portada energia 2007-1, page 1 @ normalize · 2020-05-08 · descendido en 2006 respecto al año...
TRANSCRIPT
ENERGÍA
2 0 0 7ENERGÍA
2 0 0 7
FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPAÑOLA
C/ Boix y Morer, 6 28003 MADRID
Teléf. 91 553 63 03 - Fax 91 535 08 82
http://[email protected]
EN
ER
GÍA
20
07
EN
ER
GÍA
20
07
ENERGÍA
2007
Realizado por:
ALGOR, S.L.
www.algorconsultores.com
Depósito legal: M. 23065-2007
Imprime: EGRAF, S. A.
EL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN SE PUEDECONSULTAR Y DESCARGAR EN
www.foronuclear.org
PRESENTACIÓN
FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPAÑOLA tiene el gusto
de presentar un año más el prontuario ENERGÍA 2007, que
recopila datos estadísticos actualizados e información de inte-
rés del sector energético a nivel mundial. Para abarcar todos los
campos del contexto energético actual, el libro está dividido
por capítulos en energía primaria, electricidad, nuclear, petró-
leo, gas, carbón, energías renovables, residuos radiactivos y Pro-
tocolo de Kioto. Su edición electrónica, disponible en
www.foronuclear.org, ofrece la posibilidad de descargar por
capítulos tablas y otros documentos.
Entre los datos destacables del año 2006, el consumo neto
de electricidad en España se ha incrementado un 2,5% respec-
to al año anterior. Esta tasa, bastante inferior a la media de los
últimos diez años -tasa anual acumulativa del 4,8%- despunta,
no obstante, si se compara con la tendencia de los consumos
de energía primaria y final en nuestro país, ya que ambas han
descendido en 2006 respecto al año anterior en un 1,3% y en
un 1,8% respectivamente.
Por otra parte, la producción de energía eléctrica ha aumen-
tado en 2006 un 2,5% respecto a 2005, superando los 300.000
millones de kWh. El 50% de la producción se ha generado
mediante centrales con combustibles fósiles, el 20% gracias a
las centrales nucleares y un 8,5% con las hidráulicas del Régi-
men Ordinario. El resto, un 21,8 %, lo han suministrado las ins-
talaciones acogidas al llamado Régimen Especial. Estas últimas
han producido un 1,9% menos que en 2005, fundamentalmen-
te debido a la disminución de la producción por cogeneración,
posiblemente derivada del incremento del precio de los com-
bustibles fósiles.
La variabilidad de la meteorología ha conducido a una pro-
ducción hidroeléctrica sensiblemente superior a la del año ante-
rior debido al aumento de la pluviosidad, aunque por debajo
del año hidráulico medio. Esa variabilidad también ha hecho
que la producción eólica sea un 8% superior a la del 2005, a
pesar de haberse incrementado la potencia instalada en un 26%
respecto a ese año.
En relación con los objetivos sectoriales de reducción de
CO2, cabe destacar que, a pesar del incremento de la produc-
ción eléctrica, España ha emitido 8 millones de toneladas menos
que en 2005. Las causas pueden encontrarse en un aumento de
la producción hidráulica, nuclear y eólica, así como en una
– 3 –
mayor participación de las centrales de ciclo combinado de gas
natural frente a las de carbón y derivados del petróleo.
La excesiva dependencia energética de los combustibles
fósiles importados sigue siendo una realidad preocupante en
nuestro país. Según datos de EUROSTAT, la dependencia exte-
rior alcanzó en 2006 el 85,1% frente a la media de la UE-25 que
es del 56,2%, y todo esto a pesar de que nuestro consumo “per
cápita” es un 11% inferior al de la media de los Veinticinco.
Durante 2006 la energía nuclear ha seguido contribuyendo
significativamente a la generación eléctrica en nuestro país al
aportar una quinta parte de la electricidad que consumimos. La
producción de origen nuclear ha alcanzado los 60.072 millones
de kWh, un 4,3% más que en 2005, a pesar del cese de la ope-
ración de la central nuclear de José Cabrera, más conocida
como Zorita, el 30 de abril de 2006.
En el transcurso del año 2006, la energía nuclear ha vuelto a
ser objeto de atención en los foros energéticos internacionales
como la Agencia Internacional de la Energía o el Congreso Mun-
dial de la Energía. Estos organismos, así como la Comisión Euro-
pea, han reconocido que las centrales nucleares evitan la emi-
sión de gases contaminantes a la atmósfera. En los foros medio-
ambientales las discusiones sobre el cambio climático
conducen inexorablemente a plantear alternativas frente al con-
sumo de combustibles fósiles que generan CO2. En España, ins-
tituciones de prestigio como el Consejo Superior de Colegios
de Ingenieros de Minas, la Confederación Española de Organi-
zaciones Empresariales, el Círculo de Empresarios o el Consejo
de Cámaras de Comercio, así como los secretarios generales de
Comisiones Obreras y de UGT han señalado la necesidad de la
energía nuclear dentro del mix energético del país.
La mencionada Agencia Internacional de la Energía, pertene-
ciente a la OCDE, ha formulado en 2006 unas nuevas previsio-
nes realistas de consumo energético con horizonte en 2030. Este
organismo defiende la necesidad inmediata de más centrales
nucleares como respuesta al encarecimiento del gas y del petró-
leo, el cambio climático y la inseguridad en el abastecimiento
de hidrocarburos. La organización ha advertido a los países de
que la energía nuclear es una herramienta esencial para hacer
frente a los problemas actuales y ha precisado que el mundo
camina hacia una crisis tras otra si no cambia de política ener-
gética. En definitiva, su apuesta se fundamenta en la puesta en
práctica de políticas de eficiencia energética y en el incremen-
to del uso de energías renovables y nuclear. Esta alternativa per-
mitiría importantes reducciones de consumo energético y de
emisiones de CO2. Concretamente el incremento de consumo
– 4 –
podría mantenerse en el 1,2% anual frente al 1,6% del escena-
rio de referencia en ese horizonte, y las emisiones se manten-
drían al final del período en niveles similares a las de 2004, un
16 % inferiores a las del escenario de referencia en ese año, sin
la adopción de las expresadas políticas.
No queremos terminar sin agradecer a nuestros lectores el
interés mostrado a lo largo de los más de veinte años de vida
de esta publicación. Y señalamos nuestro deseo de seguir reci-
biendo sugerencias que permitan mejorar futuras ediciones,
potenciando así su utilidad y, en definitiva, el servicio que pre-
tendemos facilitar con ENERGÍA 2007 y todas las publicacio-
nes que editamos.
Madrid, junio de 2007
– 5 –
– 7 –
ÍNDICE
Págs.
1. ENERGÍA PRIMARIA Y FINAL
1.1 Serie histórica del consumo de energía primaria
en España.............................................................. 19
1.2 Producción interior de energía primaria y grado
de autoabastecimiento en España ....................... 21
1.3 Previsiones de consumo de energía primaria en
España................................................................... 22
1.4 Intensidad energética primaria. previsiones.
España................................................................... 23
1.5 Serie histórica del consumo de energía final en
España................................................................... 24
1.6 Previsiones de consumo de energía final en España 26
1.7 Intensidad energética final. previsiones. España.. 27
1.8 Balanza comercial de España de "combustibles
y lubricantes". Evolución comparada con el PIB. .... 28
1.9 Consumo de energía primaria, consumo per cápita
y dependencia energética de la UE por países ...... 29
1.10 Consumo de energía final en la UE por países y
fuentes................................................................... 30
1.11 Consumo de energía final en la UE por países y
sectores ................................................................ 32
1.12 Consumo de energía primaria en el mundo.
Desglose por países y tipo de energía ................. 34
1.13 Consumo de energía primaria en el mundo.
Evolución por países ............................................ 38
1.14 Consumo de energía primaria en el mundo según
fuentes. Previsiones............................................... 42
1.15 Consumo de energía primaria en el mundo por
países. Previsiones para escenario de referencia .... 43
1.16 Consumo de energía primaria en el mundo por países.
Previsiones para escenario de alto crecimiento 45
2. ELECTRICIDAD
2.1 Balance de energía eléctrica.Total España............ 51
2.2 Balance de energía eléctrica en el sistema de REE
(por tipos de centrales). España .......................... 52
2.3 Consumo final de electricidad en España. Desglose
por zonas............................................................... 53
2.4 Producción de energía eléctrica por fuentes de
energía primaria en España ................................... 56
– 8 –
2.5 Consumo de energía primaria en la generación deenergía eléctrica en España.................................. 56
2.6 Consumo de combustibles en la generación de
energía eléctrica en España .................................. 60
2.7 Producción de energía eléctrica con combustibles
fósiles en España (producción por tecnologías y
estimación según consumos)................................ 62
2.8 Evolución de la producción de energía eléctrica
por tipos de centrales en España ......................... 63
2.9 Evolución del consumo neto de energía eléctrica
en España.............................................................. 64
2.10 Evolución de la potencia instalada por tipos de
centrales en España .............................................. 64
2.11 Saldos de los intercambios internacionales de
energía eléctrica de España.................................. 65
2.12 Máxima demanda de potencia media horaria y de
energía diaria. Últimos años. España .................... 66
2.13 Ampliaciones de potencia y centrales puestas en
servicio o dadas de baja. Régimen ordinario. Año
2006. España......................................................... 67
2.14 Longitud de las líneas de transporte de energía
eléctrica de más de 110 kv. y capacidad de trans-
formación España ................................................. 67
2.15 Evolución de la tarifa media de la electricidad en
España................................................................... 68
2.16 Estructura y evolución del consumo por merca-
dos en España....................................................... 68
2.17 Precios del mercado de producción eléctrica.
Suministros a tarifa y libres. Evolución. España 69
2.18 Ingresos por tarifas y peajes regulados en España 70
2.19 Mercado eléctrico en España. Precio final y ener-
gía contratada en el sistema peninsular. Resumen
2006. ..................................................................... 72
2.20 Evolución comparada del precio de la electrici-
dad y de otros productos energéticos para usos
domésticos en España.......................................... 73
2.21 Precios de la electricidad en países de la Unión
Europea................................................................. 74
2.22 Energía eléctrica vendida en régimen especial.
evolución. España................................................. 75
2.23 Energía eléctrica vendida en régimen especial,
desglosada por combustibles. España ................ 76
2.24 Potencia instalada en régimen especial. Evolu-
ción. España.......................................................... 77
2.25 Retribución total recibida por los productores del
régimen especial en España según tecnologia ... 78
Págs.
– 9 –
2.26 Horas de funcionamiento de los distintos tipos de
centrales eléctricas en España .............................. 80
2.27 Comparación de costes de generación de elec-
tricidad en distintas plantas de nueva construc-
ción ....................................................................... 81
2.28 Comparación de costes de generación de elec-
tricidad en plantas de nueva construcción, inclu-
yendo gestión de emisiones ................................ 82
2.29 Producción eléctrica en la UE y en España por
fuentes. Evolución................................................. 83
2.30 Potencia eléctrica en la UE por fuentes y países .. 84
2.31 Consumo neto de electricidad en el mundo por
regiones. Previsiones para escenario de referencia. . 86
2.32 Consumo neto de electricidad en el mundo por
regiones. Previsiones para escenario de alto cre-
cimiento. ............................................................... 88
2.33 Avance 2007. Balance eléctrico y máxima demanda... 90
3. NUCLEAR
3.1 Centrales nucleares en España.............................. 95
3.2 Datos de explotación de las centrales nucleares
Españolas. Evolución histórica.............................. 96
3.3 Autorizaciones de explotación de las centrales
nucleares españolas.............................................. 100
3.4 Coste de producción de la electricidad de ori-
gen nuclear en España .......................................... 101
3.5 Producción de elementos combustibles en España. 101
3.6 Producción nuclear, rendimientos y aportación al
total de la electricidad en el mundo por países .. 102
3.7 Reactores en operación y construcción en el mun-
do. Desglose por países ....................................... 104
3.8 Reactores nucleares en el mundo agrupados por
su antigüedad ....................................................... 105
3.9 Relación nominal de centrales nucleares en el
mundo................................................................... 106
3.10 Centrales nucleares en Estados Unidos con auto-
rización de exploración a largo plazo.................. 128
3.11 Centrales nucleares en Europa con autorización
de explotación a largo plazo 129
3.12 Producción de uranio en el mundo...................... 130
3.13 Reservas de uranio. Desglose por países y margen
de coste ................................................................ 132
3.14 Estimación de las necesidades de uranio en el
mundo................................................................... 135
Págs.
– 10 –
3.15 Capacidad teórica de producción de uranio en
el mundo............................................................... 138
3.16 Dosimetría del personal de las centrales nuclea-
res españolas. ....................................................... 140
4. PETRÓLEO
4.1 Balance de hidrocarburos. España ....................... 145
4.2 Producción de crudo en yacimientos de España .. 145
4.3 Consumo total de petróleo en España ................. 145
4.4 Consumo final de productos petrolíferos (agru-
pados por familias) en España ............................. 146
4.5 Consumo desglosado de productos petrolíferos
en España.............................................................. 147
4.6 Consumo de gasolinas y gasóleos por comunida-
des autónomas. Año 2006. España ...................... 148
4.7 Procedencia del petróleo crudo importado por
España................................................................... 149
4.8 Capacidad y crudo destilado en las refinerías
españolas .............................................................. 150
4.9 Producción de las refinerías españolas ................ 151
4.10 Precio de los combustibles fósiles en los merca-
dos internacionales ............................................... 152
4.11 Precio del petróleo. Evolución histórica .............. 153
4.12 Precios e impuestos de combustibles de auto-
moción en los países de la UE-15 ........................ 154
4.13 Producción de petróleo en el mundo por países 155
4.14 Reservas probadas de petróleo en el mundo.
Desglose por países.............................................. 158
4.15 Relación entre reservas y producción anual de
petróleo en el mundo. Evolución......................... 159
4.16 Comparación del consumo de petróleo y de la
capacidad de refino en el mundo. Evolución his-
tórica ..................................................................... 160
4.17 Flujos comerciales de petróleo en el mundo....... 161
4.18 Centrales de fuelóleo de España por tipo de cen-
trales y combustible utilizado. Régimen ordinario... 162
4.19 Avance 2007. Consumo, balanza comercial y
cotización Brent. ................................................... 163
5. GAS
5.1 Consumo total de gas natural en España .............. 167
5.2 Consumo final de gas en España .......................... 167
5.3 Ventas de gas natural en el mercado liberalizado.
España................................................................... 168
Págs.
– 11 –
5.4 Estructura del consumo de gas natural y manu-
facturado en España. Evolución ........................... 169
5.5 Producción de gas en yacimientos de España..... 169
5.6 Procedencia del gas natural importado. España ..... 170
5.7 Usuarios, municipios con gas y longitud de red en
España. Evolución................................................. 171
5.8 Consumo de gas natural y manufacturado por
mercados en España............................................. 172
5.9 Red Ibérica de gasoductos................................... 173
5.10 Precio CIF del gas en mercados internacionales.
Evolución .............................................................. 174
5.11 Precio máximo de venta de la botella de butano
de 12,5 kg. en España........................................... 175
5.12 Tarifas y precios máximos del gas natural España ... 176
5.13 Precio de los GLP´s en diversos países europeos 177
5.14 Precios del gas natural en países UE-25................ 178
5.15 Consumo de gas natural en la UE-25 por países. .... 179
5.16 Producción de gas natural en el mundo. Por países . 180
5.17 Reservas probadas de gas en el mundo. Por paí-
ses ......................................................................... 183
5.18 Relación entre reservas y producción anual de gas
natural en el mundo. Evolución ............................ 184
5.19 Flujos comerciales de gas en el mundo. Actual y
previsto ................................................................. 185
5.20 Centrales de ciclo combinado y de gas natural.
España. Por tipo de centrales y combustible utili-
zado. Régimen ordinario ...................................... 186
5.21 Centrales de ciclo combinado previstas en España . 187
5.22 Avance 2007. Consumo de gas natural. ............... 188
6. CARBÓN
6.1 Consumo total de carbón en España ..................... 191
6.2 Consumo final de carbón por sectores en España.... 191
6.3 Producción de carbón en España .......................... 192
6.4 Procedencia de las importaciones de hulla. España... 193
6.5 Precios del carbón en mercados internacionales.
Evolución ................................................................ 195
6.6 Producción de carbón en el mundo por países .... 196
6.7 Reservas probadas de carbón en el mundo. des-
glose por países...................................................... 198
6.8 Centrales térmicas de carbón. España. Por tipo de
centrales y combustible utilizado. Régimen ordinario.. 200
Págs.
7. ENERGÍAS RENOVABLES
7.1 Producción con energías renovables en España.
Evolución .............................................................. 203
7.2 Producción térmica con energías renovables en
España. Evolución................................................. 203
7.3 Potencia eléctrica instalada con energías renova-
bles en España. Evolución .................................... 204
7.4 Producción eléctrica con energías renovables en
España. Evolución................................................. 205
7.5 Situación de los embalses hidroeléctricos en
España................................................................... 206
7.6 Evolución de las reservas hidroeléctricas en
España ................................................................ 206
7.7 Objetivos del plan de energías renovables en
España 2005-2010 ................................................ 207
7.8 Consumo total de energias renovables en la UE .. 209
7.9 Producción eléctrica con energías renovables en
la UE por países y fuentes..................................... 210
7.10 Aportación de las energias renovables al consu-
mo eléctrico en la UE............................................ 211
7.11 Potencia instalada con centrales minihidráulicas
en la UE por países ............................................... 212
7.12 potencia eólica instalada en la UE por países...... 213
7.13 Consumo de biomasa en la UE por países........... 214
7.14 Potencia instalada solar fotovoltaica en la UE por
países .................................................................... 215
7.15 Consumo de biogás en la UE por países.............. 216
7.16 Producción de bioetanol y biodiesel en la UE por
países .................................................................... 217
7.17 Superficie de captación solar termica instalada en
la UE por países .................................................... 218
7.18 Producción de hidroelectricidad en el mundo.
Por países .............................................................. 219
7.19 Centrales hidroeléctricas de más de 100 MW.
España................................................................... 221
7.20 Principales embalses de interés hidroeléctrico en
España................................................................... 223
7.21 Avance 2007. Reservas hidráulicas ....................... 224
8. RESIDUOS RADIACTIVOS
8.1 Comparación de residuos producidos en la
Unión Europea ...................................................... 227
8.2 Comparación de residuos producidos en España .. 228
– 12 –
Págs.
8.3 Volumen de residuos radiactivos a gestionar en
España................................................................... 229
8.4 Generación de residuos radiactivos en una cen-
tral nuclear de agua a presión (PWR) .................... 230
8.5 Residuos radiactivos sólidos de baja y media acti-
vidad. Centrales nucleares españolas................... 231
8.6 Combustible gastado almacenado en las piscinas
de las centrales nucleares españolas.................... 233
8.7 Resumen de costes de la gestion de residuos
radiactivos y combustible gastado en España ..... 234
8.8 Instalaciones de almacenamiento definitivo de
RBMA en el mundo ............................................... 235
8.9 Instalaciones de almacenamiento temporal cen-
tralizado de RAA/CG en el mundo....................... 236
8.10 Programas de muestreo y análisis de los vertidos
de las centrales nucleares españolas.................... 237
8.11 Efluentes radiactivos descargados por las centra-
les nucleares españolas ........................................ 239
8.12 Efluentes radiactivos descargados por las centra-
les nucleares. Comparación de España, Unión
Europea y Estados Unidos.................................... 241
8.13 Instalaciones en fase de desmantelamiento y
clausura en España: Vandellós. Efluentes y resi-
duos ...................................................................... 242
8.14 Número de muestras tomadas por las centrales
nucleares españolas para la vigilancia radiológica
ambiental (PVRA) .................................................. 243
8.15 Programa de vigilancia radiológica ambiental en
el entorno de las centrales nucleares españolas .. 244
8.16 Valores medios de tasa de dosis gamma en esta-
ciones de vigilancia radiológica. España.............. 246
8.17 Red de estaciones de muestreo del CSN de aguas
continentales y costeras en España ...................... 247
8.18 Red española de vigilancia radiológica ambiental
(REVIRA). Red de estaciones automáticas (REA) .. 247
9. PROTOCOLO DE KIOTO
9.1 El Protocolo de Kioto............................................ 251
9.2 Cumplimiento de los compromisos del Protoco-
lo de Kioto en países de la UE-15 ........................ 255
9.3 Inventario de gases de efecto invernadero de
España Emisiones. Síntesis de resultados 1990-
2005 ...................................................................... 256
9.4 Inventario IPCC de gases de efecto invernadero.
Detalle por actividades. España año 2005 ........... 257
– 13 –
1Págs.
9.5 Evolución de las emisiones de CO2 equivalente.
España................................................................... 259
9.6 Emisiones antropógenas agregadas de CO2, CH4,
N2, HFC, PFC y SF6. Evolución en el mundo. ......... 260
9.7 Cambios en el total de emisiones de gases de
efecto invernadero entre 1990 y 2004 ................. 263
9.8 Emisiones en la UE-25 de CO2, por sectores ....... 264
9.9 Índices de emisiones de CO2 en diversos países ... 265
9.10 Emisiones en el mundo de CO2. Previsiones por
regiones................................................................. 267
9.11 Factores de emisión de CO2 para usos térmicos y
generación eléctrica.............................................. 269
10. UNIDADES
10.1 Metodología y Unidades utilizadas por la Secreta-
ría General de la Energía (España) .......................... 273
10.2 Unidades de energía térmica ............................... 275
10.3 Macrounidades de energía .................................. 276
10.4 Sistema internacional de unidades y unidades
derivadas ................................................................. 277
10.5 Múltiplos y submúltiplos de unidades .................. 280
10.6 Unidades de temperatura .................................... 280
10.7 Equivalencia entre unidades británicas y métricas 281
Socios del Foro Nuclear ...................................... 285
– 14 –
Págs.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Í
N
D
I
C
E
DE
M
Á
R
G
E
N
E
S
ENERGÍA PRIMARIA
Y FINAL
ELECTRICIDAD
NUCLEAR
PETRÓLEO
GAS
CARBÓN
ENERGÍAS RENOVABLES
RESIDUOS RADIACTIVOS
PROTOCOLO
DE KIOTO
UNIDADES
ENERGÍAPRIMARIA Y FINAL
1
– 19 –
AÑ
OCa
rbó
n (1
)Pe
tró
leo
Gas
Hid
rául
ica
(2)
Nuc
lear
Sald
o (
3)TO
TAL
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
1973 …
.….
9.8
75
18,2
39.4
55
72,9
794
1,5
2.4
89
4,6
1.7
05
3,1
-173
-0,3
54.1
45
s.d
.
1974 …
.….
9.1
69
16,2
42.0
95
74,5
852
1,5
2.6
35
4,7
1.8
82
3,3
-98
-0,2
56.5
35
4,4
1
1975 …
.….
10.3
32
17,9
42.2
30
73,2
941
1,6
2.2
44
3,9
1.9
66
3,4
-53
-0,1
57.6
60
1,9
9
1976 …
.….
9.5
84
15,5
47.3
53
76,7
1.0
92
1,8
1.8
08
2,9
1.9
69
3,2
-67
-0,1
61.7
39
7,0
7
1977 …
.….
10.2
27
16,5
45.7
14
73,5
1.1
84
1,9
3.4
13
5,5
1.7
00
2,7
-81
-0,1
62.1
58
0,6
8
1978 …
.….
10.2
29
15,9
47.3
89
73,8
1.2
69
2,0
3.4
68
5,4
1.9
93
3,1
-132
-0,2
64.2
16
3,3
1
1979 …
.….
10.6
48
16,0
49.1
34
73,6
1.3
27
2,0
3.9
94
6,0
1.7
46
2,6
-128
-0,2
66.7
21
3,9
0
1980 …
.….
13.3
37
19,4
50.0
70
72,8
1.5
67
2,3
2.5
44
3,7
1.3
51
2,0
-119
-0,2
68.7
50
3,0
4
1981 …
.….
15.1
78
22,4
46.4
39
68,7
1.7
65
2,6
1.8
94
2,8
2.4
94
3,7
-125
-0,2
67.6
44
-1,6
1
1982 …
.….
17.2
53
25,4
44.3
95
65,5
1.8
90
2,8
2.2
65
3,3
2.2
85
3,4
-260
-0,4
67.8
28
0,2
7
1983 …
.….
17.6
36
26,1
42.5
45
63,0
2.2
02
3,3
2.3
35
3,5
2.7
78
4,1
-90,0
67.4
87
-0,5
0
1984 …
.….
18.0
57
25,9
40.9
07
58,6
1.8
77
2,7
2.7
18
3,9
6.0
16
8,6
199
0,3
69.7
74
3,3
9
1985 …
.….
19.1
21
27,0
39.5
38
55,9
2.1
95
3,1
2.7
01
3,8
7.3
08
10,3
-92
-0,1
70.7
71
1,4
3
1986 …
.….
18.6
95
25,4
40.6
76
55,2
2.3
36
3,2
2.2
82
3,1
9.7
61
13,3
-108
-0,1
73.6
42
4,0
6
1987 …
.….
18.0
03
23,6
42.5
20
55,8
2.6
48
3,5
2.3
58
3,1
10.7
55
14,1
-132
-0,2
76.1
52
3,4
1
1988 …
.….
15.2
48
19,3
44.2
82
56,0
3.4
40
4,4
3.0
35
3,8
13.1
51
16,6
-115
-0,1
79.0
41
3,7
9
1989 …
.….
19.1
73
22,3
46.0
25
53,6
4.5
05
5,2
1.6
40
1,9
14.6
25
17,0
-157
-0,2
85.8
11
8,5
7
1990 …
.….
18.9
74
21,6
47.7
41
54,2
5.0
00
5,7
2.2
05
2,5
14.1
38
16,1
-36
0,0
88.0
22
2,5
8
Cuad
ro 1
.1SE
RIE
HIS
TÓR
ICA
DEL
CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
(Co
ntinúa)
VAR
– 20 –
(Co
ntinuac
ión)
1991 …
.….
18.9
92
21,0
49.3
67
54,5
5.5
11
6,1
2.3
49
2,6
14.4
84
16,0
-58
-0,1
90.6
45
2,9
8
1992 …
.….
19.2
77
21,2
50.4
64
55,6
5.8
51
6,4
1.7
24
1,9
14.5
37
16,0
55
0,1
91.9
08
1,3
9
1993 …
.….
18.4
18
20,3
49.7
09
54,7
5.8
29
6,4
2.1
55
2,4
14.6
09
16,1
109
0,1
90.8
28
-1,1
8
1994 …
.….
18.0
18
19,3
51.8
94
55,6
6.4
79
6,9
2.4
25
2,6
14.4
15
15,4
160
0,2
93.3
90
2,8
2
1995 …
.….
18.7
21
19,2
54.6
10
55,9
7.5
04
7,7
2.0
00
2,0
14.4
49
14,8
386
0,4
97.6
70
4,5
8
1996 …
.….
15.8
10
16,1
55.4
33
56,6
8.4
01
8,6
3.5
21
3,6
14.6
80
15,0
91
0,1
97.9
36
0,2
7
1997 …
.….
18.0
10
17,4
57.3
96
55,3
11.0
57
10,7
3.1
17
3,0
14.4
11
13,9
-264
-0,3
103.7
26
5,9
1
1998 …
.….
18.3
00
16,5
61.6
70
55,7
11.8
16
10,7
3.2
20
2,9
15.3
76
13,9
293
0,3
110.6
76
6,7
0
1999 …
.….
20.9
76
18,1
63.0
41
54,4
13.5
35
11,7
2.4
84
2,1
15.3
37
13,2
492
0,4
115.8
65
4,6
9
2000 …
.….
22.1
37
18,2
64.6
63
53,2
15.2
23
12,5
2.9
43
2,4
16.2
11
13,3
382
0,3
121.5
58
4,9
1
2001 …
.….
20.2
04
16,2
66.7
21
53,7
16.4
05
13,2
4.1
29
3,3
16.6
02
13,4
298
0,2
124.3
59
2,3
0
2002 …
.….
22.6
40
17,6
67.6
47
52,5
18.7
57
14,6
2.8
21
2,2
16.4
22
12,8
458
0,4
128.7
44
3,5
3
2003 …
.….
21.1
43
16,0
69.3
13
52,3
21.2
54
16,0
4.5
79
3,5
16.1
25
12,2
109
0,1
132.5
23
2,9
4
2004 …
.….
22.2
05
16,0
71.0
54
51,4
24.6
71
17,8
4.1
20
3,0
16.5
76
12,0
-260
-0,2
138.3
66
4,4
1
2005 …
.….
22.7
18
16,0
71.7
86
50,5
29.1
20
20,5
3.5
16
2,5
14.9
95
10,6
-116
-0,1
142.0
20
2,6
4
2006 …
.….
19.6
77
14,0
70.8
64
50,6
30.0
39
21,4
4.1
75
3,0
15.6
69
11,2
-282
-0,2
140.1
42
-1,3
2
(1)
Inclu
ye R
esi
duo
s Só
lido
s U
rban
os
(R.S
.U.)
y o
tro
s co
mb
ust
ible
s só
lido
s co
nsu
mid
os
en g
enera
ció
n e
léctr
ica.
(2)
Inclu
ye e
nerg
ía e
ólic
a y
sola
r fo
tovo
ltai
ca.
(3)
Sal
do
de inte
rcam
bio
s in
tern
acio
nal
es
de e
nerg
ía e
léctr
ica
(Im
po
rtac
iónes-
Exp
ort
ació
nes)
.%
= C
uo
ta p
orc
entu
al d
el to
tal.
VA
R: Incre
mento
po
rcentu
al r
esp
ecto
año
ante
rio
rM
eto
do
logía
: A
.I.E
.Fu
ente
: Secre
taría
Genera
l d
e la
Energ
ía (M
inis
terio
de Ind
ust
ria,
Turism
o y
Co
merc
io)
AÑ
OCa
rbó
n (1
)Pe
tró
leo
Gas
Hid
rául
ica
(2)
Nuc
lear
Sald
o (
3)TO
TAL
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
VAR
1
– 21 –
Año
Carb
ón
Petr
óle
oG
asH
idrá
ulic
a(k
tep)
Nuc
lear
Rest
oTO
TAL
Tasa
de
varia
ció
n(%
)
2002
7.6
85
316
467
1.9
88
16.4
22
1.5
79
28.4
56
-5,4
2003
7.1
44
322
197
3.5
33
16.1
25
2.0
12
29.3
32
3,1
2004
6.9
22
255
310
2.7
26
16.5
76
2.6
74
29.4
62
0,4
2005
6.6
26
166
144
1.6
82
14.9
95
3.3
64
26.9
75
-8,4
2006
6.2
42
140
55
2.1
98
15.6
69
3.4
90
27.7
94
3,0
(Po
rcen
taje
s)2002
35,1
0,5
2,5
100,0
100,0
100,0
22,1
2003
35,4
0,5
0,9
100,0
100,0
100,0
22,1
2004
33,1
0,4
1,3
100,0
100,0
100,0
21,3
2005
31,3
0,2
0,5
100,0
100,0
100,0
19,0
2006
34,4
0,2
0,2
100,0
100,0
100,0
19,8
Las
tasa
s d
e v
aria
ció
n s
on r
esp
ecto
del añ
o a
nte
rio
r.Fu
ente
: SG
E (
MIT
YC
).
Cuad
ro 1
.2PR
OD
UCC
IÓN
IN
TER
IOR
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
Y G
RA
DO
DE
AU
TOA
BA
STEC
IMIE
NTO
EN
ESP
AÑ
A
– 22 –
Cuad
ro 1
.3PR
EVIS
ION
ES D
E CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
2007
2011
%20
05/0
7an
ual
%20
07/1
1an
ual
% 2
005/
11an
ual
ktep
estr
uct.
%kt
epes
truc
t. %
CA
RBO
N19.1
98
12,5
13.9
56
8,5
–5,2
–7,7
–6,8
PETR
OLE
O73.6
90
47,9
74.5
53
45,3
0,8
0,3
0,5
GA
S N
ATU
RAL
32.1
47
20,9
40.5
30
24,6
5,1
6,0
5,7
NU
CLE
AR
15.8
74
10,3
15.1
45
9,2
2,9
–1,2
0,2
EN
ERG
IAS R
EN
OV
ABLE
S13.0
36
8,5
20.5
52
12,5
24,6
12,1
16,1
SA
LDO
ELE
CTR
. (I
mp
.-Exp
.)0
0
TOTA
L153.9
45
100,0
164.7
35
100,0
2,6
1,7
2,0
Meto
do
logía
: A
IEFu
ente
:Re
visi
ón 2
005-2
011 d
e la
Plan
ific
ació
n d
e lo
s Secto
res
de E
lectr
icid
ad y
GA
S. SG
E. (M
ITYC
), y
ela
bo
ració
n p
rop
ia (
info
rmac
ión d
e 2
006 s
egún d
ato
s d
e M
ITYC
)
2006
(re
ales
)
ktep
% 2
005/
06
19.6
77
-13,3
70.8
64
-1,3
30.0
39
3,2
15.6
69
4,5
4.1
75
18,7
-282
–-
140.1
42
-1,3
– 23 –
1Cuad
ro 1
.4IN
TEN
SID
AD
EN
ERG
ÉTIC
A P
RIM
AR
IA. P
REV
ISIO
NES
. ESP
AÑ
A
Meto
do
logía
: A
IEFu
ente
:Re
visi
ón 2
005-2
011 d
e la
Plan
ific
ació
n d
e lo
s Secto
res
de E
lectr
icid
ad y
GA
S. SG
E. (M
ITYC
).
1990
2005
2007
2011
PIB (
x10
9€
a p
recio
s cte
s.1995, re
visa
do
2005)
406,3
609,2
646,3
727,5
% c
recim
.med
io a
nual
PIB
%
1990/2
005: 2,7
% 2
005/2
011: 3,0
Pob
lació
n (
Mill
ones
hab
.)
39,9
44,5
45,4
46,9
Car
bó
n/P
IB (
tep
/mill
ón e
uro
s 95)
Petr
óle
o/P
IB
Gas
Nat
ura
l/PI
B
Nucle
ar/P
IB
Energ
ías
Reno
vab
les/
PIB
46,7
35,0
29,7
19,2
117,5
119,0
114,0
102,5
12,3
47,7
49,7
55,7
34,8
24,6
24,6
20,8
14,7
13,8
20,2
28,3
Energ
ía p
rim
aria
/PIB
(te
p/m
illó
n e
uro
s 95)
226,0
239,9
238,2
226,4
IND
ICE (
Año
1990=
100)
100,0
106,2
105,4
100,2
Energ
ía p
rim
aria
/po
bla
ció
n (
tep
/hab
.)
2,3
3,3
3,4
3,5
IND
ICE (
Año
1990=
100)
100,0
142,8
147,4
152,6
– 24 –
1973…
..…
..4.0
29
10,0
30.3
33
75,4
763
1,9
5.1
24
12,7
40.2
49
s.d
1974…
..…
..4.3
26
10,2
31.5
76
74,6
820
1,9
5.5
97
13,2
42.3
19
5,1
41975…
..…
..3.9
55
9,5
30.9
93
74,4
901
2,2
5.7
84
13,9
41.6
33
-1,6
21976…
..…
..3.5
10
7,9
33.3
35
75,5
1.0
34
2,3
6.2
92
14,2
44.1
71
6,1
01977…
..…
..3.5
22
7,5
35.9
16
76,2
1.1
36
2,4
6.5
57
13,9
47.1
31
6,7
01978…
..…
..3.1
61
6,5
37.1
27
76,6
1.2
20
2,5
6.9
33
14,3
48.4
41
2,7
81979…
..…
..3.1
96
6,3
39.2
40
76,8
1.2
52
2,5
7.4
02
14,5
51.0
90
5,4
71980…
..…
..3.5
04
7,0
37.7
37
75,2
1.2
20
2,4
7.7
48
15,4
50.2
09
-1,7
21981…
..…
..4.5
50
9,3
35.2
52
72,2
1.1
84
2,4
7.8
06
16,0
48.7
92
-2,8
21982…
..…
..5.5
45
11,3
34.4
77
70,3
1.1
78
2,4
7.8
65
16,0
49.0
65
0,5
61983…
..…
..5.3
15
10,9
33.8
82
69,8
1.1
10
2,3
8.2
45
17,0
48.5
52
-1,0
51984…
..…
..5.4
43
10,8
34.5
81
68,9
1.5
49
3,1
8.6
22
17,2
50.1
95
3,3
81985…
..…
..5.0
30
10,1
34.1
10
68,5
1.7
68
3,6
8.8
58
17,8
49.7
66
-0,8
51986…
..…
..4.7
83
9,4
35.2
21
69,0
2.0
04
3,9
9.0
46
17,7
51.0
54
2,5
91987…
..…
..4.2
12
7,9
37.0
17
69,7
2.4
63
4,6
9.4
27
17,7
53.1
19
4,0
41988…
..…
..4.2
37
7,6
38.3
28
68,9
3.1
53
5,7
9.8
76
17,8
55.5
94
4,6
61989…
..…
..4.3
53
7,4
39.5
87
67,7
4.1
16
7,0
10.4
10
17,8
58.4
66
5,1
71990…
..…
..4.2
71
7,0
40.8
93
67,4
4.5
31
7,5
10.9
74
18,1
60.6
69
3,7
7
Cuad
ro 1
.5SE
RIE
HIS
TÓR
ICA
DEL
CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
FIN
AL
EN E
SPA
ÑA
AÑ
OCa
rbó
nP.
pet
rolíf
ero
sG
asEl
ectr
icid
adTO
TAL
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
VAR
– 25 –
11991…
..…
..4.1
35
6,6
42.2
40
67,3
4.9
99
8,0
11.3
72
18,1
62.7
46
3,4
21992…
..…
..3.5
11
5,6
42.4
81
67,8
5.1
54
8,2
11.4
88
18,3
62.6
34
-0,1
81993…
..…
..3.1
31
5,0
42.9
98
68,4
5.1
30
8,2
11.5
69
18,4
62.8
28
0,3
11994…
..…
..2.9
77
4,5
44.8
26
68,5
5.6
47
8,6
11.9
99
18,3
65.4
49
4,1
71995…
..…
..2.7
02
3,9
46.9
52
68,4
6.5
50
9,5
12.4
62
18,1
68.6
66
4,9
21996…
..…
..2.4
64
3,5
48.1
07
68,0
7.3
25
10,4
12.8
27
18,1
70.7
23
3,0
01997…
..…
..2.3
34
3,2
50.1
08
67,8
8.1
62
11,0
13.3
31
18,0
73.9
35
4,5
41998…
..…
..2.5
54
3,2
53.6
82
66,9
9.6
88
12,1
14.2
90
17,8
80.2
14
8,4
91999…
..…
..2.5
73
3,1
53.7
66
65,1
10.9
34
13,2
15.3
64
18,6
82.6
38
3,0
22000…
..…
..2.5
46
2,9
55.6
28
64,1
12.2
92
14,2
16.3
06
18,8
86.7
72
5,0
02001…
..…
..2.5
44
2,8
57.2
55
63,4
13.2
08
14,6
17.2
92
19,1
90.2
98
4,0
62002…
..…
..2.4
86
2,7
57.6
42
62,6
14.2
24
15,4
17.7
91
19,3
92.1
43
2,0
42003…
..…
..2.4
36
2,5
60.0
82
61,8
15.6
01
16,1
19.0
38
19,6
97.1
57
5,4
42004…
..…
..2.4
05
2,4
61.6
89
61,2
16.7
20
16,6
19.9
14
19,8
100.7
28
3,6
82005…
..…
..2.4
24
2,3
61.7
80
59,9
18.1
19
17,6
20.8
62
20,2
103.1
85
2,4
42006…
..…
..2.2
67
2,2
60.9
73
60,2
16.6
31
16,4
21.4
70
21,2
101.3
41
-1,7
9
No
inclu
ye e
nerg
ías
reno
vab
les.
Meto
do
logía
: A
IE.
%: cuo
ta d
el to
tal. V
AR:
% d
e incre
mento
resp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r.Fu
ente
:SG
E (
MIT
YC
).
AÑ
OCa
rbó
nP.
pet
rolíf
ero
sG
asEl
ectr
icid
adTO
TAL
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
VAR
– 26 –
Cuad
ro 1
.6PR
EVIS
ION
ES D
E CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
FIN
AL
EN E
SPA
ÑA
2007
2011
%20
05/0
7an
ual
%20
07/1
1an
ual
% 2
005/
11an
ual
ktep
estr
uct.
%kt
epes
truc
t. %
CA
RBÓ
N2.2
32
2,0
2.0
21
1,6
–1,4
–2,4
–2,1
PRO
D. PE
TRO
LÍFE
ROS
64.1
05
56,4
67.0
28
53,5
1,5
1,1
1,2
GA
S19.8
50
17,5
24.2
63
19,4
5,9
5,1
5,4
ELE
CTR
ICID
AD
22.7
50
20,0
25.0
63
20,0
3,9
2,5
2,9
EN
. RE
NO
VA
BLE
S4.7
04
4,1
6.8
18
5,4
12,0
9,7
10,5
TOTA
L113.6
41
100
125.1
93
100
3,0
2,4
2,6
Fuente
:Re
visi
ón 2
005-2
011 d
e la
Plan
ific
ació
n d
e lo
s Secto
res
de E
lectr
icid
ad y
GA
S. SG
E. (M
ITYC
), y
ela
bo
ració
n p
rop
ia (
info
rmac
ión d
e 2
006 s
egún d
ato
s d
e M
ITYC
, exc
ep
to(*
) est
imac
ión p
rop
ia)
2006
(re
ales
)
ktep
% 2
005/
06
2.2
67
-6,5
60.9
73
-1,3
16.6
31
-8,2
21.4
70
2,9
4.0
00(*
)6,6
(*)
105.
341(
*)-1
,6(*
)
– 27 –
1Cuad
ro 1
.7IN
TEN
SID
AD
EN
ERG
ÉTIC
A F
INA
L. P
REV
ISIO
NES
. ESP
AÑ
A
Meto
do
logía
: A
IEFu
ente
:Re
visi
ón 2
005-2
011 d
e la
Plan
ific
ació
n d
e lo
s Secto
res
de E
lectr
icid
ad y
GA
S. SG
E. (M
ITYC
).
1990
2005
2007
2011
PIB (
x10
9€
a p
recio
s cte
s.1995, re
visa
do
2005)
406,3
609,2
646,3
727,5
% c
recim
. m
ed
io a
nual
PIB
% 1
990/2
005: 2,7
% 2
005/2
011: 3,0
Pob
lació
n (
Mill
ones
hab
.)39,9
44,5
45,4
46,9
Car
bó
n/P
IB (
tep
/mill
ón e
uro
s 95)
P. p
etr
olíf
ero
s/PI
B
Gas
/PIB
Ele
ctr
icid
ad/P
IB
Energ
ías
Reno
vab
les/
PIB
10,5
3,8
3,5
2,8
100,7
102,1
99,2
92,1
11,2
29,1
30,7
33,4
27,0
34,6
35,2
34,5
8,9
6,2
7,3
9,4
Energ
ía f
inal
/PIB
(te
p/m
illó
n e
uro
s 95)
IND
ICE (
Año
1990=
100)
158,2
175,7
175,8
172,1
100,0
111,0
111,1
108,8
Energ
ía f
inal
/po
bla
ció
n (
tep
/hab
.)
IND
ICE (
Año
1990=
100)
1,6
2,4
2,5
2,7
100,0
149,3
155,4
165,7
Energ
ía e
léctr
ica/
hab
itan
te (
kWh/h
ab.)
IND
ICE (
Año
1990=
100)
3199,4
5504,4
5831,2
6215,9
100,0
172,0
182,3
194,3
– 28 –
Cuad
ro 1
.8BA
LAN
ZA C
OM
ERCI
AL
DE
ESPA
ÑA
DE
"CO
MBU
STIB
LES
Y LU
BRIC
AN
TES"
. EVO
LUCI
ÓN
CO
MPA
RAD
A C
ON
EL
PIB.
0
5.0
00
10.0
00
15.0
00
20.0
00
25.0
00
30.0
00
35.0
00
2001
2002
2003
2004
2005
2006
100%
120%
140%
160%
180%
200%
220%
240%
Sal
do
Negat
ivo
(Im
po
rtac
. -
Exp
ort
ac.)
Ind
ice s
ald
o:
Año
2001 =
100
Ind
ice P
IB:
Año
2001 =
100
Millones de euros
Fuente
:IC
EX
(Est
adís
ticas
Co
merc
iale
s), IN
E y
ela
bo
ració
n p
rop
ia
– 29 –
1
(a) Dato no disponibleLa depedencia energética es definida como la relación entre las importacionesnetas y el consumo de energía bruto. Este concepto es el C.I.E.B. (*) más el petró-leo suministrado a bunkers internacionales marinos. Valores superiores a 100 significan importaciones mayores que consumo bruto (ladiferencia va a incrementar stoks) Valores negativos aparecen en países exportadores netos de energía.Fuente: Eurostat
Cuadro 1.9 CONSUMO DE ENERGÍA PRIMARIA, CONSUMOPER CÁPITA, Y DEPENDENCIA ENERGÉTICA DE LAUE POR PAÍSES
Año 2005
Consumo interno de energía bruto(*)
tep10
6tep por
hab.
Importacionesnetas.
106
tep
Dependenciaenergética (%)
UE 25 1.637,2 3,6 949,7 56,2
Chipre 2,2 2,9 2,6 105,5
Portugal 24,3 2,3 24,6 99,4
Luxemburgo 4,6 10,1 4,6 99,0
Letonia 3,5 1,5 3,3 94,0
Irlanda,República de
15,4 3,7 14,0 90,2
Italia 181,9 3,1 160,9 86,8
España 139,5 3,2 125,7 85,1
Austria 29,2 3,6 24,1 82,6
Bélgica 52,0 5,0 48,4 80,7
Grecia 30,2 2,7 23,5 70,8
Finlandia 27,0 5,2 18,7 69,3
Eslovaquia 18,5 3,4 12,5 67,8
Hungría 26,3 2,6 17,2 65,3
Alemania 324,2 3,9 212,6 65,1
Lituania 7,8 2,3 5,0 63,1
Eslovenia 6,3 3,1 3,5 55,9
Francia 257,3 4,2 141,9 54,5
Suecia 41,3 4,6 19,4 45,0
Holanda 79,6 4,9 37,8 38,9
República Checa 34,2 3,3 12,9 37,6
Estonia 4,6 3,4 1,5 33,9
Polonia 86,2 2,3 15,9 18,4
Reino Unido 224,1 3,7 29,4 13,0
Dinamarca 16,9 3,1 -10,4 -58,8
Malta (a) (a) (a) (a)
– 30 –
Cuad
ro 1
.10
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA F
INA
L EN
LA
UE
POR
PA
ÍSES
Y F
UEN
TES
AÑ
O 2
004
(106
tep
)
TOTA
LCo
mb
ustib
les
Petr
óle
oG
asEl
ectr
icid
adEn
erg.
Cal
or.
En
ergí
as
sólid
os
Der
ivad
are
nova
ble
s
UE 2
5.....................................
1.1
40,9
52,3
488,1
276,9
227,9
46,7
49,0
Cuo
ta................................
.....
100,0
%4,6
%42,8
%24,3
%20,0
%4,1
%4,3
%
Ale
man
ia............................
....
229,9
10,6
90,5
63,0
44,1
15,8
5,9
Aust
ria................................
....
25,6
0,5
11,4
4,9
4,8
1,5
2,5
Bélg
ica
...................................
37,4
2,3
16,6
10,6
6,9
0,5
0,5
Chip
re................................
....
1,8
0,0
1,4
-0,3
-0,1
Din
amar
ca
..............................
15,2
0,3
7,2
1,7
2,8
2,5
0,7
Esl
ova
quia
........................
.....
10,0
1,5
2,0
3,1
2,1
1,0
0,3
Esl
ove
nia
............................
....
4,8
0,1
2,3
0,7
1,1
0,2
0,4
Esp
aña
..............................
.....
94,3
1,9
52
,116,8
19,8
-3,8
Est
onia
..............................
.....
2,7
0,1
0,9
0,2
0,5
0,5
0,5
Finla
nd
ia............................
....
26,5
1,0
8,2
1,3
7,1
3,6
5,3
Fran
cia
................................
....
157,9
4,8
74
,033,4
35,8
-9,9
Gre
cia
................................
....
20,2
0,6
13
,90,5
4,3
0,0
1,0
Ho
land
a............................
.....
52,5
1,6
17,4
21,7
8,9
2,6
0,4
Hungría
..............................
....
17,4
0,7
4,5
7,5
2,7
1,2
0,7
– 31 –
1Irla
nd
a, R
ep
úb
lica
de
............
11,5
0,5
7,5
1,3
2,0
-0,2
Ital
ia..................................
.....
131,2
4,1
59
,040,7
25,4
-2,0
Leto
nia
..............................
.....
3,9
0,1
1,2
0,5
0,5
0,6
1,1
Litu
ania
..............................
.....
4,3
0,2
1,5
0,5
0,7
0,9
0,6
Luxe
mb
urg
o..........................
4,4
0,1
3,0
0,7
0,5
0,1
0,0
Mal
ta..................................
....
0,5
-0,3
-0,2
--
Polo
nia
..............................
.....
56,9
11,3
17
,38,3
8,6
7,5
3,9
Port
ugal
..............................
....
20,1
0,1
12,2
1,3
3,8
0,3
2,5
Rein
o U
nid
o......................
.....
152,0
4,7
65
,251,0
29,2
1,3
0,7
Rep
úb
lica
Checa
...................
25,8
4,3
6,7
6,6
4,6
2,7
0,8
Suecia
....................................
34,0
1,2
11,6
0,7
11,2
4,1
5,1
Fuente
:Euro
stat
– 32 –
Cuad
ro 1
.11
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA F
INA
L EN
LA
UE
POR
PA
ÍSES
Y S
ECTO
RES
AÑ
O 2
004
(106
tep
)
TOTA
LIn
dus
tria
Resi
den
cial
.Tr
ansp
ort
eco
mer
cial
N
aveg
ació
ny
otr
os
Resi
den
cial
Serv
icio
sCa
rret
era
Ferr
oca
rril
Aér
eoin
terio
r
UE25
...........................
1.1
40,9
318,9
471,7
299,7
172,1
350,3
289,7
8,6
47,0
5,0
Cuo
ta .........................
100,0
%27,9
%41,3
%30,7
%
Ale
man
ia.....................
229,9
58,4
109,0
77,0
31,9
62,6
53,2
1,9
7,3
0,2
Aust
ria.........................
25,6
7,6
10,2
6,8
3,4
7,7
6,8
0,3
0,6
0,0
Bélg
ica
........................
37,4
12,4
14,8
10,0
4,8
10,2
8,5
0,2
1,4
0,1
Chip
re.........................
1,8
0,5
0,4
0,3
0,2
0,9
0,6
0,0
0,3
-
Din
amar
ca
...................
15,2
2,9
7,1
4,3
2,8
5,1
4,0
0,1
0,9
0,1
Esl
ova
quia
..................
10,0
4,2
4,3
2,7
1,6
1,6
1,5
0,1
0,0
-
Esl
ove
nia
.....................
4,8
1,5
1,9
1,2
0,6
1,4
1,3
0,0
0,0
-
Esp
aña
........................
94,3
30,7
25,3
14,4
10,9
38,4
30,8
1,0
5,0
1,5
Est
onia
........................
2,7
0,6
1,7
1,2
0,5
0,5
0,4
0,0
0,0
0,0
Finla
nd
ia.....................
26,5
13,2
8,6
5,0
3,6
4,7
3,9
0,1
0,6
0,2
Fran
cia
.........................
157,9
35,9
71,9
41,9
30,0
50,1
42,3
1,3
6,3
0,3
Gre
cia
.........................
20,2
4,0
8,2
5,4
2,9
8,0
6,0
0,1
1,2
0,7
Ho
land
a......................
52,5
14,8
22,6
10,4
12,2
15,0
11,0
0,2
3,6
0,3
Hungría
.......................
17,4
3,4
10,1
6,0
4,1
3,9
3,5
0,2
0,2
0,0
– 33 –
1Irla
nd
a, R
ep
úb
lica
de
.11,5
2,1
4,8
2,9
1,9
4,6
3,8
0,0
0,7
0,0
Ital
ia............................
131,2
41,2
46,0
30,1
16,0
43,9
39,1
0,9
3,7
0,2
Leto
nia
........................
3,9
0,7
2,2
1,4
0,7
1,0
0,8
0,1
0,0
-
Litu
ania
........................
4,3
0,9
2,0
1,4
0,7
1,3
1,2
0,1
0,0
0,0
Luxe
mb
urg
o...............
4,4
1,0
0,8
0,6
0,1
2,6
2,2
0,0
0,4
-
Mal
ta...........................
0,5
0,0
0,1
0,1
0,1
0,3
0,2
-0,1
-
Polo
nia
........................
56,9
17,7
27,9
17,4
10,5
11,3
10,5
0,5
0,3
0,0
Port
ugal
.......................
20,1
7,2
5,6
3,0
2,6
7,3
6,3
0,1
0,8
0,0
Rein
o U
nid
o................
152,0
34,6
64,0
43,3
20,6
53,5
39,3
0,9
12,2
1,1
Rep
úb
lica
Checa
........
25,8
9,8
9,8
5,8
3,9
6,2
5,5
0,3
0,3
0,0
Suecia
.........................
34,0
13,2
12,5
7,1
5,4
8,2
7,0
0,3
0,8
0,1
Fuente
:Euro
stat
– 34 –
Cuad
ro 1
.12
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA E
N E
L M
UN
DO
. DES
GLO
SE P
OR
PA
ÍSES
Y T
IPO
DE
ENER
GÍA
(200
5) M
illo
nes
de
tep
Petr
óle
oG
asCa
rbó
nN
ucle
arH
idro
eléc
tric
aTO
TAL
Can
adá
............................
...............................
100,1
82,3
32,5
20,8
81,7
317,5
Est
ado
s U
nid
os
..............................................
944,6
570,1
575,4
185,9
60,6
2.3
36,6
Méxi
co
...........................................................
87,8
44,6
6,0
2,4
6,3
147,2
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e....
......
......
......
......
1.13
2,6
697,
161
3,9
209,
214
8,6
2.80
1,3
Arg
entina
........................................................
20,1
36,5
0,8
1,6
7,9
66,8
Bra
sil
...............................................................
83,6
18,2
13,5
2,2
77,0
194,5
Chile
...............................................................
11,9
6,8
2,4
-5,9
27,0
Co
lom
bia
........................................................
10,4
6,1
2,3
-9,0
27,8
Ecuad
or
..........................................................
6,6
0,2
--
1,7
8,4
Perú
.................................................................
6,4
1,4
0,6
-4,3
12,8
Venezuela
......................................................
25,4
26,1
0,1
-17,6
69,2
Otr
os
paí
ses
de A
. d
el Sur
y A
. C
entr
al
........
58,8
16,4
1,4
-18,3
95,0
Tota
l Am
éric
a de
l Sur
y A
mér
ica
Cent
ral
......
....
223,
311
1,7
21,1
3,7
141,
750
1,4
Ale
man
ia .
.......................................................
121,5
77,3
82,1
36,9
6,3
324,0
Aust
ria
..............................
..............................
14,2
9,0
2,5
-9,0
34,6
Azerb
aiyá
n
......................
..............................
5,1
7,9
^-
0,7
13,7
Bélg
ica
y Lu
xem
burg
o .
...................................
39,5
15,2
6,4
11,1
0,6
72,7
Bie
loru
sia
........................................................
6,7
17,0
0,1
-(*
)23,8
Bulg
aria
...........................................................
5,0
2,9
7,4
4,2
0,8
20,3
– 35 –
1(Co
ntinúa)
Din
amar
ca
........................
...............................
9,1
4,5
3,6
-(*
)17,2
Esl
ova
quia
.......................
...............................
3,5
5,3
4,3
4,0
1,1
18,2
Esp
aña
............................................................
78,8
29,1
21,4
13,0
5,2
147,4
Finla
nd
ia .
........................................................
11,0
3,6
2,5
5,5
3,1
25,6
Fran
cia
............................................................
93,1
40,5
13,3
102,4
12,8
262,1
Gre
cia
.............................................................
20,9
2,3
9,0
-1,3
33,5
Ho
land
a ..........................................................
49,6
35,5
8,7
0,9
(*)
94,7
Hungría
...........................................................
7,0
12,1
2,7
3,1
(*)
24,9
Irla
nd
a, R
ep
úb
lica
de .
....................................
9,4
3,5
1,9
-0,2
14,9
Isla
nd
ia .
..........................................................
0,9
-0,1
-1,6
2,6
Ital
ia .
...............................................................
86,3
71,1
16,9
-9,6
183,9
Kaz
ajst
án
........................................................
10,0
16,0
27,2
-2,0
55,2
Litu
ania
...........................................................
2,7
2,9
0,2
2,3
0,2
8,3
No
ruega
..........................................................
9,8
4,0
0,5
-30,9
45,2
Polo
nia
............................................................
21,9
12,2
56,7
-0,9
91,7
Port
ugal
.............................
..............................
15,3
2,7
3,8
-1,1
23,0
Rein
o U
nid
o .
....................
...............................
82,9
85,1
39,1
18,5
1,7
227,3
Rep
úb
lica
Checa
..............
..............................
9,9
7,7
20,5
5,6
0,7
44,4
Rum
ania
..........................................................
11,3
15,6
7,1
1,3
4,6
39,8
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
........................................
130,0
36
4,6
111,6
33,9
39,6
679,6
Suecia
.............................................................
15,1
0,7
2,2
16,3
15,5
49,7
Suiz
a ...............................................................
12,2
2,8
0,1
5,3
7,5
27,9
Turk
menis
tán
....................
..............................
4,9
14,9
--
-19,8
– 36 –
(200
5) M
illo
nes
de
tep
Petr
óle
oG
asCa
rbó
nN
ucle
arH
idro
eléc
tric
aTO
TAL
Turq
uía
............................
..............................
30,0
24,6
26,1
-9,0
89,7
Ucra
nia
............................
..............................
13,9
65,6
37,4
20,1
2,8
139,7
Uzb
eki
stán
.....................................................
7,8
39,6
1,1
-1,6
50,1
Otr
os
paí
ses
de E
uro
pa
y Euro
asia
...............
24,3
13,8
21,3
1,9
16,9
78,1
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
963,
31.
009,
753
7,5
286,
318
7,2
2.98
4,0
Ara
bia
Sau
dí
..................................................
87,2
62,6
--
-149,8
Em
irat
os
Ára
bes
Unid
os
................................
18,3
36,4
--
-54,6
Irán
.................................................................
78,4
79,6
1,1
-2,8
162,0
Kuw
ait
............................................................
14,4
8,7
--
-23,1
Qat
ar .
.............................................................
3,8
14,3
--
-18,1
Otr
os
paí
ses
de O
rie˙n
te M
ed
io
..................
69,2
24,3
7,9
-1,1
102,5
Tota
l Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
.27
1,3
225,
99,
0-
3,9
510,
2A
rgelia
...........................................................
11,2
21,7
0,9
-0,1
33,9
Egip
to .
...........................................................
29,2
23,0
0,5
-3,1
55,8
Surá
fric
a .........................................................
24,9
-91,9
2,9
0,8
120,5
Otr
os
paí
ses
de Á
fric
a ..................................
64,0
19,4
7,0
-15,9
106,3
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
.....
129,
364
,110
0,3
2,9
19,9
316,
5A
ust
ralia
.........................................................
39,7
23,1
52,2
-3,7
118,7
Ban
gla
desh
....................................................
4,0
12,8
0,4
-0,3
17,4
Chin
a ..............................................................
327,3
42,3
1.0
81,9
11,8
90,8
1.5
54,0
Chin
a H
ong K
ong S
AR
...................................
13,8
1,9
7,2
--
22,9
(Co
ntinuac
ión)
– 37 –
1C
ore
a d
el Sur
..................
...............................
105,5
30,0
54,8
33,2
1,2
224,6
Filip
inas
..........................................................
