C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada 2.0 print.pdf 1 18/11/14 17:53

Justicia Terapéutica:experiencias

y aplicaciones

CONGRESO IBEROAMERICANOde JUSTICIA TERAPÉUTICA

DIRECTORIO

Rafael Moreno Valle RosasGobernador del Estado de Puebla

Martha Erika Alonso de Moreno VallePresidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia

Roberto Flores ToledanoPresidente del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla

David Barry WexlerDirector de International Network on Therapeutic Jurisprudence

Francisca Fariña RiveraPresidenta de la Asociación Iberoamericana de Justicia Terapéutica

María Belinda Aguilar DíazDirectora General del Instituto de Estudios Judiciales

del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla

Sara Patricia Colín SotoSubdirectora del Instituto de Estudios Judiciales

del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla

DIRECTORIO INACIPE

Jesús Murillo KaramProcurador General de la República y Presidente de la H. Junta de Gobierno

Mariana Benítez TiburcioSubprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales de la pgr

y Secretaria Técnica de la H. Junta de Gobierno

Rafael Estrada MichelDirector General del Instituto Nacional de Ciencias Penales

Alicia Beatriz Azzolini BincazEncargada de la Secretaría General Académica

Jorge Martínez IglesiasEncargado de la Secretaría General de Extensión

Alfonso Jesús Mostalac CeciliaEncargado de la Dirección de Publicaciones

Justicia Terapéutica:experiencias

y aplicaciones

CONGRESO IBEROAMERICANOde JUSTICIA TERAPÉUTICA

Justicia Terapéutica: experiencias y aplicaciones. II Congreso Iberoamericano de Justicia Terapéutica

© 2014 Poder Judicial del Estado de Puebla

© 2014 Asociación Iberoamericana de Justicia Terapéutica

© 2014 Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe)

Esta obra es producto del esfuerzo de investigadores, profesores y especialistas en la materia cuyos textos están dirigidos a estudiantes, expertos y público en general. Considere que fotocopiarla es una falta de res-peto a los participantes en la misma y una violación a sus derechos.

Las opiniones expresadas en esta obra son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente reflejan la postura del Instituto Nacional de Ciencias Penales.

Agradecemos la colaboración de Gloria Cuapanteca Gallegos y Analy Vega Vega, estudiantes de Criminolo-gía de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (buap), auxiliares de Investigación en el Proyecto “Emociones, empatía y violencia”, Vicerrectoría de Investigación y Posgrado de la buap.

ISBN: 978-607-9404-33-8

Se prohíbe la reproducción parcial o total, sin importar el medio, de cualquier capítulo o información de esta obra, sin previa y expresa autorización del Instituto Nacional de Ciencias Penales, Poder Judicial de Puebla y de aitj titulares de todos los derechos.

Impreso en México • Printed in Mexico

www.inacipe.gob.mxpublicaciones@inacipe.gob.mx

Instituto Nacional de Ciencias Penales Magisterio Nacional núm. 113, Col. Tlalpan,

Del. Tlalpan, C.P. 14000, México, D.F.

Conozca nuestra oferta educativa

Publicaciones CapacitaciónPosgrado

VII

ContenidoPresentación ⎪ XIII

Nuevo vino en nuevas botellas: la necesidad de diseñar un “código” de procesos y prácticas penales desde la perspectiva de la Justicia Terapéutica

David B. Wexler ⎪ 1

Introducción ⎪ 1Líquido ⎪ 2Botellas ⎪ 3Proceso de la libertad condicional “de fondo” ⎪ 3Desvío y rehabilitación posterior al delito y posterior a la condena ⎪ 6Apelación ⎪ 8Conclusiones ⎪ 9Referencias ⎪ 9

Justicia Terapéutica: barreras y oportunidades para su aplicabilidad en MéxicoLuz Anyela Morales Quintero y María Belinda Aguilar Díaz ⎪ 11

