40?4@0?40?4@0?40?4@@@@@0?4@0?40?4@@@@@0?4@0?4@@0?40?4@@0?4@@0?4@0?4@0?40?4@0?4@@@0Y@@@@@0?4@@@@@0?4@@0?4@@0?4@0?4@0?40?4@@0?4@@@(?4@0?40?@?4@0?40?40?4@@@0?4@0?@?4@0?4@0?@?4@@@@0?4@@@0?4@0?4@0?4@0?4@0?4@0?4@@@V4@@0?40?40?4@0?4@@0?@?4@@0?40?40?@?4@0?40?4@@0?40?4@0?40?4@@0?4@0?40?4@0?40?40?4@0?4@0?4@@0?4@@0?40?4@0?4@0?4@@0?4@@0?4@0?40?4@@@@@@0?4@0?4@@@0?4@@0?4@0?4@@@0?40?4@@0?40?40?4@@0?40?40?4@@@0?40?40?4@@0?4@0?4@0?4@0?4@0?40?4@0?40?4@0?40?40?4@@0?40?4@@@@0?4@@0?4@@? 3@ @H ?W@? @?@? ?W2@@@ ?@ ?J@? ?7@? ?J@? ?@? O&0M 7@ ?7@? ?3@? ?@@L ?@? W2@@0M 3@ ?@5? @? ?N@@@? ?W&@0M ?@ ?@H? ?7@? ?J@H ?@? ?7(M @@ J@ ?@@? ?@@? ?@? J@ 7@ ?@? ?O&@@??@@@ ?J@5@? ?O2@(MfI@ W2@?h?7(Y ?@? ?O2@@(Y? 7@@?h?@H? ?@? O2@@@@@Hg?@ ?J@@@Lh?@@? O2@@@@@@@?eW2@@X??@5?gJ@ ?7(Y@1h?@ ?@? ?O2@?@K?O)T2@0M?e?I'=?O&@@S@@@0Y?g'@L? J@H?3@ ?@? @0R'?@@@@@0MhV@@@@@@0M?heV'1? ?W&5e?@@? ?@@@@@(MhfW&KS5? ?7(Ye7@h@? ?@? ?@@@@(Y?he?O&@@0Y? C(Y?e@5h@? ?@? I'@YhW2@@@0M? ?@(Ye?J@Hg?J@?@? ?N@@6?@Ke?W&@X? ?@H?eW&5?gW&5? ?@? 3@@@@@@6T&Y@1? J5e?W&(Y?g7(Y?@? V'@@W@0R4@@@@? ?O&He?*@Hg?J@H ?@? @@(M ?@@@?@@@5?f@?g?7@? ?@? O&@0Y? ?@@(Y?e?@@=g?@@? ?@? ?@@@ ?@@HgI4@@f?@@? ?@? ?@@@ ?W&?eJ@5?hI@f?@5?@? ?@@@ ?&@??W&@Y? J@H? ?@? ?7@@@@?@@@@?f)X?W&5 ?@? ?@0Mf?W@?f@1?*@H@? @?he?@@?f3@?S5? ?@? @?he?N@?f?@W&H? ?@? ?@@? @Le?W&@@@@? ?@5? @@e?7@@@@@6X? ?@? ?(Y? @?e?@@@@@@@1? ?@? ?J@@?@@@@@@@?W@L@? W. ?7@He@@@@@5?@@@ ?@? .Y ?@5?W&@?@@@H?V@H@? J@H?7@@X@@5?@@@? ?@? ?@@@?)X?e?@@? 75e@(R@@(Y??@5? ?@? ?@M??@)?e?@H? @??J@Y?@@H?W&@ ?@? ?@ ?J@)T&@@@@@?W.Y@@?@? @@hO2@?g?7(R@@?W@@5?.Y?@H? ?@? @? W2@@@?gJ(Y?@5?7@@H?eJ@ ?@? ?J@? *@@[email protected]?J@H?3@@f75@? W&?@@@@@e?@@@@?e@@@@6K?O2@@@@@@?@@@@@@g?O.?@@e?@?@@? ?@5?@1hO&@??V@@f@H ?@? *@ B@@@<?e@@H?N@@?g?@@(Y?eW.f@? 7@H?@@gW2@@@@@@@@@@@@5? ?@? N@ ?@@@f@@e?@@?g?@(Yf.Ye?@@? 3@e3@g7@@@@@@@@@@@@(Y? ?@? ?@ ?3@@L?e@@e?3@?g?@f@?f?N@?h)Xf?@eN@L?f@@@@?W@@@??@(Y@? @S,??J@@?@KV@?g?@@?g?@e@?h@1f7@@6X@@?f@@@@W.MI@?J(Y? ?@? ?@ ?'@@Y?O&@@?@@@@?g?@H?f@?f@?h@@L?e3@@@@@H?e@@@@@@@Uf7H ?@? ?O2@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@?g?@L?g@?e@?h@@@?e?@@@@@f@@?@@@@)KO@X@?@? ?O2@@@@@ ?I@MI@?40?@?g?@1?f@?e/X@?h@Mf@@@V4@f@@?3@@@@@@@@@??@@? ?@? '@@@(Y@@ ?@@Le@?fV'@? N@5?g@@?N@@@@@(Y@5?J@@L ?@? V'@@H?@@ ?@S)K?g?V@? ?(Y?g@@?J@@@@@Y?@HW&@@@@? ?N@@e@5 ?@0R4@@@@@@@@@5? W&@@@@@@@@T&@@@H ?@? ?J@@e@? ?I40?@Y@H? ?W&@@@@@@(MB@@@@@? ?@? W&Y@e31 ?3L? ?7(Me@@(Y?J@@?W@?@? *@@@eV@ ?N1? J@H??J@@H??7@@W&5? ?@? N@@@W2@@ W2@@@6?@?@KO26X?g?J@??@@6X? @@e?'@@eJ@@@@@H?@? J@@@@@@@ *@@@@@@@@@@@@@1?g?@@?J@@@1?f?@@@6Xh?@e?V'@e@@@@@@ ?@? 7U?I@M ?@f?@e?I'@5?h@?7@@@5?f?@@@@)X?g75fV'e?@@@@@L? ?@? @?h@1 75fJ@?@eV@H?g?75?@@@@H?e?'@@@@@@)?g@?h7@@@@@,? ?@? @W.?e@@e@@ @YO-X?@@L??@@@h?(Y?@@@@f?V4@@@(Mg?J@@e?'@(e3@?@@0Y?@? @@U? ?J@@@R)KV@)Ke?@ I(Y?g?@@He?V+Ye?@@@X? ?@? @@1? ?'@@@@@@@@@@@@@@ @?h@@@@1? ?@? ?I'L ?V+?@?@MgI@ O2@?he?75?f?)X?N@@@@? ?@? N1 ?@f?W2@@@@@@?he?@g?@)X?@@@5?@? ?@ J@fW&@@@@0Y@@6Xh?@1?fJ@@)?@@0Y?f@@@@6?@? ?@? ?@6X @@f7@@?f3@@)h?3@?f'@@Hhe@V'T@@@? ?@? ?@h?@@1 ?@e?J@@5?e@?N@@Hh?N@@@?eV4@?he@?V+Y@5?@? ?@h?@@5 '@e?7@(Y?@?eJ@5?he3@@? ?J@?e?@ ?@? ?@0Y W2@@f?@@6X? V'e?3@Yf?O&0Y?heN@@? ?'@?O2@@@? ?@? ?/X? *@@5f?@?@1? ?V4@@@@@@0M?hfJ@5? ?V4@@0M?@? ?V/? V40Yf?@@@5? I4@0M?hf?W&(Y? ?@? '6X? I(Y? )X W&@H ?@? V4)? W-X?e@1 O26Kg*@@?e?W-X@? 7@)Xe@@he?@@@@@@@@?fV'@Le?*@) ?@? ?@ @@@)e@@he?3@@0MI'@?g@@e?N@H ?@? ?@ @?@He@@@@6Xg?N@?e?N@?f?7@Hf@?@? @@@?e@@@@@1g?J@@(?e@?f?@5? ?@? ?@@? @?e@5g?@@0Y?@@@?fJ@H? ?@? @?@?@? @@ ?@? W26X ?J@?e@1 ?@ ?O2@@@@? ?W&??O&@@) ?7@@@@@5 7@ O2@@@0M? ?@? ?*@W2@@@@? ?3@@@@0Y ?J@5 @@@0?@M?@? ?V'@@@e@@ )Xf@?hO2@6?)X?gO&(Yg?@?)X? @@@6X? ?@? ?@@@e@? ?W&?@?h@1e?'@?gW2@@@@@@)Xf?@@(Y?gJ@@@1? O2@?f?S,? ?@? @@X?e@@ W&@@@?h@@e?S5?g7@@(MI4@@)X?eJ@@?h7@@@@? ?@0Mg?.Y??@g?@e?@ ?@? ?@1?@@@H 7@@T@Lh@@e?*U?f?J@@(Ye?I'@1?e7@@,h@(MW@? ?W.?h@?hf/X@? @@@?3@5? @@V@>,hf?S,?f?7@(Y??@eV@5??J@@0Yh@HW&5? ?*U?h?W.?@?e?W.?eN)X? ?@? V'U? @@@@0Yhf?.Y?f?3@YO-K?O2@(Y??7U?h@@@W&@H? ?S,?f?W&??7H?f?.Y??)T@)?f@? ?@? ?V'@ @@0M @@@R@@@@0Ye?@,?h?@@@>5 ?*U?e@??&@=C@=O2(g?@@<@? S5 @?he?'@@@@@@0Mf?(Y?h@@@@@H ?V4@gS@0R4@0Y?@f?@@? ?@? .Y @?e?)X?f?V'@(M ?I@?@? ?O2@(M@? @?eJ@)?gV+Y?g?W&? @?@?@@@0Y?e@? ?@? @?e@@H? O&5? @?@?@0M?e@?e@@ ?@? ?)X? ?@hf?O2@@@@(Y? @?@?f@? ?@? ?@)?W2@@ '@hf@@0?'@(Y @?@? ?@H?&@?@ V'hf@?eV+Y? O)T-X?e@? ?@? ?O@?)X ?@eV4@@ @? @@@@@6T2@@@R)X ?@? ?@@@@@@)e?@@@@(e?@@@@?e@@@@e?W2@@(?@ ?O@? @? ?@6X 3@(?'>@@@@@@@, @?)X@? ?@he?@MI(Ye?@M?f@Mf?.MI(Y ?W2@@L ?W2(f?@@)X? ?@H?N@@@@@(?(Y @@@)K? ?@? J@f@6K? W&@@@1 @?hW&(YeO2@@@@1? @@eJ@@W@0Y? ?J@@@@@@6K ?@? 75f@@@@ ?W26K? 7@@@@@ ?J@Lh7@H?W2@@(MI4@= ?@e@@@0M? ?7@(?4@@@@@@6K@? ?J@Hf@@@H W&@@@@ 3@@(M? ?@@@g?J@5e7@@(Y?eS@6K @@g?@?@ @@@6K? ?@@Hg@@@@@@6X ?@? ?75?f?I@? ?W&@@X@5 N@@H ?N@HgW&(Ye@@(YW2@?&@@@@? @? ?J@@@@@@6?@? ?O@K?@@?@??@e@?4@@@@)?@K? ?@? J@H? O&@(R@@H ?@@? @?g7(Y?e@@e7@@L?I4@@? '@6?@?e@?@@ ?@@@@@@@@@@W)X ?O2@@@@@@?h?I@?4@@@@@6K ?@? @@ ?@@@@??3@L @@@??@?J@Ye?C@@)X@@@)K?e@@6Xhf?@6T&K V4@@@? ?@?@(M?I'@@)K? ?O20M?I'@@@??O@Kh?I4@@@@@@@@? @V4@?N@1 ?7@@@@@@R'@@@W@@@6KC(?')K?gW2@@eB@@@@@@? O2@@@@@0Y?e?@?I46K?fO2@@@@@@@0M?f@?@@@@@@@@f?@g?@@5 ?@? ?7@?f@5 ?@@@@@@@?V'@@@Y@@@@@Y?V'@6X?f*@@He?@0Y@@@? O2@@@@T(M?e?W&5e?I'@@@@@@0M?he?7@?@@@@@@@@?