NºJUL. 2017

AÑO XIV

45

ENERGÍA Y OBRAS

ALUMBRADO LED

OBRAS - COMUNICACIONES

ELECTRIFICACIÓN URBANA EN EMPRENDIMIENTO INMOBILIARIO

PROYECTO GUBERNAMENTAL DE REEMPLAZO

FIBRA ÓPTICA AL HOGAR

TV POR CABLENUEVAS SEÑALES PARA SEGUIR DISFRUTANDO

PORQUE NUESTRO DEBER ES INFORMARRevista de Noticias para todos los asociados de la Cooperativa de Servicios Públicos y Sociales de Villa del Rosario Ltda.

imag

en re

gist

rada

- P

rens

a y

Difu

sión

- D

iseñ

o y

Com

unic

ació

n Vi

sual

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

10

11

12

08.03

.06

.07

09

.05

PRENSA

STAFF

ADMINISTRACION 2017

EDITORIAL

SUMARIO

Prensa y Difusión de la Cooperativa de Servicios Públicos y Sociales Villa del Rosario Ltda.Dirección: José Mateo Luque 1006 (X5963DMV) Villa del Rosario (Córdoba)Tel.: 03573 453 000Email: prensa@coovilros.comWeb: www.coovilros.com

Diseño y Edición: D.I.: Maximiliano Ageret Notas y Compaginación: Fernando Bongiovanni

Colaboraron en esta edición:Héctor Antonucci,

Fernando Chiappo, Gerardo Gaido,Gustavo Golubenko y Gustavo

Beltramo.

Presidente:PRANDI, Edelmiro Pedro

Vicepresidente:RIVATA, Juan Ariel

Secretario:RIVIERE, José Luis

Tesorero:PAVÓN, Rosa María Vocales Titulares:

PEREZ, Juan AgustínLOZANO, Ricardo RamónRIVAROLA, Víctor JoséTAPIA, Ramón VictorMANNU, Rito Eduardo

CALCATERRA, José AntonioRODRÍGUEZ, Estela Mari

PASCHETTA, Carlos MarioVocales Suplentes:

VELAZQUES, Mario MarceloLUDUEÑA, Roberto Ernesto

PISTAN, José AntonioSíndico Titular:

ROSAS, Oscar HoracioSíndico Suplente:

ZAGALES, Mario AlejandroGerente:

BELTRAMO, Gustavo A.

Oficina de Prensa y Difusión. 22 de junio de 2017.

Ejemplares: 7.800

El cierre de ejercicio económico y una gran actividad por obras marcan ésta mitad de año.Hemos encarado a partir del mes de Mayo, una de las obras más impor-tante de los últimos tiempos ya que un amplio sector de nuestra ciudad, será asistido por una nueva red de fibra óptica al hogar.- Esta nueva red (deno-minada FTTH) eliminará la existencia de cable coaxil existente en el sector (con capacidad limitada y a punto de saturación) y será reemplazado con fibra óptica la cual tiene una capacidad varias veces superior y permite ampliar el ancho de banda que llega a cada una de las viviendas, comercios, industrias, etc.Sin dudas, ésta obra viene a cubrir la alta demanda de servicios de comu-nicación actuales, especialmente en lo referido a Internet.- Los problemas que enfrentan todas las prestadoras de éste servicio, se deben principalmente al crecimiento exponencial de consu-

mo de ancho de banda ocasionado por servicios audiovisuales del tipo Youtube, Netflix, etc.- Era el momento de anticiparse a mayores problemas y se tomó la decisión de dotar de infraestructura de fibra óptica al hogar en 48 manzanas las cuales se suman a las existentes.