Introducción ⎪ 11La Justicia Terapéutica en México ⎪ 11Algunas confusiones ⎪ 13Antecedentes ⎪ 13Concepto ⎪ 15Aplicabilidad ⎪ 20Conclusiones ⎪ 24Referencias ⎪ 25

Justicia Terapéutica en MéxicoMartha Frías Armenta ⎪ 29

Introducción ⎪ 29Definición de jurisprudencia o Justicia Terapéutica ⎪ 29Desarrollo en México ⎪ 31

Análisis sobre maltrato infantil ⎪ 31Principios de la Justicia Terapéutica ⎪ 33Las cortes de drogas ⎪ 33

Comentarios finales ⎪ 35Referencias ⎪ 35

Contenido

VIII

Derechos Humanos y Justicia Terapéutica en MéxicoLuis Enrique Osuna Sánchez ⎪ 39

Introducción ⎪ 39Vertiendo vino en las botellas mexicanas ⎪ 40La amplitud de la Justicia Terapéutica ⎪ 43El caso mexicano ⎪ 44Conclusión ⎪ 45Referencias ⎪ 46

Los conflictos de derecho de la persona y la familia y la tjPascual Ortuño Muñoz ⎪ 47

Introducción: El nuevo papel de la justicia en el siglo xxi ⎪ 47La incorporación de una perspectiva terapéutica en los litigios de familia ⎪ 50

En las rupturas familiares ⎪ 50En los conflictos de custodia de hijos menores ⎪ 51En los conflictos intergeneracionales ⎪ 53

En las consecuencias de la discapacidad ⎪ 53Conclusión ⎪ 54Referencias ⎪ 55

Programa “Ruptura de pareja, no de familia”. Seis sesiones de intervención integral para toda la familia

Francisca Fariña Rivera, Ramón Arce Fernández, Mercedes Novo Pérez y Dolores Seijo Martínez ⎪ 57

Introducción ⎪ 57Programa “Ruptura de pareja, no de familia ⎪ 58Programa grupal “Ruptura de pareja, no de familia” ⎪ 59Modalidad para adultos ⎪ 59

Objetivos ⎪ 59Temporalidad del programa ⎪ 60

Modalidad para menores ⎪ 63Objetivos ⎪ 63

Temporalidad del programa ⎪ 64Conclusiones ⎪ 66Referencias ⎪ 67

La justicia restaurativa en el ámbito de la delincuencia juvenil en EspañaPablo Grande Seara ⎪ 69

Introducción ⎪ 69Conciliación y reparación en la Ley Orgánica Reguladora

de la Responsabilidad Penal de los Menores (LO 5/2000) ⎪ 70

Justicia Terapéutica: experiencias y aplicaciones

IX

Sobreseimiento del proceso por conciliación o reparación entre el menor y la víctima o perjudicado (arts. 19 y 27.3 de la lorpm) ⎪     70

Presupuestos objetivos y subjetivos del sobreseimiento ⎪     71Efectos de la conciliación o reparación ⎪     73Sustitución de las medidas por conciliación entre el menor

y la víctima (art. 51.3 de la lorpm) ⎪     74Presupuestos de la sustitución de la medida por conciliación ⎪     74Efectos de la conciliación postsentencial entre el menor y la víctima ⎪     76Conclusiones ⎪     76Referencias ⎪     77

Hacia un modelo jurídico-terapéutico de intervención a los adolescentes infractoresSofía M. Cobo Téllez ⎪     79

Introducción ⎪     79Justicia Terapéutica ⎪     80Sistema Integral de Justicia para Adolescentes en México ⎪     81Visión garantista en la ejecución de las medidas aplicadas

a los adolescentes infractores privados de la libertad ⎪     85Hacia una transformación en la aplicación de las medidas privativas

de la libertad para los adolescentes infractores sustentada en principios de Justicia Terapéutica ⎪     87Fines ⎪     87Individualización de medidas ⎪     87Planes y programas ⎪     87Oralidad en el procedimiento ⎪     88Seguimiento de las medidas ⎪     88Centros de ejecución especializados ⎪     88Flexibilidad ⎪     89Prepararlo para la libertad ⎪     89Redes de apoyo ⎪     89