@@6K?g?@@H ?@? ?@ ?3@?O2@@0Y ?@@@@X@@@@eS@@@@@@@@@@6XV'@1?fV@@?g@@@@6XeW2@6K? O@?)X?fO2@@@@@V+Y?/K?O&@HfV+?@M? J@5?@@@@@?@@?@@@@@@@@@6K?@5?@? J5 ?V4@@@0M ?@@0R@@@@@@@@Y@@@@@XI4@@)XN@@?eO2@@5?e?'@@@??I')KO&@V4@6K??O2@6XgO@?@?2@@@@)KeO2@(M?I'@Le?V@@@@@? 7@H??W@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?@? 7H ?'@@eJ@@@@@V'@?@@@@@@eI'@)X@@??@@@@0Y?e?V4@@?eV4@@@@eI4@@@@@@@)K?e@@@@@@@@0M?I4@@@@@0Ye?V')X?@@@? @@e?.M?e@@@@@@@@@0MI4@@5 ?@? @? ?V'@?O&@@@@@?V'@@@?@@He?N@@@@5?J@(M I@M?f?I'@@X?@@@(?@MhfI40MgN@)X@@5? ?J@@L?g@@@@@@X?g@YO)X? ?@? @? N@@@@@@@@@e?@@5?@@=?O-X@@@@YO&(Y? N@@)T(?(Y? ?@@@@0Y? ?7@V/?h?I(R/?eW.?J@@@@)X@? W2@@6X ?@@@@@@@@5e'@@HeB@@@R@@@@@@@@? ?@@@0Y I@M? ?@5?e?/X??@?@@?g.YW&@@@@@)K? ?@? ?W&@@@@)X? W2@? ?@@@@@T@0YeV4@?e?@@@@@@@@(Y@@@ J@e?@?V/?h@?@??W&>@@@@@@@6K? ?@? ?W&?he?*@@X??@1? *@@? ?O@?2@@@eO)T2@@@@@V+Mhf?@@@?I(Y?@@H 7@(?g@??@h?*>@Y@@@@@@@@@6X@? W&5?he?V'@@??3@? V4@? W2@@@@@@@@W2@@0R'@@@@? J@@@f?@5? @(Y?@?@?h@?@?e?N@@?@(M?@@@e@)K? ?@? 7(Y?hfN@e?V'L ?W&@@@0Y@??@@0M?eN@X? 7@@@?@e?@ @Hg@??@hW.?J@@X@Y??@@@@@@@@6K?@? (Y ?@)XeN1 O&@0M??J@@@@X?f?@1? @@g?31? @?e@?g?@f@?.Y?7(R@@@6X@?@@@@?I4@6K? ?@? ?3>,eJ@ ?@@(M?eW&@@@@@?f?@5?hf?W2@@5e?W.?e@L ?W2@@@@@ ?J5?hf?@gJ@HJ@@@@@@@@@@@?eI'@6X? ?@? ?N@Y?O&5 @Khe?3@He@?*@@@@@g?@H?hfW&@@@UO-T&Y??@@1 ?W&KO&@0?@Y@L? ?7H?f?@?@?@he7@?@@?@W@@@@e@W@??V4@)K ?@? @@@@0Y @@@?h?N@?fV'@@?@)KeO2@5 &0M?B@@R@@@6KV@5 W26XhO@?&@@@@f?@1? ?@e@?e?3L?g?@f@5e@@@@<?W@@@@@@W.?e@@6X@? ?I@M 3@@?he@?@?e?V'@@@@@@@@@0Yhe?O@?f?@@@0?4@@@(Y 7@@1g@@@@@@@XI@?@e?3@L J@f?@?V/?h?@?J@H?7@?@@e*>@@@@@@U?e@?')K? ?@? @? V4@?he3LgV'@@@(?40Mhf@@@?hfI(Y? @?4@g@@0?@MS,g?V@, 75he?@hW&5?J@@?3@eV@Y?W@@@)KfS@@@ ?@? @? N)X?e@??V@@@H @? @Xf.Y?@eO2@@(Y ?J@??@g@?g/X?W&@HW&@5??@@@@@@@@<?I'@@@6?&Y@@ ?@? 3L ?@)T.??W2@@@@? @? @1?/X?fW2@(?(Y? ?7@@f?@g@?eV/?7@5?7@@U?'@@@@@@@@LeV'@@@@@?@5@? N1 ?@@@Y?O&@@ 3@?S)Ke?O&@0Y J@@Hh@?f@?eJ@(Y?3@V)XV'@@@@@@@)K??V4@@@@@@Y ?@? ?3=? ?@@@@@@@@@ W2(? W&K? V4@@>@6?2@0M 7@5? 7@H??V4@@)KS(?'@@@@V@@f@@@@@@6X ?@? ?V4@ I4@@@0M?hf?W&0Y? ?O&@@@@@6X ?I4@@@0M @@H?e?@e@?e@?f@?@@f?I4@@@Y?V@@@@@@@L?/X@@?@(?')X?@? @@@? ?.M? ?W2@@@@@@@@)X? @@ @5g?I4@@@@@@@@@@@)KV@@@?@H?N@1? ?@? 3@@? O@K? ?)X? ?7@@0Mf?@)X ?J@5e@?he@?/Xe@HheI4@@@@eI'@@@@@@@@e?3@L ?@? @? N@5? O2@@@@ W.?@)? ?@@Xe@??@@@@) W&@Hg?@hV/?J5?hf?I4@@6KV@@@@0Y@5e?V'1@? @? ?(Y? ?O2@@@@?@5 .Y ?@S,g?@@H 7@5?h?@e@?f?7H? ?I4@@@@@f@HfV'L? ?@? @?hf?@6X @@@@@@@@@@0Y ?3@Yg?@@? 3@Y? ?@ I4@@6T5?f?V/X ?@? ?J5?hf?@@, @6?)X? ?W-Xh@?@@@@@0M?hf)X ?V4@@@@@@6X@5? V4@@@6?@K?hfJ@ ?I40Y?gN)X?@@@@@? ?.Y?hf?@0Y @@@@1? ?7@,h@@@@0M @, ?I40?4@@@0Y? I4@@@@@6X?he7@ ?@)K ?@@0M @?W@@? ?@0Yh@@0M (Y W2@@@? I4@@)?@?@?e@??J@5 @@@6?2@@@@6K ?@? ?W&? @6X?f?J@T&U@L 7@@@@? ?I4@@@@?f?'@H @(?'@@@?@@@@6Kf?O26X? @@@@@@@@? ?75? @@)?f?*>@R@@, ?W.? @@@?@? ?I@?4@@6?@KS5? (Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @?4@0?'@? ?@H? @@H?f?N@@@@0Y W&H? 3@@?@Lh?W-X ?I4@@@@@H? W&@@@X@@@@@@0?4@@@@@@? V@? ?@ @@h@0M? &@ V'@@@@h?7@1 I@?@ ?O@??O&@@?S@@@(MhI'@?@? ?V40M?h?@@@ ?@@@@W2@@@@@@Y@(Y?/Xg?S5? ?@?hf@6X?f?@ ?@@@@@@@ ?W2@@@@? O.?@f@@@0M?@@@@(YeV/?W-X?@?7U? ?@?hf?B1?f?@ ?N@@@0Y@ W&(?'X@? ?@g@@0Yg@@f@@@@g?.R/e?31? ?@? @LfJ@ @@e?@ ?W2@@? ?W&(Y?V'@? J@?'@@hf@@f@@@@@?hf@?@? 3)X?e75 O@?@?@ @@e?@ W26XfO@ W&@@@? W&@U?@?N@?hf?@@@6T&5?V4@hf@@e@?@@@@f?@f?@?@@? ?@? V')Xe(Y @@@@@@@@L? 3@@@@@ ?W&@@1e@@@@L? W2@? ?O&@T@@? ?W&@>,f3=hf?N@@V40Y @@f?I'@)X ?@? ?V'1 @@(MeI'1? N@@@@@ O)X?h?*@@?@e@@?@@? 7@@? ?O2@(R@Y@? ?7(R+Ye@?N@6KgW2@@?J@@ @@?@fN@@)?@?@f?@?@@?@? V'=O.? @@H?f@? ?@(MheW2@@@@@@@@)Kh?V'@@5e@@?@ @@@? @@@@U?@@5? ?@H?g?@@@@6KO@?&@?@W&@5 @@g?3@?g@?e?@ ?@? ?V'@H? @@e?@?@@? '6T(Y?he7@@@@@@@@@@@6XhV40Ye@@X@@? ?I@? @@@V@@@0Y? ?@f?@f?I(R'@@@@@@@@@0Y @@L??@e?N@1e@?f?@?@@? ?@? V'L? @@g@?h@@@? V40Yhf@@(MgW@@, @V@@H? @@@0M? J@e@?e?W.?fS(?@M?g@? @@)Xg@@f?@f?@H?@? ?V/KheO@K? @@=?eO&@?h@@@? @@H?e?@?W&>(Y @@@5 @0M? ?O&5g?.Y?@?e.Y @@@)g@@W.f?@e?@L? ?@? V'6XeW2@@@@@@@6X? ?I4@@@0R'?h@Mf?O@? ?W.?fW2@6X?g@@g?*>@H? ?I(Y @@@@0Y @@g?J@@@Hg?@?@1? ?@? ?V')KO&@@@@@0MI')X @@@? ?7H?f*@@@1?g@@@6?@K??S@5 @@f@?e@? @@ @@e@?/X?*U@@?h?3@?@? V4@@@@g?N@) @@5? '@@@?3=?fV4@@5?g?I4@@@@6?&@H @5hf?@e?@g@?fN@ @@fV1?S@@@?f?@e?V@? ?@? I'@@?@f?J@H @@ ?@(?V+M??N@6K?fW@H?hfI4@@@? @?he?@h@?h?@ @@@@@@@@T&@@@@@@@6K??O2@@? ?@? ?V'@L?e?@?75? 3@1? ?(Y?g@@@@@6KO&5 ?J@@?@ @?h@??@ @?40?40R4@@@@@@0?4@@@@@@@? ?@? V')X?@e?@H? V4@? I4@@@H ?@6X ?@@Hf?@@?e@?he@?e@?e?@ I'@?f?I@M@? ?V')X?e?@L? ?I@?e?O)Xhe?@@6X?gO@ ?@@)X? @?h@?e?@f?@f@?f?@ ?@?N@? ?@? V')Ke?31? W2@@ ?)X? W2@@@1he?@@@1?f?@@@ @@@@@@)? O&@L @??@ J@L?@? ?@? ?V4@6K?V@? &@T5 ?@1? 7@@@@@he?3@?@Lf?@@@ @@@X?@ O2@@@,h?/X??@e@?e?/X?gC5 7@)X@?@? B@@@5? ?I+Y C@@? @@@??@he?V'@@,fJ@@@ @@V)X@1? @@@<?I(Yf@@e?V/?g?@?V/?fO2(Y @?@@@? ?@? ?@@@ W20M ?I'@@@hfV40Yf.Y@5hf?)X? @@@@@@@? 3@5?g@?f@? @@@0Y? 3@@@5? ?@? I')X ?W&< V'@@ ?J@?g@Kf?@1? 3@(M N@e@?/X ?@?@f?@?J@(M? N@@@H?@? ?V4)K? O&5? ?V'@ W&@@g@@@?e?@@? V+Y? ?@1?eV/e@?e@?f@?f?@fO&@H J@@5 ?@? ?I'6K? ?@@(Y? V'?@ *@h@@5?e?@5? @@?3@L?@heO-X?3=O-X?eO2@@@@@? @@@H@? V4@6K? ?N@H ?@ V'h@0Y?e?(Y? @@?V'1g@?W2@@@>)KV@@R)?2@@(MI@M ?@@? ?@? I4@6X? @? @@@? N@L?W-X??O&(?(R4@@@@@@@@@@0Y 7@@? ?@? I')XeW2@@@? @@@@@@@? ?@@6X? ?W-X @?@?hf@(g?@1?7R)?2@(YfI40MeI@M? ?J@? ?