14,7
2,7
5,9
-1,9
25,2
Ind
ia ..............................................................
115,7
33,0
212,9
4,0
21,7
387,3
Ind
onesi
a .......................................................
55,3
35,5
23,5
-2,1
116,4
Jap
ón ............................................................
244,2
73,0
121,3
66,3
19,8
524,6
Mal
asia
...........................................................
22,0
31,4
6,3
-1,5
61,2
Nueva
Zela
nd
a .
............................................
7,0
3,2
2,1
-5,5
17,8
Paki
stán
.........................................................
17,4
26,9
4,1
0,6
6,9
55,9
Sin
gap
ur
........................................................
42,2
5,9
--
-48,1
Taila
nd
ia .
.......................................................
45,6
26,9
11,8
-1,3
85,6
Taiw
án .
..........................................................
41,6
9,6
38,2
9,0
1,8
100,3
Otr
os
paí
ses
de A
sia
....................................
21,1
8,0
25,7
-8,9
63,8
Tota
l A s
ia P
acífi
co y
Oce
anía
....
......
......
..1.
116,
936
6,2
1.64
8,1
125,
016
7,4
3.42
3,7
TOTA
LM
und
o...
......
......
......
......
......
......
....
3.83
6,8
2.47
4,7
2.92
9,8
627,
266
8,7
10.5
37,1
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
.................................
186,3
536,3
178,2
56,9
56,5
1.0
14,3
OC
DE
...............................................................
2.2
70,7
1.2
75,1
1.1
68,5
531,3
296,8
5.5
42,4
UE 2
5...............................................................
700,4
424,1
299,0
220,9
70,8
1.7
15,1
Se c
onsi
dera
n s
ólo
energ
ías
co
merc
iale
s. N
o s
e inclu
yen c
om
bust
ible
s co
mo
leña,
dese
cho
s an
imal
es
o t
urb
a, a
pesa
r d
e s
er
imp
ort
ante
s p
ara
cie
rto
s p
aíse
s, p
or
ause
ncia
de
dat
os
est
adís
tico
s.
(*)
Meno
s d
e 0
,05
Fuente
: B. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 38 –
Cuad
ro 1
.13
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA E
N E
L M
UN
DO
. EVO
LUCI
ÓN
PO
R P
AÍS
ES
Mill
one
s d
e te
p20
05/2
004
Cuo
ta d
el19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)to
tal (
%)
Can
adá
............................................................
248,0
275,2
289,8
302,8
311,4
317,5
2,2
%3,0
%
Est
ado
s U
nid
os
..............................................
1.9
67,0
2.1
19,7
2.3
12,0
2.2
98,6
2.3
44,7
2.3
36,6
-0,1
%22,2
%
Méxi
co
............................................................
101,6
111,7
135,8
140,4
143,8
147,2
2,7
%1,4
%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
......
......
.2.
316,
72.
506,
62.
737,
62.
741,
82.
799,
92.
801,
30,
3%26
,6%
Arg
entina
..........................
..............................
43,3
52,4
58,9
58,7
62,2
66,8
7,7
%0,6
%
Bra
sil................................................................
118,7
142,4
176,9
180,3
187,0
194,5
4,3
%1,8
%
Chile
................................................................
12,6
17,7
22,8
24,2
26,5
27,0
2,2
%0,3
%
Co
lom
bia
........................................................
22,9
26,4
25,4
26,0
26,8
27,8
3,9
%0,3
%
Ecuad
or
............................
..............................
5,4
6,4
7,7
7,8
8,2
8,4
2,8
%0,1
%
Perú
..................................................................
8,7
10,9
11,9
11,7
12,4
12,8
2,9
%0,1
%
Venezuela
........................................................
46,7
56,4
61,9
58,5
65,4
69,2
6,0
%0,7
%
Otr
os
paí
ses
de A
. d
el Sur
y A
. C
entr
al
........
62,8
72,4
85,0
91,1
92,7
95,0
2,8
%0,9
%
Tota
l Am
éric
a de
l Sur
y A
mér
ica
Cent
ral
......
....
321,
138
5,0
450,
445
8,3
481,
250
1,4
4,5%
4,8%
Ale
man
ia............................
..............................
349,8
333,1
330,5
332,1
330,7
324,0
-1,7
%3,1
%
Aust
ria..............................................................
27,5
29,5
32,2
34,2
33,7
34,6
2,9
%0,3
%
Azerb
aiyá
n
....................................................
23,0
14,1
11,5
12,0
12,9
13,7
6,2
%0,1
%
Bélg
ica
y Lu
xem
burg
o....................................
54,7
56,7
66,4
68,6
71,1
72,7
2,5
%0,7
%
Bie
loru
sia
........................................................
38,4
21,8
21,7
22,2
24,2
23,8
-1,3
%0,2
%
– 39 –
1Bulg
aria
..............................
..............................
26,8
22,3
17,8
18,9
19,6
20,3
4,2
%0,2
%
Din
amar
ca
........................................................
16,9
20,2
18,8
19,6
18,3
17,2
-6,0
%0,2
%
Esl
ova
quia
......................................................
20,4
17,3
18,1
18,1
17,6
18,2
3,8
%0,2
%
Esp
aña
..............................
..............................
91,0
100,5
129,2
141,2
145,5
147,4
1,6
%1,4
%
Finla
nd
ia............................
..............................
23,2
23,1
26,0
28,9
28,6
25,6
-10,1
%0,2
%
Fran
cia
................................
..............................
219,0
235,7
254,9
259,8
263,4
262,1
-0,2
%2,5
%
Gre
cia
................................
..............................
24,3
26,7
31,8
32,3
33,8
33,5
-0,4
%0,3
%
Hungría
..............................
..............................
26,7
23,6
23,0
23,8
23,8
24,9
4,8
%0,2
%
Irla
nd
a, R
ep
úb
lica
de
....................................
8,7
10,2
13,9
14,2
14,6
14,9
2,1
%0,1
%
Isla
nd
ia..............................
..............................
1,7
1,9
2,4
2,6
2,7
2,6
-1,8
%(*
)
Ital
ia..................................
..............................
154,7
162,4
176,4
181,2
184,3
183,9
0,1
%1,7
%
Kaz
ajst
án
..........................
..............................
74,6
51,2
41,0
47,9
51,2
55,2
8,0
%0,5
%
Litu
ania
..............................
..............................
17,0
8,2
7,0
9,1
9,2
8,3
-9,2
%0,1
%
No
ruega
............................
..............................
39,1
40,7
45,9
38,3
39,0
45,2
16,0
%0,4
%
Pais
es
Baj
os.
.....................................................
76,3
82,7
86,4
90,4
93,1
94,7
2,0
%0,9
%
Polo
nia
............................................................
105,7
96,4
88,4
88,5
90,9
91,7
1,1
%0,9
%
Port
ugal
............................................................
16,0
19,1
24,8
25,3
24,3
23,0
-5,4
%0,2
%
Rein
o U
nid
o....................................................
211,5
214,4
223,5
225,1
227,0
227,3
0,4
%2,2
%
Rep
úb
lica
Checa
............................................
50,0
41,3
40,0
43,6
44,3
44,4
0,4
%0,4
%
Rum
anía
............................
..............................
60,6
48,6
37,0
37,8
39,0
39,8
2,5
%0,4
%
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
..........................................
873,0
668,1
636,0
656,9
670,5
679,6
1,6
%6,4
%
Suecia
..............................................................
51,2
50,1
48,6
46,2
48,4
49,7
3,2
%0,5
%Suiz
a................................................................
27,1
27,9
29,4
29,4
29,0
27,9
-3,4
%0,3
%
(Co
ntinúa)
– 40 –
(Co
ntinuac
ión)
Mill
one
s d
e te
p20
05/2
004
Cuo
ta d
el19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)to
tal (
%)
Turk
menis
tán
..................................................
13,7
9,9
14,9
17,4
18,5
19,8
7,3
%0,2
%
Turq
uía
............................................................
47,2
60,1
76,3
79,9
85,3
89,7
5,5
%0,9
%
Ucra
nia
............................................................
272,5
147,8
136,7
134,2
139,9
139,7
0,2
%1,3
%
Uzb
eki
stán
.......................
...............................
51,4
47,7
51,4
52,4
50,5
50,1
-0,5
%0,5
%
Otr
os
paí
ses
de E
uro
pa
y Euro
asia
................
111,9
67,1
67,0
73,5
75,7
78,1
3,5
%0,7
%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
3.20
5,5
2.78
0,1
2.82
8,8
2.90
5,4
2.96
0,6
2.98
4,0
1,1%
28,3
%A
rab
ia S
aud
í ....................
..............................
85,0
97,2
116,4
131,7
142,8
149,8
5,1
%1,4
%
Em
irat
os
Ára
bes
Unid
os....
..............................
28,0
40,3
41,1
50,4
53,5
54,6
2,4
%0,5
%
Irán
..................................................................
70,0
94,6
122,0
149,7
156,2
162,0
3,9
%1,5
%
Kuw
ait.
.............................................................
11,1
14,8
19,0
20,3
22,5
23,1
3,3
%0,2
%
Qat
ar..................................
..............................
7,0
13,6
10,4
14,0
16,7
18,1
8,8
%0,2
%
Otr
os
paí
ses
de O
riente
Med
io
....................
60,6
79,0
94,0
97,9
99,9
102,5
2,9
%1,0
%
Tota
l Orie
nte
Med
io
......
......
......
......
......
..26
1,7
339,
440
2,9
464,
049
1,7
510,
24,
0%4,
8%A
rgelia
............................................................
28,1
28,0
26,9
30,2
31,3
33,9
8,6
%0,3
%
Egip
to................................
..............................
32,9
36,4
47,5
51,5
54,0
55,8
3,5
%0,5
%
Surá
fric
a............................
..............................
90,6
100,5
108,4
117,3
123,6
120,5
-2,2
%1,1
%
Otr
os
paí
ses
de Á
fric
a....................................
71,3
81,2
93,1
99,0
102,7
106,3
3,8
%1,0
%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
....
222,
924
6,2
275,
829
8,0
311,
731
6,5
1,8%
3,0%
Aust
ralia
............................
..............................
87,6
98,4
111,2
116,3
117,6
118,7
1,2
%1,1
%
– 41 –
1Ban
gla
desh
......................................................
6,7
9,9
12,7
15,5
16,4
17,4
5,9
%0,2
%
Chin
a................................................................
684,9
916,4
966,7
1.2
28,7
1.4
23,5
1.5
54,0
9,5
%14,7
%
Chin
a H
ong K
ong S
AR
......
..............................
11,8
15,1
15,6
20,9
23,8
22,9
-3,8
%0,2
%
Co
rea
del Sur
..................................................
90,3
148,6
191,1
211,8
217,3
224,6
3,7
%2,1
%
Filip
inas
............................................................
13,9
19,6
22,6
24,4
24,9
25,2
1,4
%0,2
%
Ind
ia................................................................
193,4
254,4
320,4
348,2
376,1
387,3
3,3
%3,7
%
Ind
onesi
a..........................
..............................
53,1
73,5
95,2
103,9
112,1
116,4
4,1
%1,1
%
Jap
ón
..............................................................
434,1
493,8
514,8
510,9
520,8
524,6
1,0
%5,0
%
Mal
asia
..............................
..............................
24,1
33,1
45,8
56,3
60,4
61,2
1,6
%0,6
%
Nueva
Zela
nd
a ................
..............................
15,2
17,0
17,8
17,9
18,4
17,8
-3,2
%0,2
%
Paki
stán
............................
..............................
26,8
36,4
41,9
45,8
49,8
55,9
12,6
%0,5
%
Sin
gap
ur
..........................................................
23,3
33,3
35,0
38,7
44,1
48,1
9,3
%0,5
%
Taila
nd
ia..........................................................
29,5
52,2
61,2
74,7
80,6
85,6
6,6
%0,8
%
Taiw
án............................................................
49,0
65,7
85,4
94,7
98,0
100,3
2,6
%1,0
%
Otr
os
paí
ses
de A
sia
......................................
48,7
43,8
51,8
56,1
61,9
63,8
3,3
%0,6
%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
...
......
......
...1.
792,
42.
311,
22.
589,
52.
964,
83.
245,
93.
423,
75,
8%32
,5%
Tota
l Mun
do
......
......
......
......
......
......
......
....
8.12
0,3
8.56
8,4
9.28
5,0
9.83
2,2
10.2
91,0
10.5
37,1
2,7%
100,
0%A
ntigua
Unió
n S
ovi
ética
................................
1.4
24,4
993,9
941,3
974,4
999,7
1.0
14,3
1,7
%9,6
%
OC
DE
..............................................................
4.5
86,6
4.9
37,8
5.3
59,3
5.4
21,8
5.5
23,5
5.5
42,4
0,6
%52,6
%
UE 2
5 (
**)..........................
..............................
1.5
58,5
1.5
65,8
1.6
54,8
1.6
97,5
1.7
19,1
1.7
15,1
(*)
16,3
%
Se c
onsi
dera
n s
ólo
energ
ías
co
merc
iale
s. N
o s
e inclu
yen c
om
bust
ible
s co
mo
leña,
dese
cho
s an
imal
es
o t
urb
a, a
pesa
r d
e s
er
imp
ort
ante
s p
ara
cie
rto
s p
aíse
s, p
or
ause
ncia
de
dat
os
est
adís
tico
s. T
amb
ién s
e e
xclu
yen la
energ
ía e
ólic
a, g
eo
térm
ica
y so
lar,
así
co
mo
lo
s b
ioco
mb
ust
ible
s.
(*)
Meno
s d
e 0
,05.
(**)
Se e
xclu
ye E
slo
venia
en d
ato
s an
terio
res
a 1991
Fuente
:B. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 42 –
Cuad
ro 1
.14
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
ARI
A E
N E
L M
UND
O S
EGÚN
FUE
NTE
S. P
REVI
SIO
NES
(*)
% C
REC
IMIE
NTO
MED
IO A
NU
AL
EN
2004-2
030 (
AIE
) y
2003-2
030 (
DO
E)
(**)
El esc
enar
io d
e p
olít
ica
alte
rnat
iva
mund
ial, e
s una
herr
amie
nta
pre
senta
da
po
r la
OC
DE p
ara
que lo
s go
bie
rno
s p
ued
an c
amb
iar
las
inso
stenib
les
tend
encia
s d
el esc
enar
io d
e
refe
rencia
. Est
e e
scenar
io a
ltern
ativ
o s
e f
und
amenta
en la
puest
a en p
ráctica
de p
olít
icas
de e
ficie
ncia
energ
ética
e incre
mento
del uso
de las
energ
ías
reno
vab
les
y nucle
ar.
Est
a
alte
rnat
iva
perm
ite im
po
rtan
tes
red
uccio
nes
de c
onsu
mo
energ
ético
y d
e e
mis
ionesd
e C
O2
Fuente
s:A
IE/O
CD
E (
Wo
rld
Energ
y O
utlo
ok
2006)
y D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006)
PREV
ISIO
NES
AIE
(O
CDE)
PREV
ISIO
NES
DO
E (E
STA
DO
S U
NID
OS)
ESCE
NA
R. R
EFER
ENCI
AES
CEN
AR.
ALT
ERN
AT.
(**
)ES
CEN
AR.
REF
EREN
CIA
ESCE
NA
R. A
LTO
CRE
CIM
HIS
TOR.
PREV
ISIO
NES
PREV
ISIO
NES
HIS
TOR.
PREV
ISIO
NES
PREV
ISIO
NES
2004
2015
2030
(*)
2015
2030
(*)
2003
2010
2030
(*)
2010
2030
(*)
Petr
óle
o3.9
40
4.7
50
5.5
75
1,3
4.5
34
4.9
55
0,9
4.0
85
4.6
77
6.0
25
1,4
4.8
13
6.9
93
2,0
Gas
2.3
02
3.0
17
3.8
69
22.8
77
3.3
70
1,5
2.4
97
3.0
52
4.7
85
2,4
3.1
90
5.5
06
3,0
Car
bó
n2.7
73
3.6
66
4.4
41
1,8
3.4
31
3.5
12
0,9
2.5
30
3.2
46
4.9
27
2,5
3.3
31
5.8
34
3,1
Nucle
ar714
810
861
0,7
852
1.0
70
1,6
668
728
874
1,0
728
874
1,0
Otr
os
1.4
75
1.8
28
2.3
49
1,6
1.8
43
2.4
98
1,8
824
1.1
39
1.5
72
2,4
1.1
49
1.8
45
3,0
To
tal
11.2
04
14.0
71
17.0
95
1,6
13.5
37
15.4
05
1,2
10.6
02
12.8
44
18.1
84
2,0
13.2
10
21.0
52
2,6
10
6te
p
– 43 –
1Cuad
ro 1
.15
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
ARI
A E
N E
L M
UND
O P
OR
PAÍS
ES. P
REVI
SIO
NES
PA
RA E
SCEN
ARI
O D
E RE
FERE
NCI
A
(x 1
015BT
U )
Med
ia a
nual
de
Regi
ón
/ Paí
sH
istó
rico
sPr
oye
ccio
nes
incr
emen
to (
%)
1990
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
2003
-203
0
País
es O
CDE.
....................
......................
OCD
E A
mér
ica
del
No
rte
......
......
......
.10
0,8
117,
511
8,3
131,
413
9,9
148,
415
7,0
166,
21,
3C
anad
á....................................................
11,1
13,1
13,5
15,6
16,6
17,5
18,4
19,2
1,3
Est
ado
s U
nid
os
................
.......................
84,6
98,1
98,1
107,9
114,2
120,6
127,0
133,9
1,2
Méxi
co
....................................................
5,0
6,2
6,8
7,9
9,1
10,3
11,7
13,2
2,5
OCD
E Eu
rop
a...
......
......
......
......
......
....
69,9
77,9
78,9
84,4
87,2
88,7
91,3
94,5
0,7
OCD
E A
sia
......
......
......
......
......
......
.....
26,7
36,5
37,1
40,3
42,8
44,4
46,1
48,0
1,0
Aust
ralia
/ N
ueva
Zela
nd
a.......................
4,4
6,0
6,0
6,6
7,0
7,4
7,8
8,2
1,2
Co
rea
del Sur.
..........................................
3,8
8,4
8,6
10,9
12,3
13,3
14,4
15,5
2,2
Jap
ón
......................................................
18,4
22,2
22,4
22,7
23,4
23,6
24,0
24,3
0,3
Tota
l Paí
ses
OCD
E....
......
......
......
......
..19
7,4
231,
923
4,3
256,
126
9,9
281,
629
4,5
308,
81,
0Pa
íses
No
-OCD
E..............
......................
No
-OC
DE E
uro
pa
y Euro
asia
...................
67,2
46,9
48,5
56,5
62,8
68,7
74,0
79,0
1,8
Rusi
a........................................................
39,0
28,1
29,1
33,3
36,5
39,6
42,4
44,8
1,6
Otr
os
.......................................................
28,3
18,8
19,4
23,2
26,3
29,1
31,6
34,1
2,1 (C
ontinúa)
– 44 –
(x 1
015BT
U )
Med
ia a
nual
de
Regi
ón
/ Paí
sH
istó
rico
sPr
oye
ccio
nes
incr
emen
to (
%)
1990
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
2003
-203
0
No
-OCD
E A
sia.
......
......
......
......
......
.....
47,5
78,4
83,1
126,
214
9,4
172,
819
7,1
223,
63,
7C
hin
a.......................................................
27,0
42,1
45,5
77,0
91,8
106,6
121,7
139,1
4,2
Ind
ia........................................................
8,0
13,8
14,0
19,4
22,5
25,7
29,0
32,5
3,2
Otr
os
No
-OC
DE A
sia
..............................
12,5
22,5
23,6
29,8
35,1
40,6
46,4
52,0
3,0
Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
..11
,319
,119
,625
,028
,231
,234
,337
,72,
4Á
fric
a....
......
......
......
......
......
......
......
...9,
512
,813
,317
,720
,522
,324
,326
,82,
6Ce
ntro
amér
ica
y Su
ram
éric
a...
......
.....
14,5
21,3
21,9
28,2
32,5
36,5
41,2
45,7
2,8
Bra
sil.
.......................................................
5,8
8,6
8,8
10,8
12,4
13,8
15,5
17,2
2,5
Otr
os
Centr
o y
Sur
Am
éric
a....................
8,8
12,7
13,1
17,4
20,1
22,7
25,7
28,5
2,9
Tota
l Paí
ses
No
-OCD
E...
......
......
......
...15
0,0
178,
418
6,4
253,
629
3,5
331,
537
1,0
412,
83,
0To
tal M
und
o...
......
......
......
......
......
.....
347,
341
0,3
420,
750
9,7
563,
461
3,0
665,
472
1,6
2,0
1 B
TU =
0,2
52 x
10
-7te
p
Fuente
:D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006)
(Co
ntinuac
ión)
– 45 –
1Cuad
ro 1
.16
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA E
N E
L M
UN
DO
PO
RPA
ÍSES
. PR
EVIS
ION
ES P
AR
A E
SCEN
AR
IO D
E A
LTO
CR
ECIM
IEN
TO
(x 1
015BT
U )
Med
ia a
nual
de
Regi
ón
/ Paí
sH
istó
rico
sPr
oye
ccio
nes
incr
emen
to (
%)
1990
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
2003
-203
0
País
es O
CDE
......
......
......
......
......
......
..O
CDE
Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
....
100,
811
7,5
118,
313
4,1
145,
315
6,5
168,
718
1,5
1,6
Est
ado
s U
nid
os
.......................................
84,6
98,1
98,1
110,2
118,7
127,2
136,6
146,4
1,5
Can
adá
....................................................
11,1
13,1
13,5
15,8
17,1
18,2
19,4
20,6
1,6
Méxi
co
....................................................
5,0
6,2
6,8
8,1
9,5
11,0
12,7
14,5
2,8
OCD
E Eu
rop
a...
......
......
......
......
......
....
69,9
77,9
78,9
85,5
89,4
92,2
96,1
101,
20,
9O
CDE
Asi
a....
......
......
......
......
......
......
..26
,736
,537
,140
,944
,246
,649
,252
,01,
3Ja
pó
n......................................................
18,4
22,2
22,4
23,1
24,1
24,7
25,5
26,2
0,6
Co
rea
del Sur.
..........................................
3,8
8,4
8,6
11,1
12,8
14,1
15,4
16,9
2,5
Aust
ralia
/ N
ueva
Zela
nd
a.......................
4,4
6,0
6,0
6,7
7,2
7,7
8,3
8,8
1,4
Tota
l Paí
ses
OCD
E....
......
......
......
......
..19
7,4
231,
923
4,3
260,
527
8,9
295,
331
4,0
334,
61,
3Pa
íses
No
-OCD
E....
......
......
......
......
.....
No
-OCD
E Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
..67
,246
,948
,558
,567
,476
,585
,494
,52,
5Ru
sia
........................................................
39,0
28,1
29,1
34,6
39,4
44,4
49,4
54,6
2,4
Otr
os
..................................
.....................
28,3
18,8
19,4
23,9
28,0
32,1
36,0
40,0
2,7 (C
ontinúa)
– 46 –
(x 1
015BT
U )
Med
ia a
nual
de
Regi
ón
/ Paí
sH
istó
rico
sPr
oye
ccio
nes
incr
emen
to (
%)
1990
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
2003
-203
0
No
-OCD
E A
sia.
......
......
......
......
......
.....
47,5
78,4
83,1
131,
816
0,7
194,
023
1,3
275,
24,
5C
hin
a.......................................................
27,0
42,1
45,5
79,9
99,0
119,8
142,5
169,8
5,0
Ind
ia........................................................
8,0
13,8
14,0
20,0
24,0
28,4
33,1
38,7
3,8
Otr
os
No
-OC
DE A
sia
..............................
12,5
22,5
23,6
31,8
37,7
45,7
55,7
66,7
3,9
Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
..11
,319
,119
,625
,930
,434
,539
,444
,63,
1Á
fric
a....
......
......
......
......
......
......
......
...9,
512
,813
,318
,322
,125
,028
,332
,63,
4Ce
ntro
amér
ica
y su
ram
éric
a...
......
.....
14,5
21,3
21,9
29,2
34,8
40,7
47,2
53,9
3,4
Bra
sil.
.......................................................
5,8
8,6
8,8
11,1
13,0
14,7
16,8
18,9
2,9
Otr
os
País
es
Centr
o y
Sur
Am
érica.
.........
8,8
12,7
13,1
18,1
21,8
26,0
30,4
35,0
3,7
Tota
l Paí
ses
No
-OCD
E...
......
......
......
...15
0,0
178,
418
6,4
263,
731
5,3
370,
743
1,6
500,
83,
7To
tal M
und
o...
......
......
......
......
......
.....
347,
341
0,3
420,
752
4,2
594,
266
6,0
745,
683
5,4
2,6
1BTU
= 0
,252 x
10
-7te
p
Fuente
:D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006)
(Co
ntinuac
ión)
– 47 –
1
– 48 –
– 49 –
1
ELECTRICIDAD
– 51 –
2
Cuadro 2.1BALANCE DE ENERGÍA ELÉCTRICA. TOTAL ESPAÑA
Datos provisionales Millones de kWhConcepto 2005 2006 % variación
Producción del Régimen Ordinario (1)Hidroeléctrica ....................................... 19.169 25.781 34,5 Termoeléctrica ...................................... 150.998 150.412 -0,4 Termoeléctrica nuclear .......................... 57.539 60.110 4,5Total Régimen Ordinario ................. 227.706 236.303 3,8
Producción del Régimen Especial (1)Renovables y residuos .......................... 30.764 31.051 0,9 Cogeneración y tratamiento de residuos 36.244 34.674 -4,3 Total Régimen Especial .................... 67.008 65.725 -1,9
Producción bruta total .................... 294.714 302.028 2,5
Consumos propios ................................ 12.828 12.327 -3,9 Producción neta .............................. 281.886 289.701 2,8
Consumo en bombeo ........................... 6.358 5.399 -15,1 Saldo internacional ............................... -1.343 -3.151 – Energía disponible para mercado ... 274.185 281.151 2,5
Pérdidas en transporte y distribucción . 21.068 21.708 3,0 CCoonnssuummoo nneettoo ((22)) ...................................................... 225533..111177 225599..444433 22,,55 (1) Estimación a 20-12-2006 .(2) Incluye una estimación del autoconsumo del Régimen Especial.Fuentes: UNESA y REE. (UNESA Avance 2006)
Nota del Editor: El Régimen Especial es un tratamiento que se otorga a la producciónde energía eléctrica procedente de instalaciones con Potencia menor que 50 MW,que utilizan fuentes de energía renovables (solar, eólica, hidráulica y biomasa),cogeneración y residuos. Las instalaciones adscritas al R.E. tienen derecho a verter laelectricidad generada a la distribuidora que les corresponda, percibiendo un preciofijado reglamentariamente.
– 52 –
Cuad
ro 2
.2B
ALA
NCE
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
EN
EL
SIST
EMA
DE
REE
(PO
R T
IPO
S D
E CE
NTR
ALE
S). E
SPA
ÑA
Pro
duc
ció
n (G
Wh
b.g
.) (
1)20
05%
2006
%20
06/2
005
(%)
Hid
roelé
ctr
ica
.............................................................
19.1
69
9,0
25.3
29
11,5
32,1
Nucle
ar .
.......................................................................
57.5
39
27,0
60.1
26
27,2
4,5
Tota
l car
bó
n .
....................
...........................................
77.3
93
36,3
66.0
04
29,9
-1
4,7
Hulla
y a
ntr
acita
nac
ional
............................................
40.4
16
19,0
32.4
13
14,7
-1
9,8
Lignito
par
do
...............................................................
13.2
77
6,2
12.8
26
5,8
-3
,4
Lignito
negro
....................
...........................................
9.7
80
4,6
8.6
40
3,9
-1
1,7
Hulla
im
po
rtad
a ..........................................................
13.9
20
6,5
12.1
25
5,5
-1
2,9
Gas
nat
ura
l ...................................................................
53.8
76
25,3
66.6
20
30,2
23,7
Cic
lo c
om
bin
ado
.............
...........................................
48.8
85
23,0
63.5
06
28,8
29,9
Fuel o
il .........................................................................
5.0
22
2,4
2.7
93
1,3
-4
4,4
Pro
duc
ció
n b
ruta
....
......
......
......
......
......
......
......
..21
2.99
9
100,
0
220.
872
10
0,0
3,
7
Cons
umo
s p
rop
ios
....
......
......
......
......
......
......
.....
9.08
0
8.90
7
-1,9
Pr
od
ucci
ón
neta
...
......
......
......
......
......
......
......
....
203.
919
21
1.96
5
3,9
C
om
pra
s al
régim
en e
specia
l .
....................................
50.9
40
50.5
44
-0,8
Co
nsu
mo
en b
om
beo
................................................
6.3
60
5.2
62
-17,3
Imp
ort
acio
nes
- exp
ort
acio
nes
..................................
-1.3
44
-3.2
79
Dem
and
a (G
Wh
b.c
.)(2
) ..
......
......
......
......
......
......
247.
156
25
3.96
8
2,8
(1
) Pr
od
ucció
n e
n b
orn
es
de g
enera
do
r. P
or
tip
os
de c
entr
al
(2)
Dem
and
a en b
arra
s d
e c
entr
al.
Fuente
:RE
E
2
– 53 –
Cuad
ro 2
.3CCO
NSU
MO
FIN
AL
DE
ELEC
TRIC
IDA
D E
N E
SPA
ÑA
. DES
GLO
SE P
OR
ZO
NA
S
GW
h20
0520
0620
06/2
005
(%)
Cat
alan
a .
....................................................................................................
43.7
27
43.7
43
0,0
Centr
o L
eva
nte
................
..........................................................................
63.9
90
66.2
35
3,5
Centr
o N
ort
e
............................................................................................
.27.2
85
27.2
08
-0,3
No
roest
e
........................
...........................................................................
23.7
21
24.4
58
3,1
Ara
go
nesa
.................................................................................................
2.8
32
5.5
91
97,4
And
aluza
.........................
..........................................................................
34.6
60
36.1
91
4,4
Tota
l ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
196.
215
20
3.42
6
3,7
Co
mp
ras
al r
égim
en e
specia
l ...................................................................
50.9
40
50.5
44
-0,8
Tota
l si
stem
a d
e R
.E.E
.(G
Wh b
.c.)
............................................................
247.1
55
253.9
70
2,8
Pérd
idas
en t
te y
dis
trib
ució
n (
1)
.............................................................
22.9
85
23.6
19
2,8
Co
nsu
mo
del se
cto
r energ
ético
(1)
........................................................
.3.6
32
3.7
32
2,8
Co
nsu
mo
fin
al s
iste
ma
de R
.E.E
. .
..............................................................
220.5
38
226.6
19
2,8
Auto
co
nsu
mo
régim
en e
specia
l ............................................................
..8.9
36
9.4
22
5,4
Cons
umo
fin
al t
ota
l pen
insu
lar
....
......
......
......
......
......
......
......
......
..22
9.47
423
6.04
12,
9
(Co
ntinúa)
– 54 –
Bale
ares
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..5.
177
5.
332
3,
0
Dem
and
a (G
Wh b
.c.)
....
..........................................................................
5.6
85
5.8
56
3,0
Sis
tém
a Pú
blic
o .....................................................................................
5.5
44
5.6
95
2,7
Régim
en e
specia
l ...................................................................................
141
161
14,0
Pérd
idas
en t
te. y
dis
trib
ució
n (
1)
..........................................................
.466
480
3,0
Co
nsu
mo
del se
cto
r energ
ético
(1)
........................................................
42
43
3,0
Cana
rias
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
7.58
6
7.91
9
4,4
Dem
and
a (G
Wh b
.c.)
....
..........................................................................
8.5
73
8.9
49
4,4
Sis
tem
a Pú
blic
o .....................................................................................
7.9
74
8.3
98
5,3
Régim
en e
specia
l ...................................................................................
598
551
-7,9
Pérd
idas
en t
te. y
dis
trib
ució
n (
1)
..........................................................
.604
631
4,4
Co
nsu
mo
del se
cto
r energ
ético
(1)
........................................................
382
399
4,4
Ceut
a y
Mel
illa
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
347
36
2
4,3
Dem
and
a (G
Wh b
.c.)
....
..........................................................................
351
366
4,3
Pérd
idas
en t
te. y
dis
trib
ució
n (
1)
..........................................................
.4
4
4,3
(Co
ntinuac
ión)
GW
h20
0520
0620
06/2
005
(%)
– 55 –
2
Cons
umo
fin
al t
ota
l ext
rap
enin
sula
r ...
......
......
......
......
......
......
......
...13
.110
13
.614
3,
8
1. S
iste
ma
pen
insu
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
229.
474
23
6.04
1
2,9
Co
nsu
mo
fin
al s
iste
ma
de R
.E.E
................................................................
220.5
38
226.6
19
2,8
Co
nsu
mo
fin
al d
el ré
gim
en e
specia
l........................................................
8.9
36
9.4
22
5,4
2. S
iste
ma
extr
apen
insu
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..13
.110
13
.614
3,
8
Co
nsu
mo
fin
al e
n B
alear
es
......................................................................
..5.1
77
5.3
32
3,0
Co
nsu
mo
fin
al e
n C
anar
ias
........................................................................
7.5
86
7.9
19
4,4
Co
nsu
mo
fin
al e
n C
euta
y M
elil
la..............................................................
347
362
4,3
Cons
umo
fin
al t
ota
l nac
iona
l ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.24
2.58
4
249.
655
2,
9
(1)
Val
ore
s est
imad
os.
Fuente
:R.
E.E
. y
SG
E (
MIT
YC
).
– 56 –
Cuad
ro 2
.4PR
OD
UCC
IÓN
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
PO
R F
UEN
TES
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
GW
h20
0520
0620
06/2
005
(%)
I.-SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
278.
521
28
6.66
4
2,9
I.1.-
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..21
2.95
7
220.
871
3,
7
Hid
roelé
ctr
ica
......................................................................................
..19.1
69
25.3
29
32,1
Térm
ica
..................
..........................................................................
193.7
88
195.5
42
0,9
Nucle
ar ..................
..........................................................................
57.5
39
60.1
26
4,5
Tota
l car
bó
n .
....................................................................................
75.1
76
62.9
55
-16,3
Hulla
y a
ntr
acita
nac
ional
.............................................................
20.7
02
17.6
86
-14,6
Lignito
par
do
...............................................................................
5.4
17
4.4
99
-16,9
Lignito
negro
...............................................................................
.4.6
07
3.9
95
-13,3
Hulla
im
po
rtad
a ...........................................................................
44.4
50
36.7
75
-17,3
Gas
sid
erú
rgic
o .
...............................................................................
1.3
26
1.0
56
-20,4
Gas
nat
ura
l ............
...........................................................................
53.5
63
66.2
21
23,6
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
6.1
84
5.1
84
-16,2
I.2.-
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.65
.565
65
.793
0,
3
Hid
roelé
ctr
ica
......................................................................................
..3.8
54
4.1
72
8,2
Eó
lica
...............................................................................................
20.9
31
22.4
92
7,5
Car
bó
n .
..................
..........................................................................
535
507
-5,3
Gas
nat
ura
l ............
...........................................................................
25.4
48
24.0
63
-5,4
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
6.6
26
6.2
64
-5,5
– 57 –
Bio
mas
a y
resi
duo
s ........................................................................
..8.1
70
8.2
96
1,5
II.-S
ISTE
MA
EXT
RAPE
NIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
.15
.567
16
.116
3,
5
II.1.
-BA
LEA
RES
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
6.08
6
6.23
3
2,4
Car
bó
n .
............................................................................................
3.4
81
3.2
45
-6,8
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
2.4
55
2.8
21
14,9
R.S.U
. ................................................................................................
150
168
12,0
II.2.
-CA
NA
RIA
S ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.9.
110
9.
496
4,
2
Hid
roelé
ctr
ica
........
..........................................................................
0
0
0,0
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
8.7
84
9.1
74
4,4
Eó
lica
...............................................................................................
327
322
-1,3
II.3.
-CEU
TA y
MEL
ILLA
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..37
1
387
4,
4
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
371
387
4,4
Tota
l pro
duc
ció
n na
cio
nal (
GW
h b
.g.)
....
......
......
......
......
......
......
....
294.
089
30
2.78
0
3,0
Co
nsu
mo
s p
rop
ios
..........
..........................................................................
11.9
44
11.6
57
-2,4
Co
nsu
mo
en b
om
beo
...............................................................................
6.3
60
5.2
62
-17,3
Imp
ort
ació
n -
exp
ort
ació
n ........................................................................
-1.3
44
-3.2
79
Dem
and
a na
cio
nal (
GW
h b
.c.)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
....
274.
441
28
2.58
2
3,0
Fu
ente
:R.
E.E
. y
SG
E (
MIT
YC
).
2
– 58 –
Cuad
ro 2
.5CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
LA
GEN
ERA
CIÓ
N D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RIC
A E
N E
SPA
ÑA
ktep
2005
2006
2006
/200
5 (%
)
I.-SI
STEM
A D
E PE
NIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.50
.652
51
.052
0,
8
I.1.-
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..43
.267
43
.720
1,
0
Hid
roelé
ctr
ica
........................................................................................
1.3
50
1.8
39
36,2
Té
rmic
a ..................
..........................................................................
41.9
17
41.8
80
-0,1
N
ucle
ar ..................
..........................................................................
14.9
95
15.6
69
4,5
To
tal car
bó
n .
..................................................................................
..17.4
07
14.5
77
-16,3
H
ulla
y a
ntr
acita
nac
ional
.............................................................
4.2
95
3.6
69
-14,6
Li
gnito
par
do
................................................................................
1.4
12
1.1
72
-16,9
Li
gnito
negro
................................................................................
1.2
12
1.0
51
-13,3
H
ulla
im
po
rtad
a ...........................................................................
10.1
94
8.4
34
-17,3
G
as s
iderú
rgic
o .
...........................................................................
294
251
-14,8
G
as n
atura
l ........................................................................................
7.9
33
10.4
84
32,2
Pr
od
. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
1.5
83
1.1
51
-27,3
I.2.-
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.7.
385
7.
332
-0
,7
Hid
roelé
ctr
ica
........................................................................................
331
359
8,2
C
arb
ón .
..................
..........................................................................
76
76
0,5
G
as n
atura
l ............
...........................................................................
2.8
80
2.7
23
-5,4
Pr
od
. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
814
770
-5,5
R.
S.U
. ................................................................................................
475
423
-11,1
Bio
mas
a ..................
..........................................................................
1.0
08
1.0
47
3,9
Eó
lica
...............................................................................................
1.8
00
1.9
34
7,5
– 59 –
2
II.-S
ISTE
MA
EXT
RAPE
NIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
..3.
817
3.
923
2,
8
II.1.
-BA
LEA
RES
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.46
9
1.53
4
4,4
Car
bó
n .
..................
..........................................................................
778
725
-6,8
Pr
od
. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
640
751
17,4
R.
S.U
. ................................................................................................
52
58
12,0
II.2.
-CA
NA
RIA
S ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.2.
270
2.
307
1,
6
Hid
roelé
ctr
ica
..................................................................................
0
0
0,0
Pr
od
. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
2.2
42
2.2
80
1,7
Eó
lica
...............................................................................................
28
28
-1,3
II.3.
-CEU
TA y
MEL
ILLA
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..77
82
5,
8
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
77
82
5,8
Cons
umo
to
tal d
e en
ergí
a p
rimar
ia .
......
......
......
......
......
......
......
......
54.4
69
54.9
75
0,9
Tota
l nac
iona
l....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Hid
roelé
ctr
ica
............................................................................................
1.6
82
2.1
98
30,7
N
ucle
ar .
......................................................................................................
14.9
95
15.6
69
4,5
C
arb
ón .......................................................................................................
18.2
60
15.3
78
-15,8
G
as n
atura
l .................................................................................................
10.8
12
13.2
07
22,1
Pr
od
. p
etr
olíf
ero
s .......................................................................................
5.3
57
5.0
33
-6,0
R.
S.U
. ..........................................................................................................
527
480
-8,8
Bio
mas
a ......................................................................................................
1.0
08
1.0
47
3,9
Eó
lica
.........................................................................................................
1.8
28
1.9
62
7,3
Fuente
:SG
E (
MIT
YC
).
– 60 –
Cuad
ro 2
.6CO
NSU
MO
DE
COM
BU
STIB
LES
EN L
A G
ENER
ACI
ÓN
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
EN
ESP
AÑ
A
(Dat
os
en m
iles
de
tone
lad
as, s
alvo
ind
icac
ión
al r
esp
ecto
)20
0520
0620
06/2
005
(%)
I.-SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R
I.1.-
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
Tota
l car
bó
n .
....................................................................................
38.1
86
35.9
94
-5,7
Hulla
y a
ntr
acita
nac
ional
.............................................................
9.0
31
8.6
10
-4,7
Lignito
par
do
...............................................................................
7.7
20
7.7
96
1,0
Lignito
negro
...............................................................................
.3.8
03
3.4
80
-8,5
Hulla
im
po
rtad
a ..........................................................................
17.6
33
16.1
09
-8,6
Gas
sid
erú
rgic
o (
1)
..........................................................................
2.9
42
2.5
07
-14,8
Gas
nat
ura
l (1
) ..................................................................................
88.1
40
116.4
84
32,2
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
1.7
00
1.2
56
-26,1
I.2.-
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
Car
bó
n .
..................
..........................................................................
80
80
0,8
Gas
sid
erú
rgic
o (
1)
..........................................................................
299
285
-4,6
Gas
nat
ura
l (1
) ..................................................................................
31.9
97
30.2
55
-5,4
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s ..
...........................................................................
848
802
-5,5
Otr
os
(2)
..........................................................................................
6.1
13
5.9
48
-2,7
– 61 –
2
II-SI
STEM
A E
XTRA
PEN
INSU
LAR
......
......
......
......
......
......
......
......
......
II.1.
-BA
LEA
RES.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Car
bó
n .
............................................................................................
1.2
73
1.1
87
-6,8
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
639
747
16,9
R.S.U
. ................................................................................................
271
304
12,0
II.2.
-CA
NA
RIA
S...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
2.2
72
2.3
02
1,3
II.3.
-CEU
TA y
MEL
ILLA
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
80
85
5,6
TOTA
L N
ACI
ON
AL
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
Car
bó
n .
..........................................................................................
..39.5
39
37.2
61
-5,8
Gas
sid
erú
rgic
o (
1)
..........................................................................
3.2
41
2.7
92
-13,8
Gas
nat
ura
l (1
) ..................................................................................
120.1
37
146.7
39
22,1
Pro
d. p
etr
olíf
ero
s .............................................................................
5.5
39
5.1
91
-6,3
Otr
os
(2)
........................................................................................
..6.3
85
6.2
52
-2,1
(1)
Mill
ones
de t
erm
ias
(2)
Inclu
ye la
Bio
mas
a y
los
RSU
Fuente
:SG
E (
MIT
YC
)
– 62 –
Cuadro 2.7PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICACON COMBUSTIBLES FÓSILES EN ESPAÑA (PRODUCCIÓN POR TECNOLOGÍAS YESTIMACIÓN SEGÚN CONSUMOS)
Producción bruta Potencia 2006por tecnología MW GWh Δ%
Hulla + antracita 5.947 32.412 -19,8
Lignito pardo 2.031 12.826 -3,4
Lignito negro 1.502 8.641 -11,7
Carbón importación 1.944 12.127 -12,9
Fuel/Gas(*) 6.647 5.905 -41,0
Ciclo Combinado 15.466 63.506 29,9
Sistema peninsular 33.537 135.417 -0,6
Carbón 510 3.334 -5,2
Fuel-oil 3.545 11.792 5,9
Sistemas extrapeninsulares 4.055 15.126 3,2
Δ%: tasa de variación respecto al año anterior
(*) Incluye GICC de ELCOGAS
2006Consumo Consumo Energía (*)
combustible ktec Δ% GWh
Hulla + antracita 7.380 -4,1 18.531
Lignito pardo 2.409 1,0 4.499
Lignito negro 1.375 -8,5 3.995
Carbón importación 14.675 -8,6 36.774
Gas natural (**) 16.030 24,1 66.219
Gas siderúrgico 369 -17,1 1.057
Fuel-oil 1.438 -25,6 4.342
Sistema peninsular 43.675 1,7 135.417
Carbón 1.184 7,2 3.334
Fuel-oil 3.751 56,3 11.792
Sistemas extrapeninsulares (1) 4.935 40,8 15.126
Δ%: tasa de variación respecto al mismo período del año anterior
(*) Datos estimados a partir del consumo de combustible
(**) Incluye GICC de ELCOGAS+ Ciclos Combinados
(1) Datos de Baleares y Canarias. Pendientes de recibir información de Ceuta y Melilla.
Fuente: REE.
Nota del editor: La distribución de la producción de energía eléctrica, en función del
combustible realmente utilizado en cada central, presenta notables diferencias res-
pecto al reparto por tecnologías, consecuencia en su mayor parte de la utilización
generalizada del carbón de importación en las centrales de carbón, y del uso del fuel
y del gas como combustibles de apoyo para la combustión del carbón.
– 63 –
2
Cuadro 2.8ıEVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DEENERGÍA ELÉCTRICA POR TIPOS DECENTRALES EN ESPAÑA
Millones de kWh
Hidro-
Añoeléctrica, Eólica Térmica Térmica
Totaleólica y (incluida clásica nuclearsolar en anterior)
1940 3.353 – 264 – 3.617
1950 5.017 – 1.836 – 6.853
1960 15.625 – 2.989 – 18.614
1970 27.959 – 27.607 924 56.490
1980 30.807 – 74.490 5.186 110.483
1990 26.184 – 71.289 54.268 151.741
1995 24.450 – 89.199 55.445 169.094
1996 41.717 – 78.464 56.329 176.510
1997 37.332 – 96.752 55.297 189.381
1998 39.067 – 98.643 59.003 196.713
1999 30.787 – 120.221 58.852 209.860
2000 36.628 – 126.271 62.206 225.105
2001 50.975 – 123.001 63.708 237.684
2002 36.307 9.605 147.438 63.044 246.789
2003 56.281 12.065 146.860 61.894 265.035
2004 51.044 16.080 167.227 63.675 281.946
2005 44.681 20.924 192.565 57.538 294.784
2006 51.512 27.855 190.794 60.125 302.431
La producción térmica clásica incluye la generada por todas las instalaciones térmi-
cas del Regimen Especial.
Desde 2002 se desglosa la producción eólica.
Fuente: UNESA y elaboración propia (Eólica con datos IDAE)
– 64 –
Cuadro 2.9EVOLUCIÓN DEL CONSUMO NETO DEENERGÍA ELÉCTRICA EN ESPAÑA
Millones VariaciónAños kWh (%)
1960 14.625 8,41970 45.300 10,41980 92.006 4,61985 105.579 2,91990 129.161 31991 138.046 6,91992 139.423 11993 139.065 -0,31994 145.033 4,31995 150.289 3,61996 154.928 3,11997 162.338 4,81998 174.247 7,31999 186.448 72000 197.525 5,92001 209.100 5,92002 215.689 3,22003 230.348 6,82004 240.759 4,52005 253.117 5,12006 259.443 2,5
Variación en % respecto año anterior.
Fuente: UNESA y elaboración propia (datos de 2006 de UNESA, Avance 2006)
Cuadro 2.10ıEVOLUCIÓN DE LA POTENCIA INSTALADAPOR TIPOS DE CENTRALES EN ESPAÑA
Hidro- Eólica
Añoeléctrica, (incluida Térmica Térmica
Totaleólica y en clásica nuclearsolar anterior)
1940 1.350 – 381 – 1.7311950 1.906 – 647 – 2.5531960 4.600 – 1.967 – 6.5671970 10.883 – 6.888 153 17.9241980 13.577 – 16.447 1.120 31.1441990 16.642 – 21.370 7.364 45.3761995 17.558 – 22.849 7.417 47.8241996 17.834 – 23.960 7.498 49.2921997 18.093 – 25.339 7.580 51.0121998 18.613 – 26.228 7.638 52.4791999 19.587 – 26.847 7.749 54.1832000 20.199 – 28.180 7.798 56.1772001 21.617 – 28.980 7.816 58.4132002 23.290 4.892 31.682 7.871 62.8432003 24.723 6.236 33.820 7.896 66.4692004 27.124 8.319 38.015 7.878 73.0172005 28.809 9.912 42.740 7.878 79.4272006 30.506 11.606 45.817 7.728 84.015
Datos en MW a 31 de Diciembre.
La potencia térmica clásica incluye la correspondiente a todas las instalaciones tér-
micas del Régimen Especial.
Desde 2002 se desglosa la potencia eólica.
Fuente: UNESA y elaboración propia (Eólica con datos IDAE)
– 65 –
2
Cuad
ro 2
.11
SALD
OS
DE
LOS
INTE
RCA
MB
IOS
INTE
RN
ACI
ON
ALE
S D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RIC
A D
E ES
PAÑ
A
FRA
NCI
APO
RTU
GA
LA
ND
ORR
AM
ARR
UEC
OS
TOTA
LA
ñoSa
ldo
Sald
oSa
ldo
Sald
oSa
ldo
199
96.8
85
857
-212
-1.8
11
5.7
19
200
07.8
79
-925
-271
-2.2
57
4.4
26
200
15.5
52
-265
-248
-1.5
80
3.4
58
200
28.8
34
-1.8
99
-292
-1.3
15
5.3
29
200
35.7
85
-2.7
94
-270
-1.4
57
1.2
64
2004
5.2
22
-6.4
19
-283
-1.5
46
-3.0
27
2005
6.5
45
-6.8
29
-271
-788
-1.3
43
2006
4.4
10
-5.4
58
-229
-2.0
02
-3.2
80
Dat
os
en G
Wh. Lo
s sa
ldo
s p
osi
tivo
s in
dic
an im
po
rtac
iones.
Fuente
:A
vance Info
rme 2
006. RE
E. y
ela
bo
ració
n p
rop
ia.
Cuadro 2.12MÁXIMA DEMANDA DE POTENCIA MEDIAHORARIA Y DE ENERGÍA DIARIA. ÚLTIMOSAÑOS. ESPAÑA
– 66 –
La eólica pertenece al régimen especial. El resto del régimen especial está compuesto
por cogeneración (mediante combustible fósiles), minihidraúlica, biomasa, RSU, etc.
Nuclear
18%
Hidráulica
10%Reg. Especial-Eólica
8%
Resto régimen especial
9%
Ciclo combinado
25%Fuel / gas
8%
Carbón
22%
Cobertura de la máxima demanda anual de potencia 42.153 MW30 de enero del 2006 (19-20h)
2006
2005
2004
2003
2002
50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 0 150 300 450 600 750 90
42.153 30 enero (19-20h)40.275 11 julio (13-14h)
43.378 27 enero (19-20h)38.542 21 julio (13-14h)
37.724 2 marzo (20-21h)36.619 30 junio (13-14h)
37.212 18 febrero (19-20 h)34.538 26 junio (13-14h)
34.336 9 enero (19-20)31.868 19 junio (12-13h)
21 julio 77814 diciembre 841
30 junio 75715 diciembre 773
26 junio 72731 enero 761
26 junio 66313 diciembre 688
Potencia (MW) Energía (GW)
Invierno
Verano
18 julio 81320 diciembre 854
Fuente: Avance Informe 2006 REE
– 67 –
2
Cuadro 2.13AMPLIACIONES DE POTENCIA Y CENTRALESPUESTAS EN SERVICIO O DADAS DE BAJA.RÉGIMEN ORDINARIO. AÑO 2006. ESPAÑA
CENTRALES kW
HidroeléctricasJ. M. Oriol (variación), Iberdrola................................................ 19.560
Otras variaciones ........................................................................ –590
Termoeléctricas convencionalesCC Escombreras 1, Iberdrola ..................................................... 803.530
CC Aceca 3 (variación), Iberdrola.............................................. 26.930
CC Aceca 4 (variación), Unión Fenosa....................................... 12.330
CC Palos de la Frontera 3 (variación), Unión Fenosa ................. 13.890
CC Besos 3, Endesa .................................................................... 52.470
CC Arcos de la Frontera 3, 4, 5 Iberdrola .................................. –9.140
Ceuta 10, Endesa ........................................................................ 12.000
Melilla, 12 Endesa....................................................................... 12.000
CC CA'S Tresorer 1, Endesa........................................................ 78.200
CC CA'S Tresorer 2, Endesa........................................................ 78.200
Punta Grande 9, Endesa ............................................................. 18.000
Punta Grande 10, Endesa ........................................................... 18.000
Los Guinchos, 14, Endesa .......................................................... 12.000
Los Guinchos, 15, Endesa .......................................................... 12.000
CC Barranco de Tirajama II-1, Endesa ........................................ 75.000
CC Barranco de Tirajama II-2, Endesa ........................................ 75.000
CC Amorebieta (variación), Bizkaia Energía............................... 13.400
CC Cartagena 1, 2, 3 (variación), Gas Natural............................. 69.000
CC Arrubal 1, 2 (variación) Gas Natural ..................................... 30.000
CC Castelnou, Electrabel ............................................................ 731.000
CC El Fangal, AES ........................................................................ 1.200.000
Potencia total conectada a la red ........................................... 3.352.780
CENTRALES DADAS DE BAJA kW
NuclearJosé Cabrera, Unión Fenosa ....................................................... 150.050
Termoeléctrica convencionalBesós 1, 2 Endesa....................................................................... 450.000
Potencia total dada de baja................................................ 600.050 Fuente: UNESA
Cuadro 2.14LONGITUD DE LAS LÍNEAS DE TRANSPORTEDE ENERGÍA ELÉCTRICA DE MÁS DE 110 kkV YCAPACIDAD DE TRANSFORMACIÓN. ESPAÑA
20062006/05
Tensión 2004 2005 (%)400 kV (*) 16.840 16.840 17.041 1,16≤ 220 kV (*) 16.456 16.533 16.745 1,28
Capac. Transf (**) 51.409 55.009 56.209 2,18
Datos a 31 de diciembre en km. (*)
(**) Capacidad de transformación: 400/AT (MVA)
Fuente: UNESA y REE. y elaboración propia
– 68 –
Cuadro 2.15EVOLUCIÓN DE LA TARIFA MEDIA DE LAELECTRICIDAD EN ESPAÑA
VARIACIÓN ANUAL
Unidades monetarias
Años % corrientes % constantes % IPC1997 -3,00 -5,00 2,00 1998 -3,63 -5,03 1,40 1999 -5,57 -8,47 2,90 2000 -4,85 -8,85 4,00 2001 -1,52 -4,22 2,70 2002 0,32 -3,68 4,00 2003 1,65 -0,95 2,60 2004 1,72 -1,48 3,20 2005 1,71 -1,99 3,702006 5,86 3,26 2,60
TOTAL -7,31 -36,41 29,10
VARIACIÓN ACUMULADA
Unidades monetarias
Años % corrientes % constantes % IPC1996 100,00 100,00 100,00 1997 97,00 95,00 102,00 1998 93,48 90,22 103,43 1999 88,27 82,58 106,43 2000 83,99 75,27 110,68 2001 82,71 72,09 113,67 2002 82,98 69,44 118,22 2003 84,35 68,78 121,29 2004 85,80 67,76 125,17 2005 87,27 66,42 129,81 2006 92,38 68,58 133,18
Fuente: UNESA Avance 2006
Cuadro 2.16ESTRUCTURA Y EVOLUCIÓN DEL CONSUMO POR MERCADOS EN ESPAÑA
Energía facturada en Millones de kWh (Mercado Peninsular)
Tipo de Mercado 2003 2004 2005 2006 (%) 2006/05
Mercado reguladoBaja tensión 94.683 92.966 89.506 92.877 3,77 Alta tensión 47.048 48.592 51.573 71.129 37,92 Total 141.731 141.558 141.079 164.006 16,25
Mercado liberalizadoBaja tensión 2.094 9.200 17.753 15.577 -12,26 Alta tensión 61.067 63.938 66.332 51.300 -12,66 Total 63.161 73.138 84.085 66.877 -20,47
Mercado conjuntoBaja tensión 96.777 102.166 107.259 108.454 1,11 Alta tensión 108.115 112.530 117.905 122.429 3,84 Total 204.892 214.696 225.164 230.883 2,54 Fuente: UNESA Avance 2006 y elaboración propia.
– 69 –
2
Cuad
ro 2
.17
PREC
IOS
DEL
MER
CAD
O D
E PR
OD
UCC
IÓN
ELÉ
CTR
ICA
. SU
MIN
ISTR
OS
A T
AR
IFA
Y L
IBR
ES. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
Prec
ios
(c€
/kW
h)19
9820
0020
0120
0220
0320
0420
0520
06
Mer
cad
o d
e p
rod
ucci
ón
(*)
3,49
13,
907
3,85
94,
571
3,72
63,
565
6,24
26,
581
Merc
ado
dia
rio
2,5
65
3,1
81
3,1
59
3,8
91
3,0
26
2,8
81
5,5
61
5,3
97
Otr
os
merc
ado
s 0,1
60,1
70,2
42
0,2
34
0,2
49
0,2
38
0,2
33
0,7
04
Gar
antía
de p
ote
ncia
0,7
66
0,5
56
0,4
59
0,4
51
0,4
52
0,4
45
0,4
48
0,4
81
Sum
inis
tro
a t
arifa
(**
) 3,
549
4,14
24,
095
4,82
43,
955
3,84
66,
591
6,49
1M
erc
ado
dia
rio
2,5
69
3,1
92
3,1
74
3,9
14
3,0
34
2,9
15,6
43
-
Otr
os
merc
ado
s 0,2
0,1
97
0,2
82
0,2
68
0,2
85
0,2
63
0,2
62
-
Gar
antía
de p
ote
ncia
0,7
81
0,7
53
0,6
39
0,6
41
0,6
36
0,6
74
0,6
86
-
Sum
inis
tro
lib
re (
***)
3,
581
3,58
33,
576
4,38
83,
473
3,28
25,
946
5,68
7M
erc
ado
dia
rio
2,5
97
3,2
33
3,1
69
3,9
58
3,0
59
2,8
75,5
31
-
Otr
os
merc
ado
s 0,1
88
0,1
93
0,2
50,2
71
0,2
53
0,2
55
0,2
74
-
Gar
antía
de p
ote
ncia
0,7
97
0,1
57
0,1
57
0,1
59
0,1
61
0,1
57
0,1
42
-
Ener
gía
(GW
h)
Mer
cad
o d
e p
rod
ucci
ón
(*)
156.
521
176.
707
183.
446
188.
884
203.
516
213.
785
230.
801
151.
902
Sum
inis
tro
a t
arifa
(**)
151.6
47
119.8
83
116.3
39
117.5
98
126.4
01
120.8
31
131.6
56
158.6
68
Sum
inis
tro
lib
re (
***)
1.7
89
51.3
95
62.3
62
63.8
23
71.8
50
87.9
79
92.3
89
43.4
95
Cont
rato
s b
ilate
rale
s 71
1.22
71.
155
661
1.27
01.
556
7.66
058
.029
(*)
Inclu
ye la
dem
and
a d
e b
om
beo
. (*
*) D
istr
ibuid
ore
s y
exp
ort
ado
res
R.E.E
. (*
**)
Co
merc
ializ
ado
res,
co
nsu
mid
ore
s cual
ific
ado
s y
agente
s ext
ern
os.
Otr
os
merc
ado
s: Inclu
ye lo
s co
stes/
aho
rro
resu
ltan
tes
de lo
s m
erc
ado
s in
trad
iario
s, m
erc
ado
s d
e o
pera
ció
n y
co
ntr
ato
s R.
E.E
.
Fuente
:RE
E.