Referencias ⎪     91

La psicopatía y su implicación en la intervención con delincuentes juvenilesVerónica Godoy-Cervera ⎪     93

Introducción ⎪     93La psicopatía y su relación con la delincuencia juvenil ⎪     94El constructo de psicopatía ⎪     95Evaluación de la psicopatía juvenil ⎪     96La psicopatía y sus consideraciones en el desarrollo de programas

de tratamiento en jóvenes ⎪     97Conclusiones ⎪ 100Referencias ⎪ 101

Contenido

X

Entidad del sistema penal juvenil: la especialidadMaría Silvia Oyhamburu ⎪ 103

Introducción ⎪ 103Desarrollo ⎪ 104Conclusiones ⎪ 109Referencias ⎪ 110

La prisión provisional atenuada prevista en la legislación española: ¿una alternativa a la prisión provisional?

Esther Pillado González ⎪ 113

Consideraciones previas: la prisión provisional ⎪ 113Modalidades de prisión provisional ⎪ 115Regulación de la prisión provisional atenuada ⎪ 116Presupuestos de la prisión provisional atenuada ⎪ 117

Por razón de enfermedad del imputado ⎪ 118Por razón de drogadicción del imputado ⎪ 119

Régimen de cumplimiento de la prisión provisional atenuada ⎪ 119Conclusiones ⎪ 121Referencias ⎪ 122

Pena de prisión y medidas alternativas: un panorama de la situación brasileña

Daniel Pulcherio Fensterseifer ⎪ 123

Introducción ⎪ 123Situación de las prisiones en Brasil ⎪ 124Penas alternativas en Brasil ⎪ 125Prestación pecuniaria ⎪ 126Prestación innominada ⎪ 126Pérdida de bienes y valores ⎪ 127Prestación de Servicios a la Comunidad ⎪ 127Interdicción temporaria de derechos ⎪ 128Limitación de fin de semana ⎪ 128Medidas alternativas a la cárcel y al propio sistema penal ⎪ 129Justicia Terapéutica ⎪ 129Justicia restaurativa ⎪ 130Cortes de Drogas ⎪ 131Conclusiones ⎪ 136Referencias ⎪ 137

Justicia Terapéutica: experiencias y aplicaciones

XI

Una prisión alternativa desde la perspectiva de la Therapeutic Jurisprudence: la Unidad Terapéutica y Educativa

Francisco Javier Rodríguez Díaz ⎪ 139

Introducción ⎪ 139Una alternativa desde la prisión. La ute ⎪ 142Desarrollo del Planteamiento Teórico de la ute. ¿Cómo asumir la conducta? ⎪ 143El cambio. Construcción y reacción ⎪ 145Mecanismos para el cambio. Corresponsabilidad, cogestión y confrontamiento ⎪ 147Conclusiones ⎪ 149Referencias ⎪ 150

Evaluación psicológica forense de la imputabilidadRamón Arce Fernández, Mercedes Novo Fernández, y Bárbara G. Amado ⎪ 153

Introducción ⎪ 153Aproximación legal y psicológica al concepto de imputabilidad ⎪ 153Capacidad de simulación de trastornos mentales inimputables ⎪ 155Indicadores clínicos de psicosis simulada ⎪ 156Protocolo de medida de la imputabilidad y control de la simulación de Arce y Fariña ⎪ 157Referencias ⎪ 159

Evaluación psicológica forense de la victimizaciónFrancisca Fariña Rivera, Manuel Vilariño Vázquez y Ramón Arce Fernández ⎪ 161

Consecuencias psicológicas de los eventos traumáticos: el trastorno por estrés postraumático ⎪ 161