@? ?V4)?W&@@@@?hf?W&K @M?W@@@? I4)?hf@?he?7@1 ?@ (Yg?3@?@@@@@0Y? O&@L ?@? ?&@@@@@@6?@?@KfO@?&@@@@@@@@6Khe@?e?7@@@@@@6X @@@?g)Xe?'6Xg?@@5 ?W26X? ?@e?)X?h@@he?V'? @@@@@@@@@@@1@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W@@@@6Xf?W&?f?3@@eI4@)K? N@@?g@)e?V')X?f?@0Y ?7@@)? ?@e?@)?g@? @@?@@@@?@@@@ ?@? ?@@@@@@@>@T@@)fW&5?f?V'@W-X?I'@@ ?3@?eW2(?gV'1?@@6K ?@@@H? @@@?e@? @@@@@@@@@(M?@? ?3@?@@@@@R@Y@Hf7@H?gN@@R)X?S@@ ?V'?e&0Y?g?V'?@MI4@6X? ?@@@ )Xhf?J@? @@@@@@@@(Y?@ ?@? ?V4@@@@@@@@@@?e?J@5h?@@@@1?7Y@ I4)X I@ @)hfW&@? @@V'@@@@H??@ ?@? ?I4@@@@@@@6KO&@Hhe?I'@?@@5 B1 &@@? ?J@@?S@@@5eJ5 ?@? ?I'@@@@@@@@>5?fW26KfV4@@0YeW2@@gW2@@@6K? J@ ?W2@ ?@@@?.MW@He7H@? V'@(M??I'@U?f7@@@6Khe7@@@L?f*@@@@@@@ @@ ?@6X?&@@fO. ?N@@eO&@W@X@L ?@? ?V+YfV4)?f@@@@@@6Xh@@W@@?fV4@X@@@@ J(R/g@@0Y ?O26K? ?O26X? @@@@@@@@@@@@ ?@? @@@@@?e?W@)h@@@UhB@@@@@ ?W&? .Y @@(R@@ O2@@@@)? ?W@?@? ?I'@@Le?@@Hh?I'1h?@M? ?75? @@H?3@ ?@@@@0Y@H? ?@@? ?@? V4@)X?e@?heV' ?@ ?W&?e?W2@6X @@L?N@ ?@(MeJ@ @? ?@? I')KO&5? ?@@? ?&@LeW&@@@)X? ?J(R/?J@ J@H?e@@ ?7@? ?@? ?N@@@(Y? I/e7@(MW@)? ?7H?e7@ @@e@??@ ?@@?@? @@(Y ?W2@@@6K W. @@YO&@H? ?@f@@=? N@e@?75 J@5? ?@? 3@Y? ?7@@@@@@@? 7Y 3@@@@@ ?@L?e?B@@heW-X?f?@f@H 7@H? ?@? V4@@@@@@@6?@?2@@@6K?e?@@(M??@@? @@6X @@eV4@0M? ?@@?@?e@@he7@)Xf?@@@@@@? @@@? I4@@@0M??I4@e?@@?e?@@? ?I')KO@? @@ ?@Y?@W-T@@he@@@)f?@M? @5 ?@? ?@@@@)K??@5? W-X??@@@@? ?@@@@@R@<? @H ?@? I4@@@@@(Y? 7@)?&@@@@??W2@@? I4@@ @?@? ?I'@@?hf?O2@ @@@@@@@@@?O&@@@?eO2@@@@@6X?g?@ ?W2@@@ @? ?@? V'@)K?he@@@@L? @@?@@@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@1?g?@ ?7@@@@L? @? ?@? ?V4@@6X?h@@@@@? @@?@@@?@@@@Y?@@@T@@@0MI@?4@Lg?@ J@@V4@1? @?@? I')Kh@@?@H? @@@(?'@@@?@@@@0R+MhI/g?@ '@@?e@L @? ?@? ?V4@6K?O@?2@@@?@ @@@Y?V@@@?@@@Xf@?@?@?W.e?W-X?'@5 V'@?e@1 W2@? @?@? ?I4@@@@@@@@@@@L? ?J@@@@@@@@@@@@@1he.Y?@?7@)XV'Y ?V'@@@@@ ?O&@@L @? ?@? ?I4@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@e@?e@@fJ@?@@@)X V4@@@@ @@(?')K? @? ?@? ?I4@@@@Xe@@@@@@@6K?fJ@@@@@f@??I'@hf@@@@e@1 ?@eS@@@ ?@? ?I4@e?I40?@?4@@@@6?&@@@@5?@@@5?eN@@6X?g@??@@5e@5 7@1?.R'@ @? ?@? ?I@?4@@(?'@?e@@f?@@@)T2@g7@@?e@? 3@@?e?@ @?@? ?I(Y?V')?&@@)Kg@@U??@?26X@?@@?J@@ V'@@6?&@ @? ?@? V4@@@@@@@?e?J@@)K?@@@@@@@@H?7@H ?V+?4@@@ @L@? @@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@5??3@? @1 ?@? ?J@@(?'@6XeW@@@@@@??@@0Y?e@? 3@ ?@? ?7@(Y?N@@)X?7@@@?I4@@@e?@?75? N@@? ?3@Ye?@@@)X@@@@L?e@@f:(Y? J@ ?@? ?V'@@@@@eS@@@@@,?e@@W2@@@H?O2@ 7@L? ?@? V'@@@@@@@Y?I40Y?e3@@@?@5?@@@@ W26KO@K?f@@)K?O@?)X@? ?V'@@@@@@@6XgN@@@@0Y?@@V'=? *@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@, ?@? N@@@@@@@@1g?@0Mf@@?S@@@@@? N@@??I'@@@0?'@@@V@MI'U ?@? ?@@@@@@@@@ @@W&@V4@@L ?@@?@?V'@XeN@@5fN1 ?@? ?W@@@@@@hf?J@@@@5??I'1 ?@@?e?N@)X??@@He?/X@@? ?@@@W@@@hf?7@@@0Y?eN@L? ?@@?f@@1?J@@Le?V'@ ?@? I'@Y@@hf?@@Xg?@)X ?@@?f3@@?@@V/e@?V'@? ?V4@@@hf?@@)K?f?@@)X? ?@@LfV'@?V@L? ?@? ?I'@ ?I4@@6K?eI'1? ?@S,g@@@@@?f?@ ?@? V'=? ?I4@@@e?N@? ?@@He@?W&@@@@H?@?e?@ ?@? ?N@6K? ?I'@f3=g?W2@6K ?@5?f7@@@@@g?@@? @@@6K? ?@fN@6Xf?7>@@@6X ?@Y??W&X@@@??@@@e?@?@ ?@? W@@@@6X?he@@@@e?3@)f?@(Me@1 ?@@6T&@@@@@?J@@H?@e?@ ?@? @@@@@@1?heN@@@L??N@?f?@H??J@@L? ?@@V@@@@@@@W&@@?f?@@? N@@@@@@=he?3@@)Ke@,fJ@e?.Y@,? ?@@?@@X?I'@(Y@@L?@e?@ ?@? J@@@@X;@6Xh?V4@@@@@(Yf7@f?3U? W&K? ?@@?3@)Xe@??3@@f?@ ?@? 7@@@@)T@@)X?heI4@0Y?f@@f?S,? ?W&@@6K? J@@?V@@)?&@)KV@YfC5@? @@@@@@@U?S1?f@@@@@?h?J@@W2@@@@U? ?*@@?V@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?@? I4@@@)?&5?f3@@@he?@@@@@(?4@)X ?V4@@@@H ?W@X?W@@@@@? ?@? ?@@@@@H?fV4@@@?h?N@@W(Y??I')X? ?I@?@? ?'@)?&@V4@@? ?@? ?@Y@@@ 3@@HfV'1? ?V4@@@@?@? ?@@@@6?)X? N@5?f?V'= ?I4@@? ?@? ?I4@@@)X ?@H?gV'6X ?W@? ?@? @1 ?@h?V')K? ?7@? ?@? @@ V'@6X? ?@5?@? 3@g?W2@ ?V4@)??/K? ?O26X@H? ?@? N@g?*@@L? ?N@@ @@@@@@@? ?3L?f?N@@,?g@? 3@L? N@@@@@ ?@? ?N1?g@0Y?g@? V')X J@@@?@ ?@? @LhfO.e@? ?V')X? @@@@@@ ?@? 3)X?hW2@Ue@? V'1? O)X?hf?@@@@5@? N@1?h*@@,e@??O2@@?hf?N@L ?W2@@@1?hf7@@@@? ?@? ?3@?hV40Ye3@@@@@@L 3)X? ?7@@@@@?he?J@@@@@@ ?@? ?V'@@?hfN@@@0?'1 V')X ?@@(Y@5?he?7@@@@ ?@? V4@=hf?3@XeV@eO2(?h?V')X? ?@@U?@H?he?@?@@@@? I'6Xhe?V')?2@5?@@(Y?@@@?gV4)? I4@@hf?@?@@@ ?@? ?N@1hfN@@@(Y?3@?e@Y@L ?@@@@@L? ?@? 3@L?he?3@@H??N@1f31h?)X? ?@@0Y@1?@? V')?2@6Kg?V'@f@@fN@h?3)X ?3@L ?@? ?V'@@@@@@6X?fN@L?e@@@6X?J5h?V')X? ?N@@ ?@? N@@X?I'@1?f?@1?f@@,?.YheV')X @? ?@? ?3@)X?N@@?f?3@Lf@@U?e)Xh?V')X? @@@? ?V'@1??@@?f?V')X?e?B@@@?@1heN@1? @? ?@? V4@?J@@?gV4)Kf@@@T@@he?@@= W&K?@)X? ?@? '@@?hB@@?fI+M?hfB@@@@@6X ?W2@6?&@@@@@)?@? V'@?h?3@? ?3@@@@@) O&@@@@@@@0M? ?@? ?N@Lh?N@? ?N@@e@? W2@@@0M?@(M?@? @)K?h@L @@?J@)X? 7@@(M?e@? ?@? ?I'6X?g3)X?he?W&?g3@?@@@1? 3@(Y?@?J@, ?@? V')XeW&eN@1?he?*@W2@fN@e?@@? N@fW&0Y ?@? ?N@)KO&@L??3@?hf@@@@f?@e?@5? ?@)Xe7<@? 3@@@@@1??V4@@6K?g?7@@@@f?@e?@ J@@)e@? ?@? ?@@@@?@Le?I4@@6K?f?@@?W@f?@?@?@@? ?W&(M?e@? ?@? 7@@@@@@1g?I'6K?e?@@?75f?3L??@ ?7(Yf@? ?@? 3@eI'@@L?gV4@6K??@@?@?f?N1?J@1? W&X@f@?@? ?@? N@f@@)XhI4@6X@@?@@g@?*U@? W26X?W&@@@1?@? ?@W@?@@@@)eW&?/X?eI'@@@@@Yg@?V'@?gO)X?f7@@)?&@@@@@Lf?@ ?@? ?3@@eW@f75?V/?W&KS@@@@@@6Kf@L?N@LfW2@@)Kf@@@@@@@??@@)X?@??@L? ?@? ?V4@=O&@f@Hf&@@@>@@@@@@@6?2@@)K?@,e?W&@@@@@6Ke@@@@@@@??@@@)?e?@,? ?@? ?B@@@@@@@@5?g?I+Mg@@@0?4@@(Ye?7@(M?I4@@@@@0M?g?@fJ@U?@? @@0MW@@@hf'@@??J(MfI(Y?e?@@?fI40Mhe?@)Xe.R1? ?@? 7@@@@?heV4@??.Y?hO.?