– 70 –
Cuadro 2.18INGRESOS POR TARIFAS Y PEAJES REGULADOS EN ESPAÑALiquidación n.o 12, 2006.Período enero-diciembre (1)
(6)
Importe Energía Precio
M€ GWh c€/kWh
INGRESOS 15.755,15
Venta de energía.................................. 14.423,06 171.362 8,417
peninsular..................................... 13.438,92
insular ........................................... 984,14
Peajes ................................................... 1.307,01 54.078 2,417
peninsular..................................... 1.248,00
insular ........................................... 59,01
Peajes por interconexiones
internacionales ................................. 2,86 1.876 0,152
Transportes intracomunitarios (ETSO) . 15,49
Otros servicios ..................................... 6,73
COSTE DE ADQUISICIÓNENERGÍA MERCADO
10.859,27
Generadores
COSTE DE ADQUISICIÓNENERGÍA RÉGIMEN ESPECIAL
2.277,49
Régimen especial
COSTE DEL TRANSPORTE
939,86
REE 794,40
Empresas eléctricas 145,46
COSTES PERMANENTES DEL SISTEMA ELÉCTRICO
-2.387,27
Operador del Mercado 9,65
Operador del Sistema 33,10
CNE 12,58
Comp. E. Extrapeninsulares 362,55
Retribución fija -2.805,15
Asignación General –
Asignación Específica –
Stock Carbón 1,11
(3) Prima Carbón 72,71
(4) Reducción Prima Carbón –
(5) Plan de financiación
extraordinario 35,76
Déficit liquidatorio -2.914,74
COSTE DE DIVERSIFICACIÓN YSEGUROS DE ABASTECIMIENTO
294,65
Comp. Régimen Especial
e interrumpibles 14,16
Comp. Moratoria Nuclear 125,62
Financiación 2º Ciclo C.N. 38,14
Stock estratégico C.N. 0
Recargo recuperación déficit 2005 116,72
Rev. Generación Exrapeninsular 14,86
Desajustes de Ingresos 195,29
Apor. Generación Extrapeninsular 0
Generadores
Distribuidores y Comercializadoras
COSTE DE DISTRIBUCIÓN (2)
3.561,00
Distribución 3.038,58
Gestión comercial 278,06
Calidad del servicio 83,48
Gestión de la demanda 160,88
Distribuidoras
– 71 –
2
M€: Millones de Euros
(1) Debido al desfase entre consumo y facturación, la liquidación de los
ingresos y costes correspondientes a un determinado período no se
conoce completamente hasta dos meses más tarde.
(2) El coste de distribución incluye el coste reconocido destinado a la
retribución de la gestión comercial realizada por las empresas distri-
buidoras, así como los costes destinados a planes de mejora de la
calidad de servicio y los costes destinados a la gestión de la deman-
da, referidas en el Real Decreto 1802/2003 por el que se establece la
tarifa eléctrica para 2004.
(3) Según la Orden ECO 1588/2002 de 12 de junio por la que se esta-
blece para el año 2000 y siguientes la precedencia en la repercusión
del déficit de ingresos en las liquidaciones de las actividades regu-
ladas, el cobro de la prima del carbón está garantizado en situacio-
nes de déficit de ingresos.
(4) Imputación al año 2003 de la reducción de la Prima Carbón de los
años 1998 y 1999 establecida en el punto 116 de la Decisión de la
Comisión Europea de 25 de julio de 2001.
(5) Plan de financiación extraordinario para ELCOGAS con cargo a la asig-
nación específica de los CTCs establecido en Orden ministerial de
10 de octubre de 2001.
(6) Importe a liquidar a los generadores en régimen ordinario de los sis-
temas insulares y extrapeninsulares por los distribuidores de los mis-
mos sistemas, en aplicación de lo establecido en el párrafo 3 del artí-
culo 18.1 del Real Decreto 1747/2003, de 19 de diciembre.
Fuente: Elaboración propia con datos de R.E.E.
– 72 –
Cuad
ro 2
.19
MER
CAD
O E
LÉCT
RIC
O E
N E
SPA
ÑA
. PR
ECIO
FIN
AL
Y EN
ERG
ÍA C
ON
TRA
TAD
A E
N E
L SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R.
RES
UM
EN 2
006.
ESP
AÑ
A
Mer
cad
o d
e Pr
od
ucci
ón
2006
Ene.
Feb
.M
ar.
Ab
r.M
ay.
Jun.
Jul.
Ago
.Se
p.
Oct
.N
ov.
Dic
.TO
TAL
Prec
io f
inal
(c€
/kW
h)8,1
32
8,0
34
5,9
97
5,9
04
5,9
12
6,5
75
7,0
37
6,2
07
7,1
79
5,9
47
4,9
88
4,8
76
6,5
81
Merc
ado
dia
rio
7,3
33
7,2
59
5,2
38
5,0
76
5,0
51
4,9
94
5,2
82
4,7
71
5,5
13
4,5
86
3,7
25
3,7
62
5,3
97
Otr
os
merc
ado
s 0,2
40
0,2
37
0,2
80
0,3
05
0,3
55
1,1
31
1,3
06
0,9
81
1,2
23
0,9
19
0,8
22
0,6
67
0,7
04
Merc
ado
intr
adia
rio
-0,0
08
-0,0
21
-0,0
34
-0,0
33
-0,0
30
-0,0
47
-0,0
75
-0,0
39
-0,0
58
-0,0
58
-0,0
31
-0,0
49
-0,0
39
Merc
ado
s d
e o
pera
ció
n0,2
48
0,2
58
0,3
14
0,3
38
0,3
85
1,1
78
1,3
81
1,0
20
1,2
81
0,9
77
0,8
53
0,7
16
0,7
43
Rest
riccio
nes
técnic
as0,0
26
0,0
33
0,0
59
0,1
00
0,0
72
0,2
86
0,3
51
0,2
71
0,2
24
0,4
22
0,4
44
0,3
19
0,2
15
Ban
da
de r
egula
ció
n0,1
19
0,1
52
0,0
91
0,0
92
0,1
06
0,1
34
0,0
83
0,1
04
0,0
96
0,0
99
0,0
76
0,1
01
0,1
07
Energ
ía d
e o
pera
ció
n0,1
03
0,0
73
0,1
64
0,1
46
0,2
07
0,7
58
0,9
47
0,6
45
0,9
61
0,4
56
0,3
33
0,2
96
0,4
21
Gar
antía
de p
ote
ncia
0,5
58
0,5
38
0,4
78
0,5
24
0,5
06
0,4
50
0,4
49
0,4
55
0,4
43
0,4
42
0,4
41
0,4
47
0,4
81
Ener
gía
(GW
h)
19.9
4517
.943
8.96
07.
789
7.86
510
.836
13.6
8412
.041
13.7
1813
.238
13.2
4512
.638
151.
902
Merc
ado
dia
rio
19.4
91
17.7
57
8.5
86
7.2
36
7.2
75
7.2
43
7.5
02
7.6
55
8.3
52
8.7
97
9.0
76
8.8
41
117.8
11
Merc
ado
intr
adia
rio
(*)
280
112
368
289
32
8401
594
489
561
750
815
1189
6.1
76
Regula
ció
n E
nerg
ía (
**)
174
74
6264
263
3.1
92
5.5
88
3.8
97
4.8
05
3.6
90
3.3
53
2.6
08
27.9
15
(*)
Energ
ía n
eta
dem
and
ada
(**)
Regula
ció
n y
desv
íos.
Energ
ía d
e O
pera
ció
n.
Fuente
: RE
E.
– 73 –
2
(*) Datos a 11 de Diciembre 2006
Fuentes utilizadas:Tarifa eléctrica 2.0: Memoria Estadístico-Eléctrica UNESA.
Tarifa Gas Doméstico: Revista Hidrocarburos del Mº de Economía y BOE.
Precio Bombona de Butano: Revista Hidrocarburos del Mº de Economía y
BOE.
Precio Eurosuper: Revista Hidrocarburos de Mº de Economía y UE Bulletin
Petrolier (desde septiembre 2000).
Precio Gasóleo Calefacción: UE Bulletin Petrolier.
Fuente: UNESA Avance 2006
Cuadro 2.20EVOLUCIÓN COMPARADA DEL PRECIO DELA ELECTRICIDAD Y DE OTROSPRODUCTOS ENERGÉTICOS PARA USOSDOMÉSTICOS EN ESPAÑA
130,9
142,1
207,3
93,6
80
100
120
140
160
180
200
220
176,1
2005(*) 2006(*)
– 74 –
Cuadro 2.21PRECIOS DE LA ELECTRICIDAD EN PAÍSESDE LA UNIÓN EUROPEA
INDUSTRIAL DOMÉSTICOcent euro/kWh (Excl. IVA) (Incl. IVA)
UE25 8,65 14,16
Alemania 9,94 18,32
Austria 8,63 13,40
Bélgica 9,69 14,42
Chipre 11,36 14,31
Dinamarca 8,01 23,62
Eslovaquia 7,73 14,48
Eslovenia 6,51 10,49
España 7,57 11,47
Estonia 5,11 7,31
Finlandia 5,63 10,78
Francia 5,78 12,05
Grecia 6,68 7,01
Holanda 9,57 20,87
Hungría 7,61 10,75
Irlanda, República de 10,11 14,90
Italia 12,08 21,08
Letonia 4,09 8,29
Lituania 4,98 7,18
Luxemburgo 8,95 16,03
Malta 7,11 9,49
Polonia 6,33 11,90
Portugal 8,17 14,10
Reino Unido 8,22 10,20
República Checa 7,31 9,85
Suecia 5,93 14,35
Industrial: Consumidor medio no interrumpible, max. 500 kW y consumo de 2.000
MWh/año.
Doméstico: Consumo de 3.500 kWh /año, de los que 1.300 son "nocturnos".
Datos a Enero 2006
Fuente: Eurostat
– 75 –
2
Cuad
ro 2
.22
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
VEN
DID
A E
N R
ÉGIM
EN E
SPEC
IAL.
EVO
LUCI
ÓN
. ESP
AÑ
A
(GW
h)CO
GEN
ERA
CIÓ
NSO
LAR
EÓLI
CAH
IDRÁ
ULI
CABI
OM
ASA
RESI
DU
OS
TRA
T. R
ESID
UO
STo
tal g
ener
al
1990
566
2977
85
1.6
30
1991
1.3
83
31.6
47
106
3.1
38
1992
1.8
16
17
2.0
37
1139
4.0
10
1993
3.1
75
85
2.2
41
8182
5.6
90
1994
5.4
76
178
2.4
91
48
418
8.5
11
1995
6.6
90
1181
2.2
40
189
692
9.9
92
1996
9.0
50
1374
3.5
89
219
859
14.0
92
1997
11.2
32
1697
3.4
51
89
1.0
11
16.4
80
1998
13.6
81
11.3
54
3.6
21
170
1.5
89
20.4
17
1999
16.5
78
12.6
96
3.7
88
192
1.7
46
98
25.1
00
2000
16.7
44
14.6
89
3.9
23
275
1.6
36
194
27.4
63
2001
16.6
83
26.9
31
4.3
90
698
1.9
30
559
31.1
93
2002
18.3
27
59.6
03
3.9
01
1.1
55
2.1
71
1.0
41
36.2
03
2003
19.0
39
912.0
63
5.0
92
1.5
35
2.2
99
2.1
18
42.1
55
2004
19.0
87
18
16.0
78
4.7
52
1.7
45
2.2
82
2.7
12
46.6
74
2005
18.7
34
41
21.1
59
3.8
14
2.1
05
2.6
02
3.1
78
51.6
33
2006
15.4
15
102
22.6
95
4.1
22
2.1
15
2.4
28
3.3
81
50.2
58
Fuente
:C
om
isió
n N
acio
nal
de E
nerg
ía (
CN
E).
– 76 –
Cuadro 2.23ENERGÍA ELÉCTRICA VENDIDA ENRÉGIMEN ESPECIAL, DESGLOSADA POR COMBUSTIBLES. ESPAÑA
COMBUSTIBLE/CATEGORÍA 2004 2005 2006
Gas natural 15.746 15.901 13.345Fuel Oil 2.741 2.393 1.760Gasoil 306 200 142Gas de refinería 71 18Propano 15 15 15Carbón de importación 66 80 87Calor residual 135 121 60Diesel oil 0 0Total Cogeneración 19.081 18.729 15.408Fotovoltaica 18 40 98Eólica 15.745 20.826 22.376Hidraúlica 4.749 3.812 4.122Biogás 523 565 593Cultivos agrícolas 3 7 24Residuos forestales 13 16 16Residuos actividad agrícola 152 180 202Residuos de actividad ganadera 47 66 53Residuos industria forestal 477 633 517Residuos industria agroforestal 485 607 670Estiércoles 45 30 40Total Renov.Reg.Especial 22.257 26.783 28.712Residuos Industriales 640 573 505Gas residual 473 558 537Residuos Sólidos Urbanos 780 1.119 1.032Total Residuos 1.893 2.251 2.075Gas natural 2.712 3.178 3.381Totla Tratam. Residuos 2.712 3.178 3.381Total Peninsular 45.943 50.940 49.575Fuel Oil 0 0Gasoil 1 2 3Total Cogeneración 1 2 3Fotovoltaica 0 0 3Eólica 330 327 313Hidraúlica 3 2Total Renov.Reg.Especial 333 330 316Residuos Industriales 243 228 218Total Residuos 243 228 218Total Canarias 577 560 537Gasoil 5 4 4Total Cogeneración 5 4 4Fotovoltaica 1 1 1Eólica 4 5 5Total Renov.Reg.Especial 4 6 6Residuos Sólidos Urbanos 146 123 135Total Residuos 146 123 135Total Baleares 155 133 145TOTAL ESPAÑA 46.674 51.633 50.258
Fuente: CNE.
– 77 –
2
Cuad
ro 2
.24
POTE
NCI
A I
NST
ALA
DA
EN
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
(MW
)CO
GEN
ERA
CIÓ
NSO
LAR
EÓLI
CAH
IDRÁ
ULI
CA R
.E.
BIO
MA
SARE
SID
UO
STR
AT.
RES
IDU
OS
Tota
lG
ener
al
1990
356
2640
43
1.0
42
1991
597
3754
52
1.4
07
1992
648
33
796
22
82
1.5
81
1993
1.1
50
34
856
22
87
2.1
49
1994
1.4
41
141
940
22
158
2.6
02
1995
1.7
59
198
998
36
201
3.0
94
1996
2.3
50
1227
1.0
58
36
247
3.9
19
1997
2.7
28
1420
1.1
07
36
247
4.5
39
1998
3.6
88
1884
1.2
63
68
335
6.2
41
1999
4.2
07
11.6
78
1.4
01
77
353
29
7.7
47
2000
4.9
51
12.2
88
1.4
31
138
335
82
9.2
26
2001
5.3
66
33.5
00
1.5
23
207
445
159
11.2
04
2002
5.5
96
75.0
58
1.5
56
331
458
328
13.3
33
2003
5.6
74
11
6.3
17
1.6
27
431
464
424
14.9
48
2004
5.7
95
21
8.5
18
1.6
75
446
581
473
17.5
09
2005
5.8
08
44
10.0
77
1.7
31
489
581
542
19.2
72
2006
5.8
78
106
11.3
42
1.7
72
523
591
591
20.8
03
Fuente
:C
NE.
– 78 –
Cuad
ro 2
.25
RET
RIB
UCI
ÓN
TO
TAL
REC
IBID
A P
OR
LO
S PR
OD
UCT
OR
ES D
EL R
ÉGIM
EN E
SPEC
IAL
EN E
SPA
ÑA
SEG
ÚN
TECN
OLO
GIA
OPC
IÓN
Prec
io M
edio
Pag
oPr
ecio
Med
io F
inal
Prec
io M
edio
AÑ
OVE
NTA
TECN
OLO
GÍA
Dis
trib
uid
ora
al R
. E.
Ho
rario
del
R. E
. en
Tota
lEN
ERG
ÍAM
erca
do d
e Pr
oduc
ción
Retr
ibuc
ión
R. E
.
CO
GEN
ERA
CIÓ
N7,1
35
7,1
35
SO
LAR
39,9
06
39,9
06
EÓ
LIC
A7,1
04
7,1
04
Venta
s a
dis
trib
uid
ora
HID
RÁU
LIC
A8,4
24
8,4
24
BIO
MA
SA
8,2
11
8,2
11
RESID
UO
S6,0
79
6,0
79
TRA
T.RE
SID
UO
S8,8
82
8,8
82
2005
Tota
l V
enta
s a
dis
trib
uid
ora
7,4
98
7,4
98
CO
GEN
ERA
CIÓ
N2,2
19
5,8
93
8,1
13
EÓ
LIC
A3,9
47
5,7
53
9,7
00
HID
RÁU
LIC
A3,9
27
6,0
32
9,9
59
Part
icip
ació
n e
n M
erc
ado
BIO
MA
SA
3,4
13
5,7
68
9,1
82
RESID
UO
S2,1
74
5,9
32
8,1
07
TRA
T.RE
SID
UO
S2,4
49
5,0
17
7,4
66
Tota
l Pa
rtic
ipac
ión e
n M
erc
ado
0,3
,193
5,8
09
9,0
01
Precio
Med
io G
lob
al R
.E. 2005
5,2
59
8,2
79
– 79 –
2
CO
GEN
ERA
CIÓ
N8,6
99
8,6
99
SO
LAR
42,7
44
42,7
44
EÓ
LIC
A7,3
07
7,3
07
Venta
s a
dis
trib
uid
ora
HID
RÁU
LIC
A8,6
86
8,6
86
BIO
MA
SA
8,6
22
8,6
22
RESID
UO
S6,1
58
6,1
58
TRA
T.RE
SID
UO
S10,4
04
10,4
04
2006
Tota
l V
enta
s a
dis
trib
uid
ora
8,9
00
8,9
00
CO
GEN
ERA
CIÓ
N2,3
88
5,6
26
8,0
14
EÓ
LIC
A4,0
95
5,1
21
9,2
16
HID
RÁU
LIC
A4,1
11
5,2
56
9,3
67
Part
icip
ació
n e
n M
erc
ado
BIO
MA
SA
3,7
10
5,2
86
8,9
96
RESID
UO
S2,3
91
5,4
71
7,8
62
TRA
T.RE
SID
UO
S2,6
68
5,2
21
7,8
89
Tota
l Pa
rtic
ipac
ión e
n M
erc
ado
3,4
94
5,2
94
8,7
89
Precio
Med
io G
lob
al R
.E. 2006
4,9
14
8,8
18
Precio
s en c
ent
€/k
Wh
Fuente
:C
NE
No
ta d
el Ed
ito
r: E
l Ré
gim
en E
specia
l es
un t
rata
mie
nto
que s
e o
torg
a a
la p
rod
ucció
n d
e e
nerg
ía e
léctr
ica
pro
ced
ente
de inst
alacio
nes
co
n P
ote
ncia
meno
r q
ue 5
0 M
W, q
ue u
tili-
zan
fuente
s d
e e
nerg
ía r
eno
vab
les
(so
lar,
eó
lica,
hid
ráulic
a y
bio
mas
a), co
genera
ció
n y
resi
duo
s. L
as inst
alac
iones
adsc
rita
s al R.
E. tienen d
ere
cho
a v
ert
er
la e
lectr
icid
ad g
enera
da
a la
dis
trib
uid
ora
que les
co
rresp
ond
a, p
erc
ibie
nd
o u
n p
recio
fija
do
regla
menta
riam
ente
. Est
e p
recio
dep
end
e d
e la
op
ció
n e
legid
a:
1)
Venta
al d
istr
ibuid
or:
TA
RIFA
REG
ULA
DA
2)
Venta
directa
al M
erc
ado
: PR
EC
IO D
E M
ERC
AD
O +
IN
CEN
TIV
O p
or
acud
ir a
l m
erc
ado
+ P
RIM
A e
n s
u c
aso
.
– 80 –
Cuadro 2.26HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOSDISTINTOS TIPOS DE CENTRALESELÉCTRICAS EN ESPAÑA
Horas medias de funcionamientoequivalente para las distintastecnologías del Régimen Especial
Cogeneración
- Ventas a distribuidora 2.707
- Ventas a mercado 5.127
Solar 1.799
Eólica
- Ventas a distribuidora 2.198
- Ventas a mercado 2.344
Hidráulica 2.421
Biomasa 4.583
Residuos 4.783
Tratamiento Residuos 6.569
Horas medias de funcionamiento
Datos para el año 2005.
Se consideran horas medias de funcionamiento equivalente a plena carga.
Las horas medias de funcionamiento equivalente de la cogeneración
corresponden a la energía vertida a la red.
De las nuevas instalaciones fotovoltaicas, sólo se han considerado aquellas
que han estado funcionando el año entero.
Fuente: CNE y REE.
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2.7751.506 1.151
5.5126.775 7.306
Régimen Especial Fuel-Gas Hidráulica CiclosCombinados
Carbón Nuclear
– 81 –
2
MIT
US $
DG
EM
Peuro
sT&
Leuro
sRA
ELi
bra
s (U
K)
Uo
fCU
S $
CERI
$ C
anad
á
Co
ste d
e C
apital
po
r kW
N
ucle
ar
Gas
C
arb
ón
2.0
00
500
1.3
00
1.2
80
523
1.2
81
1.9
00
600
860
1.1
50
300
820
1.5
00
590
1.1
89
2.3
47
711
1.6
00
Perío
do
de C
onst
rucció
n(a
ño
s)
Nucle
ar
Gas
C
arb
ón
5
2
4
5
2
3
5
2
3
5
2
4
5
2
4
5
2
4
Precio
del gas
3.5
0/M
BTU
3.3
0/M
BTU
3.0
0/G
J2.1
8/G
J3.3
9/M
BTU
6.4
7/M
cf
Co
ste d
e la
ele
ctr
icid
ad p
or
MW
h
Nucle
ar
Gas
C
arb
ón
67
38
42
28
35
34
24
32
28
23
22
25
51
33
35
53
72
48
Co
ste d
e la
ele
ctr
icid
ad. N
ucle
ar =
100
Nucle
ar
Gas
C
arb
ón
100
57
63
100
125
121
100
133
117
100
96
109
100
65
69
100
136
89
Fuente
:«Th
e N
ew
Eco
no
mic
s o
f N
ucle
ar P
ow
er»
Dic
. 2005 (
Wo
rld
Nucle
ar A
sso
cia
tio
n).
Fuente
s cita
das
en e
l info
rme:M
IT (
Mas
sachuse
tts
Inst
itute
of
Techno
logy,
2003).
DG
EM
P (d
el M
inis
terio
de E
co
no
mía
, Fi
nan
zas
e Ind
ust
ria
de F
rancia
, 2003).
T&
L (R
. Ta
rjan
ne &
K.L
uo
star
inen.
Lap
peera
nta
Univ
ers
ity
of t
echno
logy.
Fin
land
ia. 2
003).
RA
E (Ro
yal A
cad
em
y o
f Engin
eering. R
ein
o U
nid
o. 2
004).
Uo
fC (U
niv
ers
idad
de C
hic
ago
, 2004).
CERI
(C
anad
ian N
ucle
ar A
sso
cia
tio
n, 2
004)
(Co
ntin
úa)
Cuad
ro 2
.27
COM
PARA
CIÓ
N D
E CO
STES
DE
GEN
ERA
CIÓ
N D
E EL
ECTR
ICID
AD
EN
DIS
TIN
TAS
PLA
NTA
S D
E N
UEVA
CON
STRU
CCIÓ
N
– 82 –
Tipo de interés del 5%. Funcionamiento 8000 h/año (excepto eólica 2200 h/año)
Precio medio del petróleo mayo 2006: 69,67 $/bl. Biomasa y Eólica sin subvenciones.
Fuente: «Competitiveness Comparison of the Electricity Production Alternatives»
(actualización junio 2006) R. Tarjanne y K. Lusostarien - Universidad de Lappeenranta
(Finlandia)
Cuadro 2.27COMPARACIÓN DE COSTES DE GENERACIÓNDE ELECTRICIDAD EN DISTINTAS PLANTASDE NUEVA CONSTRUCCIÓN(Continuación)
Nuclear Gas Carbón Turba Biomasa Eólica
3,0
8,0
14,9
7,0
35,9
4,0
5,1
16,2
17,6
7,5
9,3
19,1
18,8
7,0
10,2
30,8
8,5
12,0
25,9
52,0 50,6
55,0
51,2
10,0
35,5
45,5
Combustible Operación y mantenimiento Coste del capitalGestión de Emisiones
(20€/ t CO2)
Euros/MWh
Cuadro 2.28COMPARACIÓN DE COSTES DEGENERACIÓN DE ELECTRICIDAD ENPLANTAS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN,INCLUYENDO GESTIÓN DE EMISIONES
Resumen de Costes de Generación en US $ por MWh según tasas de descuento (td)
td= 5% td=10%
Nuclear 21 - 31 30 - 50
Carbón 25 - 50 35 - 60
Gas 37 - 60 40 - 63
Fuente: «The New Economics of Nuclear Power» Dic. 2005 (World NuclearAssociation)Fuente citada en el informe: IEA y OCDE-NEA (2005).
60
50
40
30
20
10
0
– 83 –
2
Cuad
ro 2
.29
PRO
DU
CCIÓ
N E
LÉCT
RIC
A E
N L
A U
E Y
EN E
SPA
ÑA
PO
R F
UEN
TES.
EVO
LUCI
ÓN
1990
1995
2000
2004
TWh
Cuo
ta (
%)
TWh
Cuo
ta (
%)
TWh
Cuo
ta (
%)
TWh
Cuo
ta (
%)
UE-2
5TO
TAL
2.3
80,7
8100,0
02.6
31,2
7100,0
02.9
28,5
1100,0
03.1
79,0
4100,0
0
Car
bó
n890,0
237,3
8909,1
234,5
5889,7
630,3
8936,5
329,4
6
Petr
óle
o206,6
08,6
8217,1
18,2
5176,6
76,0
3142,7
54,4
9
Gas
185,7
67,8
0275,7
310,4
8500,4
517,0
9633,1
319,9
2
Nucle
ar780,2
132,7
7864,5
632,8
6921,3
631,4
6986,0
731,0
2
Reno
vab
les
y o
tro
s318,1
913,3
6364,7
613,8
6440,2
615,0
3480,5
515,1
2
ESPA
ÑA
TOTA
L 151,8
4100,0
0167,3
3100,0
0225,1
5100,0
0279,9
9100,0
0
Car
bó
n59,7
339,3
465,9
139,3
979,1
035,1
379,1
128,2
5
Petr
óle
o8,6
05,6
714,6
28,7
422,6
410,0
623,8
48,5
1
Gas
2,4
41,6
04,9
22,9
422,4
69,9
856,6
820,2
4
Nucle
ar54,2
735,7
455,4
633,1
462,2
127,6
363,6
122,7
2
Reno
vab
les
y o
tro
s26,8
017,6
526,4
215,7
938,7
517,2
156,7
720,2
7
Fuente
:Euro
stat
– 84 –
Cuad
ro 2
.30
POTE
NCI
A E
LÉCT
RIC
A E
N L
A U
E PO
R F
UEN
TES
Y PA
ÍSES
Año
200
4To
tal
Térm
ica
Bom
beo
incl
uid
o(M
W)
conv
enci
ona
lN
ucle
arH
idrá
ulic
aen
hid
rául
ica
Eólic
aG
eoté
rmic
a
UE2
570
3.87
440
7.57
113
2.98
512
9.04
930
.589
33.6
1365
6C
uo
ta100,0
%57,9
%18,9
%18,3
%4,8
%0,1
%
Ale
man
ia123.8
45
78.4
13
20.5
52
8.2
51
4.1
98
16.6
29
-
Aust
ria
18.5
64
6.2
54
-11.7
50
2.5
43
560
-
Bélg
ica
15.6
34
8.3
65
5.7
61
1.4
15
1.3
07
93
-
Chip
re988
988
--
--
-
Din
amar
ca
13.3
63
10.2
28
-11
-3.1
24
-
Esl
ova
quia
8.2
68
3.1
07
2.6
40
2.5
18
-3
-
Esl
ove
nia
2.9
65
1.3
35
656
974
--
-
Esp
aña
69.3
92
35.4
77
7.5
77
18.1
18
2.5
18
8.2
20
-
Est
onia
2.3
75
2.3
75
--
--
-
Finla
nd
ia16.5
63
10.8
11
2.6
71
2.9
99
-82
-
Fran
cia
116.3
42
27.3
87
63.3
63
25.2
35
4.3
03
357
-
Gre
cia
12.4
35
8.8
66
-3.0
99
699
470
Ho
land
a21.7
12
20.1
53
449
37
-1.0
73
-
Hungría
8.6
28
6.7
11
1.8
66
51
--
-
– 85 –
2
Irla
nd
a, R
ep
úb
lica
de
5.8
39
4.9
29
-532
292
378
-
Ital
ia81.3
06
58.7
92
20.7
45
6.9
57
1.1
27
642
Leto
nia
2.1
32
590
-1.5
17
-25
-
Litu
ania
5.7
10
2.4
73
2.3
67
870
760
--
Luxe
mb
urg
o1.6
32
459
-1.1
38
1.1
00
35
-
Mal
ta387
387
--
--
-
Polo
nia
31.7
24
29.4
02
-2.2
82
1.4
06
40
-
Port
ugal
12.7
11
7.2
92
-4.8
52
537
553
14
Rein
o U
nid
o80.2
92
63.8
55
11.8
52
4.1
93
2.7
88
392
-
Rep
úb
lica
Checa
17.4
18
11.4
98
3.7
60
2.1
60
1.1
45
--
Suecia
33.6
49
7.4
24
9.4
71
16.3
02
36
452
-
Fuente
:Euro
stat
– 86 –
Cuad
ro 2
.31
CON
SUM
O N
ETO
DE
ELEC
TRIC
IDA
D E
N E
L M
UN
DO
PO
R R
EGIO
NES
. PR
EVIS
ION
ES P
AR
A E
SCEN
AR
IO D
E R
EFER
ENCI
A.
(x 1
09kW
h)M
edia
anu
al d
eH
istó
rico
sPr
oye
ccio
nes
incr
emen
to (
%)
1190
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
2003
-203
0
País
es O
CDE
......
......
......
......
......
......
..O
CDE
Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
....
3.37
94.
337
4.38
45.
036
5.49
55.
969
6.44
46.
969
1,7
Can
adá
....................................................
435
518
521
605
660
706
740
776
1,5
Est
ado
s U
nid
os
................
.......................
2.8
37
3.6
29
3.6
69
4.1
55
4.4
91
4.8
44
5.2
08
5.6
19
1,6
Méxi
co
....................................................
107
190
194
277
344
419
496
574
4,1
OCD
E Eu
rop
a O
ccid
enta
l.....
......
......
..2.
355
2.91
62.
965
3.34
33.
519
3.69
23.
890
4.10
71,
2O
CDE
Asi
a...
......
......
......
......
......
......
..1.
024
1.46
31.
487
1.74
91.
870
1.95
62.
041
2.13
21,
3Ja
pó
n......................................................
764
964
946
1.0
54
1.0
92
1.1
12
1.1
31
1.1
51
0,7
Co
rea
del Sur.
..........................................
93
268
303
424
487
534
578
625
2,7
Aust
ralia
/ N
ueva
Zela
nd
a.......................
166
231
238
271
291
311
333
356
1,5
Tota
l OCD
E...
......
......
......
......
......
......
.6.
758
8.71
58.
836
10.1
2910
.885
11.6
1812
.375
13.2
081,
5Pa
íses
No
-OCD
E....
......
......
......
......
.....
No
-OC
DE E
uro
pa
y Euro
asia
...................
1.6
72
1.3
18
1.3
50
1.8
36
2.1
23
2.3
96
2.6
29
2.8
50
2,8
Rusi
a........................................................
955
796
812
1.0
82
1.2
36
1.3
94
1.5
23
1.6
41
2,6
Otr
os
.......................................................
717
522
539
755
887
1.0
02
1.1
06
1.2
08
3,0
– 87 –
2
No
-OCD
E A
sia.
......
......
......
......
......
.....
1.15
02.
655
2.91
74.
713
5.89
67.
154
8.51
310
.027
4,7
Chin
a................................
.......................
551
1.4
52
1.6
71
2.7
83
3.5
04
4.2
56
5.0
62
5.9
71
4,8
Ind
ia..................................
......................
257
525
519
845
1.0
42
1.2
51
1.4
74
1.7
30
4,6
Otr
os
paí
ses
No
-OC
DE A
sia
...................
342
678
726
1.0
85
1.3
50
1.6
46
1.9
78
2.3
26
4,4
Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
..21
445
747
168
178
287
295
51.
034
3,0
Áfr
ica.
......
......
......
......
......
......
......
......
286
420
436
561
660
750
846
951
2,9
Cent
roam
éric
a y
Sura
mér
ica
......
......
..46
373
677
21.
125
1.35
31.
582
1.81
52.
047
3,7
Bra
sil.
.......................................................
229
353
371
520
610
698
784
871
3,2
Otr
os
paí
ses
del C
entr
o y
Sur
Am
érica.
..234
383
400
605
743
884
1.0
31
1.1
76
4,1
Tota
l Paí
ses
No
-OCD
E...
......
......
......
...3.
785
5.58
65.
944
8.91
610
.814
12.7
5314
.758
16.9
083,
9TO
TAL
MU
ND
O...
......
......
......
......
......
.10
.543
14.3
0114
.781
19.0
4521
.699
24.3
7127
.133
30.1
162,
7
Fuente
: D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006).
– 88 –
Cuad
ro 2
.32
CON
SUM
O N
ETO
DE
ELEC
TRIC
IDA
D E
N E
L M
UN
DO
PO
R R
EGIO
NES
.PR
EVIS
ION
ES P
AR
A E
SCEN
AR
IO D
E A
LTO
CR
ECIM
IEN
TO.
(x 1
09kW
h)
His
tóric
os
Pro
yecc
ione
sM
edia
anu
al d
e
1190
2002
2003
2010
2015
2020
2025
2030
incr
emen
to (
%)
País
es O
CDE
......
......
......
......
......
......
..O
CDE
Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
....
3.37
94.
337
4.38
45.
055
5.53
96.
045
6.55
97.
127
1,8
Can
adá
....................................................
435
518
521
616
685
745
795
848
1,8
Est
ado
s U
nid
os
................
.......................
2.8
37
3.6
29
3.6
69
4.1
55
4.4
91
4.8
44
5.2
08
5.6
19
1,6
Méxi
co
....................................................
107
190
194
284
364
456
556
660
4,6
OCD
E Eu
rop
a...
......
......
......
......
......
....
2.35
52.
916
2.96
53.
397
3.63
63.
881
4.16
24.
475
1,5
OCD
E A
sia
......
......
......
......
......
......
.....
1.02
41.
463
1.48
71.
781
1.93
82.
063
2.19
02.
328
1,7
Aust
ralia
/ N
ueva
Zela
nd
a.......................
166
231
238
277
303
329
359
391
1,9
Co
rea
del Sur.
..........................................
93
268
303
433
507
567
626
690
3,1
Jap
ón
......................................................
764
964
946
1.0
71
1.1
29
1.1
67
1.2
06
1.2
46
1,0
Tota
l Paí
ses
OCD
E....
......
......
......
......
..6.
758
8.71
58.
836
10.2
3311
.114
11.9
8912
.911
13.9
301,
7Pa
íses
No
-OCD
E....
......
......
......
......
.....
No
-OCD
E Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
..1.
672
1.31
81.
350
1.92
62.
337
2.73
33.
128
3.55
13,
6Ru
sia
........................................................
955
796
812
1.1
41
1.3
75
1.6
35
1.8
76
2.1
35
3,6
Otr
os
.......................................................
717
522
539
785
962
1.0
98
1.2
53
1.4
16
3,6
– 89 –
2
No
-OCD
E A
sia.
......
......
......
......
......
.....
1.15
02.
655
2.91
74.
930
6.44
98.
211
10.2
4212
.620
5,6
Chin
a................................
.......................
551
1.4
52
1.6
71
2.9
10
3.8
22
4.8
63
6.0
44
7.4
49
5,7
Ind
ia..................................
......................
257
525
519
879
1.1
27
1.4
06
1.7
24
2.1
08
5,3
Otr
os
No
-OC
DE A
sia
........
......................
342
678
726
1.1
41
1.5
00
1.9
42
2.4
74
3.0
63
5,5
Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
..21
445
747
170
784
297
11.
100
1.23
03,
6Á
fric
a....
......
......
......
......
......
......
......
...28
642
043
658
872
586
21.
020
1.20
83,
9Ce
ntro
amér
ica
y Su
ram
éric
a...
......
.....
463
736
772
1.18
41.
502
1.85
72.
246
2.65
34,
7Bra
sil.
................................
.......................
229
353
371
541
662
790
924
1.0
64
4,0
Otr
os
Centr
o y
Sur
Am
érica
....................
234
383
400
643
841
1.0
67
1.3
22
1.5
89
5,2
Tota
l Paí
ses
No
-OCD
E...
......
......
......
...3.
785
5.58
65.
944
9.33
611
.856
14.6
3417
.737
21.2
624,
8To
tal M
und
o...
......
......
......
......
......
.....
10.5
4314
.301
14.7
8119
.568
22.9
7026
.623
30.6
4835
.192
3,3
Fuente
:D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006)
– 90 –
Cuad
ro 2
.33
AVA
NCE
200
7. B
ALA
NCE
ELÉ
CTR
ICO
Y M
ÁX
IMA
DEM
AN
DA
.ESP
AÑ
A
Bala
nce
eléc
tric
o. D
ato
s p
rovi
sio
nal
es
genera
do
s el 01/0
6/2
007
MW
h1/
1/ a
1/6
/200
7%
id
. 2006 (
*)Ú
ltim
os
365
día
s%
id
. 2006 (
*)
Hid
ráulic
a14.0
34.8
94
37,1
429.1
30.9
61
44,6
1
Nucle
ar24.0
05.2
35
-1,7
259.7
06.3
24
2,0
0
Hulla
+ A
ntr
acita
14.5
11.5
85
7,2
433.3
92.3
41
-9,6
4
Lignito
par
do
5.6
94.5
77
0,6
212.8
61.2
95
-5,3
4
Lignito
negro
3.5
66.1
82
-0,9
78.6
05.9
13
-5,9
2
Hulla
de im
po
rtac
ión
5.8
31.0
33
16,4
612.9
50.6
17
-2,1
0
Car
bó
n29.6
03.3
78
6,4
967.8
10.1
67
-7,0
1
Fuel +
Gas
887.0
28
-63,2
94.3
75.6
10
-44,1
0
Cic
lo c
om
bin
ado
22.7
53.2
90
-12,5
960.2
28.0
85
4,5
8
Régi
men
ord
inar
io91
.283
.825
0,42
221.
251.
147
1,95
Co
nsu
mo
s genera
ció
n-3
.472.3
97
-4,6
7-8
.736.7
92
-2,9
3
Régi
men
esp
ecia
l (1)
24.3
68.0
709,
1852
.286
.719
3,19
Gen
erac
ión
neta
112.
179.
498
2,37
264.
801.
075
2,36
Co
nsu
mo
s en b
om
beo
-1.9
01.3
95
-8,8
3-5
.076.6
54
-13,1
3
Sal
do
inte
rcam
bio
s in
tern
acio
nal
es
(2)
-1.1
83.4
18
--2
.796.5
21
-
Dem
and
a tr
ansp
ort
e (b
.c.)
109.
094.
686
3,09
256.
927.
899
3,21
dem
and
a co
rr. (3
)-
5,2
0-
4,8
2
– 91 –
2
Pérd
idas
en t
ransp
ort
e-1
.488.9
81
24,9
5-3
.313.9
80
11,3
3
Dem
and
a d
istr
ibuc
ión
107.
605.
705
2,84
253.
613.
920
3,11
(*)
Porc
enta
je d
e v
aria
ció
n r
esp
ecto
id
éntico
perío
do
de 2
006.
(1)
Inclu
ye e
nerg
ía e
ólic
a a
par
tir
de v
alo
res
pro
gra
mad
os.
(2)
Un v
alo
r p
osi
tivo
ind
ica
sald
o im
po
rtad
or,
y u
n v
alo
r negat
ivo
ind
ica
sald
o e
xpo
rtad
or.
(3)
Co
rregid
os
los
efe
cto
s d
e t
em
pera
tura
y lab
ora
lidad
.
DEM
AN
DA
MÁ
XIM
A E
LÉCT
RICA
(D
ato
s a
1 d
e Ju
nio
)
Dem
and
a m
áxim
a b
.c.
Año
200
7H
istó
rica
Pote
ncia
med
ia h
ora
ria
(MW
)43.3
69 (
20h -
25/0
1)
43.3
78 (
20h -
27/0
1/2
005)
Energ
ía d
iaria
(MW
h)
881.4
85 (
25/0
1)
881.4
85 (
25/0
1/2
007)
Fuente
: RE
E
NUCLEAR
3
– 95 –
Cuad
ro 3
.1CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
N E
SPA
ÑA
(**)
Pot
encia
elé
ctric
aPo
tenc
ia el
éctri
caTip
o de
reac
tor
Cent
ral
Loca
lizac
ión
inici
al (M
W)
(MW
)(s
umin
istra
dor)
Esta
do a
ctua
lTit
ular
José
Cab
rera
(*)
Alm
onac
id d
e Zo
rita
160
150,
1PW
RU
nión
Fen
osa
100%
(Gua
dal
ajar
a)(W
estin
ghou
se)
Sant
a M
aría
Sant
a M
aría
de
460
466
BWR
En e
xplo
taci
ón c
omer
cial
Nuc
leno
r(**
*) 1
00%
de
Gar
oña
Gar
oña
(Bur
gos)
(Gen
eral
Ele
ctric
)d
esd
e m
ayo
1971
Alm
araz
I A
lmar
az93
097
7PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alIb
erd
rola
53%
(Các
eres
)(W
estin
ghou
se)
des
de
may
o d
e 19
81
End
esa
36%
Uni
ón F
enos
a 11
%
Alm
araz
IIA
lmar
az93
098
0PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alIb
erd
rola
53%
(Các
eres
)(W
estin
ghou
se)
des
de
octu
bre
de
1983
End
esa
36%
Uni
ón F
enos
a 11
%
Asc
ó I
Asc
ó93
01.
032,
50PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alEn
des
a 10
0%(T
arra
gona
)(W
estin
ghou
se)
des
de
dic
iem
bre
198
4
Asc
ó II
Asc
ó93
01.
027,
20PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alEn
des
a 85
%(T
arra
gona
)(W
estin
ghou
se)
des
de
mar
zo 1
986
Iber
dro
la 1
5%
Cofre
ntes
Cofre
ntes
975
1.09
2BW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alIb
erd
rola
100
%(V
alen
cia)
(Gen
eral
Ele
ctric
)d
esd
e m
arzo
198
5
Trill
o I
Trill
o1.
000
1.06
6PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alU
nión
Fen
osa
34,5
%(G
uad
alaj
ara)
(Sie
men
s-KW
U)
des
de
agos
to19
88Ib
erd
rola
48%
Hid
roca
ntáb
rico1
5,5%
Nuc
leno
r(**
*)2%
Van
del
lós
IIV
and
elló
s98
21.
087,
14PW
REn
exp
lota
ción
com
erci
alEn
des
a 72
%(T
arra
gona
)(W
estin
ghou
se)
des
de
mar
zo 1
988
Iber
dro
la 2
8%
(*)
La C
.N.J
osé
Cab
rera
ces
ó su
op
erac
ión
el d
ía 3
0-04
-200
6.(*
*) A
l ini
cio
de
la e
xplo
taci
ón c
omer
cial
. (*
**)
Nuc
leno
r se
encu
entra
par
ticip
ada
por
End
esa
(50%
) e
Iber
dro
la (
50%
)Fu
ente
: UN
ESA
y e
lab
orac
ión
pro
pia
. Dat
os a
31-
12-2
006.
– 96 –
Cuad
ro 3
.2D
ATO
S D
E EX
PLO
TACI
ÓN
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S. E
VOLU
CIÓ
N H
ISTÓ
RIC
A
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RICA
BRU
TA(G
Wh)
Cent
ral
......
......
......
......
......
......
......
......
......
1995
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
JOS
É C
ABRE
RA(*
)..................
............................
380,3
81.1
68,4
11.1
26,6
91.0
09,1
71.1
39,7
81.2
46,2
11.1
61,2
7416,8
2
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
..........................................
3.9
89,7
64.0
29,2
13.5
75,3
14.0
12,0
03.7
39,0
14.0
49,5
93.6
80,3
83.8
42,3
3
ALM
ARA
Z I
............................
............................
6.8
43,2
57.7
64,7
48.4
58,3
67.7
34,4
37.8
10,1
68.5
21,6
17.8
23,3
27.4
38,9
1
ALM
ARA
Z II
........................................................
7.0
54,6
87.6
81,7
27.8
84,7
68.4
48,5
76.8
70,3
47.8
29,5
18.5
36,6
67.5
01,0
8
AS
CÓ
I................................................................
5.7
97,7
38.0
12,4
18.1
21,0
98.7
95,6
57.9
27,2
58.0
74,6
88.0
19,4
47.7
69,8
3
AS
CÓ
II..............................................................
7.0
41,7
38.7
95,2
18.1
59,4
48.1
51,6
18.8
87,4
67.2
38,1
07.7
62,0
68.3
35,9
2
CO
FREN
TES
........................................................
8.4
84,4
67.7
15,2
68.5
87,4
58.1
88,5
08.2
93,2
49.1
48,1
17.0
29,7
59.2
18,7
2
VA
ND
ELL
ÓS II
....................................................
7.8
76,2
08.3
04,7
99.3
75,9
08.3
51,7
68.5
59,8
39.0
32,0
34.8
94,3
47.3
17,7
0
TRIL
LO................................................................
7.9
76,2
58.7
33,4
48.4
25,6
38.3
52,2
78.6
67,3
08.5
34,9
78.6
42,5
28.2
30,5
3
TOTA
L....
......
......
......
......
......
......
......
......
....
55.4
44,4
462
.205
,18
63.7
14,6
263
.026
,61
61.8
94,3
563
.674
,81
57.5
49,7
360
.071
,84
FACT
OR
DE C
ARG
A (%
)
JOS
É C
ABRE
RA(*
)..................
............................
27,1
483,1
380,3
972
81,3
294,5
588,3
596,4
9
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
..............
............................
99,0
198,4
387,5
898,2
891,5
998,9
390,1
694,1
2
ALM
ARA
Z I
........................................................
84
90,8
99,1
890,7
91,4
899,3
91,4
186,9
2
– 97 –
(Co
ntin
úa)
3
ALM
ARA
Z II
............................
............................
86,5
989
91,6
98,1
579,8
290,9
599,4
487,3
8
AS
CÓ
I....................................
............................
70,9
89,8
690,1
897,6
787,7
489,0
388,6
685,9
0
AS
CÓ
II..................................
............................
86,4
498,6
790,9
290,5
998,7
780,2
286,2
692,6
4
CO
FREN
TES
............................
............................
97,8
385,6
695,6
88,5
487,1
95,3
773,4
996,3
7
VA
ND
ELL
ÓS II
........................
............................
89,5
587,4
98,5
87,7
89,8
894,5
851,3
976,8
4
TRIL
LO....................................
............................
85,4
293,2
790,2
389,4
492,8
291,1
592,5
588,1
4
GLO
BAL
......
......
......
......
......
......
......
......
....
85,4
990
,96
93,0
891
,789
,65
92,0
283
,39
88,1
8
FACT
OR
DE O
PERA
CIÓ
N (%
)
JOS
É C
ABRE
RA(*
)..................
............................
55,4
89,5
87,8
879,1
87,1
296,6
490,1
799,9
8
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
..........................................
100
99,3
588,3
599,3
492,7
699,1
690,7
196,8
8
ALM
ARA
Z I
........................................................
88
92,6
999,8
693,0
393,9
8100
93,3
889,3
8
ALM
ARA
Z II
........................................................
91,1
192,9
994,0
5100
84,5
492,0
1100
88,4
3
AS
CÓ
I................................................................
72,9
191,4
892,2
499,7
490,1
990,7
497,5
791,0
0
AS
CÓ
II..............................................................
87,7
499,7
492,6
793,4
99,8
283,3
888,8
95,1
4
CO
FREN
TES
........................................................
99,2
388,8
997,3
689,8
989,0
396,2
877,2
696,9
4
VA
ND
ELL
ÓS II
....................................................
90,8
489,4
99,7
890,4
692,8
896,6
553,1
580,0
8
TRIL
LO................................................................
86,7
493,9
491,0
889,9
193,7
292,4
593,3
388,9
0
GLO
BAL
......
......
......
......
......
......
......
......
....
88,2
193
,07
94,5
895
,08
9293
,86
86,1
490
,46
– 98 –
(Co
ntin
uaci
ón)
1995
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
FACT
OR
DE D
ISPO
NIB
ILID
AD
(%)
JOS
É C
ABRE
RA(*
)..................
............................
10,2
383,8
182,1
176,9
281,3
294,5
888,3
596,4
9
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
..........................................
0,2
998,8
287,9
799,3
92,0
598,7
790,1
295,8
8
ALM
ARA
Z I
........................................................
10,6
391,5
299,8
192,4
993,6
199,8
992,9
788,1
1
ALM
ARA
Z II
........................................................
8,6
591,0
392,3
498,8
881,8
191,4
899,9
787,7
4
AS
CÓ
I................................................................
27,3
790,7
391,2
198,8
291,5
689,8
289,0
687,2
5
AS
CÓ
II..............................................................
12,5
699,2
292,0
292,3
99,6
82,3
886,9
594,1
3
CO
FREN
TES
........................................................
0,4
187,7
595,7
888,8
788,1
995,0
375,9
795,7
0
VA
ND
ELL
ÓS II
....................................................
9,5
688,1
299,4
589,7
291,6
595,8
452,2
878,5
5
TRIL
LO................................................................
13,4
993,6
990,6
789,6
693,1
491,5
993,0
288,6
3
GLO
BAL
......
......
......
......
......
......
......
......
....
10,9
991
,94
93,8
192
,991
,62
92,7
84,3
289
,06
FACT
OR
DE IN
DISP
ON
IBIL
IDA
D N
O P
ROG
RAM
ADA
(%)
JOS
É C
ABRE
RA(*
)..................
............................
34,7
15,4
65,0
712,9
310,1
64,9
23,6
41,1
9
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
..........................................
0,4
41,1
3,0
61
1,8
60,2
91,9
34,0
2
ALM
ARA
Z I
........................................................
2,9
30,9
30,1
80,5
50
0,1
0,0
31,7
7
ALM
ARA
Z II
........................................................
1,1
11,4
81,5
11,1
110,8
60,9
30,0
35,0
7
AS
CÓ
I................................................................
1,2
81,1
10,5
1,0
40,1
0,7
62,9
60,6
2
AS
CÓ
II..............................................................
0,7
20,6
10,4
40,8
90,2
69,5
42,9
65,5
1
CO
FREN
TES
........................................................
1,5
91,5
34,1
31,6
4,4
11,9
1,5
41,4
9
VA
ND
ELL
ÓS II
....................................................
0,5
12,3
80,4
90,4
0,2
4,0
435,5
612,6
2
TRIL
LO................................................................
0,0
70,3
2,2
50,0
11,8
12,7
61,6
74,9
0
GLO
BAL
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1,83
1,32
1,54
1,06
2,55
2,78
6,32
4,57
– 99 –
3
PARA
DAS
REA
CTO
RCE
NTR
AL
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..19
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
0520
06...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.PN
PPP
PNP
PPPN
PPP
PNP
PPPN
PPP
PNP
PPPN
PPP
PNP
PPPN
PPP
JOS
É C
ABRE
RA(*
)........................
....
....
....
....
....
....
....
....
31
21
12
11
11
01
00
12
01
STª
. M
ª D
E G
ARO
ÑA
....................
....
....
....
....
....
....
....
..1
05
11
00
23
03
20
10
24
0
ALM
ARA
Z I
....................................
....
....
....
....
....
....
....
..0
02
12
11
02
11
10
00
11
1
ALM
ARA
Z II
..................................
....
....
....
....
....
....
....
....
12
20
11
21
00
52
03
00
01
AS
CÓ
I..........................................
....
....
....
....
....
....
....
....
11
10
21
11
20
01
11
00
01
AS
CÓ
II........................................
....
....
....
....
....
....
....
....
11
51
20
21
21
00
31
20
20
CO
FREN
TES
....................................
....
....
....
....
....
....
....
..2
01
10
14
04
32
14
10
10
1
VA
ND
ELL
ÓS II
................................
....
....
....
....
....
....
....
..0
03
11
11
01
10
32
12
12
1
TRIL
LO..........................................
....
....
....
....
....
....
....
....
20
41
21
31
01
11
21
01
21
TOTA
L...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.11
525
712
815
715
812
1212
95
811
7PN
P:Pa
rad
as N
o P
rogra
mad
as.PP
:Par
adas
Pro
gra
mad
as (
inclu
ye r
ecar
gas
). F
uent
e:U
NESA
.
DEFI
NIC
ION
ESFa
ctor
de
carg
a:Re
lació
n e
ntr
e la
energ
ía e
léctr
ica
pro
ducid
a en u
n p
erío
do
de t
iem
po
y la
que s
e h
ub
iera
po
did
o p
rod
ucir e
n e
l mis
mo
perío
do
funcio
nan
do
a la
po
tencia
no
min
al.
Fact
or d
e op
erac
ión:
Rela
ció
n e
ntr
e e
l núm
ero
de h
ora
s q
ue la
centr
al h
a est
ado
aco
pla
da
a la
red
y e
l núm
ero
to
tal d
e h
ora
s d
el p
erío
do
co
nsi
dera
do
.
Fact
or d
e in
disp
onib
ilida
d pr
ogra
mad
a:Re
lació
n e
ntr
e la
energ
ía q
ue s
e h
a d
eja
do
de p
rod
ucir p
or
par
adas
o r
ed
uccio
nes
de p
ote
ncia
pro
gra
mad
as e
n u
n p
erío
do
atr
ibuib
les
a la
pro
pia
centr
al
y la
energ
ía q
ue s
e h
ub
iera
po
did
o p
rod
ucir e
n e
l mis
mo
perío
do
funcio
nan
do
a la
po
tencia
no
min
al.
Fact
or d
e in
disp
onib
ilida
d no
pro
gram
ada:
Rela
ció
n e
ntr
e l
a energ
ía q
ue s
e h
a d
eja
do
de p
rod
ucir p
or
par
adas
o r
ed
uccio
nes
de p
ote
ncia
no
pro
gra
mad
as a
trib
uib
les
a la
pro
pia
centr
al e
n u
n
perío
do
de t
iem
po
y la
energ
ía q
ue s
e h
ub
iera
po
did
o p
rod
ucir e
n e
l mis
mo
perío
do
funcio
nan
do
a la
po
tencia
no
min
al.
Fact
or d
e di
spon
ibili
dad:
Co
mp
lem
ento
a 1
00 d
e lo
s fa
cto
res
de In
dis
po
nib
ilid
ad P
rogra
mad
a y
No
Pro
gra
mad
a.
(*)
La C
N J
osé
Cab
rera
, cesó
su o
pera
ció
n e
l día
30-0
4-2
006.
Fuen
te:U
NESA
– 100 –
Cuad
ro 3
.3A
UTO
RIZ
ACI
ON
ES D
E EX
PLO
TACI
ÓN
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S
Aut
oriz
ació
n d
e p
uest
aFe
cha
de
op
erac
ión
Fech
a au
toriz
ació
n Ce
ntra
len
mar
cha
com
erci
alex
plo
taci
ón
actu
alPl
azo
val
idez
San
ta M
aría
de G
aro
ña
(*)
30-o
ctu
bre
-70
11-m
ayo
-71
5-j
ulio
-99
10 a
ño
s
Alm
araz
I13-o
ctu
bre
-80
1-m
ayo
-81
8-j
unio
-00
10 a
ño
s
Alm
araz
II
15-j
unio
-83
8-o
ctu
bre
-83
8-j
unio
-00
10 a
ño
s
Asc
ó I
22-j
ulio
-82
10-d
icie
mb
re-8
41-o
ctu
bre
-01
10 a
ño
s
Asc
ó II
22-a
bril-
85
31-m
arzo
-86
1-o
ctu
bre
-01
10 a
ño
s
Co
frente
s23-j
ulio
-84
11-m
arzo
-85
19-m
arzo
-01
10 a
ño
s
Van
delló
s II
17-a
go
sto
-87
8-m
arzo
-88
14-j
ulio
-00
10 a
ño
s
Trill
o4-d
icie
mb
re-8
76-a
go
sto
-88
16-n
ovi
em
bre
-04
10 a
ño
s
(*)
El 3 d
e J
ulio
de 2
006, est
a centr
al n
ucle
ar s
olic
itó
al M
inis
terio
de Ind
ust
ria,
Turism
o y
Co
merc
io r
eno
vació
n d
e la
auto
rizac
ión d
e e
xplo
tació
n p
or
un p
erío
do
de 1
0 a
ño
s.
Dat
os
a 31-D
ic-0
6
Fuente
:Fo
ro N
ucle
ar.
– 101 –
3
Cuadro 3.4COSTE DE PRODUCCIÓN DE LA ELECTRICIDADDE ORIGEN NUCLEAR EN ESPAÑA
3,5
3,410,7
Oper. y Mant. Combustible Inversión
Datos en €/MWh
Coste de la Segunda Parte del Ciclo de Combustible: 2€/MWh aprox.
TOTAL COSTE DE PRODUCCIÓN: 20€/MWh aprox.
Fuente: UNESA y elaboración propia
Cuadro 3.5PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS COMBUSTIBLESEN ESPAÑA
2002 2003 2004 2005 2006
Número elementos PWR:
CCNN nacionales ..................235 220 278 194 200
Exportación. .......................... 242 138 244 276 240
TOTAL 477 358 522 470 440
Número elementos BWR: .....
CCNN nacionales .................. 116 72 168 20 192
Exportación .......................... 191 308 146 352 288
TOTAL 307 380 314 372 480
Fuente: ENUSA y elaboración propia
– 102 –
Cuad
ro 3
.6PR
OD
UCC
IÓN
NU
CLEA
R, R
END
IMIE
NTO
S Y
APO
RTA
CIÓ
N A
L TO
TAL
DE
LA E
LECT
RIC
IDA
D E
N E
L M
UN
DO
POR
PA
ÍSES
2006
Fact
or d
e ca
rga
% d
e
GW
h Fa
cto
rm
edio
per
íod
oel
ectr
icid
ad d
ep
rod
ucid
os
de
carg
a (%
)20
03/2
006
(%)
orig
en n
ucle
ar 2
006
Ale
man
ia...................................................
167.3
90
89,1
987,4
931,8
1A
rgentina
..................................................
7.6
91
83,7
683,2
16,9
3A
rmenia
....................................................
2.6
40
73,8
772,3
041,9
4Bélg
ica
..............................
........................
46.6
20
87,6
488,1
458,1
0Bra
sil.
.........................................................
13.7
69
73,3
866,1
63,3
1Bulg
aria
.....................................................
19.4
93
80,1
675,1
543,6
4C
anad
á......................................................
98.3
97
70,8
966,9
515,8
1C
hin
a..................................
.......................
11.4
58
89,8
3-
1,9
2C
ore
a d
el Sur.
...........................................
148.7
49
92,5
193,1
038,8
9Esl
ova
quia
.................................................
12.4
19
77,1
875,7
957,1
5Esl
ove
nia
...................................................
5.5
48
89,5
890,3
040,1
1Esp
aña
......................................................
60.0
72
88,6
788,1
819,9
7Est
ado
s U
nid
os.
........................................
822.8
79
89,8
389,8
319,4
2Fi
nla
nd
ia....................................................
22.9
06
93,1
294,0
827,9
9Fr
ancia
.......................................................
450.1
91
77,2
877,1
178,0
7H
ola
nd
a....................................................
3.4
69
81,4
888,9
53,9
1H
ungría
.....................................................
13.4
60
82,4
079,9
237,6
9In
dia
..........................................................
17.6
08
56,5
763,4
12,6
1Ja
pó
n........................................................
303.1
97
69,7
169,4
329,9
7
– 103 –
3
Litu
ania
......................................................
8.6
49
65,8
267,6
269,2
0M
éxi
co
......................................................
10.8
66
91,8
886,9
34,8
6Pa
kist
án..............................
.......................
2.7
50
48,7
448,1
52,7
3Re
ino
Unid
o......................
........................
16.3
45
56,8
758,8
918,8
4Re
púb
lica
Checa................
.......................