Además de las tareas habituales, el cie-rre de balance y de ésta nueva obra, se ha trabajado muchísimo en analizar y evaluar el impacto que los incrementos de tarifas ordenados a nivel nacional y provincial, provocan en nuestros asociados.- Por ello, hemos obrado en consecuencia y fuimos muy cautos al aplicar los mismos.-

Un nuevo ejercicio ha comenzado y estamos trabajando a pleno a favor de nuestros asociados y para que día a día nuestros servicios mejoren.-

Por: Consejo Administración

2

TURISMO CLUB SAN JORGEPromo Maceio. Imperdible

COMUNICACIONESObra Fibra al Hogar - Nota de Tapa

Proyecto Alumbrado Publico Led.Reintegro por aumentos Tarifrarios.Pago de Resumen con Debito

ENERGIA ELECTRICANueva Obra de Electrificación Urbana.Ampliación de Potencia.Calidad de Servicio.

TELEVISIÓN POR CABLENuevas señales HD para disfrutar

CONECTIVIDAD - SOCIOSProyecto Aplicación celular + Web

VIAJES RECOMENDADOSAlla vamos Maceió!!!

CLUB SAN JORGE M Y S.Nueva Línea de Ayuda Económica.

SERVICIOS SOCIALESBanco de Sangre, Próxima Colecta.Registro de Fallecidos.

RESPONSABILIDAD SOCIAL Segundas Olimpiadas CooperativasCompromiso social con Escuelas.

.04

3

FIBRA OPTICAAL HOGAR

NOTA DE TAPA

En esta instancia, se reparó el primer sector de red FTTH de 42 manzanas que fue dañado por el torna-do de 2013 y se sumarán 48 manzanas adicionales comprendidos entre las calles Independencia, San Martín, Santa Fé y Bv. Sobremonte.

Se trata de una gran inversión que supera los cinco millones de pesos y que debería quedar cien por ciento operativa para finales de octubre, pudiendo a partir de noviembre conectar nuevos usuarios o migrar los actuales dentro del área cubierta. No es un dato menor también mencionar las actualizacio-nes de la cabecera de nuestros servicios así como de la tecnología montada en los enlaces troncales para dotarlos de mayor capacidad conforme a las exigencias de estas nuevas redes.

Si bien esta nueva red tendrá una cobertura de 90 manzanas para fin de año, el cambio de los usuarios será paulatino, conforme a la capacidad humana para atender el flujo de solicitudes. Cabe destacar que para los usuarios que todavía no son alcanzados por la nueva red, también se han hecho las inversiones necesarias (adquisición de un neuvo CMTS) para afrontar el crecimiento de la red cablemódem actual y asi ofrecer el mismo servicio en ambas redes. Si bien llevará mas tiempo cubrir la totalidad del radio urbano con Fibra Optica al Hogar, seguiremos dando soporte y actualización al servicio actual.

Todo el personal de Comunicaciones se encuentra cursando una capacitación de Fibra Óptica con cer-tificación, esto permitirá dar competencias al ope-rario para la gestión y mantenimiento del sistema.

Internet ha venido para quedarse dando un nuevo concepto a la conectividad y su influencia para las personas, tanto en la vida personal como en los aspectos laborales o académicos. Hoy vemos que cada vez son mas a los mayores que se van sumando a la tecnología a un paso mas lento, pero constante.; nos estamos volviendo de-pendientes de la red, al punto de que la falta de la misma, nos vuelve irascibles en muchas ocasiones.

Coovilros, como proveedor de conectividad pio-nero en la zona y en la búsqueda de afianzar la fidelización de los socios, debe acompañar estos avances tecnológicos con una calidad comparable a los servicios de grandes centros urbanos, pero con tarifas mas razonables.Es por esta razón, el departamento de Tecnología que tiene a su cargo la gestión táctica y estratégica de los servicios de Comunicaciones se encuentra en constante actualización, tanto de la infraestruc-tura propia de los planteles de servicio, como así también de la mejora continua del capital humano.