@@)K?hf@?eJ@S,f@L ?@? @@@X @?f@@0Ye?I4@@@6X?W.?@?g@@@Hf@1 J@? @)K?f?W-Xhf'6X?@MhI4@)?&H?e@?fN@@?f3@L? *@? ?W26?2@@@@@6?@K?O&@)X?heV4)?e?W-XgI4@@h@??3@@@?eV')X N@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@T@)X ?7@)X?gI'@6T.e@?e?V'@H?e?N@)K? J@? ?@@?h?I4@0R+Y@)X?@@6Xhe?3@@)?g?V4@@Ye@?e@?N@L?e@?3@@@@? *@? ?3@@6X 3@)X@@@1he?V+Mhe?I'@@?gJ@@?fV4@@@? N@? ?V4@@)?@K?e@?@?W.eS(R@@0Y@e?O@K V'@Le@?e@@he@L ?@? ?@@@@@6Ke?O&YO2@H?@e?@e@@@@@@ @1gN@1?@?@?f31 J@? C@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@e@@@X@@ ?@@@e?O@KC@@?h?@ *@? @@(Me?W@? 3@V@@@W@?)X? ?@@@@@@>@@@?f@?75 N@? @(Y?eO&5? N@@(Y@@@@@1? @@@@Y@@?e@?e@? ?@? ?W2@(Y?W2@@@Y? ?@0Y?@@@@@5? ?J@@@@@@5?g31 J@? ?7@(Y?O&@@@@@@ J@@?W@ ?7@(MI'@H?@?e@?N@L? *@? ?3@YO2@(MI'@@? 7@@?7@@? ?3@?eV'h?@@? N@? ?V'@@>(Ye?@@, 3@@?@? ?N@)X? J@? N@@(Y??O&@(Y V'@W5?h@6X?he3@1?W.f?@e@?@@f@@6K *@? ?@0Y?@@@@0Y? ?V40Y?eW2@@6X@@)?heV'@?.Yhe@@L?e@@@@6?)X N@? ?@@?hf/K 7@@@@@@@H?he?N@Lf@?@??O2@@@1??J@(?4@@@1 ?@? J@@?g@@@@@?N@@? ?J@@f?@ 3)K??J@@@?@0M?I'@?O&@He?W@5 J@? 7@5?f?J@?f?3@? ?@@@L?e?@ V'@@?7(Mg?V'@@@@L?@?7(Y *@? ?J@(Y?f?7@@@?e?N@? ?N@@1?e?@ ?V'@W(Y?hN@@@V/eJ@H? N@? ?7@HgJ@@@@Lf@? 3@@W)Xf?@@@6XhV40Yhe?@@@L??W&5 ?@? ?@@?g7@e@@ V4@@@)K?e?@@@@1 W2@@@@)X?7(Y J@? ?@@?f?J@@L?@Ye?W&? I4@@@@?@@@(Y@5 7@@0?'@)T(Y? @@? ?@@?f?@@@1?@@@6?&@? ?I4@?N@@HJ@H ?J@(M??N@@@H@? ?3@?h@W@@@@@@@? ?J@@?7@? W&@U?@?J@@@? ?@? ?N@?h@0M??I4@@L W&@@?@@?e?W2@@6K?h7@V/eW&@@@? J@? @? @)K? &@@@?3@@6KO&@@@@@@@@6Xf@@9??O&@0?'L *@? 3L (R@@@@6X @@V'@@(Mf?W@,f?B@@@0M?eN)X? N@? N)X? ?J@@@@@)K? ?@@@?V40Y??@e?7(Yg@0M?f?3)Xhf?W2@ ?@? ?@1?h@@@@eW&Y@@@@@@6X? ?N@@h?/T(Y? ?V')X?heW&@@L? J@? ?3@Lh@@@@L?*@@@@@(MI'1? @@L?e@?e?S@H V')Xh?W&@@@1? *@? ?V')X?g@@?@@?V'@@@(Y??N@? @@)Xf@?W&@? ?V')X?gO&(Me@L N@@@@@@@? V'1?g@@@@H??V'@@Yf@@6K ?I')X?f*U@? V')Kf?@@@U?@?3)X? ?@@@@@@@? ?N@?eO@e@@@5fV4@@@6X?eS@6X V')Ke@?V'@W26X? ?V4@@@e?@@V/?39V@)? J@? 3@@@@@e?I(YgI4@@)Ke*@@)K? ?V'@6Xe?N@@@@1? ?I'@W2@@@?eN@@@H? '@? N@@@@@@6X?hfB@6KS@@@@6X? V4@)K?e@@@X@? N@@@0MfC@@@ ?/T2@?S@? ?3@?eW@1?hf?@@@@<eI'1? ?I'@@@@@V@@? ?@@Xe?W2@0M ?V+Me*@? ?V4@6T&@@?hf?@@@@?e?V'L V@@@@@@@@? J@@)T-T&(M S@? I4@@@@@6K?h?3@@@@@?eN)X? W2@@@@@@X? 7@@@@R@(Y? *@? I4@@@?g?N@@@@@?e?3)K ?W&@@@@@@@@? 3@@@@@@? N@? ?W@?h3@(Mf?N@@@@@?he?*@@f?@ V4@@@@@)X? ?O2@6X ?@? ?'@??O2@6?@KV@H?g@@@@@Lhf@@e@?J@1? I@?'@@1? ?@@@@@@)X?he?O@?@K J@? ?V'@@@@@@@@@@5g?J@@@?@,heW&@@f*>5?fW2@6K? ?V4@@L ?@@0M??@)?fO2@@@@@@@@@@@@@6X? *@? V'@@(MI'@@(Yg?7@@@@0Yh?W&@@@fN@U?f7@@@@6K? ?I')X? ?W2@@(M?e?@f@@@@@@@@@@@0?4@@@@)X N@? @@e?V@(Y?g?@@?hf?*@@@@f?@1?f@@@T@@@@6K ?@)? O&@@@Ye@6X@)Xe@@@0?@M?he@)K? ?@? ?7@@)?2@(Yh?3@Lhf?V4@@@@@6K?@5?f3@V+MI@MI'@@@6K??W2@@@@@?@e7@e?@6Xe?W26K? ?W2@(Me@@@?(R'@@)X?@X 3@@@@@@@@@ J@? ?@@@@@@@he?V')X?hf?I4@@@@@@@g?@L?g@@@@@6?&@(?'@@X@L?@@1??N@)K?O&@@@6X? W&@(Y?@@@?f?@@@)X@)KO@?2@@@@?W.?@eN@@@@@@V'@ *@? ?@?I'@@@1?heV')X I@?4@?f7@@?fW&@X?I'@@@0Y?N@V'@)X?I@??J@@@@@@(?4@)X 7@(YeN@@??@e7@eI'@@@@@@@@@@@?.Yf?@@@@@@?V'@@@@ S@? ?@eV@@@5?he?V')K? @@f/T&@@@e?@@Xf@?N@@)K?eO&@@@@@(Y?e@)K? @@HW-K?@@?f@5e?N@(?4@0Y@@@5?h?I@Me?V+?'@ &@? ?3@@@@@0Y?hfN@@@@6K? @@,?eN@@(M?e@@@)?2@@@=?@@@@@?@(R'X@@@?f@@@6X? @@?7R@@@@?f@He?J@HfJ@@@Y?eW. ?@@? ?V+?40M? ?@?@?4@@6Ke?O)X @(Y??/X@@Ue/KV@@@@@@@>@@0MI'@W(Y?S@@@@1?W.??I4@)K 3@?@@@@?g@LeW&@?e?W&@@@@6KO&YO2@@@6K??@f@@ @@? ?I4@@@@@@)X?hf@YO@KV@@V/eN@@@?I@M?B@@fN@@He7@(?'@W&U?e?I'@6X N@?@@V@?@??@e@@e&@@@@6?&U?W@@@@@@@@@@@@@@6X@f?@ N@? ?I'@@@@@1?he?J@@@@@@@@L?e?@@@g@5e@??@@?e@@eV'@R@6?)X?S@@)K? J@@@5?g?J@?e?I4@@@@@)?&YW@@@@0?@?@?'@@@@@@6?&5 ?@? ?@@@@@@?he?@@@@@@@@@)Xe?@h@?f?3@?e@@)K?V'@@@@@)?&U?@@6K? ?O&@@@H?e@?eO&@@g?I@?4@@@@Y@?g?S(?4@@@@@@Y@? 7@W@@@@L ?@@)e?@@@6Kf31?/X??S5?f@@@??@@@@@@@@)T(?'@6K? ?@@@@@@@@@e@?e?'@@ ?I4@@@@@6?26?&Y?fW@@@6K ?@? ?J@@0R'@@)K? ?@@H?@e?W@@6KeV@?V/??*U?f3@@W&@@@?@@@@@@H?V4@@@6K J@?I'@@@@@L?@?e?S@@L? ?I@?4@@@@@@@@@@@6?&@0?4@6K ?@? ?7@?eN@?B@@6K ?@@?f?7@@@@@@@@f?S1?fV'@@Y@@@@@@??@@Lf?I'@@6X? 7@e?@@@@@@?e?@?.R')X I@?@?4@@(Me?I4@@@6X@? J@@?e?@e@?'@@?hf?3@@6Ke?@@(M??@@@f?75?f?V'@@@@@@@@@@@@,e?@eV'@@)K W&?2@@@6X?g@5e7@@@@@H?@?f?V'1 I(Y?gI4@1 ?@? ?W&@5?e?@fV4@T&?he?V4@@@@@@@(Ye?3@@?@e?@hN@@@@W@@@@@@0Yg?S@@@@6K ?O&@@@@@@@)Ke?O2@(Y?J@??@@@L?e?@fV@ I@?@6X ?@? ?*@@H?heI4@L I4@@@@Y?e?V'@fJ@1?g?@@@@@Y@@@@?f?@?@?&<I4@@@@? ?O2@@@@0M?e@@6?2@@@U?O&@??3@@)T.?f?@@@ ?(R1@? ?V@5e?@?@hB)X? ?@@@@@e@??@@6KO&Y@?g?3T@@@@@@@@?e?@e?@@@L?eI'@? @@@?f?@@@@@@@(M?B@@@@@??V4@@@H??/K??@@@ ?3=? ?@? '@(Y?@e?@L?g?3)X ?@@@@@L?e'@@@@@@@@?g?N@UI'@@@@@?W.e?@?@@@)Xe?V@? 3@@W@KO@X@@@@@@@H?e@@@@@@6Ke@@e?S@@@0M? ?V'@@@@? ?@? S(Y?f?@@?g?V4)K? I')KeV'@W@@@@@?h@)XV4@@@5?.Yf?@@@V)X?@@5? ?@@@@@@@@@V40MI'=O2@@@@@@@@@@@@@eO&(M V4@@@= ?@? 7Ye@??@?@he?I4@@? ?V'@@@?V'@Y?f@@@@@6KC@@)Xe@@g?@?3@@@@)X@(Y? ?W&@@@@XeI@f?N@@@@@@e?@@@@@@@@@@(Y? I'@?@? @@6X@?e?31?he?I'= V'@@eS@@6T-X??I@?4@@@R'@)X?@@)Xe@?e?V'@@@@@@H W&@@@@@@f?/X?e@@@@@@L?J@?@XI40?40Yf?O2@@@@@@@6T&? @? ?@? @@@@@@6K?V@?hfN@@? ?V'@L?*>@@@R1?@?e?I'@?V'@)X@@@1hN@@@@@@? 7(Y@@(M?f?V/?e@@@@@V1?7@?@@?h?W2@0MfI(R4@L ?'@L ?@? ?I4@@@@@@?hf?@@? V')XV+MI'@@?e?@eN@eV4@@@@@@eO2@@@6X@@@?@@L @Y?@@Hg@?e/X@@@@@@@?@@?@H?hO&(MheB)T-K? ?V'1 ?@? ?I@M ?3@? ?N@)X?eV'@??@f?3=?eI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e@K ?C@@@@@?e@?