25.9
03
83,2
582,0
531,4
8Ru
man
ía.....................................................
5.6
32
91,0
690,1
19,0
1Ru
sia
..........................................................
154.5
45
69,8
568,0
415,9
0Sud
áfic
a....................................................
10.5
81
62,5
975,5
14,4
0Suecia
.......................................................
67.7
46
81,5
485,7
748,0
1Suiz
a.........................................................
27.6
49
93,9
390,0
337,4
0Ta
iwán
.......................................................
39.8
70
88,9
188,3
9sd
Ucra
nia
......................................................
90.2
39
73,7
073,9
247,5
2
TOTA
L....
......
......
......
......
......
......
......
..2.
688.
734
Pro
med
io p
or
unid
ad...
......
......
......
....
6.04
279
,53
sd: Sin
Dat
os
Fuente
:N
ucle
onic
s W
eek,
PRI
S-O
IEA
y e
lab
ora
ció
n p
rop
ia.
– 104 –
Cuadro 3.7REACTORES EN OPERACIÓN YCONSTRUCCIÓN EN EL MUNDO.DESGLOSE POR PAÍSES
Reactores Reactoresen operación en construcción
Países Número MW Número MW
Alemania.............................. 17 20.339
Argentina ............................. 2 935 1 692
Armenia ............................... 1 376
Bélgica ................................. 7 5.801
Brasil..................................... 2 1.795
Bulgaria ................................ 2 1.906 2 1.906
Canadá................................. 18 12.584
China .................................... 10 7.572 5 4.220
Corea del Sur ....................... 20 17.454 1 960
Eslovaquia............................ 5 2.034
Eslovenia.............................. 1 666
España ................................. 8 7.450
Estados Unidos.................... 103 98.446
Finlandia............................... 4 2.696 1 1.600
Francia.................................. 59 63.363
Holanda ............................... 1 482
Hungría ................................ 4 1.755
India..................................... 16 3.530 7 3.112
Irán ....................................... 0 0 1 915
Japón................................... 55 47.587 1 866
Lituania................................. 1 1.185
México................................. 2 1.360
Pakistán ................................ 2 425 1 300
Reino Unido ......................... 19 10.982
República Checa.................. 6 3.523
Rumanía................................ 1 651 1 655
Rusia (Federación) ............... 31 21.743 5 4.525
Suecia .................................. 10 9.056
Suíza .................................... 5 3.220
Suráfrica ............................... 2 1.800
Ucrania................................. 15 13.107 2 1.900
Total(*)............................. 435 368.744 30 24.251
(*) Incluye datos de Taiwan: 6 reactores en operación (4.921 MW) y 2 en
construcción (2.600 MW)
Fuente: IAEA-PRIS
– 105 –
3
Cuadro 3.8REACTORES NUCLEARES EN EL MUNDOAGRUPADOS POR SU ANTIGÜEDAD
Años Unidades Total MWe
1 2 1.490
2 4 3.852
3 5 4.785
4 2 1.644
5 6 5.059
6 3 2.733
7 6 3.111
8 4 2.787
9 4 3.074
10 3 3.679
11 6 7.029
12 4 3.328
13 5 4.251
14 9 8.997
15 6 4.806
16 4 3.668
17 10 10.481
18 11 10.279
19 14 13.912
20 22 22.231
21 24 24.065
22 32 31.185
23 33 31.788
24 21 16.896
25 18 15.175
26 22 19.645
27 20 15.171
28 7 6.537
29 14 13.009
30 14 10.610
31 16 12.974
32 11 8.003
33 23 15.744
34 14 8.931
35 10 5.887
36 12 5.838
37 5 2.831
38 7 2.825
39 1 217
40 1 217
Total: 435 368.744
Fuente: IAEA-PRIS (Datos a 2.04.07)
– 106 –
Cuad
ro 3
.9R
ELA
CIÓ
N N
OM
INA
L D
E CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
N E
L M
UN
DO
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
Ale
man
iaBIB
LIS-A
(KW
B A
) PW
RH
ESSEN
1225
25/8
/74
BIB
LIS-B
(KW
B B
) PW
RH
ESSEN
1300
25/4
/76
BRO
KD
ORF
(KBR)
PW
RSC
HLE
SW
IG-H
OLS
TEIN
1440
14/1
0/8
6
BRU
NSBU
ETT
EL
(KKB)
BW
RSC
HLE
SW
IG-H
OLS
TEIN
806
13/7
/76
EM
SLA
ND
(KKE)
PWR
NIE
DERS
AC
HSEN
1400
19/4
/88
GRA
FEN
RHEIN
FELD
(KKG
) PW
RBA
YERN
1345
30/1
2/8
1
GRO
HN
DE (
KW
G)
PWR
NIE
DERS
AC
HSEN
1430
5/9
/84
GU
ND
REM
MIN
GEN
-B (
GU
N-B
) BW
RBA
YERN
1344
16/3
/84
GU
ND
REM
MIN
GEN
-C (
GU
N-C
) BW
RBA
YERN
1344
2/1
1/8
4
ISA
R-1 (
KKI 1)
BW
RBA
YERN
912
3/1
2/7
7
ISA
R-2 (
KKI 2)
PWR
BA
YERN
1475
22/1
/88
KRU
EM
MEL
(KKK)
BW
RSC
HLE
SW
IG-H
OLS
TEIN
1316
28/9
/83
NEC
KA
RWESTH
EIM
-1 (
GKN
1)
PWR
BA
DEN
-WU
ERT
TEM
BERG
840
3/6
/76
NEC
KA
RWESTH
EIM
-2 (
GKN
2)
PWR
BA
DEN
-WU
ERT
TEM
BERG
1395
3/1
/89
PHIL
IPPS
BU
RG-1
(KKP
1)
BW
RBA
DEN
-WU
ERT
TEM
BERG
926
5/5
/79
PHIL
IPPS
BU
RG-2
(KKP
2)
PWR
BA
DEN
-WU
ERT
TEM
BERG
1458
17/1
2/8
4
UN
TERW
ESER
(KKU
) PW
RN
IED
ERS
AC
HSEN
1410
29/9
/78
Arg
entina
ATU
CH
A-1
PH
WR
BU
EN
OS A
IRES
357
19/3
/74
ATU
CH
A-2
PH
WR
BU
EN
OS A
IRES
745
(1)
– 107 –
3
(Co
ntin
úa)
EM
BA
LSE
PHW
RC
ORD
OBA
648
25/4
/83
Arm
enia
ARM
EN
IA-2
PW
RA
RMEN
IA408
5/1
/80
Bélg
ica
DO
EL-
1
PWR
FLA
ND
RE O
RIEN
TALE
412
28/8
/74
DO
EL-
2
PWR
FLA
ND
RE O
RIEN
TALE
454
21/8
/75
DO
EL-
3
PWR
FLA
ND
RE O
RIEN
TALE
1056
23/6
/82
DO
EL-
4
PWR
FLA
ND
RE O
RIEN
TALE
1041
8/4
/85
TIH
AN
GE-1
PW
RLI
EG
E1009
7/3
/75
TIH
AN
GE-2
PW
RLI
EG
E1055
13/1
0/8
2
TIH
AN
GE-3
PW
RLI
EG
E1065
15/6
/85
Bra
sil
AN
GRA
-1
PWR
RIO
DE J
AN
EIR
O657
1/4
/82
AN
GRA
-2
PWR
RIO
DE J
AN
EIR
O1350
21/7
/00
Bulg
aria
BELE
NE-1
PW
R1000
(1)
BELE
NE-2
PW
R1000
(1)
KO
ZLO
DU
Y-5
PW
RKO
ZLO
DU
Y1000
29/1
1/8
7
KO
ZLO
DU
Y-6
PW
RKO
ZLO
DU
Y1000
2/8
/91
Can
adá
BRU
CE-3
PH
WR
ON
TARI
O805
12/1
2/7
7
BRU
CE-4
PH
WR
ON
TARI
O805
21/1
2/7
8
BRU
CE-5
PH
WR
ON
TARI
O840
2/1
2/8
4
BRU
CE-6
PH
WR
ON
TARI
O891
26/6
/84
BRU
CE-7
PH
WR
ON
TARI
O840
22/2
/86
BRU
CE-8
PH
WR
ON
TARI
O840
9/3
/87
– 108 –
(Co
ntin
uaci
ón)
DA
RLIN
GTO
N-1
PH
WR
ON
TARI
O934
19/1
2/9
0
DA
RLIN
GTO
N-2
PH
WR
ON
TARI
O934
15/1
/90
DA
RLIN
GTO
N-3
PH
WR
ON
TARI
O934
7/1
2/9
2
DA
RLIN
GTO
N-4
PH
WR
ON
TARI
O934
17/4
/93
GEN
TILL
Y-2
PH
WR
QU
EBEC
675
4/1
2/8
2
PIC
KERI
NG
-1
PHW
RO
NTA
RIO
542
4/4
/71
PIC
KERI
NG
-4
PHW
RO
NTA
RIO
542
21/5
/73
PIC
KERI
NG
-5
PHW
RO
NTA
RIO
540
19/1
2/8
2
PIC
KERI
NG
-6
PHW
RO
NTA
RIO
540
8/1
1/8
3
PIC
KERI
NG
-7
PHW
RO
NTA
RIO
540
17/1
1/8
4
PIC
KERI
NG
-8
PHW
RO
NTA
RIO
540
21/1
/86
POIN
T LE
PREA
U
PHW
RN
EW
BRU
NSW
ICK
680
11/9
/82
Chin
aG
UA
NG
DO
NG
-1
PWR
GU
AN
GD
ON
G984
31/8
/93
GU
AN
GD
ON
G-2
PW
RG
UA
NG
DO
NG
984
7/2
/94
LIN
GA
O 1
PW
RG
uan
gd
ong
990
26/2
/02
LIN
GA
O 2
PW
RG
uan
gd
ong
990
15/1
2/0
2
LIN
GA
O 3
PW
RG
uan
gd
ong
1087
31/8
/10 (
1)
LIN
GA
O 4
PW
RG
uan
gd
ong
1086
(1)
QIN
SH
AN
1
PWR
ZH
EJI
AN
G310
15/1
2/9
1
QIN
SH
AN
2-1
PW
RZ
HEJI
AN
G650
6/2
/02
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 109 –
3
(Co
ntin
úa)
QIN
SH
AN
2-2
PW
RZ
HEJI
AN
G650
11/3
/04
QIN
SH
AN
2-3
PW
RZ
HEJI
AN
G650
28/1
2/1
0 (
1)
QIN
SH
AN
2-4
PW
RZ
HEJI
AN
G650
28/9
/11 (
1)
QIN
SH
AN
3-1
PH
WR
ZH
EJI
AN
G700
19/1
1/0
2
QIN
SH
AN
3-2
PH
WR
ZH
EJI
AN
G700
12/6
/03
TIA
NW
AN
1
PWR
1060
12/5
/06
TIA
NW
AN
2
PWR
1060
21/1
1/0
7 (
1)
Co
rea
KO
RI-1
PW
RKYO
NG
SA
NG
NA
M-D
O587
26/6
/77
KO
RI-2
PW
RKYO
NG
SA
NG
NA
M-D
O650
22/4
/83
KO
RI-3
PW
RKYO
NG
SA
NG
NA
M-D
O950
22/1
/85
KO
RI-4
PW
RKYO
NG
SA
NG
NA
M-D
O950
15/1
1/8
5
SH
IN-K
ORI
-1
PWR
1000
1/8
/10 (
1)
ULC
HIN
-1
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O950
7/4
/88
ULC
HIN
-2
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O950
14/4
/89
ULC
HIN
-3
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O1000
6/1
/98
ULC
HIN
-4
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O1000
28/1
2/9
8
ULC
HIN
-5
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O1000
18/1
2/0
3
ULC
HIN
-6
PWR
KYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O1000
7/1
/05
WO
LSO
NG
-1
PHW
RKYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O679
31/1
2/8
2
WO
LSO
NG
-2
PHW
RKYO
NG
SA
NG
BU
K-D
O700
1/4
/97
WO
LSO
NG
-3
PHW
R700
25/3
/98
WO
LSO
NG
-4
PHW
R700
21/5
/99
– 110 –
(Co
ntin
uaci
ón)
YO
NG
GW
AN
G-1
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
950
5/3
/86
YO
NG
GW
AN
G-2
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
950
11/1
1/8
6
YO
NG
GW
AN
G-3
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
1000
30/1
0/9
4
YO
NG
GW
AN
G-4
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
1000
18/7
/95
YO
NG
GW
AN
G-5
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
1000
19/1
2/0
1
YO
NG
GW
AN
G-6
PW
RC
HO
N L
A N
AM
-DO
1000
16/9
/02
Esl
ova
quia
BO
HU
NIC
E-2
PW
RSLO
VA
KIA
440
26/3
/80
BO
HU
NIC
E-3
PW
RW
EST
SLO
VA
KIA
440
20/8
/84
BO
HU
NIC
E-4
PW
RW
EST
SLO
VA
KIA
440
9/8
/85
MO
CH
OV
CE-1
PW
RW
EST
SLO
VA
KIA
440
4/7
/98
MO
CH
OV
CE-2
PW
RW
EST
SLO
VA
KIA
440
20/1
2/9
9
Esl
ove
nia
KRS
KO
PW
RSLO
VEN
IA730
2/1
0/8
1
Esp
aña
ALM
ARA
Z-1
PW
RC
AC
ERE
S977
1/5
/81
ALM
ARA
Z-2
PW
RC
AC
ERE
S980
8/1
0/8
3
ASC
O-1
PW
RTA
RRA
GO
NA
1033
13/8
/83
ASC
O-2
PW
RTA
RRA
GO
NA
1027
23/1
0/8
5
CO
FREN
TES
BW
RV
ALE
NC
IA1092
14/1
0/8
4
SA
NTA
MA
RIA
DE G
ARO
ÑA
BW
RBU
RGO
S466
2/3
/71
TRIL
LO-1
PW
RG
UA
DA
LAJA
RA1066
23/5
/88
VA
ND
ELL
OS-2
PW
RTA
RRA
GO
NA
1087
12/1
2/8
7
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 111 –
3
(Co
ntin
úa)
Est
ado
s U
nid
os
ARK
AN
SA
S O
NE-1
PW
RA
RKA
NSA
S903
17/8
/74
ARK
AN
SA
S O
NE-2
PW
RA
RKA
NSA
S1013
26/1
2/7
8
BEA
VER
VA
LLEY-1
PW
RPE
NN
SYLV
AN
IA923
14/6
/76
BEA
VER
VA
LLEY-2
PW
RPE
NN
SYLV
AN
IA923
17/8
/87
BRA
IDW
OO
D-1
PW
RIL
LIN
OIS
1242
12/7
/87
BRA
IDW
OO
D-2
PW
RIL
LIN
OIS
1210
25/5
/88
BRO
WN
S F
ERR
Y-2
BW
RA
LABA
MA
1152
28/8
/74
BRO
WN
S F
ERR
Y-3
BW
RA
LABA
MA
1190
12/9
/76
BRU
NSW
ICK-1
BW
RN
ORT
H C
ARO
LIN
A895
4/1
2/7
6
BRU
NSW
ICK-2
BW
RN
ORT
H C
ARO
LIN
A895
29/4
/75
BYRO
N-1
PW
RIL
LIN
OIS
1242
1/3
/85
BYRO
N-2
PW
RIL
LIN
OIS
1210
6/2
/87
CA
LLA
WA
Y-1
PW
RM
ISSO
URI
1236
24/1
0/8
4
CA
LVERT
CLI
FFS-1
PW
RM
ARY
LAN
D918
3/1
/75
CA
LVERT
CLI
FFS-2
PW
RM
ARY
LAN
D911
7/1
2/7
6
CA
TAW
BA
-1
PWR
SO
UTH
CA
ROLI
NA
1205
22/1
/85
CA
TAW
BA
-2
PWR
SO
UTH
CA
ROLI
NA
1205
18/5
/86
CLI
NTO
N-1
BW
RIL
LIN
OIS
1077
24/4
/87
CO
LUM
BIA
BW
RW
ASH
ING
TON
1200
27/5
/84
CO
MA
NC
HE P
EA
K-1
PW
RTE
XA
S1215
24/4
/90
CO
MA
NC
HE P
EA
K-2
PW
RTE
XA
S1215
9/4
/93
CO
OPE
R BW
RN
EBRA
SKA
801
10/5
/74
CRY
STA
L RI
VER-
3
PWR
890
30/1
/77
– 112 –
(Co
ntin
uaci
ón)
DA
VIS
BESSE-1
PW
RO
HIO
925
28/8
/77
DIA
BLO
CA
NYO
N-1
PW
RC
ALI
FORN
IA1136
11/1
1/8
4
DIA
BLO
CA
NYO
N-2
PW
RC
ALI
FORN
IA1164
20/1
0/8
5
DO
NA
LD C
OO
K-1
PW
RM
ICH
IGA
N1152
10/2
/75
DO
NA
LD C
OO
K-2
PW
RM
ICH
IGA
N1133
22/3
/78
DRE
SD
EN
-2
BW
RIL
LIN
OIS
912
13/4
/70
DRE
SD
EN
-3
BW
RIL
LIN
OIS
912
22/7
/71
DU
AN
E A
RNO
LD-1
BW
RIO
WA
597
19/5
/74
EN
RIC
O F
ERM
I-2
BW
RM
ICH
IGA
N1154
21/9
/86
FARL
EY-1
PW
RA
LABA
MA
888
18/8
/77
FARL
EY-2
PW
RA
LABA
MA
888
25/5
/81
FITZ
PATR
ICK
BW
RN
EW
YO
RK882
1/2
/75
FORT
CA
LHO
UN
-1
PWR
NEBRA
SKA
562
25/8
/73
GRA
ND
GU
LF-1
BW
RM
ISSIS
SIP
I1373
20/1
0/8
4
H.B
. RO
BIN
SO
N-2
PW
RSO
UTH
CA
ROLI
NA
769
26/9
/70
HA
TCH
-1
BW
RG
EO
RGIA
865
11/1
1/7
4
HA
TCH
-2
BW
RG
EO
RGIA
957
22/9
/78
HO
PE C
REEK-1
BW
RN
EW
JERS
EY
1170
1/8
/86
IND
IAN
PO
INT-
2
PWR
NEW
YO
RK1012
26/6
/73
IND
IAN
PO
INT-
3
PWR
NEW
YO
RK1012
27/4
/76
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 113 –
3
(Co
ntin
úa)
KEW
AU
NEE
PWR
WIS
CO
NSIN
581
8/4
/74
LASA
LLE-1
BW
RIL
LIN
OIS
1170
4/9
/82
LASA
LLE-2
BW
RIL
LIN
OIS
1170
20/4
/84
LIM
ERI
CK-1
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1138
13/4
/85
LIM
ERI
CK-2
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1138
1/9
/89
MC
GU
IRE-1
PW
RN
ORT
H C
ARO
LIN
A1220
12/9
/81
MC
GU
IRE-2
PW
RN
ORT
H C
ARO
LIN
A1220
23/5
/83
MIL
LSTO
NE-2
PW
RC
ON
NEC
TIC
UT
910
9/1
1/7
5
MIL
LSTO
NE-3
PW
RC
ON
NEC
TIC
UT
1253
12/2
/86
MO
NTI
CELL
O
BW
RM
INN
ESO
TA600
5/3
/71
NIN
E M
ILE P
OIN
T-1
BW
RN
EW
YO
RK642
9/1
1/6
9
NIN
E M
ILE P
OIN
T-2
BW
RN
EW
YO
RK1259
8/8
/87
NO
RTH
AN
NA
-1
PWR
VIR
GIN
IA980
17/4
/78
NO
RTH
AN
NA
-2
PWR
VIR
GIN
IA980
25/8
/80
OC
ON
EE-1
PW
RSO
UTH
CA
ROLI
NA
887
6/5
/73
OC
ON
EE-2
PW
RSO
UTH
CA
ROLI
NA
887
5/1
2/7
3
OC
ON
EE-3
PW
RSO
UTH
CA
ROLI
NA
893
18/9
/74
OYSTE
R C
REEK
BW
RN
EW
JERS
EY
641
23/9
/69
PALI
SA
DES
PWR
MIC
HIG
AN
912
31/1
2/7
1
PALO
VERD
E-1
PW
RA
RIZ
ON
A1403
10/6
/85
PALO
VERD
E-2
PW
RA
RIZ
ON
A1403
20/5
/86
PALO
VERD
E-3
PW
RA
RIZ
ON
A1403
28/1
1/8
7
PEA
CH
BO
TTO
M-2
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1152
18/2
/74
– 114 –
PEA
CH
BO
TTO
M-3
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1152
1/9
/74
PERR
Y-1
BW
RO
HIO
1253
19/1
2/8
6
PILG
RIM
-1
BW
RM
ASSA
CH
USETT
S691
19/7
/72
POIN
T BEA
CH
-1
PWR
WIS
CO
NSIN
524
6/1
1/7
0
POIN
T BEA
CH
-2
PWR
WIS
CO
NSIN
524
2/8
/72
PRA
IRIE
ISLA
ND
-1
PWR
MIN
NESO
TA593
4/1
2/7
3
PRA
IRIE
ISLA
ND
-2
PWR
MIN
NESO
TA544
21/1
2/7
4
QU
AD
CIT
IES-1
BW
RIL
LIN
OIS
912
12/4
/72
QU
AD
CIT
IES-2
BW
RIL
LIN
OIS
912
23/5
/72
R.E. G
INN
A
PWR
NEW
YO
RK517
2/1
2/6
9
RIV
ER
BEN
D-1
BW
RLO
UIS
IAN
A1036
3/1
2/8
5
SA
LEM
-1
PWR
NEW
JERS
EY
1170
25/1
2/7
6
SA
LEM
-2
PWR
NEW
JERS
EY
1170
3/6
/81
SA
N O
NO
FRE-2
PW
RC
ALI
FORN
IA1127
20/9
/82
SA
N O
NO
FRE-3
PW
RC
ALI
FORN
IA1127
25/9
/83
SEA
BRO
OK-1
PW
RN
EW
HA
MPS
HIR
E1242
29/5
/90
SEQ
UO
YA
H-1
PW
RTE
NN
ESSEE
1221
22/7
/80
SEQ
UO
YA
H-2
PW
RTE
NN
ESSEE
1221
23/1
2/8
1
SH
EA
RON
HA
RRIS
-1
PWR
NO
RTH
CA
ROLI
NA
951
19/1
/87
SO
UTH
TEX
AS-1
PW
RTE
XA
S1354
30/3
/88
(Co
ntin
uaci
ón)
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 115 –
3
(Co
ntin
úa)
SO
UTH
TEX
AS-2
PW
RTE
XA
S1354
11/4
/89
ST.
LU
CIE
-1
PWR
FLO
RID
A850
7/5
/76
ST.
LU
CIE
-2
PWR
FLO
RID
A850
13/6
/83
SU
RRY-1
PW
RV
IRG
INIA
848
4/7
/72
SU
RRY-2
PW
RV
IRG
INIA
848
10/3
/73
SU
SQ
UEH
AN
NA
-1
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1298
16/1
1/8
2
SU
SQ
UEH
AN
NA
-2
BW
RPE
NN
SYLV
AN
IA1298
3/7
/84
THRE
E M
ILE ISLA
ND
-1
PWR
PEN
NSYLV
AN
IA837
19/6
/74
TURK
EY P
OIN
T-3
PWR
FLO
RID
A760
2/1
1/7
2
TURK
EY P
OIN
T-4
PWR
FLO
RID
A760
21/6
/73
VERM
ON
T YA
NKEE
BW
RV
ERM
ON
T563
20/9
/72
VIR
GIL
C. SU
MM
ER-
1
PWR
SO
UTH
CA
ROLI
NA
1003
16/1
1/8
2
VO
GTL
E-1
PW
RG
EO
RGIA
1160
27/3
/87
VO
GTL
E-2
PW
RG
EO
RGIA
1160
10/4
/89
WA
TERF
ORD
-3
PWR
LOU
ISIA
NA
1200
18/3
/85
WA
TTS B
AR-
1
PWR
TEN
NESSEE
1270
6/2
/96
WO
LF C
REEK
PWR
KA
NSA
S1236
12/6
/85
Finla
nd
iaLO
VIIS
A-1
PW
R510
8/2
/77
LOV
IISA
-2
PWR
510
4/1
1/8
0
OLK
ILU
OTO
-1
BW
R890
2/9
/78
OLK
ILU
OTO
-2
BW
R890
18/2
/80
OLK
ILU
OTO
-3
PWR
1720
(1)
– 116 –
(Co
ntin
uaci
ón)
Fran
cia
BELL
EV
ILLE
-1
PWR
1363
14/1
0/8
7
BELL
EV
ILLE
-2
PWR
1363
6/7
/88
BLA
YA
IS-1
PW
RG
IRO
ND
E951
12/6
/81
BLA
YA
IS-2
PW
RG
IRO
ND
E951
17/7
/82
BLA
YA
IS-3
PW
RG
IRO
ND
E951
17/8
/83
BLA
YA
IS-4
PW
RG
IRO
ND
E951
16/5
/83
BU
GEY-2
PW
RA
IN945
10/5
/78
BU
GEY-3
PW
RA
IN945
21/9
/78
BU
GEY-4
PW
RA
IN917
8/3
/79
BU
GEY-5
PW
RA
IN917
31/7
/79
CA
TTEN
OM
-1
PWR
MO
SELL
E1362
13/1
1/8
6
CA
TTEN
OM
-2
PWR
MO
SELL
E1362
17/9
/87
CA
TTEN
OM
-3
PWR
MO
SELL
E1362
6/7
/90
CA
TTEN
OM
-4
PWR
MO
SELL
E1362
27/5
/91
CH
INO
N-B
-1
PWR
CH
INO
N954
30/1
1/8
2
CH
INO
N-B
-2
PWR
CH
INO
N954
29/1
1/8
3
CH
INO
N-B
-3
PWR
CH
INO
N954
20/1
0/8
6
CH
INO
N-B
-4
PWR
CH
INO
N954
14/1
1/8
7
CH
OO
Z-B
-1
PWR
ARD
EN
NES
1560
30/8
/96
CH
OO
Z-B
-2
PWR
ARD
EN
NES
1560
10/4
/97
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 117 –
3
(Co
ntin
úa)
CIV
AU
X-1
PW
R1561
24/1
2/9
7
CIV
AU
X-2
PW
R1561
24/1
2/9
9
CRU
AS-1
PW
RA
RDEC
HE
956
29/4
/83
CRU
AS-2
PW
RA
RDEC
HE
956
6/9
/84
CRU
AS-3
PW
RA
RDEC
HE
956
14/5
/84
CRU
AS-4
PW
RA
RDEC
HE
956
27/1
0/8
4
DA
MPI
ERR
E-1
PW
RLO
IRET
937
23/3
/80
DA
MPI
ERR
E-2
PW
RLO
IRET
937
10/1
2/8
0
DA
MPI
ERR
E-3
PW
RLO
IRET
937
30/1
/81
DA
MPI
ERR
E-4
PW
RLO
IRET
937
18/8
/81
FESSEN
HEIM
-1
PWR
HA
UT-
RHIN
E920
6/4
/77
FESSEN
HEIM
-2
PWR
HA
UT-
RHIN
E920
7/1
0/7
7
FLA
MA
NV
ILLE
-1
PWR
MA
NC
HE
1382
4/1
2/8
5
FLA
MA
NV
ILLE
-2
PWR
MA
NC
HE
1382
18/7
/86
GO
LFEC
H-1
PW
RTA
RN E
T G
ARO
NN
E1363
7/6
/90
GO
LFEC
H-2
PW
RTA
RN E
T G
ARO
NN
E1363
18/6
/93
GRA
VELI
NES-1
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
13/3
/80
GRA
VELI
NES-2
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
26/8
/80
GRA
VELI
NES-3
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
12/1
2/8
0
GRA
VELI
NES-4
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
14/6
/81
GRA
VELI
NES-5
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
28/8
/84
GRA
VELI
NES-6
PW
RD
UN
KERQ
UE
951
1/8
/85
NO
GEN
T-1
PWR
AU
BE
1363
21/1
0/8
7
– 118 –
(Co
ntin
uaci
ón)
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
NO
GEN
T-2
PWR
AU
BE
1363
14/1
2/8
8
PALU
EL-
1
PWR
SEIN
E M
ARI
TIM
E1382
22/6
/84
PALU
EL-
2
PWR
SEIN
E M
ARI
TIM
E1382
14/9
/84
PALU
EL-
3
PWR
SEIN
E M
ARI
TIM
E1382
30/9
/85
PALU
EL-
4
PWR
SEIN
E M
ARI
TIM
E1382
11/4
/86
PEN
LY-1
PW
RSEIN
E M
ARI
TIM
E1382
4/5
/90
PEN
LY-2
PW
RSEIN
E M
ARI
TIM
E1382
4/2
/92
PHEN
IX
FBR
GA
RD250
13/1
2/7
3
ST.
ALB
AN
-1
PWR
ISERE
1381
30/8
/85
ST.
ALB
AN
-2
PWR
ISERE
1381
3/7
/86
ST.
LA
URE
NT-
B-1
PW
RLO
IR E
T C
HER
956
21/1
/81
ST.
LA
URE
NT-
B-2
PW
RLO
IR E
T C
HER
956
1/6
/81
TRIC
ASTI
N-1
PW
RD
ROM
E955
31/5
/80
TRIC
ASTI
N-2
PW
RD
ROM
E955
7/8
/80
TRIC
ASTI
N-3
PW
RD
ROM
E955
10/2
/81
TRIC
ASTI
N-4
PW
RD
ROM
E955
12/6
/81
Ho
land
aBO
RSSELE
PW
RZ
EELA
ND
481
4/7
/73
Hungría
PAKS-1
PW
RTO
LNA
MEG
YE
467
28/1
2/8
2
PAKS-2
PW
RTO
LNA
MEG
YE
468
6/9
/84
PAKS-3
PW
RTO
LNA
MEG
YE
460
28/9
/86
PAKS-4
PW
RTO
LNA
MEG
YE
471
16/8
/87
– 119 –
3
Ind
iaKA
IGA
-1
PHW
RKA
RNA
TAKA
220
12/1
0/0
0
KA
IGA
-2
PHW
RKA
RNA
TAKA
220
2/1
2/9
9
KA
IGA
-3
PHW
RKA
RNA
TAKA
220
31/3
/07 (
1)
KA
IGA
-4
PHW
RKA
RNA
TAKA
220
31/7
/07 (
1)
KA
KRA
PAR-
1
PHW
RG
UJR
AT
220
24/1
1/9
2
KA
KRA
PAR-
2
PHW
RG
UJR
AT
220
4/3
/95
KU
DA
NKU
LAM
-1
PWR
Tam
il N
adu S
tate
1000
31/1
/09
KU
DA
NKU
LAM
-2
PWR
Tam
il N
adu S
tate
1000
31/7
/09
MA
DRA
S-1
PH
WR
TAM
ILN
AD
U220
23/7
/83
MA
DRA
S-2
PH
WR
TAM
ILN
AD
U220
20/9
/85
NA
RORA
-1
PHW
RU
TTA
R PR
AD
ESH
220
29/7
/89
NA
RORA
-2
PHW
RU
TTA
R PR
AD
ESH
220
5/1
/92
PFBR
FBR
TAM
ILN
AD
U500
(1)
RAJA
STH
AN
-1
PHW
RRA
JASTH
AN
100
30/1
1/7
2
RAJA
STH
AN
-2
PHW
RRA
JASTH
AN
200
1/1
1/8
0
RAJA
STH
AN
-3
PHW
RRA
JASTH
AN
220
10/3
/00
RAJA
STH
AN
-4
PHW
RRA
JASTH
AN
220
17/1
1/0
0
RAJA
STH
AN
-5
PHW
RRA
JASTH
AN
220
30/6
/07 (
1)
RAJA
STH
AN
-6
PHW
RRA
JASTH
AN
220
31/1
2/0
7 (
1)
TARA
PUR-
1
BW
RM
AH
ARA
STR
A160
1/4
/69
TARA
PUR-
2
BW
RM
AH
ARA
STR
A160
5/5
/69
TARA
PUR-
3
PHW
RM
AH
ARA
STR
A540
15/6
/06
TARA
PUR-
4
PHW
RM
AH
ARA
STR
A540
4/6
/05 (Co
ntin
úa)
– 120 –
(Co
ntin
uaci
ón)
Irán
BU
SH
EH
R-1
PWR
BU
SH
EH
R1000
1/1
1/0
7 (
1)
Jap
ón
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-1
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
460
17/1
1/7
0
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-2
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
784
24/1
2/7
3
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-3
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
784
26/1
0/7
4
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-4
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
784
24/2
/78
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-5
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
784
22/9
/77
FUKU
SH
IMA
-DA
IICH
I-6
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
1100
4/5
/79
FUKU
SH
IMA
-DA
INI-
1
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
1100
31/7
/81
FUKU
SH
IMA
-DA
INI-
2
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
1100
23/6
/83
FUKU
SH
IMA
-DA
INI-
3
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
1100
14/1
2/8
4
FUKU
SH
IMA
-DA
INI-
4
BW
RFU
KU
SH
IMA
-KEN
1100
17/1
2/8
6
GEN
KA
I-1
PWR
SA
GA
PRE
FEC
TURE
559
14/2
/75
GEN
KA
I-2
PWR
SA
GA
PRE
FEC
TURE
559
3/6
/80
GEN
KA
I-3
PWR
SA
GA
PRE
FEC
TURE
1180
15/6
/93
GEN
KA
I-4
PWR
SA
GA
PRE
FEC
TURE
1180
12/1
1/9
6
HA
MA
OKA
-1
BW
RSH
IZU
OKA
-PRE
FEC
TURE
540
13/8
/74
HA
MA
OKA
-2
BW
RSH
IZU
OKA
-PRE
FEC
TURE
840
4/5
/78
HA
MA
OKA
-3
BW
RSH
IZU
OKA
-PRE
FEC
TURE
1100
20/1
/87
HA
MA
OKA
-4
BW
RSH
IZU
OKA
-PRE
FEC
TURE
1137
27/1
/93
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 121 –
3
(Co
ntin
úa)
HA
MA
OKA
-5
BW
RSH
IZU
OKA
-PRE
FEC
TURE
1380
26/4
/04
HIG
ASH
I D
ORI
1 (
TOH
OKU
) BW
RA
om
ori P
refe
ctu
re1100
9/3
/05
IKA
TA-1
PW
REH
IME P
REFE
CTU
RE566
17/2
/77
IKA
TA-2
PW
REH
IME P
REFE
CTU
RE566
19/8
/81
IKA
TA-3
PW
REH
IME P
REFE
CTU
RE890
29/3
/94
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-1
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1100
13/2
/85
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-2
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1100
8/2
/90
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-3
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1100
8/1
2/9
2
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-4
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1100
21/1
2/9
3
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-5
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1100
12/9
/89
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-6
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1356
29/1
/96
KA
SH
IWA
ZA
KI KA
RIW
A-7
BW
RN
IIGA
TA-K
EN
1356
17/1
2/9
6
MIH
AM
A-1
PW
RFU
KU
I340
8/8
/70
MIH
AM
A-2
PW
RFU
KU
I500
21/4
/72
MIH
AM
A-3
PW
RFU
KU
I826
19/2
/76
OH
I-1
PWR
FUKU
I1175
23/1
2/7
7
OH
I-2
PWR
FUKU
I1175
11/1
0/7
8
OH
I-3
PWR
FUKU
I1180
7/6
/91
OH
I-4
PWR
FUKU
I1180
19/6
/92
ON
AG
AW
A-1
BW
RM
IYA
GI PR
EFE
CTU
RE524
18/1
1/8
3
ON
AG
AW
A-2
BW
RM
IYA
GI PR
EFE
CTU
RE825
23/1
2/9
4
ON
AG
AW
A-3
BW
RM
IYA
GI PR
EFE
CTU
RE825
30/5
/01
SEN
DA
I-1
PWR
KA
GO
SH
IMA
PRE
FEC
TURE
890
16/9
/83
– 122 –
(Co
ntin
uaci
ón)
SEN
DA
I-2
PWR
KA
GO
SH
IMA
PRE
FEC
TURE
890
5/4
/85
SH
IKA
-1
BW
RIS
HIK
AW
A-K
EN
540
12/1
/93
SH
IKA
-2
BW
RIS
HIK
AW
A-K
EN
1358
4/7
/05
SH
IMA
NE-1
BW
RSH
IMA
NE P
REFE
CTU
RE460
2/1
2/7
3
SH
IMA
NE-2
BW
RSH
IMA
NE P
REFE
CTU
RE820
11/7
/88
TAKA
HA
MA
-1
PWR
FUKU
I826
27/3
/74
TAKA
HA
MA
-2
PWR
FUKU
I826
17/1
/75
TAKA
HA
MA
-3
PWR
FUKU
I870
9/5
/84
TAKA
HA
MA
-4
PWR
FUKU
I870
1/1
1/8
4
TOKA
I-2
BW
RIB
ARA
KI-
KEN
1100
13/3
/78
TOM
ARI
-1
PWR
HO
KKA
IDO
579
6/1
2/8
8
TOM
ARI
-2
PWR
HO
KKA
IDO
579
27/8
/90
TOM
ARI
-3
PWR
HO
KKA
IDO
912
(1)
TSU
RUG
A-1
BW
RFU
KU
I357
16/1
1/6
9
TSU
RUG
A-2
PW
RFU
KU
I1160
19/6
/86
Litu
ania
IGN
ALI
NA
-2
LWG
RLI
THU
AN
IA1300
20/8
/87
Méxi
co
LAG
UN
A V
ERD
E-1
BW
RV
ERA
CRU
Z682
13/4
/89
LAG
UN
A V
ERD
E-2
BW
RV
ERA
CRU
Z680
11/1
1/9
4
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 123 –
3
(Co
ntin
úa)
Paki
stán
CH
ASN
UPP
1
PWR
PUN
JAB
325
13/6
/00
CH
ASN
UPP
2
PWR
PUN
JAB
325
31/5
/11 (
1)
KA
NU
PP
PHW
RSIN
D137
18/1
0/7
1
Rein
o U
nid
oD
UN
GEN
ESS-B
1
GC
RKent
615
3/4
/83
DU
NG
EN
ESS-B
2
GC
RKent
615
29/1
2/8
5
HA
RTLE
POO
L-A
1
GC
RD
URH
AM
655
1/8
/83
HA
RTLE
POO
L-A
2
GC
RD
URH
AM
655
31/1
0/8
4
HEYSH
AM
-A1
GC
RLA
NC
ASH
IRE
625
9/7
/83
HEYSH
AM
-A2
GC
RLA
NC
ASH
IRE
625
11/1
0/8
4
HEYSH
AM
-B1
GC
RLA
NC
ASH
IRE
680
12/7
/88
HEYSH
AM
-B2
GC
RLA
NC
ASH
IRE
680
11/1
1/8
8
HIN
KLE
Y P
OIN
T-B1
GC
RSO
MERS
ET
655
30/1
0/7
6
HIN
KLE
Y P
OIN
T-B2
GC
RSO
MERS
ET
655
5/2
/76
HU
NTE
RSTO
N-B
1
GC
RA
YRS
HIR
E644
6/2
/76
HU
NTE
RSTO
N-B
2
GC
RA
YRS
HIR
E644
31/3
/77
OLD
BU
RY-A
1
GC
RG
LOU
CESTE
RSH
IRE
230
7/1
1/6
7
OLD
BU
RY-A
2
GC
RG
LOU
CESTE
RSH
IRE
230
6/4
/68
SIZ
EW
ELL
-B
PWR
1250
14/2
/95
TORN
ESS 1
G
CR
EA
ST
LOTH
IAN
682
25/5
/88
TORN
ESS 2
G
CR
EA
ST
LOTH
IAN
682
3/2
/89
WYLF
A 1
G
CR
WA
LES
540
24/1
/71
WYLF
A 2
G
CR
WA
LES
540
21/7
/71
– 124 –
(Co
ntin
uaci
ón)
Rep
úb
lica
Checa
DU
KO
VA
NY-1
PW
RTR
EBIC
440
24/2
/85
DU
KO
VA
NY-2
PW
RTR
EBIC
440
30/1
/86
DU
KO
VA
NY-3
PW
RTR
EBIC
456
14/1
1/8
6
DU
KO
VA
NY-4
PW
RTR
EBIC
440
11/6
/87
TEM
ELI
N-1
PW
RSO
UTH
BO
HEM
IA975
21/1
2/0
0
TEM
ELI
N-2
PW
RSO
UTH
BO
HEM
IA975
29/1
2/0
2
Rum
ania
CERN
AV
OD
A-1
PH
WR
N/A
706
11/7
/96
CERN
AV
OD
A-2
PH
WR
N/A
706
1/7
/07 (
1)
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
BA
LAKO
VO
-1
PWR
SA
RATO
V1000
28/1
2/8
5
BA
LAKO
VO
-2
PWR
SA
RATO
V1000
8/1
0/8
7
BA
LAKO
VO
-3
PWR
SA
RATO
V1000
25/1
2/8
8
BA
LAKO
VO
-4
PWR
SA
RATO
V1000
11/4
/93
BA
LAKO
VO
-5
PWR
SA
RATO
V1000
31/1
2/1
0
BELO
YA
RSKY-3
(BN
-600)
FBR
SV
ERD
LOV
SK
600
8/4
/80 (
1)
BELO
YA
RSKY-4
(BN
-800)
FBR
SV
ERD
LOV
SK
800
(1)
BIL
IBIN
O-1
LW
GR
12
12/1
/74
BIL
IBIN
O-2
LW
GR
12
30/1
2/7
4
BIL
IBIN
O-3
LW
GR
12
22/1
2/7
5
BIL
IBIN
O-4
LW
GR
12
27/1
2/7
6
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 125 –
3
(Co
ntin
úa)
KA
LIN
IN-1
PW
RKA
LIN
IN1000
9/5
/84
KA
LIN
IN-2
PW
RKA
LIN
IN1000
3/1
2/8
6
KA
LIN
IN-3
PW
RKA
LIN
IN1000
16/1
2/0
4
KA
LIN
IN-4
PW
RKA
LIN
IN1000
31/1
2/1
0 (
1)
KO
LA-1
PW
RM
URM
AN
SK
440
29/6
/73
KO
LA-2
PW
RM
URM
AN
SK
440
9/1
2/7
4
KO
LA-3
PW
RM
URM
AN
SK
440
24/3
/81
KO
LA-4
PW
RM
URM
AN
SK
440
11/1
0/8
4
KU
RSK-1
LW
GR
KU
RSK
1000
19/1
2/7
6
KU
RSK-2
LW
GR
KU
RSK
1000
28/1
/79
KU
RSK-3
LW
GR
KU
RSK
1000
17/1
0/8
3
KU
RSK-4
LW
GR
KU
RSK
1000
2/1
2/8
5
KU
RSK-5
LW
GR
KU
RSK
1000
31/1
2/1
0 (
1)
LEN
ING
RAD
-1
LWG
RST.
PETE
RBU
RG1000
21/1
2/7
3
LEN
ING
RAD
-2
LWG
RST.
PETE
RBU
RG1000
11/7
/75
LEN
ING
RAD
-3
LWG
RST.
PETE
RBU
RG1000
7/1
2/7
9
LEN
ING
RAD
-4
LWG
RST.
PETE
RBU
RG1000
9/2
/81
NO
VO
VO
RON
EZ
H-3
PW
RV
ORO
NEZ
H417
27/1
2/7
1
NO
VO
VO
RON
EZ
H-4
PW
RV
ORO
NEZ
H417
28/1
2/7
2
NO
VO
VO
RON
EZ
H-5
PW
RV
ORO
NEZ
H1000
31/5
/80
SM
OLE
NSK-1
LW
GR
SM
OLE
NSK
1000
9/1
2/8
2
SM
OLE
NSK-2
LW
GR
SM
OLE
NSK
1000
31/5
/85
SM
OLE
NSK-3
LW
GR
SM
OLE
NSK
1000
17/1
/90
– 126 –
(Co
ntin
uaci
ón)
VO
LGO
DO
NSK-1
PW
R1000
30/3
/01
VO
LGO
DO
NSK-2
PW
R1000
31/1
2/0
8 (
1)
Sud
áfrica
KO
EBERG
-1
PWR
CA
PE944
4/4
/84
KO
EBERG
-2
PWR
CA
PE944
25/7
/85
Suecia
FORS
MA
RK-1
BW
RU
PPSA
LA1049
6/6
/80
FORS
MA
RK-2
BW
RU
PPSA
LA989
26/1
/81
FORS
MA
RK-3
BW
RU
PPSA
LA1212
5/3
/85
OSKA
RSH
AM
N-1
BW
RKA
LMA
R LA
N487
19/8
/71
OSKA
RSH
AM
N-2
BW
RKA
LMA
R LA
N627
2/1
0/7
4
OSKA
RSH
AM
N-3
BW
RKA
LMA
R LA
N1194
3/3
/85
RIN
GH
ALS
-1
BW
RH
ALL
AN
D860
14/1
0/7
4
RIN
GH
ALS
-2
PWR
HA
LLA
ND
917
17/8
/74
RIN
GH
ALS
-3
PWR
HA
LLA
ND
960
7/9
/80
RIN
GH
ALS
-4
PWR
HA
LLA
ND
960
23/6
/82
Suiz
aBEZ
NA
U-1
PW
RD
OETT
ING
EN
380
17/7
/69
BEZ
NA
U-2
PW
RD
OETT
ING
EN
380
23/1
0/7
1
GO
ESG
EN
PW
RSO
LEU
RE1020
2/2
/79
LEIB
STA
DT
BW
RA
ARG
AU
1220
24/5
/84
MU
EH
LEBERG
BW
RBERN
372
1/7
/71
Pote
ncia
Bru
taFe
cha
No
mb
reTi
po
Loca
lizac
ión
(MW
)Co
nexi
ón
– 127 –
3
Ucra
nia
KH
MELN
ITSKI-
1
PWR
UKRA
INE
1000
31/1
2/8
7
KH
MELN
ITSKI-
2
PWR
UKRA
INE
1000
7/8
/04
KH
MELN
ITSKI-
3
PWR
UKRA
INE
1000
1/1
/15 (
1)
KH
MELN
ITSKI-
4
PWR
UKRA
INE
1000
1/1
/16 (
1)
ROV
NO
-1
PWR
WEST
UKRA
INE
420
31/1
2/8
0
ROV
NO
-2
PWR
WEST
UKRA
INE
415
30/1
2/8
1
ROV
NO
-3
PWR
WEST
UKRA
INE
1000
21/1
2/8
6
ROV
NO
-4
PWR
WEST
UKRA
INE
1000
10/1
0/0
4
SO
UTH
UKRA
INE-1
PW
RU
KRA
INE
1000
31/1
2/8
2
SO
UTH
UKRA
INE-2
PW
RU
KRA
INE
1000
6/1
/85
SO
UTH
UKRA
INE-3
PW
RU
KRA
INE
1000
20/9
/89
ZA
PORO
ZH
E-1
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
10/1
2/8
4
ZA
PORO
ZH
E-2
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
22/7
/85
ZA
PORO
ZH
E-3
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
10/1
2/8
6
ZA
PORO
ZH
E-4
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
18/1
2/8
7
ZA
PORO
ZH
E-5
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
14/8
/89
ZA
PORO
ZH
E-6
PW
RSO
UTH
UKRA
INE
1000
19/1
0/9
5
Dat
os
a ab
ril 2007
(1)
En c
onst
rucció
n
BW
R: R
eac
tor
de a
gua
en e
bulli
ció
n. PW
R: R
eac
tor
de a
gua
a p
resi
ó. P
HW
R: R
eac
tor
de a
gua
pesa
da.
FBR:
Reac
tor
genera
do
r rá
pid
o. LW
GR
(RBM
K):
Reac
tor
de g
rafito
y a
gua
ligera
. .
GC
R: R
eac
tor
refr
igera
do
po
r gas
.
Fuente
: IA
EA
(Bas
e d
e d
ato
s "P
RIS")
No
ta d
el ed
ito
r.Se h
an m
ante
nid
o lo
s te
xto
s ta
l co
mo
fig
ura
n e
n d
icha
bas
e d
e d
ato
s.
– 128 –
Central TipoPotencia
(MW)
Fecha operación comercial
Fecha
concesión
Calvert Cliffs 1 PWR 865 8-mayo-75 23-marzo-00Calvert Cliffs 2 PWR 870 1-abril-77 23-marzo-00Oconne 1 PWR 886 15-julio-73 23-mayo-00Oconee 2 PWR 886 9-sept-74 23-mayo-00Oconne 3 PWR 886 16-dic-74 23-mayo-00Arkansas One 1 PWR 903 19-dic-74 20-junio-01Hatch 1 BWR 857 31-dic-75 15-enero-02Hatch 2 BWR 965 5-sept-79 15-enero-02Turkey Point 3 PWR 726 14-dic-72 6-junio-02Turkey Point 4 PWR 726 7-sept-73 6-junio-02North Anna 1 PWR 972 6-junio-78 20-marzo-03North Anna 2 PWR 964 14-dic-80 20-marzo-03Surry 1 PWR 849 22-dic-72 20-marzo-03Surry 2 PWR 854 1-mayo-73 20-marzo-03Peach Bottom 2 BWR 1159 5-julio-74 7-mayo-03Peach Bottom 3 BWR 1159 23-dic-74 7-mayo-03St. Lucie 1 PWR 872 21-dic-76 2-oct-03St. Lucie 2 PWR 882 8-agos-83 2-oct-03Fort Calhoun 1 PWR 500 20-junio-74 4-nov-03McGuire 1 PWR 1142 1-dic-81 5-dic-03McGuire 2 PWR 1142 1-marzo-84 5-dic-03Catawba 1 PWR 1192 29-jun-85 5-dic-03Catawba 2 PWR 1192 19-agos-86 5-dic-03H. B. Robinson 2 PWR 700 7-marzo-71 19-abril-04R. E. Ginna 1 PWR 508 1-julio-70 19-mayo-04V. C. Summer 1 PWR 1003 1-enero-84 23-abril-04Dresden 2 BWR 855 9-junio-70 28-oct-04Dresden 3 BWR 851 16-nov-71 28-oct-04Quad Cities 1 BWR 806 18-febr-73 28-oct-04Quad Cities 2 BWR 819 10-marzo-73 28-oct-04Farley 1 PWR 877 1-dic-77 12-mayo-05Farley 2 PWR 884 30-julio-81 12-mayo-05Arkansas One 2 BWR 943 26-dic-78 30-junio-05DC Cook 1 BWR 1056 10-febr-75 30-agos-05DC Cook 2 PWR 1100 22-marzo-78 30-agos-05Millstone 2 PWR 910 9-nov-75 28-nov-05Millstone 3 PWR 1193 12-febr-86 28-nov-05Point Beach 1 PWR 529 6-nov-70 22-dic-05Point Beach 2 PWR 531 2-agos-72 22-dic-05Browns Ferry 1 BWR 1065 1-agos-74 4-mayo-06Browns Ferry 2 BWR 1118 1-marzo-75 4-mayo-06Browns Ferry 3 BWR 1114 1-marzo-77 4-mayo-06Brunswick 1 BWR 895 18-marzo-77 26-junio-06Brunswick 2 BWR 895 3-nov-75 26-junio-06Nine Mile Point 1 BWR 621 1-dic-69 31-oct-06Nine Mile Point 2 BWR 1135 11-marzo-88 31-oct-06Monticello BWR 572 30-junio-71 8-nov-06Palisades PWR 778 31-dic-71 17-enero-07
Datos a 24 de Mayo de 2007Fuente: Nuclear Regulatory Commission, OIEA-PRIS y elaboración propia.
Cuadro 3.10 CENTRALES NUCLEARES EN ESTADOSUNIDOS CON AUTORIZACIÓN DEEXPLOTACIÓN A LARGO PLAZO
(Autorizaciones a 60 años desde fecha de operación)
– 129 –
Cuadro 3.11 CENTRALES NUCLEARES EN EUROPA CONAUTORIZACIÓN DE EXPLOTACIÓN ALARGO PLAZO
Fecha Central Tipo Potencia operación Fecha
(MW) comercial concesión
SUIZA (Autorizaciones con tiempo indefinido)Beznau 1 PWR 380 1-sept-69 desde inicio
operación
comercial
Beznau 2 PWR 380 1-dic-71 abr-04
Gösgen PWR 1020 1-nov-79 desde inicio
operación
comercial
Leibstadt BWR 1200 15-dic-84 desde inicio
operación
comercial
HOLANDA (Autorización hasta diciembre de 2033)Borssele PWR 481 4-jul-75 10-ener-06
Datos a 30 de marzo de 2006
Fuente: Nucnet, OIEA-PRIS y elaboración propia.
3
– 130 –
Cuad
ro 3
.12
PRO
DU
CCIÓ
N D
E U
RA
NIO
EN
EL
MU
ND
O
tU
Has
ta 2
002
2002
2003
2004
Tota
l has
ta 2
004
Prev
isio
nes
2005
Ale
man
ia (
b)
...................
......
218.8
68
221(c
)150(c
)77(c
)219.3
16
80(c
)
Arg
entina.................................
2.6
31
00
02.6
31
0
Aust
ralia
............................
......
98.8
77
6.8
54
7.5
73
8.9
82
122.2
86
8.9
80
Bélg
ica.....................................
680
00
0680
0
Bra
sil.
.......................................
1.1
43
272
230
300
1.9
45
340
Bulg
aria
....................................
16.7
35
00
016.7
35
0
Can
adá
....................................
352.4
86
11.6
07
10.4
55
11.5
97
386.1
45
11.8
00
Chin
a *
..................................
26.2
29
730
730
730
28.4
19
730
Esp
aña.....................................
6.1
19
37
00
6.1
56
0
Est
ado
s U
nid
os.......................
354.8
14
902
769
878
357.3
63
835*
Finla
nd
ia..................................
30
00
030
0
Fran
cia
.....................................
75.9
38
18(c
)9(c
)6(c
)75.9
71
3(c
)
Gab
ón
.....................................
25.4
03
00
025.4
03
0
Hungría....................................
21.0
66
10(c
)4(c
)4(c
)21.0
84
4*
Ind
ia *
...................................
7.5
03
230
230
230
8.1
93
230
Jap
ón
......................................
84
00
084
0
Kaz
akhst
an (
d)
......................
18.4
86
2.8
26
3.3
27
3.7
19
28.3
58
4.1
75
Mad
agas
car
.....................
.......
785
00
0785
0
Méxi
co
....................................
49
00
049
0
– 131 –
3
Mo
ngo
lia.................................
535
00
0535
0
Nam
ibia
...................................
74.4
24
2.3
33
2.0
37*
3.0
39*
81.8
33
3.0
00
Nig
eria
.....................................
84.9
49
3.0
80
3.1
57
3.2
45
94.4
31
3.4
00
Paki
stán
* .
...............................
853
38
40
40
971
40
Polo
nia
....................................
660
00
0660
0
Port
ugal
...................................
3.6
80
00
03.6
80
0
Rep
úb
lica
Checa
(a)
......
.......
107.7
32
465
452
412
109.0
61
320
Rep
úb
lica
Dem
. d
el C
ongo
....
25.6
00
00
025.6
00
0
Rum
ania
...................................
17.8
09
90
90*
90*
18.0
79*
90*
Rusi
a (d
) .
...............................
26.2
13
2.8
50
3.0
73
3.2
80
35.4
16
3.2
75
Sud
áfrica
.................................
156.0
27
828
763
747
158.3
65
848
Suecia
.....................................
91
00
091
0
Ucra
nia
(d
) .
...........................
8.3
00*
800*
800*
800*
10.7
00*
800*
Uzb
eki
stán
(d
) .
..............
.......
20.2
20
1.8
59
1.6
03
2.0
87
25.7
69
2.3
00
Zam
bia
....................................
102
00
0102
0
Tota
l OCD
E....
......
......
......
1.24
1.17
420
.114
19.4
1221
.956
1.30
2.65
622
.022
Tota
l ...
......
......
......
......
...2.
133.
114(
e)36
.050
35.4
9240
.263
2.24
4.91
941
.250
* Est
imac
ión d
e la
secre
taría.
(a)
Inclu
ye 1
02.2
41 t
U p
roced
ente
s d
e la
antigua
Checo
slo
vaq
uia
y C
SFR
desd
e 1
946 h
asta
fin
ales
de 1
992.
(b)In
clu
ye 2
13.3
80 t
U d
e R
DA
has
ta f
inal
de 1
989.
(c)
Pro
ced
ente
en e
xclu
siva
del re
aco
nd
icio
nam
iento
de m
inas
.(d
)Pr
od
ucció
n s
olo
desd
e 1
992.
(e)
Inclu
ye la
est
imac
ión d
e la
Secre
taría
de 3
77.6
13 t
U p
roced
ente
s d
e la
antigua
URS
S, d
esd
e 1
945 h
asta
fin
ales
de 1
991, y
380
tU
en la
antigua
Yugo
slav
ia a
nte
s d
e 1
991.
Fuente
: «L
ibro
Ro
jo».
Ura
niu
m 2
005: Re
sourc
es,
Pro
ductio
n a
nd
Dem
and
(N
.E.A
.).
– 132 –
Cuad
ro 3
.13
RES
ERVA
S (1
) D
E U
RA
NIO
. DES
GLO
SE P
OR
PA
ÍSES
Y M
AR
GEN
DE
COST
E
Rang
o d
e co
ste
País
es≤$
40/k
g U
≤$80
/kg
U≤$
130/
kg U
Ale
man
ia (
b)
....................
...........................
00
3.0
00
Arg
elia
(b
) (c
) .
...........................................
ND
19.5
00
19.5
00
Arg
entina......................................................
4.7
80
4.8
80
7.0
80
Aust
ralia
.......................................................
701.0
00
714.0
00
747.0
00
Bra
sil.
............................................................
139.9
00
157.7
00
157.7
00
Bulg
aria
(a)
(b
) (c
) .
.....................................
1.6
65
5.8
70
5.8
70
Can
adá
.........................................................
287.2
00
345.2
00
345.2
00
Chile
(c)
(d)
....................
...........................
ND
ND
561
Chin
a *
(e)
..................................................
25.7
95
38.0
19
38.0
19
Din
amar
ca
(a)
(b)
(c)
..................................
00
20.2
50
Esl
ove
nia
(b
) (c
) .........................................
01.2
10
1.2
10
Esp
aña..........................................................
02.4
60
4.9
25
Est
ado
s U
nid
os
(b)
....................................
ND
102.0
00
342.0
00
Finla
nd
ia (
b)
(c)
..........................................
00
1.1
25
Gab
ón (
b)
........................
...........................
00
4.8
30
Gre
cia
(a)
(b
) .
............................................
1.0
00
1.0
00
1.0
00
Ind
ia (
c)
(d)
....................
...........................
ND
ND
42.5
68
– 133 –
3
Ind
onesi
a (b
) (c
) ..............
...........................
0318
4.6
22
Irán
(c)
.........................................................
00
378
Ital
ia (a
) (b
) .
..................
............................
ND
4.8
00
4.8
00
Jap
ón (
b)
...................................................
00
6.6
00
Jord
ania
(b
) (c
) .
.........................................
30.3
75
30.3
75
30.3
75
Kaz
akhst
án....................................................
278.8
40
378.2
90
513.8
97
Mal
awi (a
) (b
) (c
) ......................................
ND
8.7
75
8.7
75
Mexi
co
(a)
(b
) (c
) .......................................
00
1.2
75
Mo
ngo
lia (
a) (
b)
(c)
...................................
7.9
50
46.2
00
46.2
00
Nam
ibia
* (
e)
.............................................
62.1
86
151.3
21
182.5
56
Nig
er
..........................................................
172.8
66
180.4
66
180.4
66
Ouzb
éki
stan
(c)
.............
............................
59.7
43
59.7
43
76.9
36
Perú
(c
) .
.....................................................
01.2
17
1.2
17
Port
ugal
.......................................................
06.0
00
7.0
00
Rep
úb
lica
Centr
oaf
rican
a (a
) (b
) (c
) .
.........
ND
6.0
00
12.0
00
Rep
úb
lica
Checa
..........................................