UNA OBRA CON ALTO VALOR TECNOLÓGICO E IMPRESCINDIBLE Este año 2017, el mayor avance de Coovilros en Comunicaciones quedará plasmado en la amplia-ción de la red de fibra óptica al hogar o FTTH, que viene a reemplazar al plantel HFC (Cablemodem) para llegar al usuario con mas velocidad de Inter-net, en una red de última generación que permite prestaciones adicionales al simple acceso a Internet hogareño, dando a la ciudad otros tipos de servicio que se irán implementando con el correr de los días.

La Internet que no se detiene.La creciente demanda en el con-sumo de la Red Internet en nues-tra ciudad nos ha obligado a ac-tualizarnos y proyectarnos hacia un futuro a corto plazo.

El emprendimiento una vez finalizado contará aproximadamente con 600 lotes en 12 manzanas subdivididas por una callejuela cada una de ellas.- Será alimentado por 6 sub-estaciones biposte y en la primera etapa que estamos realizando, se hace

la línea de MT desde el punto de derivación hasta el ingreso al loteo y se instalarán las estructuras de hormigón de 2 sub-estaciones de las cuales, 1 sera puesta en servicio en esta etapa, realizando linea de BT correspondiente a la sub-estación menciona-da, alimentando 86 lotes.-En cuanto al alumbrado público previsto por el desarrollador, el loteo contará con 4 columnas de iluminación por cuadra y utilizarán tecnología LED de 120W de potencia.-

Dado el constante crecimiento de la demanda energética que se registra especialmente en la zona centro de la ciudad, se están llevando a cabo las tareas para cubrir esa demanda ampliando la capacidad de transformación en el sector.- Para ello, se decidió adoptar la modalidad de realizar sub-estaciones transformadoras cubiertas a nivel.- Este tipo de subestaciones se realizan como su nombre lo indica a nivel de la superficie dado el tamaño y gran capacidad de transformación que poseen y donde tanto el transformador como los tableros de maniobra están montados en el interior de una cabina, que en algunos casos suele ser presurizada con ventilación forzada para evitar la entrada de polvillo. Aprovechando la existencia de un espacio disponible en el patio de nuestra Muni-cipalidad, se decidió gracias a la buena

predisposición de las autoridades municipales construir una subestación en dicha ubicación y otra de similares características en el predio ubicado frente al Conservatorio Alberto Ginastera.- La pri-mera de ellas contara con dos transformadores de 500 KVA y la segunda con un transfomador de 630 KVA.-

NUEVA OBRA DE ELECTRIFICACIÓN URBANA PARA EMPRENDIMIENTO INMOBILIARIO

rodados necesarios para hacer frente en cada sección a las nuevas obras, atención de reclamos y conexiones.- Los vehículos adquiridos son 2 Peugeot Partner y una pickup Toyota cabina simple.-

Con la adquisición de tres nuevos vehículos, COOVILROS reemplaza un vehículo amortizado y suma a las secciones de Redes e Internet los

4

DEMANDA

SERVICIO DE NERGÍA - NUEVA OBRA

NUEVAS SUB-ESTACIONES TRANSFORMADORAS A NIVEL

Con la firma del contrato de obra con el Sr. Raúl Hernán Perales, COOVILROS llevará adelante las tareas de tendido de red eléc-trica y alumbrado público del nuevo loteo denominado “SOLARES DE VILLA”, el cual se ubica en el sector oeste de nuestra ciudad en calle Juan Bautista Lasalle (continuación calle Corrientes)

AMPLIACIÓN DE FLOTA AUTOMOTOR

Representantes del Consejo de Administración y gerencia estuvieron presentes en en la firma de importante proyeto inmobiliario.-

Subestación Transformadora a Nivel colocada en el Museo Municipal de Villa del Rosario.-

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CALIDAD DE SERVICIO

PROYECTO DE ALUMBRADO PÚBLICO CON LUMINARIAS LED EN LA CIUDAD

5

A partir del mes de JUNIO, COOVILROS instaló en sus cajas de cobranzas el sistema POSNET para gestionar cobros con tarjetas de DÉBITO.-Luego de un período de pruebas realizadas por el personal que instala el servicio, el sistema ya se encuentra totalmente funcional.