@?fV'@?@@@@@@@@@@h@@@(Y?he?@0R'6K? N@@? ?N@L 3@)Xe?N@?f?@?S@@e?V'@?@@@@@@T@@@@@@(MI'1?e@@6K ?W2@Y@@@@?he?S5?3@@XI4@@@5g?J@@(Y V'@@g?O26X? ?3L? ?@? @1 V4@)?@K?@?W.?@e?7@@L?eN@@(?40MI+M?e@@H??N@L?J@@@@@6?@KO26KO)XfW&@@?@@?g@??/KO2(Y?N@@1f@?gO&@(Y? ?V'@L?eO2@@@@1? ?N)K ?@? ?J@@ ?@@@@@5?.YfJ@W@)Xe?3@Yg?@?J@5f3)?&@V@Y@@@@@@@@@@@)KO@?&(M?J@@Lf/Ke?V@@0Ye?@@@W26X@,e?W2@@@0Y ?@)?2@@@@@@X@?f?O@K @@@6K?@? ?7@@ ?@@@@@U?f?O&@(Y@)e?V4@@?eO@eO&(YfV'@@@?e@MI@M??I@M?@@@@@0Ye'@@)?@K?S@@@@@0MgI4@@@@0YeW&(M 7@@@@@@@X?B@@?e?@@@@@6K @@@@@6K? ?@? J@@@@6X? ?I'@@@@@@@@@HJ@Hh@@@@W2@(Y?f?N@@5?h@?eJ@(MgV'@@@@@@0M 7(Y? 3@@@V'@S)KC@@?e?@@Xe@@@@@6K?h?J@XeI4@@ ?@? 7@@@@@)? ?@@?fV40MeI4@@W&5?heI4@@0Yg?J@(Y?W-X?W&f?W&@H?g?N@@(M 3U V'@@e@@R@@>5?e?3@1e3@?I4@@@hW&@@f?@@? 3@(Y@@ ?3@LhfI4@0Y? ?7@Y?O&R)?&@?O26?&@5he@0Y? S1 @@?@@@@@@@U?e?N@@eV@L?e?@L?f?W&@f@??@L? ?@? ?@H?@@1?@?)Xhe?V4@ O2@6X@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y 7@ ?@@@eI4@@@@1?f@@@@@@1?e?@@?f?7@5g?@)K ?@? ?W&@?J@@5?@@@1 ?@?2@@gO2@@@@@@@@0M @@ @@f?@@@@?f?I@?'@@W-K?@H?f?@@H?@f?@@@@@6Xhg@? W&@5?@@@e?I'@hf?@@? ?@@@@@L?eW2@@@0MI'@ @@@@@@@? ?'@@eO2@(?4@LhV4@@R@@5gJ@5?f@?e?W@@@)X?he?@? ?W&@@UeW@)XeV4@6K?h?N@? J@(M?@)Xe*@@?fV@ @@@@@@@? ?V'@@@@@0YeB1he?@@@(Yg7@H?h?7@?I')Khe?@? ?*@@V@@@@R')X?eI4@6X?h@? @@U??3@1eN@@W26T2@5 @@@@@?f?W2@6X V4@@0Mf?@he?@W(Y?g@@he?@5??V4@@?h?@? ?V'@@@@@@9V@)XfI4)?h@? ?V)K?V@5e?@@@@@0R+Y ?C@@0?@?fW&@@@) ?@he?@@Uh3@e?@?@e?@?@H?f@Lhe@? V4@@X?I'@@S,?@@?hf@? @@@@@@(Y O2@6KO20M?g?W&@(Y@H ?@e@@6X?W26T@@)X?g?@L?f?@eJ@W2@?e3)X?g?@? ?@)X?V'@@H?N@?e?)X?f?J@? I4@0Y? ?@@@6XgW2@@@@@@<?h?7@@HJ@? ?@L?3@@)?&@@@Y@@1?g'@1?h@@@@@?eV')Kg?@? ?3@)K?S@@Le@?e?@1?f?@@? ?@@@@)K?e?O&@@@@@@@he?@@@W&5? ?3)XN@@@@@@@@@@@@?gV'@Lhf@Le?V4@6Xf?@? ?V4@@@@Y@)X?f?@@?eW& ?O2@@? J@@W@@@@?W2@@(M?@@@@he?@@@@@H? ?V')T@@@V'@@@?@@@Lg?V')K?e?@g31f?I4)X?f@? ?I4@@@)T.?eJ@@?e75 O2@@@@@@@@@? ?O@KeO)X?f7@@0MI'@W&@T(Ye@@@@hf?I4@ N@@Y@5?N@@@@@@@1hV'@@heN@g?B1?e?@? ?I4@@@U?e7@5?e(Ye?@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@? @@@@@@@@)Ke?J@?fV'@(R'UO2@@@@@ ?3@@@He@@X@@@@@h?N@Hhe?@L?g@Lf@? I4)?e3@H?g?@@@@@@@@@@@@@@@?@e?J@L @@@@@@@@@@6X?@@L?@e?V'U?V@@@@@@@5 ?V4@@?e?B@(?'@@L?h@Lf@?@?e?@,?g31e?@? N@e?@f?3@@@?@@?@@@@@@@@@W@?&R1 ?@@@@@X?I@M?I'@)?N@)T@=?eV@@@@@@@@@0Y W&K?@H?V'@)Kh31?@h?3U?gS5e?@? ?@@6X@f?V@@@@@@@@@@@(?'@@@@@@?@L? J@@@@@@?g@?e3>@R@@@@@@@@@@@@0M 7@@@@?eV'@@6?@KfN@W5h?V46X?f*Ue?@? ?I'@W@?@@@@XI@M?e@@@H?N@@@@@@@@)Ke?@@@@@6?@K 7Ug?@e?@@1eS@@@@?@W@X@@0M ?O)X @Xg?V'@@@@@6Xe?3@Uf?@e@??;1?fV'@?e@? V'@@?@@@@)K??O2@@@@?@?@@@@@@@@@@@6X@@@?@@@@@6X @)f?/X??@e@5e7@@@@@@@R@@? @@@)K? 31hV4@@@@@)X??N@1he@?@Lf?N@??@? ?N@@?@@V4@@@@@@@@@@?@?e?@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@) ?O-X?V/?e?7@Ye@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@@ V'L?hI4@@@@)Xe3@L?@?h@1g@??@? 3@@@@?eI@M?e@@@LeW2@@@@X?f@@@@@@@@@@@H ?@@@R/f/X?@@@@@@V@M W&@0MI4@@@ ?S1?he?I'@@,eN@1?e@?g3@L?f3Le@? N@@@@?h@@@1?W.MeI4)Xf@@@@@@@@@@@? ?@@@L?W.eV/?@@@@@5? ?W&@X?f?@@@ ?7@?hfV40Ye?3@Lg@?eV')XfN)?@? ?@@@@[email protected]??@eS,e?J@@V@?@?'@@5? I')T&Uf?@@@@@ W&@@@?f?3@5 ?@K?e?@5? ?N@1e?@@?f?V'1f?3@@? ?@@@@?he?B@YfO2@He?@@@f?N@@ ?V'@R)T.?@?@@XI'1? ?W&@(Me?@e?S@U ?@@@@@@0Y? @@L?g@?eN@L?e?V4@? ?@@@5?hf@@@?W2@@@?e?N@@@@6?@?@@,? V'@@@UeJ@@1?N@L ?7@(Y?g?.R1 ?3XI40M? @@,?f@?f?@,?g@? ?@@@H?hf@@@T&@0Mg@@@@@@@?@@U? ?S(?')X?7Y@@e@)K? ?@@?f@?f:5 ?V/K W&K?e@(Y?hO)T(Y?f?@? I@ I+M?hf?I@??B@6?2@6X? ?O2@U?N@)X@@@@@@@@@@@@@? ?3@1e@?e?/T2(Y N@@? 7@@@@@@Hh@@@@0Yg?@? ?O@? 3@@@@@)X @@@@1??3@@@??I'@@?W(Y@ ?N@@g?S@(Y? ?3@? ?J@@@@@@@?h@(M?h?@? @@@@@? N@@?e@)X?h?)X??@@@@??N@@5?eV'@W&Y?@1? @@@@e@?W&@H ?N@L ?@@X?W(Me?@@??@@@0Yhf@? ?@@@@L ?@@Le@@)Kh?@1?@@@@@Le@0Y?e?V'@@@@@@L ?I'@e?W&@5? @)X? ?N@1?.Y??@f?3@?hf?@? @@e;1hf?@@@@1f@@6KfO2@@@?e@@@1heV'@@@@@)X? N@@@?*@(Y? @@)?2@@@hf3@h?/XN@Lhf?@? ?@?@?@hf?@@@?@?@e@@@@6X?@@@@@@?e@@W5hf@@?@@@)X ?3@Y?V@? @@@@@@L?heN@e?@f?V/?@1hf?@? 7@ ?3@@?@W5e?I'X@1e@??W@?e@@@Hhe?@@@?@?I'1 ?V4@@@@@ @@(MW@1?he?@f?@g3@L?hf@? @@L??@hf?V'@@@@YO.eV'@@W&@?O&@?e@@@?he?N@@@5eV'L? ?I40M? @(Y?.Y@?he?@L??@f?W&KV@,?he?@? @@)K V'@@@@@Ye?N@@@@@@@@@?e?I@?hf@@0Ye?N)X 3Uf3=he?@)XgO&@@@0Y?he?@? ?I4@@? ?V'XW@@@@@6X@@@@(?@Y@? 3)X? N@@?eN@@?h?3@)X?eW2@<@? N@@Y@@@@@@@?@@f@? V')X ?3@?e?3@?h?S@@1?e7@@? ?@? ?W2@6Xe?3@@@@@@@@@@@@@?e@L ?V')X? ?N@Le?V'=h?.MW5?e@X ?@? ?@6KeO&@@@1e?V'@@?eW@@@@@YO@X@)X? V')X 3)X?eN@@?h?*UO2@@@@? ?@@@@@@@@@@@L?eV'@@6?&@V'@@@@@@@@1? W2@6XN@1 N@)Xe?@@Lg?@?N@@Y@ ?@? ?@@T@@@@@@@@1?e?V4@@@@@?N@@@@@@@?@L @@@@@?e7@@@)?3@L? ?3@)X?eB1g?@e@@@@ ?@? ?@S(Y@X??@@@@?f?I4@@5?J@@@@@@@?@1 @@@@@?e@@?@eN@1? ?N@@1?e?@@? ?@(Y?@)X?3@@@Lg?I(Y?'@@(Mf3@L?g@6?2@@@?e@Le@@@@1??@@? @@@?e?@@6X??W.? ?@? J@H??3@)KS@@@)X?h?V40Y?fV'1?g@@@@@@@?e@)K?@@?@@??@5? ?I4@6KeI4)KO.Y? ?@? @@L??V4@@@>@@@)X @?eO2@@@Xe?W@W2@@@@@@@?@@@@@H? S@@?eB@@H@? ?@)Xf@@@>@@@)K? ?@@W2@@@@@>,e?@@@@@@@@@@@@@0?4@ *@@?e?@@? ?@? 7@V/e@?@@@@Y@@@@@ ?N@@@@e?I+Y?@?N@(?'@X N@@?e?@5? ?@? 3@L?f?I4@@@@@@@ @@V@?@h3Ue@1 ?3@W@?J@H? ?@? N@)Ke?@fW@@@@5 ?J@5f?@e/KeV)?&@5 ?V4@@W&5@? ?3@@6Xf@?*U?@@? W&@?e?@fV@@@@@@@0Y ?I'@@? ?@? ?@@? ?V4@@)K?fS@@@@, 7@@)T-K?O@?2@@@@@@(M V'@@ ?@? ?@@? I'@@6?@?&@@@0Y @@@@@R@@@@@@@0MI40Y? ?N@?@? ?@@? ?V4@@@@@0M @@@@@@0?@M @)K? ?

