porque rezar a los difuntos.pub - microsoft publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od...

18
36 3HUR 'LRV SXHGH PX\ ELHQ FRQFHGHUOHV HO SRGHU GH KDFHUVH YLVLEOHV D QXHVWURV RMRV \D VHD XQLpQGRVH PRPHQWiQHDPHQWH D XQ FXHUSR TXH ODV UHSUHVHQWH R SRU PHGLR GH XQ iQJHO TXH GHVHPSHxH VX SDSHO DFDVR LJQRUiQGROR OD PLVPD DOPD (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV OD DSDULFLyQ DXQ VLHQGR YHUGDGHUD \ PLODJURVD QR VH UHDOL]DUi VLQR HQ OD DSUHFLDFLyQ VXEMHWLYD GHO TXH OD UHFLEH SRU XQD LQPXWDFLyQ PLODJURVD GH VXV RMRV R GH VX LPDJLQDFLyQ (V GH UHFRUGDU OD UHFRPHQGDFLyQ GH 6DQ 3DEOR $XQTXH QRVRWURV R XQ iQJHO GHO FLHOR RV DQXQFLDVH RWUR (YDQJHOLR GLVWLQWR GHO TXH RV KHPRV DQXQFLDGR VHD DQDWHPD *iO /DV YLVLRQHV \ UHYHODFLRQHV SULYDGDV QR SXHGHQ FRPSOHWDU QL VLTXLHUD H[SOLFDU HO GHSyVLWR GH OD IH /D UD]yQ HV SRU TXH QR SXHGH KDEHU HQ HOODV FHUWH]D DEVROXWD GH VX RULJHQ GLYLQR QL GH OD YHUGDG GH VX FRQWHQLGR 6yOR OD ,JOHVLD HVWi HQFDUJDGD SRU -HVXFULVWR GH LQWHUSUHWDU \ SURSRQHU DXWpQWLFDPHQWH OD UHYHODFLyQ \ VH WUDWD DTXt ~QLFDPHQWH GH OD UHYHODFLyQ S~EOLFD -~]JXHVH OR TXH KDEUi TXH SHQVDU GH ODV SUHWHQGLGDV ³PDWHULDOL]DFLRQHV´ GH ORV HVStULWXV GH ORV GLIXQWRV HQ ODV VHVLRQHV HVSLULWLVWDV HQ ODV TXH HO IUDXGH PiV EXUGR \ ORV HUURUHV PiV FUDVRV VH XQHQ D OD LJQRUDQFLD GH ORV TXH VH GHMDQ HPEDXFDU SRU HVDV JHQWHV GHVDSUHQVLYDV SDUD SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ ORV VHUHV GHO PiV DOOi 0DWHULDO SUHSDUDGR SRU &DPLOR $FRVWD $JHQWH GH 3DVWRUDO - 3DUURTXLD 6DQ -RVp 2EUHUR 6R\DSDQJR 6DQ 6DOYDGRU (O 6DOYDGRU 1RYLHPEUH - ¢3RU TXp HV LPSRUWDQWH UH]DU HO QRYHQDULR D ORV GLIXQWRV" ¢$ TXp KRUD YD D VHU HO URVDULR GH &DUPHOLWD"- OH SUHJXQWDURQ ODV YHFLQDV D VX KLMD - 1R OH YDPRV D UH]DU 1R OH YHPRV VHQWLGR- OHV GLMR -3HUR HV LPSRUWDQWH 7X PDPi VROtD UH]DU HO URVDULR FXDQGR DOJXLHQ GHO EDUULR PRUtD- OH UHVSRQGLHURQ ODV VHxRUDV -(V FLHUWR SHUR \R QR Vp KDFHUOR- FRQWHVWy -1R WH SUHRFXSHV HQWUH ODV YHFLQDV OR RUJDQL]DPRV- VH DSUHVXUDURQ D GHFLU ¢(V QHFHVDULR UH]DU SRU XQ GLIXQWR" $XQTXH SDUD OD ,JOHVLD &DWyOLFD HO PHMRU VXIUDJLR HV RIUHFHU OD 6DQWD 0LVD SRU DOJ~Q GLIXQWR -OR FXDO VXHOH KDFHUVH DO WpUPLQR GHO QRYHQDULR DO FXPSOLUVH XQ PHV R D FDGD DxR GHVGH TXH PXULy- HO UH]R GHO 6DQWR 5RVDULR GXUDQWH QXHYH GtDV HV XQD SUiFWLFD TXH VH FRQRFH FRPR QRYHQDULR GH GLIXQWRV (V XQD GH ODV IRUPDV PiV FRPSOHWDV \ HILFDFHV GH SHGLU SRU HO HWHUQR GHVFDQVR GH XQ VHU TXHULGR ¢3RU TXp HO 5RVDULR" 6DQ -XDQ 3DEOR ,, GHFtD TXH ³PHGLDQWH HO 5RVDULR HO FUH\HQWH REWLHQH DEXQGDQWHV JUDFLDV FRPR UHFLELpQGRODV GH ODV PLVPDV PDQRV GH OD 0DGUH GH 'LRV´ 9HDPRV SRU TXp« /D SDODEUD 5RVDULR VLJQLILFD ³&RURQD GH URVDV´ &DGD YH] TXH DOJXLHQ UH]D XQ $YH 0DUtD OH HVWi UHJDODQGR D OD 6DQWtVLPD 9LUJHQ XQD KHUPRVD URVD \ FDGD 5RVDULR FRPSOHWR OH IRUPD XQD EHOOD FRURQD GH IORUHV 5H]DU HO 5RVDULR SRU XQ VHU TXHULGR TXH VH QRV KD DGHODQWDGR HQ HO FDPLQR HV FRPR UHJDODUOH D OD 6DQWtVLPD 9LUJHQ 0DUtD XQD KHUPRVD ³&RURQD GH URVDV´ SDUD TXH QXHVWUR GLIXQWR VDOJD GHO 3XUJDWRULR \ OOHJXH SURQWR D OD SUHVHQFLD GH 'LRV 8QD IORU VREUH VX WXPED VH PDUFKLWD XQD OiJULPD VREUH VX UHFXHUGR VH HYDSRUD 8QD RUDFLyQ SRU VX DOPD OD UHFLEH 'LRV -6DQ $JXVWtQ ¢32548( 5(=$5 325 /26 ',)81726"

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

36

3HUR�'LRV�SXHGH�PX\�ELHQ�FRQFHGHUOHV�HO�SRGHU�GH�KDFHUVH�YLVLEOHV�D�QXHVWURV�RMRV��\D�VHD�XQLpQGRVH�PRPHQWiQHDPHQWH�D�XQ�FXHUSR�TXH�ODV�UHSUHVHQWH��R�SRU�PHGLR�GH�XQ�iQJHO�TXH�GHVHPSHxH�VX�SDSHO�DFDVR�LJQRUiQGROR�OD�PLVPD�DOPD�� (Q�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV��OD�DSDULFLyQ��DXQ�VLHQGR�YHUGDGHUD�\�PLODJURVD��QR�VH�UHDOL]DUi�VLQR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�VXEMHWLYD�GHO�TXH�OD�UHFLEH��SRU�XQD�LQPXWDFLyQ�PLODJURVD�GH�VXV�RMRV�R�GH�VX�LPDJLQDFLyQ�� (V�GH�UHFRUGDU�OD�UHFRPHQGDFLyQ�GH�6DQ�3DEOR��$XQTXH�QRVRWURV�R�XQ�iQJHO�GHO�FLHOR�RV�DQXQFLDVH�RWUR�(YDQJHOLR�GLVWLQWR�GHO�TXH�RV�KHPRV�DQXQFLDGR��VHD�DQDWHPD���*iO�������/DV�YLVLRQHV�\�UHYHODFLRQHV�SULYDGDV�QR�SXHGHQ�FRPSOHWDU��QL�VLTXLHUD�H[SOLFDU��HO�GHSyVLWR�GH�OD�IH� /D�UD]yQ�HV�SRU�TXH�QR�SXHGH�KDEHU�HQ�HOODV�FHUWH]D�DEVROXWD�GH�VX�RULJHQ�GLYLQR�QL�GH�OD�YHUGDG�GH�VX�FRQWHQLGR��6yOR�OD�,JOHVLD�HVWi�HQFDUJDGD�SRU�-HVXFULVWR�GH�LQWHUSUHWDU�\�SURSRQHU�DXWpQWLFDPHQWH�OD�UHYHODFLyQ��\�VH�WUDWD�DTXt�~QLFDPHQWH�GH�OD�UHYHODFLyQ�S~EOLFD -~]JXHVH�OR�TXH�KDEUi�TXH�SHQVDU�GH�ODV�SUHWHQGLGDV�³PDWHULDOL]DFLRQHV´�GH�ORV�HVStULWXV�GH�ORV�GLIXQWRV�HQ�ODV�VHVLRQHV�HVSLULWLVWDV��HQ�ODV�TXH�HO�IUDXGH�PiV�EXUGR�\�ORV�HUURUHV�PiV�FUDVRV�VH�XQHQ�D�OD�LJQRUDQFLD�GH�ORV�TXH�VH�GHMDQ�HPEDXFDU�SRU�HVDV�JHQWHV�GHVDSUHQVLYDV�SDUD�SRQHUVH�HQ��FRQWDFWR��FRQ�ORV�VHUHV�GHO�PiV�DOOi�

0DWHULDO�SUHSDUDGR�SRU�&DPLOR�$FRVWD $JHQWH�GH�3DVWRUDO�-�3DUURTXLD�6DQ�-RVp�2EUHUR

6R\DSDQJR��6DQ�6DOYDGRU��(O�6DOYDGRU 1RYLHPEUH�����

�-�¢3RU�TXp�HV�LPSRUWDQWH�UH]DU�HO�QRYHQDULR�D�ORV�GLIXQWRV"

¢$�TXp� KRUD�YD�D�VHU�HO�URVDULR�GH�&DUPHOLWD"-�OH�SUHJXQWDURQ�ODV�YHFLQDV�D�VX�KLMD� -�1R�OH�YDPRV�D�UH]DU��1R�OH�YHPRV�VHQWLGR-�OHV�GLMR� -3HUR�HV�LPSRUWDQWH��7X�PDPi�VROtD�UH]DU�HO�URVDULR�FXDQGR�DOJXLHQ�GHO�EDUULR�PRUtD-�OH�UHVSRQGLHURQ�ODV�VHxRUDV� -(V�FLHUWR��SHUR�\R�QR�Vp�KDFHUOR-�FRQWHVWy� -1R�WH�SUHRFXSHV��HQWUH�ODV�YHFLQDV�OR�RUJDQL]DPRV-�VH�DSUHVXUDURQ�D�GHFLU� �����¢(V�QHFHVDULR�UH]DU�SRU�XQ�GLIXQWR" $XQTXH�SDUD�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�HO�PHMRU�VXIUDJLR�HV�RIUHFHU�OD�6DQWD�0LVD�SRU�DOJ~Q�GLIXQWR�-OR�FXDO�VXHOH�KDFHUVH�DO�WpUPLQR�GHO�QRYHQDULR��DO�FXPSOLUVH�XQ�PHV�R�D�FDGD�DxR�GHVGH�TXH�PXULy-�HO�UH]R�GHO�6DQWR�5RVDULR�GXUDQWH�QXHYH�GtDV��HV�XQD�SUiFWLFD�TXH�VH�FRQRFH�FRPR�QRYHQDULR�GH�GLIXQWRV��(V�XQD�GH�ODV�IRUPDV�PiV�FRPSOHWDV�\�HILFDFHV�GH�SHGLU�SRU�HO�HWHUQR�GHVFDQVR�GH�XQ�VHU�TXHULGR� �����¢3RU�TXp�HO�5RVDULR" 6DQ�-XDQ�3DEOR�,,�GHFtD�TXH�³PHGLDQWH�HO�5RVDULR��HO�FUH\HQWH�REWLHQH�DEXQGDQWHV�JUDFLDV��FRPR�UHFLELpQGRODV�GH�ODV�PLVPDV�PDQRV�GH�OD�0DGUH�GH�'LRV´���9HDPRV�SRU�TXp« /D�SDODEUD�5RVDULR�VLJQLILFD�³&RURQD�GH�URVDV´��&DGD�YH]�TXH�DOJXLHQ�UH]D�XQ�$YH�0DUtD�OH�HVWi�UHJDODQGR�D�OD�6DQWtVLPD�9LUJHQ�XQD�KHUPRVD�URVD��\�FDGD�5RVDULR�FRPSOHWR�OH�IRUPD�XQD�EHOOD�FRURQD�GH�IORUHV� 5H]DU�HO�5RVDULR�SRU�XQ�VHU�TXHULGR�TXH�VH�QRV�KD�DGHODQWDGR�HQ�HO�FDPLQR�HV�FRPR�UHJDODUOH�D�OD�6DQWtVLPD�9LUJHQ�0DUtD�XQD�KHUPRVD�³&RURQD�GH�URVDV´�SDUD�TXH�QXHVWUR�GLIXQWR�VDOJD�GHO�3XUJDWRULR�\�OOHJXH�SURQWR�D�OD�SUHVHQFLD�GH�'LRV�

�8QD�IORU�VREUH�VX�WXPED�VH�PDUFKLWD��XQD�OiJULPD�VREUH VX�UHFXHUGR�VH�HYDSRUD��8QD�RUDFLyQ�SRU�VX�DOPD��OD�

UHFLEH�'LRV�� -6DQ�$JXVWtQ

¢32548(�5(=$5�325�/26�',)81726"

Page 2: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

2

5HFRUGHPRV�TXH�HO�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD������-������VHxDOD�TXH�HO�3XUJDWRULR�HV�HO�HVWDGR�GH�ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�DPLVWDG�FRQ�'LRV�SHUR��DXQTXH�HVWiQ�VHJXURV�GH�VX�VDOYDFLyQ�HWHUQD��QHFHVLWDQ�D~Q�GH�SXULILFDFLyQ�SDUD�HQWUDU�HQ�OD�HWHUQD�ELHQDYHQWXUDQ]D��\�VRQ�ORV�ILHOHV�TXH�SHUHJULQDQ�HQ�OD�WLHUUD�TXLHQHV�SXHGHQ�D\XGDU�D�ODV�DOPDV�HQ�3XUJDWRULR�RIUHFLHQGR�SRU�HOODV�VXV�RUDFLRQHV� +D\�TXH�UHFRUGDU�TXH�FXDQGR�XQD�SHUVRQD�PXHUH�\D�QR�SXHGH�KDFHU�QDGD�SDUD�JDQDU�HO�&LHOR��SHUR�ORV�YLYRV�Vt�SRGHPRV�RIUHFHU�QXHVWUDV�REUDV�\�RUDFLRQHV�SDUD�TXH�ORV�VHUHV�TXHULGRV�GLIXQWRV�SXHGDQ�FRQVHJXLU�HO�SHUGyQ��OD�SXULILFDFLyQ�GH�VXV�SHFDGRV�\�SDUWLFLSDU�GH�OD�JORULD�GH�'LRV� �����¢3RU�TXp�QXHYH�GtDV" /DV�QRYHQDV�WLHQHQ�FRQFRUGDQFLD�FRQ�OD�%LEOLD�HQ�FXDQWR�D�TXH�VH�VDEH�TXH�HQWUH�OD�5HVXUUHFFLyQ�\�OD�$VFHQVLyQ�KD\����GtDV��\�KD\�QXHYH�GtDV�HQWUH�OD�$VFHQVLyQ�\�3HQWHFRVWpV��WLHPSR�HQ�HO�FXDO�ORV�DSyVWROHV�\�GHPiV�FULVWLDQRV�UHXQLGRV�SHUPDQHFLHURQ�HQ�RUDFLyQ� /RV�QXHYH�GtDV�GH�RUDFLyQ�SDUD�GHVSHGLU�D�XQ�GLIXQWR�HVWiQ�UHODFLRQDGRV�HVWUHFKDPHQWH�FRQ�HO�Q~PHUR�GH�PHVHV�TXH�VX�PDGUH�WXYR�TXH�DJXDUGDU�SDUD�YHUOR�QDFHU�\�WHQHUOR�HQ�VX�VHQR�� (Q�HVWD�RFDVLyQ�HV�'LRV�TXLHQ�OR�WRPDUi�HQ�VXV�EUD]RV�DPRURVRV�FXDQGR�VDOJD�GHO�3XUJDWRULR�VL�HV�TXH��D�6X�MXLFLR��HUD�QHFHVDULR�SXULILFDUVH�HQ�HVWH�OXJDU�DQWHV�GH�HVWDU�DQWH�6X�SUHVHQFLD� (V�SRU�HVR�TXH�FRQ�HO�UH]R�GHO�QRYHQDULR�DFRPSDxDPRV�D�OD�SHUVRQD�TXHULGD�HQ�VX�~OWLPR�YLDMH��D�HOHYDU�VX�DOPD��DJUDGHFHPRV�D�'LRV�SRU�VX�YLGD�\�OH�URJDPRV�TXH�WHQJD�PLVHULFRUGLD�GH�VX�DOPD� �����¢(Q�TXp�FRQVLVWH�HO�5RVDULR�GH�'LIXQWRV" $O�GtD�VLJXLHQWH�GH�TXH�HO�GLIXQWR�HV�FUHPDGR�R�LQKXPDGR��HQWLHUUR���FRPLHQ]D�HO�QRYHQDULR�GH�GLIXQWR��TXH�FRQVLVWH�HQ�QXHYH�GtDV�FRQVHFXWLYRV�GH�RUDFLyQ�FRQ�HO�6DQWR�5RVDULR��'XUDQWH�HVWH�WLHPSR�VH�PHGLWDQ�ORV�PLVWHULRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�VHJ~Q�HO�GtD��0LVWHULRV�*R]RVRV��OXQHV�\�ViEDGRV��0LVWHULRV�'RORURVRV��PDUWHV�\�YLHUQHV��0LVWHULRV�*ORULRVRV��PLpUFROHV�\�GRPLQJRV��\�0LVWHULRV�/XPLQRVRV��ORV�MXHYHV�

35

$TXHOODV�DOPDV�TXH�GHFLGHQ�UHFKD]DU�GHILQLWLYDPHQWH�HO�DPRU�\�HO�SHUGyQ�GH�'LRV��UHQXQFLDQGR�DVt�SDUD�VLHPSUH�D�OD�FRPXQLyQ�JR]RVD�FRQ�pO��-XDQ�3DEOR�,,��$XGLHQFLD�*HQHUDO�����GH�-XOLR�GH��������UHQXQFLDQ�\�WDPELpQ�UHFKD]DQ�HO�JR]DU�OD�DPLVWDG�FRQ�VX�iQJHO�FXVWRGLR��(Q�HVWH�WHUULEOH�HYHQWR�HO�iQJHO�DODED�OD�MXVWLFLD�\�OD�VDQWLGDG�GLYLQDV� (Q�FXDOTXLHUD�GH�ORV�WUHV�SRVLEOHV�HVFHQDULRV��FLHOR��SXUJDWRULR�R�LQILHUQR��HO�VDQWR�iQJHO�VLHPSUH�JR]DUi�FRQ�HO�MXLFLR�GH�'LRV��SXHV�HO�iQJHO�VH�XQH�GH�PDQHUD�SHUIHFWD�\�WRWDO�D�OD�YROXQWDG�GLYLQD� (Q�HVWRV�GtDV��UHFRUGHPRV�TXH�QRV�SRGHPRV�XQLU�D�ORV�iQJHOHV�GH�QXHVWURV�VHUHV�TXHULGRV�TXH�KDQ�IDOOHFLGR�SDUD�TXH�HOORV�OOHYHQ�DQWH�'LRV�QXHVWUDV�RUDFLRQHV�\�SOHJDULDV�\�VH�PDQLILHVWH�OD�PLVHULFRUGLD�GH�'LRV� ¢9DPRV�D�UH]DU�PiV�SRU�ORV�GLIXQWRV"�¢9DPRV�D�RIUHFHU�SRU�HOORV�PLVDV��URVDULRV��FRPXQLRQHV��D\XGDV�D�ORV�SREUHV�\�RWUDV�EXHQDV�REUDV"�/RV�PXHUWRV�QXQFD�MDPiV�YLHQHQ�D�HVSDQWDU�D�QDGLH��SHUR�VL�HVWiQ�HQ�HO�FLHOR��UH]DQ�\�REWLHQHQ�IDYRUHV�D�IDYRU�GH�ORV�TXH�UH]DQ�SRU�HOORV�DTXt�HQ�HVWD�WLHUUD�

�-�¢/DV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR�SXHGHQ�DSDUHFHUVH�D�ORV�YLYRV" �GHO�OLEUR��7HRORJtD�GH�OD�6DOYDFLyQ���GHO�3��$QWRQLR�5R\R�0DUtQ��23� 1DWXUDOPHQWH�KDEODQGR��ODV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR�HVWiQ�GHVFRQHFWDGDV�GH�OD�WLHUUD��\�VyOR�SRU�XQD�LQWHUYHQFLyQ�GLYLQD�GH�WLSR�PLODJURVR�\�FRQ�DOJXQD�ILQDOLGDG�KRQHVWD�–HVFDUPLHQWR�GH�ORV�YLYRV��SHWLFLyQ�GH�VXIUDJLRV��HWF�–�SRGUtD�SURGXFLUVH�VX�DSDULFLyQ�DQWH�QRVRWURV� 6X�SRVLELOLGDG�QR�SXHGH�SRQHUVH�HQ�GXGD��1DWXUDOPHQWH�QR�SXHGHQ�SRQHUVH�HQ�FRQWDFWR�FRQ�QRVRWURV��QR�VyOR�SRUTXH�HVWiQ�GHVFRQHFWDGDV�GH�ODV�FRVDV�GH�OD�WLHUUD��VLQR�SRUTXH�QDGLH�SXHGH�YHU�VLQ�RMRV��QL�HVFXFKDU�VLQ�RtGRV��QL�VHQWLU�VLQ�VHQWLGRV��

Page 3: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

34

(O�iQJHO��GH�DFXHUGR�FRQ�HVWH�VDQWR��SUHVHQWD�ORV�PpULWRV�GH�&ULVWR�SDUD�TXH�HQ�HOORV�VH�DSR\H�HO�DOPD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�MXLFLR�SDUWLFXODU�\��XQD�YH]�SURQXQFLDGD�OD�VHQWHQFLD�SRU�HO�'LYLQR�-XH]��VL�HO�DOPD�HV�HQYLDGD�DO�SXUJDWRULR��pVWD�UHFLEH�OD�YLVLWD�IUHFXHQWH�GH�VX�&XVWRGLR�TXLHQ�OD�FRQIRUWD�\�FRQVXHOD�OOHYiQGROH�ODV�RUDFLRQHV�TXH�VH�SUHVHQWDQ�SRU�HOOD��\�DVHJXUiQGROH�XQD�IXWXUD�OLEHUDFLyQ� 'H�HVWD�PDQHUD�VH�FRPSUHQGH�TXH�OD�D\XGD�\�PLVLyQ�GH�ORV�iQJHOHV�FXVWRGLRV�QR�WHUPLQD�FRQ�OD�PXHUWH�GH�TXLHQ�IXHUD�VX�SURWHJLGR��(VWD�PLVLyQ�FRQWLQ~D�KDVWD�OOHYDU�HO�DOPD�D�OD�XQLyQ�FRQ�'LRV� 6LQ�HPEDUJR��HV�QHFHVDULR�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�QRV�HVSHUD�XQ�MXLFLR�SDUWLFXODU�HQ�HO�TXH�HO�DOPD�DQWH�'LRV�SXHGH�HOHJLU�HQWUH�DEULUVH�DO�DPRU�GH�'LRV�R�UHFKD]DU�GHILQLWLYDPHQWH�VX�DPRU�\�VX�SHUGyQ��UHQXQFLDQGR�DVt�SDUD�VLHPSUH�D�OD�FRPXQLyQ�JR]RVD�FRQ�pO��FIU��-XDQ�3DEOR�,,��$XGLHQFLD�*HQHUDO�GHO���GH�$JRVWR�GH������� 6L�HO�DOPD�GHFLGH�HQWUDU�HQ�OD�FRPXQLyQ�FRQ�'LRV�HO�DOPD�VH�XQH�D�VX�iQJHO�SDUD�DODEDU�SRU�WRGD�OD�HWHUQLGDG�D�'LRV�8QR�\�7ULQR��6LQ�HPEDUJR��SXHGH�RFXUULU�TXH�HO�DOPD�VH�HQFXHQWUD�³HQ�OD�FRQGLFLyQ�GH�DSHUWXUD�D�'LRV��SHUR�GH�XQ�PRGR�LPSHUIHFWR��HO�FDPLQR�KDFLD�OD�ELHQDYHQWXUDQ]D�SOHQD�UHTXLHUH�XQD�SXULILFDFLyQ��TXH�OD�IH�GH�OD�,JOHVLD�LOXVWUD�PHGLDQWH�OD�GRFWULQD�GHO�©SXUJDWRULRª´��-XDQ�3DEOR�,,��$XGLHQFLD�*HQHUDO�GHO���GH�$JRVWR�GH������� (Q�HVWH�HYHQWR�HO�iQJHO�DO�VHU�VDQWR�\�SXUR��DO�YLYLU�HQ�OD�SUHVHQFLD�GH�'LRV��QR�QHFHVLWD�\�WDPSRFR�SXHGH�SDUWLFLSDU�GH�HVD�SXULILFDFLyQ�GHO�DOPD�GH�VX�SURWHJLGR��/R�TXH�VL�KDFH�HO�iQJHO�JXDUGLiQ�HV�LQWHUFHGHU�SRU�VX�SURWHJLGR�GHODQWH�GHO�WURQR�GH�'LRV�\�EXVFDU�D\XGD�HQWUH�ORV�KRPEUHV�HQ�OD�WLHUUD�SDUD�DVt�OOHYDU�ODV�RUDFLRQHV�D�VX�SURWHJLGR�\��GH�HVWD�PDQHUD��VDOLU�GHO�SXUJDWRULR�

3

(O�3DSD�6DQ�3tR�9�GHILQLy�HQ������HO�5RVDULR�FRPR�³XQ�PRGR�SLDGRVtVLPR�GH�RUDFLyQ��DO�DOFDQFH�GH�WRGRV��TXH�FRQVLVWH�HQ�LU�UHSLWLHQGR�HO�VDOXGR�TXH�HO�ÈQJHO�OH�GLR�D�0DUtD��LQWHUSRQLHQGR�XQ�3DGUHQXHVWUR�HQWUH�FDGD�GLH]�$YHPDUtDV�\�WUDWDQGR�GH�LU�PHGLWDQGR�HQ�OD�9LGD�GH�1XHVWUR�6HxRU´� /D�6DQWD�,JOHVLD�UHFLELy�HO�5RVDULR�HQ�VX�IRUPD�DFWXDO�HQ�HO�DxR�������FXDQGR�1XHVWUD�6HxRUD�VH�OH�DSDUHFLy�D�6DQWR�'RPLQJR�\�VH�OR�HQWUHJDUD�FRPR�XQ�DUPD�SRGHURVD�SDUD�OD�FRQYHUVLyQ�GH�ORV�KHUHMHV�\�RWURV�SHFDGRUHV��'HVGH�HQWRQFHV�VX�GHYRFLyQ�VH�SURSDJy�UiSLGDPHQWH�DOUHGHGRU�GHO�PXQGR�FRQ�LQFUHtEOHV�\�PLODJURVRV�UHVXOWDGRV� �����¢4Xp�HV�XQD�QRYHQD" 'HO�ODWtQ�³QRYHP´��QXHYH��/D�QRYHQD�HV�XQD�GHYRFLyQ�GH�RUDFLyQ�SULYDGD�R�S~EOLFD�GH�QXHYH�GtDV�SDUD�REWHQHU�DOJXQD�JUDFLD�R�LQWHQFLyQ�HVSHFLDO��+D\�QRYHQDV�GHGLFDGDV�D�1XHVWUR�6HxRU��DO�(VStULWX�6DQWR��FRPR�WDPELpQ�D�OD�9LUJHQ�0DUtD�\�D�PXFKRV�VDQWRV��/D�VXFHVLyQ�GH�QXHYH�SXHGH�UHIHULUVH�D�GtDV�FRQVHFXWLYRV��HM���QXHYH�GtDV�SUHYLRV�D�XQD�ILHVWD��R�D�QXHYH�GtDV�HVSHFtILFRV�GH�OD�VHPDQD�R�GHO�PHV��HM���QXHYH�SULPHURV�YLHUQHV���$OJXQDV�QRYHQDV�WLHQHQ�XQD�ODUJD�WUDGLFLyQ�DVRFLDGD�FRQ�OD�GHYRFLyQ�D�XQ�VDQWR�R�D�XQD�SURPHVD�UHFLELGD�HQ�UHYHODFLyQ�SULYDGD� 0XFKDV�QRYHQDV�WLHQHQ�UHFRPHQGDFLyQ�HFOHVLiVWLFD�SHUR�QR�XQ�OXJDU�SURSLR�\�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�OLWXUJLD��1R�VRQ�SDUWH�GH�OD�RUDFLyQ�RILFLDO�GH�OD�,JOHVLD��/DV�QRYHQDV�QRV�D\XGDQ�HQ�QXHVWUD�RUDFLyQ�FXDQGR�HVWiQ�DGHFXDGDPHQWH�YDORUDGDV�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�XQD�VyOLGD�GRFWULQD� $O�SHGLU�OD�LQWHUFHVLyQ�GH�XQ�VDQWR�GHEHPRV�GHVHDU�LPLWDU�VXV�YLUWXGHV��3DUD�HOOR�HV�QHFHVDULR�FRQRFHUOR��/D�QRYHQD�SXHGH�FRQYHUWLUVH�HQ�VXSHUVWLFLyQ�VL�VH�OLPLWD�D�EXVFDU�XQ�GHVHR�SHUVRQDO�VLQ�DEULU�HO�FRUD]yQ�D�'LRV�\�VRPHWHUVH�D�VX�YROXQWDG��8QD�QRYHQD�ELHQ�KHFKD�HV�XQ�PHGLR�SDUD�LQWHQVLILFDU�OD�LQWHUFHVLyQ� /DV�QRYHQDV�JHQHUDOPHQWH�VH�KDFHQ�SDUD�ORJUDU�XQD�LQWHQFLyQ�R�SDUD�RUDU�SRU�ORV�GLIXQWRV��$XQTXH�ODV�QRYHQDV�VRQ�PX\�DQWLJXDV��QR�IXH�KDVWD�HO�VLJOR�;9,,�TXH�OD�,JOHVLD�IRUPDOPHQWH�FRQFHGLy�OD�SULPHUD�LQGXOJHQFLD�D�XQD�QRYHQD�HQ�KRQRU�D�6DQ�)UDQFLVFR�-DYLHU��RWRUJDGD�SRU�HO�SDSD�$OHMDQGUR�9,,�

Page 4: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

4

�����2UtJHQHV�GH�OD�QRYHQD -HVXFULVWR�QRV�HQVHxy�D�RUDU�FRQ�LQVLVWHQFLD��(O�OH�SLGLy�D�ORV�$SyVWROHV�TXH�VH�SUHSDUDQ�HQ�RUDFLyQ�SDUD�OD�YHQLGD�GHO�(VStULWX�6DQWR��'H�DTXt�VH�LQVSLUD�OD�QRYHQD�GH�3HQWHFRVWpV� /RV�MXGtRV�QR�WHQtDQ�FHOHEUDFLRQHV�UHOLJLRVDV�GH�QXHYH�GtDV�QL�QRYHQDULRV�GH�GLIXQWRV��3DUD�HOORV��HO�Q~PHUR�VLHWH�HUD�HO�PiV�VDJUDGR��3HUR�OD�QRYHQD�KRUD�HQ�OD�6LQDJRJD�HUD�XQD�GH�ODV�KRUDV�HVSHFLDOHV�GH�RUDFLyQ��FRPR�OR�KD�VLGR�OD�KRUD�QRQD�HQ�OD�,JOHVLD�GHVGH�HO�SULQFLSLR��(V�XQD�GH�ODV�KRUDV�GH�RUDFLyQ�HQ�OD�/LWXUJLD�GH�ODV�+RUDV���FI��$FWV��LLL�����[������7HUWXOOLDQ��³'H�MHMXQLLV´��F��[��3�/���,,�������FI��³'H�RUDWLRQH´��F��[[Y��,�������� /RV�URPDQRV�\�JULHJRV�WHQtDQ�QRYHQDV��8QD�GH�HOODV��GHVFULWD�HQ�/LY\��,��[[[L���VH�WUDWD�GH�XQD�ILHVWD�SDJDQD�SDUD�DSDFLJXDU�D�ORV�GLRVHV��7DPELpQ�KDFtDQ�QXHYH�GtDV�GH�GXHOR�SRU�ORV�GLIXQWRV��$XQTXH�ORV�SULPHURV�FULVWLDQRV�VLJXLHURQ�OD�FRVWXPEUH�HQ�FXDQWR�DO�Q~PHUR�GH�GtDV��\D�QR�OR�KDFtDQ�FRQ�VXSHUVWLFLyQ�VLQR�IXQGDPHQWDGRV�HQ�&ULVWR� �����/D�QRYHQD�HQ�OD�HGDG�PHGLD 6H�GHFtD�TXH�&ULVWR�PXULy�HQ�OD�QRYHQD�KRUD��FI��6FKPLW]��³'LH�%XVVEXFKHU�XQG�GLH�%XVVGLVFLSOLQ´��,,�����������������������\�TXH�SRU�OD�6DQWD�0LVD��HQ�HO�QRYHQR�GtD��HO�GLIXQWR�VHUtD�HOHYDGR�D�ORV�QXHYH�FRURV�GH�iQJHOHV�HQ�HO�FLHOR���FI��%HOHWK��ORF��FLW���'XUDQGXV��ORF��FLW��� (VSDxD�\�)UDQFLD�LQWURGXMHURQ�OD�³QRYHQD�GH�SUHSDUDFLyQ´�SDUD�OD�1DYLGDG��SDUD�UHFRUGDU�ORV�QXHYH�PHVHV�GH�HPEDUD]R�GH�OD�9LUJHQ��3RU�HVR�OD�QRYHQD�WRPy�XQ�VHQWLGR�GH�DQWLFLSDFLyQ�\�SUHSDUDFLyQ�D�XQD�ILHVWD��/RV�PHMRUHV�PRGHORV�GH�SUHSDUDFLyQ�VRQ�-HV~V�\�0DUtD��SUHSDUiQGRVH�SDUD�HO�QDFLPLHQWR��1RVRWURV�QRV�SUHSDUDPRV�HQ�HVWH�PXQGR�SDUD�OD�YLGD�HWHUQD� 'H�OD�QRYHQD�GH�SUHSDUDFLyQ��VXUJLy�OD�FRVWXPEUH��)UDQFLD�\�%pOJLFD��GH�KDFHU�QRYHQDV�D�OD�9LUJHQ�\�D�ORV�VDQWRV�SRU�GLYHUVDV�LQWHQFLRQHV� �����(ILFDFLD�GH�ODV�QRYHQDV /DV�QRYHQDV�UHTXLHUHQ�KXPLOGDG��FRQILDQ]D�\�SHUVHYHUDQFLD��WUHV�LPSRUWDQWHV�FXDOLGDGHV�GH�OD�RUDFLyQ�HILFD]��,QQXPHUDEOHV�VDQWRV�UH]DEDQ�QRYHQDV�FRQ�JUDQ�GHYRFLyQ�\�D�WUDYpV�GH�ORV�VLJORV�PXFKRV�PLODJURV�VH�KDQ�ORJUDGR�FRQ�OD�RUDFLyQ�GH�QRYHQDV� 33

�-�¢4Xp�KDFH�QXHVWUR�iQJHO�GH�OD�JXDUGD�GHVSXpV�GH�QXHVWUD�PXHUWH" /D�D\XGD�\�PLVLyQ�GH�ORV�iQJHOHV�FXVWRGLRV�QR�WHUPLQD�FRQ�OD�PXHUWH�GH�VX�SURWHJLGR��FRQWLQ~D�KDVWD�OOHYDUOD�D�OD�XQLyQ�FRQ�'LRV (O�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD��KDFLHQGR�DOXVLyQ�D�ORV�VDQWRV�iQJHOHV��HQVHxD�HQ�HO�QXPHUDO�����TXH�³GHVGH�VX�FRPLHQ]R�KDVWD�OD�PXHUWH��OD�YLGD�KXPDQD�HVWi�URGHDGD�GH�VX�FXVWRGLD�\�GH�VX�LQWHUFHVLyQ´� 'H�OR�DQWHULRU�VH�GHVSUHQGH�TXH�HO�KRPEUH�JR]D�GH�OD�SURWHFFLyQ�\�JXDUGD�GH�VX�iQJHO�FXVWRGLR�D~Q�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�PXHUWH��/D�FRPSDxtD�TXH�GDQ�ORV�ÈQJHOHV�QR�HV�VROR�HQ�HVWD�YLGD�WHUUHVWUH��VLQR�TXH�VX�DFFLyQ�VH�SURORQJD�HQ�OD�RWUD�YLGD� 3DUD�HQWHQGHU�OD�UHODFLyQ�TXH�XQH�D�ORV�iQJHOHV�FRQ�ORV�KRPEUHV�DO�PRPHQWR�GH�VX�WUiQVLWR�D�OD�RWUD�YLGD�HV�QHFHVDULR�HQWHQGHU�TXH�ORV�iQJHOHV�KDQ�VLGR�³HQYLDGRV�SDUD�WRGRV�DTXHOORV�TXH�KDQ�GH�KHUHGDU�OD�VDOYDFLyQ´��FIU��+E-��������,JXDOPHQWH�VDQ�%DVLOLR�0DJQR�HQVHxD�TXH�³QDGLH�SRGUi�QHJDU�TXH�FDGD�ILHO�WLHQH�D�VX�ODGR�XQ�iQJHO�FRPR�SURWHFWRU�\�SDVWRU�SDUD�FRQGXFLU�VX�YLGD´��FIU��&DW������� (V�GHFLU��ORV�iQJHOHV�FXVWRGLRV�WLHQHQ�FRPR�SULQFLSDO�PLVLyQ�OD�VDOYDFLyQ�GHO�KRPEUH��TXH�HO�KRPEUH�HQWUH�D�OD�YLGD�GH�XQLyQ�FRQ�'LRV�\�HQ�HVWD�PLVLyQ�VH�HQFXHQWUD�OD�DVLVWHQFLD�TXH�GDQ�D�ODV�DOPDV�HQ�HO�PRPHQWR�GH�SUHVHQWDUVH�DQWH�'LRV� /RV�3DGUHV�GH�OD�,JOHVLD�SRQHQ�GH�SUHVHQWH�HVWD�HVSHFLDO�PLVLyQ�DO�GHFLU�TXH�ORV�&XVWRGLRV�$QJpOLFRV�DVLVWHQ�DO�DOPD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�OD�PXHUWH��\�OD�SURWHJHQ�GH�ORV�DWDTXHV�~OWLPRV�GH�ORV�GHPRQLRV� 6DQ�/XLV�*RQ]DJD������-������HQVHxD�TXH�HQ�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�HO�DOPD�DEDQGRQD�HO�FXHUSR��pVWD�HV�DFRPSDxDGD�\�FRQVRODGD�SRU�VX�ÈQJHO�FXVWRGLR�SDUD�TXH�VH�SUHVHQWH�FRQ�FRQILDQ]D�DQWH�HO�7ULEXQDO�GH�'LRV��

Page 5: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

32

6yOR�VH�VDEH�TXH��pVWD�DQWHVDOD�GHO�FLHOR��HV�XQ�µOXJDU¶�GH�SXULILFDFLyQ�KDVWD�VHU�GLJQRV�GH�HVWDU�HQ�OD�SUHVHQFLD�GH�'LRV�SDUD�YHUOR�FDUD�D�FDUD�WDO�FXDO�HV���-Q�������

�-�¢&XiQWR�WLHPSR�VH�GHEH�UH]DU�SRU�XQ�GLIXQWR"

/D�,JOHVLD�GHVGH�ORV�SULPHURV�VLJORV�KD�WHQLGR�OD�FRVWXPEUH�GH�RUDU�SRU�ORV�GLIXQWRV��&XHQWD�6DQ�$JXVWtQ�TXH�VX�PDGUH�6DQWD�0yQLFD�OR�~QLFR�TXH�OHV�SLGLy�DO�PRULU�IXH�HVWR���1R�VH�ROYLGHQ�GH�RIUHFHU�RUDFLRQHV�SRU�PL�DOPD��

6DQ�*UHJRULR�0DJQR�DILUPD���6L�-HVXFULVWR�GLMR�TXH�KD\�IDOWDV�TXH�QR�VHUiQ�SHUGRQDGDV�QL�HQ�HVWH�PXQGR�QL�HQ�HO�RWUR��0W���������HV�VHxDO�GH�TXH�KD\�IDOWDV�TXH�Vt�VRQ�SHUGRQDGDV�HQ�HO�RWUR�PXQGR��3DUD�TXH�'LRV�SHUGRQH�D�ORV�GLIXQWRV�ODV�IDOWDV�YHQLDOHV�TXH�WHQtDQ�VLQ�SHUGRQDU�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�PXHUWH��SDUD�HVR�RIUHFHPRV�PLVDV��RUDFLRQHV�\�OLPRVQDV�SRU�VX�HWHUQR�GHVFDQVR��

'H�6DQ�*UHJRULR�VH�QDUUDQ�GRV�KHFKRV�LQWHUHVDQWHV��(O�SULPHUR��TXH�pO�RIUHFLy����PLVDV�SRU�HO�DOPD�GH�XQ�GLIXQWR��\�GHVSXpV�HO�PXHUWR�VH�OH�DSDUHFLy�HQ�VXHxRV�D�GDUOH�ODV�JUDFLDV�SRUTXH�SRU�HVDV�PLVDV�KDEtD�ORJUDGR�VDOLU�GHO�SXUJDWRULR��<�HO�VHJXQGR��TXH�XQ�GtD�HVWDQGR�FHOHEUDQGR�OD�0LVD��HOHYy�6DQ�*UHJRULR�OD�6DQWD�+RVWLD�\�VH�TXHGy�FRQ�HOOD�HQ�OR�DOWR�SRU�PXFKR�WLHPSR��6XV�D\XGDQWHV�OH�SUHJXQWDURQ�GHVSXpV�SRU�TXp�VH�KDEtD�TXHGDGR�WDQWR�WLHPSR�FRQ�OD�KRVWLD�HOHYDGD�HQ�VXV�PDQRV��\�OHV�UHVSRQGLy���(V�TXH�YL�TXH�PLHQWUDV�RIUHFtD�OD�6DQWD�+RVWLD�D�'LRV��GHVFDQVDEDQ�ODV�EHQGLWDV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR���'HVGH�WLHPSRV�GH�6DQ�*UHJRULR��DxR������VH�KD�SRSXODUL]DGR�PXFKR�HQ�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�OD�FRVWXPEUH�GH�RIUHFHU�PLVDV�SRU�HO�GHVFDQVR�GH�ODV�EHQGLWDV�DOPDV�

/D�UHVSXHVWD�GH�6DQ�$JXVWtQ��D�HVWH�JUDQ�6DQWR�OH�SUHJXQWy�XQR���¢&XiQWR�UH]DUDQ�SRU�Pt�FXDQGR�\R�PH�KD\D�PXHUWR"���\�pO�OH�UHVSRQGLy���(VR�GHSHQGH�GH�FXiQWR�UH]DV�W~�SRU�ORV�GLIXQWRV��3RUTXH�HO�HYDQJHOLR�GLFH�TXH�OD�PHGLGD�TXH�FDGD�XQR�HPSOHD�SDUD�GDU�D�ORV�GHPiV��HVD�PHGLGD�VH�HPSOHD�SDUD�GDUOH�D�pO�� +D\�TXH�UHFRUGDU�TXH�HO�WLHPSR�HV�KXPDQR��HQ�YLGD��SHUR�HQ�HO�SXUJDWRULR�\D�HO�WLHPSR�QR�FRUUH�FRPR�OR�FRQRFHPRV�

5

8Q�HMHPSOR�GHO�RULJHQ�PLODJURVR�GH�DOJXQDV�HV�OD�QRYHQD�HQ�KRQRU�D�6DQ�)UDQFLVFR�-DYLHU��(V�FRQRFLGD�FRPR�OD�³QRYHQD�GH�JUDFLD´��&RPHQ]y�HQ������FXDQGR�HO�3DGUH�0DVWULOOL��6�-���HVWDED�PRUWDOPHQWH�KHULGR�SRU�FDXVD�GH�XQ�DFFLGHQWH��6DQ�)UDQFLVFR�-DYLHU��D�TXLHQ�WHQtD�JUDQ�GHYRFLyQ��VH�OH�DSDUHFLy�\�OH�H[KRUWy�D�GHGLFDUVH�D�ODV�PLVLRQHV�GH�ODV�,QGLDV� (O�3DGUH�0DVWULOOL�KL]R�XQ�YRWR�DQWH�VX�SURYLQFLDO�GH�TXH�LUtD�D�ODV�,QGLDV�VL�'LRV�OH�VDOYDED�OD�YLGD��(Q�RWUD�DSDULFLyQ����(QHUR��������6DQ�)UDQFLVFR�-DYLHU�OH�SLGLy�TXH�UHQRYDUD�OD�SURPHVD��OH�DQWLFLSy�VX�PDUWLULR�\�OH�UHVWDXUy�OD�VDOXG�WDQ�SOHQDPHQWH�TXH�HVD�PLVPD�QRFKH�HO�SDGUH�SXGR�HVFULELU�ORV�KHFKRV�\�OD�PDxDQD�VLJXLHQWH�FHOHEUy�OD�0LVD�HQ�HO�DOWDU�GHO�VDQWR�\�YROYLy�D�VX�YLGD�FRPXQLWDULD� 3URQWR�VH�IXH�D�ODV�PLVLRQHV�GHO�-DSyQ�GRQGH�IXH�PDUWLUL]DGR�HO����2FWXEUH�GH�������(O�PLODJUR�VH�SURSDJy�SRU�WRGD�,WDOLD�H�LQVSLUy�FRQILDQ]D�HQ�OD�LQWHUFHVLyQ�GH�6DQ�)UDQFLVFR�-DYLHU��/RV�ILHOHV�SHGtDQ�VX�D\XGD�HQ�OD�QRYHQD�OODPDGD�³QRYHQD�GH�JUDFLD´ -HVXFULVWR�PLVPR��HQ�OD�UHYHODFLyQ�D�6DQWD�0DUJDULWD�$ODFRTXH�UHFRPHQGy�OD�FHOHEUDFLyQ�GH�QXHYH�SULPHURV�YLHUQHV�GH�PHV�FRQVHFXWLYRV��FI��9HUPHHVFK��³3UDWLTXH�HW�GRFWULQH�GH�OD�GpYRWLRQ�DX�6DFUp�&RHXU�GH�-pVXV´��7RXUQDL������������VTT��� 3URPHVD�GH�-HVXFULVWR�D�6DQWD�0DUJDULWD�0DUtD�$ODFRTXH� <R�OHV�SURPHWR��HQ�HO�H[FHVR�GH�OD�LQILQLWD�PLVHULFRUGLD�GH�PL�&RUD]yQ��TXH�0L�DPRU�WRGRSRGHURVR�OH�FRQFHGHUi�D�WRGRV�DTXHOORV�TXH�FRPXOJXHQ�QXHYH�SULPHURV�YLHUQHV�GH�PHV�VHJXLGRV��OD�JUDFLD�GH�OD�SHQLWHQFLD�ILQDO��QR�PRULUiQ��HQ�0L�GHVJUDFLD�QL�VLQ�UHFLELU�ORV�VDFUDPHQWRV��0L�GLYLQR�&RUD]yQ�VHUi�VX�UHIXJLR�VHJXUR�HQ�HVWH�~OWLPR�PRPHQWR�

2- /D�'RFWULQD�FDWyOLFD�HV�ELEOLFD /D�%LEOLD�QRV�GLFH�TXH�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�YLHQH�HO�MXLFLR��©(VWi�HVWDEOHFLGR�TXH�ORV�KRPEUHV�PXHUDQ�XQD�VROD�YH]�\�OXHJR�YLHQH�HO�MXLFLRª��+HEU����������'HVSXpV�GH�OD�PXHUWH�YLHQH�HO�MXLFLR�SDUWLFXODU�GRQGH�©FDGD�XQR�UHFLEH�FRQIRUPH�D�OR�TXH�KL]R�GXUDQWH�VX�YLGD�PRUWDOª����&RU��������� $O�ILQ�GHO�PXQGR�WHQGUi�OXJDU�HO�©MXLFLR�XQLYHUVDOª�HQ�HO�TXH�&ULVWR�YHQGUi�HQ�JORULD�\�PDMHVWDG�D�MX]JDU�D�ORV�SXHEORV�\�QDFLRQHV�

Page 6: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

6

(V�GRFWULQD�FDWyOLFD�TXH�HQ�HO�MXLFLR�SDUWLFXODU�VH�GHVWLQD�D�FDGD�SHUVRQD�D�XQD�GH�HVWDV�WUHV�RSFLRQHV��&LHOR��3XUJDWRULR�R�,QILHUQR� 2.1 -/DV�SHUVRQDV�TXH�HQ�YLGD�KD\DQ�DFHSWDGR�\�FRUUHVSRQGLGR�DO�RIUHFLPLHQWR�GH�VDOYDFLyQ�TXH�'LRV�QRV�KDFH�\�VH�KD\DQ�FRQYHUWLGR�D�(O��\�TXH�DO�PRULU�VH�HQFXHQWUHQ�OLEUHV�GH�WRGR�SHFDGR��VH�VDOYDQ��(V�GHFLU��YDQ�GLUHFWDPHQWH�DO�&LHOR��D�UHXQLUVH�FRQ�HO�6HxRU�\�FRPLHQ]DQ�XQD�YLGD�GH�JR]R�LQGHVFULSWLEOH�©%LHQDYHQWXUDGRV�ORV�OLPSLRV�GH�FRUD]yQ�-GLFH�-HV~V-�SRUTXH�HOORV�YHUiQ�D�'LRVª��0W�������� 2.2 -4XLHQHV�KD\DQ�UHFKD]DGR�HO�RIUHFLPLHQWR�GH�VDOYDFLyQ�TXH�'LRV�KDFH�D�WRGR�PRUWDO��R�QR�VH�FRQYLUWLHURQ�PLHQWUDV�VX�DOPD�HVWDED�HQ�HO�FXHUSR��UHFLELUiQ�OR�TXH�HOORV�HOLJLHURQ��HO�,QILHUQR��GRQGH�HVWDUiQ�VHSDUDGRV�GH�'LRV�SRU�WRGD�OD�HWHUQLGDG� 2.3 –/RV�TXH�HQ�YLGD�KD\DQ�VHUYLGR�DO�6HxRU�SHUR�TXH�DO�PRULU�QR�HVWpQ�D~Q�SOHQDPHQWH�SXULILFDGRV�GH�VXV�SHFDGRV��LUiQ�DO�3XUJDWRULR��$OOi�'LRV��HQ�VX�PLVHULFRUGLD�LQILQLWD��SXULILFDUi�VXV�DOPDV�\��XQD�YH]�OLPSLRV��SRGUiQ�HQWUDU�HQ�HO�&LHOR��\D�TXH�QR�HV�SRVLEOH�TXH�QDGD�PDQFKDGR�SRU�HO�SHFDGR�HQWUH�HQ�OD�JORULD��©1DGD�LPSXUR�HQWUDUi�HQ�HOOD��HQ�OD�1XHYD�-HUXVDOpQ�ª��$S���������� $TXt�VXUJH�HVSRQWiQHD�XQD�SUHJXQWD�FX\D�UHVSXHVWD�HV�PX\�LOXPLQDGRUD��¢3DUD�TXp�HVWDPRV�HQ�HVWH�PXQGR"�(VWDPRV�HQ�HVWH�PXQGR�SDUD�FRQRFHU��DPDU�\�VHUYLU�D�'LRV�\��PHGLDQWH�HVWR��VDOYDU�QXHVWUD�DOPD�� 'LRV�QRV�FRORFD�HQ�HVWH�PXQGR�SDUD�TXH�FRODERUHPRV�FRQ�(O�HQ�OD�REUD�GH�OD�FUHDFLyQ��VLHQGR�FXLGDGRUHV�GH�HVWH�©MDUGtQ�WHUUHQDOª�\�SDUD�TXH�FXLGHPRV�WDPELpQ�GH�ORV�KRPEUHV�QXHVWURV�KHUPDQRV��HVSHFLDOPHQWH�GH�DTXHOORV�TXH�TXL]iV�QR�KDQ�UHFLELGR�WDQWRV�GRQHV�\�©WDOHQWRVª�FRPR�QRVRWURV��(VWH�HV�HO�ILQ�GH�OD�YLGD�GH�FDGD�KRPEUH��$PDU�D�'LRV�VREUH�WRGDV�ODV�FRVDV�\�VDOYDU�QXHVWUD�DOPD�SRU�WRGD�OD�HWHUQLGDG�

31

HV�LPSRUWDQWH��SHUR�QR�VH�ROYLGDQ�D�WRGRV�ORV�GHPiV�GLIXQWRV��/DV�RUDFLRQHV�SRU�HO�HWHUQR�GHVFDQVR�GH�ORV�GLIXQWRV��QR�VROR�VRQ�DJUDGDEOHV�D�'LRV��VLQR�TXH�SXHGHQ�D\XGDUOHV�

1XHVWUR�GHEHU�FRPR�FULVWLDQRV�HV�UH]DU�SRU�DTXHOORV�TXH�KDQ�IDOOHFLGR�HVSHUDQGR�TXH�OD�PLVHULFRUGLD�GH�'LRV�OHV�DOFDQFH��1R�GHEHPRV�QHJDU�QXHVWUDV�RUDFLRQHV�D�QDGLH��DXQ�SRU�HO�DOPD�GH�DOJXLHQ�TXH��VHJ~Q�QXHVWUD�OyJLFD��QR�PHUHFH�QXHVWUD�RUDFLyQ�R�FRQVLGHUHPRV�TXH�OD�RUDFLyQ�SRU�HVD�DOPD�VHD�LQ~WLO�

<�DXQ�HQ�HO�VXSXHVWR�FDVR�TXH�DOJXQD�SHUVRQD�VH�KXELHUD�FRQGHQDGR��OD�RUDFLyQ�QR�HV�WLHPSR�QL�HVIXHU]R�SHUGLGR��OH�VHUYLUi�D�RWUDV�DOPDV��6L�UH]DPRV�SRU�XQ�DOPD�TXH�\D�KD�VDOLGR�GHO�3XUJDWRULR�R�SRU�DOJXLHQ�TXH�VH�KD�FRQGHQDGR��HVD�RUDFLyQ�QR�VH�GHVSHUGLFLD��'LRV�VDEH�D�TXLpQ�OH�SRGUtD�EHQHILFLDU��(V�DOJR�VHPHMDQWH�DO�SULQFLSLR�GH�ORV�YDVRV�FRPXQLFDQWHV�JUDFLDV�D�OD�FRPXQLyQ�GH�ORV�VDQWRV��'LRV�WUDVYDVD�\�HQFDX]D�ODV�RUDFLRQHV�KDFLD�ODV�DOPDV�TXH�PiV�OR�QHFHVLWHQ�

6L�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�SXUJDWRULR��VDEHPRV�TXH�\D�QR�LUiQ�DO�LQILHUQR��1RVRWURV�SRGHPRV�D\XGDU�D�HVDV�DOPDV�HQ�HO�SXUJDWRULR�FRPR�FRQVXHOR�\�FRPSDxtD�HQ�HVH�OXJDU�GRQGH�VH�µVXIUH¶�SXULILFDFLyQ��\�OR�SRGHPRV�KDFHU�FRQ�QXHVWUDV�RUDFLRQHV�GH�VXIUDJLR��HQ�SDUWLFXODU�SDUWLFLSDQGR�HQ�OD�6DQWD�0LVD�\�WDPELpQ�KDFLHQGR�FHOHEUDU�OD�6DQWD�0LVD�SRU�HOORV��FRQ�REUDV�GH�SHQLWHQFLD�\�FDULGDG��FRQ�ODV�,QGXOJHQFLDV��VDFULILFLRV��HWF��

$GHPiV��OD�RUDFLyQ�WLHQH�RWUR�HIHFWR�LPSRUWDQWH�TXH�PXFKRV�SDVDQ�SRU�DOWR��OD�RUDFLyQ�UHWUR�DOLPHQWD��$Vt�SXHV�VL�KDFHPRV�RUDFLyQ�SRU�DOJXLHQ��DO�PLVPR�WLHPSR�QRV�HVWDPRV�D\XGDQGR�QRVRWURV�SRUTXH�VX�HIHFWR�HVSLULWXDO�QRV�KDFH�VHU�PiV�VHQVLEOHV�DQWH�ORV�PLVWHULRV�GH�'LRV�\�PiV�GLVSXHVWRV�D�FXPSOLU�VX�YROXQWDG�

'HVSXpV�GH�OD�PXHUWH�GH�DOJXLHQ�VyOR�SRGHPRV�LQIOXLU�HQ�VX�UHDOLGDG�µWHPSRUDO¶�TXH�OODPDPRV�SXUJDWRULR�HQ�HO�TXH�HVWi�OD�JUDQ�LQPHQVD�PD\RUtD�GH�ILHOHV�GLIXQWRV��DXQTXH�QXQFD�VHSDPRV�FRQ�OXMR�GH�GHWDOOHV�FyPR�VHD�QL�FXiQWR�µWLHPSR¶�GXUH��

Page 7: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

30

����-�(Q�HO�PRPHQWR�GH�OD�PXHUWH�GH�DOJXLHQ�QR�FRQRFHPRV��SRU�HMHPSOR��OR�TXH�KDEtD�HQ�VX�FRUD]yQ�HQ�UHODFLyQ�FRQ�'LRV��QR�VDEHPRV�VL�WXYR�VHULD�LQWHQFLyQ�GH�FRQIHVDUVH��FRQ�DFWR�GH�FRQWULFLyQ�LQFOXLGR��DXQTXH�DO�ILQDO�QR�VH�KD\D�SRGLGR�FRQIHVDU��QR�VDEHPRV�VL�HVD�SHUVRQD�LQVWDQWHV�SUHYLRV�KD\D�KHFKR�DOJXQD�RUDFLyQ«�HQ�UHVXPHQ��QR�VDEHPRV�SRU�TXp�FDPLQRV�SXHGH�OOHJDU�D�ODV�DOPDV�OD�DFFLyQ�GH�PLVHULFRUGLRVD�GH�'LRV��TXLHQ�SRU�ERFD�GH�-HV~V�VDEHPRV�TXH�VX�LQWHUpV�HV�EXVFDU�D�OD�RYHMD�SHUGLGD�SDUD�VDOYDUOD�� /D�PLVLyQ�GH�-HV~V�QXQFD�IXH�QL�HV�FRQGHQDU��VLQR�VDOYDU��-Q���������-HV~V�TXLHUH�FXPSOLU�FRQ�OD�YROXQWDG�GHO�3DGUH��TXH�QR�VH�SLHUGD�QLQJXQR�GH�ORV�TXH�eO�OH�KD�FRQILDGR��-Q���������³'H�OD�PLVPD�PDQHUD��QR�HV�YROXQWDG�GH�YXHVWUR�3DGUH�FHOHVWLDO�TXH�VH�SLHUGD�XQR�VROR�GH�HVWRV�SHTXHxRV´��0W��������� eO��TXH�HVFUXWD�ORV�FRUD]RQHV��VDOYDUi�OR�VDOYDEOH��/R�TXH�SDUD�QRVRWURV�SDUHFH�LPSRVLEOH��SDUD�'LRV�QR�OR�HV��³SRUTXH�QLQJXQD�FRVD�HV�LPSRVLEOH�SDUD�'LRV´��/F���������³/R�TXH�SDUHFH�LPSRVLEOH�SDUD�ORV�KRPEUHV��HV�SRVLEOH�SDUD�'LRV´��0W��������� �����-�/D�,JOHVLD�QR�H[FOX\H�GH�VXV�RUDFLRQHV�D�QLQJ~Q�ILHO�GLIXQWR��(O�DPRU�GH�OD�,JOHVLD�SRU�VXV�KLMRV�HV�XQLYHUVDO��<�HQ�FDGD�(XFDULVWtD�OD�,JOHVLD�RUD�SRU�WRGRV�VLQ�H[FHSFLyQ��/D�RUDFLyQ�HV�H[SUHVLyQ�GH�OD�HVSHUDQ]D�\�GH�OD�FRQILDQ]D�HQ�OD�MXVWLFLD�\�PLVHULFRUGLD�GLYLQDV��2UDU�SRU�WRGRV�HV�HVSHUDU�TXH�'LRV��SRU�ORV�FDPLQRV�TXH�VyOR�pO�VDEH��SXHGH�OOHYDU�D�PXFKRV�KDFLD�Vt��$~Q�SRU�ORV�TXH��VHJ~Q�ORV�FULWHULRV�KXPDQRV��SRGUtDQ�HVWDU�FRQGHQDGRV��SXHV�QXQFD�GHEHPRV�ROYLGDU�TXH�ORV�FULWHULRV�\�SHQVDPLHQWRV�GH�'LRV�QR�VLHPSUH�FRLQFLGHQ�FRQ�ORV�GHO�VHU�KXPDQR��,V�������� (VWH�DPRU�XQLYHUVDO�R�FDWyOLFR�GH�OD�,JOHVLD��TXH�HV�PDGUH��VH�PDQLILHVWD�HQ�VXV�RUDFLRQHV�SRU�VXV�KLMRV�GLIXQWRV��HVSHFLDOPHQWH�HO�GtD�GH�XQ�IXQHUDO�\�HO�GtD�GH�WRGRV�ORV�ILHOHV�GLIXQWRV��HO���GH�QRYLHPEUH�� (Q�FDGD�PLVD�OD�,JOHVLD�RUD�³SRU�QXHVWURV�KHUPDQRV�TXH�GXUPLHURQ�FRQ�OD�HVSHUDQ]D�GH�OD�UHVXUUHFFLyQ´��SLGLHQGR�D�'LRV�TXH�DGPLWD�D�FRQWHPSODU�OD�OX]�GH�VX�URVWUR�³D�WRGRV�ORV�GLIXQWRV´��/D�RUDFLyQ�SRU�ORV�GLIXQWRV�FRQRFLGRV�

7

�-�¢4Xp�SDVD�FRQ�ORV�TXH�PXHUHQ" /RV�TXH�PXHUHQ�HQ�JUDFLD�GH�'LRV�VH�VDOYDQ��9DQ�GHUHFKDPHQWH�DO�FLHOR��/RV�TXH�UHFKD]DQ�D�'LRV�FRPR�&UHDGRU�\�D�-HV~V�FRPR�6DOYDGRU�GXUDQWH�HVWD�YLGD�\�PXHUHQ�HQ�SHFDGR�PRUWDO�VH�FRQGHQDQ��7DPELpQ�DTXt�OD�UHVSXHVWD�HV�FODUD�\�FRLQFLGHQWH�HQWUH�FDWyOLFRV�\�SURWHVWDQWHV� -3HUR��¢TXp�RFXUUH�FRQ�ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�SHFDGR�YHQLDO�R�TXH�QR�KDQ�VDWLVIHFKR�SOHQDPHQWH�SRU�VXV�SHFDGRV"�$Kt�HVWi�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�FDWyOLFRV�\�SURWHVWDQWHV�� /RV�FDWyOLFRV�FUHHPRV�HQ�HO�3XUJDWRULR��6HJ~Q�QXHVWUD�Ip��HO�3XUJDWRULR�HV�HO�OXJDU�R�HVWDGR�SRU�PHGLR�GHO�FXDO��HQ�DWHQFLyQ�D�ORV�PpULWRV�GH�&ULVWR��VH�SXULILFDQ�ODV�DOPDV�GH�ORV�TXH�KDQ�PXHUWR�HQ�JUDFLD�GH�'LRV��SHUR�TXH�D~Q�QR�KDQ�VDWLVIHFKR�SOHQDPHQWH�SRU�VXV�SHFDGRV�� (O�3XUJDWRULR�QR�HV�XQ�HVWDGR�GHILQLWLYR�VLQR�WHPSRUDO��<�YDQ�DOOi�VyOR�DTXHOORV�TXH�DO�PRULU�QR�HVWiQ�SOHQDPHQWH�SXULILFDGRV�GH�ODV�LPSXUH]DV�GHO�SHFDGR��\D�TXH�HQ�HO�FLHOR�QR�SXHGH�HQWUDU�QDGD�TXH�VHD�PDQFKDGR�R�SHFDPLQRVR� 6HJ~Q�ORV�KHUPDQRV�VHSDUDGRV�QR�KD\�3XUJDWRULR�SRUTXH�QR�ILJXUD�HQ�OD�%LEOLD�\�&ULVWR�VDOYD�D�WRGRV��PHQRV�D�ORV�TXH�VH�FRQGHQDQ� 3DUD�QRVRWURV��ORV�FDWyOLFRV�KD\�3XUJDWRULR�\�HQ�FXDQWR�D�VX�GXUDFLyQ�SRGHPRV�GHFLU�TXH�GHVSXpV�TXH�YHQJD�-HV~V�SRU�VHJXQGD�YH]�\�VH�SRQJD�ILQ�D�OD�KLVWRULD�GH�OD�KXPDQLGDG��HO�3XUJDWRULR�GHMDUi�GH�H[LVWLU�\�VyOR�KDEUi�&LHOR�H�,QILHUQR� (O�$SyVWRO�3DEOR�GLFH��DGHPiV��TXH�HQ�HO�GtD�GHO�MXLFLR�OD�REUD�GH�FDGD�KRPEUH�VHUi�SUREDGD��(VWD�SUXHED�RFXUULUi�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH��©(O�IXHJR�SUREDUi�OD�REUD�GH�FDGD�FXDO��6L�VX�REUD�UHVLVWH�DO�IXHJR��VHUi�SUHPLDGR��SHUR�VL�HVWD�REUD�VH�FRQYLHUWH�HQ�FHQL]DV��pO�PLVPR�WHQGUi�TXH�SDJDU��(O�VH�VDOYDUi�SHUR�FRPR�TXLHQ�SDVD�SRU�HO�IXHJRª����&RU����������/D�IUDVH��©WHQGUi�TXH�SDJDUª�QR�VH�SXHGH�UHIHULU�D�OD�FRQGHQD�GHO�,QILHUQR��\D�TXH�GH�DKt�QDGLH�SXHGH�VDOLU��

Page 8: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

8

7DPSRFR�SXHGH�VLJQLILFDU�HO�&LHOR��\D�TXH�DOOi�QR�KD\�QLQJ~Q�VXIULPLHQWR��6yOR�OD�GRFWULQD�\�OD�FUHHQFLD�HQ�HO�3XUJDWRULR�H[SOLFDQ�\�DFODUDQ�HVWH�SDVDMH�

3HUR��DGHPiV��HQ�OD�%LEOLD�VH�GHPXHVWUD�TXH�\D�HQ�HO�$QWLJXR�7HVWDPHQWR��,VUDHO�RUy�SRU�ORV�GLIXQWRV��$Vt�OR�H[SOLFD�HO�/LEUR�,,�GH�ORV�0DFDEHRV��������-�����GRQGH�VH�GLFH�TXH�-XGDV�0DFDEHR��GHVSXpV�GHO�FRPEDWH�RUy�SRU�ORV�FRPEDWLHQWHV�PXHUWRV�HQ�OD�EDWDOOD�SDUD�TXH�IXHUDQ�OLEHUDGRV�GH�VXV�SHFDGRV��'LFH�DVt��©<�UH]DURQ�DO�6HxRU�SDUD�TXH�SHUGRQDUD�WRWDOPHQWH�GH�VXV�SHFDGRV�D�ORV�FRPSDxHURV�PXHUWRVª��<�WDPELpQ�HQ���7LPRWHR�����-����6DQ�3DEOR�GLFH�UHILULpQGRVH�D�2QHVtIRUR��©(O�6HxRU�OH�FRQFHGD�TXH�DOFDQFH�PLVHULFRUGLD�HQ�DTXHO�GtDª�

3RU�FRQVLJXLHQWH��VHJ~Q�QXHVWUD�Ip�FDWyOLFD��DO�OHHU�DWHQWDPHQWH�OD�%LEOLD��VL�VH�SXHGHQ�RIUHFHU�RUDFLRQHV��VDFULILFLRV�\�0LVDV�SRU�ORV�PXHUWRV��SDUD�TXH�VXV�DOPDV�VHDQ�SXULILFDGDV�GH�VXV�SHFDGRV�\�SXHGDQ�HQWUDU�FXDQWR�DQWHV�D�OD�JORULD�D�JR]DU�GH�OD�SUHVHQFLD�GLYLQD��/RV�HYDQJpOLFRV�LQVLVWHQ�HQ�TXH�OD�SDODEUD�©3XUJDWRULRª�HV�XQD�SXUD�LQYHQFLyQ�GH�ORV�FDWyOLFRV�\�TXH�QL�VLTXLHUD�HVWH�QRPEUH�VH�KDOOD�HQ�OD�%LEOLD��1RVRWURV�DUJXPHQWDPRV�TXH�WDPSRFR�HVWi�HQ�OD�%LEOLD�OD�SDODEUD�©(QFDUQDFLyQª�\��VLQ�HPEDUJR��WRGRV�FUHHPRV�HQ�HOOD��7DPSRFR�HVWi�OD�SDODEUD�©7ULQLGDGª�\�WRGRV��FDWyOLFRV�\�HYDQJpOLFRV��FUHHPRV�HQ�HVWH�PLVWHULR��3RU�WDQWR��VX�DUJXPHQWDFLyQ�QR�SUXHED�QDGD�

(Q�GHILQLWLYD��HO�SRUTXp�GH�HVWD�GLIHUHQFLD�HV�PX\�VHQFLOOR��(OORV�VyOR�DGPLWHQ�OD�%LEOLD��HQ�FDPELR�SDUD�QRVRWURV��ORV�FDWyOLFRV��OD�%LEOLD�QR�HV�OD�~QLFD�IXHQWH�GH�UHYHODFLyQ��1RVRWURV�WHQHPRV�OD�%LEOLD�\�OD�7UDGLFLyQ��(V�GHFLU��VL�XQD�YHUGDG�VH�KD�FUHtGR�HQ�IRUPD�VRVWHQLGD�H�LQLQWHUUXPSLGD�GHVGH�-HVXFULVWR�KDVWD�QXHVWURV�GtDV�HV�TXH�HV�GRJPD�GH�IH�\�SRUTXH�HO�3XHEOR�GH�'LRV�HQ�VX�WRWDOLGDG�QR�SXHGH�HTXLYRFDUVH�HQ�PDWHULD�GH�IH�SRUTXH�HO�6HxRU�KD�FRPSURPHWLGR�VX�DVLVWHQFLD�� (V�HO�PLVPR�FDVR�GH�OD�$VXQFLyQ�GH�OD�9LUJHQ�D�ORV�FLHORV��TXH�VL�ELHQ�QR�HVWi�HQ�OD�%LEOLD��OD�7UDGLFLyQ�FULVWLDQD�OD�KD�FUHtGR�\�FHOHEUDGR�GHVGH�ORV�SULPHURV�WLHPSRV��SRU�OR�TXH�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQ�GRJPD�GH�IH��$GHPiV�HVWR�OR�KD�UHDILUPDGR�OD�GRFWULQD�GHO�0DJLVWHULR�GXUDQWH�PDV�GH�GRV�PLO�DxRV�GH�IH�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�

29

����-�7DPSRFR�ORV�TXH�GHVFRQRFHQ�VLQ�FXOSD�HO�HYDQJHOLR�GH�&ULVWR�\�VX�,JOHVLD�HVWiQ�SULYDGRV�GH�VDOYDFLyQ��³SRUTXH�ORV�TXH�GHVFRQRFHQ�VLQ�FXOSD�HO�HYDQJHOLR�GH�&ULVWR�\�VX�,JOHVLD��SHUR�EXVFDQ�D�'LRV�FRQ�VLQFHUR�FRUD]yQ�H�LQWHQWDQ�HQ�VX�YLGD��FRQ�OD�D\XGD�GH�OD�JUDFLD��KDFHU�OD�YROXQWDG�GH�'LRV��FRQRFLGD�D�WUDYpV�GH�OR�TXH�OHV�GLFH�VX�FRQFLHQFLD��SXHGHQ�FRQVHJXLU�OD�VDOYDFLyQ�HWHUQD��9DW��,,��/*����´� ����-�1R�KD\�TXH�ROYLGDU�TXH�'LRV�HV�RPQLVFLHQWH�\�OR�VDEH�WRGR��LQFOXVR�DQWHV�GH�TXH�RFXUUD��(V�PX\�SRVLEOH�TXH�eO��YLHQGR�GHVGH�OD�HWHUQLGDG�OD�RUDFLyQ�GH�VXV�KLMRV�SRU�VL�PLVPRV�R�SRU�RWURV��SRU�HMHPSOR�OD�RUDFLyQ�GH�XQD�PDGUH���KD\D�SRGLGR�KDEHU�GHUUDPDGR�JUDFLDV�TXH�OHV�PRYLHUDQ�D�OD�FRQYHUVLyQ�DQWHV�GH�PRULU��6yOR�'LRV�VDEH�VL�HQ�HO�~OWLPR�LQVWDQWH�DOJXQD�SHUVRQD�VH�KXER�DUUHSHQWLGR�GH�OR�TXH�KXELHUD�KHFKR��FRQ�HO�LPSOtFLWR�DPRU�D�'LRV�\�DO�SUyMLPR�� 6L�SDVD�HVWR�\�R�KXELHUD�HVD�SHUVRQD�FRQIHVDGR�FRQ�VX�ERFD�TXH�-HV~V�HV�6HxRU�\�FUHH�HQ�VX�FRUD]yQ�TXH�'LRV�OR�KD�UHVXFLWDGR�GH�HQWUH�ORV�PXHUWRV��VH�VDOYDUi��5P���������<�DXQ�OD�VLPSOH�DWULFLyQ�HV�VXILFLHQWH�SDUD�VDOYDUVH��DXQTXH�WHQJD�PHQRV�PpULWR�\�SRU�WDQWR�PiV�SXUJDWRULR��6H�KDQ�YLVWR�FDVRV�GH�DWHRV�TXH�DO�YHUVH�SUy[LPRV�D�OD�PXHUWH�KDQ�RUDGR��$OJXLHQ�KD�GLFKR�TXH�³FXDQGR�XQ�KRPEUH�GD�XQ�SDVR�KDFLD�'LRV��'LRV�GD�PiV�SDVRV�KDFLD�HO�KRPEUH´� ����-�$XQ�HQ�ORV�FDVRV�HQ�TXH�WRGR�SDUH]FD�VXJHULU�TXH�DOJXLHQ�KD\D�PXHUWR�HQ�SHFDGR�JUDYH��QR�KD\�TXH�GDU�SRU�VHQWDGR�TXH�HVWp�\D�FRQGHQDGR��SRUTXH�OD�~OWLPD�SDODEUD�VLHPSUH�OD�WLHQH�'LRV��6ROR�eO�FRQRFH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�\�ODV�LQWHQFLRQHV�GH�FDGD�TXLHQ�\�VyOR�eO�VDEH�TXH�SDVy�UHDOPHQWH�GXUDQWH�ORV�~OWLPRV�LQVWDQWHV�GH�OD�YLGD��+DVWD�HQ�HO�FDVR�GH�ORV�VXLFLGDV�QR�SRGHPRV�HVWDU�VHJXURV�GH�VX�FRQGHQDFLyQ� ����-�1R�HV�IiFLO�VDEHU�VL�TXLHQ�KD�SHFDGR�JUDYHPHQWH��OR�KD\D�KHFKR�FRQ�SOHQR�FRQRFLPLHQWR�\�GHOLEHUDGR�FRQVHQWLPLHQWR��FRPR�VH�UHTXLHUH�SDUD�TXH�KD\D�SHFDGR�PRUWDO��<�DXQ�VXSRQLHQGR�TXH�KD\D�SHFDGR�PRUWDO��HV�GHFLU�JUDYH��FRQVFLHQWH�\�OLEUH���QR�SRGHPRV�QHJDU�TXH�µHO�GHGR¶�GH�'LRV�KD\D�SRGLGR�WRFDU�DO�SHFDGRU�D�OD�KRUD�GH�OD�PXHUWH�VL�HQ�DTXpO�PRPHQWR�VXSUHPR�OD�SHUVRQD�KD�YXHOWR�VX�PLUDGD�D�eO�FRQ�FRUD]yQ�DUUHSHQWLGR�

Page 9: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

28

3RU�HVR��VH�FRQVLGHUD�WLHPSR�RSRUWXQR�SDUD�UHFLELUOR�FXDQGR�HO�ILHO�HPSLH]D�D�HVWDU�HQ�SHOLJUR�GH�PXHUWH�SRU�HQIHUPHGDG�R�YHMH]´��&DWHFLVPR��������'HEH�DGPLQLVWUDUVH�HVWH�VDFUDPHQWR��SXHV�XQR�GH�VXV�HIHFWRV�HV�HO�SHUGyQ�GH�ORV�SHFDGRV��LQFOXVR�ORV�JUDYHV�FXDQGR�HO�HQIHUPR�QR�VH�KD\D�SRGLGR�FRQIHVDU�\�HVWp�LPSRVLELOLWDGR�SDUD�KDFHUOR��HQ�HVWH�FDVR�EDVWD�TXH�OD�SHUVRQD�KXELHUD�UHDOL]DGR�XQ�DFWR�GH�DWULFLyQ� ����-�(Q�HVWD�PLVPD�OtQHD��FXDQGR�XQD�SHUVRQD�HVWi�HQ�SHOLJUR�GH�PXHUWH��\�QR�SXHGH�H[SUHVDUVH�YHUEDOPHQWH�SRU�DOJ~Q�PRWLYR��SRU�HMHPSOR�HQ�FRPD���VH�OH�SXHGH�DEVROYHU�GH�ORV�SHFDGRV�GH�PDQHUD�FRQGLFLRQDGD��(VWR�TXLHUH�GHFLU�TXH�OD�DEVROXFLyQ�HVWi�FRQGLFLRQDGD�D�ODV�GLVSRVLFLRQHV�TXH�WHQJD�OD�SHUVRQD�HQIHUPD�R�TXH�VH�SUHVXPH�WHQGUtD��GH�HVWDU�FRQVFLHQWH��&DQRQ������ /D�DEVROXFLyQ�VH�LPSDUWLUi�µEDMR�FRQGLFLyQ¶�FXDQGR��VL�VH�GLHUD�DEVROXWD��HO�VDFUDPHQWR�VH�H[SRQGUtD�D�SHOLJUR�GH�QXOLGDG��\�VL�VH�QHJDUD�VH�H[SRQGUtD�HQ�JUDYH�SHOLJUR�OD�VDOYDFLyQ�GHO�SHQLWHQWH��(O�VDFHUGRWH�SURFHGHUi�GH�HVWD�PDQHUD�FXDQGR�WHQJD�GXGD�GH�TXH�OD�SHUVRQD�HVWp�YLYD�R�PXHUWD��VL�KD\�GXGD�VREUH�HO�XVR�GH�UD]yQ��SRU�HMHPSOR�HQ�ORV�GHPHQWHV�R�HQ�ORV�QLxRV���FXDQGR�VH�GXGD�GH�VL�VH�KD�FRQFHGLGR�ELHQ�XQD�DEVROXFLyQ�DEVROXWD�SUHYLD��HWF�� ����-�1R�SRGHPRV�MX]JDU�\�GDU�SRU�FRQGHQDGR�D�QDGLH��QL�VLTXLHUD�FXDQGR�OD�,JOHVLD�OH�KD\D�GHFODUDGR�OD�H[FRPXQLyQ��(O�KHFKR�GH�TXH�XQD�SHUVRQD�HVWp�H[FRPXOJDGD�QR�VLJQLILFD�TXH�HVWp�FRQGHQDGD�LUUHPHGLDEOHPHQWH�DO�LQILHUQR��VLPSOHPHQWH�VH�GHFODUD�TXH�GLFKD�SHUVRQD�KD�VDOLGR�SRU�VX�SURSLR�SLH�GH�OD�FRPXQLyQ�GH�OD�,JOHVLD��/D�,JOHVLD�QR�FRQGHQD�D�QDGLH��QR�SXHGH�QL�GHEH�QL�TXLHUH�GHFUHWDU�OD�FRQGHQDFLyQ�GH�QDGLH��8QD�SHUVRQD�TXH�HVWp�H[FRPXOJDGD�\�TXH��SRU�WDQWR��QR�SXHGD�DFFHGHU�D�ORV�VDFUDPHQWRV�DO�PRPHQWR�GH�VX�PXHUWH��SRGUtD�DUUHSHQWLUVH�GH�VXV�SHFDGRV�\�SRGUtD�VHU�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�VH�VDOYDUD��$Vt�GH�JUDQGH�\�GH�HVSHFWDFXODU�HV�OD�PLVHULFRUGLD�GLYLQD�

9

�����/D�7UDGLFLyQ�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD /D�7UDGLFLyQ�FRQVWDQWH�GH�OD�,JOHVLD��TXH�VH�UHPRQWD�D�ORV�SULPHURV�DxRV�GHO�FULVWLDQLVPR��FRQILUPD�OD�IH�HQ�HO�3XUJDWRULR�\�OD�FRQYHQLHQFLD�GH�RUDU�SRU�QXHVWURV�GLIXQWRV��6DQ�$JXVWtQ��SRU�HMHPSOR��GHFtD��©8QD�OiJULPD�VH�HYDSRUD��XQD�URVD�VH�PDUFKLWD��VyOR�OD�RUDFLyQ�OOHJD�KDVWD�'LRVª��$GHPiV��HO�PLVPR�-HV~V�GLFH�TXH�©DTXHO�TXH�SHFD�FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR��QR�DOFDQ]DUi�HO�SHUGyQ�GH�VX�SHFDGR�QL�HQ�HVWH�PXQGR�QL�HQ�HO�RWURª��0W�����������(VR�UHYHOD�FODUDPHQWH�TXH�DOJXQD�H[SLDFLyQ�GHO�SHFDGR�WLHQH�TXH�KDEHU�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�\�HVR�HV�OR�TXH�OODPDPRV�HO�3XUJDWRULR��(Q�FRQVHFXHQFLD��GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�KD\�3XUJDWRULR�\�KD\�SXULILFDFLyQ�GH�ORV�SHFDGRV�YHQLDOHV� &RQ�QXHVWUDV�RUDFLRQHV�SRGHPRV�D\XGDU�D�ORV�TXH�HVWiQ�HQ�HO�3XUJDWRULR�SDUD�TXH�SURQWR�SXHGDQ�YHUVH�OLEUHV�GH�VXV�VXIULPLHQWR�\�YHU�D�'LRV� 1R�REVWDQWH��FRPR�TXH�HQ�OD�SUiFWLFD��FXDQGR�PXHUH�XQD�SHUVRQD��QR�VDEHPRV�VL�VH�VDOYD�R�VH�FRQGHQD��GHEHPRV�RUDU�VLHPSUH�SRU�ORV�GLIXQWRV��SRUTXH�SRGUtDQ�QHFHVLWDU�GH�QXHVWUD�RUDFLyQ��<�VL�HOORV�QR�OD�QHFHVLWDQ��OH�VHUYLUi�D�RWUDV�DOPDV��\D�TXH�HQ�YLUWXG�GH�OD�&RPXQLyQ�GH�ORV�6DQWRV�H[LVWH�XQD�FRPXQLFDFLyQ�GH�ELHQHV�HVSLULWXDOHV�HQWUH�YLYRV�\�GLIXQWRV��(VWR�H[SOLFD�DTXHOOD�FRVWXPEUH�SRSXODU�GH�RUDU�©SRU�HO�DOPD�PiV�QHFHVLWDGD�GHO�3XUJDWRULRª� �����/DV�FDWDFXPEDV (Q�ODV�FDWDFXPEDV�R�FHPHQWHULRV�GH�ORV�SULPHURV�FULVWLDQRV��KD\�D~Q�HVFXOSLGDV�PXFKDV�RUDFLRQHV�SULPLWLYDV��OR�TXH�GHPXHVWUD�TXH�ORV�FULVWLDQRV�GH�ORV�SULPHURV�VLJORV�\D�RUDEDQ�SRU�VXV�PXHUWRV��'HO�VLJOR�,,�HV�HVWD�LQVFULSFLyQ��©2K�6HxRU��TXH�HVWiV�VHQWDGR�D�OD�GHUHFKD�GHO�3DGUH��UHFLEH�HO�DOPD�GH�1HFWDULR��$OHMDQGUR�\�3RPSH\R�\�SURSRUFLyQDOHV�DOJ~Q�DOLYLRª��7HUWXOLDQR��DxR����-�����GLFH��©&DGD�GtD�KDFHPRV�REODFLRQHV�SRU�ORV�GLIXQWRVª��6DQ�-XDQ�&ULVyVWRPR�����-�����GLFH��©1R�HQ�YDQR�ORV�$SyVWROHV�LQWURGXMHURQ�OD�FRQPHPRUDFLyQ�GH�ORV�GLIXQWRV�HQ�OD�FHOHEUDFLyQ�GH�ORV�VDJUDGRV�PLVWHULRV��6DEtDQ�HOORV�TXH�HVDV�DOPDV�REWHQGUtDQ�GH�HVWD�ILHVWD�JUDQ�SURYHFKR�\�JUDQ�XWLOLGDGª��+RPLOtD�D�)LOLSR��1UR�����

Page 10: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

10

4XLHQ�VH�SURIHVH�FDWyOLFR�QR�VyOR�SXHGH�VLQR�TXH�GHEH�RUDU�SRU�VXV�GLIXQWRV��<�DTXt�FDEH�XQD�SUHJXQWD��¢&yPR�TXHUHPRV�TXH�QRV�UHFXHUGHQ�QXHVWURV�DPLJRV�\�IDPLOLDUHV�FXDQGR�QRV�PXUDPRV��FRQ�R�VLQ�RUDFLyQ" 3RU�OR�PHQRV�HQWUH�ORV�FDWyOLFRV��WRGRV�GLUiQ�TXH�VX�GHVHR�HV�TXH�RUHQ�SRU�HOORV�\�TXH�VH�OHV�UHFXHUGH�FRQ�OD�6DQWD�0LVD��SRUTXH�DXQTXH�XQ�FDWyOLFR�PXHUD�FRQ�WRGRV�ORV�VDFUDPHQWRV��VLHPSUH�SXHGH�TXHGDU�HQ�VX�DOPD�DOJXQD�PDQFKD�GH�SHFDGR�$S��������\�SRU�HVR�FRQYLHQH�RUDU�SRU�HOORV��(VWH�HV�HO�VHQWLU�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�GHVGH�VXV�FRPLHQ]RV� (Q�OR�TXH�VH�UHILHUH�DO�3XUJDWRULR�KD\�TXH�DJUHJDU�TXH�QR�HV�FRPR�XQD�VHJXQGD�RSRUWXQLGDG�SDUD�TXH�OD�SHUVRQD�HVWDEOH]FD�XQD�UHFWD�UHODFLyQ�FRQ�'LRV��/D�FRQYHUVLyQ�\�HO�DUUHSHQWLPLHQWR�GHEHQ�GDUVH�HQ�HVWD�YLGD� /RV�FDWyOLFRV�QR�QRV�FRQWHQWDPRV�VRODPHQWH�FRQ�FDQWDU�DODEDQ]DV�\�JORULILFDU�D�'LRV��VLQR�TXH�HOHYDPRV�SOHJDULDV�D�'LRV�\�D�OD�6DQWtVLPD�9LUJHQ�SRU�QXHVWURV�GLIXQWRV�\�FRQ�PiV�UD]yQ�HQ�ORV�GtDV�LQPHGLDWRV�D�VX�PXHUWH� �����/D�RUDFLyQ�SRU�ORV�GLIXQWRV /RV�SULPHURV�PLVLRQHURV�TXH�HYDQJHOL]DURQ�$PpULFD�LQWURGXMHURQ�OD�FRVWXPEUH��TXH�D~Q�SHUGXUD�HQ�DOJXQRV�OXJDUHV��GH�UHXQLUVH�\�KDFHU�XQ�YHORULR�TXH�VH�SURORQJD�SRU�XQD�VHPDQD�R�QXHYH�GtDV��6H�UH]D�D~Q�XQD�1RYHQD�HQ�OD�TXH�ORV�IDPLOLDUHV�VH�FRQJUHJDQ�SDUD�DFRPSDxDU�D�ORV�GHXGRV�\�RIUHFHQ�D�'LRV�RUDFLRQHV�SRU�HO�GLIXQWR�� 7DPELpQ�OD�,JOHVLD��GHVGH�WLHPSR�LQPHPRULDO��LQWURGXMR�OD�FRVWXPEUH�GH�FHOHEUDU�HO�GtD���GH�1RYLHPEUH�GHGLFDGR�D�ORV�GLIXQWRV��GtD�HQ�HO�TXH�ORV�FDWyOLFRV�YDPRV�D�ORV�FHPHQWHULRV�\��MXQWR�FRQ�OOHYDU�IORUHV��HOHYDPRV�XQD�RUDFLyQ�SRU�QXHVWURV�VHUHV�TXHULGRV� 1XHVWURV�KHUPDQRV�VHSDUDGRV��SRU�OR�JHQHUDO��VyOR�DODEDQ�D�'LRV�SRU�ORV�IDYRUHV�TXH�'LRV�OH�FRQFHGLy�DO�GLIXQWR��3RFDV�VRQ�ODV�VHFWDV�TXH�RUDQ�SRU�HOORV��(Q�PDWHULD�GRFWULQDO��KD\�PXFKD�YDULHGDG�HQWUH�XQD�VHFWD�\�RWUD��\D�TXH��FRPR�LQWHUSUHWDQ�OD�%LEOLD�VHJ~Q�VX�OLEUH�DOEHGUtR��FDGD�LJOHVLD�\�FDGD�SHUVRQD�WLHQHQ�VX�SURSLR�FULWHULR� 27

¢3RU�TXp�QR�HV�SRVLEOH�SHQVDUOR"�6DEHPRV�FXiO�HV�OD�YtD�RUGLQDULD�SDUD�HQWUDU�DO�FLHOR�GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH��D�WUDYpV�GHO�SXUJDWRULR���0RULU�HQ�HVWDGR�GH�JUDFLD��6LQ�HPEDUJR��H[LVWH�XQD�SRVLELOLGDG�GH�VDOYDFLyQ�SDUD�OD�SHUVRQD�TXH��HVWDQGR�HQ�SHFDGR�JUDYH��PXHUH�VLQ�HVWDU�UHFRQFLOLDGR�FRQ�'LRV�D�WUDYpV�GHO�VDFUDPHQWR�GH�OD�FRQIHVLyQ��DXQTXH��HVR�Vt��WHQJD�HQ�WRGR�FDVR�TXH�SDVDU�SRU�HO�SXUJDWRULR� (VWD�H[FHSFLyQ�VH�EDVD�HQ�YDULRV�HOHPHQWRV� ����-�&XDQGR�OD�SHUVRQD��DO�PRPHQWR�GH�PRULU��QR�SXGR�VHU�DWHQGLGD�SRU�XQ�VDFHUGRWH��6XSRQJDPRV�HO�FDVR�GH�XQ�DFFLGHQWH�DpUHR�R�HQ�XQ�DFFLGHQWH�DXWRPRYLOtVWLFR��¢SRGUtD�'LRV�FRQGHQDU�D�HVWDV�SHUVRQDV�SRU�KDEHU�PXHUWR�VLQ�OD�SUHVHQFLD�GH�XQ�VDFHUGRWH��VL�GH�KDEHUOR�WHQLGR��TXL]iV�KXELHUDQ�UHFXUULGR�D�pO"�&LHUWDPHQWH�TXH�QR� (Q�HVWDV�FLUFXQVWDQFLDV�OD�,JOHVLD�FUHH�HQ�OD�0LVHULFRUGLD�GHO�6HxRU�SDUD�FRQ�HVDV�SHUVRQDV�TXH�FRQ�VX�~OWLPR�DOLHQWR�GH�YLGD�FODPDQ�XQ�SHUGyQ��6L�OD�SHUVRQD�WLHQH�XQ�PRPHQWR�GH�OXFLGH]�DQWHV�GH�OD�PXHUWH��\�HQ�HVH�LQVWDQWH�VH�DUUHSLHQWH�FRQ�FRUD]yQ�FRQWULWR�SRU�OD�WRWDOLGDG�GH�VXV�SHFDGRV��\�OH�SLGH�D�'LRV�HO�SHUGyQ��VH�VDOYDUi� ����-�5HFRUGHPRV�TXH�OD�PXHUWH�HV�XQ�SURFHVR�JUDGXDO�GH�OD�YLGD�DFWXDO�D�OD�PXHUWH�DSDUHQWH��SRU�HMHPSOR��OD�PXHUWH�FOtQLFD���\�GH�pVWD�D�OD�PXHUWH�UHDO��/D�PXHUWH�DSDUHQWH�QR�FRLQFLGH�VLHPSUH�FRQ�OD�PXHUWH�UHDO��SXHV�OD�PXHUWH�HV�OD�VHSDUDFLyQ�GHO�DOPD�GHO�FXHUSR��\�HV�GLItFLO�VHxDODU�HO�PRPHQWR�H[DFWR�\�SUHFLVR�GH�HVWD�VHSDUDFLyQ��+D�KDELGR�FDVRV�GH�YXHOWD�D�OD�YLGD�GHVSXpV�GH�XQD�PXHUWH�FOtQLFD�SRU�XQD�DFFLyQ�PLODJURVD� +D\�WHVWLPRQLRV�GH�JHQWH�DSDUHQWHPHQWH�PXHUWD�TXH�GHVSXpV�KDQ�PDQLIHVWDGR�TXH�SRGtDQ�RtU�OR�TXH�SDVDED�D�VX�DOUHGHGRU��3RU�HVWR��DQWH�OD�GXGD�DFHUFD�GH�VL�XQD�SHUVRQD�HVWp�PXHUWD�R�QR��SXHGH�DFWXDU�HO�6DFHUGRWH�SDUD�TXH�OH�DGPLQLVWUH�HO�6DFUDPHQWR�GH�OD�8QFLyQ�GH�ORV�(QIHUPRV��FDQRQ�������VL�VH�FUHH�TXH�OD�SHUVRQD�OR�KXELHUD�TXHULGR�\�R�SHGLGR�DO�PHQRV�LPSOtFLWDPHQWH��&DQRQ��������³/D�8QFLyQ�GH�ORV�HQIHUPRV�³QR�HV�XQ�VDFUDPHQWR�VyOR�SDUD�DTXHOORV�TXH�HVWiQ�D�SXQWR�GH�PRULU�

Page 11: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

26

�-�¢+D\�TXH�UH]DU�SRU�ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�SHFDGR�JUDYH�\�SRGUtDQ�KDEHUVH�FRQGHQDGR" (VWi�HVWDEOHFLGR�TXH�ORV�KRPEUHV�PXHUDQ�XQD�VROD�YH]�\�OXHJR�YLHQH�HO�MXLFLR��+E���������<�HQ�HVWH�MXLFLR�SDUWLFXODU�FDGD�XQR�UHFLEH�FRQIRUPH�D�OR�TXH�KL]R�GXUDQWH�VX�YLGD�PRUWDO����&R�������� /D�GRFWULQD�FULVWLDQD�VLHPSUH�KD�GLFKR�FODUDPHQWH�TXH�FDGD�TXLHQ�FRVHFKDUi�HQ�OD�HWHUQLGDG�OR�TXH�HQ�HVWD�YLGD�WHPSRUDO�KDEUi�VHPEUDGR� $QWH�WRGR��WHQJDPRV�HQ�FXHQWD�XQD�JUDQ�YHUGDG��³'LRV�QR�SUHGHVWLQD�D�QDGLH�DO�,QILHUQR´��&DWHFLVPR��������/D�9ROXQWDG�GH�'LRV�HV�TXH�WRGRV�ORV�KRPEUHV�OOHJXHQ�D�GLVIUXWDU�GH�OD�VDOYDFLyQ��GH�OD�9LVLyQ�%HDWtILFD� 3DUD�TXH�DOJXLHQ�UHDOPHQWH�VH�FRQGHQH��HV�QHFHVDULR�TXH�WHQJD�XQ�DOHMDPLHQWR�YROXQWDULR�GH�'LRV��XQD�DYHUVLyQ�SHUPDQHQWH�D�eO��XQD�UHEHOGtD�FRQWUD�VX�YROXQWDG�R�XQ�HQIUHQWDPLHQWR�FRQWUD�eO�\��DGHPiV��TXH�SHUVLVWD�HQ�HVWD�DFWLWXG�KDVWD�HO�~OWLPR�GtD��0W��������0W����������3HUVRQDV�DVt��SHUVRQDV�TXH�UH~QDQ�HVWDV�FRQGLFLRQHV��UHDOPHQWH�QR�FUHR�TXH�VHDQ�PXFKDV� (Q�WRGR�FDVR��DTXHO�TXH�PXHUH�HQ�SHFDGR�PRUWDO��VLQ�DO�PHQRV�DUUHSHQWLUVH��YD�DO�LQILHUQR��&DWHFLVPR��������<�OD�WHRORJtD�FULVWLDQD�FDWyOLFD�DILUPD�TXH�XQ�DOPD�FRQGHQDGD�QR�SXHGH�VHU�OXHJR�VDOYDGD�FRQ�RUDFLRQHV� 3HUR�XQD�FRVD�HV�OD�LUUHYHUVLELOLGDG�GHO�GHVWLQR�HWHUQR�OODPDGR�LQILHUQR��&DWHFLVPR��������ODEUDGR�HQ�OD�WHPSRUDOLGDG�WHUUHQDO��\�RWUD�PX\�GLIHUHQWH�HV��SRU�VXSXHVWR��GDU�D�DOJXLHQ�\D�SRU�FRQGHQDGR�HQ�HO�LQILHUQR� 1R�HV�SRVLEOH�SHQVDU�R�DVHYHUDU�FRQ�URWXQGLGDG�TXH�DOJXLHQ��DO�PRULU�UHSHQWLQDPHQWH��\�VHJ~Q�QRVRWURV�VLQ�HVWDGR�GH�JUDFLD��VH�KD\D�FRQGHQDGR�LQH[RUDEOHPHQWH��1DGLH�GHEHUtD�MDPiV�SHQVDU�HVWR�QL�GHO�PiV�DE\HFWR�GH�ORV�FULPLQDOHV�

11

(Q�FDPELR��HQWUH�ORV�FDWyOLFRV�VDEHPRV�TXH�FXDOTXLHU�WH[WR�GH�OD�(VFULWXUD�QR�GHEH�VHU�REMHWR�GH�LQWHUSUHWDFLyQ�SHUVRQDO��VLQR�TXH�OD�,JOHVLD��LQVSLUDGD�SRU�HO�(VStULWX�6DQWR��QRV�UHYHOD�D�WUDYpV�GH�VXV�SDVWRUHV�HO�YHUGDGHUR�VHQWLGR�GH�FDGD�WH[WR��<�HQ�HVWH�VHQWLGR��HO�3DSD�HV�HO�JDUDQWH�OD�YHUGDG�UHYHODGD��HV�GHFLU��GHO�GHSyVLWR�GH�OD�)H��$Vt��HO�3DSD�QRV�FRQILUPD�HQ�TXH�QXHVWUD�)H�HV�OD�PLVPD�GH�ORV�SULPHURV�FULVWLDQRV��\�OD�PLVPD�TXH�SHUGXUDUi�KDVWD�HO�ILQ�GH�ORV�WLHPSRV� /RV�FDWyOLFRV�QR�VyOR�SRGHPRV�RUDU�SRU�ORV�GLIXQWRV��VLQR�TXH�pVWH�HV�XQ�GHEHU�FULVWLDQR�TXH�REOLJD��HVSHFLDOPHQWH��D�ORV�IDPLOLDUHV�\�D�ORV�DPLJRV�PiV�FHUFDQRV���(I��������2UDU�SRU�ORV�YLYRV�\�SRU�ORV�GLIXQWRV�HV�XQD�REUD�GH�PLVHULFRUGLD�� 'H�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�D\XGDUtDPRV�HQ�YLGD�D�VXV�FXHUSRV�HQIHUPRV��DVt��GHVSXpV�GH�PXHUWRV��GHEHPRV�DSLDGDUQRV�GH�HOORV�UH]DQGR�SRU�HO�GHVFDQVR�HWHUQR�GH�VXV�DOPDV��(QWH�ORV�FDWyOLFRV�OD�WUDGLFLyQ�HV�RUDU�SRU�ORV�GLIXQWRV�\�HQ�OR�SRVLEOH�FHOHEUDU�OD�6DQWD�0LVD�SRU�VX�HWHUQR�GHVFDQVR��(I�����-����'LFH�OD�/LWXUJLD���GDOHV��6HxRU��HO�GHVFDQVR�HWHUQR�\�EULOOH�SDUD�HOORV�OD�OX]�HWHUQD� <�VDQ�$JXVWtQ��XQ�RELVSR�FULVWLDQR�GH�ORV�SULPHURV�VLJORV�GLMR��8QD�OiJULPD�VH�HYDSRUD��XQD�IORU�VH�PDUFKLWD��VyOR�OD�RUDFLyQ�OOHJD�DO�WURQR�GH�'LRV��

�-�/D�(VSHUDQ]D�GH�OOHJDU�DO�3XUJDWRULR 9HDPRV�XQ�HMHPSOR�HQ�HO�VLJXLHQWH�SDVDMH��´6L��SXHV��DO�SUHVHQWDU�WX�RIUHQGD�HQ�HO�DOWDU�WH�DFXHUGDV�HQWRQFHV�TXH�XQ�KHUPDQR�WX\R�WLHQH�DOJR�FRQWUD�WL��'HMD�WX�RIUHQGD�DOOt��GHODQWH�GHO�DOWDU��\�YHWH�SULPHUR�D�UHFRQFLOLDUWH�FRQ�WX�KHUPDQR��OXHJR�YXHOYHV�\�SUHVHQWD�WX�RIUHQGD��3RQWH�HQVHJXLGD�D�EXHQDV�FRQ�WX�DGYHUVDULR�PLHQWUDV�YDV�FRQ�pO�SRU�HO�FDPLQR��QR�VHD�TXH�WX�DGYHUVDULR�WH�HQFXHQWUH�DO�MXH]�\�HO�MXH]�DO�JXDUGLD��\�WH�PHWDQ� HQ�OD�FiUFHO��<R�WH�DVHJXUR�QR�VDOGUiV�GH�DOOt�KDVWD�TXH�QR�KD\DV�SDJDGR�HO�~OWLPR�FpQWLPR�´���0W������-�����/D�SDODEUD�UHVSRQVDEOH�YLHQH�GH�UHVSRQGHU��(V�SHUVRQD�UHVSRQVDEOH�OD�TXH�SXHGH�UHVSRQGHU�GH�VXV�DFWRV�HQ�FDGD�PRPHQWR� 9DPRV�D�UHVSRQGHU�GH�QXHVWUD�YLGD�DQWH�'LRV�TXH�HV�OD�9HUGDG��'HMHPRV��SXHV��GH�OODPDU�VRODPHQWH�SHFDGR�D�

Page 12: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

12

DTXHOOR�TXH�ORV�KRPEUHV�QRWDQ�\�FRQGHQDQ��0L�SHFDGR�HV�HO�RGLR�TXH�WHQJR�D�PL�KHUPDQR�R�HO�UHQFRU�TXH�JXDUGR�YLYR�GHQWUR�GH�PL�\�TXH�PH�OOHYD�D�GHVHDUWH�HO�PDO��2EYLDPHQWH�HVWH�SDVDMH�QR�VH�UHILHUH�³VRODPHQWH´�D�WX�KHUPDQR�FDUQDO�VLQR�PiV�ELHQ�D�WX�SUyMLPR�HQ�HVWH�VHQWLGR�OD�SDODEUD�KHUPDQR�HV�WRPDGD�HQ�IRUPD�JOREDO��SXHEOR�–�KXPDQLGDG-�WX�SUyMLPR��� (Q�OD�H[pJHVLV�GH�OD�%LEOLD�3DVWRUDO�/DWLQRDPHULFDQD�D�FHUFD�GH�HVWH�PLVPR�SDVDMH�OR�WUDWDQ�GH�OD�VLJXLHQWH�IRUPD� /D�FRPSDUDFLyQ�GH�ORV�GRV�DGYHUVDULRV�TXH�QHFHVDULDPHQWH�QR�WHQtDQ�TXH�VHU�KHUPDQRV�\�TXH�FDPLQDQ�MXQWRV�QRV�HQVHxD�TXH�QR�GHEHPRV�DSOD]DU�FRQVWDQWHPHQWH�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�QRV�SRQGUHPRV�D�DUUHJODU�ODV�FXHQWDV�\�D�HQGHUH]DU�QXHVWUD�YLGD��0HMRU�YDOH�KR\�TXH�PDxDQD� /D�FXHVWLyQ�QR�HV�VRODPHQWH�GH�DUUHSHQWLUQRV�VLQR�WDPELpQ�GH�UHSDUDU�HO�PDO�TXH�KHPRV�KHFKR��5HSDUDU�HO�PDO�QR�HV�VRODPHQWH�GHYROYHU�D�PL�SUyMLPR�VX�PDUWLOOR�TXH�PH�KDEtD�OOHYDGR��7DPELpQ�HV�YHU�SRU�TXp�WHQJR�XQD�SHUVRQDOLGDG�WDQ�SRFR�ILUPH�TXH�PH�GHMR�OOHYDU�SRU�FXDOTXLHU�GHVHR��7DPELpQ�HV�IRUWDOHFHU�PL�FRQFLHQFLD�GpELO�FRQ�OD�RUDFLyQ�\�OD�PHGLWDFLyQ�GH�OD�SDODEUD�GH�'LRV� $�PHQXGR�UHFRQRFHPRV�TXH�VRPRV�IUtRV�SDUD�DPDU�D�'LRV��SRFR�SHUVHYHUDQWHV�HQ�HO�FDPLQR�GHO�ELHQ��/D�UD]yQ�GH�HVWR�VH�GHEH�D�TXH�GHVGH�KDFH�DxRV�KHPRV�FRPHWLGR�PXFKRV�SHFDGRV�\�PDOGDGHV��ORJUDPRV�ROYLGDUORV��SHUR�QR�KHPRV�UHSDUDGR�ORV�GDxRV�TXH�KLFLHURQ�D�QXHVWUD�FRQFLHQFLD��<�PLHQWUDV�DQGDPRV�VRQULHQWHV�H�LUUHVSRQVDEOHV��DUUDVWUDPRV�HVWDV�WRUSH]DV��DVt�FRPR�RWUDV�WDQWDV�VLQ�SRQHU�QLQJ~Q�UHPHGLR� ³1R�VDOGUiV�GH�DKt�KDVWD�TXH�KD\DV�SDJDGR�HO�~OWLPR�FpQWLPR�´�7RGR�HO�PDO�HQWHUUDGR�HQ�QXHVWUD�FRQFLHQFLD�GHEHUi�VHU�VDFDGR�D�OD�OX]�DQWHV�GH�TXH�HQWUHPRV�D�OD�9HUGDG�TXH�HV�'LRV��6L�QR�QRV�SXULILFDPRV�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH��\�OD�,JOHVLD�XVD�OD�SDODEUD�3XUJDWRULR�SDUD�GHVLJQDU�HVWD�SXULILFDFLyQ�GRORURVD� (V�LPSRUWDQWH�OODPDU�OD�DWHQFLyQ�HQ�HVWH�PRPHQWR�FXDQGR�DQDOLFHPRV�PiV�DGHODQWH�HO�3XUJDWRULR��TXH�6DQ�0DWHR�DFODUD�ODV�LQVWUXFFLRQHV�GH�-HV~V��0W�������

25

SUDFWLFDU�PXFKDV�REUDV�EXHQDV��FDXVD�JUDQGH�JR]R�HQ�HO�FLHOR�\�D\XGD�HQ�JUDQ�PDQHUD�D�FRQVHJXLU�OD�VDOYDFLyQ�GH�TXLHQ�SUDFWLFD�HVWD�GHYRFLyQ��1XHVWUR�SURSLR�LQWHUpV�GHEH�SRU�OR�WDQWR�LPSXOVDUQRV�D�DOLYLDU�HVDV�DOPDV��(Q�OD�PLVPD�PHGLGD�TXH�SRU�HOODV�QRV�LQWHUHVDPRV��VH�LQWHUHVDUDQ�ORV�KRPEUHV�GH�QRVRWURV�FXDQGR�QRV�KDOOHPRV�HQ�DTXHO�DUGHQWtVLPR�IXHJR�GHO�TXH�PX\�SRFRV�VH�OLEUDQ� ,QGXOJHQFLDV�VRQ�OD�UHPLVLyQ�GH�OD�SHQD�WHPSRUDO�GHELGD�SRU�QXHVWURV�SHFDGRV��TXH�QRV�FRQFHGH�OD�,JOHVLD�IXHUD�GHO�VDFUDPHQWR�GH�OD�SHQLWHQFLD�

�-�¢6H�SXHGH�YLYLU�HO�SXUJDWRULR�HQ�HVWD�YLGD" (VWULFWDPHQWH�KDEODQGR��HO�SXUJDWRULR�SHUWHQHFH�DO�PiV�DOOi��HQ�FRQFUHWR��DO�SHULRGR�TXH�ORV�WHyORJRV�OODPDQ�³HVFDWRORJtD�LQWHUPHGLD´��R�VHD��DO�FRPSUHQGLGR�HQWUH�OD�PXHUWH�\�HO�MXLFLR�ILQDO��&RPR�VHxDOD�HO�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD��³ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�OD�JUDFLD�\�HQ�OD�DPLVWDG�FRQ�'LRV��SHUR�LPSHUIHFWDPHQWH�SXULILFDGRV��DXQTXH�HVWiQ�VHJXURV�GH�VX�HWHUQD�VDOYDFLyQ��VXIUHQ�GHVSXpV�GH�VX�PXHUWH�XQD�SXULILFDFLyQ��D�ILQ�GH�REWHQHU�OD�VDQWLGDG�QHFHVDULD�SDUD�HQWUDU�HQ�OD�DOHJUtD�GHO�FLHOR´��&DWHFLVPR������� (VWDV�PLVPDV�SDODEUDV�GDQ�D�HQWHQGHU�TXH�\D�HQ�HVWD�YLGD�SRGUtD�XQR�SXULILFDUVH��GH�WDO�PRGR�TXH�HQWUDUD�HQ�HO�FLHOR�GLUHFWDPHQWH��¢&yPR"�(Q�EXHQD�PHGLGD��DSURYHFKDQGR�ORV�VXIULPLHQWRV�–\�OD�PXHUWH�PLVPD-�TXH�HQFXHQWUH�HQ�HVWD�YLGD�SDUD�XQD�XQLyQ�PiV�HVWUHFKD�FRQ�'LRV�-FRPR�GHVDJUDYLR��\�FRPSDUWLHQGR�HQ�FLHUWR�PRGR�OD�&UX]�GH�&ULVWR�SDUD�FRQWULEXLU�D�OD�UHGHQFLyQ-��$�HVWR�VH�OH�VXHOH�OODPDU�SDVDU�HO�SXUJDWRULR�HQ�YLGD�� 7LHQH�VHQWLGR��SHUR�QR�VLJQLILFD�VHU�WUDVODGDGR�HQ�YLGD�DO�SXUJDWRULR��(VWR�QR�HV�XQD�YHUGDG�GH�IH��SHUR�Vt�OD�RSLQLyQ�FRP~Q�GH�ORV�WHyORJRV��<�HV�TXH�VH�VXIUH�PHQRV�SXULILFDQGRVH�HQ�HVWD�YLGD�TXH�HVSHUDQGR�D�OD�RWUD�SDUD�KDFHUOR�

Page 13: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

24

�������3UXHEDV�GH�SRU�OD�UD]yQ 0XFKRV�PXHUHQ�HQ�JUDFLD�GH�'LRV��SHUR�FRQ�HO�DOPD�PDQFKDGD�GH�SHFDGRV�YHQLDOHV�R�VLQ�KDEHU�VDWLVIHFKR�HQWHUDPHQWH�D�OD�GLYLQD�-XVWLFLD��(VWDV�DOPDV�QR�SXHGHQ�LU�DO�LQILHUQR�SRUTXH�VRQ�DPLJDV�GH�'LRV��WDPSRFR�SXHGHQ�LU�D�OD�*ORULD�SRUTXH�HVFULWR�HVWi��1R�HQWUDUi�HQ�HOOD�QLQJXQD�FRVD�FRQWDPLQDGD���$S�����������/XHJR�HV�IRU]RVR�TXH�DQWHV�GH�LU�DO�&LHOR�SDVHQ�XQ�WLHPSR�HQ�OXJDU�GH�H[SLDFLyQ��OXHJR�GHEH�DGPLWLUVH�HO�3XUJDWRULR� 3HQDV��ODV�KD\�GH�GRV�FODVHV� ���������/D�SHQD�GHO�GDxR��TXH�FRQVLVWH�HQ�OD�SULYDFLyQ�GH�OD�YLVWD�GH�'LRV��(V�HO�PD\RU�GRORU�GH�ODV�EHQGLWDV�iQLPDV� ���������/D�SHQD�GHO�VHQWLGR��TXH�FRQVLVWH�HQ�HO�WRUPHQWR�GHO�IXHJR�TXH�HQ�LQWHQVLGDG�HV�LJXDO�DO�IXHJR�GHO�,QILHUQR��(O�PLVPR�IXHJR��GLFH�XQ�6DQWR��DWRUPHQWD�DO�MXVWR�\�DO�UpSURER��/DV�DOPDV�VXIUHQ�HVWRV�WRUPHQWRV�FRQ�OD�PD\RU�UHVLJQDFLyQ��DO�YHUVH�PDQFKDGDV�FRQ�HO�SHFDGR��VH�DYHUJ�HQ]DQ�GH�FRPSDUHFHU�DQWH�OD�SUHVHQFLD�GH�'LRV�\�GH�VXV�ELHQDYHQWXUDGRV�\�YROXQWDULDPHQWH�VH�VXPHUJHQ�HQ�DTXHOODV�OODPDV� ¢&XiQWR�WLHPSR�GXUDQ�HVDV�SHQDV" 1R�HV�LJXDO�SDUD�WRGDV�ODV�DOPDV��GHSHQGH�GH�OD�FDQWLGDG�\�JUDYHGDG�GH�VXV�IDOWDV��YHQLDOHV���GH�OD�PD\RU�R�PHQRU�SHQLWHQFLD�KHFKD�GXUDQWH�OD�YLGD�HQ�VDWLVIDFFLyQ�GH�VXV�SHFDGRV��GH�ORV�VXIULPLHQWRV�TXH�UHFLEHQ� �������&yPR�SRGHPRV�DOLYLDU�D�ODV�DOPDV�GHO�3XUJDWRULR 3RGHPRV�DOLYLDU�D�ODV�EHQGLWDV�iQLPDV�FRQ�RUDFLRQHV��LQGXOJHQFLDV�\�RWUDV�EXHQDV�REUDV��SHUR�VREUH�WRGR�FRQ�OD�6DQWD�0LVD��6H�OODPDQ�VXIUDJLRV�ODV�REUDV�EXHQDV�TXH�VH�KDFHQ�HQ�IDYRU�GH�ODV�EHQGLWDV�iQLPDV�GHO�3XUJDWRULR��GLFKRV�VXIUDJLRV�VRQ�VyOR�D�PDQHUD�GH�VXSOLFDV�TXH�OD�GLYLQD�-XVWLFLD�DFHSWD�HQ�OD�PHGLGD�TXH�FUHH�FRQYHQLHQWH��SRU�HVR��XQ�DOPD�QR�VLHPSUH�REWLHQH�LQIDOLEOHPHQWH�WRGRV�ORV�HIHFWRV�GH�ORV�VXIUDJLRV�DSOLFDGRV�D�HOOD�HVSHFLDOPHQWH� (Q�QLQJ~Q�FDVR�UHVXOWDQ�LQ~WLOHV�ORV�VXIUDJLRV��SRUTXH�VL�'LRV�QR�ORV�DSOLFD�D�XQ�DOPD��ORV�DSOLFD�D�RWUD��/D�GHYRFLyQ�D�ODV�EHQGLWDV�DOPDV�HV�XWLOtVLPD�SRUTXH�KDFH�

13

´1R�VDOGUiV�GH�DOOt�KDVWD�TXH�QR�KD\DV�SDJDGR�HO�~OWLPR�FpQWLPR³�3RGHPRV�GHFLU�TXH�H[LVWH�OD�HVSHUDQ]D�\�OD�SRVLELOLGDG�UHDO��GH�VDOGDU�QXHVWUD�FXHQWD�ILQDO�HQ�OD�RWUD�YLGD��FRQ�HO�3DGUH�HWHUQR� 6L�QR�H[LVWLy�HQ�QXHVWUR�WLHPSR�ELROyJLFR�WHUUHQDO��HO�WLHPSR�QHFHVDULR�SDUD�DUUHSHQWLUVH��FRPR�SRU�HMHPSOR�XQD�PXHUWH�DFFLGHQWDO��HQWRQFHV��HQ�RWUDV�SDODEUDV�SDVDPRV�GHVSXpV�GH�PXHUWR�D�XQD�HVSHFLH�GH�DQWHVDOD�HQ�HO�FLHOR��OR�TXH�QRVRWURV�OODPDPRV�3XUJDWRULR�OR�TXH�QRV�SHUPLWLUi�SDJDU�KDVWD�HO�~OWLPR�FpQWLPR�GH�QXHVWUD�GHXGD�SDUD�SRGHU�VDOLU�\�FRPSDUWLU�FRQ�'LRV�OD�YLGD�HWHUQD��2�FRPR�OR�GLMR�HO�SURSLR�-HV~V�³HQ�OD�FDVD�GH�PL�3DGUH�H[LVWHQ�PXFKDV�PRUDGDV´��-Q������� (O�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD������-������VHxDOD�TXH�³ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�OD�JUDFLD�\�HQ�OD�DPLVWDG�GH�'LRV��SHUR�LPSHUIHFWDPHQWH�SXULILFDGRV��DXQTXH�HVWiQ�VHJXURV�GH�VX�HWHUQD�VDOYDFLyQ��VXIUHQ�GHVSXpV�GH�VX�PXHUWH�XQD�SXULILFDFLyQ��D�ILQ�GH�REWHQHU�OD�VDQWLGDG�QHFHVDULD�SDUD�HQWUDU�HQ�OD�DOHJUtD�GHO�FLHOR´��³/D�,JOHVLD�OODPD�SXUJDWRULR�D�HVWD�SXULILFDFLyQ�ILQDO�GH�ORV�HOHJLGRV�TXH�HV�FRPSOHWDPHQWH�GLVWLQWD�GHO�FDVWLJR�GH�ORV�FRQGHQDGRV´� $VLPLVPR��6DQ�*UHJRULR�0DJQR��3DSD�\�'RFWRU�GH�OD�,JOHVLD��HQVHxDED�TXH�³VL�-HVXFULVWR�GLMR�TXH�KD\�IDOWDV�TXH�QR�VHUiQ�SHUGRQDGDV�QL�HQ�HVWH�PXQGR�QL�HQ�HO�RWUR��HV�VHxDO�GH�TXH�KD\�IDOWDV�TXH�Vt�VRQ�SHUGRQDGDV�HQ�HO�RWUR�PXQGR´� ³3DUD�TXH�'LRV�SHUGRQH�D�ORV�GLIXQWRV�ODV�IDOWDV�YHQLDOHV�TXH�WHQtDQ�VLQ�SHUGRQDU�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�PXHUWH��SDUD�HVR�RIUHFHPRV�0LVDV��RUDFLRQHV�\�OLPRVQDV�SRU�VX�HWHUQR�GHVFDQVR´� �����(O�SXUJDWRULR�HQ�OD�%LEOLD /D�,JOHVLD�&DWyOLFD�UHFXHUGD�ODV�SDODEUDV�GH�-HVXFULVWR�UHIHULGDV�HQ�/XFDV������-����³&XDQGR�YDV�FRQ�WX�DGYHUVDULR�D�SUHVHQWDUWH�DQWH�HO�PDJLVWUDGR��WUDWD�GH�OOHJDU�D�XQ�DFXHUGR�FRQ�pO�HQ�HO�FDPLQR��QR�VHD�TXH�HO�DGYHUVDULR�WH�OOHYH�DQWH�HO�MXH]��\�HO�MXH]�WH�HQWUHJXH�DO�JXDUGLD��\�HVWH�WH�SRQJD�HQ�OD�FiUFHO��7H�DVHJXUR�TXH�QR�VDOGUiV�GH�DOOt�KDVWD�TXH�KD\DV�SDJDGR�HO�~OWLPR�FHQWDYR´� 1XHVWUR�DUJXPHQWR�HV�TXH�VL�GHO�LQILHUQR�QR�VH�SXHGH�VDOLU��GHEH�H[LVWLU�XQ�OXJDU�GRQGH�VH�FDQFHOH�HVD�GHXGD��SXHV�DGHPiV��KDEODQGR�GH�OD�³-HUXVDOpQ�&HOHVWLDO´��HO�OLEUR�GHO�

Page 14: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

14

$SRFDOLSVLV�GLFH��³1DGD�PDQFKDGR�HQWUDUi�HQ�HOOD´��$S�����������/XHJR��FRQ�OD�SDUiEROD�GHO�IXQFLRQDULR�TXH�QR�TXLVR�SHUGRQDU��HQ��0W������-�����-HV~V�FRPSDUD�HO�5HLQR�GH�ORV�&LHORV�FRQ�DOJXLHQ�TXH�SLGH�SHUGyQ�SHUR�QLHJD�KDFHUOR��DXQ�DVt�DGYLHUWH�TXH�HO�KRPEUH�SXHGH�FXPSOLU�VX�GHXGD��³<�WDQWR�VH�HQRMy�HO�6HxRU��TXH�OR�SXVR�HQ�PDQRV�GH�ORV�YHUGXJRV�KDVWD�TXH�SDJDUD�WRGD�OD�GHXGD��<�-HV~V�DxDGLy��©/R�PLVPR�KDUi�PL�3DGUH�&HOHVWLDO�FRQ�XVWHGHV��D�QR�VHU�TXH�FDGD�XQR�SHUGRQH�GH�FRUD]yQ�D�VX�KHUPDQR´��0DWHR������-���� &DEH�UHFRUGDU�LQFOXVR�TXH�-HVXFULVWR�HQVHxy�D�RUDU�SRQLHQGR�OD�FRQGLFLyQ�GH�VHU�SHUGRQDGRV��SHUGRQDQGR��³«\�SHUGRQD�QXHVWUDV�GHXGDV��FRPR�WDPELpQ�QRVRWURV�SHUGRQDPRV�D�QXHVWURV�GHXGRUHV�´��0DWHR��������$Vt��FRPR�HQ�HO�&LHOR�QR�KD\�³YHUGXJRV´�TXH�FREUHQ�OD�GHXGD��HQ�HO�FDWROLFLVPR�FRQFHELPRV�XQ�OXJDU�LQWHUPHGLR�GRQGH�ORV�VDOYDGRV�SXULILTXHQ�ODV�GHXGDV�SHQGLHQWHV� ([LVWH�RWUR�SDVDMH�HQ�HO�TXH�-HVXFULVWR�KDEOD�GH�OD�H[LVWHQFLD�GH�RWUR�PXQGR�GHVSXpV�GH�pVWH��GRQGH�VH�SHUGRQDQ�ORV�SHFDGRV��³'LRV�SHUGRQDUi�LQFOXVR�D�DTXHO�TXH�GLJD�DOJR�FRQWUD�HO�+LMR�GHO�KRPEUH��SHUR�DO�TXH�KDEOH�FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR��QR�OR�SHUGRQDUi�QL�HQ�HO�PXQGR�SUHVHQWH��QL�HQ�HO�YHQLGHUR´���0DWHR��������� (Q�����GH�&RULQWLRV�6DQ�3DEOR�KDEOD�PiV�FODUDPHQWH�GHO�SXUJDWRULR��³/D�REUD�GH�FDGD�XQR�VH�YHUi�FODUDPHQWH�HQ�HO�GtD�GHO�MXLFLR�SRUTXH�HVH�GtD�YHQGUi�FRQ�IXHJR��\�HO�IXHJR�SUREDUi�OD�FDOLGDG�GH�OD�REUD�GH�FDGD�XQR��6L�OD�REUD�TXH�VH�FRQVWUX\y�UHVLVWH��UHFLELUi�VX�VDODULR��6L�OD�REUD�VH�TXHPD��VHUi�FDVWLJDGR��DXQTXH�VH�VDOYDUi�FRPR�TXLHQ�HVFDSD�GHO�IXHJR´�����&RU�������-���� (O� $SRFDOLSVLV�DQXQFLD��³(O�$QFLDQR�PH�UHSOLFy��³(VRV�VRQ�ORV�TXH�YLHQHQ�GH�OD�JUDQ�WULEXODFLyQ��KDQ�ODYDGR�\�EODQTXHDGR�VXV�YHVWLGXUDV�FRQ�OD�VDQJUH�GHO�&RUGHUR´���$SRFDOLSVLV������� (QFRQWUDPRV�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�VDQWRV�TXH�KDQ�H[SHULPHQWDGR�YLVLWDV�GH�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR��ODV�FXDOHV�

23

1R�HV�XQ�YRWR�ULJXURVR��QL�UHTXLHUH�QLQJ~Q�IRUPDOLVPR�PiV�DOOi�GH�KDFHUOR�FRQ�HO�FRUD]yQ��VLQR�XQD�FHVLyQ�YROXQWDULD�TXH�SXHGH�UHFWLILFDUVH�HQ�FXDOTXLHU�PRPHQWR��7DPSRFR�GHEHUtD�GHFLUVH�KHURLFR�SXHV�VH�JDQD�PiV�GH�OR�TXH�VH�FHGH� (O�SXUJDWRULR�HV�XQ�OXJDU�GH�H[SLDFLyQ�SDUD�ODV�DOPDV�GH�DTXHOORV�TXH��VL�ELHQ�PXULHURQ�HQ�JUDFLD�GH�'LRV��QR�KDQ�VDWLVIHFKR�HQWHUDPHQWH�D�OD�GLYLQD�-XVWLFLD� ¢4XLpQHV�YDQ�DO�3XUJDWRULR"�4XLHQHV�PXHUHQ�FRQ�SHFDGRV�YHQLDOHV�\�TXLHQHV�QR�KDQ�VDWLVIHFKR�HQ�HVWD�YLGD�OD�SHQD�WHPSRUDO�PHUHFLGD�SRU�VXV�SHFDGRV� &RQ�OD�FRQIHVLyQ�ELHQ�HFKD�VH�SHUGRQDQ�ODV�FXOSDV�JUDYHV�\�OD�SHQD�HWHUQD��HO�,QILHUQR��SHUR�QR�VLHPSUH�TXHGD�SHUGRQDGD�OD�SHQD�WHPSRUDO��'LRV��SHUGRQDQGR�HO�SHFDGR�PRUWDO��RUGLQDULDPHQWH�FRQPXWD�OD�SHQD�HWHUQD�HQ�XQD�WHPSRUDO��TXH�GHEH�SDJDUVH�HQ�HVWD�YLGD�FRQ�SHQLWHQFLDV�\�REUDV�EXHQDV��R�HQ�HO�3XUJDWRULR� �����/RV�&DWyOLFRV�DILUPDPRV�OD�H[LVWHQFLD�GHO�SXUJDWRULR�FRQ�ORV�VLJXLHQWHV�DUJXPHQWRV� �������3UXHEDV�GH�IH D��(Q�HO�OLEUR�GH�ORV�0DFDEHRV�VH�OHH�TXH��GHVSXpV�GH�XQD�EDWDOOD��-XGDV�0DFDEHR�PDQGy�D�-HUXVDOpQ�GRFH�PLO�GUDFPDV�GH�SODWD�SDUD�TXH�VH�RIUHFLHUDQ�VDFULILFLRV�SRU�ORV�SHFDGRV�GH�ORV�TXH�KDEtDQ�PXHUWR�HQ�HO�FRPEDWH��(VWR�DUJX\H�TXH��DXQ�GHVSXpV�GH�PXHUWRV��WHQtDQ�DTXHOOR�VROGDGRV�SHQDV�TXH�H[SLDU��1R�SHQD�HWHUQD��SRUTXH�HQ�HO�,QILHUQR�QR�KD\�UHGHQFLyQ��OXHJR�VH�KDEOD�DOOt�GH�SHQD�WHPSRUDO��R�VHD�GHO�3XUJDWRULR��$�UHQJOyQ�VHJXLGR�GLFH�HO�PLVPR�DXWRU�LQVSLUDGR��(V��SXHV��VDQWD�\�VDOXGDEOH�REUD�HO�URJDU�SRU�ORV�PXHUWRV��SDUD�TXH�VHDQ�OLEUHV�GH�VXV�SHFDGRV��/RV�SURWHVWDQWHV�TXH�UHFKD]DQ�HO�GRJPD�GHO�3XUJDWRULR��KDQ�TXLWDGR�GH�OD�%LEOLD�HVWH�SDVDMH�GH�ORV�0DFDEHRV��R�ELHQ�GLFHQ�TXH�HVWH�OLEUR�QR�HV�LQVSLUDGR��SHUR�ORV�MXGtRV�\�FULVWLDQRV�QR�GXGDQ�GH�VX�LQVSLUDFLyQ� E��7HVWLPRQLR�GH�-HVXFULVWR��$O�KDEODU�GH�ORV�SHFDGRV�FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR��GLFH�TXH�QR�VH�UHPLWLUiQ�QL�HQ�HVWH�PXQGR�QL�HQ�HO�RWUR��&RQ�HVWDV�SDODEUDV�GD�D�HQWHQGHU�TXH�KD\�SHFDGRV�TXH�VH�UHPLWHQ�HQ�OD�RWUD�YLGD��\�TXH�SRU�OR�WDQWR�H[LVWH�8Q�OXJDU�GRQGH�VH�UHPLWHQ��D�VDEHU�HO�3XUJDWRULR�

Page 15: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

22

/DV�SULQFLSDOHV�DFFLRQHV�LQGXOJHQFLDGDV�VRQ� ������-5H]R�\�PHGLWDFLyQ�GHO�6DQWR�5RVDULR��HQ�FRP~Q��UH]R-PHGLWDFLyQ�GHO�9tD�&UXFLV��HQ�XQD�LJOHVLD��OHFWXUD�\�PHGLWDFLyQ�GH�OD�%LEOLD��SRU�PiV�GH����PLQXWRV��DGRUDFLyQ�DO�6DQWtVLPR��PiV�GH����PLQ��$GHPiV�HV�QHFHVDULR�KDFHU�XQ�DFWR�GH�DERUUHFLPLHQWR�WRWDO�GHO�SHFDGR��WDQWR�PRUWDO�FRPR�YHQLDO��HVWR�QR�VLJQLILFD�QR�YROYHU�D�FDHU��SHUR�Vt�DO�PHQRV�KDFHU�WRGR�OR�SRVLEOH�SRU�OOHYDU�XQD�YLGD�UHFWD��SLGLHQGR�DVLPLVPR�D\XGD�D�'LRV�H�LQWHUFHVLyQ�DQWH�eO�D�ORV�iQJHOHV��D�ORV�VDQWRV�\�D�ORV�GHPiV�ILHOHV�SDUD�HOOR��\�DVLVWLHQGR�D�OD�&RQIHVLyQ�FXDQGR�VH�FDLJD�� (Q�HO�UH]R�GHO�URVDULR�RFXUUH�OD�XQLyQ�GH�ODV�WUHV�,JOHVLDV��6H�OODPD�,JOHVLD�D�OD�DVRFLDFLyQ�GH�ORV�TXH�FUHHQ�HQ�-HVXFULVWR��/D�,JOHVLD�VH�GLYLGH�HQ�WUHV�JUXSRV��,JOHVLD�WULXQIDQWH��ORV�TXH�\D�VH�VDOYDURQ�\�HVWiQ�HQ�HO�FLHOR��,JOHVLD�PLOLWDQWH�R�SHUHJULQD��ORV�TXH�HVWDPRV�HQ�OD�WLHUUD�OXFKDQGR�SRU�KDFHU�HO�ELHQ�\�HYLWDU�HO�PDO��,JOHVLD�VXIULHQWH�R�SXUJDQWH��ORV�TXH�HVWiQ�HQ�HO�SXUJDWRULR�SXULILFiQGRVH�GH�VXV�SHFDGRV��GH�ODV�PDQFKDV�TXH�DIHDQ�VX�DOPD� ������-2WURV�VXIUDJLRV�VRQ��HO�RIUHFLPLHQWR�GH�ODV�SHQDV�\�DOHJUtDV��ROYLGDU�ORV�LQVXOWRV�\�SHUGRQDU�D�ORV�TXH�QRV�RIHQGHQ��RIUHFHU�GLYHUVDV�RUDFLRQHV��OLPRVQD�\�RWUDV�REUDV�GH�PLVHULFRUGLD� �����(O�YRWR�GH�iQLPDV�GHO�SXUJDWRULR 7DPELpQ�OODPDGR�DFWR�KHURLFR�GH�FDULGDG��FRQVLVWH�HQ�XQD�GRQDFLyQ�FRPSOHWD�GH�ORV�HIHFWRV�VDWLVIDFWRULRV�JDQDGRV�FRQ�REUDV�EXHQDV��HQ�IDYRU�GH�ODV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR� (Q�SDODEUDV�GH�6DQ�$JXVWtQ��WRGDV�ODV�REUDV�EXHQDV�TXH�VH�SUDFWLFDQ�HQ�HVWDGR�GH�JUDFLD�VDQWLILFDQWH��WLHQHQ�OD�YLUWXG�GH�SURGXFLU�FXDWUR�HIHFWRV��PHULWRULR��SURSLFLDWRULR��LPSHWUDWRULR�\�VDWLVIDFWRULR��(O�HIHFWR�PHULWRULR�DXPHQWD�OD�JUDFLD�GH�TXLHQ�OD�KDFH��\�QR�SXHGH�FHGHUVH��/R�SURSLFLDWRULR�DSODFD�OD�LUD�GH�'LRV��OR�LPSHWUDWRULR�LQFOLQD�D�'LRV�D�FRQFHGHU�OR�TXH�VH�OH�SLGH��3RU�~OWLPR��HV�VDWLVIDFWRULD�SRUTXH�D\XGD�D�VDWLVIDFHU�R�SDJDU�OD�SHQD�SRU�ORV�SHFDGRV��(V�HVWH�~OWLPR�HIHFWR�VDWLVIDFWRULR�HO�TXH�VH�FHGH�D�ODV�iQLPDV�GHO�SXUJDWRULR��RIUHFLHQGR�D�'LRV�XQD�FRPSHQVDFLyQ�SRU�OD�SHQD�WHPSRUDO�GHELGD��

15

VRQ�SHUPLWLGDV�SRU�'LRV�SDUD�TXH�VH�LQWHUFHGD�GH�XQD�PDQHUD�PiV�LQWHQVD�SRU�HOODV�WUDV�HVWRV�HQFXHQWURV�VREUHQDWXUDOHV��&DEH�GHVWDFDU�TXH�HQ�HO�SXUJDWRULR�H[LVWHQ�WDQWRV�HVWDGLRV�FRPR�SHUVRQDV��TXHGDQGR�DOJXQDV�DOPDV�HQ�XQ�HVWDGLR�PX\�SUy[LPR�DO�LQILHUQR�\�RWUDV�FHUFDQDV�DO�&LHOR� �����(O�SXUJDWRULR�HQ�HO�$QWLJXR�7HVWDPHQWR (O�$QWLJXR�7HVWDPHQWR�VH�UHILHUH�DO�FRQFHSWR�HQ�HO�OLEUR�VHJXQGR�GH�ORV�0DFDEHRV��������³3HUR�pO�SUHVXPtD�TXH�XQD�KHUPRVD�UHFRPSHQVD�HVSHUD�D�ORV�FUH\HQWHV�TXH�VH�DFXHVWDQ�HQ�OD�PXHUWH��GH�DKt�TXH�VX�LQTXLHWXG�IXHUD�VDQWD�\�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�IH��0DQGy�SXHV�RIUHFHU�HVH�VDFULILFLR�GH�H[SLDFLyQ�SRU�ORV�PXHUWRV�SDUD�TXH�TXHGDUDQ�OLEUHV�GH�VXV�SHFDGRV´�(VWH�OLEUR�-FRPR�HO�UHVWR�GH�ORV�'HXWHURFDQyQLFRV-�QR�HV�DFHSWDGR�SRU�ORV�SURWHVWDQWHV� 7DPELpQ�HQ�ORV�FDStWXORV���D����GHO�OLEUR�GH�(QRF�VH�GHVFULEH�FRQ�GHWDOOH�HO�SXUJDWRULR��(QWUH�ORV�OXJDUHV�GHO�$QWLJXR�7HVWDPHQWR�TXH�VH�LQWHUSUHWDQ�FRPR�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�H[SLDFLyQ�WUDV�OD�PXHUWH�HQ�XQ�SXUJDWRULR��HVWiQ� 'DQLHO�������³0XFKRV�VHUiQ�SXULILFDGRV��HPEODQTXHFLGRV�\�UHILQDGRV��ORV�LPStRV�SURFHGHUiQ�LPStDPHQWH��\�QLQJXQR�GH�ORV�LPStRV�FRPSUHQGHUi��SHUR�ORV�HQWHQGLGRV�FRPSUHQGHUiQ´� =DFDUtDV�������³$�HVWH�WHUFLR�OR�PHWHUp�HQ�HO�IXHJR��OR�IXQGLUp�FRPR�VH�IXQGH�OD�SODWD��OR�SUREDUp�FRPR�VH�SUXHED�HO�RUR��eO�LQYRFDUi�PL�QRPEUH��\�\R�OR�RLUp��<R�GLUp��µ3XHEOR�PtR¶��eO�GLUi��µ<DKYHK�HV�PL�'LRV¶� /RV�SDVDMHV�DQWHULRUHV�GDQ�D�HQWHQGHU�TXH�HQ�HO�³HVWDGR�GH�SXUJDFLyQ´�ODV�DOPDV�SRGUiQ�VHU�SXULILFDGDV��OLPSLDGDV��GH�OD�PDQFKD�GH�FLHUWRV�SHFDGRV��\D�SHUGRQDGRV�HQ�FXDQWR�D�FXOSD��HVH�RWUR�PXQGR�QR�SXHGH�VHU�HO�LQILHUQR��SXHV�HQ�pO�\D�VH�HVWi�FRQGHQDGR��WDPSRFR�HO�FLHOR�SXHV�QDGD�TXH�WHQJD�PDQFKD�HQWUDUi�DKt��SRU�OR�TXH�HVWH�OXJDU�GHEH�VHU�XQ�HVWDGR�WHPSRUDO��/R�TXH�KD\�TXH�SXULILFDU�HQ�HO�SXUJDWRULR�HV�HO�UDVWUR�GH�SHFDGR��TXH�KD�TXHGDGR�DXQ�GHVSXpV�GH�OD�FRQIHVLyQ��

Page 16: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

16

8Q�HMHPSOR�GH�HVWR�VHUtD�XQD�FDOXPQLD��6L�KD�VLGR�H[WHQGLGD�D�RWUDV�SHUVRQDV��DXQTXH�OD�SHUVRQD�TXH�OD�GLMR�VH�FRQILHVH�HVH�UDVWUR�GH�VX�SHFDGR�\D�KD�TXHGDGR�HVSDUFLGR�\�VHUi�GLItFLO�GH�ERUUDU��/R�SULPHUR�TXH�KD\�TXH�PHQFLRQDU��HV�TXH�KD\�SDVDMHV�EtEOLFRV�TXH�KDEODQ�PX\�FODUDPHQWH�VREUH�OD�UHDOLGDG�GHO�SXUJDWRULR� /D�PD\RUtD�GH�ODV�LJOHVLDV�SURWHVWDQWHV�UHFKD]DQ�OD�FUHHQFLD�HQ�HO�SXUJDWRULR��GH�KHFKR��OD�UHIRUPD�/XWHUDQD�VH�LQLFLy�SUHFLVDPHQWH�FRQ�OD�GHQXQFLD�TXH�/XWHUR�KL]R�FRQWUD�OD�YHQWD�GH�LQGXOJHQFLDV��/XWHUR��IXQGDGRU�GHO�SURWHVWDQWLVPR��GHVFULEH�HO�SXUJDWRULR�FRPR�XQD�LQYHQFLyQ�KXPDQD�TXH�FRQIXQGH�DO�KRPEUH�\�OH�KDFH�FUHHU�TXH�KD\�SHUGyQ�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�SRU�PHGLR�GH�OD�FRPSUD�GH�LQGXOJHQFLDV�\�RWURV�PHFDQLVPRV� 2WUR�DUJXPHQWR�TXH�DILUPDQ�ORV�UHIRUPDGRV�HVWD�HQ�HO�KHFKR�GH�FRQVLGHUDU�TXH�ODV�PXHVWUDV�EtEOLFDV�TXH�VHxDODQ�³XQ�HVWDGR�GH�SXUJDFLyQ´�VROR�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�ORV�OODPDGRV�OLEURV�GHXWHURFDQyQLFRV��ORV�FXDOHV�GHVGH�VX�FRQFHSFLyQ��QR�GHEHUtDQ�VHU�DFHSWDGRV�FRPR�FDQyQLFRV��HO�H[-DJXVWLQR�0DUWtQ�/XWHUR��SUHFXUVRU�GHO�PRYLPLHQWR�GHFODUy�TXH�ORV�OLEURV�GHXWHURFDQyQLFRV��DO�VHU�SURSLRV�GHO�FDQRQ�JULHJR��6HSWXDJLQWD���VyOR�SXHGHQ�VHU�FRQVLGHUDGRV�FRPR�OHFWXUD�HGLILFDQWH��VLJXLHQGR�OD�RSLQLRQHV�GH�-HUyQLPR�GH�(VWULGyQ� �����(O�SXUJDWRULR�HQ�HO�1XHYR�7HVWDPHQWR 8QR�GH�HOORV��\�WDO�YH]�HO�SULQFLSDO��HV�FXDQGR�HO�$SyVWRO�6DQ�3DEOR�QRV�KDEOD�VREUH�HO�GtD�GHO�MXLFLR�\�VREUH�TXp�SDVDUi�FRQ�DTXHOODV�SHUVRQDV�TXH�WXYLHURQ�)p�\�VLUYLHURQ�D�'LRV��SHUR�TXH�VX�REUD�QR�IXH�WDQ�EXHQD��pO�OR�H[SOLFD�DVt� �&RU�����-����³8Q�GtD�VH�YHUi�HO�WUDEDMR�GH�FDGD�XQR��6H�KDUi�S~EOLFR�HQ�HO�GtD�GHO�MXLFLR��FXDQGR�WRGR�VHD�SUREDGR�SRU�HO�IXHJR��(O�IXHJR��SXHV��SUREDUi�OD�REUD�GH�FDGD�XQR��6L�OR�TXH�KDV�FRQVWUXLGR�UHVLVWH�HO�IXHJR��VHUi�SUHPLDGR��3HUR�VL�OD�REUD�VH�FRQYLHUWH�HQ�FHQL]DV��HO�REUHUR�WHQGUi�TXH�SDJDU��6H�VDOYDUi�SHUR�QR�VLQ�SDVDU�SRU�HO�IXHJR´�

21

6LQ�HPEDUJR�SXHGHQ�GLVWLQJXLUVH� ������-'LODFLyQ�GH�OD�*ORULD��7UDWDGD�SRU�OD�WUDGLFLyQ�WHROyJLFD�FRPR�SHQD�GH�GDxR��HV�VLQ�HPEDUJR�FXDOLWDWLYDPHQWH�GLVWLQWD�GH�OD�TXH�VH�GD�HQ�HO�LQILHUQR��\�FRQVLVWH�HQ�HO�DSOD]DPLHQWR�GHO�&LHOR��(O�DOPD�TXHGD�SULYDGD�GH�OD�YLVLyQ�EHDWtILFD��YLVLyQ�GH�'LRV��PLHQWUDV�SXUJD�VXV�SHFDGRV��(VWD�SHQD�LPSOLFD�TXH�OD�SUHVHQFLD�HQ�HO�SXUJDWRULR�QR�SXHGH�SURORQJDUVH�HQ�HO�WLHPSR�KDVWD�PiV�DOOi�GHO�-XLFLR�)LQDO� ������-3HQD�GH�VHQWLGR��/D�WUDGLFLyQ�GH�ORV�3DGUHV�ODWLQRV�HV�FDVL�XQiQLPH�HQ�IDYRU�GHO�IXHJR�UHDO�\�FRUSyUHR��VHPHMDQWH�DO�GHO�LQILHUQR��SHUR�QR�KD�VLGR�QHFHVDULD�WRGDYtD�XQD�GHFODUDFLyQ�GRJPiWLFD�DO�UHVSHFWR��6t�KD\�DUJXPHQWRV�HQ�OD�WUDGLFLyQ��FRPR�HO�FXHVWLRQDULR�GH�&OHPHQWH�9,�D�ORV�$UPHQLRV��GRQGH�H[SUHVDPHQWH�VH�SUHJXQWD�©«VL�FUHHV�TXH�VRQ�DWRUPHQWDGRV�FRQ�IXHJR�WHPSRUDOPHQWH«ª�� (Q�FXDQWR�D�VL�'LRV�VH�YDOH�GH�ORV�GHPRQLRV�SDUD�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�ODV�SHQDV�GHO�SXUJDWRULR��6DQWR�7RPiV��'H�SXUJDWRULR��6XSSO��D����H[SOLFD�TXH�QR� �����6XIUDJLRV�VRQ�ODV�D\XGDV�TXH�ORV�ILHOHV�RIUHFHQ�D�ODV�DOPDV�GHO�3XUJDWRULR� 3ULQFLSDOPHQWH�VRQ� ������-2IUHFLPLHQWR�GH�OD�0LVD��<D�VHD�HQFDUJiQGROH�OD�0LVD�D�XQ�VDFHUGRWH��\D�VHD�RIUHFLpQGROD�PHQWDOPHQWH�SRU�XQ�GLIXQWR� ������-2IUHFLPLHQWR�GH�OD�&RPXQLyQ��/RV�FDWyOLFRV�FUHHPRV�TXH�HQ�OD�FRPXQLyQ�VH�HQFXHQWUD�UHDOPHQWH�&ULVWR��&XDQGR�FRPXOJDPRV��UHFLELPRV�D�&ULVWR���SRGHPRV�RIUHFHUOR�SRU�UHSDUDFLyQ�GH�ODV�DOPDV�TXH�OHV�IDOWD�DOJR�SRU�SXULILFDU� ������-0LVDV�JUHJRULDQDV��6H�GHQRPLQDQ�GH�HVWD�PDQHUD��D�OD�VHULH�GH�PLVDV�HQ�ODV�TXH�VH�GHEH�LQWHUFHGHU�SRU�XQ�GLIXQWR�GXUDQWH�WUHLQWD�GtDV�VLQ�LQWHUUXSFLyQ��6X�RULJHQ�VH�YLQFXOD�D�XQ�HSLVRGLR�QDUUDGR�SRU�6DQ�*UHJRULR�0DJQR� ������-,QGXOJHQFLD�SOHQDULD��/LPSLD�WRGDV�ODV�³PDQFKDV´�TXH�QRV�KD\DQ�GHMDGR�ORV�SHFDGRV�\D�SHUGRQDGRV��/DV�LQGXOJHQFLDV�SOHQDULDV�VH�REWLHQHQ�GH�PDQHUD�JUDWXLWD��6RODPHQWH�KDFH�IDOWD�UHDOL]DU�OD�DFFLyQ�LQGXOJHQFLDGD��XQLpQGROD�D�XQD�FRPXQLyQ��XQ�DFWR�GH�FDULGDG��UH]DU�SRU�ODV�LQWHQFLRQHV�GHO�3DSD��3DGUH�1XHVWUR��$YH�0DUtD�\�*ORULD��\�FRQIHVDUWH�HQ�RFKR�GtDV�

Page 17: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

20

7DPELpQ�VH�KD�KHFKR�UHIHUHQFLD�DO�3XUJDWRULR�HQ�HO�~OWLPR�&RQFLOLR�(FXPpQLFR��HO�9DWLFDQR�,,������-�������(O�&RPSHQGLR�GHO�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�GHGLFD�XQ�SDU�GH�SXQWRV�TXH�UHVXPHQ�HVWD�GRFWULQD��(O�SXUJDWRULR�HV�HO�HVWDGR�GH�ORV�TXH�PXHUHQ�HQ�DPLVWDG�FRQ�'LRV�SHUR��DXQTXH�HVWiQ�VHJXURV�GH�VX�VDOYDFLyQ�HWHUQD��QHFHVLWDQ�D~Q�GH�SXULILFDFLyQ�SDUD�HQWUDU�HQ�OD�HWHUQD�JORULD� &RPSHQGLR�GHO�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�FDWyOLFD�����-�����³(Q�YLUWXG�GH�OD�FRPXQLyQ�GH�ORV�6DQWRV��ORV�ILHOHV�TXH�SHUHJULQDQ�D~Q�HQ�OD�WLHUUD�SXHGHQ�D\XGDU�D�ODV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR�RIUHFLHQGR�SRU�HOODV�RUDFLRQHV�GH�VXIUDJLR��HQ�SDUWLFXODU�HO�VDFULILFLR�GH�OD�(XFDULVWtD��SHUR�WDPELpQ�OLPRVQDV��LQGXOJHQFLDV�\�REUDV�GH�SHQLWHQFLD´� (Q�OD�,JOHVLD�FDWyOLFD��XVDQGR�XQ�OHQJXDMH�DFWXDO��H[SOLFDPRV�OD�GRFWULQD�GHO�SXUJDWRULR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�WpUPLQRV��'XUDQWH�QXHVWUD�YLGD�WHUUHQD��VLJXLHQGR�OD�H[KRUWDFLyQ�HYDQJpOLFD�D�VHU�SHUIHFWRV�FRPR�HO�3DGUH�FHOHVWLDO��FI��0W���������HVWDPRV�OODPDGRV�D�FUHFHU�HQ�HO�DPRU��SDUD�KDOODUQRV�ILUPHV�H�LUUHSUHQVLEOHV�HQ�SUHVHQFLD�GH�'LRV�3DGUH��HQ�HO�PRPHQWR�GH�©OD�YHQLGD�GH�QXHVWUR�6HxRU�-HVXFULVWR��FRQ�WRGRV�VXV�6DQWRVª����7V�������V�� 3RU�RWUD�SDUWH��HVWDPRV�LQYLWDGRV�D�©SXULILFDUQRV�GH�WRGD�PDQFKD�GH�OD�FDUQH�\�GHO�HVStULWXª����&R�������FI����-Q��������SRUTXH�HO�HQFXHQWUR�FRQ�'LRV�UHTXLHUH�XQD�SXUH]D�DEVROXWD��+D\�TXH�HOLPLQDU�WRGR�YHVWLJLR�GH�DSHJR�DO�PDO�\�FRUUHJLU�WRGD�LPSHUIHFFLyQ�GHO�DOPD��/D�SXULILFDFLyQ�GHEH�VHU�FRPSOHWD��\�SUHFLVDPHQWH�HVWR�HV�OR�TXH�HQVHxD�OD�GRFWULQD�GH�OD�,JOHVLD�VREUH�HO�SXUJDWRULR��(VWH�WpUPLQR�QR�LQGLFD�XQ�OXJDU��VLQR�XQD�FRQGLFLyQ�GH�YLGD��4XLHQHV�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�YLYHQ�HQ�XQ�HVWDGR�GH�SXULILFDFLyQ�\D�HVWiQ�HQ�HO�DPRU�GH�&ULVWR��TXH�ORV�OLEHUD�GH�ORV�UHVLGXRV�GH�OD�LPSHUIHFFLyQ� �����3HQDV�GHO�3XUJDWRULR 6HJ~Q�OD�GRFWULQD�FDWyOLFD�KD\�XQD�GLIHUHQFLD�VXVWDQFLDO�HQWUH�LQILHUQR�\�SXUJDWRULR��\�pVWH�QR�HV�XQ�LQILHUQR�WHPSRUDO��3URSLDPHQWH�KDEODQGR��VyOR�HQ�HO�LQILHUQR�VH�GD�XQD�YHUGDGHUD�SHQD�GH�GDxR��\D�TXH�HOOD�HV�HO�FDVWLJR�XOWUDWHUUHQR�D�OD�DYHUVLyQ�DFWXDO�GH�'LRV��TXH�QR�VH�GD�HQ�ODV�DOPDV�GHO�SXUJDWRULR�

17

1RWHPRV�GRV�DVSHFWRV�IXQGDPHQWDOHV�GH�OR�TXH�6DQ�3DEOR�TXLHUH�HQVHxDU�DFHUFD�GH�XQ�FUH\HQWH�HQ�'LRV��(Q�SULPHU�OXJDU�DILUPD�TXH�VL�OD�REUD�UHVLVWH�DO�VHU�H[DPLQDGD�OD�SHUVRQD�VH�VDOYDUi��HQ�HVWH�FDVR�VH�HVWi�UHILULHQGR�D�XQ�FULVWLDQR�TXH�YD�GLUHFWDPHQWH�D�VDOYDUVH��VLQ�QHFHVLGDG�GH�SDVDU�SRU�XQD�SXULILFDFLyQ��3HUR��LQPHGLDWDPHQWH�DJUHJD�TXH�KD\�RWUD�VLWXDFLyQ�GRQGH�OD�REUD�GH�OD�SHUVRQD�QR�UHVLVWLy�HO�MXLFLR�\�QR�GLFH�TXH�VH�YD�D�FRQGHQDU��VLQR�TXH�HVH�FULVWLDQR�WHQGUi�TXH�SDJDU�R�VHU�FDVWLJDGR�\�VH�VDOYDUi��SHUR�FRPR�TXLHQ�SDVD�SRU�HO�IXHJR� $O�VHJXLU�HVWXGLDQGR�OD�%LEOLD�VREUH�HVWH�WHPD��HQFRQWUDUHPRV�TXH�OD�H[LVWHQFLD�GHO�SXUJDWRULR�HV�XQD�FRQVHFXHQFLD�OyJLFD�GH�OD�6DQWLGDG�GH�'LRV��SXHV�VL�eO�HV�HO�WUHV�YHFHV�VDQWR��,VDLDV������R�VHD�OD�SOHQLWXG�GH�OD�6DQWLGDG�\�3HUIHFFLyQ��HQWRQFHV�TXLHQHV�HVWpQ�MXQWR�D�eO�WDPELpQ�GHEHQ�GH�VHUOR��0DWHR��������SRU�HVR��TXLHQ�HV�ILHO�D�'LRV��SHUR�QR�VH�HQFXHQWUD�HQ�XQ�HVWDGR�GH�JUDFLD�SOHQD�D�OD�KRUD�GH�PRULU��QR�SXHGH�GLVIUXWDU�GHO�FLHOR�SRUTXH�OD�PLVPD�%LEOLD�GLFH�TXH�HQ�OD�FLXGDG�FHOHVWLDO��³1R�HQWUDUi�QDGD�PDQFKDGR��LPSXUR�´�$S������ (QWRQFHV��GH�DFXHUGR�FRQ�HOOR��VL�XQ�FULVWLDQR�QR�SXHGH�HQWUDU�DO�FLHOR�SRU�WHQHU�DOJXQD�PDQFKD�R�LPSXUH]D��QL�WDPSRFR�VXIULU�HO�FDVWLJR�HWHUQR��HV�FODUR�TXH�WHQGUi�TXH�µSDJDU¶�HQ�HVWD�YLGD�R�HQ�OD�RWUD� $SDUWH�GH�HOOR��HO�WUDVIRQGR�GH�OR�FLWDGR�HQ�0DWHR������-���HVWDEOHFH�XQD�DQDORJtD�HQWUH�³FiUFHO´�\�³HVWDGR�GH�SHQD´�WUDQVLWRULD�SDUD�OD�SHUVRQD�GHXGRUD��³3RQWH�HQVHJXLGD�D�EXHQDV�FRQ�WX�DGYHUVDULR�PLHQWUDV�YDV�FRQ�pO�SRU�HO�FDPLQR��QR�VHD�TXH�WX�DGYHUVDULR�WH�HQWUHJXH�DO�MXH]�\�HO�MXH]�DO�JXDUGLD��\�WH�PHWDQ�HQ�OD�FiUFHO��<R�WH�DVHJXUR��QR�VDOGUiV�GH�DOOt�KDVWD�TXH�QR�KD\DV�SDJDGR�HO�~OWLPR�FpQWLPR´� (VWD�³SULVLyQ´�R�³FiUFHO´�HVFDWROyJLFDPHQWH�KDEODQGR��QR�SXHGH�VHU�VRODPHQWH�FRQVLGHUDGD�ItVLFD�FRPR�WDO��\�HQ�PHQRU�FDVR�FRPR�HO�LQILHUQR��SRUTXH�QDGLH�³VDOH´�GHO�PLVPR�HQ�VX�FRQGHQD�GHILQLWLYD��FRQVLGHUiQGRVH�SRU�GHPiV�RWUR�³HVWDGR´��HQ�GRQGH�VH�SDJDUD�FRPSOHWDPHQWH�ODV�GHXGDV�GH�PHQRU�DJUDYLR�FRQWUD�HO�SUyMLPR��SHFDGRV�YHQLDOHV��

Page 18: Porque rezar a los difuntos.pub - Microsoft Publisher€¦ · 5hfrughprv txh ho &dwhflvpr gh od ,johvld &dwyolfd vhxdod txh ho 3xujdwrulr hv ho hvwdgr gh orv txh pxhuhq hq dplvwdg

18

/D�,JOHVLD�FDWyOLFD�QXQFD�KD�HQVHxDGR�TXH�HQ�HO�SXUJDWRULR�VH�SHUGRQHQ�SHFDGRV�PRUWDOHV��VLQR�VROR�YHQLDOHV�TXH�QR�PXGDQ�DO�FUH\HQWH�GHO�HVWDGR�GH�JUDFLD�KDELWXDO�R�VDQWLILFDQWH��QHFHVDULD�SDUD�VDOYDUVH��3HUR�SULQFLSDOPHQWH�VH�HQVHxD�TXH�HQ�HO�SXUJDWRULR�VH�UHDOL]D�OD�SXULILFDFLyQ�GH�ODV�UHOLTXLDV�GHO�SHFDGR� /RV�SURWHVWDQWHV�FRQVLGHUDQ�TXH�OD�GRFWULQD�GHO�SXUJDWRULR�GLVPLQX\H�OD�JUDFLD�VDOYDGRUD�GH�&ULVWR��6LQ�HPEDUJR�HVWD�HV�XQD�FRQFHSFLyQ�OLPLWDGD�GH�OR�TXH�UHDOPHQWH�OD�PLVPD�WHVWLILFD��\D�TXH�VX�HQIRTXH�FRPR�WDO�QR�HVWi�HQ�UHGXFLU�HO�DOFDQFH�GHO�SRGHU�6DOYDGRU�GH�'LRV��VLQR�HQ�QXHVWUD�UHVSXHVWD�D�eO�FRPR�VHUHV�OLEUHV� 6HJ~Q�OD�SHUVSHFWLYD�SURWHVWDQWH�QR�KD\�SXUJDWRULR�QL�SHUGyQ�GH�SHFDGRV�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH��VLQR�TXH�VyOR�KD\�GRV�HVWDGRV�SRVLEOHV�SDUD�HO�DOPD�GHVSXpV�GH�OD�VHSDUDFLyQ�GHO�DOPD�\�HO�FXHUSR��HO�&LHOR�SDUD�DTXHOORV�TXH�WXYLHURQ�HQ�YLGD�IH�HQ�HO�SHUGyQ�WRWDO�GH�ORV�SHFDGRV�D�WUDYpV�GHO�VDFULILFLR�GH�&ULVWR��\�HO�LQILHUQR�SDUD�ORV�TXH�QR�WXYLHURQ�IH�R�OD�SHUGLHURQ�GXUDQWH�ODV�SUXHEDV�GH�OD�YLGD��'HVGH�HVWD�PLVPD�SHUVSHFWLYD�FRQVLGHUDQ��QR�KD\�SDVDMHV�EtEOLFRV�TXH�SXHGDQ�VHU�LQWHUSUHWDGRV�FRPR�OD�H[LVWHQFLD�GH�XQ�HVWDGR�LQWHUPHGLR�HQWUH�HO�FLHOR�\�HO�LQILHUQR��WDO�FRPR�HO�SXUJDWRULR���/XFDV������� /D�%LEOLD�GLFH�HQ�+HEUHRV�������³<�GH�OD�PDQHUD�TXH�HVWi�HVWDEOHFLGR�SDUD�ORV�KRPEUHV�TXH�PXHUDQ�XQD�VROD�YH]��\�GHVSXpV�GH�HVWR�HO�MXLFLR´�,QGLFDUtD��GH�DFXHUGR�FRQ�HOOR��TXH�XQD�YH]�TXH�XQD�SHUVRQD�PXHUD��LQPHGLDWDPHQWH�LUi�DO�FLHOR�R�DO�LQILHUQR��VHJ~Q�HOORV��2WUD�FLWD�GHO�1XHYR�7HVWDPHQWR�FRQ�OD�TXH�ORV�FDWyOLFRV�H[SOLFDPRV�OD�H[LVWHQFLD�GHO�SXUJDWRULR�HV�0DWHR�������-����³$�FXDOTXLHUD�TXH�SURQXQFLH�DOJXQD�SDODEUD�FRQWUD�HO�+LMR�GHO�KRPEUH�VH�OH�SHUGRQDUi��SHUR�HO�TXH�KDEOH�FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR�QR�WHQGUi�SHUGyQ�QL�HQ�HVWH�PXQGR�QL�HQ�HO�RWUR´ (VWR�SDUD�OD�FRQFHSFLyQ�UHIRUPDGRUD�HVWDEOHFH�TXH�VLPSOH�\�VHQFLOODPHQWH�HO�SHFDGR�FRQWUD�HO�(VStULWX�6DQWR�HV�LPSHUGRQDEOH��VLQ�SRVLELOLGDG�GH�UHGHQFLyQ�HQ�HO�FLHOR��QR�HVSHFLILFDQGR�³OD�H[LVWHQFLD�GH�RWUR�PXQGR�LQWHUPHGLR´�SRU�OR�TXH�VX�FRQGHQD�DO�LQILHUQR�HV�³DEVROXWD´� 19

'H�DFXHUGR�FRQ�HO�SHQVDPLHQWR�SURWHVWDQWH��OD�LGHD�GH�SXUJDWRULR�DQXOD�\�VXVWLWX\H�HO�VDFULILFLR�GH�&ULVWR��TXH�HV�FRPSOHWR�\�HWHUQR��-HV~V��FRPR�'LRV�6DOYDGRU��UHDOL]y�XQD�REUD�GH�UHGHQFLyQ�\�UHPLVLyQ�GH�SHFDGRV�FRPSOHWD�D�WUDYpV�GH�VX�VDFULILFLR�HQ�OD�FUX]� �����(O�SXUJDWRULR�HQ�HO�PDJLVWHULR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD /D�GRFWULQD�GHO�3XUJDWRULR�KD�VLGR�XQD�HQVHxDQ]D�FRQVWDQWH�GHO�0DJLVWHULR�GH�OD�,JOHVLD��$GHPiV�GH�OD�%LEOLD��OD�,JOHVLD�VH�DSR\D�HQ�OD�WUDGLFLyQ�DSRVWyOLFD�SDUD�GHILQLU�XQD�GRFWULQD��(Q�HO�FDVR�GHO�3XUJDWRULR��HO�&DWHFLVPR�FLWD�D�VDQ�*UHJRULR�0DJQR�\�D�VDQ�-XDQ�&ULVyVWRPR��3HUR�KD\�PXFKDV�FLWDV�VREUH�HO�SXUJDWRULR�HQ�ORV�OODPDGRV�3DGUHV�GH�OD�,JOHVLD��WDOHV�FRPR�6DQ�*UHJRULR�0DJQR�����–������6DQ�&HViUHR�GH�$UOpV�����–������7HUWXOLDQR�����-������6DQ�&LSULDQR�GH�&DUWDJR�����-������6DQ�$JXVWtQ�GH�+LSRQD�����-������HQWUH�RWURV� (O�&DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�VH�UHILHUH�DO�3XUJDWRULR�R�SXULILFDFLyQ�ILQDO�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�WpUPLQRV� &DWHFLVPR�GH�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD��������/RV�TXH�PXHUHQ�HQ�OD�JUDFLD�\�OD�DPLVWDG�GH�'LRV��SHUR�LPSHUIHFWDPHQWH�SXULILFDGRV��DXQTXH�HVWiQ�VHJXURV�GH�VX�VDOYDFLyQ�HWHUQD��VXIUHQ�XQD�SXULILFDFLyQ�GHVSXpV�GH�VX�PXHUWH�D�ILQ�GH�REWHQHU�OD�VDQWLGDG�QHFHVDULD�SDUD�HQWUDU�HQ�HO�JR]R�GH�'LRV� /D�,JOHVLD�KD�IRUPXODGR�OD�GRFWULQD�GH�OD�)p�UHODWLYD�DO�3XUJDWRULR�VREUH�WRGR�HQ�ORV�&RQFLOLRV�GH�)ORUHQFLD�\�/\RQ��TXH�UHIXWDURQ�D�ORV�JULHJRV�RULHQWDOHV��³/DV�DOPDV�TXH�SDUWLHURQ�GH�HVWH�PXQGR�HQ�FDULGDG�FRQ�'LRV��FRQ�YHUGDGHUR�DUUHSHQWLPLHQWR�GH�VXV�SHFDGRV��DQWHV�GH�KDEHU�VDWLVIHFKR�FRQ�YHUGDGHURV�IUXWRV�GH�SHQLWHQFLD�SRU�VXV�SHFDGRV�GH�REUD�\�RPLVLyQ��VRQ�SXULILFDGDV�GHVSXpV�GH�OD�PXHUWH�FRQ�ODV�SHQDV�GHO�SXUJDWRULR´� 0iV�H[WHQVDPHQWH�IXH�IRUPXODGD�HQ�HO�&RQFLOLR�GH�7UHQWR�TXH�LQVLVWH��³&XLGHQ�FRQ�VXPD�GLOLJHQFLD�TXH�OD�VDQD�GRFWULQD�GHO�3XUJDWRULR��UHFLELGD�GH�ORV�VDQWRV�3DGUHV�\�VDJUDGRV�FRQFLOLRV��VH�HQVHxH�\�SUHGLTXH�HQ�WRGDV�SDUWHV��\�VH�FUHD�\�FRQVHUYH�SRU�ORV�ILHOHV�FULVWLDQRV��SHUR�DTXHOODV�TXH�WRFDQ�D�FLHUWD�FXULRVLGDG�\�VXSHUVWLFLyQ��R�VDEHQ�D�WRUSH�OXFUR��SURKtEDQODV�FRPR�HVFiQGDORV�\�SLHGUDV�GH�WURSLH]R�SDUD�ORV�ILHOHV´