0510
510
Rep
úb
lica
Dem
. d
el C
ongo
(a)
(b
) (c
) .
.....
ND
1.3
50
1.3
50
Rum
anía
(e)
.................................................
00
3.1
45
Rusi
a.............................................................
57.5
30
131.7
50
131.7
50
So
mal
ia (
a) (
b)
(c)
......................................
00
4.9
50
Suecia
(b
) ..................................................
00
4.0
00
Surá
fric
a (b
) (f
) ..........................................
88.5
48
177.1
47
255.5
93
(Co
ntin
úa)
– 134 –
(Co
ntin
uaci
ón)
Rang
o d
e co
ste
País
es≤$
40/k
g U
≤$80
/kg
U≤$
130/
kg U
Taila
nd
ia (
a) (
c)
...........................................
00
3
Turq
uía
(b
) (c
) ...........................................
07.3
94
7.3
94
Ucra
nia
(c)
......................
...........................
28.0
05
58.4
98
66.7
06
Vie
tnam
(c)
.....................
...........................
ND
ND
1.0
03
Zim
bab
we (
a) (
b)
(c)
................................
ND
1.3
50
1.3
50
Tota
l (g)
...
......
......
......
......
......
......
....
1.94
7.38
32.
643.
343
3.29
6.68
9
(1)
Rese
rvas
«ra
zo
nab
lem
ente
ase
gura
das
» en t
onela
das
de u
ranio
a 1
de e
nero
de 2
005.
ND
: D
ato
s no
dis
po
nib
les.
* D
ato
s est
imad
os.
(a)
Dat
os
bas
ado
s en e
l an
terio
r «L
ibro
Ro
jo».
(b)
Eva
luac
ión n
o r
eal
izad
a en lo
s últim
os
5 a
ño
s.
(c)
Dat
os
co
rregid
os
po
r la
Secre
taría.
(d)
Por
falta
de info
rmac
ión, lo
s re
curs
os
se m
uest
ran e
n t
ram
o infe
rio
r a
$130.
(e)
Dat
os
bas
ado
s en a
nte
rio
r «L
ibro
Ro
jo»,
hecha
la d
ed
ucció
n d
e la
pro
ducció
n p
asad
a.
(f)
Las
est
iman
cio
nes
de r
ese
rvas
no
se c
onsi
dera
n p
ara
pro
ducció
n.
(g)
Los
tota
les
que f
igura
n h
asta
$ 4
0 s
on e
n r
eal
idad
may
ore
s, y
a q
ue h
ay p
aíse
s q
ue n
o d
an d
ato
s, p
rincip
alm
ente
po
r ra
zo
nes
de c
onfid
encia
lidad
.
Fuente
:«L
ibro
Ro
jo»
Ura
niu
m 2
005: Re
sourc
es,
Pro
ductio
n a
nd
Dem
and
(N
.E.A
.).
– 135 –
3
Cuad
ro 3
.14
ESTI
MA
CIÓ
N D
E LA
S N
ECES
IDA
DES
DE
UR
AN
IO E
N E
L M
UN
DO
tU (
**)
2010
2015
2020
2025
País
es20
05Ba
jaA
ltaBa
jaA
ltaBa
jaA
ltaBa
jaA
lta
Ale
man
ia .
............................
2.9
00(+
)1.8
00(+
)2.0
00(+
)1.1
00(+
)1.5
00(+
)200(+
)350(+
)0(+
)0(+
)
Arg
entina
........................
...
120
95
250
95
250
60
205
205*
205*
Arm
enia
..........................
...
90
90
90
090
90
300
180
180
Bélg
ica
................................
1.4
55
1.0
75
1.0
75
750
1.0
75
750
1.0
75
375
1.0
75
Bra
sil
....................................
450
450
810
450
810
810*
810*
810*
1.1
20*
Bulg
aria
*...............................
840
380
380
380
570
570
760
760
760
Can
adá
................................
1.7
00
2.0
00
2.3
00
2.0
00
2.3
00
2.0
00
2.3
00
2.0
00*
2.3
00*
Chin
a a
..............................
...
1.5
65
2.3
40
3.6
00
4.5
00
6.3
00
5.4
00
7.2
00
7.2
00
8.1
00
Esl
ove
nia
b..........................
..160
160
160
160
160
160
160
160
160
Esp
aña
................................
1.1
40
1.5
60
1.5
60
1.5
60
1.5
60
1.5
60
1.5
60
1.4
65*
1.5
60*
Finla
nd
ia .
.............................
520
690
760
690
760
690
760
690
760
Fran
cia
.................................
7.1
85
7.3
50
7.6
50
7.3
50
7.7
80
7.3
50
7.7
80*
7.7
15*
8.7
45*
Hungría
...............................
370
370
410*
410*
410*
410*
410*
410*
410*
Ind
ia .
...................................
380
880
880
1.3
80
1.3
80
1.4
60*
2.8
25*
1.4
80*
3.6
90*
Ind
onesi
a *
..........................
00
00
0160
160
160
325
Irán
......................................
0250
250
1.4
90
1.4
90
1.7
40
1.7
40
2.4
80
2.4
80
Jap
ón .
.................................
8.6
70
11.1
30
11.1
30
10.9
00*
11.7
85*
13.0
10*
14.8
55*
14.3
60*
16.6
80*
Kaz
akhst
án *
.........................
00
00
00
170
0170
(Co
ntin
úa)
– 136 –
(Co
ntin
uaci
ón)
tU (
**)
2010
2015
2020
2025
País
es20
05Ba
jaA
ltaBa
jaA
ltaBa
jaA
ltaBa
jaA
lta
Litu
ania
.............................
...
190
00*
00*
0270*
0270*
Méxi
co
................................
355(+
)175(+
)175(+
)180(+
)180(+
)355(+
)355(+
)175(+
)175(+
)
Pais
es
Baj
os
.........................
65(+
)65(+
)65(+
)0(+
)65*
0(+
)65*
0(+
)65*
Paki
stán
*..............................
65
155
155
90
110
235
380
360
530
Rein
o U
nid
o .
.......................
1.5
00
1.7
00
1.7
00
800
1.0
00
400
500
300
400
Rep
úb
lica
Checa
.................
700
690
695
690
700
690
700
690
700
Rep
úb
lica
de C
ore
a ............
3.4
00
3.6
00
4.3
00
5.3
00
6.4
00
5.3
00
6.4
00
5.3
00
6.4
00
Rep
úb
lica
Esl
ova
quia
.........
450
335
335
335
500
335
500
335
500
Rum
anía
*..........................
...
100
200
200
200
300
300
300
300
300
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
...............
4.4
65
5.5
00
5.7
50
6.2
00
7.0
00
6.5
00
7.5
00
7.0
00
8.0
00
Suecia
.................................
1.4
00
1.4
00
1.8
00
1.4
00
1.8
00
1.4
00
1.8
00
1.4
00
1.8
00
Suiz
a ...................................
270
375
385
555
565
375
565
255
565
Surá
fric
a ..............................
280
280
300
280
445
280
590
280
590
Turq
uía
*..............................
00
00
00
180
0360
Ucra
nia
.............................
...
2.3
50
2.5
00
2.6
50
1.9
50
2.6
00
1.9
50
2.6
00
1.9
50
2.6
00
Est
ado
s U
nid
os
...................
22.8
75
21.0
35
21.0
35
22.2
10
22.2
10
18.5
55
19.5
95
22.0
90
27.0
60
Vie
tnam
*.............................
00
00
0110
110
110
215
– 137 –
3
Tota
l OCD
E ...
......
.....
54.9
5555
.350
57.3
7556
.230
60.5
9053
.380
59.7
5057
.560
69.5
55
Tota
l Mun
do
.....
......
.66
.840
69.9
1074
.130
74.6
8583
.375
74.4
8587
.340
82.2
7510
0.76
0
* Est
imac
ión d
e la
Secre
taría.
(
**)
tU r
ed
ond
ead
as e
n m
últip
los
de 5
.
(+)
Dat
os
ob
tenid
os
de la
“AEN
Dat
os
de e
nerg
ía n
ucle
ar”
(Par
ís, Fr
ancia
2005)
(a)
Los
siguie
nte
s d
ato
s d
e T
aiw
an e
stán
inclu
ido
s en e
l to
tal d
el M
und
o, p
ero
no
en lo
s to
tale
s d
e C
hin
a: 8
30 t
U/a
ño
en 2
004 y
2005; 1.2
80 t
U/a
ño
en
2010 y
2015 (
baj
a y
alta
);y
1.2
80 t
U/a
ño
y 1
.510 t
U/a
ño
en b
aja
y al
ta d
e 2
020 y
2025, re
spectiva
mente
.
(b)
La S
ecre
taría
ha
tran
sfo
rmad
o lo
s d
ato
s co
rresp
ond
iente
s a
cic
los
de c
om
bust
ible
de 1
8 m
ese
s, e
n e
l eq
uiv
alente
de n
ecesi
dad
es
anual
es.
Fuente
:«L
ibro
Ro
jo»
Ura
niu
m 2
005: Re
sourc
es,
Pro
ductio
n a
nd
Dem
and
(N
.E.A
.).
– 138 –
Cuad
ro3.1
5CA
PACI
DA
D T
EÓR
ICA
DE
PRO
DU
CCIÓ
N D
E U
RA
NIO
EN
EL
MU
ND
O (
I)
(tU
/año
)20
0520
1020
1520
2020
25
País
esA
-II
B-II
A-I
IB-
IIA
-II
B-II
A-I
IB-
IIA
-II
B-II
Arg
entina
...............................
500
500
500
500
500
500
ND
ND
ND
ND
Aust
ralia
.................................
9.9
00
9.9
00
10.2
00
19.0
00
5.5
00
17.7
00
5.5
00
17.7
00
5.5
00
17.7
00
Bra
sil
.......................................
340
340
1.1
00
1.1
00
1.1
00
1.1
00
ND
ND
ND
ND
Can
adá
...................................
14.9
90
14.9
90
15.4
30
17.7
30
15.4
30
18.7
30
15.4
30
17.4
30
15.4
30
17.4
30
Chin
a *
....................................
540
540
740
740
840
840
840
840
840
840
Est
ado
s U
nid
os
......................
2.9
00
4.6
00
3.4
00
6.1
00
3.8
00
6.6
00
3.7
00
6.5
00
3.1
00
5.6
00
Fed
era
ció
n R
usa
.....................
3.2
00
3.2
00
4.3
00
4.5
00
5.5
00
6.3
00
5.5
00
7.5
00
5.5
00
9.0
00
Kaz
akst
án ...............................
4.2
00
4.2
00
15.0
00
15.0
00
15.0
00
15.0
00
15.0
00*
15.0
00*
15.0
00*
15.0
00 *
lnd
ia........................................
365
510
510
880
510
1.2
00
510
1.6
00
510*
2.0
00 *
Mo
ngo
lia *
..............................
00
150
500
150
500
150
500
150
500
Nam
ibia
*................................
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
4.0
00
Níg
er
......................................
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
3.8
00
Paki
stán
* (a
) ...........................
65
65
65
110
90
110
235
380
360
530
Rep
úb
lica
Checa
....................
250
250
50
50
60
60
50
50
40
40
Rum
ania
* (a
) ..........................
100
100
200
200
200
200
300
300
300
300
Surá
fric
a (b
)............................
1.2
70
1.2
70
4.6
60
4.6
60
4.6
60
4.6
60
4.6
60
4.6
60
4.6
60
4.6
60
Ucra
nia
...................................
1.0
00
1.0
00
1.5
00
1.5
00
1.5
00
2.0
00
2.0
00
2.0
00
2.0
00
2.0
00
Uzb
eki
stán
.............................
2.3
00
2.3
00
3.0
00
3.0
00
3.0
00
3.0
00
3.0
00
3.0
00
3.5
00
3.5
00
– 139 –
3
TOTA
L .
......
......
......
....
49.7
2051
.565
68.6
0583
.370
65.6
4086
.300
64.6
7585
.260
64.6
9086
.900
(I)
A p
artir
de r
ecurs
os
recup
era
ble
s a
co
stes
infe
rio
res
a 80$/k
g d
e u
ranio
, co
n las
exc
ep
cio
nes
que s
e c
itan
.
A-I
I: C
apac
idad
de p
rod
ucció
n d
e c
entr
os
exi
stente
s y
co
ntr
atad
os,
bas
ado
s en r
ecurs
os
tip
os
«»RA
R»»
y «»
est
imad
os»
» re
cup
era
ble
s a
< $
80/k
gU
. «
B-I
I: C
apac
idad
de p
rod
ucció
n d
e c
entr
os
exi
stente
s, c
ontr
atad
os,
pro
yecta
do
s y
pro
bab
les,
bas
ado
s en r
ecurs
os
tip
os
«»RA
R»»
y «»
est
imad
os»
» re
cup
era
ble
s a
< $
80/k
gU
. «
ND
: d
ato
s no
dis
po
nib
les.
«
»RA
R»»:
Rese
rvas
raz
onab
lem
ente
ase
gura
das
.»
* Est
imac
ión d
e la
Secre
taría
(a)
Pro
yeccio
nes
bas
adas
en e
l in
form
e d
e C
hin
a so
bre
su c
apac
idad
par
a su
min
istr
ar s
us
necesi
dad
es
a co
rto
pla
zo
.
(b)
A p
artir
de r
ecurs
os
recup
era
ble
s co
n c
ost
es
infe
rio
res
a 40 $
/kg d
e u
ranio
.
«Fuente
: «»
Lib
ro R
ojo
»» U
raniu
m 2
005: Re
sourc
es,
Pro
ductio
n a
nd
Dem
and
(N
.E.A
.).»
– 140 –
Cuad
ro3.1
6O O
SIM
ETR
ÍA D
EL P
ERSO
NA
L D
E LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
SPA
ÑO
LAS.
AÑ
O 2
006
PERS
ON
AL
DE
PLA
NTI
LLA
Cent
ral
Nº
de
trab
ajad
ore
sD
osi
s Co
lect
iva
(mSv
.per
sona
)D
osi
s In
div
idua
l med
ia (
mSv
/año
)
José
Cab
rera
119
67
1,0
2
San
ta M
ª d
e G
aro
ña
323
52
0,5
3
Alm
araz
414
35
0,5
9
Asc
ó388
33
0,4
3
Co
frente
s363
275
1,8
6
Van
delló
s II
271
31
0,5
0
Trill
o238
30
0,4
4
PERS
ON
AL
DE
CON
TRA
TA
Nº
de
trab
ajad
ore
sD
osi
s Co
lect
iva
(mSv
.per
sona
)D
osi
s In
div
idua
l med
ia (
mSv
/año
)
José
Cab
rera
223
291
2,1
7
San
ta M
ª d
e G
aro
ña
504
121
0,6
9
Alm
araz
1.6
33
954
1,0
4
Asc
ó1.2
61
563
0,9
4
Co
frente
s484
371
1,8
0
Van
delló
s II
829
235
0,7
6
Trill
o939
399
0,8
1
– 141 –
3
TOTA
L TR
ABA
JAD
ORE
S D
E PL
AN
TILL
A Y
DE
CON
TRA
TA
Cent
rale
s nu
clea
res
Nº
de
trab
ajad
ore
sD
osi
s Co
lect
iva
(mSv
.per
sona
)D
osi
s In
div
idua
l med
ia (
mSv
/año
)
José
Cab
rera
(*
)342
358
1,7
9
San
ta M
ª d
e G
aro
ña
776
173
0,6
8
Alm
araz
2.0
21
989
1,0
1
Asc
ó1.6
40
596
0,8
9
Co
frente
s836
646
1,8
3
Van
delló
s II
1.0
99
266
0,7
2
Trill
o1.1
65
429
0,7
6
(*)
El 30 d
e a
bril d
e 2
006 s
e p
rod
ujo
el “c
ese
de e
xplo
tació
n”
de e
sta
centr
al n
ucle
ar
Fuente
:C
SN
PETRÓLEO
4
– 145 –
Cuadro 4.3CONSUMO TOTAL DE PETRÓLEOEN ESPAÑA
ktep 2003 2004 2005 2006 2006/2005(%)
Consumo final ............. 60.005 61.689 61.780 53.547 -13,3
Generación eléctrica .... 4.785 40.822 5.357 5.033 -6,0
Fábricas de gas ............ 41 46 52 46 -11,6
Consumos propios y
pérdidas ....................... 4.405 4.498 4.597 4.812 4,7
TOTAL ..................... 69.236 71.054 71.786 63.439 -11,6
Metodología: A.I.E.
Fuente: SGE (MITYC)
Cuadro 4.1 BALANCE DE HIDROCARBUROS. ESPAÑA
Concepto 2004 2005 2006 2006/2005(%)
ConsumosProductos petrolíferos (kt) ............ 73.497 74.722 73.900 -1,1
Gas natural (GWh) ......................... 318.299 376.067 388.101 3,2
Comercio exteriorImportaciones de crudo (kt) ......... 59.425 59.572 60.466 1,5
Importaciones de gas natural (MTe). 318.194 390.854 407.661 4,3
Saldo (Imp. - Exp.) prod. petr. (kt) 17.241 19.270 17.960 -6,8
Producción interiorCrudo (kt) ...................................... 255 166 140 -15,6
Gas natural (GWh) ........................ 3.998 1.856 709 -61,8
Materia prima procesada (kt) ........ 60.048 60.910 61.945 1,7
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.06) y elaboración propia.
Cuadro 4.2PRODUCCIÓN DE CRUDOEN YACIMIENTOS DE ESPAÑA
kt 2003 2004 2005 2006 2006/2005 (%)
Ayoluengo ...................... 7 6 5 5 -5,3
Boquerón ........................ 21 21 26 33 24,8
Casablanca ...................... 229 173 101 67 -33,4
Rodaballo ....................... 64 55 34 35 4,2
TOTAL ....................... 321 255 166 140 -15,6
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.06) y elaboración propia.
– 146 –
Cuad
ro 4
.4CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
PRO
DU
CTO
S PE
TRO
LÍFE
RO
S (A
GR
UPA
DO
S PO
R F
AM
ILIA
S) E
N E
SPA
ÑA
GLP
GA
SOLI
NA
SQ
UER
OSE
NO
SG
ASÓ
LEO
S
95 y
98
I. O
.RE
STO
TOTA
LA
+B
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
2001
...........
2.6
33
-6,5
6.6
71
15,1
2.4
13
-27,8
9.0
84
-0,6
4.7
34
1,7
23.6
58
7,8
2002
...........
2.6
46
0,5
6.9
97
4,9
1.7
95
-25,6
8.7
91
-3,2
4.4
60
-5,8
24.9
04
5,3
2003
...........
2.5
88
-2,2
7.2
01
2,9
1.4
10
-21,4
8.6
11
-24.6
73
4,8
27.1
25
8,9
2004
...........
2.6
43
2,1
7.2
58
0,8
1.0
03
-28,9
8.2
60
-4,1
5.1
80
10,9
28.9
86
6,9
2005
...........
2.5
91
-2,0
7.3
13
0,8
455
-54,6
7.7
68
-6,0
5.5
21
6,6
30.1
80
4,1
2006
...........
2.3
46
-9,5
::
::::
::7.4
26
-4,4
5762
4,4
31.4
26
4,1
GA
SÓLE
OS
FUEL
-OIL
NA
FTA
SCO
QU
E D
E PE
TRÓ
LEO
OTR
OS
PRO
DU
CTO
STO
TAL
CTO
TAL
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)
2001
..........
4.2
24
7,9
27.8
82
7,8
1.6
92
-18,6
4.6
73
3,6
2.9
71
2,2
3.5
87
-257.2
55
2,9
2002
..........
3.8
49
-8,9
28.7
53
3,1
2.0
51
21,2
4.5
99
-1,6
2.6
42
-11,1
3.7
01
3,2
57.6
42
0,7
2003
..........
3.9
72
3,2
31.0
97
8,2
2.0
11
-23.5
57
-22,7
2.8
87
9,3
4.6
58
25,9
60.0
82
4,2
2004
..........
4.1
80
5,2
33.1
67
6,7
1.4
02
-30,3
2.3
23
-34,7
3.2
08
11,1
5.5
06
18,2
61.6
90
2,7
2005
..........
4.2
96
2,8
34.4
76
3,9
935
-33,3
2.3
13
-0,4
3.1
06
-3,2
5.0
70
-7,9
61.7
80
0,1
2006
..........
3.9
72
-7,5
35.3
98
2,7
::
::2.0
29
-12,3
3.1
24
0,6
4.8
88
-3,6
60.9
73
-1,3
Δ(%
): t
asas
de v
aria
ció
n r
esp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r.
Fuente
: SG
E (
MIT
YC
).
– 147 –
4
Cuadro 4.5CONSUMO DESGLOSADO DE PRODUCTOSPETROLÍFEROS EN ESPAÑA
2006 2006/2005 (kt) (%)
GLP’sEnvasado ................................................ 1.321 -9,9
Granel ..................................................... 755 -8,7
TOTAL ............................................. 2.076 -9,5
GASOLINASSin plomo 95 I.O. ................................... 6.053 1,6
Sin plomo 98 I.O. ................................... 866 -1,5
Sin plomo 97 I.O. ................................... 12 -97,1
Subtotal gasolinas auto ......................... 6.931 -4,5
Otras gasolinas ....................................... 9 5,7
TOTAL ............................................. 6.940 -4,5
GASÓLEOS (1)Automoción (A) ..................................... 24.580 5,5
Agrícola y pesca (B)................................ 5.783 -2,1
Subtotal (A+B) ...................................... 30.363 4
Calefacción (C)........................................ 2.656 -6,2
Otros gasóleos ........................................ 2.229 -1,6
TOTAL ............................................ 35.248 2,8
QUEROSENOSQuerosenos aviación .............................. 5.409 4,4
Otros querosenos ................................... 1 -24,3
TOTAL ............................................. 5.410 4,4
FUELÓLEOS Y OTROS PRODUCTOS Fuelóleo BIA (2) ...................................... 3.178 -12
Otros fuelóleos ....................................... 9.141 -7,9
Subtotal fuelóleos (1) ..................... 12.319 -9
Otros productosBases y aceites lubricantes ..................... 502 -3
Productos asfálticos ................................ 2.282 6,4
Coque de petróleo ................................. 4.471 1,2
Otros (3).................................................. 4.652 -8,7
Subtotal otros productos................. 11.906 -2,2
TOTAL FUELÓLEOS Y OTROS ........... 24.225 -5,8
TOTAL PRODUCTOS PETROLÍFEROS (4) 73.900 -1,1(1) Incluye bunquers para la navegación marítima internacional.
(2) BIA incluye los fueloleos anteriormente denominados Nº1 y Nº2
(3) Incluye naftas, condensados, parafinas, disolventes y otros.
(4) Para obtener el consumo total nacional, deben sumarse mermas y
autoconsumos.
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.06) y elaboración propia.
– 148 –
Cuad
ro 4
.6CO
NSU
MO
DE
GA
SOLI
NA
S Y
GA
SÓLE
OS
POR
CO
MU
NID
AD
ES A
UTÓ
NO
MA
S. A
ÑO
200
6. E
SPA
ÑA
kt
Cast
illa
Cast
illa-
And
aluc
íaA
ragó
nA
stur
ias
Bale
ares
Cana
rias
Cant
abria
y Le
ón
La M
anch
aCa
talu
ñaCe
uta
Gas
olin
a 97 I.O
. ............................
10
00
10
00
00
0G
aso
lina
95 I.O
. ............................
1.0
08
184
114
231
341
79
396
281
1.0
00
11G
aso
lina
98
I.O
. ..
....
....
....
................
89
19
15
29
238
943
28
147
1To
tal g
aso
linas
(97
, 95
y 98
I.0.
)1.
097
203
129
260
589
8843
930
91.
147
13
Gas
óle
os
A y
B..............................
4.7
24
1.3
26
633
487
751
448
2.9
72
2.3
15
4.5
41
23G
asó
leo
C .
....................................
165
140
68
506
24
11
268
172
249
0To
tal g
asó
leo
s (A
, B y
C)
......
....
4.88
91.
465
701
993
775
459
3.23
92.
487
4.79
023
ktCo
m.
Extr
e-Pa
ísVa
lenc
iana
mad
ura
Gal
icia
La R
ioja
Mad
ridM
elill
aM
urci
aN
avar
raVa
sco
TOTA
L
Gas
olin
a 97 I.O
. ............................
00
00
00
00
011
Gas
olin
a 95 I.O
. ............................
687
148
323
38
693
9172
91
248
6.0
54
Gas
olin
a 98 I.O
. ............................
69
10
37
471
019
729
864
Tota
l gas
olin
as (
97, 9
5 y
98 I.
O.)
756
158
360
4376
49
191
9927
76.
931
Gas
óle
os
A y
B .
............................
3.0
32
778
1.8
89
250
2.5
93
16
1.2
15
766
1.6
04
30.3
63G
asó
leo
C .
....................................
118
35
280
38
405
029
48
101
2.65
7To
tal gas
óle
os
(A, B y
C)
...............
3.1
51
813
2.1
69
288
2.9
98
16
1.2
44
814
1.7
05
33.0
19Fu
ente
:Bo
letín E
stad
ístico
de H
idro
car
buro
s (D
ic. 2006)
– 149 –
4
Cuad
ro 4
.7PR
OCE
DEN
CIA
DEL
PET
RÓ
LEO
CR
UD
O I
MPO
RTA
DO
EN
ESP
AÑ
A
Mile
s d
e to
nela
sO
RIEN
TE M
EDIO
ÁFR
ICA
Ara
bia
Irán
Irak
Otr
os
Tota
lTa
sa v
aria
c.A
rgel
iaLi
bia
Nig
eria
Otr
os
Tota
lTa
sa v
aria
c.Sa
udí
(%)
(%)
2000
...........
6.6
28
3.8
80
5.9
95
654
17.1
57
-7,8
1.4
76
6.9
01
9.1
65
5.2
62
22.8
04
4,8
2001
...........
6.2
91
4.0
98
2.5
68
1.2
91
14.2
48
-17,0
1.5
71
7.2
05
8.6
78
6.1
82
23.6
36
3,6
2002
...........
6.7
50
3.2
72
2.3
52
1.1
49
13.5
23
-5,1
1.0
58
6.4
69
5.2
78
5.8
31
18.6
36
-21,2
2003
...........
6.9
94
4.2
64
1.5
28
321
13.1
07
-3,1
1.5
02
7.6
21
6.4
56
6.3
44
21.9
23
17,6
2004
...........
6.8
67
3.4
69
5.1
50
657
16.1
43
23,2
2.0
09
7.1
79
6.2
38
5.6
10
21.0
36
-4,0
2005
...........
6.3
31
4.9
29
2.9
12
544
14.7
16
-8,8
2.0
82
6.1
76
7.1
27
6.0
26
21.4
11
1,8
2006
...........
6.5
12
5.1
89
3.2
92
408
15.4
01
4,7
1.5
12
5.5
48
6.0
16
5.6
92
18.7
68
-12,3
EURO
PAA
MÉR
ICA
REST
OTO
TAL
Rein
oFe
der
ac.
Otr
os
Tota
lTa
sava
riac.
Méj
ico
Vene
zuel
aO
tro
sTo
tal
Tasa
var
iac.
Mile
s d
eTa
sa v
aria
c.U
nid
oRu
sa(%
)(%
)to
nela
das
(%)
2000
................
2.0
39
5.1
41
1.1
02
8.2
82
-22,2
7.6
22
1.5
62
30
9.2
14
16,9
057.4
57
-2,5
2001
................
1.8
29
5.2
53
998
8.0
80
-2,4
7.7
35
2.6
08
122
10.4
65
13,6
363
56.7
92
-1,2
2002
................
1.0
52
7.9
43
2.1
97
11.1
92
38,5
7.7
86
4.4
55
645
12.8
86
23,1
212
56.4
49
-0,6
2003
................
842
9.8
83
3.0
95
13.8
20
23,5
7.2
65
816
367
8.4
48
-34,4
057.2
98
1,5
2004
................
439
8.8
19
4.1
35
13.3
93
-3,1
7.7
17
454
08.1
71
-3,3
476
59.2
19
3,4
2005
................
579
8.9
16
4.0
45
13.5
40
1,1
9.0
06
1.0
92
141
10.2
39
25,3
337
60.2
43
1,7
2006
................
248
12.2
01
3.2
72
15.7
21
16,1
7.5
61
3.2
96
329
11.1
86
9,2
149
61.2
25
1,6
Tasa
s d
e v
aria
ció
n r
esp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r
Fuente
:SG
E (
MIT
YC
).
– 150 –
Cuad
ro 4
.8CA
PACI
DA
D Y
CR
UD
O D
ESTI
LAD
O E
N L
AS
REF
INER
ÍAS
ESPA
ÑO
LAS
Cap
acid
ad
Crud
o
Cap
acid
ad
Cap
acid
ad
de
trat
amie
nto
d
estil
ado
d
e p
rod
ucci
ón
de
alm
acen
amie
nto
de
crud
o
en 2
005
de
lub
rican
tes
(m3 )
Emp
resa
Lo
calid
ad
(kt/
año
)(k
t)
auto
rizad
aA
uto
rizad
aEf
ectiv
a(T
one
lad
as/a
ño)
Crud
os
Pro
duc
tos
Asf
alto
s esp
año
les,
S. A
.(A
SESA
)Ta
rrag
ona
1.4
00
1.1
00
1.3
25
-210.0
00
372.8
80
BP
Oil
Esp
aña,
S. A
.C
aste
llón
8.0
00
6.0
00
4.6
93
-657.5
00
762.8
00
*
Co
mp
añía
Esp
año
la d
e
Alg
eciras
8.0
00
12.0
00
11.7
53
171.0
00
928.1
00
1.1
21.7
00
**
Petr
óle
os,
S.A
. (C
EPS
A)
Huelv
a8.0
00
5.0
00
4.3
45
192.0
00
1.3
63.8
00
911.8
00
Sta
.Cru
z d
e T
enerife
8.0
00
4.5
00
4.1
28
60.0
00
468.0
00
833.0
00
Petr
óle
os
del N
ort
e, S. A
.(P
ETR
ON
OR)
So
mo
rro
stro
-Musk
iz12.0
00
11.0
00
10668**
*-
894.0
00
1.2
70.0
00
Rep
sol Pe
tró
leo
, S. A
.Esc
om
bre
ras
10.0
00
5.4
00
3.9
46
160.0
00
1.9
00.0
00
1.5
00.0
00
La C
oru
ña
7.0
00
6.0
00
5.6
85
-570.0
00
1.0
00.0
00
Puert
olla
no
7.0
00
7.5
00
7.5
00
200.0
00
660.0
00
2.1
00.0
00
Tarr
ago
na
13.0
00
9.3
00
10.4
89
-930.0
00
1.4
50.0
00
Tota
l82
.400
67.8
0064
.532
,078
3.00
0,0
8.58
1.40
011
.322
.180
(*
) In
clu
ye 4
4.4
00 m
3 d
e a
lmac
enam
iento
auxi
liar
(**)
La
cap
acid
ad d
e p
rod
ucció
n d
e lub
rican
tes
de A
lgeciras
co
rresp
ond
e a
la
pla
nta
d
e L
UBRI
SU
R, a
nexa
a la
refinería
(***
) In
clu
ye c
rud
o +
mat
eria
prim
a p
rocesa
da.
Dat
os
a 31.1
2.2
005.
Fuente
: Encic
lop
ed
ia O
ilgas
2005.
– 151 –
4
Cuad
ro 4
.9PR
OD
UCC
IÓN
DE
LAS
REF
INER
ÍAS
ESPA
ÑO
LAS
CEPS
ARE
PSO
L PE
TRÓ
LEO
ASE
SABP
PETR
ON
OR
Pro
duc
tos
Alg
ecira
sH
uelv
aTe
nerif
eCa
rtag
ena
La C
oru
ñaPu
erto
llano
Tarr
ago
naTO
TAL
G. L.
P..
............................................
110,5
316,4
204,8
150,9
160,8
123,3
258,3
95,0
331,0
1.7
51,0
Gas
de r
efinería
...............................
57,9
--
--
-57,9
Gas
olin
as.........................................
1.1
34,5
1.2
94,4
707,1
399,6
1.9
40,2
535,4
1.0
56,6
1.0
00,0
1.0
89,0
9.1
56,8
Quero
seno
s....................................
280,6
1.1
83,4
335,4
521,7
112,3
157,5
64,7
458,0
704,0
3.8
17,6
Gas
óle
os
.........................................
1.8
49,0
3.8
65,0
1.6
71,4
1.2
03,8
4.0
17,0
1.4
49,5
2.5
02,7
3.2
86,0
3.5
54,0
23.3
98,4
Fueló
leo
s.........................................
970,1
(*)
3.0
53,7
291,6
1.4
82,8
2.1
88,7
823,1
196,3
323,0
1.3
57,0
9.7
16,2
(***
)
Lub
rican
tes
y ac
eites
bas
e..............
197,7
150,5
-182,9
78,0
136,0
745,1
Mat
eria
petr
oq
uím
ica
.....................
y naf
tas
............................................
1,5
414,6
129,8
58,0
466,6
260,9
431,4
16,0
-1.7
78,8
Frac
ció
n C
4..............................
.......
211,0
Ole
finas
y a
rom
átic
os
.....................
406,8
-68,5
317,0
1.0
50,0
1.8
42,3
Benceno
..................................
........
227,0
97,8
-78,0
232,0
634,8
Dis
olv
ente
s......................................
171,2
-2,8
6,0
180,0
Asf
alto
s...........................................
927,2
(**)
340,1
209,3
313,7
149,6
165,7
338,0
465,0
2.9
08,6
(***
)
Pro
pile
no
.........................................
146,2
88,9
85,9
321,0
Co
que d
e p
etr
óle
o.........................
--
378,5
467,0
845,5
Azufr
e.............................................
57,1
14,8
3,9
59,5
5,9
46,0
73,0
37,0
297,2
Otr
os
pro
ducto
s y
..........................
co
nsu
mo
s p
rop
ios.
.........................
398,0
291,5
676,9
312,9
193,2
701,1
258,1
516,6
965,0
1.3
23,0
5.6
36,2
Tota
l.....
......
......
......
......
......
......
..1.
325,
14.
692,
512
.068
,34.
345,
14.
223,
210
.048
,63.
946,
25.
685,
47.
500,
010
.489
,064
.323
,4(*
***)
(*)
Inclu
ye p
rod
ucció
n d
e a
sfal
tos.
(*
*) Inclu
ido
co
n f
ueló
leo
. (
***)
No
inclu
ye B
P. (*
***)
Inclu
ido
fueló
leo
+ a
sfal
tos
de B
P.Fu
ente
: Encic
lop
ed
ia O
ilgas
2005.
Dat
os
en k
t p
ara
el a
ño 2
005
– 152 –
Cuad
ro 4
.10
PREC
IO D
E LO
S CO
MB
UST
IBLE
S FÓ
SILE
S EN
LO
S M
ERCA
DO
S IN
TER
NA
CIO
NA
LES
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
3,5
2005
2006
Gas
nat
ura
l, c
onsu
mid
or
tip
o 1
.3 , P
>60
bar
; Q
`100 G
Wh;
utiliz
ació
n: 300 d
/a(2
) .
Cru
do
, BRE
NT
(dtd
), C
otizac
ión m
ed
ia(1
) .
Fueló
leo
, 1%
azufr
e C
IF N
WE, co
tiza-
ció
n m
ed
ia (1
) .
Car
bó
n im
po
rtad
o, C
IF E
uro
pa
(Índ
ice
MC
IS)
(3) .
Dat
os
a 15/1
2/2
006
Fuente
s:(1
) Pl
att's
Oilg
ram
Price R
ep
ort
.(2
) Bo
letín O
ficia
l d
el Est
ado
(BO
E).
La
tarifa
1d
ejó
de e
xist
ir e
l 30/0
6/2
006. N
o o
bst
ante
, al
no
hab
er
variad
o e
l co
ste d
e la
mat
eria
prim
a,su
val
or
es
ext
rap
ola
ble
al re
sto
del añ
o.
(3)
McC
losk
ey'
s C
oal
Rep
ort
.
Fuente
:U
NESA
(A
vance 2
006)
c€
/term
ina
de P
CI
cru
do
Bre
nt
Gas
Fuel Car
bó
n
– 153 –
4
Cuadro 4.11 PRECIO DEL PETRÓLEO. EVOLUCIÓNHISTÓRICA
Datos hasta 1983: Arabian Light ( puesto en Ras Tanura)Datos 1984-2006: Brent dated(*) US $ de 2006Fuente: BP Statistical Review of World Energy Junio 2006 y elaboración propia (año 2006)
Año $ corrientes $ 2005
1970 1,80 9,09
1971 2,24 10,86
1972 2,48 11,64
1973 3,29 14,52
1974 11,58 46,07
1975 11,53 42,04
1976 12,80 44,11
1977 13,92 45,04
1978 14,02 42,15
1979 31,61 85,39
1980 36,83 87,65
1981 35,93 77,46
1982 32,97 66,94
1983 29,55 58,13
1984 28,78 52,86
1985 27,56 50,11
1986 14,43 25,63
1987 18,44 31,68
Año $ corrientes $ 2005
1988 14,92 24,71
1989 18,23 28,69
1990 23,73 35,62
1991 20,00 28,79
1992 19,32 26,98
1993 16,97 23,09
1994 15,82 21,07
1995 17,02 22,03
1996 20,67 25,94
1997 19,09 23,51
1998 12,72 15,71
1999 17,97 21,41
2000 28,50 32,88
2001 24,44 27,34
2002 25,02 27,36
2003 28,83 30,62
2004 38,27 39,57
2005 54,52 54,52
2006 65,10 65,10(*)
Precio medio del año en US $ por barril
FO
B $
/Bbl.
€/tonela
da
15
25
35
45
55
65
75
85
0
50
100
200
250
150
300
350
400
450
500
FOB $/Bbl. €/tonelada
2003 2004 2005 2006
Precio del petróleo crudo Brent
Fuente: SGE (MITYC).
– 154 –
Cuad
ro 4
.12
PREC
IOS
E IM
PUES
TOS
DE
COM
BU
STIB
LES
DE
AU
TOM
OCI
ÓN
EN
LO
S PA
ÍSES
DE
LA U
E-15
c€/li
tro
GA
SOLI
NA
SIN
PLO
MO
Ale
ma-
Din
a-Fi
nlan
-H
o-
Luxe
m-
Port
u-Re
ino
Med
ia
Esp
aña
nia
Aus
tria
Bélg
ica
mar
cad
iaFr
anci
aG
reci
ala
nda
Irla
nda
Ital
iab
urgo
gal
Uni
do
Suec
iaU
E
PVP
......
96,3
4120,1
9101,3
1123,7
122,6
6123,5
7116,3
591,1
5135,1
1103,0
0121,9
2101,7
1121,0
1129,1
7117,0
412
1,19
IVA
......
13,2
916,5
8
16,8
821,4
724,5
3
22,2
8
19,0
7
13,9
0
21,5
7
17,8
7
20,3
2
13,2
6
21,0
0
19,2
4
23,4
1
19,0
0IE
.........
40,7
465,4
5
42,6
659,2
254,0
6
58,7
9
58,9
2
32,7
0
66,4
9
44,2
7
56,4
0
44,2
1
55,8
0
71,1
8
55,1
4
61,2
5PS
I .......
42,3
138,1
6
41,7
743,0
144,0
7
42,5
0
38,3
6
44,5
5
47,0
5
40,8
6
45,2
0
44,2
4
44,2
1
38,7
5
38,4
9
40,9
4
GA
SÓLE
O A
UTO
MO
CIÓ
N
Ale
ma-
Din
a-Fi
nlan
-H
o-
Luxe
m-
Port
u-Re
ino
Med
ia
Esp
aña
nia
Aus
tria
Bélg
ica
mar
cad
iaFr
anci
aG
reci
ala
nda
Irla
nda
Ital
iab
urgo
gal
Uni
do
Suec
iaU
E
PVP
......
90,9
4107,3
696,4
998,0
1105,2
6100,5
8102,9
592,2
9103,8
7102,8
111,3
887,6
1100,5
6137,4
8110,2
109,
19IV
A
......
12,5
414,8
1
16,0
817,0
121,0
5
18,1
4
16,8
7
14,0
8
16,5
8
17,8
4
18,5
6
11,4
3
17,4
5
20,4
8
22,0
4
17,3
4IE
.........
30,3
047,0
4
33,5
332,8
236,6
2
31,9
7
41,6
9
26,9
6
38,0
6
36,8
1
41,6
0
27,7
9
33,9
4
71,1
8
40,5
0
44,7
2PS
I .......
48,1
045,5
1
46,8
848,1
847,5
9
50,4
7
44,3
9
51,2
5
49,2
3
48,1
5
51,2
2
48,3
9
49,1
7
45,8
2
47,6
6
47,1
2D
ato
s en c
éntim
os
de e
uro
po
r lit
ro a
dic
iem
bre
de 2
006.
PVP:
Pre
cio
Venta
al Pú
blic
o. IV
A: Im
puest
o s
ob
re e
l V
alo
r A
ñad
ido
. IE
: Im
puest
os
Esp
ecia
les.
PSI: P
recio
s an
tes
de Im
puest
os.
Fuente
:Bo
letín E
stad
ístico
de H
idro
car
buro
s. (
Dic
.2006)
– 155 –
4
Cuad
ro 4
.13
PRO
DU
CCIÓ
N D
E PE
TRÓ
LEO
EN
EL
MU
ND
O. P
OR
PA
ÍSES
Mill
one
s d
e te
p20
05/2
004
2005
Cuo
ta19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)d
el t
ota
l (%
)
Can
adá
..............................
..............................
92,6
111,9
126,9
142,7
147,6
145,2
-1,3
%3,7
%Est
ado
s U
nid
os
...............................................
416,6
383,6
352,6
338,4
329,2
310,2
-5,5
%8,0
%M
éxi
co
............................................................
146,3
150,5
171,2
188,8
190,7
187,1
-1,6
%4,8
%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e ...
......
......
......
......
655,
664
6,0
650,
866
9,8
667,
464
2,5
-3,5
%16
,5%
Arg
entina
.........................................................
25,4
37,5
40,4
40,2
37,8
36,2
-3,9
%0,9
%Bra
sil.
...............................................................
32,3
35,5
63,2
77,0
76,5
84,7
11,1
%2,2
%C
olo
mb
ia..........................
...............................
22,3
29,5
35,3
27,9
27,3
27,1
-0,4
%0,7
%Ecuad
or.
..........................................................
14,9
20,1
20,9
21,7
27,3
27,6
1,1
%0,7
%V
enezuela
.......................................................
115,9
152,4
167,3
134,2
153,4
154,7
1,1
%4,0
%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l ..
228,
429
2,8
345,
332
1,1
341,
335
0,6
3,0%
9,0%
Azerb
aiyá
n .
......................
..............................
12,5
9,2
14,0
15,5
15,7
22,4
42,8
%0,6
%D
inam
arca
........................
...............................
5,9
9,1
17,7
17,9
19,1
18,4
-3,3
%0,5
%Kaz
ajst
án .
........................................................
25,8
20,6
35,3
52,4
60,6
63,0
4,3
%1,6
%N
oru
ega
..........................................................
82,1
138,4
160,2
153,0
149,9
138,2
-7,5
%3,5
%Re
ino
Unid
o .
....................
...............................
91,6
129,9
126,2
106,1
95,4
84,7
-11,0
%2,2
%Ru
sia
(Fed
era
ció
n)
..........................................
515,9
310,8
323,3
421,4
458,8
470,0
2,7
%12,1
%O
tro
s p
aíse
s d
e E
uro
pa
y Euro
asia
.................
33,2
27,6
22,4
24,0
23,4
21,8
-6,8
%0,6
%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
788,
366
9,4
724,
781
8,9
850,
284
5,0
-0,3
%21
,7%
(Co
ntinúa)
– 156 –
(Co
ntinuac
ión)
Mill
one
s d
e te
p20
05/2
004
2005
Cuo
ta19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)d
el t
ota
l (%
)
Ara
bia
Sau
dí
...................................................
342,6
438,5
457,6
487,9
506,1
526,2
4,3
%13,5
%
Em
irat
os
Ára
bes
Unid
os
.................................
108,4
111,5
123,3
122,2
124,7
129,0
3,7
%3,3
%
Irak
...................................................................
105,3
26,0
127,3
65,7
99,2
89,5
-9,5
%2,3
%
Irán
...................................................................
162,8
185,5
189,4
197,9
202,6
200,4
-0,8
%5,1
%
Kuw
ait.
.............................................................
46,8
104,9
103,9
114,8
122,5
130,1
6,5
%3,3
%
Om
án..............................................................
34,2
42,8
47,6
40,7
38,9
38,5
-0,6
%1,0
%
Qat
ar................................................................
20,4
21,1
38,7
41,2
44,9
48,8
9,0
%1,3
%
Siria
.................................................................
20,2
29,6
27,3
28,0
26,4
23,3
-11,4
%0,6
%
Yem
en
.............................................................
8,7
16,7
21,3
21,1
19,9
20,1
1,3
%0,5
%
Tota
l Orie
nte
Med
io ..
......
......
......
......
......
.85
1,9
978,
91.
138,
61.
121,
71.
187,
31.
208,
12,
0%31
,0%
Ango
la.............................................................
23,4
31,2
36,9
43,6
48,7
61,2
26,0
%1,6
%
Arg
elia
.............................................................
57,5
56,6
66,8
79,0
83,6
86,5
3,8
%2,2
%
Egip
to..............................................................
45,5
46,6
38,8
36,8
35,4
33,9
-3,9
%0,9
%
Guin
ea
Ecuat
orial
............................................
-0,3
5,8
11,6
16,3
17,6
7,9
%0,5
%
Lib
ia.................................................................
67,2
67,9
69,3
69,9
75,8
80,1
5,9
%2,1
%
Nig
eria
.............................................................
91,6
97,5
105,4
110,3
121,9
125,4
3,1
%3,2
%
Sud
án..............................................................
-0,1
8,6
12,6
16,1
18,7
16,6
%0,5
%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
.....
320,
933
9,3
373,
039
9,6
441,
046
7,1
6,2%
12,0
%
– 157 –
4
(Co
ntinúa)
Aust
ralia
............................
...............................
28,8
25,4
35,3
26,6
23,0
23,3
2,0
%0,6
%
Chin
a.................................
...............................
138,3
149,0
162,6
169,6
174,1
180,8
4,2
%4,6
%
Ind
ia................................................................
34,8
37,8
36,1
36,9
37,9
36,2
-4,1
%0,9
%
Ind
onesi
a.........................................................
74,4
76,5
71,5
57,7
55,9
55,0
-1,4
%1,4
%
Mal
asia
.............................................................
29,9
35,6
34,3
37,4
38,5
36,8
-4,3
%0,9
%
Vie
tnam
............................
...............................
2,7
7,7
16,2
17,7
20,8
19,1
-8,2
%0,5
%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
....
......
......
...32
5,6
354,
538
1,5
374,
537
8,1
381,
71,
2%9,
8%
Tota
l Mun
do
......
......
......
......
......
......
......
...3.
170,
63.
280,
93.
613,
83.
705,
83.
865,
33.
895,
01,
0%10
0,0%
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
..................................
570,5
358,4
393,3
513,6
558,6
577,4
3,7
%14,8
%
OC
DE .
.............................................................
892,0
974,4
1.0
11,1
995,6
976,0
927,7
-4,7
%23,8
%
OPE
P ...............................................................
1.1
92,9
1.3
38,3
1.5
20,4
1.4
80,8
1.5
90,5
1.6
25,5
2,5
%41,7
%
Se inclu
yen p
etr
óle
o c
rud
o, p
izar
ras
y ar
enas
bitum
ino
sas
y líq
uid
os
del gas
nat
ura
l q
ue s
e r
ecup
era
n s
ep
arad
amente
. Se e
xclu
yen c
om
bust
ible
s líq
uid
os
ob
tenid
os
de o
tras
fuente
s, c
om
o d
el car
bó
n.
NO
TA: Se h
an e
xclu
ido
lo
s p
aise
s co
n u
n p
orc
enta
je d
e c
uo
ta d
el to
tal <
0,5
%.
Fuente
:B. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 158 –
Cuadro 4.14RESERVAS PROBADAS (*) DE PETRÓLEOEN EL MUNDO. DESGLOSE POR PAÍSES
Cuotatep××109 del Relación
total (%) r/p (**)Canadá ......................................................... 16,5 1,4% 14,8
Estados Unidos ............................................ 29,3 2,4% 11,8
México ......................................................... 13,7 1,1% 10,0
Total América del Norte ........................ 59,5 5,0% 11,9Brasil ............................................................. 11,8 1,0% 18,8
Venezuela .................................................... 79,7 6,6% 72,6
Total América del Sur y América Central 103,5 8,6% 40,7Azerbaiyán .................................................. 7,0 0,6% 42,4
Kazajstán ..................................................... 39,6 3,3% 79,6
Noruega ...................................................... 9,7 0,8% 8,9
Rusia (Federación) ...................................... 74,4 6,2% 21,4
Total Europa y Euroasia ........................ 140,5 11,7% 22,0Arabia Saudí ............................................... 264,2 22,0% 65,6
Emiratos Árabes Unidos ............................. 97,8 8,1% 97,4
Irak................................................................ 115,0 9,6% (a)
Irán ............................................................... 137,5 11,5% 93,0
Kuwait .......................................................... 101,5 8,5% (a)
Omán ........................................................... 5,6 0,5% 19,6
Qatar ............................................................ 15,2 1,3% 38,0
Total Oriente Medio .............................. 742,7 61,9% 81,0Angola.......................................................... 9,0 0,8% 19,9
Argelia.......................................................... 12,2 1,0% 16,6
Libia.............................................................. 39,1 3,3% 63,0
Nigeria.......................................................... 35,9 3,0% 38,1
Sudán........................................................... 6,4 0,5% 46,3
Total África ............................................ 114,3 9,5% 31,8China ............................................................ 16,0 1,3% 12,1
India ............................................................. 5,9 0,5% 20,7
Total Asia Pacífico y Oceanía ................ 40,2 3,4% 13,8Total Mundo ................................................. 1.200,7 100,0% 40,6Antigua Unión Sovietica .............................. 122,9 10,2% 28,4
OCDE .......................................................... 80,6 6,7% 11,2
OPEP ........................................................... 902,4 75,2% 73,1
(*) Existe razonable certeza de poder ser extraídas de yacimientos ya conocidos,bajo las condiciones técnicas económicas existentes.(**) Años=Reservas/Producción del último año.(a) Más de 100 años.NOTA: Se han excluido los paises con un porcentaje de cuota del total < 0,5 %Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2006.
– 159 –
4
Cuadro 4.15RELACIÓN ENTRE RESERVAS Y PRODUCCIÓNANUAL DE PETRÓLEO EN EL MUNDO.EVOLUCIÓN
81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 050
10
20
30
40
50
Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2006.
R/P en años
– 160 –
Cuad
ro 4
.16
COM
PAR
ACI
ÓN
DEL
CO
NSU
MO
DE
PETR
ÓLE
O Y
DE
LA C
APA
CID
AD
DE
REF
INO
EN
EL
MU
ND
O.
EVO
LUCI
ÓN
HIS
TÓR
ICA
010
20
30
40
50
60
70
80
90
10
0
19
65
19
67
19
69
19
71
19
73
19
75
19
77
19
79
19
81
19
83
19
85
19
87
19
89
19
91
19
93
19
95
19
97
19
99
20
01
20
03
20
05
Añ
os
Millones de barriles / día(Consumo y Capacidad de
refino)
0,0
0
10
,00
20
,00
30
,00
40
,00
50
,00
% (Márgen Capacidad de refino sobre Consumo)
Co
nsu
mo
Cap
acid
ad d
e r
efi
no
Már
ge
n d
e C
apac
idad
de
re
fin
o s
ob
re C
on
sum
o (
%)
Fuente
: BP
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006, y
ela
bo
ració
n p
rop
ia
– 161 –
4
Cuad
ro 4
.17
FLU
JOS
COM
ERCI
ALE
S D
E PE
TRÓ
LEO
EN
EL
MU
ND
O. A
ÑO
200
5
Dat
os
en M
illo
nes
de t
.Fu
ente
:BP
– 162 –
Cuadro 4.18CENTRALES DE FUELÓLEO. ESPAÑAPOR TIPO DE CENTRALES Y COMBUSTIBLEUTILIZADO. RÉGIMEN ORDINARIO
Pot. 31-12-2006 Producción (Mill. kWh)Tipo de central Centrales (en kW) 2004 2005 2006
FUELÓLEO- San Adrián............ 700.000 579 1.040 279
GAS NATURAL Santurce ............... 394.555 202 488 231
Algeciras............... 753.000 715 1.105 277
Aceca ................... 314.000 607 687 549
Foix ....................... 520.000 606 1.371 938
Cristóbal Colón..... 148.000 302 131 34
TOTAL .... 2.829.555 3.011 4.822 2.308
FUELÓLEO Castellón............... 1.085.296 468 1.117 762
Y OTROS Santurce ............... 542.663 331 526 425
PRODUCTOS Escombreras ....... 578.000 975 948 204
PETROLÍFEROS Aceca ................... 314.000 490 342 367
Sabón................... 460.270 415 669 382
Cristóbal Colón..... 160.000 261 45 0
S.Adrián................ 350.000 0 0 0
Bonaire ................. 48.000 0 0 0
TOTAL PENINSULAR .... 3.538.229 2.940 3.647 2.140
Ceuta Diesel.......... 60.920 194 202 198
Melilla Diesel ........ 66.120 145 168 193
Alcudia Gas.......... 75.000 8 2 4
Formentera ........... 18.000 0 1 9
Ibiza ..................... 257.500 717 746 777
Mahón .................. 169.500 281 353 402
Son Reus............... 612.900 867 1.263 1.469
CA´s Tresorer-CC .. 156.400 0 0 49
Barranco Tirajana .. 611.100 1.653 2.166 2.292
Candelaria............. 288.200 932 1.057 913
El Palmar ............... 22.900 66 66 69
Granadilla ............. 562.200 2.083 2.165 2.375
Jinamar ................. 415.600 1.706 1.268 1.282
Las Salinas............. 185.580 518 604 713
Los Guinchos........ 104.240 237 244 249
Llanos Blancos ...... 12.995 34 36 38
Punta Grande........ 210.510 812 797 745
Grupos electrógenos 124
Guia de Isora ........ 48.600 0 42 86
TOTAL EXTRAPENINSULAR ..... 3.878.265 10.253 11.180 11.987
TOTAL ..... 7.416.494 13.193 14.827 14.127
Fuente: UNESA Y REE.
– 163 –
4
Datos en kt Acumulado anual Tv(%) (*)Últimos 12 meses Tv(%) (*)
GLP's 692 -10,7 1.993 -10,4
Gasolinas 1.582 -2,6 6.897 -4
Querosenos 1.173 -0,9 5.399 3,7
Gasóleos 9.524 3,5 35.577 2,9
Fuelóleos 2.828 -8,4 12.060 -7,4
Otros
productos(**)2.751 -1,7 11.858 -1,2
Total (***) 18.549 -0,7 73.784 -0,6(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2006
(**) Incluye bases y aceites lubricantes, productos asfálticos, coque y otros
(***) Para obtener el consumo total, deben sumarse mermas y autoconsumos
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos
CONSUMO DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS ESPAÑA. (Datos a 31/03/07)
BALANZA COMERCIAL COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES ESPAÑA.
(Datos a 31/03/07)
Datos en 103
€ Acumulado
anual
Tv(%) (*) Últimos
12 meses
Tv(%) (**)
EXPORTACIONES
IMPORTACIONES
SALDO NEGATIVO
1.360.861
8.929.614
7.568.753
-17,33
-9,28
-7,66
6.022.572
38.424.230
32.401.657
-4,52
-2,32
-1,90
(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2006
(**) Tasa de variación respecto año 2006
Fuente: ICEX
Precios FOB US$ / BarrilÚltimo precio 2006 58.96
Precios al final de cada semana
1ª Semana Enero 2007 52.822ª Semana Enero 2007 49.953ª Semana Enero 2007 52.294ª Semana Enero 2007 55.291ª Semana Febrero 2007 56.932ª Semana Febrero 2007 57.213ª Semana Febrero 2007 56.784ª Semana Febrero 2007 60.381ª Semana Marzo 2007 61.922ª Semana Marzo 2007 60.253ª Semana Marzo 2007 60.934ª Semana Marzo 2007 63.105ª Semana Marzo 2007 68.471ª Semana Abril 2007 69,152ª Semana Abril 2007 68.783ª Semana Abril 2007 66.344ª Semana Abril 2007 67.281ª Semana Mayo 2007 65.142ª Semana Mayo 2007 65.183ª Semana Mayo 2007 69.264ª Semana Mayo 2007 70.72
Fuente: US Energy Information Administration
Cotización Barril Brent.
Cuadro 4.19AVANCE 2007. CONSUMO, BALANZACOMERCIAL Y COTIZACIÓN BRENT.
GAS
– 167 –
5
Cuad
ro 5
.1CO
NSU
MO
TO
TAL
DE
GA
S N
ATU
RA
L EN
ESP
AÑ
Akt
ep
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2006
/200
5 (%
)
Co
nsu
mo
fin
al .
.................................
13.1
74
14.1
12
15.5
66
16.6
81
18.0
75
16.5
92
-8,2
Genera
ció
n e
léctr
ica
.......................
3.1
22
4.4
68
5.5
18
7.7
93
10.8
12
13.2
07
22,1
Co
nsu
mo
s p
rop
ios
y p
érd
idas
............
110
150
170
197
233
240
3,2
TOTA
L ...
......
......
......
......
......
....
16.4
0518
.729
21.2
5424
.671
29.1
2030
.039
3,2
Meto
do
logía
: A
.I.E
. F
uente
:SG
E (
MIT
YC
).
Cuad
ro 5
.2CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
GA
S EN
ESP
AÑ
A
GA
S N
ATU
RAL
(1)
GA
S M
AN
UFA
CTU
RAD
O (
2)TO
TAL
ktep
Δ(%
)kt
epΔ
(%)
ktep
Δ(%
)2000
...................................…
…..
12.2
60
12,5
32
–11,0
12.2
92
12,4
2001
...................................…
…..
13.1
74
7,5
33
3,7
13.2
08
7,4
2002
...................................…
…..
14.1
83
7,7
42
24,3
14.2
24
7,7
2003
...................................…
…..
15.5
66
9,8
35
–15,2
15.6
01
9,7
2004
.............................................
16.6
81
7,2
39
10,2
16.7
20
7,2
2005
.............................................
18.0
75
8,4
44
12,9
18.1
19
8,4
200
6..................................
...........
16.5
92
-8,2
39
-11,4
16.6
31
-8,2
Δ(%
): t
asas
de v
aria
ció
n r
esp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r.
(1)
Inclu
ye lo
s su
min
istr
os
de g
as m
anufa
ctu
rad
o d
eriva
do
de G
N y
GN
L. (
2)
Deriva
do
de o
tras
fuente
s d
istinta
s a
GN
y G
NL
(naf
tas,
GLP
, hulla
, etc
.).
Fuen
te:SG
E (
MIT
YC
).
– 168 –
Cuad
ro 5
.3VE
NTA
S D
E G
AS
NA
TUR
AL
EN E
L M
ERCA
DO
LIB
ERA
LIZA
DO
. ESP
AÑ
A
2000
2002
2003
2004
2005
2006
GW
h%
GW
h%
GW
h%
GW
h%
GW
h%
GW
h%
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
DO
MÉSTI
CO
-CO
MERC
IAL
00
00
2.5
25
5,3
12.5
93
24,5
19.3
70
34,7
22.0
85
42,9
IND
USTR
IAL
18.7
22
12,9
123.4
31
73,9
163.0
42
89,6
187.4
03
95,5
196.0
91
96,9
182.6
90
91,7
CEN
TRA
LES E
LÉC
TRIC
AS
00
11.2
17
41
28.8
84
72,1
55.6
51
84,2
98.7
29
88,8
131.5
67
91,7
USO
S N
O E
NERG
ÉTI
CO
S
00
00
00
00
00
00
TOTA
L 18
.722
9,6
134.