parques nacionales como el del volcán Barú, pero se carece de una eficiente políticaadministrativa, a pesar de contar con el marco jurídico (López,1995).

En América Central se pasa de 30 espacios protegidos en 1970 a 306 en 1987(Morales y Cifuentes,1987). Incluyendo las reservas indígenas, las áreas protegidas cu-bren un total de 65323 Km2, o sea el 11.85% del territorio del istmo (Fig. 5)

No es suficiente sólo crear esta cantidad tan importante de espacios protegi-dos, se debe realizar un análisis integrado de los factores ecológicos, sociales y eco-nómicos para que estos espacios protegidos generen un beneficio a corto plazo a lapoblación rural.

Existen 37 diferentes categorías de manejo en los 7 países de la región: parquenacional, reserva marina, reserva forestal, santuario de vida silvestre, cuenca protegida,reserva arqueológica, área de uso múltiple, reserva de la biosfera, reserva biológica, re-serva de vida silvestre, refugio de vida silvestre, área silvestre, reserva natural, zonaprotectora, reserva indígena, bosque protector, reserva científica, monumento nacional,monumento natural, biotopo, área potencial, reserva natural de recreación, monumen-to cultural, reserva de recurso, parque marino, parque regional, parque histórico, áreanatural recreativa, reserva antropológica, área insular protegida, área de producción de