AHORA PODÉS ABONAR CON TARJETA DE DÉBITO

RESUMEN DE SERVICIOS

El Ente Regulador de Servicios Públicos de Cór-doba, ERSeP, a través de su Circular 37-17 resolvió suspender la aplicación del aumento tarifario de Epec correspondiente a la facturación del mes de Abril 2017 – el cual fuera aplicado a nuestros asociados por el sistema “pass-through” (traspaso) de costos.-Dichas devoluciones, equivalentes al 6,15% del valor del kw consumido en el mes de Abril, se realizaran dentro de la facturación correspondiente al mes de Junio 2017.-

El ERSeP Resolvió reintegrar el aumento tarifario aplicado en abril pasado.

INCREMENTOS DE ENERGÍA - RESOLUCIONES

Junto a miembros del equipo de Gestión de la Municipalidad de Villa del Rosario, nuestros de-partamentos técnicos y administrativos aunaron esfuerzos para completar y presentar en tiempo y forma un ambicioso proyecto de colocación de más de 900 luminarias LED en nuestra ciudad.-

Dicho proyecto se enmarca dentro del PLAN “ALUMBRADO EFICIENTE” creado en ámbito del MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA de la NACIÓN, el cuál otorga fondos no reintegrables o provee directamente las luminarias a aquellos municipios que resulten beneficiados por éste plan.

6

7

NUEVO SITIO WEBY APLICACIÓNPARA MOVILES

CONECTIVIDAD PARA LOS ASOCIADOS

Luego de varios meses de desarro-llo, pronto pondremos a disposición de nuestros usuarios dos nuevas herramientas que permitirán realizar trámites, consultas, reclamos y man-tenerse informado con nosotros a travez de soportes informáticos.-

La primera de las herramientas será un rediseño total de nuestro sitio WEB (www.coovilros.com) el cual permitirá a cada asociado registrar-se como usuario para acceder a su información personal totalmente confidencial e interactuar con COOVILROS de forma ágil y amiga-ble.-

Además de la información sobre servicios, novedades, noticias, cortes programados, alertas, avisos fúnebres, etc. los usuarios registra-dos podrán realizar consultas sobre sus consumos, saldos, reclamos, etc. y hacer el seguimiento de éstos trá-mites y hasta imprimir su resumen de servicios “on line”

La segunda de las herramientas, es una aplicación (APP) para teléfonos móviles, la cual interactúa con el sitio WEB. Esta permitirá a los usuarios registrados realizar trámites, consultas, reclamos, etc. a través de su equipo celular (con sistema Android) y recibir res-puesta vía notificación sobre el trámite o reclamo realizado.- Esta aplicación, de diseño responsivo (adaptable a todas las pantallas), permitira además adherirse al sistema para recibir alertas por cortes de energía programados, avisos urgentes, vencimientos, avisos fúnebres, etc.-

Con el objetivo de facilitar la co-municación y acceder a trámites en formá rápida y segura, pronto estará en funcionamiento nuestro nuevo sitio WEB y una aplicación para móviles.

8

REGISTRO DE FALLECIDOS

DESDE 22/03/2017 AL 13/06/2017

Expresamos nuestras más sinceras condolencias a los deudos de los siguientes fallecidos:

22/03/17 Ceaglio Italo Gaspar 27/03/17 Barrios Selva Leonida 27/03/17 Cross Laura Teresa 27/03/17 Mansilla Cristian Alejandro 27/03/17 Ludueña Herminio15/04/17 Garino Nelsor 15/04/17 Pacheco Guillermo Andrés

17/05/17 Prino Benito Esteban 19/05/17 Pasetto Esther Cordelia 29/05/17 Martino Elvira Teresa 29/05/17 Listelo Carlos Ernesto 30/05/17 Tejeda Elsa Nélida 03/06/17 Tamagnini Victor Hugo 04/06/17 Presotti Elsa Emilia 06/06/17 Fernandez Concepcion 06/06/17 Cavallo Elva Beatriz 06/06/17 Palacios América de Moli08/06/17 Mazurek Nélida 08/06/17 Rojas Dominga11/06/17 Tejeda Albina Rosa