648
55,4
194.
451
70,6
255.
647
80
314.
190
83,6
336.
342
86
(1)
Porc
enta
je d
e v
enta
s se
cto
rial
es
tota
les
de g
as n
atura
l en E
spañ
a, q
ue r
ep
rese
nta
n las
venta
s en e
l m
erc
ado
lib
era
lizad
o s
ob
re e
l to
tal.
Fue
nte
: SED
IGA
S (
Ava
nce 2
006)
– 169 –
5Cuadro 5.5
PRODUCCIÓN DE GAS EN YACIMIENTOSDE ESPAÑA
Datos en GWh.
Yacimiento 2004 2005 2006 2006/2005(%)
El Ruedo ................. 56 53 37 -29,9
Las Barreras ............. 67 35 32 -9,7
Marismas ................ 218 69 s.d s.d.
Poseidón (*) ........... 3.497 1.552 489 -68,5
El Romeral .............. 161 147 152 3,1
TOTAL .............. 3.999 1.856 709 -61,8
Nota del editor: 1 GWh= 0,86 millones de termias (equivalente energético).
(*) Existencias agotadas a principios de junio de 2006.
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.2006) y elaboración propia.
Cuadro 5.4ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE GASNATURAL Y MANUFACTURADO ENESPAÑA. EVOLUCIÓN
Mercados (%) 1985 1990 1995 2000 2004 2005 2006
1. Doméstico-comercial 24 17,4 19,1 17,7 16,2 15 13,3
Gas natural 8,6 12,2 18 17,4 16,1 14,8 13,2
Gas manufacturado de GN 6 4,2 0,8 0 0 0 0,0
1.1 Subtotal gas natural 14,6 16,4 18,8 17,5 16,1 14,8 13,2
Gas manufacturado de nafta 8,7 0,8 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0
Aire propanado 0,7 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1
1.2 Subtotal otros gases 9,4 0,9 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1
2. Industrial 52,2 71,2 73,4 73,9 61,3 53,8 50,9
3. Centrales térmicas 23,2 3,6 0,9 5,3 20,7 29,6 34,4
4. Usos no energéticos 0,6 7,8 6,6 3,1 1,8 1,6 1,5
5. Total gas natural
(1.1 + 2 + 3 + 4) 90,6 99,1 99,6 99,7 99,8 99,8 99,9
TOTAL (1.2 + 5) 100 100 100 100 100 100 100
Fuente: SEDIGAS (Avance 2006) y elaboración propia.
– 170 –
Cuad
ro 5
.6PR
OCE
DEN
CIA
DEL
GA
S N
ATU
RA
L SE
GÚ
N P
AÍS
ES. E
SPA
ÑA
ORI
GEN
(TW
h)19
9520
0020
0220
0420
0520
0620
06 (
%)
NA
CIO
NA
L...................................
6,9
1,7
5,8
3,7
0,6
0,8
0,2
IMPO
RTA
CIO
NES
........................
98,4
199,5
242,1
320,0
389,7
409,0
99,8
Arg
elia
.........................................
52,4
120,1
141,8
164,1
170,7
131,1
32,0
GN
.............................................
0,0
71,6
72,7
88,0
110,3
100,3
24,5
GN
L ...........................................
52,4
48,5
69,1
76,0
60,4
30,8
7,5
Lib
ia .
.............................................
17,3
9,3
7,3
7,4
10,1
8,0
2,0
No
ruega
........................................
16,4
26,9
26,4
26,5
24,4
24,6
6,0
País
es
del G
olfo
(*)
.......................
12,3
8,8
40,2
61,7
75,9
68,3
16,7
Trin
idad
y T
ob
ago
...........
.............
–
9,2
5,3
0,0
5,6
39,0
9,5
Nig
eria
..........................................
–
21,8
18,7
56,6
57,7
82,5
20,1
Egip
to .
..........................................
–
–
––
41,1
55,2
13,5
Otr
os
............................................
–3,5
2,2
3,7
4,2
0,3
0,1
TOTA
L ...
......
......
......
......
......
.....
105,
320
1,2
247,
932
3,7
390,
340
9,8
10
0,0
No
ta d
el ed
ito
r: 1
TW
h (
en c
onsu
mo
)=86.0
00 t
ep
=86 x
10
7te
rmia
s.
(*)
En 1
995, in
clu
ye t
amb
ién “
Otr
os”
.
Fuente
: SED
IGA
S (
Ava
nce 2
006)
y ela
bo
ració
n p
rop
ia.
– 171 –
5
INVE
RSI
ON
ES Y
EVO
LUCI
ÓN
DE
LA R
ED D
E G
AS
EN E
SPA
ÑA
AÑ
O19
9620
0020
0120
0220
0420
0520
06
Inve
rsio
nes
(Mill
ones
de e
uro
s) .
.............................................
626,2
911,7
800,5
781,2
1.1
47,0
01.0
09
1.1
04
Lon
gitud
de la
red
(km
) ..
........................................................
24.1
70
37.0
22
40.1
13
44.3
11
52.1
22
55.2
95
58.8
70
Fuente
:SED
IGA
S (
Ava
nce 2
006)
y ela
bo
ració
n p
rop
ia.
Cuad
ro 5
.7U
SUA
RIO
S, M
UN
ICIP
IOS
CON
GA
S Y
LON
GIT
UD
DE
RED
EN
ESP
AÑ
A. E
VOLU
CIÓ
N
1990
1995
2000
2002
2004
2005
2006
Nº
de
usua
rios
segú
n m
erca
do
s
Do
mést
ico
+C
om
erc
ial
...................
1.9
37.7
21
2.7
72.6
87
4.1
98.7
68
4.9
30.2
69
5.6
53.4
04
s.d
s.d
Ind
ust
rial
.........................................
2.1
80
2.9
24
4.4
00
4.8
08
7.6
53
s.d
s.d
TOTA
L ...
......
......
......
......
......
...1.
939.
901
2.77
5.61
14.
203.
168
4.93
5.07
75.
661.
057
6.04
1.20
76.
476.
778
Nº
de m
unic
ipio
s co
n s
um
inis
tro
de g
as
TOTA
L...
......
......
......
......
......
....
360
544
948
1.06
11.
158
1.20
41.
248
– 172 –
Cuad
ro 5
.8CO
NSU
MO
DE
GA
S N
ATU
RA
L Y
MA
NU
FACT
UR
AD
O P
OR
MER
CAD
OS
EN E
SPA
ÑA
GW
hVa
riaci
ón
MER
CAD
OS
1985
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2006
/05
(%)
1. D
om
éstic
o-c
om
erci
al .
......
......
....
7.12
810
.771
18.1
0134
.755
51.9
8356
.424
51.9
95
-7,9
G
as n
atura
l ......................................
2.5
44
7.5
78
17.0
40
34.2
22
51.4
83
55.8
56
51.4
94
-7,8
Gas
man
ufa
ctu
rad
o d
e G
N.............
1.7
83
2.6
04
729
31
00
0
-
1.1
. Sub
tota
l gas
nat
ura
l .................
4.3
27
10.1
82
17.7
69
34.2
53
51.4
83
55.8
56
51.4
94
-7,8
Gas
man
ufa
ctu
rad
o d
e n
afta
...
2.5
79
523
272
00
00
-
Aire p
rop
anad
o.......................
222
66
60
502
500
568
501
-11,8
1.2
. Sub
tota
l o
tro
s gas
es
................
2.8
01
589
332
502
500
568
501
-11,8
2. In
dus
tria
l ....
......
......
......
......
......
..15
.480
44.1
6669
.381
144.
994
196.
230
202.
428
199.
167
-1
,5
3. C
entr
ales
tér
mic
as .
......
......
......
..6.
890
2.25
487
910
.379
66.0
9311
1.17
013
4.66
4
21,0
4.
Uso
s no
ene
rgét
ico
s ...
......
......
...17
34.
835
6.19
66.
131
5.68
76.
199
5.69
8
-8,1
5.
Tot
al g
as n
atur
al (1
.1 +
2 +
3 +
4)
...26
.870
61.4
3894
.225
195.
756
319.
493
375.
653
391.
023
4,
1
TOTA
L (1
.2 +
5)
......
......
......
......
..29
.671
62.0
2694
.557
196.
258
319.
992
376.
221
391.
524
4,
1
No
ta d
el ed
ito
r: 1
GW
h (
en c
onsu
mo
)=86 t
ep
=86 x
10
4te
rmia
s.
Fuente
: SED
IGA
S (
Ava
nce 2
00
6).
– 173 –
5
Cuad
ro 5
.9R
ED I
BÉR
ICA
DE
GA
SOD
UCT
OS
Fuente
:Enag
ás /
GTS
.
– 174 –
Cuad
ro 5
.10
PREC
IO C
IF D
EL G
AS
EN M
ERCA
DO
S IN
TER
NA
CIO
NA
LES.
EVO
LUCI
ÓN
GN
LG
AS
NA
TURA
LPr
ecio
CIF
del
Jap
ón
UE
UK
USA
Cana
dá
pet
róle
o e
n p
aíse
sCI
F(H
eren
NBP
Ind
ex)
(Hen
ry H
ub)
(Alb
erta
)d
e la
OCD
E
1984
-3,7
6-
--
5
1985
5,2
33,8
3-
--
4,7
5
1990
3,6
42,8
2-
1,6
41,0
53,8
2
1995
3,4
62,3
7-
1,6
90,8
92,9
6
1996
3,6
62,4
31,8
52,7
61,1
23,5
4
1997
3,9
12,6
52,0
32,5
31,3
63,2
9
1998
3,0
52,2
61,9
22,0
81,4
22,1
6
1999
3,1
41,8
1,6
42,2
72
2,9
8
2000
4,7
23,2
52,6
84,2
33,7
54,8
3
2001
4,6
44,1
53,2
24,0
73,6
14,0
8
2002
4,2
73,4
62,5
83,3
32,5
74,1
7
2003
4,7
74,4
3,2
65,6
34,8
34,8
9
2004
5,1
84,5
64,6
95,8
55,0
36,2
7
2005
6,0
56,2
86,6
98,7
97,2
58,7
3
Dat
os
en $
USA
po
r m
illó
n d
e B
TU.
CIF
: C
ost
+in
sura
nce+
freig
ht
(pre
cio
s m
ed
ios)
.
Fuente
: BP
Sta
tisf
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 175 –
5
Cuad
ro 5
.11
PREC
IO M
ÁX
IMO
DE
VEN
TA D
E LA
BO
TELL
A D
E B
UTA
NO
DE
12,5
kg.
EN
ESP
AÑ
A
Fuente
: SG
E (
MIT
YC
).
EUROS
– 176 –
Cuad
ro 5
.12
TAR
IFA
S Y
PREC
IOS
MÁ
XIM
OS
DEL
GA
S N
ATU
RA
L
MED
IAS
AN
UA
LES
(cén
t. d
e €
/kW
h)19
9219
9319
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
0520
06
Tarifa
2.4
(firm
e)
0,8
20,8
60,9
41,0
41,1
01,1
81,0
61,0
61,6
41,6
91,5
21,5
41,5
01,7
72,3
5
Tarifa
2.4
(firm
e):
Co
nsu
mid
or
de 5
0 M
KW
h/a
ño
y 1
75.0
00 K
Wh/d
ía d
e c
aud
al, a
pre
sió
n e
ntr
e 4
y 6
0 b
ares.
Tarifa
3.1
: C
onsu
mid
or
de 3
.000 k
Wh/a
ño
.
Tarifa
3.2
: C
onsu
mid
or
de 1
2.0
00 k
Wh/a
ño
.Fu
ente
: SG
E (
MIT
YC
).
Precio Doméstico con IVA (c€/kWh)
Precio Industrial sin IVA (c€/kWh)
– 177 –
5
Cuad
ro 5
.13
PREC
IO D
E LO
S G
LP´S
EN
DIV
ERSO
S PA
ÍSES
EU
RO
PEO
S
AUST
RIA
BÉLG
ICA
DIN
AM
ARC
A
ESPA
ÑA
FRA
NCI
A
HO
LAN
DA
IRLA
NDA
ITA
LIA
NO
RUEG
A
PORT
UG
AL
ESLO
VEN
IA
HUN
GRÍ
A
300
250
200
150
100 50 0
212,
76
137,
09
219,
88
116,
7689
,86
180,
3620
6,66
189,
24
116,
62
287,
50
215,
60
113,
85
No
ta: Esp
aña
es
la ú
nic
a q
ue inclu
ye r
ep
arto
a d
om
icili
o.
Dat
os
a enero
2006
Fuente
: Bo
letín E
stad
ístico
de H
idro
car
buro
s. (
Dic
2006)
C€/Kg
– 178 –
Cuadro 5.14PRECIOS DEL GAS NATURAL EN PAÍSESUE-25
Precio FinalDOMÉSTICO
EUROS/GJ (1)
INDUSTRIAL
EUROS/ GJ (2)
UE 25 8,52 6,01Alemania 10,16 7,76
Austria 8,91 6,14
Bélgica 8,85 5,27
Chipre s.d s.d
Dinamarca 12,58 6,01
Eslovaquia 6,84 5,08
Eslovenia 7,82 5,1
España 10,25 4,68
Estonia 3,92 2,75
Finlandia s.d 6,43
Francia 9,00 6,22
Grecia s.d s.d
Holanda 9,64 4,5
Hungría 5,38 5,81
Irlanda, República de 8,80 4,94
Italia 9,74 5,38
Letonia 3,85 3,48
Lituania 4,58 3,61
Luxemburgo 7,68 6,95
Malta s.d s.d
Polonia 6,19 5,3
Portugal 11,75 6,03
Reino Unido 6,91 5,81
República Checa 6,30 5,11
Suecia 11,72 8,08
1 GJ = 277 kWh térmicos. Precios excluidos impuestos (*)Datos para 2005 excepto Italia (2004 en doméstico y 2003 en industrial) e Irlanda(2003 en industrial)(1) Consumo anual de 83,7 GJ (Equipamiento: cocina, calefacción y agua calienbtesanitaria)(2) Consumo anual de 41.860 GJ, y factor de carga de 200 días (1.600 horas)Fuente: Eurostat(*) Nota del editor. Entendemos que el único impuesto excluido es el IVA para usosindustriales
Usos Industriales: Consumo anual en metros cúbicos
c€/kWh 100.000 1 millón 10 millones 50 millonesBÉLGICA 3,27 2,77 2,57 2,45
FRANCIA 3,30 3,01 2,68 2,63
ALEMANIA 4,61 4,46 3,30 2,39
ITALIA 3,99 3,11 2,68 2,55
HOLANDA 4,70 2,90 2,50 2,28
ESPAÑA 2,58 2,40 2,30 2,26REINO UNIDO 3,14 3,00 2,81 2,73
Datos de octubre 2006.
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.2006).
– 179 –
5
Cuadro 5.15CONSUMO DE GAS NATURAL EN LA UE-25POR PAÍSES.
Variac. (%)
TWh 2005 2006(1) 2006/2005
Reino Unido 1.011,5 961,1 -5,0
Alemania 966,7 980,6 1,4
Italia 913,0 893,5 -2,1
Francia 527,3 511,0 -3,1
PaísesBajos 457,2 444,5 -2,8
España 375,7 391,0 4,1
Bélgica 190,8 190,4 -0,2
Polonia 148,7 157,9 6,2
Hungría 156,3 150,6 -3,6
República Checa 100,9 97,8 -3,1
Austria 100,6 93,9 -6,7
Eslovaquia 65,9 64,4 -2,3
Dinamarca 49,3 50,2 1,8
Finlandia 46,5 50,2 8,0
Portugal 47,8 45,9 -4,0
Irlanda 43,5 50,0 14,9
Grecia 30,1 35,1 16,6
Lituania 31,9 31,9 0,0
Letonia 17,9 18,6 3,9
Luxemburgo 15,2 15,9 4,6
Eslovenia 11,9 11,6 -2,5
Suecia 10,7 11,2 4,7
Estonia 8,9 9,9 11,2
TOTAL UE 25 5.328,3 5.267,5 -1,1
(1) Datos provisionales a febrero de 2007.
Fuente: Eurogas (Citada por Sedigas Avance 2006)
– 180 –
Cuad
ro 5
.16
PRO
DU
CCIÓ
N D
E G
AS
NA
TUR
AL
EN E
L M
UN
DO
. PO
R P
AÍS
ES
Mill
one
s d
e te
p
2005
/200
4Cu
ota
1990
1995
2000
2003
2004
2005
(%)
del
to
tal (
%)
Can
adá
............................................................
98,0
142,8
164,9
164,5
165,3
166,9
1,3
%6,7
%
Est
ado
s U
nid
os
................
...............................
461,8
480,9
495,5
496,2
485,5
473,1
-2,3
%19,0
%
Méxi
co
............................................................
24,1
23,9
32,2
32,7
33,6
35,6
6,0
%1,4
%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e ...
......
......
......
......
583,
964
7,7
692,
669
3,5
684,
467
5,6
-1,0
%27
,2%
Arg
entina
.........................................................
16,1
22,5
33,7
36,9
40,4
41,1
1,9
%1,7
%
Trin
idad
y T
ob
ago
............
...............................
4,7
5,5
12,6
22,3
25,3
26,1
3,5
%1,0
%
Venezuela
.......................................................
19,8
24,8
25,1
22,7
25,3
26,1
3,2
%1,0
%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l ..
52,5
65,9
88,1
104,
111
6,7
122,
04,
8%4,
9%
Ale
man
ia.........................................................
14,3
14,5
15,2
15,9
14,7
14,2
-3,2
%0,6
%
Ho
land
a...........................................................
54,5
60,3
51,6
52,5
61,9
56,6
-8,4
%2,3
%
Kaz
ajst
án .
........................................................
6,0
5,0
9,7
11,7
18,6
21,1
14,2
%0,9
%
No
ruega...........................................................
22,9
25,0
44,8
65,8
70,6
76,5
8,6
%3,1
%
Rein
o U
nid
o .
...................................................
40,9
63,7
97,6
92,6
86,4
79,2
-8,1
%3,2
%
Rum
ania
...........................................................
25,5
16,2
12,4
11,7
11,5
11,6
1,3
%0,5
%
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
..........................................
538,2
499,9
490,5
520,8
531,9
538,2
1,5
%21,6
%
Turk
menis
tán .
..................................................
73,7
27,1
39,5
49,6
49,2
52,9
7,9
%2,1
%
– 181 –
5(C
ontinúa)
Ucra
nia
...........................................................
23,6
15,3
15,0
16,0
17,2
16,9
-1,2
%0,7
%
Uzb
eki
stán
......................................................
34,3
40,8
47,4
48,3
50,3
50,1
(a)
2,0
%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
877,
781
3,8
863,
592
1,9
950,
395
5,0
0,8%
38,4
%
Ara
bia
Sau
dí
...................................................
30,2
38,6
44,8
54,1
59,1
62,6
6,1
%2,5
%
Em
irat
os
Ara
bes
Unid
os
.................................
18,1
28,2
34,5
40,3
41,7
41,9
0,9
%1,7
%
Irán
..................................................................
20,8
31,8
54,2
73,4
76,4
78,3
2,8
%3,1
%
Om
án .............................................................
2,3
3,6
7,8
14,9
15,5
15,8
2,0
%0,6
%
Qat
ar .
..............................................................
5,7
12,2
21,3
28,3
35,3
39,2
11,4
%1,6
%
Tota
l Orie
nte
Med
io ..
......
......
......
......
......
.91
,113
4,0
186,
123
3,9
252,
426
3,3
4,6%
10,6
%
Arg
elia
............................................................
44,3
52,8
76,0
74,5
73,8
79,0
7,3
%3,2
%
Egip
to .
............................................................
6,1
9,9
16,5
22,5
24,2
31,3
29,4
%1,3
%
Nig
eria
............................................................
3,6
4,4
11,3
17,3
19,6
19,6
0,3
%0,8
%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
.....
60,2
75,0
113,
912
5,7
129,
814
6,7
13,3
%5,
9%
Aust
ralia
...........................................................
18,7
26,8
28,0
29,9
31,7
33,4
5,5
%1,3
%
Ban
gla
desh
......................................................
4,3
6,6
9,0
11,1
12,0
12,8
7,1
%0,5
%
Mya
nm
ar (
Birm
ania
).........................................
0,8
1,5
3,1
8,6
9,2
11,7
27,8
%0,5
%
Chin
a................................................................
13,8
16,2
24,5
31,5
36,9
45,0
22,2
%1,8
%
Ind
ia................................................................
10,8
17,4
24,2
26,9
27,1
27,4
1,3
%1,1
%
Ind
onesi
a.........................................................
40,8
57,0
61,7
65,5
67,9
68,4
1,1
%2,8
%
– 182 –
(Co
ntinuac
ión)
Mill
one
s d
e te
p
2005
/200
4Cu
ota
1990
1995
2000
2003
2004
2005
(%)
del
to
tal (
%)
Mal
asia
............................................................
16,0
26,0
40,7
46,6
48,5
54,0
11,6
%2,2
%
Paki
stán
.............................
..............................
10,1
13,1
17,0
20,8
24,2
26,9
11,5
%1,1
%
Taila
nd
ia .
........................................................
4,9
9,4
16,8
17,6
18,2
19,3
6,0
%0,8
%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
....
......
......
...13
5,3
191,
824
4,8
281,
829
9,7
324,
18,
4%13
,0%
Tota
l Mun
do
......
......
......
......
......
......
......
...1.
800,
61.
928,
12.
189,
02.
361,
02.
433,
42.
486,
72,
5%10
0,0%
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
................................
684,5
593,9
607,1
650,8
671,5
684,3
2,2
%27,5
%
OC
DE .
...........................................................
773,6
881,4
969,9
986,8
986,9
971,5
-1,3
%39,1
%
UE 2
5 .
...........................................................
142,2
175,9
196,6
190,8
193,8
179,7
-7,0
%7,2
%
No
ta: Se h
an e
xclu
ido
lo
s p
aise
s co
n u
n p
orc
enta
je d
e c
uo
ta d
el to
tal <
0,5
%
(a)
Infe
rio
r a
0,0
5%
Se e
xclu
ye g
as q
uem
ado
o r
ec
icla
do
.
Fuente
:B. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 183 –
5
Cuadro 5.17RESERVAS PROBADAS (*) DE GAS EN EL MUNDO. POR PAÍSES
Datos Cuota del Relaciónm3 × 1012 total (%) r/p (**)
Canadá................................................... 1,59 0,9% 8,6
Estados Unidos ..................................... 5,45 3,0% 10,4
Total América del Norte .................. 7,46 4,1% 9,9Venezuela.............................................. 4,32 2,4% (a)
Total América del Sur y América Central 7,02 3,9% 51,8Azerbaiyán ........................................... 1,37 0,8% (a)
Holanda ................................................ 1,41 0,8% 22,3
Kazajstán ............................................... 3,00 1,7% (a)
Noruega ................................................ 2,41 1,3% 28,3
Rusia (Federación) ................................ 47,82 26,6% 80,0
Turkmenistán ......................................... 2,90 1,6% 49,3
Ucrania .................................................. 1,11 0,6% 58,7
Uzbekistán ............................................ 1,85 1,0% 33,2
Total Europa y Euroasia ................... 64,01 35,6% 60,3Arabia Saudí ......................................... 6,90 3,8% 99,3
Emiratos Árabes Unidos ....................... 6,04 3,4% (a)
Irak ......................................................... 3,17 1,8% (a)
Irán......................................................... 26,74 14,9% (a)
Kuwait.................................................... 1,57 0,9% (a)
Omán..................................................... 1,00 0,6% 56,9
Qatar...................................................... 25,78 14,3% (a)
Total Oriente Medio ........................ 72,13 40,1% (a)Argelia .................................................. 4,58 2,5% 52,2
Egipto ................................................... 1,89 1,1% 54,4
Libia ...................................................... 1,49 0,8% (a)
Nigeria .................................................. 5,23 2,9% (a)
Otros países de África .......................... 1,20 0,7% (a)
Total África ...................................... 14,39 8,0% 88,3Australia ................................................ 2,52 1,4% 67,9
China ..................................................... 2,35 1,3% 47,0
India ...................................................... 1,10 0,6% 36,2
Indonesia .............................................. 2,76 1,5% 36,3
Malaisia ................................................. 2,48 1,4% 41,4
Pakistán .................................................. 0,96 0,5% 32,2
Total Asia Pacífico y Oceanía .......... 14,84 8,3% 41,2Total Mundo .......................................... 179,83 100,0% 65,1
Antigua Unión Soviética ........................ 58,32 32,4% 76,7
OCDE..................................................... 14,95 8,3% 13,8
UE 25 ..................................................... 2,57 1,4% 12,9
(*) Existe razonable certeza de poder ser extraídas de yacimientos ya conocidos,
bajo las condiciones técnicas económicas existentes.
(**) Años=Reservas/Producción del último año.
Se han excluido los países con un porcentaje de cuota del total < 0,5 %
(a) Más de 100 años.
1.000 m3
de GN = 1 tep.
Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2006.
– 184 –
Cuadro 5.18RELACIÓN ENTRE RESERVAS Y PRODUCCIÓNANUAL DE GAS NATURAL EN EL MUNDO.EVOLUCIÓN
0 81
10
20
30
40
50
60
70
83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 05
Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2006.
R/P en años
– 185 –
5
Cuad
ro 5
.19
FLU
JOS
COM
ERCI
ALE
S D
E G
AS
EN E
L M
UN
DO
. ACT
UA
L Y
PREV
ISTO
Dat
os
en b
cm
Fuente
:W
orld
Energ
y O
utlo
ok
2006 O
CD
E/IEA
– 186 –
Cuadro 5.20CENTRALES DE CICLO COMBINADO Y DE GAS NATURAL. ESPAÑA. POR TIPO DE CENTRALES Y COMBUSTIBLE UTILIZADO. RÉGIMEN ORDINARIO
Pot. 31-12-2006 Producción (Mill.kWh)
Tipo de central Centrales (en kW) 2004 2005 2006
GAS NATURAL Besos 3 419.320 2.001 2.330 2.403
CICLOCOMBINADO
Castellón 814.160 4.222 3.752 3.239
Castejón 778.680 4.183 3.674 3.053
Besos 4 (1) 399.700 2.871 1.924 2.567
San Roque 1 (1) 397.000 2.608 2.079 2.356
San Roque 2 384.720 2.039 2.799 2.164
Baia de Bizcaia
(2)828.672 3.800 4.177 4.413
Tarragona Power
(2)423.690 1.169 2.344 1.887
Tarragona
Endesa411.350 2.151 2.801 1.910
Arcos de la
Frontera1.597.820 552 3.583 5.357
Santurce 402.640 334 2.007 1.247
Palos de la
Frontera 1.185.990 294 5.175 7.179
Campo de
Gibraltar (2)763.400 2.433 4.115 3.795
Arrubal (1) 790.000 316 3.905 4.651
Cristobal Colón 4 392.000 0 0 640
Amorebieta (1) 786.400 0 2.687 3.150
Cartagena (1) 1.269.000 0 483 7.750
Aceca 759.910 0 1.050 2.789
Escombreras 803.530 0 0 718
Castelnou (1) 731.000 0 0 1.790
El Fangal (1) 1.200.000 0 0 447
TOTAL 15.538.982 28.973 48.885 63.505
GASIFIC.DECARBÓNY CICLO
COMBINADO
Elcogas 320.000 1.744 1.544 1.456
TOTAL 320.000 1.744 1.544 1.456
(1) Régimen Ordinario no perteneciente a empresas de UNESA.(2) Iberdrola y otras empresas que no pertenecen a UNESA.Fuente: UNESA
– 187 –
5
Cuadro 5.21 CENTRALES DE CICLO COMBINADO PREVISTAS EN
ESPAÑA
CENTRALPrevisión entradaenfuncionamiento
Gas Natural, S.D.G.,S.A. Vandellós, 2007
Unión Fenosa Generación, S.A.Sagunto 1 2007
Unión Fenosa Generación, S.A.Sagunto 2 2007
Unión Fenosa Generación, S.A.Sagunto 3 2007
Unión Fenosa Generación, S.A.Sabón 1 -Arteixo 2007
Iberdrola Generación, S.A.U.Escombreras 2 (Gr.6) 2007
Global 3. Escatron Fase 1 y 2 2007
Enel-Viesgo Escatrón 2007
Elerebro Castejón 2007
Iberdrola Castellón 4 2007
Endesa - Puentes 2007
Gas Natural - Barcelona 2008
Gas Natural -Málaga 2008
Global 3 - Pinto 2008
HC Energía - Soto de Ribera 2008
Global 3 - Congosto 2008
Iberdrola - Castejón 4 2008
Global 3 - La Robla 2008
Fuente: UNESA y elaboración propia.
– 188 –
Cuadro 5.22 AVANCE 2007. CONSUMO DE GAS NATURAL.
ESPAÑA. (Datos a 31/03/07)
Datos en GWhAcumulado
anualTv(%) (*)
Últimos 12meses
Tv(%) (*)
Mercadoregulado 20.361 -11,0 52.011 -16,1
Consumoconvencional
20.361 -2,0 52.011 1,2
Generacióneléctrica
0 0
Mercadoliberalizado 87.163 -2,4 332.747 2,9
Consumoconvencional
58.065 1,9 205.068 -3,8
Generacióneléctrica
29.098 -10,0 127.680 16,0
Total 107.524 -4,2 384.758 -0,1
GNL de consumodirecto 2.192 8,5 7.730 -3,0
(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2006
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos
CARBÓN
– 191 –
6
Cuad
ro 6
.1CO
NSU
MO
TO
TAL
DE
CAR
BÓ
N E
N E
SPA
ÑA
ktep
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2006
/200
5 (%
)
Co
nsu
mo
fin
al
2.5
44
2.4
86
2.4
36
2.4
05
2.4
24
2.2
67
-6,5
Genera
ció
n e
léctr
ica
16.4
85
18.9
10
17.5
34
17.9
17
18.2
60
15.3
78
15,8
Co
nsu
mo
s p
rop
ios
y p
érd
idas
499
495
491
495
499
504
1
TOTA
L 19
.528
21.8
9120
.461
20.8
1821
.183
18.1
49-1
4,3
Meto
do
logía
: A
.I.E
.Fu
en
te:SG
E (
MIT
YC
)
Cuad
ro 6
.2CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
CAR
BÓ
N P
OR
SEC
TOR
ES E
N E
SPA
ÑA
SID
ERU
RGIA
CEM
ENTO
REST
O D
E IN
DU
STRI
AO
TRO
S U
SOS
TOTA
L
ktep
Tasa
var
. (%
)kt
epTa
sa v
ar. (
%)
ktep
Tasa
var
. (%
)kt
epTa
sa v
ar. (
%)
ktep
Tasa
var
(%)
2000 .
.......................
1.6
90
–1,1
191
6,5
586
0,9
80
–25,1
2.5
46
–1,1
2001
.........................
1.7
12
1,3
184
–3,6
584
–0,3
65
–18,4
2.5
44
0,0
2002 .
.......................
1.7
02
–0,6
151
–18,0
579
–0,8
55
–16,0
2.4
86
–2,0
3
2003
.........................
1.6
87
–0,9
136
–9,7
554
–4,3
59
8,8
2.4
36
2,0
2004
.........................
1.7
03
1100
–26,3
556
0,4
46
–22,7
2.4
05
–1,3
2005
.........................
1.7
34
1,8
108
7,8
553
–0,6
29
–36,6
2.4
24
0,8
2006
.........................
1.5
71
–9,4
137
27,2
534
–3,3
25
–14,8
2.2
68
–6,4
Las
tasa
s d
e v
aria
ció
n s
on r
esp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r
Fuente
:SG
E (
MIT
YC
).
– 192 –
Cuad
ro 6
.3PR
OD
UCC
IÓN
DE
CAR
BÓ
N E
N E
SPA
ÑA
Tasa
de
Mile
s d
e to
nela
das
Hul
la y
ant
raci
taLi
gnito
neg
roLi
gnito
par
do
TOTA
Lva
riaci
ón
(%)
1998
..................................
...............................
12.4
02
3.9
23
9.7
50
26.0
74
–1,5
2000
..................................
...............................
11.3
34
3.6
28
8.5
24
23.4
86
–3,2
2001
..................................
...............................
10.4
91
3.4
75
8.7
18
22.6
85
–3,4
2002
..................................
...............................
9.7
52
3.5
57
8.7
26
22.0
35
–2,9
2003
..................................
...............................
9.3
86
3.1
81
7.9
81
20.5
48
–6,7
2004
..................................
...............................
8.9
23
3.4
26
8.1
47
20.4
96
–0,3
2005
..................................
...............................
8.5
53
3.2
14
7.5
87
19.3
54
–5,6
2006
..................................
...............................
8.3
54
3.2
23
6.8
22
18.3
99
–4,9
Tasa
de
En m
iles
de
tep
Hul
la y
ant
raci
taLi
gnito
neg
roLi
gnito
par
do
TOTA
Lva
riaci
ón
(%)
1998
..................................
...............................
6.1
89
1.2
34
1.8
15
9.2
38
–4,1
2000
..................................
...............................
5.7
15
1.1
49
1.4
77
8.3
41
–2,8
2001
..................................
...............................
5.2
93
1.0
75
1.4
95
7.8
63
–5,7
2002
..................................
...............................
4.8
95
1.0
58
1.7
31
7.6
85
–2,3
2003
..................................
...............................
4.6
18
964
1.5
62
7.1
44
–7,0
2004
..................................
...............................
4.3
34
1.0
38
1.5
50
6.9
22
–3,1
2005
..................................
...............................
4.1
79
1.0
05
1.4
42
6.6
26
–4,3
2006
.................................................................
3.9
39
1.0
07
1.2
96
6.2
42
–5,8
Las
tasa
s d
e v
aria
ció
n s
on r
esp
ecto
al añ
o a
nte
rio
r.
Fuente
:SG
E (
MIT
YC
) y
ela
bo
ració
n p
rop
ia.
– 193 –
6
(Co
ntinúa)
Cuad
ro 6
.4PR
OCE
DEN
CIA
DE
LAS
IMPO
RTA
CIO
NES
DE
HU
LLA
. ESP
AÑ
A
Hul
la E
nerg
étic
a
AÑ
OS
EE. U
U.
SUD
ÁFR
ICA
RUSI
ACO
LOM
BIA
IND
ON
ESIA
UE
OTR
OS
TOTA
L
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
1983
.............…
….
1.4
38
51,7
1.4
44
41,1
––
––
––
80,3
192
6,9
2.7
82
100
1985
.............…
….
855
19,9
2.2
43
52,2
91
2,1
––
––
10
0,2
1.0
98
25
4.2
97
100
1990
.............…
….
275
4,4
4.6
67
74,2
285
4,5
404
6,4
––
280
4,5
375
66.2
86
100
1995
.............…
….
2.2
07
20,8
6.0
37
57
138
1,3
723
6,8
1.0
88
10,3
292
2,8
110
110.5
95
100
2000
.............…
….
585
3,4
9.2
46
53,7
1.4
24
8,3
1.1
12
6,5
2.8
04
16,3
167
11.8
87
11
17.2
25
100
2001
.............…
….
778
5,3
7.1
47
48,7
1.7
59
12
395
2,7
2.7
35
18,6
151
11.7
15
11,7
14.6
80
100
2002
.............…
….
708
3,4
10.6
96
51,5
2.3
19
11,2
1.6
22
7,8
3.1
52
15,2
158
0,8
2.1
01
10,1
20.7
56
100
2003
.............…
….
387
2,1
8.8
36
48,7
1.8
11
10
1.4
78
8,1
3.0
96
17
308
1,7
2.2
43
12,4
18.1
59
100
2004
......................
689
3,4
10.1
76
50,1
3.0
38
15
972
4,8
3.5
21
17,4
348
1,7
1.5
48
7,6
20.2
92
100
2005
......................
227
1,1
8.7
36
41,2
4.2
34
20
1.9
38
9,1
3.7
83
17,9
214
12.0
53
9,7
21.1
85
100
– 194 –
(Co
ntinúa)
Hul
la C
oq
uiza
ble
AÑ
OS
EE. U
U.
POLO
NIA
AU
STRA
LIA
CAN
AD
ÁU
EO
TRO
STO
TAL
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
kt%
1983
................…
..1.6
88
54
838
26,8
576
18,4
––
24
0,8
––
3.1
26
100
1985
................…
..2.4
01
58,7
637
15,6
996
24,4
––
––
56
1,4
4.0
90
100
1990
................…
..2.8
99
69,5
234
5,6
672
16,1
––
364
8,7
––
4.1
69
100
1995
................…
..2.0
24
60,2
58
1,7
879
26,1
389
11,6
14
0,4
––
3.3
64
100
2000
................…
..1.9
12
43,3
––
2.1
53
48,7
283
6,4
––
72
1,6
4.4
20
100
2001
................…
..1.1
06
26,1
132
3,1
2.6
68
63
173
4,1
––
156
–4.2
35
100
2002
................…
..1.1
96
31,6
145
3,8
1.9
13
50,5
332
8,8
71
1,9
131
3,5
3.7
88
100
2003
................…
..1.0
92
32,9
––
1.8
83
56,7
200
6,0
––
146
4,4
3.3
21
100
2004
......................
1.3
18
32,6
114
2,8
2.1
55
53,3
230
5,7
––
226
5,6
4.0
43
100
2005
......................
1.2
73
35,6
99
2,8
1.6
82
47,1
357
10
––
160
4,5
3.5
71
100
Fuente
:M
inis
terio
de E
co
no
mía
(citad
o e
n M
em
oria
CA
RBU
NIO
N 2
006)
– 195 –
6
Cuadro 6.5PRECIOS DEL CARBÓN EN MERCADOSINTERNACIONALES. EVOLUCIÓN
Precio de Precio "spot" CIF de hulla CIF de hullaUS $ / t referencia para carbón US coquizable energética
Noroeste de Central (Japón) (Japón)Europa (*) Appalachian (**)
1987 . . . . . . . . . . 31,30 – 53,44 41,28
1988 . . . . . . . . . . 39,94 – 55,06 42,47
1989 . . . . . . . . . . 42,08 – 58,68 48,86
1990 . . . . . . . . . . 43,48 31,59 60,54 50,81
1991 . . . . . . . . . . 42,80 29,00 60,45 50,30
1992 . . . . . . . . . . 38,53 28,54 57,82 48,45
1993 . . . . . . . . . . 33,68 29,85 55,26 45,71
1994 . . . . . . . . . . 37,18 37,71 51,77 43,66
1995 . . . . . . . . . . 44,50 26,98 54,47 47,58
1996 . . . . . . . . . . 41,25 29,87 56,68 49,54
1997 . . . . . . . . . . 38,92 29,76 55,51 45,53
1998 . . . . . . . . . . 32,00 30,01 50,76 40,51
1999 . . . . . . . . . . 28,79 31,28 42,83 35,74
2000 . . . . . . . . . . 35,99 29,91 39,69 34,58
2001 . . . . . . . . . . 39,29 49,75 41,33 37,96
2002 . . . . . . . . . . 31,65 32,96 42,01 36,90
2003 . . . . . . . . . . 42,52 38,49 41,57 34,74
2004 . . . . . . . . . . 71,90 64,36 60,96 51,34
2005 . . . . . . . . . . . 61,07 70,82 89,33 62,91
(*) Fuente de referencia: McCloskey Coal Information Service para Noroeste de Europa.
(**)Precio para CAPP 12.500 BTU, 1.2 lb SO2/ mmBtu. Fuente: Platts
Datos en $ USA por tonelada de carbón.
CIF: Cost+insurance+freight (precios medios).
Fuente: BP Statisfical Review of World Energy. Junio 2006.
– 196 –
Cuad
ro 6
.6PR
OD
UCC
IÓN
DE
CAR
BÓ
N E
N E
L M
UN
DO
PO
R P
AÍS
ES
Mill
one
s d
e te
p20
05/2
004
Cuo
ta19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)d
el t
ota
l (%
)
Est
ado
s U
nid
os
................................................
561,4
550,7
565,6
549,3
567,9
576,2
1,7
%20,0
%
Can
adá
..............................................................
37,9
40,8
37,1
32,2
34,9
34,4
-1,0
%1,2
%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e ...
......
......
......
......
.60
2,7
595,
760
8,1
586,
060
7,4
615,
31,
6%21
,3%
Co
lom
bia
..........................................................
13,3
16,7
24,9
32,5
34,9
38,4
10,4
%1,3
%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l ....
18,8
23,1
34,0
39,7
43,0
47,3
10,1
%1,
6%
Ale
man
ia ..........................................................
117,3
74,6
56,5
54,1
54,7
53,2
-2,4
%1,8
%
Kaz
ajst
án .
..........................................................
67,7
42,6
38,5
43,3
44,4
44,0
-0,6
%1,5
%
Polo
nia
..............................................................
94,5
91,1
71,3
71,4
70,5
68,7
-2,3
%2,4
%
Rep
úb
lica
Checa
..............................................
36,7
27,3
25,0
24,2
23,5
23,5
0,2
%0,8
%
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
............................................
176,2
118,5
115,8
124,9
128,6
137,0
6,8
%4,7
%
Ucra
nia
.............................................................
83,9
44,2
42,2
41,5
41,9
40,7
-2,6
%1,4
%
Otr
os
paí
ses
de E
uro
pa
y Euro
asia
...................
24,5
14,0
14,0
15,6
15,6
14,6
-6,4
%0,5
%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
712,
849
6,4
428,
643
4,6
435,
243
6,2
0,5%
15,1
%Sud
áfrica
..........................................................
100,1
116,9
126,6
133,9
136,9
138,9
1,8
%4,8
%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
5,1
121,
913
0,7
137,
014
0,6
142,
81,
9%4,
9%
Aust
ralia
............................................................
109,0
129,5
166,2
189,5
197,0
202,4
3,0
%7,0
%
– 197 –
6
Chin
a ................................
.................................
542,6
686,3
656,7
868,4
1007,3
1107,7
10,3
%38,4
%
Ind
ia ................................
.................................
104,9
135,2
157,0
175,9
191,0
199,6
4,8
%6,9
%
Ind
onesi
a ..........................................................
6,6
25,7
47,4
69,4
81,4
83,2
2,5
%2,9
%
Vie
tnan
..............................................................
2,9
3,9
6,5
10,8
14,7
18,3
24,5
%0,6
%
Otr
os
paí
ses
de A
sia
y Pa
cífic
o........................
29,3
20,2
19,3
19,5
20,4
21,2
4,4
%0,7
%
Tota
l Asi
a y
Pací
fico
y O
cean
ía .
......
......
.....
813,
610
15,9
1065
,513
45,6
1524
,216
44,9
8,2%
57,0
%TO
TAL
Mun
do
.....
......
......
......
......
......
.....
2254
,122
53,6
2267
,425
43,6
2751
,028
87,2
5,2%
100,
0%
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
...............................
332,0
206,5
197,4
210,4
215,9
222,9
3,5
%7,7
%
OC
DE .
...........................................................
1075,2
997,0
989,1
981,9
1006,2
1013,4
1,0
%-3
5,1
%
Só
lo s
e c
onsi
dera
n c
arb
ones
co
merc
iale
s: h
ulla
y a
ntr
acita
(ric
os)
y lig
nito
s y
otr
os
(po
bre
s)
Se h
an e
xclu
ido
lo
s p
aise
s co
n u
n p
orc
enta
je d
e c
uo
ta d
el to
tal <
0,5
%
Fuente
:B. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006
– 198 –
Cuad
ro 6
.7R
ESER
VAS
PRO
BA
DA
S (*
) D
E CA
RB
ÓN
EN
EL
MU
ND
O. D
ESG
LOSE
PO
R P
AÍS
ES
Mill
one
s d
e to
nela
das
Dat
os
a fin
ales
de
2005
Hul
laLi
gnito
yCu
ota
Rela
ció
ny
antr
acita
otr
os
carb
one
sTO
TAL
del
to
tal (
%)
R/P
(**)
Can
adá
............................
............................................................
3.4
71
3.1
07
6.5
78
0,7
%101
Est
ado
s U
nid
os
............................................................................
111.3
38
135.3
05
246.6
43
27,1
%240
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
.11
5.66
913
8.76
325
4.43
228
,0%
231
Bra
sil
................................
............................................................
–10.1
13
10.1
13
1,1
%(a
)
Co
lom
bia
....................................................................................
6.2
30
381
6.6
11
0,7
%112
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l ...
......
......
......
......
.7.
701
12.1
9219
.893
2,2%
269
Ale
man
ia .
........................
............................................................
183
6.5
56
6.7
39
0,7
%33
Esp
aña..............................
............................................................
200
330
530
0,1
%27
Kaz
ajst
án ..........................
...........................................................
28.1
51
3.1
28
31.2
79
3,4
%362
Polo
nia
............................
............................................................
14.0
00
–14.0
00
1,5
%88
Rep
úb
lica
Checa
.........................................................................
2.0
94
3.4
58
5.5
52
0,6
%90
Rusi
a (F
ed
era
ció
n)
.......................................................................
49.0
88
107.9
22
157.0
10
17,3
%(a
)
Turq
uía
..............................
...........................................................
278
3.9
08
4.1
86
0,5
%68
Ucra
nia
.............................
...........................................................
16.2
74
17.8
79
34.1
53
3,8
%436
Otr
os
paí
ses
de E
uro
pa
y Euro
asia
..............................................
1.5
29
21.9
44
23.4
73
2,6
%370
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
112.
256
174.
839
287.
095
31,6
%24
1
– 199 –
6
Surá
fric
a ......................................................................................
48.7
50
–48.7
50
5,4
%198
Tota
l Áfr
ica
y O
rient
e M
edio
....
......
......
......
......
......
......
.....
50.5
8117
450
.755
5,6%
200
Aust
ralia
......................................................................................
38.6
00
39.9
00
78.5
00
8,6
%213
Chin
a ...........................................................................................
62
.200
52.3
00
114.5
00
12,6
%52
Ind
ia .
...........................................................................................
90.0
85
2.3
60
92.4
45
10,2
%217
Ind
onesi
a ........................
............................................................
740
4.2
28
4.9
68
0,5
%37
Tota
l Asi
a y
Oce
anía
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
192.
564
104.
325
296.
889
32,7
%92
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...47
8.77
143
0.29
390
9.06
410
0,0%
155
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
..........................................................
94.5
13
132.7
41
227.2
54
25,0
%487
OC
DE ..........................
............................................................
172.3
63
200.8
57
373.2
20
41,1
%178
(*)
Exi
ste u
na
cert
eza
razo
nab
le d
e s
er
ext
raíd
as d
e y
acim
iento
s ya
co
no
cid
os
co
n las
co
nd
icio
nes
técnic
as y
eco
nó
mic
as e
xist
ente
s.
(**)
Año
s=Re
serv
as p
rob
adas
/Pro
ducció
n d
el últim
o a
ño
.
(a)
Más
de 5
00 a
ño
s.
Se h
an e
xclu
ido
lo
s p
aíse
s co
n u
n p
orc
enta
je d
e c
uo
ta d
el to
tal <
0,5
%, exc
ep
to E
spañ
a.
Fuente
: W
orld
Energ
y C
ouncil.
Pub
licad
o e
n B
. P.
Sta
tist
ical
Revi
ew
of
Wo
rld
Energ
y. J
unio
2006.
– 200 –
Cuadro 6.8CENTRALES TÉRMICAS DE CARBÓN. ESPAÑA. POR TIPO DE CENTRALES Y COMBUSTIBLE UTILIZADO. RÉGIMENORDINARIO
Pot. 31-12-2006 Producción (Mill.kWh)
Tipo de central Centrales (en kW) 2004 2005 2006
HULLA Y Compostilla 1.340.600 8.089 8.428 6.562
ANTRACITA Aboño 921.730 7.011 7.221 6.342
NACIONAL Soto de Ribera 682.660 3.932 4.588 4.109
La Robla 654.900 4.415 4.613 3.896
Narcea 586.000 3.534 3.306 2.809
Lada 514.620 2.636 2.925 1.806
Guardo 515.600 3.550 2.970 2.369
Anllares 365.200 2.706 2.616 2.266
Puente Nuevo 323.500 1.947 2.424 1.589
Puertollano
ENECO 220.900 1.104 1.325 664
TOTAL 6.125.710 38.924 40.416 32.412
LIGNITO PARDO Puentes 1.468.500 11.122 9.627 9.534
NACIONAL Meirama 563.200 4.341 3.651 3.292
TOTAL 2.031.700 15.463 13.278 12.826
HULLA Teruel 1.101.400 7.197 7.688 6.540
SUBBITUMINOSA Escucha 160.000 671 1.052 994
NACIONAL Serchs 160.000 896 993 1.103
Escatrón 80.000 124 47 3
TOTAL 1.501.400 8.888 9.780 8.640
CARBON Litoral de
Almería 1.158.900 7.786 8.432 7.180
IMPORTADO Los Barrios 567.500 3.985 3.989 3.691
Alcudia II 510.000 3.738 3.532 3.334
Pasajes 223.090 1.310 1.499 1.256
TOTAL 2.459.490 16.819 17.452 15.461
Fuente: UNESA
ENERGÍASRENOVABLES
7
– 203 –
Cuadro 7.1PRODUCCIÓN CON ENERGÍAS RENOVABLES ENESPAÑA. EVOLUCIÓN
(ktep) 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2010
Minihidráulica (< 10 MW) 184 380 410 365 465 433 342 575
Hidráulica (> 10 MW) 2.019 2.155 3.118 1.624 3.067 2.292 1.337 2.536
Eólica 1 403 596 826 1.037 1.383 1.799 3.914
Biomasa* 3.753 3.443 3.598 3.794 3.942 3.991 4.127 9.208
Biogás – 76 85 99 123 210 221 455
Biocarburantes – 51 51 121 184 228 265 2.200
R.S.U. – 227 276 304 351 281 377 395
Solar Térmica 22 31 36 41 47 53 62 376
Solar Fotovoltaica 0 2 2 3 3 5 7 52
Solar Termoeléctrica 0 0 0 0 0 0 0 509
Geotermia 3 8 8 8 8 8 8 8
TOTAL 5.983 6.776 8.180 7.182 9.228 8.884 8.545 20.228
* En 1990, Biomasa incluye R.S.U., biogás y biocarburantes.
Datos 2005 provisionales.
Datos 2010: objetivos del nuevo PLAN DE ENERGÍAS RENOVABLES 2005-2010 (nótese que al no
establecer el Plan objetivos concretos para la geotermia se ha supuesto para el año 2010 que el
consumo será el actualmente existente en este área).
Objetivos del Plan de Energías Renovables fijados bajo la hipótesis de año hidráulico y eólico
medio.
Fuente: IDAE
Cuadro 7.2PRODUCCIÓN TÉRMICA CON ENERGÍASRENOVABLES EN ESPAÑA. EVOLUCIÓN
ktep 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2010
Biomasa (*) 3.584 3.340 3.356 3.361 3.388 3.428 3.444 4.070
Biogás (*) – 25 25 28 28 28 36 –
Biocarburantes – 51 51 121 184 228 265 2.200
Solar Térmica 22 31 36 41 47 53 62 376
Geotermia 3 8 8 8 8 8 8 –
TOTAL 3.608 3.455 3.476 3.558 3.655 3.745 3.815 6.645
(*) Incluye la producción de calor de cogeneración.
El Plan de Energías Renovables 2005-2010 no fija objetivos de consumo en las apli-
caciones térmicas con biogás o geotermia.
Datos 2005 provisionales.
Datos 2010. Objetivos del P.E.R. 2005-2010
Fuente: IDAE
– 204 –
Cuad
ro 7
.3PO
TEN
CIA
ELÉ
CTR
ICA
IN
STA
LAD
A C
ON
EN
ERG
ÍAS
REN
OVA
BLE
S EN
ESP
AÑ
A. E
VOLU
CIÓ
N
MW
1990
(*)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2010
Hid
ráulic
a (>
10 M
W)
16.5
53
16.3
79
16.3
99
16.3
99
16.3
99
16.4
18
16.4
32
16.7
78
Hid
ráulic
a (≤
10 M
W)
612
1.5
88
1.6
30
1.6
66
1.7
04
1.7
49
1.7
88
2.1
99
Eó
lica
72.2
92
3.2
76
4.8
92
6.2
36
8.3
19
9.9
12
20.1
55
Bio
mas
a (*
*)
106
150
173
288
331
344
354
2.0
39
Bio
gas
–
50
55
73
125
141
152
235
Resi
duo
s Só
lido
s U
rban
os
27
107
157
163
163
189
189
189
So
lar
foto
voltai
ca
312
16
20
27
37
52
400
So
lar
term
oelé
ctr
ica
00
0
0
0
0
0500
TOTA
L 17
.308
20.5
79
21.7
07
23.5
01
24.9
85
27.1
9628
.878
42.4
94
(*)
Dat
os
de e
nerg
ía h
idro
elé
ctr
ica
rela
tivo
s a
centr
ales
> y
_< 5
MW
.
(**)
En 1
990,
Bio
mas
ain
clu
ye b
iogás
.
Dat
os
2005 p
rovi
sio
nal
es
Dat
os
2010 O
bje
tivo
s Pl
an d
e E
nerg
ías
Rem
ova
ble
s 2005-2
010
Fuen
te: I
DA
E
– 205 –
7
Cuad
ro 7
.4PR
OD
UCC
IÓN
ELÉ
CTR
ICA
CO
N E
NER
GÍA
S R
ENO
VAB
LES
EN E
SPA
ÑA
. EVO
LUCI
ÓN
Dato
s en
GW
h
1990
(*)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2010
Hid
ráulic
a (>
10 M
W)
23.4
81
27.3
81
39.0
90
22.2
28
38.5
12
29.5
37
19.0
24
31.4
94
Hid
ráulic
a (<
10 M
W)
2.1
40
4.4
24
4.7
68
4.2
40
5.4
07
5.0
40
3.9
77
6.6
92
Eó
lica
13
4.6
89
6.9
33
9.6
05
12.0
65
16.0
80
20.9
24
45.5
11
Bio
mas
a (*
*)
616
242
564
1.0
12
1.2
93
1.3
15
1.5
96
14.0
15
Bio
gas
–
159
189
222
299
571
583
1.4
17
Resi
duo
s Só
lido
s U
rban
os
139
541
65
9724
837
670
898
1.2
23
So
lar
foto
voltai
ca
618
23
30
40
56
78
609
So
lar
term
oelé
ctr
ica
00
00
00
01.2
98
TOTA
L 26
.395
37.4
5452
.227
38
.061
58.4
53
53.2
7047
.080
102.
259
(*)
Dat
os
de e
nerg
ía h
idro
elé
ctr
ica
rela
tivo
s a
centr
ales
> y
_< 5
MW
.
(**)
En 1
990,
Bio
mas
ain
clu
ye b
iogás
.
Dat
os
2005 p
rovi
sio
nal
es
Dat
os
2010 O
bje
tivo
s Pl
an d
e E
nerg
ías
Rem
ova
ble
s 2005-2
010
Fuente
: ID
AE
– 206 –
Cuadro 7.6EVOLUCIÓN DE LAS RESERVAS HIDROELÉCTRICAS EN ESPAÑA
(*) Reserva máxima, media y mínima estadística calculada con los últimos 20 años.Fuente: REE. Avance Informe 2006.
Cuadro 7.5SITUACIÓN DE LOS EMBALSES HIDROELÉCTRICOS EN ESPAÑA
2004 2005 2006
Capacidad GWh %llenado GWh %llenado GWh %llenadoGWh
Régimen anual 8.382 3.503 41,9 3.509 42,0 5.357 63,9
Régimen hiperanual 9.544 3.864 40,5 3.139 32,9 4.494 47,1
Conjunto 17.927 7.367 41,15 6.649 37,1 9.851 55,0
Datos a 31 de Diciembre
Fuente: REE (Avance del Informe 2006) y elaboración propia
Media estadística Máxima capacidad Real
GWh
2004 2005 20063.000
7.000
11.000
15.000
19.000
Máximoestadístico
Mínimoestadístico
– 207 –
7
(Co
ntin
úa)
Cuad
ro 7
.7O
BJE
TIVO
S D
EL P
LAN
DE
ENER
GÍA
S R
ENO
VAB
LES
EN E
SPA
ÑA
200
5-20
10
Situa
ción
en 2
004
(Año
med
io) (
1)O
bjet
ivo d
e In
crem
ento
200
5-20
10 (2
)Sit
uació
n O
bjet
ivo e
n 20
10Pr
oduc
ción
enPr
oduc
ción
enPr
oduc
ción
enté
rmin
os d
eté
rmin
os d
eté
rmin
os d
eEn
ergí
aEn
ergí
aEn
ergí
aPo
tenc
iaPr
oduc
ción
Prim
aria
Pote
ncia
Prod
ucció
nPr
imar
iaPo
tenc
iaPr
oduc
ción
Prim
aria
(MW
)(G
Wh)
(kte
p)(M
W)
(GW
h)(k
tep)
(MW
)(G
Wh)
(kte
p)
Genera
ció
n d
e e
lectr
icid
ad
Hid
ráulic
a (>
50 M
W)
(3)
13.5
21
25.0
14
1.9
79
00
013.5
21
25.0
14
1.9
79
Hid
ráulic
a (E
ntr
e 1
0 y
50 M
W)
2.8
97
5.7
94
498
360
687
59
3.2
57
6.4
80
557
Hid
ráulic
a (<
10 M
W)
1.7
49
5.4
21
466
450
1.2
71
109
2.1
99
6.6
92
575
Bio
mas
a
344
2.1
93
680
1.6
95
11.8
23
4.4
58
2.0
39
14.0
15
5.1
38
Centr
ales
de b
iom
asa
344
2.1
93
680
973
6.7
87
2.9
05
1.3
17
8.9
80
3.5
86
Co
-co
mb
ust
ión
00
0722
5.0
36
1.5
52
722
5.0
36
1.5
52
R.S.U
.
189
1.2
23
395
00
0189
1.2
23
395
Eó
lica
8.1
55
19.5
71
1.6
83
12.0
00
25.9
40
2.2
31
20.1
55
45.5
11
3.9
14
So
lar
foto
voltai
ca
37
56
5363
553
48
400
609
52
Bio
gás
141
825
267
94
592
188
235
1.4
17
455
So
lar
term
oelé
ctr
ica
-
--
500
1.2
98
509
500
1.2
98
509
TOTA
L Á
REA
S EL
ÉCTR
ICA
S27
.032
60.0
965.
973
15.4
6242
.163
7.60
242
.494
102.
259
13.5
74
– 208 –
Uso
s té
rmic
os
m2So
lar t
.m
2So
lar t
.m
2So
lar t
.ba
ja te
mp.
(kte
p)ba
ja te
mp.
(kte
p)ba
ja te
mp.
(kte
p)Bio
mas
a
3.4
87
583
4.0
70
So
lar
térm
ica
de b
aja
tem
pera
tura
700.8
05
51
4.2
00.0
00
325
4.9
00.8
05
376
TOTA
L Á
REA
S TÉ
RMIC
AS
3.
538
907
4.44
5Bi
oca
rbur
ante
s (T
rans
po
rte)
TO
TAL
BIO
CARB
URA
NTE
S 22
81.
972
2.20
0TO
TAL
ENER
GÍA
S RE
NO
VABL
ES9.
739
10.4
8120
.220
CO
NSU
MO
DE E
NERG
ÍA P
RIM
ARI
A
(kte
p)
Esc
enar
io e
nerg
ético
: Te
nd
encia
l/PE
R)141.5
67
167.1
00
Energ
. Re
no
vab
les/
Energ
. Pr
imar
ia (
%)
6,9
0%
12,1
0%
(1)
Dat
os
de 2
004, p
rovi
sio
nal
es.
Par
a energ
ía h
idrá
ulic
a, e
ólic
a, s
ola
r fo
tovo
ltai
ca
y so
lar
térm
ica,
se inclu
ye la
pro
ducció
n c
orr
esp
ond
iente
a u
n a
ño
med
io, a
par
tir
de las
po
ten-
cia
s y
sup
erf
icie
en s
erv
icio
a 3
1 d
e d
icie
mb
re, d
e a
cuerd
o c
on las
car
acte
ríst
icas
de las
inst
alac
iones
puest
as e
n m
archa
has
ta la
fecha,
y n
o e
l d
ato
real
de 2
004. N
o inclu
i-
do
s b
iogás
térm
ico
y g
eo
term
ia, q
ue e
n 2
004 r
ep
rese
nta
n 2
8 y
8 k
tep
.
(2)
En lo
s o
bje
tivo
s d
e incre
mento
par
a el p
erio
do
2005-2
010, la
s p
rod
uccio
nes
co
rresp
ond
en a
un a
ño
med
io d
e a
cuerd
o c
on las
po
tencia
s y
las
car
acte
ríst
icas
de las
inst
ala-
cio
nes
puest
as e
n m
archa
dura
nte
ese
perio
do
. Pa
ra las
energ
ías
hid
ráulic
as y
eó
lica,
só
lo la
mitad
de la
po
tencia
inst
alad
a en
el últim
o a
ño
(2010)
se h
a tr
aducid
o a
pro
duc-
ció
n e
n las
co
lum
nas
co
rresp
ond
iente
s.
(3):
Inclu
ye p
rod
ucció
n c
on b
om
beo
puro
.
Fuente
: Pl
an d
e E
nerg
ías
reno
vab
les
2005-2
010 (
IDA
E).
(Co
ntin
úaci
ón)
– 209 –
7
Cuadro 7.8CONSUMO TOTAL DE ENERGÍAS RENOVABLES EN LA UE
AÑO 2004 (miles tep)
Total Energías
renovables Biomasa Hidráulica Eólica Solar Geotérmica
UE25 109.539 72.274 26.128 5.033 743 5.360
Estructura 100,0% 66,0% 23,9% 4,6% 0,7% 4,9%
Alemania 13.755 9.367 1.812 2.173 269 134
Austria 6.766 3.450 3.132 79 86 19
Bélgica 1.161 1.119 27 11 3 1
Chipre 97 5 – – 92 –
Dinamarca 2.926 2.346 2 566 9 2
Eslovaquia 737 379 353 – – 5
Eslovenia 822 470 352 – – –
España 8.977 4.853 2.713 1.341 62 8
Estonia 607 604 2 1 – –
Finlandia 8.805 7.498 1.296 10 1 –
Francia 17.304 11.927 5.179 49 19 130
Grecia 1.560 953 402 96 108 1
Holanda 2.364 2.175 8 161 20 –
Hungría 965 860 18 – 2 86
Irlanda 325 214 54 56 0 0
Italia 12.528 3.791 3.671 159 19 4.888
Letonia 1.649 1.377 267 4 – –
Lituania 734 698 36 – – –
Luxemburgo 73 59 9 3 1 –
Malta – – – – – –
Polonia 4.325 4.126 179 12 – 8
Portugal 3.894 2.877 849 70 21 78
Reino Unido 3.671 3.055 424 166 25 1
Rep. Checa 1.363 1.188 174 1 – –
Suecia 14.131 8.883 5.170 73 5 –
Fuente: Eurostat
– 210 –
Cuadro 7.9PRODUCCIÓN ELÉCTRICA CON ENERGÍASRENOVABLES EN LA UE POR PAÍSES Y FUENTES
AÑO 2004 (GWh)
Total Energías
renovables Hidráulica (*) Biomasa Eólica Solar Geotérmica
UE25 436.263 303.872 67.913 58.521 436 5.521
Estructura 100,0% 69,7% 15,6% 13,4% 0,1% 1,3%
Alemania 58.153 21.077 11.473 25.270 333 –
Austria 39.500 36.423 2.141 924 12 –
Bélgica 1.981 317 1.535 129 – –
Chipre 0 – – – – –
Dinamarca 10.154 27 3.544 6.583 – –
Eslovaquia 4.100 4.100 – – – –
Eslovenia 4.215 4.094 121 – – –
España 50.224 31.554 3.029 15.601 40 –
Estonia 52 22 30 – – –
Finlandia 25.699 15.070 10.509 120 – –
Francia 65.992 60.230 5.181 573 8 –
Grecia 5.916 4.672 123 1.121 – –
Holanda 6.669 95 4.676 1.867 31 –
Hungría 956 205 751 – – –
Irlanda 1.377 630 92 655 – –
Italia 55.346 42.698 5.359 1.847 5 5.437
Letonia 3.196 3.109 38 49 – –
Lituania 427 421 6 – – –
Luxemburgo 231 106 85 39 1 –
Malta 0 – – – – –
Polonia 3.074 2.082 850 142 – –
Portugal 12.576 9.869 1.804 816 3 84
Reino Unido 14.752 4.929 7.885 1.935 3 –
Rep. Checa 2.757 2.019 738 – – –
Suecia 68.916 60.123 7.943 850 – –
(*)No incluye la energía de bombeo almacenadoFuente: Eurostat
– 211 –
7
Cuadro 7.10APORTACIÓN DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES AL CONSUMO ELÉCTRICO EN LA UE
AÑO 2004 %
2010 2004Total Hidráulica (*) Eólica Biomasa Solar Geotérmica
Objetivo Cuota
UE25 21,0 13,7 9,6 1,8 2,1 0,0 0,2
Alemania 12,5 9,6 3,5 4,2 1,9 0,1 –
Austria 78,1 61,6 56,8 1,4 3,3 0,0 –
Bélgica 6,0 2,3 0,4 0,2 1,8 0,0 –
Chipre 6,0 – – – – – –
Dinamarca 29,0 25,1 0,1 16,3 8,8 – –
Eslovaquia 31,0 13,4 13,4 – – – –
Eslovenia 33,6 27,6 26,8 – 0,8 – –
España 29,4 18,0 11,3 5,6 1,1 0,0 –
Estonia 5,1 0,5 0,2 – 0,3 – –
Finlandia 31,5 29,9 17,6 0,1 12,2 0,0 –
Francia 21,0 11,5 10,5 0,1 0,9 0,0 –
Grecia 20,1 10,0 7,9 1,9 0,2 0,0 –
Holanda 9,0 6,6 0,1 1,9 4,6 0,0 –
Hungría 3,6 2,8 0,6 – 2,2 – –
Irlanda 13,2 5,4 2,5 2,6 0,4 – –
Italia 25,0 18,2 14,1 0,6 1,8 0,0 1,8
Letonia 49,3 68,2 66,3 1,0 0,8 – –
Lituania 7,0 2,2 2,2 – 0,0 – –
Luxemburgo 5,7 5,8 2,6 0,9 2,1 0,2 –
Malta 5,0 – – – – – –
Polonia 7,5 2,0 1,4 0,1 0,6 – –
Portugal 39,0 27,9 21,9 1,8 4,0 0,0 0,2
Reino Unido 10,0 3,7 1,2 0,5 2,0 0,0 –
Rep. Checa 8,0 3,3 2,4 – 0,9 – –
Suecia 60,0 45,4 39,6 0,6 5,2 – –
(*)No se incluye la energía almacenada.Fuente: Eurostat
– 212 –
Cuadro 7.11POTENCIA INSTALADA CON CENTRALES MINIHIDRÁULICAS (*) EN LA UE POR PAÍSES
MW 2004 2005
Italia 2.591,9 2.591,9
Francia 2.040,0 2.040,0
España 1.748,0 1.787,7
Alemania 1.564,0 1.584,0
Austria 994,0 994,0
Suecia 823,0 823,0
Polonia 285,0 318,0
Finlandia 306,0 306,0
Rep. Checa 271,7 276,7
Portugal 267,0 267,0
Reino Unido 184,0 184,0
Eslovenia 142,9 143,3
Grecia 82,0 89,0
Eslovaquia 70,0 70,0
Bélgica 56,5 58,0
Letonia 26,2 25,0
Luxemburgo 20,4 20,5
Irlanda 19,0 19,0
Lituania 18,7 18,7
Dinamarca 11,0 11,0
Hungría 9,0 9,0
Estonia 3,9 7,0
Países Bajos 0,4 0,4
Chipre 0,0 0,0
Malta 0,0 0,0
Total U.E.-25 11.535,2 11.643,2
(*) Potencia menor de 10 MWDatos 2005, estimación.Fuente: IDAE/EurObserv`ER
– 213 –
7
Cuadro 7.12POTENCIA EÓLICA INSTALADA EN LA UE POR PAÍSES
MW 2001 2004 2005
Alemania 8.754 16.629 18.415
España 3.276 8.317 9.911
Dinamarca 2.417 3.124 3.129
Italia 697 1.266 1.718
Reino Unido 474 890 1.332
Países Bajos 483 1.078 1.224
Portugal 125 522 1.047
Austria 83 606 819
Francia 94 382 756
Grecia 272 473 573
Suecia 280 442 493
Irlanda 125 327 495
Bélgica 18 96 158
Finlandia 39 82 82
Polonia – 68 72
Luxemburgo 15 35 35
Estonia – 6 32
Letonia – 24 27
Rep. Checa – 17 22
Hungría – 3 21
Eslovaquia – 5 5
Lituania – 1 6
Chipre – 0 0
Eslovenia – 0 0
Malta – 0 0
Total U.E. 25 17.152 34.393 40.372
Fuente: IDAE/EurObserv`ER
– 214 –
Cuadro 7.13CONSUMO DE BIOMASA EN LA UE POR PAÍSES
Mtep 2003 2004 2005
Francia 9,0 9,7 9,7
Suecia 7,9 7,5 7,9
Finlandia 6,9 7,4 6,6
Alemania 5,2 6,1 7,9
España 4,1 4,1 4,2
Polonia 3,9 4,1 4,2
Austria 3,2 3,3 3,5
Portugal 2,7 2,7 2,7
Letonia 1,2 1,4 1,4
Reino Unido 1,1 0,7 0,7
Dinamarca 1,1 1,2 1,3
Italia 1,0 0,9 1,0
Rep. Checa 0,9 1,4 1,5
Grecia 0,9 0,9 1,0
Hungría 0,8 0,8 1,1
Países Bajos 0,6 0,7 1,1
Lituania 0,7 0,7 0,7
Eslovenia 0,4 0,5 0,5
Bélgica 0,3 0,4 0,4
Eslovaquia 0,3 0,3 0,4
Estonia 0,2 0,6 0,6
Irlanda 0,1 0,2 0,2
Luxemburgo 0,0 0,0 0,0
Chipre 0,0 0,0 0,0
Malta 0,0 0,0 0,0
Total U.E.-25 52,2 55,6 58,7
Fuente: IDAE/EurObserv`ER
– 215 –
7
Cuadro 7.14POTENCIA INSTALADA SOLAR FOTOVOLTAICA EN LA UE POR PAÍSES
MWp 2003 2004 2005
Alemania 431,0 934,0 1.910,0
España 26,9 37,4 51,8
Países Bajos 43,4 49,1 50,8
Italia 26,0 31,0 46,3
Francia 21,1 26,3 26,3
Luxemburgo 13,0 23,2 23,6
Austria 16,8 19,2 24,0
Reino Unido 5,9 8,2 10,9
Grecia 3,2 4,5 5,4
Suecia 3,8 3,9 4,2
Finlandia 3,4 3,7 4,0
Portugal 2,1 2,7 3,0
Dinamarca 1,8 2,3 2,7
Bélgica 0,9 1,3 2,1
Chipre 0,2 0,3 0,5
Rep. Checa 0,3 0,4 0,5
Polonia 0,1 0,2 0,3
Irlanda 0,1 0,1 0,3
Eslovenia 0,1 0,1 0,2
Hungría 0,1 0,1 0,2
Eslovaquia 0,1 0,1 0,1
Lituania 0,02 0,02 0,02
Malta 0,01 0,01 0,02
Letonia 0,004 0,004 0,01
Estonia 0,002 0,002 0,003
Total UE-25 600,4 1.148,1 2.167,0
Fuente: IDAE/EurObserv`ER
– 216 –
Cuadro 7.15CONSUMO DE BIOGÁS EN LA UE POR PAÍSES
103 tep 2004 2005
Reino Unido 1.492 1.783
Alemania 1.295 1.594
Italia 336 377
España 295 317
Francia 207 209
Países Bajos 126 126
Suecia 105 105
Dinamarca 89 92
Bélgica 74 74
Rep. Checa 50 56
Polonia 45 51
Austria 45 45
Grecia 36 36
Irlanda 30 35
Finlandia 27 27
Portugal 5 10
Eslovenia 7 7
Luxemburgo 5 7
Eslovaquia 6 6
Hungría 4 4
Total UE 4.277 4.959
Fuente: IDAE/EurObserv´ER
– 217 –
7
Cuadro 7.16PRODUCCIÓN DE BIOETANOL Y BIODIESEL EN LA UE POR PAÍSES
Bioetanol103 t 2004 2005
España 181 181
Suecia 57 130
Alemania 20 120
Francia 81 100
Polonia 38 68
Finlandia 4 37
Hungría – 12
Lituania – 6
Países Bajos 11 6
Rep. Checa – 1
Letonia 10 1
Total U.E.-25 401 662
Fuente: IDAE / EBB-EurObserv´ER
Biodiesel103 t 2004 2005
Alemania 1.035 1.669
Francia 348 492
Italia 320 396
España 125 166
Rep. Checa 60 133
Polonia 0 100
Austria 57 85
Eslovaquia 15 78
Dinamarca 70 71
Reino Unido 9 51
Eslovenia 0 8
Estonia 0 7
Lituania 5 7
Letonia 0 5
Grecia 0 3
Malta 0 2
Bélgica 0 1
Suecia 1 1
Chipre 0 1
Portugal 0 1
Total UE 2.045 3.277
Fuente: IDAE / EBB-EurObserv´ER
– 218 –
Cuadro 7.17SUPERFICIE DE CAPTACIÓN SOLAR TÉRMICAINSTALADA EN LA UE POR PAÍSES
miles de m2 2001 2004 2005
Alemania 4.119 6.199 7.109
Grecia 2.807 2.827 3.047
Austria 2.371 2.400 2.599
Francia 660 793 914
España 461 689 796
Paises Bajos 331 504 536
Italia 363 458 530
Chipre – 450 500
Dinamarca 288 328 348
Suecia 186 225 258
Reino Unido 176 176 201
Portugal 211 109 125
Polonia – 95 122
Eslovenia – 102 106
Bélgica 36 52 80
Rep. Checa – 50 69
Eslovaquia – 57 64
Hungría – 48 49
Malta – 15 19
Finlandia 48 12 14
Luxemburo – 12 13
Irlanda – 7,6 11,1
Letonia – 1,7 2,7
Lituania – 1,7 2,2
Estonia 3 0,6 0,8
Total U.E. 25 12.060 15.610 17.516
Fuente: IDAE / EBB-EurObserv´ER
– 219 –
7
Cuad
ro 7
.18
PRO
DU
CCIÓ
N D
E H
IDR
OEL
ECTR
ICID
AD
EN
EL
MU
ND
O. P
OR
PA
ÍSES
tep
x 1
06(*
)20
05/2
004
Cuo
ta19
9019
9520
0020
0320
0420
05(%
)d
el t
ota
l (%
)
Can
adá
......................................
67,2
75,9
81,1
76,4
76,4
81,7
7,2
%12,2
%Est
ado
s U
nid
os
..........................
67,0
71,1
63,0
63,1
61,4
60,6
-1,0
%9,1
%M
éxi
co
......................................
5,3
6,2
7,5
4,5
5,7
6,3
10,5
%0,9
%
Tota
l No
rtea
mér
ica
......
......
....
139,
515
3,2
151,
614
4,0
143,
514
8,6
3,8%
22,2
%A
rgentina
..........................
.........
4,1
6,1
6,5
7,7
6,9
7,9
15,1
%1,2
%Bra
sil
..........................................
46,8
57,5
68,9
69,2
72,6
77,0
6,4
%11,5
%C
hile
..........................................
2,0
4,2
4,3
5,1
4,8
5,9
22,0
%0,9
%C
olo
mb
ia .
..................................
6,2
7,3
6,9
8,1
9,0
9,0
-0,4
%1,3
%Pe
rú ...........................................
2,3
2,9
3,7
4,2
4,0
4,3
8,7
%0,6
%V
enezuela
.................................
8,4
11,6
14,2
13,7
15,9
17,6
11,4
%2,6
%O
tro
s p
aíse
s d
e A
. del
Sur
y A
. Cen
tral
11,3
14,3
18,5
18,2
17,8
18,3
2,9
%2,7
%
Tota
l Sur
y C
entr
oam
éric
a ...
..82
,310
5,1
124,
812
7,8
132,
614
1,7
7,1%
21,2
%A
lem
ania
...................................
4,5
5,5
5,9
5,5
6,2
6,3
2,1
%0,9
%A
ust
ria
..............................
.........
7,4
8,7
9,8
8,7
9,0
9,0
-0,4
%1,3
%Esp
aña
........................................
5,9
5,5
8,3
9,9
7,8
5,2
-33,1
%0,8
%Fi
nla
nd
ia.....................................
2,5
2,9
3,3
2,1
3,4
3,1
-7,6
%0,5
%Fr
ancia
........................................
13,0
17,2
16,4
14,7
14,7
12,8
-12,8
%1,9
%Ital
ia .
..........................................
7,9
9,5
11,5
10,0
11,3
9,6
-14,6
%1,4
%N
oru
ega
.....................................
27,5
27,7
32,2
24,0
24,7
30,9
25,3
%4,6
%Ru
man
ía .
....................................
2,5
3,8
3,3
3,0
3,7
4,6
22,7
%0,7
%Ru
sia
(Fed
era
ció
n).
.....................
37,8
40,1
37,4
35,6
40,8
39,6
-2,6
%5,9
%(C
ont
inúa
)
– 220 –
Suecia
........................................
16,5
15,3
17,8
12,1
12,7
15,5
22,6
%2,3
%Suiz
a ..........................................
7,0
8,1
8,7
8,3
8,0
7,5
-6,5
%1,1
%Tu
rquía
......................................
5,2
8,0
7,0
8,0
10,4
9,0
-13,6
%1,3
%O
tro
s p
aíse
s d
e E
uro
pa
y Euro
asia
.14,7
15,1
15,9
16,0
16,8
16,9
0,5
%2,5
%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
...16
6,2
182,
719
4,5
175,
818
7,3
187,
20,
2%28
,0%
Tota
l Orie
nte
Med
io...
......
......
1,9
2,8
1,8
3,2
3,8
3,9
3,6%
0,6%
Egip
to.........................................
2,2
2,6
3,2
2,9
3,1
3,1
0,3
%0,5
%O
tro
s p
aíse
s d
e Á
fric
a...............
10,4
11,1
13,4
15,3
15,4
15,9
3,3
%2,4
%
Tota
l Afr
ica
......
......
......
......
....
13,3
14,2
17,6
19,1
19,4
19,9
2,8%
3,0%
Aust
ralia
......................................
3,5
3,7
3,7
3,7
3,6
3,7
1,9
%0,6
%C
hin
a..........................................
28,7
43,1
50,3
64,2
80,0
90,8
13,7
%13,6
%In
dia
...........................................
15,0
17,2
17,4
15,7
19,0
21,7
14,9
%3,3
%Ja
pó
n ........................................
21,2
19,9
20,7
23,3
23,1
19,8
-14,4
%3,0
%N
ueva
Zela
nd
a...........................
5,2
6,2
5,6
5,4
6,2
5,5
-10,9
%0,8
%Pa
kist
an.......................................
3,9
5,1
4,0
5,8
5,5
6,9
27,2
%1,0
%O
tro
s p
aíse
s d
e A
sia
y Pa
cífic
o.
6,4
7,7
8,1
9,5
9,3
8,9
-3,4
%1,3
%
Tota
l Asi
a y
Pací
fico
......
......
...92
,111
2,2
120,
213
7,7
156,
516
7,4
7,2%
25,0
%
Tota
l Mun
do
....
......
......
......
...49
5,3
570,
361
0,5
607,
664
3,2
668,
74,
2%10
0,0%
Antigua
Unió
n S
ovi
ética
............
53,3
54,6
52,1
51,2
57,0
56,5
-0,6
%8,5
%O
CD
E .
........................................
275,8
301,3
31
3,9
291,8
296,1
296,8
0,5
%44,4
%U
E 2
5..........................................
65,3
73,8
83,5
73,4
75,4
70,8
-5,8
%10,6
%
(*)
Co
nve
rsió
n a
tep
en b
ase a
l eq
uiv
alente
térm
ico
, y
co
nsi
dera
nd
o u
n 3
8%
de e
ficie
ncia
(centr
al t
erm
oelé
ctr
ica
mo
dern
a)
(**)
Exc
luid
a Esl
ove
nia
has
ta 1
991
NO
TA: Se h
an e
xclu
ido
lo
s p
aise
s co
n u
na
cuo
ta d
el to
tal <
0,5
%
Fuente
:BP
Sta
tistic
al R
evi
ew
of W
orld
Energ
y. J
unio
2006
– 221 –
7
Centr
alM
unic
ipio
Río
Pro
vincia
Po
tencia
Kw
Tip
o d
e
Bo
mb
eo
Aguay
oSan
Mig
uel D
e A
guay
oTo
rina
San
tand
er
361.9
00
Puro
Ald
ead
ávila
IA
ldead
ávila
De L
a Ri
bera
Duero
Sal
aman
ca
808.3
50
Ald
ead
ávila
II
Ald
ead
ávila
Duero
Sal
aman
ca
435.0
00
Mix
to
Azutá
nA
lco
lea
Del Ta
joTa
joTo
led
o200.0
00
Bele
sar
Chan
tad
aM
iño
Lugo
257.9
80
Bo
larq
ue II
Alm
oac
id D
e Z
orita
Tajo
Guad
alaj
ara
215.4
00
Puro
Can
elle
sO
s D
e B
alag
uer
No
guera
Rib
ago
rzan
aLé
rid
a108.0
00
Cas
trelo
Cas
trelo
De M
iño
Miñ
oO
rense
130.2
30
Cas
tro
II
Vill
ard
egua
De L
a Ri
bera
Duero
Zam
ora
112.8
90
Ced
illo
Ced
illo
Tajo
Các
ere
s499.7
80
Co
frente
sC
ofr
ente
sJú
car
Val
encia
122.9
70
Co
nso
Vill
arin
o D
e C
onso
Cam
ba
Y C
onso
Ore
nse
270.1
70
Mix
to
Co
rnat
el
Rub
iana
Sil
Ore
nse
132.0
00
Co
rtes
IIC
ort
es
De P
allá
sJú
car
Val
encia
282.0
00
Esl
a (R
ico
bay
o II)
Muela
s D
el Pá
nEsl
aZ
amo
ra153.5
60
Est
any
Gento
-Sal
lente
Torr
e C
apd
ella
Flam
isell
Lérid
a451.0
00
Puro
Frie
ira
Quin
tela
Leirad
oM
iño
Ore
nse
154.1
30
Gab
riel Y G
alán
Guijo
De G
ranad
illa
Ala
gó
nC
ácere
s111.1
62
Mix
to
Guill
ena
Guill
ena
Rive
ra D
e H
uelv
aSevi
lla210.0
00
Puro
Cuad
ro 7
.19
CEN
TRA
LES H
IDRO
ELÉCTRIC
AS D
E M
ÁS D
E 1
00 M
W. ESPA
ÑA
.
(Co
ntinúa)
– 222 –
(Co
ntinuac
ión)
Centr
alM
unic
ipio
Río
Pro
vincia
Po
tencia
Kw
Tip
o d
e
Bo
mb
eo
José
Mar
ía O
rio
l
(Alc
ánta
ra)
Alc
ánta
raTa
joC
ácere
s933.7
60
,
La M
uela
Co
rtes
De P
allá
sJú
car
Val
encia
634.8
00
Puro
Los
Pear
es
Cas
tro
Car
bal
led
oM
iño
Lugo
167.7
10
Meq
uin
enza
Meq
uin
enza
Eb
roZ
arag
oza
324.0
00
Mo
rale
tsM
onta
nuy
No
guera
Rib
ago
rzan
aH
uesc
a221.4
00
Puro
Puente
Bib
ey
Man
zan
ed
aBib
ey
Ore
nse
315.3
90
Mix
toRi
bar
roja
Rib
arro
jaEb
roTa
rrag
ona
262.8
00
Rico
bay
o I
Muela
s D
el Pá
nEsl
aZ
amo
ra174.5
30
Sal
ime
Gra
nd
as D
e S
alim
eN
avia
Ovi
ed
o159.5
00
San
Est
eb
anN
ogueira
De R
amuin
Sil
Ore
nse
263.2
30
Sau
celle
ISau
celle
ID
uero
Sal
aman
ca
250.5
50
Sau
celle
II
Sau
celle
Ii
Duero
Sal
aman
ca
269.1
20
So
ute
loV
illam
artín D
e C
onso
Cenza
Ore
nse
214.5
40
Mix
to
Tab
esc
án S
up
erio
rLl
ado
rre
Llad
orr
e-T
abesc
án Y
Val
ferr
a Lé
rid
a120.4
40
Tajo
De L
a Encan
tad
aA
rdal
es
Y A
lora
Guad
alho
rce
Mál
aga
360.0
00
Puro
Tanes
So
bre
sco
pio
Nal
ón
Ovi
ed
o125.4
60
Mix
toTo
rrejó
nTo
ril
Tajo
-Tié
tar
Các
ere
s132.3
40
Mix
to
Val
decañ
asV
ald
ecañ
as D
e T
ajo
Tajo
Các
ere
s249.2
00
Vill
alcam
po
IV
illal
cam
po
Duero
Zam
ora
107.8
80
Vill
alcam
po
II
Vill
alcam
po
Duero
Zam
ora
119.0
50
Vill
arin
oV
illar
ino
Torm
es
Sal
aman
ca
825.0
00
Mix
to
Fuente
:U
NESA
– 223 –
7
Cuad
ro 7
.20
PRIN
CIPA
LES
EMB
ALS
ES D
E IN
TER
ÉS H
IDR
OEL
ÉCTR
ICO
EN
ESP
AÑ
A
Cap
acid
adEm
bal
se (
*)(H
m3 )
Río
Cuen
caCe
ntra
lM
W
Alc
ánta
ra......................................................
3.1
37
Tajo
Tajo
José
Mar
ía d
e O
rio
l915,2
Alm
end
ra.....................................................
2.6
49
Torm
es
Duero
Vila
rino
810,0
Buend
ía........................................................
1.6
39
Guad
iela
Tajo
Buend
ía55,3
Meq
uin
enza
.................................................
1.5
66
Eb
roEb
roM
eq
uin
enza
324,0
Cíja
ra............................................................
1.5
32
Guad
iana
Guad
iana
Cíja
ra102,3
Val
decañ
as..................................................
1.4
46
Tajo
Tajo
Val
decañ
as225,0
Esl
a o
Ric
ob
ayo
................
............................
1.2
00
Esl
aD
uero
Esl
a133,2
Iznáj
ar...........................................................
980
Genil
Guad
alq
uiv
irIz
náj
ar76,8
Gab
riel y
Gal
án............................................
924
Ala
gó
nTa
joG
abriel y
Gal
án110,0
Co
ntr
era
s..........................
............................
874
Cab
riel
Júcar
Co
ntr
era
s76,1
(*)
No
est
án inclu
ido
s en la
lista
lo
s em
bal
ses
de L
a Sere
na
—el m
ayo
r d
e E
spañ
a p
or
su c
apac
idad
, co
n 3
.232 H
m3, d
ed
icad
o a
rie
go
s—, ni A
larc
ón —
co
n 1
.112 H
m3
de
cap
acid
ad—
, p
ues
nin
guno
de lo
s d
os
se u
tiliz
a p
or
el m
om
ento
par
a genera
ció
n d
e e
lectr
icid
ad.
Fuente
:U
NESA
y E
lab
ora
ció
n p
rop
ia.
– 224 –
Cuad
ro 7
.21
AVA
NCE 2
007.RESERVA
S H
IDRÁ
ULIC
AS. ESPA
ÑA
Rese
rvas
(M
Wh)
Máx
ima
(A)
Act
ual (
B)(B
/A)%
29/0
5/06
(C)
(C/A
)%01
/01/
07 (
D)
(D/A
)%
E. an
ual
es
8.3
55.9
49
6.4
92.6
38
77,4
64.8
89.4
99
58,5
25.3
38.0
56
63,6
8
E. hip
era
nual
es
9.5
44.2
59
4.8
55.4
64
50,8
74.0
83.6
71
42,7
94.5
07.6
58
47,2
3
Tota
l17
.900
.208
11.3
48.1
0263
,30
8.97
3.17
050
,13
9.84
5.71
454
,92
Fuente
:RE
E
Dat
os
pro
visi
onal
es
genera
do
s el 29/0
5/2
007
RESIDUOSRADIACTIVOS
– 227 –
8
Cuadro 8.1COMPARACIÓN DE RESIDUOS PRODUCIDOSEN LA UNIÓN EUROPEA
Una central nuclear con una potencia eléctrica neta de 1.300 MW, gene-ra anualmente un total aproximado de 582 m
3de residuos radiactivos,
procedentes de la operación (que son acondicionados, tratados y embi-donados para su almacenamiento definitivo) y de residuos vitrificados(procedentes del tratamiento del combustible utilizado). Aproximada-mente, sólo un 1% de este volumen es residuo radiactivo generador deconsiderable cantidad de calor.
A las anteriores cantidades, hay que añadir los residuos del desmantela-miento de las centrales y otras instalaciones nucleares, así como los delos campos de la medicina y la investigación, y de determinadas indus-trias.
Estas cantidades son pequeñas en comparación con las de los residuospeligrosos no radiactivos. Para la UE-15 (370 millones de habitantes),estas son las cantidades producidas anualmente:
Residuos radiactivos: 50.000 m3
o 0,00013 m3
/ habitante
De los cuales, son de alta actividad: 500 m3
o 1,3 cm3
/ habitante (infe-rior al volumen de un dedal)
Residuos convencionales: 2.700.000.000 m3
o 7,3 m3
/ habitante
De los cuales, son residuos peligrosos 46.000.000 m3
o 0,12 m3
/ habi-tante
Emisión de calor inapreciable Emisión de calor baja Emisión de calor grande(Residuos de baja actividad) (Residuos de media actividad) (Residuos de alta
531 m3
47 m3
actividad)
4,8 m3
Fuente: EU DG TREN (DISTEC 2000)
Residuosconvencionales
Residuos peligrosos noradiactivos
Residuos radiactivos (de los cualesun 1% son de alta actividad)
Fuente: Kerneenergie Basiswisse, Enero 2002
– 228 –
Cuad
ro 8
.2CO
MPA
RA
CIÓ
N D
E R
ESID
UO
S PR
OD
UCI
DO
S EN
ESP
AÑ
A
Vo
lum
en d
e r
esi
duo
s a
gest
ionar
dura
nte
40 a
ño
s en E
spañ
a.Fu
ente
:Fo
ro N
ucle
ar
– 229 –
8
Cuad
ro 8
.3VO
LUM
EN D
E R
ESID
UO
S R
AD
IACT
IVO
S A
GES
TIO
NA
R E
N E
SPA
ÑA
CC
.NN
. =
Centr
ales
Nucle
ares
E.C
. =
Ele
mento
s C
om
bust
ible
sII.
RR. =
Inst
alac
iones
Rad
iactivo
sRB
MA
= R
esi
duo
s d
e B
aja
y M
ed
ia A
ctivi
dad
aco
nd
icio
nad
os
(inclu
ye r
esi
duo
s d
e m
uy
baj
a ac
tivi
dad
).C
G/R
AA
= C
om
bust
ible
Gas
tad
o y
Resi
duo
s d
e A
lta
Activi
dad
encap
sula
do
s (i
nclu
ye r
esi
duo
s d
e m
ed
ia a
ctivi
dad
).N
ota
: Sup
onie
nd
o u
n p
lazo
de o
pera
ció
n d
e 4
0 a
ño
s p
ara
las
Centr
ales
Nucle
ares.
Fuente
:EN
RESA
m3
m3
– 230 –
Cuadro 8.4GENERACIÓN DE RESIDUOS RADIACTIVOSEN UNA CENTRAL NUCLEAR DE AGUA APRESIÓN (PWR)
1. Residuos sólidos anuales
Actividad Materiales m3/GW.año
Alta Vidrio* 1 - 3Vainas* 10Otros 1 - 2
Media y baja Lodos del tratamientode líquidos 10 - 5Resinas y productosde corrosión 500Otros 25 - 50
Muy baja Residuos minerales 100.000
* Procedentes del reproceso
2. Residuos gaseosos de larga vida, por año
ActividadNucleidos Período producida
(curios/GW año)
Criptón-85 10,8 años 400.000Criptón estable - 15 kgXenón estable - 120 kgYodo-129 1,7 x 10
7 años 1,5
(Yodo-131) 8 días (después de8 meses 0,01)
Yodo-127 Estable 1,1 kgTritio 12,3 años 15.000
3. Vertidos líquidos de larga vida, por año
Cantidad: 20.000 - 50.000 metros cúbicos, que contienen:
Emisores beta y gamma 20-100 curiosTritio 50-150 curios
Residuos generados para un funcionamiento de 365 días al año, unaextracción anual de la tercera parte del núcleo, formado por 100 tonela-das de uranio enriquecido, una producción de 30 MW por tonelada seobtiene un grado de quemado de 33.000 MW día/tonelada, lo que esnormal en los reactores de agua a presión utilizados comercialmente parala producción de electricidad.
En estas cifras se incluye el ciclo del combustible nuclear, pero no el des-mantelamiento del reactor.
Fuente: EDF y Foro Nuclear.
– 231 –
8
(Co
ntinúa)
Cuad
ro 8
.5R
ESID
UO
S R
AD
IACT
IVO
S SÓ
LID
OS
DE
BA
JA Y
MED
IA A
CTIV
IDA
D. C
ENTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
SPA
ÑO
LAS
VOLU
MEN
DE
RESI
DU
OS
(m3 )
1997
1998
1999
2000
2001
CEN
TRA
LG
ENER
AD
OS
RETI
RAD
OS
GEN
ERA
DO
SRE
TIRA
DO
SG
ENER
AD
OS
RETI
RAD
OS
GEN
ERA
DO
SRE
TIRA
DO
SG
ENER
AD
OS
RETI
RAD
OS
J. C
ABRE
RA115,5
0196,9
069,7
4287,1
049,9
4221,5
453,4
6229,0
251,4
8277,2
0
STª
Mª D
E G
ARO
ÑA
201,6
4346,7
2101,2
0186,7
8137,2
8210,4
0107,0
8256,2
496,2
2183,6
0
ALM
ARA
Z I
133,2
1244,4
269,5
2244,9
771,3
9189,7
574,0
3103,2
938,0
652,2
5
ALM
ARA
Z II
133,2
1244,4
269,5
2244,9
771,3
9189,7
574,0
3103,2
938,0
652,2
5
ASC
Ó I
97,2
480,7
460,9
4106,4
529,0
467,4
347,9
6108,3
243,5
691,7
9
ASC
Ó II
31,9
057,4
275,4
686,8
748,4
063,7
339,8
287,1
447,9
681,7
3
CO
FREN
TES
163,6
8517,4
4126,0
6537,4
6137,5
0497,2
0144,3
2311,0
8159,5
0182,8
2
VA
ND
ELL
ÓS II
41,8
0106,9
210,1
264,4
834,9
826,4
046,2
013,4
219,3
619,8
0
TRIL
LO62,0
4124,7
221,5
695,0
466,4
498,0
117,1
6102,1
434,1
045,5
4
TOTA
L98
0,22
1.91
9,72
604,
121.
854,
1264
6,36
1.56
4,21
604,
061.
313,
9452
8,30
986,
98
– 232 –
J. C
ABRE
RA–
STª
Mª
DE G
ARO
ÑA
46,8
ALM
ARA
Z30,0
7A
SC
Ó I
32,4
1 (
*)
ASC
Ó II
32,4
1 (
*)C
OFR
EN
TES
36,0
8V
AN
DELL
ÓS II
12,1
0TR
ILLO
12,4
1
(*)
Exi
ste u
n ú
nic
o a
lmac
én p
ara
las
do
s unid
ades
de la
CN
Asc
ó
Fuente
:U
NESA
y e
lab
ora
ció
n p
rop
ia.
(Co
ntinuac
ión)
VOLU
MEN
DE
RESI
DU
OS
(m3 )
2002
2003
2004
2005
2006
CEN
TRA
LG
ENER
AD
OS
RETI
RAD
OS
GEN
ERA
DO
SRE
TIRA
DO
SG
ENER
AD
OS
RETI
RAD
OS
GEN
ERA
DO
SRE
TIRA
DO
SG
ENER
EDO
SRE
TIRA
DO
S
J. C
ABRE
RA65,5
6267,3
029,7
0402,6
064,0
267,3
267,7
659,4
061,1
6142,7
4STª
Mª
DE G
ARO
ÑA
95,0
485,5
0153,5
6182,8
2106,7
047,5
2204,0
0270,0
083,1
628,3
8A
LMA
RAZ
I32,5
659,5
152,2
51
1,3
334,7
617,8
239,1
637,6
253,9
034,6
5A
LMA
RAZ
II
32,5
659,5
152,2
511,3
334,7
617,8
239,1
637,6
253,9
034,6
5A
SC
Ó I
17,8
296,5
945,5
49
2,6
552,5
825,9
224,8
033,7
061,3
844,9
0A
SC
Ó II
45,5
468,0
339,6
08
3,6
362,2
616,2
043,5
655,2
041,5
849,2
4C
OFR
EN
TES
170,5
0161,2
6172,9
223
1,6
6159,2
867,3
2185,0
2154,4
4163,2
4164,3
4V
AN
DELL
ÓS II
64,0
927,0
675,0
246,8
660,5
023,7
650,6
054,7
849,5
062,0
4TR
ILLO
26,6
251,4
834,1
07
5,2
025,5
219,8
036,3
033,6
652,5
835,6
4
TOTA
L55
0,29
876,
2465
4,94
1.13
8,08
600,
3830
3,48
690,
3673
6,42
620,
4059
6,58
NIV
EL D
E O
CUPA
CIÓ
N (
%)
DE
LOS
ALM
ACE
NES
A 3
1 D
E D
ICIE
MBR
E D
E 20
06
– 233 –
8
Cuadro 8.6COMBUSTIBLE GASTADO ALMACENADOEN LAS PISCINAS DE LAS CENTRALESNUCLEARES ESPAÑOLAS
Combustible Grado de AñoCentral gastado ocupación de previsto Nuclear almacenado las piscinas de
(t U) (%) saturación
José Cabrera 95,75 68,80 –
Sta. María de Garoña 311 67,00 2019
Almaraz I 496 59,65 2021
Almaraz II 463 55,65 2022
Ascó I 448 76,90 2013
Ascó II 408 69,90 2015
Cofrentes 508 70,71 2014
Vandellós II 360 54,56 2020
En la Central Nuclear de Trillo hay almacenadas 367 toneladas, de las cuales 118 tone-
ladas se encuentran en los 12 contenedores ubicados en la instalación de almace-
namiento en seco.
Fuente: Elaboración propia. Datos a 31 de diciembre de 2006.
– 234 –
Cuad
ro 8
.7R
ESU
MEN
DE
COST
ES D
E LA
GES
TIO
N D
E R
ESID
UO
S
RA
DIA
CTIV
OS
Y CO
MB
UST
IBLE
GA
STA
DO
EN
ESP
AÑ
A
REA
L H
AST
AES
TIM
AD
OPR
EVIS
IÓN
ESTI
MA
DO
TOTA
LCO
NCE
PTO
31/1
2/20
0520
0620
07-2
010
2011
-207
0
GESTI
ON
RBM
A538.3
97
31.6
86
115.2
11
896.3
92
1.6
26.6
87
GESTI
ON
CG
/RA
A1.3
99.7
32
59.8
38
520.3
33
4.2
64.7
97
6.2
44.7
00
CLA
USU
RA295.8
18
21.8
88
66.9
33
2.2
30.1
52
2.6
14.7
91
OTR
AS A
CTU
AC
ION
ES
37.1
96
777
2.6
01
14.2
50
54.8
25
I+D
161.1
38
6.1
65
26.4
99
165.0
00
358.8
02
ESTR
UC
TURA
660.8
63
30.7
33
106.2
35
1.3
25.2
50
2.1
23.3
52
TOTA
L3.
138.
144
151.
088
837.
813
8.89
6.11
113
.023
.156
Dat
os
en M
iles
de
€2006
Fuente
: EN
RESA
– 235 –
8
Cuad
ro 8
.8IN
STA
LACI
ON
ES D
E A
LMA
CEN
AM
IEN
TO D
EFIN
ITIV
O D
E R
BM
A E
N E
L M
UN
DO
PAÍS
INST
ALA
CIÓ
NTI
POSI
TUA
CIÓ
NA
lem
ania
Mo
rsle
ben
Pro
fund
oC
lausu
rad
aKo
nra
dPr
ofu
nd
oEn lic
encia
mie
nto
Esl
ova
quia
Mo
cho
vce
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Esp
aña
El C
abril
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Est
ado
s U
nid
os
Cliv
e/R
ichla
nd
/ Bar
nw
ell
Han
ford
/Fern
ald
/Id
aho
Nat
. La
bSup
erf
icia
lO
pera
ció
n c
om
erc
ial
Los
Ala
mo
s N
at. La
b N
eva
da
Test
Site/O
ak R
idge
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n c
om
erc
ial
Sav
annah
Riv
er
Beat
ty/M
axey
Flat
s/Sheff
ield
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n D
OE
West
Val
ley
Sup
erf
icia
lC
om
erc
ial cla
usu
rad
aTe
xas
co
mp
act
Sup
erf
icia
lC
om
erc
ial en lic
encia
mie
nto
Finla
nd
iaO
lkilu
oto
Cav
ern
aO
pera
ció
nLo
viis
aC
avern
aO
pera
ció
n
Fran
cia
La M
anche
Sup
erf
icia
lC
lausu
rad
aL’
Aub
eSup
erf
icia
lO
pera
ció
nM
orv
illie
rs (
RBBA
)Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Hungría
Pusp
oks
zila
gy
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Jap
ón
Rokk
asho
Mura
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Rein
o U
nid
oD
ounre
aySup
erf
icia
lO
pera
ció
nD
rigg
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
n
Rep
úb
lica
Checa
Duko
vany
Sup
erf
icia
lO
pera
ció
nRi
char
dC
avern
aO
pera
ció
nBra
trst
viC
avern
aO
pera
ció
n
Suecia
Fors
mar
k (S
FR)
Cav
ern
aO
pera
ció
n
RBM
A =
Resi
duo
s d
e B
aja
y M
ed
ia A
ctivi
dad
.Fu
ente
: EN
RESA
.
– 236 –
Cuad
ro 8
.9
INST
ALA
CIO
NES
DE
ALM
ACE
NA
MIE
NTO
TEM
POR
AL
CEN
TRA
LIZA
DO
DE
RA
A/C
G
PAÍS
INST
ALA
CIÓ
NTE
CNO
LOG
ÍACG
/Vid
rios
Ale
man
iaA
hau
sC
onte
ned
ore
s m
etá
lico
sC
GG
orleb
en
Co
nte
ned
ore
s m
etá
lico
sC
G y
Vid
rio
s
Bélg
ica
Dess
el
Bó
ved
aV
idrio
s
Est
ado
s U
nid
os
PFS (
*)C
onte
ned
ore
s m
eta
l-ho
rmig
ón
CG
Fed
era
ció
n Ru
saM
ayak
(**
)Pi
scin
aC
GKra
sno
yars
k (*
*)Pi
scin
aC
G
Fran
cia
La H
ague (
**)
Pisc
ina
CG
La H
ague (
**)
Bó
ved
aV
idrio
sC
ASC
AD
Bó
ved
aV
idrio
s
Ho
land
aH
ABO
GBó
ved
aC
G y
Vid
rio
s
Rein
o U
nid
oSella
field
(**
)Pi
scin
aC
GSella
field
(**
)Bó
ved
aV
idrio
s
Suecia
CLA
BPi
scin
aC
G
Suiz
aZ
WIL
AG
Co
nte
ned
ore
s m
etá
lico
sC
G y
Vid
rio
s
(*)
En f
ase d
e c
oncert
ació
n.
(**)
In
clu
idas
en lo
s p
rop
ios
co
mp
lejo
s d
e r
ep
rocesa
do
RAA
= R
esi
duo
s d
e A
lta
Activi
dad
.
CG
= C
om
bust
ible
Gas
tad
o
Fuente
:EN
RESA
.
– 237 –
8
Cuad
ro 8
.10
PRO
GR
AM
AS
DE
MU
ESTR
EO Y
AN
ÁLI
SIS
DE
LOS
VER
TID
OS
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S
EFLU
ENTE
S RA
DIA
CTIV
OS
LÍQ
UID
OS
TIPO
DE
VERT
IDO
FR
ECU
ENCI
A D
E M
UES
TREO
FREC
UEN
CIA
MÍN
IMA
DE
AN
ÁLI
SIS
TIPO
DE
AN
ÁLI
SIS
Em
isió
n e
n t
and
asC
ada
tand
aC
ada
tanta
Em
iso
res
gam
ma
I-131
Una
tand
a al
mes
Mensu
al
Em
iso
res
gam
ma
(Gas
es
dis
uelto
s)
Cad
a ta
nd
aM
ensu
al c
om
puest
aH
-3
Alfa
tota
l
Cad
a ta
nd
aTr
imest
ral co
mp
uest
aSr-
89/9
0
Desc
arga
co
ntinua
Co
ntinuo
Sem
anal
co
mp
uest
aEm
iso
res
gam
ma
I-131
Muest
ra p
untu
al m
ensu
alM
ensu
alEm
iso
res
gam
ma
(Gas
es
dis
uelto
s)
Co
ntinuo
Mensu
al c
om
puest
aH
-3
Alfa
tota
l
Co
ntinuo
Trim
est
ral co
mp
uest
aSr-
89/9
0
(Co
ntinúa)
(Co
ntinuac
ión)
– 238 –
EFLU
ENTE
S RA
DIA
CTIV
OS
GA
SEO
SOS
TIPO
DE
VERT
IDO
FR
ECU
ENCI
A D
E M
UES
TREO
FREC
UEN
CIA
MÍN
IMA
DE
AN
ÁLI
SIS
TIPO
DE
AN
ÁLI
SIS
Muest
ra p
untu
al m
ensu
alM
ensu
alEm
iso
res
gam
ma
H-3
Muest
ra c
ontinua
Sem
anal
I-131
(Filt
ro c
arb
ón)
Desc
arga
co
ntinua
yM
uest
ra c
ontinua
Sem
anal
Em
iso
res
gam
ma
purg
as c
onte
nció
n(F
iltro
par
tícula
s)
Muest
ra c
ontinua
Mensu
al c
om
puest
aA
lfa
tota
l
(Filt
ro p
artícula
s)
Muest
ra c
ontinua
Trim
est
ral co
mp
uest
aSr-
89/9
0
(Filt
ro p
artícula
s)
Muest
ra p
untu
al
Mensu
al/C
ada
tanq
ue
Em
iso
res
gam
ma
Co
ntinua
Sem
anal
I-131
(Filt
ro c
arb
ón)
Off
-gas
(BW
R)/
Co
ntinua
Sem
anal
Em
iso
res
gam
ma
Tanq
ues
de g
ases
(Filt
ro p
artícula
s)
Co
ntinua
Mensu
al c
om
puest
asA
lfa
tota
l
(Filt
ro p
artícula
s)
Co
ntinua
Trim
est
ral co
mp
uest
aSr-
89/9
0
(Filt
ro p
artícula
s)
Fuente
:C
SN
– 239 –
8
Cuad
ro 8
.11
EFLU
ENTE
S R
AD
IACT
IVO
S D
ESCA
RG
AD
OS
POR
LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
SPA
ÑO
LAS.
AÑ
O 2
006
CEN
TRA
LES
PWR
José
Cab
rera
Alm
araz
Asc
ó I
Asc
ó II
Vand
elló
s II
Trill
oI y
II
Eflu
ente
s Lí
qui
do
sTo
tal sa
lvo
Tritio
y G
. D
isuelto
s............
1,3
0 1
08
3,6
1 1
09
8,0
1 1
09
3,2
8 1
09
1,4
9 1
010
5,8
8 1
08
Tritio
................................
....................
3,1
2 1
012
4,5
9 1
013
1,9
7 1
013
3,1
6 1
013
2,8
1 1
013
1,8
3 1
013
Gas
es
Dis
uelto
s....................................
4,5
9 1
07
LID
2,7
2 1
08
7,3
0 1
09
1,1
8 1
07
(1)
Eflu
ente
s G
aseo
sos
Gas
es
No
ble
s.......................................
3,0
3 1
012
8,1
2 1
011
7,2
9 1
010
1,3
0 1
013
2,2
9 1
010
5,8
0 1
011
Hal
ógeno
s........................
....................
LID
2,5
6 1
06
5,0
2 1
05
6,2
2 1
05
1,9
8 1
05
LID
Part
ícula
s..............................................
1,2
3 1
06
1,2
9 1
06
1,2
1 1
06
8,6
5 1
05
1,2
5 1
06
1,3
9 1
05
Tritio
..................................
...................
7,8
4 1
010
6,1
9 1
012
7,0
7 1
011
7,6
7 1
011
9,5
4 1
010
6,7
4 1
011
(Co
ntinúa)
(Co
ntinuac
ión)
– 240 –
CEN
TRA
LES
BWR
Sant
a M
aría
de
Gar
oña
Cofr
ente
s
Eflu
ente
s Lí
qui
do
sTo
tal sa
lvo
Tritio
y G
. D
isuelto
s............
1,5
0 1
08
6,1
8 1
07
Tritio
................................
....................
3,2
0 1
011
6,0
6 1
011
Gas
es
Dis
uelto
s....................................
LID
2,3
9 1
09
Eflu
ente
s G
aseo
sos
Gas
es
No
ble
s....................
...................
4,3
8 1
012
3,0
4 1
013
Hal
ógeno
s........................
....................
6,8
7 1
08
2,6
5 1
010
Part
ícula
s..........................
....................
1,6
8 1
09
3,5
4 1
09
Tritio
..................................
...................
6,8
7 1
011
1,1
3 1
012
(1)
Los
vert
ido
s líq
uid
os
no
arr
astr
an g
ases
dis
uelto
s p
or
ser
elim
inad
os
en e
l p
roceso
de t
rata
mie
nto
de lo
s m
ism
os.
Dat
os
en B
q.
LID
: m
eno
r q
ue e
l Lí
mite Infe
rio
r d
e D
ete
cció
n.
Fuente
:C
SN
– 241 –
8
Cuad
ro 8
.12
EFLU
ENTE
S R
AD
IACT
IVO
S D
ESCA
RG
AD
OS
POR
LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES. C
OM
PAR
ACI
ÓN
DE
ESPA
ÑA
,U
NIÓ
N E
UR
OPE
A Y
EST
AD
OS
UN
IDO
S
EFLU
ENTE
S RA
DIA
CTIV
OS
GA
SEO
SOS
((**))
(GBq
/GW
h)
COM
PON
ENTE
SEs
pañ
aPa
íses
UE
EEU
UPW
RBW
RPW
RBW
RPW
RBW
RG
ases
No
ble
s8,5
7 1
00
1,9
7 1
01
4,8
9 1
00
7,3
6 1
01
1,4
5 1
01
1,2
6 1
02
I-131
1,9
7 1
0-5
6,7
7 1
0-5
2,5
2 1
0-5
2,7
5 1
0-4
9,4
3 1
0-5
4,9
9 1
0-4
Part
ícula
s2,3
4 1
0-5
9,2
1 1
0-5
4,2
2 1
0-5
6,1
9 1
0-2
3,7
2 1
0-4
1,3
2 1
0-3
Triti
o1,8
5 1
0-1
1,3
6 1
0-1
2,7
9 1
0-2
3,2
1 1
0-2
4,6
2 1
0-1
2,8
0 1
0-1
EFLU
ENTE
S RA
DIA
CTIV
OS
LÍQ
UID
OS
(*)
(GBq
/GW
h)
COM
PON
ENTE
SEs
pañ
aPa
íses
UE
EEU
UPW
RBW
RPW
RBW
RPW
RBW
RTo
tal sa
lvo
Tritio
3,6
3 1
0-3
4,9
4 1
0-4
3,9
7 1
0-3
4,9
6 1
0-3
7,9
9 1
0-3
7,0
8 1
0-3
Tritio
3,1
5 1
00
7,8
5 1
0-2
3,2
3 1
00
2,5
0 1
0-1
3,0
2 1
00
1,0
9 1
0-1
(*)
Val
ore
s m
ed
ios:
Esp
aña:
1981-2
005; U
E: 1981-1
997; EEU
U:1
981-1
997.
Fuente
:C
SN
.
– 242 –
Cuad
ro 8
.13
INST
ALA
CIO
NES
EN
FA
SE D
E D
ESM
AN
TELA
MIE
NTO
Y C
LAU
SUR
A: V
AN
DEL
LÓS.
EFL
UEN
TES
Y R
ESID
UO
S.A
ÑO
200
6
Act
ivid
ad d
e ef
luen
tes
rad
iact
ivo
s ga
seo
sos
CN d
e Va
ndel
lós
I (Bq
)
Eflu
ente
sPa
rtíc
ulas
Triti
oA
lfaCa
rbo
no 1
4
Gas
eo
sos
6,3
5 1
03
LID
LID
8,1
9 1
01
Alm
acen
amie
nto
de
resi
duo
s ra
dia
ctiv
os
de
Vand
elló
s I a
31
de
dic
iem
bre
de
2006
Inst
alac
ión
de
alm
acen
amie
nto
Resi
duo
s al
mac
enad
os
157 c
onte
ned
ore
s tip
o C
MT
31 b
ulto
s d
e 2
20 l. d
e e
sco
mb
ros
7 b
ulto
s d
e m
aterial
no
co
mp
acta
ble
de d
esm
ante
lam
iento
Alm
acén T
em
po
ral d
e C
onte
ned
ore
s5 b
ulto
s d
e m
aterial
co
mp
acta
ble
de d
esm
ante
lam
iento
490 c
onte
ned
ore
s tip
o C
MD
.330 b
ido
nes
de 2
20 l. co
n p
olv
o d
e e
scar
ific
ado
de h
orm
igó
n.
51 b
ols
as t
ipo
big
-bag
co
n a
isla
mie
nto
térm
ico
230 c
onte
ned
ore
s tip
o C
ME-1
co
n g
rafito
tritu
rad
o
93 c
onte
ned
ore
s tip
o C
BE-1
co
n e
strib
os
y ab
sorb
ente
sD
ép
osi
to T
em
po
ral d
e G
rafito
(D
TG)
5 c
onte
ned
ore
s tip
o C
BE c
on r
esi
duo
s d
el va
cia
do
de las
pis
cin
as10 c
onte
ned
ore
s tip
o C
E-2
que c
ontienen 1
80 b
ulto
s d
e 2
20 l. co
n g
rafito
y e
strib
os.
1 c
onte
ned
or
tip
o C
E-2
a q
ue c
ontiene 1
1 b
ido
nes
de 2
20 l d
e r
esi
duo
s va
rio
s d
e d
esm
ante
lam
iento
.
CBE: C
onte
ned
or
de b
lind
aje d
e E
nre
sa; C
ME: C
onte
ned
or
metá
lico
de E
nre
sa; C
E: co
nte
ned
or
de E
nre
sa; C
MT:
Co
nte
ned
or
metá
lico
de t
ransp
ort
e.
Fuente
: C
SN
.
– 243 –
8
Cuad
ro 8
.14
NÚ
MER
O D
E M
UES
TRA
S TO
MA
DA
S PO
R L
AS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S PA
RA
LA
VIG
ILA
NCI
AR
AD
IOLÓ
GIC
A A
MB
IEN
TAL
EN 2
005
(PVR
A)
TIPO
DE
MU
ESTR
AS
J. C
ABR
ERA
G
ARO
ÑA
A
LMA
RAZ
ASC
ÓCO
FREN
TES
VAN
DEL
LÓS
IITR
ILLO
Atm
ósf
era
Part
ícula
s d
e p
olv
o .
...............
311
311
317
371
311
352
311
Yo
do
en a
ire ..........................
311
311
317
364
311
352
311
TLD
.........................................
63
76
83
76
75
56
83
Suelo
s ....................................
76
79
79
8A
gua
de llu
via
........................
48
72
60
36
47
36
53
Tota
l Aire
....
......
......
......
.....
740
782
784
856
751
805
766
(%)
......
......
......
......
......
......
.71
7161
6667
7966
Agu
aA
gua
po
tab
le .
........................
116
84
81
108
78
4128
Agua
sup
erf
icia
l .....................
36
48
132
212
156
104
Agua
sub
terr
ánea
............
.......
48
12
88
40
4A
gua
de m
ar .
.........................
62
Sed
imento
s fo
nd
o .
................
612
16
814
68
Sed
imento
s o
rilla
...................
24
12
2O
rgan
ism
o Ind
icad
or
.............
11
36
12
612
612
Tota
l Agu
a ...
......
......
......
....
175
188
257
342
268
130
258
(%)
......
......
......
......
......
......
.17
1720
2624
1322
(Co
ntinúa)
– 244 –
TIPO
DE
MU
ESTR
AS
J. C
ABR
ERA
G
ARO
ÑA
A
LMA
RAZ
ASC
ÓCO
FREN
TES
VAN
DEL
LÓS
IITR
ILLO
Alim
ento
sLe
che .
..............................
.......
74
96
182
52
57
63
86
Pesc
ado
,mar
isco
....................
10
616
24
86
Car
ne, av
e y
huevo
s ................
14
12
23
14
22
623
Cultiv
os
..................................
28
32
22
27
22
10
19
Mie
l ..................................
......
22
22
2
Tota
l Alim
ento
s ...
......
......
...12
814
624
595
107
8513
6(%
) ...
......
......
......
......
......
....
1213
197
98
12
TOTA
L ...
......
......
......
.....
1043
1116
1286
1293
1126
1020
1160
Fuente
:C
SN
(Co
ntinuac
ión)
Cuad
ro 8
.15
PRO
GR
AM
A D
E VI
GIL
AN
CIA
RA
DIO
LÓG
ICA
AM
BIE
NTA
L EN
EL
ENTO
RN
O D
E LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES
TIPO
DE
MU
ESTR
AFR
ECU
ENCI
A D
E M
UES
TREO
AN
ÁLI
SIS
REA
LIZA
DO
S
Aire
Muest
reo
co
ntinuo
co
n c
amb
ioA
ctivi
dad
beta
to
tal
de f
iltro
sem
anal
Sr-
90
Esp
ectr
om
etr
ía γ
I-131
– 245 –
8
Rad
iació
n d
irecta
Cam
bio
de d
osí
metr
os
desp
ués
de u
n p
erío
do
Ta
sa d
e d
osi
s in
tegra
da
de e
xpo
sició
n m
áxim
o d
e u
n t
rim
est
re
Agua
po
tab
leM
uest
reo
quin
cenal
o d
e m
ayo
rA
ctivi
dad
beta
to
tal
frecuencia
Activi
dad
beta
rest
oSr-
90
Tritio
Esp
ectr
om
etr
ía γ
Agua
de llu
via
Muest
reo
co
ntinuo
co
n r
eco
gid
aSr-
90
de m
uest
ra m
ensu
alEsp
ectr
om
etr
ía γ
Agua
sup
erf
icia
l y
sub
terr
ánea
Muest
reo
de a
gua
sup
erf
icia
lA
ctivi
dad
beta
to
tal
mensu
al o
de m
ayo
r fr
ecuencia
y d
e a
gua
Activi
dad
beta
rest
osu
bte
rrán
ea
trim
est
ral o
de m
ayo
r fr
ecuencia
Tritio
Esp
ectr
om
etr
ía γ
Suelo
, se
dim
ento
s y
org
anis
mo
s in
dic
ado
res
Muest
reo
de s
uelo
anual
ySr-
90
sed
imento
s y
org
anis
mo
sEsp
ectr
om
etr
ía γ
ind
icad
ore
s se
mest
ral
Leche y
cultiv
os
Muest
reo
de leche q
uin
cenal
en
Sr-
90
ép
oca
de p
asto
reo
y m
ensu
al e
l re
sto
Esp
ectr
om
etr
ía γ
del añ
o y
cultiv
os
en é
po
ca
de c
ose
cha
I-131
Car
ne, huevo
s, p
eces,
mar
isco
s y
mie
lM
uest
reo
sem
est
ral
Esp
ectr
om
etr
ía γ
Fuente
:C
SN
N
– 246 –
Cuadro 8.16VALORES MEDIOS DE TASA DE DOSISGAMMA EN ESTACIONES DE VIGILANCIARADIOLÓGICA. AÑO 2005
Estación Tasa de dosis (µSv/h)
1. Agoncillo (Rioja) 0,10
2. Almázcara (León) 0,21
3. Andújar (Jaén) 0,13
4. Autilla del Pino (Palencia) 0,14
5. Avilés (Asturias) 0,12
6. Herrera del Duque (Badajoz) 0,20
7. Huelva 0,12
8. Jaca (Huesca) 0,17
9. Lugo 0,15
10. Madrid 0,20
11. Motril (Granada) 0,09
12. Murcia 0,13
13. Palma de Mallorca 0,16
14. Penhas Douradas (Portugal) 0,26
15. Pontevedra 0,15
16. Quintanar de la Orden (Toledo) 0,17
17. Saelices el Chico (Salamanca) 0,17
18. San Sebastián (Guipúzcoa) 0,11
19. Santander 0,13
20. Sevilla 0,14
21. Soria 0,19
22. Talavera la Real (Badajoz) 0,10
23. Tarifa (Cádiz) 0,15
24. Tenerife 0,09
25. Teruel 0,13
26. Cofrentes (Red Valenciana) 0,16
27 Pedrones (Red Valenciana) 0,16
28. Jalance (Red Valenciana) 0,16
29. Cortes de Pallás (Red Valenciana) 0,16
30. Almadraba (Red Catalana) 0,11
31. Ascó (Red Catalana) 0,12
32. Bilbao (Red Vasca) 0,08
33. Vitoria (Red Vasca) 0,08
Fuente: CSN.