26 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

MAR

CARIBE

OCEANO

PACIFICO

89o85o 81o

15o15o

10o10o

89o 85o 81o

Figura 5

Espacios protegidos en América Central

Page 22: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

agua, área nacional de recreo, reserva genética, reserva natural, reserva nacional de re-cursos, conjunto monumental histórico, manantiales (Cuadro Nº 2). Muchas de estascategorías son muy parecidas entre sí, llegando en algunos casos a representar subdi-visiones cada vez más detalladas de una categoría global. En otros casos, el nombrede una categoría no significa una misma forma de manejo en todos los países, tal esel caso de la categoría de biotopo en Guatemala, que correspondería más bien a par-que nacional o a la categoría III de monumentos naturales según la clasificación de laUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN,1982).

27La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

BELICE

-Reserva Arqueológica-Reserva forestal-Refugio de vida -silvestre-Reserva marina

-Cuenca protegida

Cuadro 2

Categorías de manejo de los espacios naturalesprotegidos en América Central

COSTA RICA

-Parque nacional-Reserva biológica-Reserva forestal-Zona protectora

-Refugio de vida -silvestre-Reserva de la biosfera-Reserva privada

EL SALVADOR

-Parque nacional-Refugio de vida -silvestre-Áreas potenciales-Reserva natural de-recreación-Monumento natural-Parque regional-Reserva forestal-Monumento cultural

GUATEMALA

-Parq. nacional-Biotopo-Reserva de uso -múltiple-Res. forestal

-Res. biológica-Manantiales-Res. de recurso-Monum. Natural-Refugio de vida -silvestre-Monum. cultural-Parque marino-Parque regional-Parq. histórico-Áreas naturales-recreativas-Reserva de la biosfera

HONDURAS

-Parque nacional-Reserva biológica-Reserva de vida silvestre-Monumento natural-Reserva antropológica-Área insular protegida-Área producción de agua-Área nacional de recreo-Reserva de la biosfera-Área de uso múltiple-Reserva privada

NICARAGUA

-Parque nacional-Refugio de vida silvestre-Reserva natural-Reserva biológica-Monumento nacional-Monumento histórico-Reserva genética-Reserva natural-Reserva natural de recursos

PANAMÁ

-Parque nacional-Reserva forestal-Bosque protector-Refugio de vida silvestre-Parq. arqueológico-Conjunto monumental histórico-Área recreativa-Reserva científica

Page 23: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Por otra parte, hay nombres similares o muy parecidos como áreas silvestresen Nicaragua, santuarios de vida silvestre en Belice, refugio de vida silvestre en Cos-ta Rica, Panamá y El Salvador; y reserva de vida silvestre en Honduras, que sugierenuna equivalencia en su forma de manejo, pero a veces su connotación es totalmen-te distinta.

En los diferentes países de América Central existen áreas protegidas pertene-cientes a diferentes categorías de manejo, todas las cuales se manejan en forma sepa-rada y no sistemática, recayendo la administración en varios organismos. El mejorejemplo es Guatemala donde las 15 categorías de manejo son dirigidas por tres orga-nismos diferentes, sin relación entre sí, a saber: la Dirección General de Bosques y Vi-da Silvestre (DIGEBOS), el Centro de Estudios Conservacionistas de la Universidad deSan Carlos (CECON) y el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH).

Únicamente Nicaragua y Costa Rica hacen esfuerzos en la estructuración de unsistema de áreas protegidas. En Costa Rica el sistema de áreas de conservación se creóen 1992 y dividió al país en 9 áreas de conservación: Guanacaste, Cordillera Volcáni-ca Central, Tempisque, Arenal, Pacífico Central, Llanuras de Tortuguero, Amistad, Ca-ribe y Osa. Con el sistema de áreas de conservación se pretende fortalecer la capaci-dad de gestión de las mismas, facilitar y promover el manejo responsable y la conser-vación de los recursos naturales y lograr una integración de las diversas categorías demanejo existentes en una área de conservación.

En Nicaragua, a partir de 1992 se puso en práctica un sistema de ordenamien-to territorial que comprende tres escalas: la regional o departamental, la municipal yla local. Así, los espacios protegidos comprendidos dentro de un determinado depar-tamento, están sometidos al plan de ordenamiento regional; no obstante la participa-ción y toma de decisiones a nivel local es de gran importancia en la relación sociedadlocal y espacio protegido. Un ejemplo que se desarrolla satisfactoriamente es el del re-fugio de vida silvestre de los Guatusos, perteneciente al sistema territorial del surestey al departamento de Río San Juan (Saravia,1996).

Los espacios protegidos en América Central están respaldados legalmente; entodos los países existe una legislación por lo menos de carácter forestal, sin embargo,la legislación no se aplica en forma eficiente, es heterogénea y duplica funciones. Co-mo ejemplo tenemos que en El Salvador el Instituto Salvadoreño de Turismo y el Ser-vicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre duplican sus funciones.

En la mayoría de países los espacios protegidos son creados tomando en con-sideración únicamente la belleza escénica; este criterio ha cambiado al menos en Cos-ta Rica a partir de 1986, en donde se toman en consideración otras variables como labiodiversidad, especies endémicas, protección de hábitat de reproducción o especiesen peligro de extinción. Esto crea una mejor limitación del espacio protegido y su pos-terior definición de la categoría.

Todas las áreas protegidas deben contar con un plan de manejo; sobresalen enel cumplimiento de este requisito Nicaragua y Costa Rica, aunque en la mayoría de loscasos el plan de manejo se convierte en un instrumento que se archiva y no se imple-menta a nivel administrativo y se ignoran los objetivos. En el resto de estos países, úni-camente la reserva de la biosfera Maya en Guatemala y la reserva de la biosfera del ríoPlátano en Honduras, cuentan con un plan de manejo.

El país con el mayor número de espacios protegidos, 77 en total y el de mayordesarrollo y consolidación de las áreas protegidas es Costa Rica, seguido por Nicaragua;los demás países de América Central deben establecer una estructura administrativa y

28 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 24: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

jurídica adecuada para proteger realmente los espacios naturales, este requisito es fun-damental para ser consideradas como un sistema de áreas protegidas.

A partir del plan de paz de Esquipulas y la cumbre de Río de Janeiro en 1992,se intensifican las reuniones presidenciales y ministeriales a nivel regional que desem-bocan en la formación de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo. Es-ta comisión acordó en la reunión de Managua en 1992, la creación de áreas protegi-das fronterizas a nivel de parques nacionales (artículo 171). Entre estos parques bina-cionales o trinacionales están el Trifino o Fraternidad que cubre parte de Honduras, ElSalvador y Guatemala; el parque nacional Montañas Mayas entre Guatemala y Belice;el parque nacional Bosawos entre Nicaragua y Honduras; el parque nacional Golfo deFonseca entre Honduras y El Salvador, el SIAPAZ entre Costa Rica y Nicaragua y la re-serva de la biosfera La Amistad, entre Costa Rica y Panamá.

La estructura administrativa de los espacios protegidos

La administración de las áreas protegidas dependen del poder ejecutivo en to-dos los países de América Central, quienes asignan en un ministerio la función de pro-tección, conservación y administración de dichos espacios. Únicamente Panamá lo de-lega en una institución autónoma.

En Guatemala la administración es heterogénea y se distribuye en varios insti-tuciones. La Dirección General de Bosques y Vida Silvestre (DIGEBOS) que dependedel Ministerio de Agricultura y Ganadería, tiene a cargo las políticas de aprovechamien-to y manejo forestal en áreas no protegidas, tarea que le asigna la ley forestal; aunqueen la realidad administra 20 espacios protegidos, entre ellos el volcán Pacaya, lagunaD’Pino, cuevas del Silvino, entre otros.

En 1975 se creó el Instituto Nacional Forestal (INAFOR) que nunca cumplió consus funciones y políticas en el aspecto forestal, por ello en 1989 se emitió la ley deáreas protegidas que generó el Concejo nacional de áreas protegidas (CONAP), quedepende en forma directa de la presidencia de la República. Sus funciones son el pro-mulgar nuevas áreas protegidas y manejar los recursos de flora y fauna.

No obstante, todavía existen otras instituciones que administran áreas protegi-das como la Dirección General de Bosques (DIGEBOS), el Instituto de Antropología eHistoria (IDAEH) y el Centro de Estudios Conservacionistas de la Universidad de SanCarlos (CECON).

En Belice, el encargado del sector ambiental es el Ministerio del Ambiente, lla-mado Ministerio de Recursos Naturales antes de 1994. Este ministerio tiene dos divisio-nes: la de conservación, que administra los espacios protegidos y la división forestal,que dicta las políticas forestales, de pesca y de caza.

En Honduras son dos instituciones las que velan por la protección y conserva-ción. La institución rectora es el RENARE (Dirección General de Recursos Naturales Re-novables) que depende de la Secretaría de Recursos Naturales. A pesar de existir unaley forestal, para su funcionamiento y apoyo jurídico se recurre a la emisión de reso-luciones firmadas por el Ministro de Recursos Naturales. La otra institución es la Cor-poración Hondureña de Desarrollo Forestal (COHDEFOR) que goza de autonomía.

En 1994, por medio de una resolución, se le asignó a COHDEFOR la adminis-tración de las áreas protegidas y la vida silvestre, mientras que RENARE se dedica a lapesca y medio ambiente.

29La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 25: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

En El Salvador es el Ministerio de Agricultura y Ganadería quien regula la ma-teria ambiental por medio del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, aunqueel Instituto de Turismo participa también de esta labor.

En 1979 se da una reforma radical en Nicaragua en materia ambiental. El Esta-do nicaragüense creó en ese mismo año el Instituto Nicaragüense de Recursos Natu-rales y del Ambiente (IRENA), que era una institución autónoma que dirige el medioambiente y los recursos naturales. Además en 1984, se creó la Comisión Nacional delMedio Ambiente y Ordenamiento Territorial (CONAMOR) quien elaboró el plan de or-denamiento territorial regional. No obstante la pobreza en la zona rural hace que elbosque siga siendo explotado. En 1996, el IRENA pasa a nivel de Ministerio y se de-nomina Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales, quien a través de la direc-ción administra los parques nacionales, el sector forestal y la fauna silvestre. Las tareasde las direcciones se apoyan en un conjunto de estrategias como son el ECODESNIC(Estrategia de Conservación para el Desarrollo Sostenible de Nicaragua) y el PAANIC(Plan de Acción Ambiental para Nicaragua).

En Costa Rica inicialmente el responsable de las áreas protegidas y del recursoforestal fue el antiguo Instituto de Tierras y Colonización (ITCO) que no pudo cumplirestas funciones, convirtiéndose más bien en una institución gubernamental que transfor-mó grandes superficies boscosas. En 1969, esta labor se le dio al Ministerio de Agricul-tura y Ganadería, quien administraba las áreas protegidas por medio del Servicio de Par-ques Nacionales, la Dirección General Forestal y la Dirección de Vida Silvestre.

En 1986 se crea el Ministerio de recursos naturales, energía y minas (MIRE-NEM), quien se ocupó de estas labores y en 1996 pasó a llamarse Ministerio del Am-biente y Energía (MINAE).

En Panamá, es el Instituto de Recursos Naturales Renovables (INRENARE) elresponsable de la planificación y administración de las áreas protegidas y los recursosnaturales; sin embargo, esta institución autónoma tiene únicamente oficinas en Ciudadde Panamá y carece de presupuesto para llevar a cabo sus funciones de protección yconservación en el resto del país (López,1995). Otra institución que participa de estalabor es el Ministerio de Desarrollo Agrario.