El Trastorno por Estrés Postraumático. Criterios diagnósticos ⎪ 163Comorbilidad y epidemiología ⎪ 164Factores mediadores en el desarrollo del trastorno ⎪ 166Otras consecuencias psicológicas del delito ⎪ 167Evaluación psicológica forense de la víctima ⎪ 168Evaluación de la huella psíquica del delito:

Protocolo de evaluación forense de Arce y Fariña ⎪ 168Referencias ⎪ 170

Psicología jurídica y Justicia Terapéutica. Una cuestión de derechos humanos, sentimientos constitucionales y desarrollo moral

Eric García-López ⎪ 175

Introducción ⎪ 175Desarrollo ⎪ 175Conclusiones ⎪ 178Referencias ⎪ 180

Contenido

XII

El sentido ético-terapéutico de la Justicia TerapéuticaFrancisco Iracheta ⎪ 183

Introducción ⎪ 183Justicia Terapéutica ⎪ 185Justicia y ética ⎪ 190Justicia y moral ⎪ 193Conclusión ⎪ 196Referencias ⎪ 196

Acerca de los autores ⎪ 199

Bárbara González Amado ⎪ 199Daniel Pulcherio Fensterseifer ⎪ 199David Barry Wexler ⎪ 200Dolores Seijo Martínez ⎪ 200Eric García-López ⎪ 200Esther Pillado González ⎪ 201Francisca Fariña Rivera ⎪ 201Francisco Iracheta Fernández ⎪ 201Francisco Javier Rodríguez Díaz ⎪ 202J. Pascual Ortuño Muñoz ⎪ 202Luis Enrique Osuna Sánchez ⎪ 203Luz Anyela Morales Quintero ⎪ 203Manuel Vilariño Vázquez ⎪ 203María Belinda Aguilar Díaz ⎪ 204María Silvia Oyhamburu ⎪ 204Martha Frías Armenta ⎪ 204Mercedes Novo Pérez ⎪ 205Pablo Grande Seara ⎪ 205Ramón Arce Fernández ⎪ 205Sara Patricia Colín Soto ⎪ 206Sofía M. Cobo Téllez ⎪ 206Verónica Godoy-Cervera ⎪ 207

XIII

Presentación

En el contexto internacional, el concepto de Justicia Terapéutica (tj) no es nuevo, en 1987 los profeso-res en Derecho, David B. Wexler y Bruce Winick, lo definieron como el estudio del papel y del impacto de la ley en el espectro emocional y en el bienes-tar psicológico de las personas. Si bien los inicios de la tj se ubican en Estados Unidos, en la actualidad se cuenta con experiencias y prácticas muy valio-sas especialmente en Canadá y Australia, aunque con un crecimiento importante en otros países. De hecho, existe una Red Internacional de tj que tiene como propósito la generación y difusión de cono-cimiento científico en esta área a través de publi-caciones y realización de eventos académicos es-pecializados. En este sentido, se han realizado tres conferencias internacionales sobre tj: la primera tuvo lugar en la Universidad de Southampton en Winchester, Inglaterra, en 1998; la segunda, en la Universidad de Cincinnati en Ohio, Estados Unidos, en 2001; y la tercera en el Instituto Australiano de Administración Judicial en 2006. Cabe mencionar que se ha contado con la participación de profe-sionales e investigadores de diferentes disciplinas: abogados, jueces, magistrados, psicólogos, psiquia-tras y criminólogos, entre otros.

Así, los aportes que se han formulado para la impar-tición de justicia a través de la tj y los lugares don-de se ha implementado han demostrado efectos positivos y muy prometedores. El trabajo que han desarrollado diferentes especialistas e instituciones ha dejado en claro el valor de los esfuerzos interdis-ciplinarios y la necesidad de continuar en esta tarea. La publicación previa de artículos y manuales diri-gidos específicamente a jueces y magistrados, así como aquellos orientados a los diferentes interesa-dos en el tema demuestran las posibilidades de la tj y las bondades de su aplicación. Bondades que se reflejan en una cultura del respeto y del cuidado del otro en el marco de la legalidad, y que impactan en el cumplimiento de la observancia de los derechos humanos, en el mejoramiento de la percepción de los ciudadanos con respecto a la justicia y su im-partición, pero sobre todo en la calidad de vida de las personas involucradas en los procesos legales, reduciendo el sufrimiento innecesario y procurando potenciar los efectos terapéuticos positivos de la ley en las personas.