16/04/17 Lozano Carlos Albert 16/04/17 Navarro José María 19/04/17 Alan Perez20/04/17 Chiappo Adelmo Wencesl21/04/17 Daniele Catalina 24/04/17 Urán Primo Ricardo 24/04/17 Cismondi David Antonio25/04/17 Biatricini Rosa 28/04/17 Salavagione Juán Ramón03/05/17 Bogarin Isabel 05/05/17 Berrone Florinda María07/05/17 Belasque Ramón08/05/17 Varela Ovidio Reyes13/05/17 Alanis Alberto Nilo

INFORMES E INSCRIPCIONES: Oficina de Servicios Sociales. Lunes a viernes de 7:00 a 13:00 hs.Tel.: 3573 - 453 000 Email: serviciossociales@coovilros.com www.coovilros.com

El pasado 8 de ABRIL las siguientes personas colaboraron donando sangre para nuestro banco y así mantener la co-bertura de los asociados que eligen cuidar y donar vida!!!

Giuliani GabrielaUtrera Jorge VictorFinelli Eva AlejandraMolina Cesar MiguelMiriam BertelloneRosas Juan ManuelRosas FacundoHeredia Martin Alberto

Torazza Ruben AntonioOchoa Elina NoemiSalort Rita BeatrizPastore Waldo JavierVillafañe Omar EduardoServetto ReginaLuque Lucas DarioGomez Marcelo Fabian

Agradecemos también a los siguientes profesionales y técnicos que participaron:

PERSONAL VOLUNTARIO DEL HOSPITAL:Duran Marta Ester (Enfermera)Gomez Sandra (Enfermera)Giraudo Patricia (Enfermera)Rossa Celeste del Valle (Secretaria)

EQUIPO DE PROFESIONALES Y PERSONAL:Dr. Santander PedroTécnica Pérez María EvaTécnica Pita Olaya RoseliaAdministrativo Murua Julio

POR COOVILROS: Ramallo, AdrianaAntonucci, Héctor Tapia, Eduardo

DIRECCIÓN:Dr. Casas, Mario

DONANTES SOLIDARIOS BANCO DE SANGRE

SERVICIOS SOCIALES - CONVENIO BANCO CENTRAL DE SANGRE DE LA PCIA. DE CORDOBA

RESPONSABILIDAD SOCIAL

SEGUNDAS OLIMPIADAS ESCOLARES

RENOVAMOS NUESTRO COMPROMISO CON LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE LA ZONAEn una sencilla reunión con los representantes de las instituciones educativas de nuestra área de prestación, COOVILROS y la Filial local del Club San Jorge Mutual y Social hicieron entrega de las ayudas 2017 para la educación.- Cada institución recibió su correspondiente ayuda económica por nivel de enseñanza que brinda ( jardín, primario y secundario)

A través de FACE y FECESCOR, nuevamente la Cooperativa de Villa del Rosario fue invitada a participar como fiscalizadora de las Segundas Olimpiada escolares de Coope-rativismo, mutualismo, Ambiente con recursos TIC.- Organizadas por La Secretaria de Educación de la Pcia. de Córdoba, Agencia Córdoba Joven.-Dicho evento que se llevó a cabo en doble jornada en la localidad de ONCATIVO en el mes de Mayo, con-tó con la participación de alumnos de escuelas primarias y secundarias de la región (que poseen Coopera-tivas Escolares) y debieron contestar sobre variados aspectos del Coope-rativismo y el Mutualismo.-

9

10

Localizada en un ambiente totalmente volcado al mar, Maceió se destaca por su belleza exuberante. Hoy, con mas de un millón de habitantes, es uno de los más bellos centros turísticos de Brasil, tripli-cando su población en temporada de vacaciones.

TIPS DE VIAJE:

* CLIMA: En líneas generales se puede decir que en Maceió hace calor todo el año. Se registran tempe-raturas máximas altas, que rondan siempre los 30 grados mientras que las mínimas no bajan de los 20.

* GASTRONOMÍA: Algunas de las delicias que predominan en Maceió son los camarones, el cangrejo, la langosta, el pão de queijo y la tapioca, una especie de panqueque hecha a base de harina de mandioca (en portugués yuca) con coco rallado. Para beber se pueden probar jugos refrescantes o helados de cajá y graviola.

* DÓNDE COMER: Divina Gula, Piratas do Picui (rodizio con 90 sabores de pizzas) , Parmegiano de Pajucará. Pizzeria Carlitos (Ponta Verde), Beach Prime (Rodizio de carne). Sobre la playa, Lopana es un parador con música en vivo ubicado en plena rambla de Pajuçara con una carta variada en pesca-dos y mariscos.

* COMPRAS: El Shopping Patio Maceió es el shop-ping más grande y con más negocios con un patio de comidas inmenso. Está ubicado sobre la Avenida Menino Marcelo 3800. Maceió Shopping: Está ubi-cado dentro del barrio Mangabeiras sobre la aveni-da Gustavo Paiva, 2990. Se destaca por contar con más de 160 tiendas que comercializan todo tipo de productos además de un importante cine. Feria Artesanal: Se trata de una tradicional feria ubicada en la playa Pajucará donde se encuentran alrededor de 300 puestos de venta de artesanías a lo largo de la avenida Doutor Antonio Gouveia.

* QUÉ LLEVAR: Protector solar y anteojos, Ropa có-moda de playa, Antiparras para hacer snorkel en las piscinas naturales (también se puede alquilarlos allá por $R15), Repelente para insectos.- En cuanto a abrigo No se necesita llevar demasiado para andar en Maceió porque hay siempre altas temperaturas.- Solo hay que llevar abrigo liviano para el viaje en avión.

Las playas son quizás las más bonitas de todo Brasil y se encuentran adornadas por cocoteros que dan un toque mágico al paisaje deslumbrante. Algunas playas todavía son primitivas y dejan a los visitantes en éxtasis y sin ganas de marcharse, son bañadas por un mar que alterna su color entre el verde y el azul incomparables para el deleite de la vista humana. La capital de Alagoas tiene una localización privile-giada. Bañada por 15 playas, Maceió se destaca en el escenario nacional e internacional principalmente por la belleza exuberante de sus playas, siempre templadas y cristalinas. Las arenas blancas y finas, los arrecifes que forman las piscinas naturales y la inmensidad de cocoteros completan el escenario paradisíaco.

EL NORDESTE BRASILEÑO MACEIÓ

VIAJES RECOMENDADOS - TURISMO

11

AYUDA ECONÓMICAHASTA

DEVOLUCIÓN HASTA EN 24 CUOTAS

Filial Villa del RosarioIndependencia 680 Tel: (03573) 454 545 ó 424 261Lunes a viernes de 07:00 a 13:00 hs.

Desde hace años, el trabajo conjunto con la filial local del Club San Jorge, permitió implementar ayudas económicas para nuestros asociados

Con solo mantener una buena conducta de pagos tanto con Club A. San Jorge Mutual y Social como con nuestra Coope-rativa, junto a otros requisitos y la participación de comer-cios adheridos, pueden acceder a ésta línea de ayudas para cualquier destino.

Forma de Pago: El asociado puede solicitar devolver su ayuda económica en hasta 24 cuotas y el pago se realiza a través del Resumen de Cuenta mensual de COOVILROSDe ésta forma, la filial del Club San Jorge Mutual y Social junto a COOVILROS, realizan un nuevo aporte en forma conjunta para ayudar a sus asociados a cumplir sus proyectos o cubrir necesidades.-