Cuadro 8.17RED DE ESTACIONES DE MUESTREO DELCSN DE AGUAS CONTINENTALES YCOSTERAS EN ESPAÑA
Cuadro 8.18RED ESPAÑOLA DE VIGILANCIARADIOLÓGICA AMBIENTAL (REVIRA). RED DE ESTACIONES AUTOMÁTICAS (REA)
Fuente: CSN
Fuente: CSN
Estaciones del CSN
Cataluña
Redes de las comunidades autónomas
C. Valenciana
País Vasco
Extremadura
– 247 –
8
PROTOCOLODE KIOTO
9
– 251 –
Cuadro 9.1 EL PROTOCOLO DE KIOTO
El objetivo del Protocolo de Kioto es reducir en un 5,2% las emisiones
de gases de efecto invernadero en el mundo, con relación a los niveles
de 1990, durante el periodo 2008-2012. Es el principal instrumento inter-
nacional para hacer frente al cambio climático. Con ese fin, el Protocolo
contiene objetivos para que los países industrializados reduzcan las
emisiones de los seis gases de efecto invernadero originados por las acti-
vidades humanas: dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), óxido
nitroso (N2O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y
hexafluoruro de azufre (SF6).
Entre las actividades a las que se exige que reduzcan sus emisiones, se
encuentran la generación de electricidad, el refino de hidrocarburos, las
coquerías, la calcinación o sinterización de minerales metálicos, la
producción de arrabio o de acero, la fabricación de cemento y cal, la
fabricación de vidrio, la fabricación de productos cerámicos y la fabri-
cación de papel y cartón. Sin embargo, no se encuentran reguladas por
el Protocolo las emisiones procedentes del sector del transporte y del
sector residencial, que son considerados como sectores difusos.
Este Protocolo fue firmado en Diciembre de 1997 dentro de la Conven-
ción Marco sobre Cambio Climático de la ONU (UNFCCC). Para que el
acuerdo haya entrado en vigor, ha sido necesario que 55 naciones que
representan el 55% del total mundial de las emisiones de gases de efecto
invernadero lo hayan ratificado. En la actualidad 164 países lo han ratifi-
cado o aceptado, lo que supone más del 61% de las emisiones, según
datos de la UNFCCC. El acuerdo entró en vigor el 16 de febrero de 2005,
después de la ratificación por parte de Rusia el 18 de noviembre de 2004.
El gobierno de Estados Unidos firmó el acuerdo pero no lo ratificó, por
lo que su adhesión solo fue simbólica hasta el año 2001, en que se retiró
del mismo, no porque no compartiese su idea de fondo de reducir las
emisiones, sino porque considera que la aplicación del Protocolo es
ineficiente e injusta al involucrar sólo a los países industrializados y excluir
de las restricciones a algunos de los mayores emisores de gases en vías
de desarrollo (China e India en particular), lo cual considera que perju-
dicaría gravemente la economía estadounidense. Otros países que
tampoco lo han ratificado son Australia, Croacia y Kazahastan.
Comercio de EmisionesEl Protocolo permite el comercio de emisiones. Es decir, la posibilidad
de establecer compra-venta de derechos de emisiones de gases de
efecto invernadero, entre países que tengan objetivos establecidos
dentro del Protocolo de Kioto, que son los países industrializados o
pertenecientes al Anexo B del Protocolo. De esta forma, los que reduzcan
sus emisiones en mayor medida que lo comprometido podrán vender
los certificados de emisión sobrantes a los países que no hayan podido
alcanzar su compromiso de reducción. En definitiva, es un instrumento
que permite redistribuir las emisiones entre países, sin que ello signifique
una reducción del total.
El comercio de derechos de emisiones entrará en pleno funcionamiento
a nivel internacional en 2008. En 2003 entró en vigor una Directiva de la
UE que supone el comienzo del sistema europeo de comercio de
emisiones de gases de efecto invernadero. En esta directiva se establece
la necesidad de asignar la cantidad de emisiones a distribuir entre los
principales sectores responsables de las emisiones, mediante Planes de
Asignación. De esta forma, se ha establecido la cantidad de emisiones
aceptables para cada uno de los siguientes sectores: generación eléc-
trica a partir de combustibles fósiles; refinerías; coquerías; y en general,
instalaciones de combustión de más de 20 MW; los sectores del
cemento, la cerámica y el vidrio; la siderurgia; y los sectores del papel y
el cartón.
Para cumplir con el Protocolo se dispone además de otros mecanismos
complementarios: el Mecanismo para un Desarrollo Limpio y la Aplica-
ción Conjunta.
El Mecanismo para un Desarrollo Limpio ofrece a los gobiernos y
empresas de los países industrializados, la posibilidad de transferir
tecnologías limpias a países en desarrollo, mediante inversiones en
proyectos de reducción de emisiones o sumideros, recibiendo en
compensación derechos de emisión que servirán como suplemento a
sus emisiones permitidas. Este mecanismo puede contribuir a reducir
emisiones futuras en los países en desarrollo y potenciar la capacidad de
transferencia de tecnologías limpias.
En cuanto a la Aplicación Conjunta, es un programa que permite a los
países industrializados cumplir parte de sus obligaciones de recortar las
emisiones de gases de efecto invernadero financiando proyectos que
reduzcan las emisiones en otros países industrializados. El país inversor
obtiene derechos de emisión más económicos que a nivel nacional, y el
país receptor de la inversión recibe la inversión y la tecnología. Este meca-
nismo es similar al de desarrollo limpio, con la diferencia de que los
proyectos se realizan entre los países considerados industrializados
dentro del Protocolo de Kioto.
– 252 –
ANEXO A DEL PROTOCOLO DE KIOTO
Gases de efecto invernadero
Dióxido de carbono CO2.
Metano CH4.
Óxido nitroso NO2.
Hidrofluorocarbonos HFC.
Perfluorocarbonos PFC.
Hexafluoruro de azufre SF6.
Sectores/categorías de fuentes
Energía
Quema de combustible
Industrias de energía.
Industria manufacturera y construcción.
Transporte.
Otros sectores.
Otros.
Emisiones fugitivas de combustibles
Combustibles sólidos.
Petróleo y gas natural.
Otros.
Procesos industriales
Productos minerales.
Industria química.
Producción de metales.
Otra producción.
Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre.
Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre.
Otros.
Utilización de disolventes y otros productos
Agricultura
Fermentación entérica.
Aprovechamiento del estiércol.
Cultivo del arroz.
Suelos agrícolas.
Quema prescrita de sabanas.
Quema en el campo de residuos agrícolas.
Otros.
Desechos
Eliminación de desechos sólidos en la tierra.
Tratamiento de las aguas residuales.
Incineración de desechos.
Otros.
– 253 –
9
ANEXO B DEL PROTOCOLO DE KIOTO
Compromiso cuantificado delimitación o reducción de las emisiones (% del nivel
Parte del año o período de base)
Alemania ................................................................. 92
Australia .................................................................. 108
Austria ..................................................................... 92
Bélgica .................................................................... 92
Bulgaria* .................................................................. 92
Canadá .................................................................... 94
Comunidad Europea .............................................. 92
Croacia* .................................................................. 95
Dinamarca ............................................................... 92
Eslovaquia*.............................................................. 92
Eslovenia* ............................................................... 92
España .................................................................... 92
Estados Unidos de América.................................... 93
Estonia* .................................................................. 92
Federación de Rusia* .............................................. 100
Finlandia .................................................................. 92
Francia ..................................................................... 92
Grecia ..................................................................... 92
Hungría*................................................................... 94
Irlanda ..................................................................... 92
Islandia .................................................................... 110
Italia ........................................................................ 92
Japón ...................................................................... 94
Letonia* .................................................................. 92
Liechtenstein ........................................................... 92
Lituania* .................................................................. 92
Luxemburgo ............................................................ 92
Mónaco .................................................................. 92
Noruega .................................................................. 101
Nueva Zelandia ....................................................... 100
Países Bajos ............................................................. 92
Polonia* .................................................................. 94
Portugal ................................................................... 92
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte .. 92
República Checa* ................................................... 92
Rumania* ................................................................. 92
Suecia ..................................................................... 92
Suiza ....................................................................... 92
Ucrania* .................................................................. 100
* Países que están en proceso de transición a una economía de mercado.
– 254 –
– 255 –
9
Cuadro 9.2CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS DELPROTOCOLO DE KIOTO EN PAÍSESDE LA UE-15
Objetivo Año2008-2012 (*) 2004 (**)
(%) (%)
Alemania .............................................. –21,00 –17Luxemburgo......................................... –28,00 0Reino Unido ......................................... –12,50 –14Suecia .................................................. 4 –4Francia .................................................. 0 –1Dinamarca ............................................ –21,00 –1Holanda ............................................... –6,00 2Bélgica.................................................. –7,50 1Finlandia............................................... 0 15Austria .................................................. –13,00 16Italia...................................................... –6,50 12Grecia................................................... 25 27Irlanda .................................................. 13 23España.................................................. 15 49Portugal ................................................ 27 41
UE-15 ................................................... –8,00
(*) Objetivo de emisiones a alcanzar como promedio en el perÍodo 2008-2012
respecto a los niveles del año 1990. Estas cifras resultaron de una redistribución
interna en seno de la UE, del objetivo general del –8 % que figuraba en el Protocolo
al firmarse.
(**) Desviación en el año 2004 respecto a las emisiones del año 1990.
Fuente: Elaboración propia, con datos de UNFCCC (Emisiones con exclusión del
sector uso y cambio de uso de la tierra, y silvicultura).
– 256 –
Cuad
ro 9
.3IN
VEN
TAR
IO D
E G
ASE
S D
E EF
ECTO
IN
VER
NA
DER
O D
E ES
PAÑ
AEM
ISIO
NES
. SÍN
TESI
S D
E R
ESU
LTA
DO
S 19
90-2
005
Des
glo
se p
or
Tip
os
de
Gas
en
kt e
qui
vale
ntes
de
CO2
1990
(añ
o b
ase)
19
95 (
2)
2000
20
05
CO
2.................................................................................
228.5
61,9
3255.7
24,1
7307.6
73,0
9368.2
82,2
8C
H4
.................................................................................
27.4
66,6
230.1
22,6
234.7
58,5
437.2
68,6
5N
2O
................................................................................
27.7
70,8
026.5
08,1
733.0
27,7
329.5
71,2
1H
FCs
...............................................................................
4.6
45,4
44.6
45,4
48.1
70,0
25.0
10,9
1PF
Cs
................................................................................
832,5
832,5
1411,7
1244,4
1SF 6
..................................................................................
108,3
4108,3
4204,6
0271,6
3
Des
glo
se p
or
Tip
os
de
Act
ivid
ad e
n kt
eq
uiva
lent
es d
e CO
2
1.
Pro
cesa
do
de la
energ
ía .
..........................................
212.5
70,2
6241.0
53,0
289.3
99,6
8347.5
25,9
62.
Pro
ceso
s in
dust
rial
es
................................................
27.8
79,0
627.4
41,5
134.5
09,9
833.9
16,7
93.
Uso
de d
iso
lvente
s y
otr
os
pro
ducto
s ....................
1.3
91,4
21.3
46,5
71.6
78,5
61.4
79,9
64.
Agricultura
...................
.............................................
39.9
96,0
339.4
95,6
647.7
61,0
944.7
64,6
75.
Cam
bio
de u
so d
el su
elo
y s
ilvic
ultura
....................
00
00
6.
Trat
amie
nto
y e
limin
ació
n d
e r
esi
duo
s ....................
7.5
48,8
78.6
04,4
910.8
96,3
712.9
61,7
17.
Otr
os
..........................
..............................................
00
00
Tota
l cat
ego
rías
......
......
......
......
......
......
......
......
....
289.
385,
6431
7.94
1,24
384.
245,
6944
0.64
9,10
Índ
ice
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..10
0,00
109,
8713
2,78
152,
27
(1)
Exc
luye
las
cap
tacio
nes
de s
um
idero
s d
el se
cto
r 5 (
Cam
bio
de u
so d
e s
uelo
y s
ilvic
ultura
).(2
) A
ño
bas
e: 1990 p
ara
CO
2, C
H4
y N
2O
; y
1995 p
ara
los
gas
es
fluo
rad
os.
No
ta d
el ed
ito
r. E
n la
ed
ició
n d
e 2
007, el M
.M.A
. in
co
rpo
ra u
nas
mo
dific
acio
nes
en lo
s crite
rio
s d
e inve
nta
riad
o, q
ue r
ed
ucen a
lgo
(m
eno
s d
e u
na
centé
sim
a) lo
s vo
lúm
enes
em
itid
os.
Est
os
nuevo
s crite
rio
s só
lo s
e r
efleja
n e
n d
ato
s d
el 2005.
Fuente
: M
inis
terio
de M
ed
io A
mb
iente
.
– 257 –
9
Cuad
ro 9
.4IN
VEN
TAR
IO I
PCC
DE
GA
SES
DE
EFEC
TO I
NVE
RN
AD
ERO
. DET
ALL
E PO
R A
CTIV
IDA
DES
. ESP
AÑ
A A
ÑO
200
5
GA
SES
DE
EFEC
TO IN
VERN
AD
ERO
CO2
CH4
N2O
HFC
sPF
CsSF
6To
tal
CATE
GO
RIA
SKi
loto
nela
das
(G
g) e
qui
vale
ntes
de
CO2
Tota
l (Em
isió
n Br
uta)
368.
282,
2837
.268
,65
29.5
71,2
15.
010,
9124
4,41
271,
6344
0.64
9,10
1. P
roce
sad
o d
e la
ene
rgía
340.
149,
192.
953,
304.
423,
4734
7.52
5,96
A. A
ctivi
dad
es
de c
om
bust
ión
337.9
08,4
61.1
03,7
44.4
23,4
0343.4
35,5
9
1. In
dust
rias
del se
cto
r energ
ético
125.1
61,0
794,0
5747,9
0126.0
03,0
2
2. In
dus
trias
man
ufac
ture
ras
y d
e la
co
nstru
cció
n71.1
79,0
5176,8
3621,6
271.9
77,5
0
3. Tr
ansp
ort
e102.4
35,7
7175,9
22.7
11,1
7105.3
22,8
7
4. O
tro
s se
cto
res
39.1
32,5
6656,9
4342,7
040.1
32,2
0
5. O
tro
s0,0
0
B. Em
isio
nes
fugitiv
as d
e lo
s co
mb
ust
ible
s2.2
40,7
41.8
49,5
60,0
74.0
90,3
7
1. C
om
bust
ible
s só
lido
s89,9
1940,8
11.0
30,7
2
2. Pe
tró
leo
y g
as n
atura
l2.1
50,8
3908,7
50,0
73.0
59,6
5
2. P
roce
sos
Ind
ustr
iale
s26
.759
,68
67,5
21.
562,
645.
010,
9124
4,41
271,
6333
.916
,79
A. Pr
od
ucto
s m
inera
les
22.2
38,8
222.2
38,8
2
B. In
dust
ria
quím
ica
726,5
651,6
91.5
62,6
42.3
40,8
9
C. Pr
od
ucció
n m
eta
lúrg
ica
3.7
94,2
915,8
3143,1
93.9
53,3
1
D. O
tras
ind
ust
rias
0,0
0
E. Pr
od
ucció
n d
e h
alo
car
buro
s y
SF 6
680,9
3680,9
3
F. C
onsu
mo
de h
alo
car
buro
s y
SF 6
4.3
29,9
8101,2
2271,6
34.7
02,8
4
G. O
tro
s0,0
0
– 258 –
3. U
so d
e di
solve
ntes
y d
e ot
ros
prod
ucto
s1.
236,
6124
3,35
1.47
9,96
4. A
gric
ultu
ra0,
0022
.677
,42
22.0
87,2
544
.764
,67
A. Fe
rmenta
ció
n e
nté
rica
13.4
98,0
813.4
98,0
8
B. G
est
ión d
el est
iérc
ol
8.8
70,6
2
2.9
27,8
011.7
98,4
2
C. C
ultiv
o d
e a
rro
z297,8
9297,8
9
D. Suelo
s ag
ríco
las
19.1
56,7
819.1
56,7
8
E. Q
uem
as p
lanific
adas
de s
aban
as0,0
0
F. Q
uem
a en c
amp
o d
e r
esi
duo
s ag
ríco
las
10,8
32,6
713,5
1
G. O
tro
s0,0
0
5. C
ambi
os d
e us
o de
l sue
lo y
silv
icul
tura
6. T
rata
mie
nto
y el
imin
ació
n de
resi
duos
136,
8011
.570
,42
1.25
4,50
12.9
61,7
1A
. D
ep
ósi
to e
n v
ert
ed
ero
s11,2
08.6
28,3
92,9
88.6
42,5
6
B. Tr
atam
iento
de a
guas
resi
dual
es
2.1
41,7
01.1
96,6
73.3
38,3
7
C. In
cin
era
ció
n d
e r
esi
duo
s125,6
0112,7
554,8
5293,2
0
D. O
tro
s687,5
8
687,5
8
Fuente
: M
inis
terio
de M
ed
io A
mb
iente
– 259 –
9
Cuad
ro 9
.5EV
OLU
CIÓ
N D
E LA
S EM
ISIO
NES
DE
CO2
EQU
IVA
LEN
TE. E
SPA
ÑA
146,
8
152,
2
99,2
104,
0
101,
510
0,1
1990
1991
1992
1993
1994
1995
19
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
05
Añ
o b
ase:
1990
To
tal C
O2
eq
uiv
ale
nte
105,
7
109,
9
107,
311
4,6
118,
1
127,
8
132,
7132,
913
8,9
141,
4
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
160
150
140
130
120
110
100 90
Fuente
: M
inis
terio
de M
ed
io A
mb
iente
.
– 260 –
Cuad
ro 9
.6EM
ISIO
NES
AN
TRO
PÓG
ENA
S A
GR
EGA
DA
S D
E CO
2, C
H4,
N2,
HFC
, PFC
Y S
F 6(1
) EN
EL
MU
ND
O. E
VOLU
CIÓ
N.
Gg
de
CO2
equi
vale
nte
% V
aria
ció
n19
9019
9520
0020
0320
0420
04/1
990
Ale
man
ia1.2
26.2
96
1.0
94.7
40
1.0
22.7
98
1.0
24.3
77
1.0
15.2
73
–17,2
Aust
ralia
423.0
74
450.2
43
504.1
96
520.1
99
529.2
30
25,1
Aust
ria
78.9
44
80.2
18
84.2
63
92.5
11
91.2
99
15,7
Bela
rús
*127.3
61
72.9
38
69.7
88
69.8
15
74.3
64
–41,6
Bélg
ica
145.7
66
152.3
39
147.4
11
147.5
30
147.8
73
1,4
Bulg
aria
*(a
)132.3
03
83.0
22
64.2
54
67.7
31
67.5
11
–49,0
Can
adá
598.9
11
648.6
85
725.0
48
753.7
51
758.0
67
26,6
Com
unid
ad E
uro
pea
(b
)4.
252.
461
4.14
4.43
34.
129.
317
4.21
6.46
94.
228.
006
–0,6
Cro
acia
*31.1
24
21.9
13
25.2
68
29.4
32
29.4
32
–5,4
Din
amar
ca
70.4
16
77.4
23
69.5
85
75.5
41
69.6
20
-1,1
Esl
ova
quia
*73.3
60
53.3
47
49.3
78
51.0
91
51.0
25
–30,4
Esl
ove
nia
*(a
)20.2
20
18.5
43
18.8
22
19.6
66
20.0
59
–0,8
Esp
aña
287.
152
317.
941
384.
246
408.
169
427.
905
49,0
Est
ado
s U
nid
os
de A
mérica
6.1
03.5
83
6.4
77.1
84
6.9
75.9
29
6.9
52.5
61
7.0
67.5
70
15,8
Est
onia
*43.4
91
22.2
87
19.6
62
21.3
87
21.3
22
–51,0
Fed
era
ció
n d
e R
usi
a *
2.9
74.8
63
2.1
73.8
90
1.9
44.7
67
2.0
21.5
87
2.0
24.2
29
–32,0
Finla
nd
ia71.0
93
71.4
70
69.9
65
85.6
60
81.4
35
14,5
Fran
cia
567.0
94
561.7
65
561.4
36
561.0
93
562.6
35
–0,8
Gre
cia
108.7
42
113.1
95
131.7
56
137.2
84
137.6
33
26,6
Hungría
*(a)
123.1
45
84.3
60
81.8
75
84.3
34
83.9
24
–31,8
Irla
nd
a55.6
14
58.9
23
68.7
29
68.3
61
68.4
60
23,1
Isla
nd
ia3.2
77
3.0
80
3.5
45
3.4
59
3.1
12
–5,0
Ital
ia519.6
00
532.6
42
554.6
11
577.4
11
582.5
20
12,1
Jap
ón
1.2
72.0
95
1.3
42.0
84
1.3
45.5
31
1.3
58.3
24
1.3
55.1
75
6,5
Leto
nia
*25.8
93
12.1
84
9.9
29
10.7
05
10.7
46
–58,5
Liechte
nst
ein
229
264
271
18,5
Litu
ania
*50.9
34
17.2
24
20.1
93
–60,4
Luxe
mb
urg
o12.6
88
9.9
77
9.6
88
11.4
33
12.7
22
0,3
Mó
nac
o108
115
117
111
104
-3,1
No
ruega
49.7
92
49.8
95
53.5
00
54.3
32
54.9
31
10,3
Nueva
Zela
nd
a61.8
93
64.5
35
70.3
15
75.6
06
75.0
88
21,3
País
es
Baj
os
212.9
63
225.0
70
214.4
33
215.6
97
218.0
86
2,4
Polo
nia
*(a
)564.4
08
417.3
49
386.1
81
382.6
39
388.0
63
–31,2
Port
ugal
59.9
54
71.2
63
82.1
78
83.6
82
84.5
46
41,0
Rein
o U
nid
o776.1
42
714.3
21
672.1
95
664.4
71
665.3
30
–14,3
– 261 –
9
(cntinúa)
– 262 –
Rep
úb
lica
Checa
*196.2
05
154.4
63
149.1
65
147.5
83
147.1
11
–25,0
Rum
ania
*(a
)262.2
81
176.6
70
131.8
42
148.6
22
154.6
26
–41,0
Suecia
72.3
61
73.8
94
68.3
89
70.9
07
69.8
54
–3,5
Suiz
a52.8
26
51.0
29
51.6
55
52.5
29
53.0
19
0,4
Turq
uía
**
170.1
87
220.8
64
278.9
24
284.1
35
293.8
10
72,6
Ucra
nia
*925.3
62
521.1
49
395.0
95
416.0
17
413.4
11
–53,3
(1)S
e e
xclu
yen las
em
isio
nes/
abso
rcio
nes
del se
cto
r uso
de la
tierr
a, c
amb
io d
e u
so d
e la
tierr
a y
silv
icultura
.
* Pa
rte e
n t
ransi
ció
n a
una
eco
no
mía
de m
erc
ado
** E
n la
decis
ión 2
6/C
P.7 s
e r
eco
cno
ce a
Turq
uía
una
situ
ació
n e
specia
l
(a)
De c
onfo
rmid
ad c
on la
decis
ión 9
/CP.
2, al
gunas
Par
tes
co
n e
co
no
mía
s en t
ransi
ció
n u
tiliz
an u
n a
ño
de b
ase d
istinto
de 1
990:
Bulg
aria
(1988);
Hungría
(1985-1
987);
Po
lonia
(1988);
Rum
ania
(1989);
Esl
ove
nia
(1986).
(b)
Las
est
imac
iones
de las
em
isio
nes
de la
Co
munid
ad E
uro
pea
se c
onsi
gnan
po
r se
par
ado
de las
de s
us
Est
ado
s m
iem
bro
s.
1G
g=
10
9g
Fuente
: C
onve
nio
Mar
co
so
bre
el C
amb
io C
limát
ico
. N
acio
nes
Unid
as (
FCC
C/S
BI/2005/1
7)
19 d
e o
ctu
bre
de 2
006.
(cntinuac
ión)
Gg
de
CO2
equi
vale
nte
% V
aria
ció
n19
9019
9520
0020
0320
0420
04/1
990
– 263 –
9
TurquíaEspañaPortugalCanadáGreciaAustraliaIrlandaNueva ZelandaLiechtensteinEstados UnidosAustriaFinlandiaItaliaNoruegaJapónPaíses BajosBélgicaSuizaLuxemburgoComunida EuropeaFranciaEsloveniaDinamarca MónacoSueciaIslandiaCroaciaReino UnidoAlemaniaRepública ChecaEslovaquiaPoloniaHungriaFederación de RusiaRumaníaBelarúsBulgariaEstoniaUcraniaLetoniaLituania
Cuad
ro 9
.7CA
MB
IOS
EN E
L TO
TAL
DE
EMIS
ION
ES D
E G
ASE
S D
E EF
ECTO
IN
VER
NA
DER
O E
NTR
E 19
90 Y
200
4 (*
)
(*)S
e e
xclu
yen las
em
isio
nes/
abso
rcio
nes
del se
cto
r uso
de la
tierr
a, c
amb
io d
e u
so d
e la
tierr
a y
silv
icultura
.Fu
ente
:C
onve
nio
Mar
co
so
bre
el C
amb
io C
limát
ico
. N
acio
nes
Unid
as (
FCC
C/S
BI/2005/1
7)
12 d
e o
ctu
bre
de 2
005.
–80
–60
–40
–20
0 20 40 60 80
Cambios respecto de 1990 (%)
72,6
41,0
49,0
21,3
23,1
25,1
26,6
26,6
6,5
10,3
12,1
14,5
15,7
15,8
18,5
–0,8
–0,8
–17,2
–14,3
–5,4
–5,0
–3,5
–3,1
–0,6
–1,1
–41,6
–41,0
–32,0
–31,8
–31,2
–30,4
–25,0
–60,4
–58,5
–55,3
–49,0
–51,0
0,3
0,4
1,4
2,4
– 264 –
Cuad
ro 9
.8EM
ISIO
NES
EN
LA
UE-
25 D
E CO
2, P
OR
SEC
TOR
ES
106
t CO
219
9019
9520
0020
04
Tota
l3.
790
3.64
7.3.
692
3.86
3
Energ
ía (
*)1.4
93
1.4
08
1.4
25
1.5
12
Ind
ust
rtia
728
638
596
599
Resi
dencia
l489
474
452
470
Serv
icio
s289
270
247
262
Tran
spo
rte
790
857
972
1.0
21
Car
rete
ra672
726
812
859
Aére
o100,0
23,4
15,1
139
Nav
egac
ión
20
21
16
15
Ferr
ocar
ril
12
10
98
(*)
Genera
ció
n d
e e
nerg
ía y
cal
or,
inclu
yend
o e
mis
iones
de C
O2 p
or
uso
s p
rop
ios.
Fuente
:Euro
stat
.
– 265 –
9
Cuadro 9.9 ÍNDICES DE EMISIONES DE CO2 ENDIVERSOS PAÍSES
Año 2005 t CO2 / PIB (*) t CO2 / Hab.
Arabia Saudí 631,76 16,91
Alemania 79,76 10,57
Argentina 128,71 3,73
Australia 208,95 18,32
Austria 61,65 8,53
Bélgica 88,11 12,34
Bosnia-Herzegovina 828,48 4,84
Brasil 106,65 1,79
Bulgaria 919,37 6,11
Canadá 168,23 18,25
Croacia 240,26 4,59
Cuba 262,59 2,76
Checa, Repúb. 586,45 12,48
Chile 201,26 3,91
China 731,44 2,19
Emiratos Árabes Unidos 300,48 20,91
Eslovaquia 419,3 7,8
Eslovenia 171,74 8,2
España 109,51 7,52
Estados Unidos 170,72 20,12
Estonia 840,85 12,63
Finlandia 88,87 13,05
Francia 55,81 6,91
Grecia 175,77 9,67
Holanda 76,17 11,25
Hungría 271,77 8,3
India 621,43 1,05
Indonesia 351,54 1,28
Irlanda 108,76 12,02
Islandia 67,69 7,69
Israel 154,62 10,45
Italia 96,74 8,01
Japón 56,88 9,54
Letonia 264,29 3,32
Lituania 360,14 4,4
Macedonia 593,02 5,53
Marruecos 253,75 1,26
Méjico 310,61 4,29
Moldavia 1159,35 1,54
Noruega 77,14 9,26
Nueva Zelanda 126,63 8,5
Pakistan 401,62 0,74
Polonia 578,54 8,22
(Co
ntin
úa)
(continúa)
– 266 –
Año 2005 t CO2 / PIB (*) t CO2 / Hab.
(continuación)
Noruega 77,14 9,26
Nueva Zelanda 126,63 8,5
Pakistan 401,62 0,74
Polonia 578,54 8,22
Portugal 125,68 6,47
Reino Unido 118,39 9,47
Rumania 718,19 4,96
Rusia 913,98 10,32
Serbia y Montenegro 837,5 3,96
Suecia 43,94 6,24
Suiza 31,71 6,25
Turquía 294,29 3,25Ucrania 2147,48 6,23Venezuela 539,6 6,5
(*) PIB en Millones de US $.Fuente: ESI-SEDAC (Comisión Europea y otros)
– 267 –
9
Cuad
ro 9
.10
EMIS
ION
ES E
N E
L M
UN
DO
DE
CO2.
PR
EVIS
ION
ES P
OR
REG
ION
ES
(Mill
one
s d
e To
nela
das
de
CO2)
Med
ia a
nual
de
Regi
ón/
País
His
tóric
os
Pro
yecc
ione
sin
crem
ento
(%
)19
9020
03(*
*)20
1020
1520
2020
2520
3020
03-2
030
País
es O
CDE
OCD
E A
mér
ica
del
No
rte
5.7
53
6.7
97
18,1
7.5
05
7.9
97
8.5
13
9.0
96
9.7
35
1,3
Can
adá
474
596
25,7
683
753
799
839
873
1,4
Est
ado
s U
nid
os
(*)
4.9
78
5.7
96
16,4
6.3
65
6.7
18
7.1
19
7.5
87
8.1
15
1,3
Méjic
o300
405
35,0
457
526
595
670
747
2,3
OCD
E Eu
rop
a4.
089
4.26
44,
34.
474
4.63
24.
741
4.90
95.
123
0,7
OCD
E A
sia
1.53
62.
090
36,1
2.26
92.
390
2.45
52.
540
2.63
80,
9A
ust
ralia
/ N
ueva
Zela
nd
a 291
415
42,6
462
487
515
545
576
1,2
Co
rea
del Sur
234
470
100,9
608
675
723
781
843
2,2
Jap
ón
1.0
11
1.2
06
19,3
1.2
00
1.2
28
1.2
18
1.2
14
1.2
19
0,0
Tota
l Paí
ses
OCD
E 11
.378
13.1
5015
,614
.249
15.0
2015
.709
16.5
4517
.496
1,1
País
es N
o-O
CDE
No
-OCD
E Eu
rop
a y
Euro
asia
4.19
32.
725
-35,
03.
113
3.44
43.
758
4.04
74.
352
1,7
Russ
ia2.3
34
1.6
06
-31,2
1.7
99
1.9
49
2.1
17
2.2
46
2.3
74
1,5
Otr
os
1.8
59
1.1
18
-39,9
1.3
14
1.4
95
1.6
41
1.8
01
1.9
78
2,1
No
-OCD
E A
sia
3.62
66.
072
67,5
9.07
910
.753
12.4
0714
.113
15.9
843,
6C
hin
a2.2
41
3.5
41
58,0
5.8
57
7.0
00
8.1
59
9.3
49
10.7
16
4,2
Ind
ia578
1.0
23
77,0
1.3
69
1.5
92
1.7
99
2.0
08
2.2
05
2,9
Otr
os
paí
ses
No
-OC
DE A
sia
807
1.5
08
86,9
1.8
53
2.1
61
2.4
49
2.7
56
3.0
62
2,7
(cntinúa)
– 268 –
Orie
nte
Med
io70
41.
182
67,9
1.46
31.
647
1.81
11.
987
2.17
72,
3Á
fric
a64
989
337
,61.
188
1.36
31.
477
1.59
31.
733
2,5
Cent
roam
éric
a y
Sura
mér
ica
673
1.00
649
,51.
270
1.43
61.
586
1.75
81.
933
2,4
Bra
sil
220
348
58,2
423
469
508
559
610
2,1
Otr
os
paí
ses
Cen
tro
y S
ur d
e A
mér
ica
453
659
45,5
847
967
1.0
78
1.1
99
1.3
23
2,6
Tota
l Paí
ses
No
-OCD
E9.
846
11.8
7820
,616
.113
18.6
4321
.039
23.5
0026
.180
3,0
Tota
l Mun
do
21.2
2325
.028
17,9
30.3
6233
.663
36.7
4840
.045
43.6
762,
1
(*)
Las
cifra
s d
e E
E.U
U.inclu
yen las
em
isio
nes
de C
O2
atrib
uíb
les
a fu
ente
s d
e e
nerg
ía r
eno
vab
les.
(**)
% d
e incre
mento
2003 /
1990.
Fuente
: D
OE d
e E
stad
os
Unid
os
(Inte
rnat
ional
Energ
y O
utlo
ok
2006)
y ela
bo
ració
n p
rop
ia
(Mill
one
s d
e To
nela
das
de
CO2)
Med
ia a
nual
de
Regi
ón/
País
His
tóric
os
Pro
yecc
ione
sin
crem
ento
(%
)19
9020
03(*
*)20
1020
1520
2020
2520
3020
03-2
030
(cntinuac
ión)
– 269 –
9
Cuad
ro 9
.11
FACT
OR
ES D
E EM
ISIÓ
N D
E CO
2PA
RA
USO
S TÉ
RM
ICO
S Y
GEN
ERA
CIÓ
N E
LÉCT
RIC
A
USO
S TÉ
RMIC
OS
Fact
or
de
Emis
ione
s CO
2/Co
nver
sió
nEm
isió
n d
eFr
acci
ón
Emis
ione
s d
eFa
cto
r d
eFu
ente
Ene
rgét
ica
TJ/K
tep
Carb
ono
oxi
dad
aCa
rbo
noEm
isió
n
(t C
/TJ)
(t C
O2/
t C
(kt
CO2/
ktep
)
Hulla
+an
trac
ita
nac
ional
41,8
68
26,8
0,9
83,6
67
4,0
32
Car
bó
n im
po
rtad
o41,8
68
26,8
0,9
83,6
67
4,0
32
Lignito
negro
41,8
68
26,2
0,9
63,6
67
3,8
61
Lignito
par
do
41,8
68
27,6
0,9
43,6
67
3,9
83
Gas
sid
erú
rgic
o41,8
68
20
0,9
95
3,6
67
3,0
55
GLP
41,8
68
17,2
0,9
93,6
67
2,6
14
Co
que d
e p
etr
óle
o41,8
68
27,5
0,9
83,6
67
4,1
37
Gas
olin
a41,8
68
18,9
0,9
93,6
67
2,8
72
Gas
óle
o A
y B
41,8
68
20,2
0,9
93,6
67
3,0
7G
asó
leo
C41,8
68
20,2
0,9
93,6
67
3,0
7Q
uero
seno
41,8
68
19,5
0,9
93,6
67
2,9
64
Fuelo
il41,8
68
21,1
0,9
93,6
67
3,2
07
Gas
de r
efinería
41,8
68
18,2
0,9
93,6
67
2,7
66
Gas
Nat
ura
l41,8
68
15,3
0,9
95
3,6
67
2,3
37
Bio
mas
a–
––
–N
eutr
oBio
car
bura
nte
s–
––
–N
eutr
oSo
lar
Térm
ica
Baj
a Te
mp
era
tura
––
––
0
Fuente
:Pl
an d
e E
nerg
ías
Reno
vale
s d
e E
spañ
a 2005-2
010 y
ela
bo
ració
n p
rop
ia.
– 270 –
GEN
ERA
CIÓ
N E
LÉCT
RICA
Tip
o d
eFa
cto
r d
e
Inst
alac
ión
Emis
ión
(tCO
2/G
Wh)
Térm
ica
de C
arb
ón (
Rend
imie
nto
36,1
%)
961
Cic
lo C
om
bin
ado
de G
as N
atura
l (R
end
imie
nto
54%
)372
Nucle
ar0
Hid
ráulic
a0
Eó
lica
0
Bio
mas
aN
eutr
o
Bio
gás
Neutr
o
So
lar
Foto
voltai
ca
0
So
lar
Term
oelé
ctr
ica
0
Resi
duo
s Só
lido
s U
rban
os
(Rend
imie
nto
24,8
8%
)243
Fuente
:Pl
an d
e E
nerg
ías
Reno
vale
s d
e E
spañ
a 2005-2
010 y
ela
bo
ració
n p
rop
ia.
UNIDADES
– 273 –
Cuadro 10.1 METODOLOGÍA Y UNIDADES UTILIZADASPOR LA SGE
La AIE expresa sus balances de energía en una unidad común que es la
tonelada equivalente de petróleo (tep). Una tep se define como 107
kcal.
La conversión de unidades habituales a tep se hace en base a los pode-
res caloríficos inferiores de cada uno de los combustibles considerados.
Carbón: Comprende los distintos tipos de carbón, (hulla, antracita, lig-
nito negro y lignito pardo), así como productos derivados (aglomerados,
coque, etc). En el consumo final de carbón se incluye el consumo final
de gas de horno alto y de gas de coquería. El consumo primario de car-
bón recoge, además del consumo final, los consumos en el sector trans-
formador (generación eléctrica, coquerías, resto de sectores energéti-
cos) y las pérdidas. El paso a tep se hace utilizando los poderes calorí-
ficos inferiores reales, según la tabla adjunta.
Petróleo: Comprende:
– Petróleo crudo, productos intermedios y condensados de gas natural.
– Productos petrolíferos incluidos los gases licuados del petróleo (GLP)
y gas de refinería.
El consumo final, en el sector transporte, comprende todo el suministro
a aviación, incluyendo a compañías extranjeras. En cambio los combus-
tibles de barcos (bunkers) tanto nacionales como extranjeros, para trans-
porte internacional, se asimilan a una exportación, no incluyéndose en el
consumo nacional.
Gas: En consumo final incluye el gas natural y gas manufacturado proce-
dente de cualquier fuente. En consumo primario incluye únicamente gas
natural, consumido directamente o manufacturado.
Energía hidráulica: Recoge la producción bruta de energía hidroélec-
trica primaria, es decir, sin contabilizar la energía eléctrica procedente
de las centrales de bombeo. En la metodología empleada, su conver-
sión a tep se hace en base a la energía contenida en la electricidad gene-
rada, es decir, 1 MWh = 0,086 tep.
Energía nuclear: Recoge la producción bruta de energía eléctrica de ori-
gen nuclear. Su conversión a tep se hace considerando un rendimiento
medio de una central nuclear (33%), por lo que 1 MWh = 0,2606 tep.
Electricidad: Su transformación a tep, tanto en el caso de consumo final
directo como en el saldo de comercio exterior se hace con la equiva-
lencia 1 MWh = 0,086 tep. El consumo de energía primaria se calcula
suponiendo que las centrales eléctricas mantienen el rendimiento medio
del año anterior. Salvo en el caso de electricidad o de grandes consu-
midores (generación eléctrica, siderurgia, cemento, etc.) en que se con-
tabilizan los consumos reales, en el resto se consideran como tales las
ventas o entregas de las distintas energías, que pueden no coincidir con
los consumos debido a las posibles variaciones de existencias, que en
períodos cortos de tiempo pueden tener relevancia.
10
COEFICIENTES DE PASO A TONELADAS EQUIVALENTESDE PETRÓLEO (tep)
Valores estimados (tep/t)
Carbón:
Generación eléctrica:
– Hulla + Antracita .......................................................... 0,4970– Lignito negro ................................................................ 0,3188– Lignito pardo................................................................ 0,1762– Hulla importada ........................................................... 0,5810
Coquerías:
– Hulla ............................................................................. 0,6915
Resto usos:
– Hulla ............................................................................. 0,6095– Coque metalúrgico ..................................................... 0,7050
Coeficientes recomendados por la AIE (tep/t)
Productos petrolíferos:
– Petróleo crudo ............................................................. 1,019– Condensados de gas natural........................................ 1,080– Gas de refinería ............................................................ 1,150– Fuel de refinería............................................................ 0,960– G.L.P. ............................................................................ 1,130– Gasolinas ...................................................................... 1,070– Keroseno aviación ........................................................ 1,065– Keroseno agrícola y corriente ...................................... 1,045– Gasóleos....................................................................... 1,035– Fuel-oil.......................................................................... 0,960– Naftas ........................................................................... 1,075– Coque de petróleo ...................................................... 0,740– Otros productos .......................................................... 0,960
Gas natural (tep/Gcal P.C.S.) .......................................... 0,090
Electricidad (tep/MWh) ................................................... 0,086
Hidráulica (tep/MWh) ....................................................... 0,086
Nuclear (tep/MWh) ........................................................... 0,2606
Fuente: DGPEM (SGE).
– 274 –
– 275 –
10Cuad
ro 1
0.2
UN
IDA
DES
DE
ENER
GÍA
TÉR
MIC
A
C ↓F →
tec
tep
MW
h G
cal ó
106
bar
ril
103
m3
gas
GJ
térm
ico
103
term
iaBt
up
etró
leo
tec
10,7
8,1
47
27,8
5,3
0,7
78
29,3
3
tep
1,4
28
111,6
310
39,7
7,5
71,1
11
41,8
8
MW
h t
érm
ico
0,1
23
0,0
86
10,8
58
3,4
10,6
50,0
95
3,6
1
Gcal
ó 1
03
term
ia0,1
43
0,1
1,1
65
13,9
70,7
58
0,1
11
4,1
87
10
6Btu
0,0
36
0,0
25
0,2
93
0,2
52
10,1
91
0,0
28
1,0
55
bar
ril p
etr
óle
o0,1
89
0,1
32
1,5
41,3
19
5,2
41
0,1
47
5,5
23
10
3m
3gas
1,2
85
0,9
10,4
79
35,7
6,8
11
3,7
69
GJ
0,0
34
0,0
24
0,2
77
0,2
39
0,9
48
0,1
80,0
27
1
Mag
nitud
es
exp
resa
das
en u
nid
ades
de c
olu
mna
“C”,
se m
ultip
lican
po
r el co
eficie
nte
de la
tab
la p
ara
exp
resa
rlas
en u
nid
ades
de la
fila
“F”
.
Fuente
:Ela
bo
ració
n p
rop
ia.
– 276 –
Cuad
ro 1
0.3
MA
CRO
UN
IDA
DES
DE
ENER
GÍA
C ↓F →
Mte
cM
tep
TWh
Ecal
óQ
uad
ó
106
bar
ril
109
m3
gas
EJel
éctr
ico
*10
12te
rmia
**10
15Bt
up
etró
leo
Mte
c1
0,7
3,1
47x1
0–3
27,8
x10
–3
5,3
0,7
78
0,0
29
Mte
p1,4
28
14,4
810x1
0–3
39,7
x10
–3
7,5
71,1
11
0,0
42
TWh e
léctr
ico
*0,3
19
0,2
23
12,2
3x1
0–3
1,6
9x1
0–3
1,6
90,2
48
9,3
5x1
0–3
Ecal
ó 1
012
term
ia**
143
100
448
13,9
7758
111
4,1
87
Quad
ó 1
015
Btu
36
25
113
0,2
52
1191
28
1,0
55
10
6b
arril p
etr
óle
o0,1
89
0,1
32
0,5
92
1,3
19 x
10
–3
5,2
4 x
10
–3
10,1
47
5,5
23 x
10
–3
10
9m
3gas
1,2
85
0,9
4,0
39x1
0–3
35,7
x10
–3
6,8
11
0,0
38
EJ
34
24
107
0,2
39
0,9
48
180
27
1
* La
pro
ducció
n d
e 1
TW
h e
léctr
ico
, en u
na
centr
al t
érm
ica
co
n u
n r
end
imie
nto
de 3
8,5
%, re
quie
re c
om
bust
ible
co
n u
n c
onte
nid
o e
nerg
ético
de 0,3
19 M
tec ó
9,3
5 x
10
–3
EJ.
1 T
Wh
mecán
ico
o t
érm
ico
eq
uiv
ale a
3,6
x 1
0–3
EJ.
** L
a te
rmia
britá
nic
a (t
herm
) eq
uiv
ale a
100.0
00 B
tuM
agnitud
es
exp
resa
das
en u
nid
ades
de c
olu
mna
“C”,
se m
ultip
lican
po
r el co
eficie
nte
de la
tab
la p
ara
exp
resa
rlas
en u
nid
ades
de la
fila
“F”
.Fu
ente
: Ela
bo
ració
n p
rop
ia.
Cuadro 10.4SISTEMA INTERNACIONALDE UNIDADES Y UNIDADES DERIVADAS
Unidades fundamentales
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
amperio ampere intensidad de corriente A
candela candela intensidad luminosa cd
kelvin kelvin temperatura termodinámica K
kilogramo kilogram masa kg
metro metre longitud m
mol mole cantidad de materia mol
segundo second tiempo s
Unidades suplementarias
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
estereorradián steradian ángulo sólido sr
radián radian ángulo plano rad
Unidades derivadas
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
culombio coulomb cantidad de electricidad C
faradio farad capacidad F
henrio henry inductancia H
hercio hertz frecuencia Hz
julio joule energía J
lumen lumen flujo luminoso lm
lux lux iluminancia lx
neutonio newton fuerza N
ohmio ohm resistencia Ωpascal pascal presión Pa
siemensio siemens conductancia S
tesla tesla inducción magnética T
vatio watt potencia W
voltio volt tensión eléctrica V
weberio weber flujo de inducción magnética Wb
– 277 –
10
(Continúa)
– 278 –
Uni
dad
es e
spec
iale
s em
ple
adas
en
el c
amp
o n
ucle
ar
Unid
ad
(esp
año
l)U
nid
ad
(in
tern
acio
nal)
Magnit
ud
Sím
bo
loEq
uiv
ale
ncia
beq
uere
liob
ecq
uere
lra
dia
ctivi
dad
Bq
s–1
gra
ygra
yd
osi
s ab
sorb
ida
Gy
J/kg
sieve
rtsi
eve
rtd
osi
s eq
uiv
alente
**Sv
J/kg
bar
nio
bar
nse
cció
n e
ficaz
mic
rosc
óp
ica
b10
–28
m2
curio
*curie
rad
iactivi
dad
Ci
3,7
·10
10
Bq
rad
*ra
dd
osi
s ab
sorb
ida
rad
10
–2
Gy
rem
*re
md
osi
s eq
uiv
alente
rem
10
–2
Sv
roentg
enio
roentg
en
exp
osi
ció
nR
2,5
8·1
0–4
C/k
g
u.m
.a.*
**a.
m.u
.m
asa
ató
mic
au
1,6
60 5
3·1
0–27
kg
*U
nid
ades
en d
esu
so.
**En s
ere
s vi
viente
s: s
e o
btiene m
ultip
lican
do
la
do
sis
abso
rbid
a p
or
un c
oeficie
nte
Q q
ue d
ep
end
e d
e la
cla
se d
e r
adia
ció
n; Q
es
1 p
ara
rad
iació
n β
, X
y g
amm
a; 1
0 p
ara
rad
iació
n n
eutr
ónic
a y
20 p
ara
rad
iació
n α
.**
*U
nid
ad d
e m
asa
ató
mic
a unific
ada.
(Co
ntin
uaci
ón)
– 279 –
10
Uni
dad
es a
dm
itid
as
Unid
ad
(esp
año
l)U
nid
ad
(in
tern
acio
nal)
Magnit
ud
Sím
bo
loEq
uiv
ale
ncia
día
day
tiem
po
d86.4
00 s
ele
ctr
onvo
ltio
ele
ctr
onvo
ltenerg
íaeV
1,6
0219·1
0–19
J
gra
do
degre
eán
gulo
pla
no
ºπ/
180 r
ad
ho
raho
ur
tiem
po
h3.6
00 s
min
uto
min
ute
tiem
po
min
60 s
min
uto
min
ute
ángulo
pla
no
´π/
10.8
00 r
ad
segund
ose
co
nd
ángulo
pla
no
´´π/
648.0
00 r
ad
tonela
da
métr
ica
metr
ic t
on; to
nne
mas
at
1.0
00 k
g
Uni
dad
es e
spec
iale
s y
del
sis
tem
a ce
gesi
mal
Unid
ad
(esp
año
l)U
nid
ad
(in
tern
acio
nal)
Magnit
ud
Sím
bo
loEq
uiv
ale
ncia
anst
ron
Ångst
röm
longitud
Å10
–10
m
bar
bar
pre
sió
nb
ar10
5Pa
din
ad
yne
fuerz
ad
yn10
–5
N
erg
ioerg
energ
íaerg
10
–7
J
gau
sio
gau
ssin
ducció
n m
agnética
Gs
(ó G
)10
–4
T
max
velio
max
well
flujo
de ind
ucció
n m
agnética
Mx
10
8W
b
oers
ted
ioo
ers
ted
cam
po
mag
nético
Oe
1000/4
π·A
·m–1
Fuente
: Ela
bo
ració
n p
rop
ia.
(Co
ntin
uaci
ón)
Cuadro 10.5MÚLTIPLOS Y SUBMÚLTIPLOS DE UNIDADES
Múltiplos
Orden de Denominación Denominación Prefijo Símbolomagnitud española anglosajona
1024 2
yotta- Y
10212
zetta- Z
1018
trillón quintillion exa- E
1015
mil billones quadrillion2
peta- P
1012
billón trillion tera- T
1092
millardo billion giga- G
1062
millón million mega- M
1032
millar thousand kilo- k
1022
centena hundred hecto- z
1012
decena ten deca- da
Submúltiplos
Orden de Denominación Denominación Prefijo Símbolomagnitud española anglosajona
10–1
décima tenth deci- d
10–2
centésima hundredth centi- c
10–3
milésima thousandth mili- m
10–6
millonésima millionth2
micro- µ
10–9
milmillonésima billionth nano- n
10–122
billonésima trillionth pico- p
10–152
mil billonésima quadrillionth femto- f
10–182
trillonésima quintillionth atto- a
10–212
zepto- z
10–242
yocto- y
Fuente: Elaboración propia.
Cuadro 10.6 UNIDADES DE TEMPERATURA
Equivalencia entre las unidades
1 K = 1ºC = 9/5ºF
Equivalencia entre las temperaturas
TK = 273,15 + TC = 255,37 + 5/9TF
TC = - 273,15 + TK = 5/9 (TF –32)
TF = 32 + 9/5TC = - 459,67 + 9/5TK
Fuente: Elaboración propia.
– 280 –
– 281 –
10
(Co
ntin
úa)
Cuad
ro 1
0.7
° EQU
IVA
LEN
CIA
S EN
TRE
UN
IDA
DES
BR
ITÁ
NIC
AS
Y M
ÉTR
ICA
S
El so
mb
read
o c
orr
esp
ond
e a
las
unid
ades
métr
icas
Unid
ad
es d
e lo
ngit
ud
min
ftyd
mi (
t)m
i (n)
metr
o m
ete
r ...................................................
139,3
701
3,2
808
1,0
936
0,0
0062
0,0
0054
pulg
ada
inch
..................................................
0,0
254
10,0
833
0,0
278
––
pie
foo
t ..........................................................
0,3
048
12
10,3
333
––
yard
a ya
rd .
.....................................................
0,9
144
36
31
––
mill
a te
rrest
re s
tatu
te m
ile.............................
1609,3
–5280
1760
10,8
690
mill
a náu
tica
nau
tical
mile
.............................
1852
–6076
2025
1,1
508
1
1 f
atho
m=
6 f
t =
1,8
288 m
1 m
il =
1th
ousa
nd
th=
0,0
01 in
1 legua
(leag
ue)
= 3
mill
as n
áuticas
= 4
828,0
3 m
1 a
ño
-luz =
9,4
6 ×
10
12 km
1 p
arse
c =
3,0
857 ×
10
13
km
– 282 –
El so
mb
read
o c
orr
esp
ond
e a
las
unid
ades
métr
icas
Unid
ad
es d
e s
up
erf
icie
m2
ha
km2
sq in
sq f
tsq
mi
acre
metr
o c
uad
rad
o s
quar
e m
ete
r.............
10,0
001
10
–6
1.5
50
10,7
64
–2,4
7 ×
10
–4
hectá
rea
hecta
re..................................
10.0
00
10,0
1–
107.6
39
0,0
0386
2,4
711
kiló
metr
o c
uad
rad
o s
quar
e k
ilom
ete
r..
.10
6100
1–
–0,3
861
247,1
1
pulg
ada
cuad
rad
asq
uar
e inch
...........
0,0
00645
––
10,0
6944
––
pie
cuad
rad
o s
quar
e f
oo
t...................
0,0
929
––
144
1–
–
mill
a cuad
rad
a sq
uar
e m
ile..................
2,5
86 ×
10
6258,6
02,5
86
––
1640
acre
acre
..............................................
4.0
46,9
0,4
047
––
43.5
60
0,0
0156
1
(Co
ntin
uaci
ón)
– 283 –
10
Unid
ad
es d
e v
olu
men/c
ap
acid
ad
cu f
tcu
inU
S g
alIm
p g
ald
m3 /l
m3 /k
l
pie
cúb
ico
cub
ic f
oo
t..........................
11728
7,4
805
6,2
280
28,3
17
0,0
283
pulg
ada
cúb
ica
cub
ic inch .
.................
5,7
87 ×
10
-41
0,0
0433
0,0
0361
0,0
164
–
gal
ón a
merican
o U
S g
allo
n .
.................
0,1
3368
231
10,8
326
3,7
8541
0,0
0378
gal
ón im
peria
Imp
erial
gal
lon ..............
0,1
6057
277,4
51,2
011
14,5
4666
0,0
0457
decím
etr
o c
úb
ico
/litro
.........................
0,0
3531
61
,024
0,2
6417
0,2
199
10,0
01
metr
o c
úb
ico
/kilo
litro
..........................
35,3
161.0
24
264,1
7219,9
1000
1
1 g
allo
n =
4 q
uar
ts =
8 p
ints
1 p
int
= 1
2 f
luid
ounces
1 f
luid
ounce (
US)
= 2
9,5
73 7
ml
1 b
arril d
e p
etr
óle
o (
bb
l) =
42 g
alo
nes
US =
158,9
l
(Co
ntin
úa)
– 284 –
(Co
ntin
uaci
ón)
El so
mb
read
o c
orr
esp
ond
e a
las
unid
ades
métr
icas
Unid
ad
es d
e m
asa
kgt
lbto
nU
S c
wt
kilo
gra
mo
kilo
gra
m................................
10,0
01
2,2
04 6
0,0
0110
0,0
22
tonela
da
métr
ica
tonne
........................
1000
12204,6
21,1
023
libra
po
und
..........................................
0,4
5359
10,0
00 5
0,0
1
tonela
da
co
rta
ton .
...............................
907,1
85
0,9
0718
2000
120
quin
tal am
erican
oU
S h
und
red
weig
ht.
.45,3
60,0
454
100
0,0
51
1 lib
ra =
16 o
nzas
avo
ird
up
ois
(o
z)
1 o
nza
avo
ird
up
ois
= 2
8,3
49 5
gra
mo
s
1 o
nza
tro
y =
31,1
gra
mo
s
No
ta p
ara
el uso
de las
tab
las.
Las
mag
nitud
es
exp
resa
das
en u
nid
ades
de la
1.ª c
olu
mna,
se m
ultip
lican
po
r el co
eficie
nte
de la
tab
la p
ara
exp
resa
rlas
en las
unid
ades
de la
1.ª f
ila.
Fuente
:Ela
bo
ració
n p
rop
ia
– 285 –
SOCIOS DEL FORO NUCLEAR
• AREVA NP ESPAÑA• ASOCIACIÓN NUCLEAR ASCÓ - VANDELLÓS II, A.I.E.• CENTRALES NUCLEARES ALMARAZ - TRILLO, A.I.E.• CENTRAL NUCLEAR DE COFRENTES• CENTRAL NUCLEAR JOSÉ CABRERA• COAPSA - CONTROL, S.L.• DOMINGUIS, S.L.• EMPRESARIOS AGRUPADOS, A.I.E.• ENDESA GENERACIÓN, S.A.• ENUSA INDUSTRIAS AVANZADAS, S.A.• ENVIROS - SPAIN S.L.• EQUIPOS NUCLEARES, S.A.• GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC.• GHESA INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA, S.A.• HIDROELÉCTRICA DEL CANTÁBRICO, S.A.• IBERDROLA GENERACIÓN, S.A.• INITEC, S.A.• LAINSA - LOGÍSTICA Y ACONDICIONAMIENTOS
INDUSTRIALES, S.A.• LAINSA - SERVICIO CONTRA INCENDIOS, S.A.• NUCLENOR, S.A.• PROINSA• SIEMSA ESTE, S.A.• TAMOIN POWER SERVICES, S.L.• TECNATOM, S.A.• UNESA• UNIÓN FENOSA GENERACIÓN, S.A.• WESTINGHOUSE TECHNOLOGY SERVICES, S.A.
SOCIOS ADHERIDOS
• AEC• AMAC• CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
NAVEGACIÓN DE BARCELONA• CLUB ESPAÑOL DEL MEDIO AMBIENTE• ETS INGENIEROS DE CAMINOS DE MADRID• ETS INGENIEROS DE MINAS DE MADRID• ETS INGENIEROS INDUSTRIALES DE BARCELONA• ETS INGENIEROS INDUSTRIALES DE BILBAO• ETS INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID• ETS INGENIEROS INDUSTRIALES DE VALENCIA• ETS INGENIEROS NAVALES DE MADRID• INSTITUTO DE LA INGENIERÍA DE ESPAÑA • SEOPAN• SERCOBE
Para solicitar información contactar con:
FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPAÑOLA
c/ Boix y Morer, 6-3º.28003 MADRID
Teléf. 91 553 63 03 - Fax 91 535 08 82
e-mail: [email protected]://www.foronuclear.org
Para facilitar su utilización, existe una versión electrónica de las tablas y gráficos
de esta nueva edición en nuestra página web:
www.foronuclear.org