En Iberoamérica la tj también empieza a ser una tendencia en los sistemas de justicia en países como

Presentación

XIV

Argentina, Chile, Costa Rica, España, Perú, México y República Dominicana. Así, se creó la Asociación Ibe-roamericana de Justicia Terapéutica (aitj) en 2011. El primer congreso que organizó la asociación se rea-lizó al año siguiente en la ciudad de Pontevedra, Es-paña. En esta ocasión se lleva a cabo el segundo Con-greso Iberoamericano de Justicia Terapéutica 2014 en la ciudad de Puebla, México, y en este marco se presenta el libro que el lector tiene en sus manos.

Es especialmente satisfactorio y esperanzador pre-sentar este libro, titulado Justicia Terapéutica: ex-periencias y aplicaciones, puesto que representa el avance que tiene la tj en Iberoamérica y constituye un antecedente importante para la generación de conocimiento y la aplicación de la tj en los diferen-tes poderes judiciales y otras instancias relaciona-das con la justicia en este territorio.

Esta obra constituye el primer volumen de lo que se pretende sea una serie de publicaciones de la aitj, y en esta ocasión ha sido coeditada con el Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla (htsjp) a través de su Instituto de Estudios Judicia-les, el Gobierno del estado, el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia de Puebla (sedif) y el Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe), instituto de enseñanza superior que forma, especia-liza y actualiza a servidores públicos abocados a la procuración de justicia perteneciente a la Procura-duría General de la República. Este libro tiene por objetivo impulsar la tj en los ámbitos académico y profesional de Iberoamérica, en concordancia con los principios fundamentales de la tj, los cuales, proponen fomentar el desarrollo de leyes, procedi-mientos y roles legales que contribuyan al bienestar emocional y psicológico de los usuarios de la justicia. En otras palabras, se busca propiciar que la Ley y su aplicación sean más humanitarias; y que represen-

ten una oportunidad, tanto para los demandados como para quienes demandan, asimismo, para las víctimas y los agresores, y, por extensión, para toda la ciudadanía.

Estamos conscientes que la tj tiene en cada país de iberoamerica niveles de desarrollo y de aplicación heterogéneos; igualmente, que la profundidad del conocimiento que se tiene sobre tj difiere entre los académicos, profesionales, e incluso entre las dife-rentes disciplinas que la conforman. Esta realidad ha motivado que la obra, para conseguir su ambicioso propósito, indefectiblemente resultara de autoría multidisciplinar y conjugara capítulos que introdu-cen los principios básicos y las prácticas generales de tj con otros más específicos y especializados; con autorías provenientes de diversos países como España, Estados Unidos, México y Portugal.

Por último, es oportuno señalar que en esta obra participan autores de alto prestigio internacional lo que supone un aval de la misma en cuanto a su inte-rés y calidad. A todos ellos queremos darles las gra-cias por su trabajo, y a todos ustedes por su interés por la tj y por esta publicación. Esperamos que su lectura les resulte altamente provechosa e inspira-dora para promover y fomentar la práctica de la tj en beneficio de los usuarios y de los funcionarios en-cargados de la impartición de justicia, así como de la sociedad en general.

Magistrada María Belinda Aguilar DíazDirectora General del Instituto de Estudios Judiciales del Honorable Tribunal Superior

de Justicia del Estado de Puebla

Doctora Francisca Fariña RiveraPresidenta de la Asociación Iberoamericana

de Justicia Terapéutica