Conclusión

En la región centroamericana no existe una visión integral de la legislación yadministración. Sólo en Costa Rica hay más de 2000 normas jurídicas y en Guatemalahay 720 en relación al medio ambiente, lo que origina traslapes administrativos.

La mayoría de normas carecen de criterio técnico, es decir, se hicieron toman-do en consideración sólo el aspecto jurídico y siempre existió una separación entre laparte legal y técnica. Esto es un grave error, ya que en primer lugar se deben elabo-rar los estudios ambientales para conocer la realidad espacial y sobre esta base crearla normativa jurídica.

A nivel constitucional, todos los países cuentan con una protección amplia delmedio ambiente, pero no han implementado normas específicas.

En la región, los recursos naturales, la biodiversidad y los espacios protegidosno han sido regulados en forma integral, sino que se han hecho mediante leyes espe-cíficas para la flora, vida silvestre, agua, suelos o en otras ocasiones se han protegido

30 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 26: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

los distintos recursos en categorías de manejo tales como parques nacionales, reservasbiológicas, etc.

Debido a esta amplia promulgación de decretos y leyes, se ha generado com-petencias administrativas, descoordinaciones, duplicidad de funciones, falta de políti-cas claras en materia de conservación de los recursos, vacíos legales y desconocimien-to de la legislación por parte de los administrativos.

Es necesario para la región, la consolidación de un sistema regional de áreasprotegidas, desarrollar la capacidad técnica adecuada para el manejo de áreas y for-talecer las políticas de cooperación. Estas necesidades han sido tratadas en diversasreuniones de los presidentes del istmo y en las 15 reuniones de la Comisión Centroa-mericana de Ambiente y Desarrollo, pero estos acuerdos quedan en normas genera-les y no llegan a implementarse. Pero quizá la problemática más grave y que impi-de lograr una adecuada protección de los espacios protegidos y una relación satis-factoria entre la sociedad y la naturaleza es la pobreza. No se puede lograr un desa-rrollo sostenible mientras casi la mitad de la población centroamericana vive en ni-veles de extrema pobreza.

Bibliografía

Alvarado, G. 1988. Centroamérica y las Antillas: Puente, barrera y filtro biológico entreNorte y Sudamérica. Revista Geoistmo. 2 (1), 9-26

Allen, P.H. 1995. The rain forest of Golfo Dulce. University of Florida Press. Gainesville.

Acosta Solís, M. 1977. Conferencias fitogeográficas. Instituto Panamericano de Geogra-fía e Historia, México.

Banco Central de Nicaragua. 1988. Estado sobre la situación forestal de Nicaragua.Managua.

Begué, L. 1966. Les forêts de Nicaragua. Revue bois et foreês des tropiques. París, No107.

Bethel, J.S. et al. 1976. Forest in Central America and Panama: Wich kind, how largeand where. Revista de Biología Tropical. 224 (Sup.), 1, 143-175.

CEDARENA, 1994. Proyecto jurídico mesoamericano sobre la biodiversidad. San José.

Carrillo, E y Vaughan, C. 1994. La vida silvestre de mesoamérica: Diagnóstico y estra-tegia para la conservación. EUNA, Heredia.

Chan, R. 1988. Una aproximación al estudio de la fitogeografía de la sabana paname-ña. Revista Geoistmo 2 (2), 51-56.

Choussy, F. 1975. Flora salvadoreña. Tomos l, ll, lll y lV. Editorial Universitaria. Univer-sidad de El Salvador, San Salvador.

31La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 27: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

COHDEFOR, 1980. Inventarios forestales de Honduras. Tegucigalpa.

Dengo, G. 1973. Estructura geológica, historia y morfología de América Central. ICAI-TI-AID. México.

Dumbar, C.O. 1978. Geología histórica. CECSA, México.

FAO, 1981. Evaluación de los recursos tropicales forestales. FAO-PNUMA, Roma, Italia.

Flores, J.S. 1980. Tipos de vegetación de El Salvador y su estado actual. Departamentode Biología, Editorial Universitaria. Universidad de El Salvador. San Salvador.

Frankie, G.W. et al. 1974. Comparative phenological studies of trees in tropical wetlanddry forest in the lowland in Costa Rica. Journal of Ecology. 68, 881-919.

Gómez, L.D. 1986. Vegetación de Costa Rica. San José, Editorial EUNED.

Gourou, P. 1976. L’Amérique tropicale et australe. Librairie Hachette, París.

Hartshorn, G. et al. 1984. Belize: a field study. Belice. USAID.

1988. Tropical and subtropical vegetation of mesoamerica. In: Barbour, M.G yBillings, W.D.: North american territorial vegetation. Cambridge. UniversityPress. cambridge.

Hilty,S. 1982. Perfil ambiental de El Salvador. Tucson. University of Arizona. USAID.

Holdridge, L.R. 1956. Middle America. In: A world geography of forest resources. RonaldPress. New York. pp 183-200.

. 1957. Pine of other conifers. Tropical silviculture. FAO. Rome. pp 332-338.

. 1957. The vegetation of mainland Middle America. Eighth Pacific Science.Congr. Proc. lV. 148-161.

. 1976. Las coníferas de Guatemala. PNUD-FAO. GUA. 72/006. Guatemala city.

Jansen, D.H. 1966. Fire, vegetation structure and the ant X acacia interaction in CentralAmerica. 48 (1) 26-35.

. 1991. Historia natural de Costa Rica. Editorial Universidad de Costa Rica. SanJosé.

Johannessen, C. 1963. Savannas of interior Honduras. Berkeley. University of Califor-nia Press.

Jones, J.R. 1982. Diagnóstico socioeconómico sobre el consumo y producción de la le-ña en Panamá. CATIE. Informe técnico Nº 32, Turrialba.

32 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Page 28: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Lamarre, D. 1991. Pluies et formations nuageuses sur l’Amerique istmique. Essai de cli-matologie dinamique. These de doctorat d’Etat. Centre de Climatologie tropi-cal. Université de Bourgogne. Dijon.

López, E. 1995. Los problemas en el manejo de recursos naturales del parque nacionalVolcán Barú, Panamá. Hacia una opción de gestión integral. Tesis MagisterScientiae en Geografía. Maestría en Geografía. Universidad de Costa Rica.

López Mendoza, R. 1974. Tipos de vegetación y su distribución en el Estado de Tabas-co y Norte de Chiapas. Universidad Autónoma de Chapingo. México.

Lundell, C.L. 1945. The vegetation and natural resources of British Honduras. In: Ver-doon, F. Plants and plants science in Latin America. Massachusets. Published byChronica Botanica Camp.

Missouri Botanical Gardens. 1981. Flora de Panamá. In: Annals of Missouri BotanicalGardens. Saint Louis, Missouri Botanical Press. Vol. 30 a 68.

Mittak, W. 1975. Estimación de la deforestación y la reforestación necesaria. ProyectoGUA/72. FAO. Guatemala.

Montoya Maquín, J.M. 1966. Notas fitogeográficas sobre Quercus oleoides. Revista Tu-rrialba. 16 (1).

Morales, R. Cifuentes, M. 1989. Sistema regional de áreas silvestres protegidas en Amé-rica Central. CATIE, Turrialba.

Natural History Museum. 1978. Flora of Guatemala. In: Fildiana Botany. Chicago. Vol.24 a 30.

Parsons, J. 1955. The misquito pine savanna of Nicaragua and Honduras. Annals of As-sociation of American Geographers. 45 (1) 36-63.

Pérez Brignoli, H. 1985. Breve historia de Centroamérica. Editorial Alianza. Madrid.

Pineda, N. 1984. Geografía de Honduras. Tegucigalpa. Editorial E.S.P.

Rzedowski, J. 1972. Ensayo de definición de provincias florísticas de México. EditorialLimusa, México.

Sarakhán, J. 1968. Análisis sinecológico de las selvas de Terminalia amazonia en lasplanicies costeras del Golfo de México. Escuela Nacional de Agricultura. Chapin-go. México. Tesis de Postgrado.

Saravia, D. 1996. Bases metodológicas para un esquema de ordenamiento ambientaldel territorio. Tesis Magister Scientiae. Maestría en Geografía. Universidad deCosta Rica.

33La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección

Page 29: Portadilla de Revista · oscarf@cariari.ucr.ac.cr ISSN ... diversas formaciones vegetales desde un punto de vista ... en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud

Silliman, P y Hazelwood, P. 1981. Perfil ambiental de Honduras. Tucson, University ofArizona. USAID:

Sorre, M. 1928. Méxique, Amérique Centrale. París. Librairie Armand Colin. GeographieUniverselle. Tome 14.

Stanley, P.C y Steyermark, C. 1945. The vegetation of Guatemala. In: Verdoon, F. Plantsand plants sciences in Latin America. Massachussets. Published by Chronica Bo-tanica Camp.

Tejeira, R. 1975. Mapa de vegetación de Panamá. In: Atlas Nacional de Panamá. Insti-tuo Geográfico Nacional Tony Guardia. Panamá.

Terán, F. e Incer, J.B. 1964. Geografía de Nicaragua. Managua. Editorial Banco Centralde Nicaragua.

UICN. 1982. Commission on National Parks and Protected Areas. Tycooly Int. Publis-hing. Dublin. Ireland.

UNESCO. 1973. International classification and mapping vegetation. París.

Vargas, G. 1987. Caracterización fisionómica y ecológica de la vegetación y el uso delsuelo de la cordillera de Tilarán, Costa Rica. En: Revista Geoistmo. 1(1) 67-88.

Vargas, G. 1988. Estudio fitogeográfico de las formaciones secas herbáceas y arbustivasde América Central. Revista Geoistmo. 2 (1) 57-76.

Vargas, G. 1992. Estudio del uso actual y capacidad de uso actual de la tierra en Amé-rica Central. Anuario de Estudios Centroamericanos. 18 (2) 7-23.

Vargas, G. 1993. La protección de los recursos naturales en un país subdesarrollado:caso de Costa Rica. Revista de Ciencias Sociales. No 59.

Vebler. T. T. 1978. Forest preservation in the western highlands of Guatemala. Geograp-hical Revue. No 68. 417-434.

West, R. y Augelli, J.P. 1976. Middle America. Its land and people. Englewood Cliffs.Prentice Hall.

West, L. et al. 11976. Las tierras bajas de Tabasco. Tabasco. Ediciones del Gobierno deEstado.

Willink, A. y Cabrera, A. 1982. Biogeografía de América Latina. No 13. OEA. Washington.

34 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS