Un componente de Visual Studio® Team System

Aumente el impacto de su equipo con

herramientas integradas de gestión del ciclo

de vida de las aplicaciones

Producto Visual studio 2005

team Foundation server

team suite

team Edition para arquitectos

team Edition para desarrolladores

team Edition para profesionales de comprobación

team Edition para profesionales de bases de datos

team test load

¿cuÁl Es El Producto adEcuado Para ustEd? GuÍa Para la ElEcciÓN

El software aumenta la capacidad de las personas, por lo que la elección de las herramientas adecuadas para su equipo es una decisión importante. La siguientes guía le ayudará a saber cuál es el mejor producto para su equipo o para cada uno de sus miembros. Independientemente del producto que elija, puede estar seguro de que la amplia red de socios de Microsoft le apoyará en todo lo que se refiere a formación, migración, integración y otros servicios.

ProPorcioNa

Colaboración en equipo, control de versiones, gestión de cambios, administración de la generación y elaboración de informes.Los elementos de trabajo pueden personalizarse para requisitos, seguimiento de errores y asignaciones de tareas. Admite la implementación de metodología de procesos.

Incluye todas las funciones de Team Edition. Ofrece a los miembros del equipo de desarrollo todo el conjunto de herramientas para el desarrollo del software.

Herramientas de diseño visual para el diseño y la arquitectura de aplicaciones distribuidas.Facilita la validación del diseño con respecto a un entorno operativo de destino, y reduce el riesgo de problemas en la implementación.

Herramientas de desarrollo avanzadas que permiten a los desarrolladores añadir calidad, desde el principio y con frecuencia, durante todo el ciclo de vida.Gracias a las herramientas de análisis de rendimiento y seguridad, los desarrolladores pueden medir, evaluar y centrarse en el rendimiento y en los problemas relacionados con la seguridad del código de forma anticipada.

Solución para pruebas en la Web y ensayos de carga de rendimiento. Amplia capacidad para realizar pruebas unitarias.

Herramientas que ayudan a los desarrolladores y administradores de bases de datos a gestionar cambios, pruebas y la implementación de bases de datos SQL Server, así como a crear aplicaciones relacionadas con bases de datos.

Simulación de unos 1.000 usuarios por procesador. Simulación y comprobación más exacta de rendimiento de aplicaciones y servidores Web.

Es El adEcuado si

• Es necesario mejorar la previsibilidad de entrega del proyecto de desarrollo

• Es necesario integrar una mayor organización, como p. ej. la asistencia técnica, en el proceso de desarrollo

• Es necesario reducir el tiempo dedicado a preparar informes y reuniones acerca del estado del proyecto

• Es necesario mejorar la calidad del código aplicando mejores prácticas en la fase de revisión

• El personal se ocupa de todas las actividades del proceso de desarrollo de software

• Los creadores de las aplicaciones y los servicios también comprueban o escriben código sobre bases de datos

• Es necesario proporcionar al personal la máxima flexibilidad en sus herramientas

• Existen funciones específicas centradas en la arquitectura y el diseño• Las aplicaciones suelen encargarse a equipos de operaciones para su

implementación en un centro de datos

• Es necesario medir y mejorar el rendimiento de las aplicaciones• La seguridad es de suma importancia• Se desea solidez y estabilidad en la aplicación

• Existen funciones dedicadas centradas solo en la comprobación• Es necesario invertir en la calidad de las aplicaciones, la fiabilidad,

la escalabilidad, etc.

• Se dispone de funciones específicas centradas en los módulos de gestión de datos en aplicaciones

• Se dispone de administradores de bases de datos que deben ser integrados en el proceso de desarrollo

• Es necesario complementar la comprobación normal con pruebas de carga superior

• Es necesario simular cargas de más usuarios• Es necesaria una comprobación distribuida o remota

sErVicios adicioNalEs: EValuaciÓN alM (aPPlicatioN liFEcYclE MaNaGEMENt: GEstiÓN dEl ciclo dE Vida dE las aPlicacioNEs)En general, la mejora de sus capacidades de desarrollo conlleva contar con una combinación de productos, servicios y actividades de formación. Le recomendamos que realice ante todo una evaluación de sus capacidades de desarrollo actuales. Debe saber en qué punto se encuentra hoy para elabore después una estrategia de metodología conjunta con el socio de su elección, ya sea éste Microsoft, uno de nuestros asociados o un tercero. A través de nuetros socios, ofrecemos un programa de evaluación que le puede ayudar a ponerse en marcha. Este proceso sacará a relucir las capacidades que están impidiendo que su empresa avance a un modelo de madurez hasta convertirse en un activo de negocio estratégico; a partir de ahí podrá elegir las soluciones adecuadas para su empresa.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de cuentas de Microsoft.

¿Por QuÉ MicrosoFt?

Mejorar y ampliar sus capacidades de desarrollo puede proporcionarle una magnífica rentabilidad, pero requiere dedicación. Para alcanzar el éxito, necesitará más que un simple programa de software. Deberá establecer exactamente cómo puede su empresa de desarrollo madurar e invertir en formación, procesos, integración, servicios de migración y personal. Microsoft le ofrece la plataforma y un amplio ecosistema de productos y partners de servicios para apoyarle en este viaje. Las ventajas son muchas:

ahorros cuaNtiFicablEsComparado con los conjuntos de herramientas anteriores, el uso de Visual Studio Team System ha aportado ahorros sustanciales y cuantificables a los clientes, incluyendo al grupo informático OEM de Microsoft*. Las tablas siguientes muestran los ahorros específicos obtenidos por el grupo OEM de Microsoft en actividades básicas de los procesos de desarrollo (escritura de código) y prueba. Las tablas presentan el ahorro en forma de porcentaje, basado en el tiempo real o en el ahorro económico.

tabla 1. Visual studio tEaM sYstEM: ahorro EN la FasE dE dEsarrollo

tarEa dE dEsarrolloPorcENtajE

dE ahorro coMENtarios

Generación automatizada 1.7% • Se reduce el tiempo del proceso de generación.• Los responsables de desarrollo dedican menos tiempo al proceso de generación.

control del código fuente 14.5% • Administrar el sistema de control del código fuente requiere menos tiempo.• Las funciones avanzadas y un sistema con mejor rendimiento aumentan la productividad.

resolución de defectos 11.6% • El seguimiento de elementos de trabajo integrados, el seguimiento de defectos y el control del código fuente, así como la posibilidad de realizar consultas personalizadas, hacen que la resolución de problemas sea más rápida y sencilla, lo que supone un ahorro de tiempo considerable para el desarrollador durante la fase de prueba.

reducción del trabajo repetido

6.7% • Una mejor gestión del control del código fuente y de la generación, así como una resolución de defectos más rápida, mejoran la calidad y reducen la repetición del trabajo, lo que supone un ahorro de tiempo considerable para el responsable de desarrollo durante la fase de revisión y examen.

tablE 2. Visual studio tEaM sYstEM: ahorro EN la FasE dE PruEba

tarEa dE PruEbaPorcENtajE

dE ahorro coMENtarios

Pruebas de regresión 21%

Revisar el conjunto de pruebas de regresión requiere menos tiempo.Analizar y optimizar los escenarios de prueba necesarios para futuros conjuntos de regresión requiere menos tiempo.

ausencia de transferencia de documentos de Microsoft office Word a la herramienta de seguimiento de defectos

6%

No tener que transferir los documentos de Microsoft® Word a la herramienta de seguimiento de defectos supone un ahorro de tiempo.

revisar defectos reactivados 6% Ya no es necesario realizar una consulta SQL manual durante el proceso de revisión de defectos reactivados.

Producir informes estadísticos

25% Crear los informes estadísticos sobre las pruebas requiere mucho menos tiempo.

VÍNculos sobrE EcursosCentro de Recursos de Visual Studio Team System: http://msdn.microsoft.com/vstudio/teamsystem/Optimización de la infraestructura de la plataforma de aplicación: http://www.microsoft.com/business/peopleready/appplat/default.mspxOfertas de asociados y colaboradores: http://directory.microsoft.com/MPRD/Default.aspxPara obtener información sobre compras, visite http://msdn.microsoft.com/vstudio/products/. Si es cliente de Licencias por Volumen, póngase en contacto con su Administrador de cuentas o Distribuidor de Microsoft.*http://www.microsoft.com/technet/itsolutions/msit/deploy/vstfoemit.mspx

Part No. 098-106924

1145_VSTE_Software_Testers_sp.in1 1 14.12.2006 13:24:13 Uhr

FuNcioNEs dE MicrosoFt Visual studio 2005 tEaM EditioN Para ProbadorEs dE soFtWarE Los sistemas de software actuales están compuestos por numerosos servicios y plataformas distribuidos, protocolos y lenguajes de programación que tienen un impacto significativo en el entorno de operaciones. Por otro lado, los equipos cada vez están más especializados y repartidos geográficamente. El éxito de la implementación de soluciones modernas depende de conseguir salvar la distancia de comunicación entre la división de desarrollo y la de operaciones para que todo el departamento informático se vea representado, con frecuencia y de forma temprana, durante todo el ciclo de vida del software.

En el pasado, las herramientas de comprobación se ofrecían separadas de las herramientas de desarrollo. Los verificadores usaban un entorno aparte y los scripts de prueba que escribían se almacenaban en un repositorio separado del control del código fuente. Los resultados a veces era desalentadores, resultaba difícil encontrar los errores y la prueba de rendimiento normalmente se efectuaba cuando el ciclo de desarrollo casi se había completado. Esto añadía costes, tiempo y, a la larga, tensión al ciclo de vida del desarrollo. Microsoft® Visual Studio® 2005 Team Edition para comprobadores de software integra estrechamente la fase de comprobación a su actividad conjunta de desarrollo de software ofreciendo a todos los miembros de un equipo de software acceso a un almacén global compartido para obtener feedback e informes integrados.

FuNciÓN

dynamic code analyzer, static code analyzer, code Profiler

automated and datadriven unit testing capability for the developer

load testing

team Foundation server integration

customizable auto- generated Web tests

supports using built-in methodologies

Valor

Ayuda a reducir la repetición del trabajo proporcionando comprobaciones de calidad del código en una fase temprana del proceso de desarrollo.La comprobación reutilizable y repetible reduce costes, supone un ahorro de tiempo y mejora la calidad.

Los desarrolladores y probadores pueden simular cargas de producción y diagnosticar problemas de rendimiento rápidamente en sus laboratorios de prueba y entornos de preproducción.

Permita que todo su equipo identifique cuellos de botella en una fase temprana del ciclo de vida del desarrollo de software.

Reduzca el tiempo de arranque para crear y ejecutar pruebas.

La orientación sobre las normas aumenta la productividad del probador.

dEscriPciÓN

Herramientas personalizables que analizan el código, buscando un elemento concreto.

Puede utilizarse como parte de una política de revisión para que un proceso de generación nocturno corrija errores antes de que el código se compruebe en el árbol de fuentes.

Infraestructura de prueba extensible con pruebas genéricas que ejecutan escenarios de pruebas preexistentes y complementos de tipo de prueba para crear e integrar pruebas personalizadas.

Generación de prueba de carga eficiente con una sencilla implementación del código de prueba y la implementación inversa de registros y resultados de prueba.

La integración completa con Team Foundation Server proporciona una vista individual de pruebas, código y requisitos de métrica.

Las reglas de validación y extracción personalizadas y el complemento de prueba Web pueden acceder al código durante una ejecución de prueba.

Genere código automáticamente a partir de pruebas registradas y utilice las habilidades de codificación existentes para crear y depurar pruebas con total integración con Visual Studio y los lenguajes .NET.

Gracias a las metodologías integradas Agile y CMMI, las pruebas pueden ahora gestionarse de la misma forma que el código durante todo el ciclo de vida del desarrollo de software.

Visual studio 2005 team Edition para profesionales de bases de datos está dirigido a miembros del equipo de desarrollo cuyo trabajo se centra en los sistemas de bases de datos SQL ServerTM 2000 o SQL Server 2005 y a administradores que trabajan con SQL Server 2000 or SQL Server 2005.

El concepto de este modelo de infraestructura proporciona un esquema útil a partir del cual analizar y desarrollar su empresa. Utilizando este esquema, combinado con evaluaciones periódicas que ofrecerán una instantánea de la situación actual en que se encuentra su empresa, podrá sacar a relucir los motivos subyacentes que le impiden aumentar su capacidad. Con esta información en la mano, podrá desarrollar planteamientos a medida para su empresa, con los que crear sistemas adaptables y mejor conectados, alinear la informática con los objetivos de negocio y mejorar su ventaja competitiva.

En Microsoft, sabemos que el camino para convertir su plataforma de aplicaciones y su empresa de desarrollo en un activo de negocio estratégico no es fácil, ni existe una solución rápida. También somos conscientes de que su personal es el que llevará a cabo la transición. Y necesita las herramientas adecuadas para proporcionar instrumentos flexibles de proceso que no impidan la innovación, pero que le mantengan ligado a un plan, su plan. Por este motivo hemos trabajado para proporcionarle no sólo la plataforma y los productos necesarios, sino también una amplia variedad de herramientas, actividades de formación y socios de servicios.

QuÉ oFrEcE MicrosoFt

Para contribuir al progreso de los equipos de desarrollo, estamos desarrollando un programa de evaluación integral, ofrecido por nuestros partners, para proporcionar una instantánea de su empresa respecto a sus múltiples posibilidades. Este servicio se realiza independientemente del producto, el proveedor y la plataforma. Y es una forma magnífica de poner en marcha la evolución de su empresa.

Una vez que los clientes identifican lo que tienen que hacer para avanzar en su capacidad de desarrollo, pueden acudir a Microsoft para obtener una plataforma de productos integrados de gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) y ofertas de nuestros socios, que apoyarán todos sus esfuerzos.

Microsoft Visual Studio 2005 Team System ha sido diseñado para aportar automatización, integración y colaboración a todo el ciclo de vida del desarrollo de software. El sistema cliente/servidor consolida la gestión del proyecto, el seguimiento de elementos de trabajo, el control del código fuente, los entornos de generación y comprobación, y el seguimiento de errores.

¿cENtro dE costEs o actiVo EstratÉGico?

Las empresas de desarrollo se ven enfrentadas a presiones crecientes en lo que se refiere a competencia, cambio tecnológico, cumplimiento de normativas, seguridad, mantenimiento de las aplicaciones de líneas de negocio disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana y, por último, la reducción de costes.

Es evidente que algo tiene que cambiar cuando las empresas informáticas normales invierten el 75 % de sus presupuestos de software en mantenimiento y operaciones, y el 25 % en añadir valor comercial a través de nuevos proyectos**. Por tanto, cuáles son los problemas que preocupan a los responsables de desarrollo?

Falta de visibilidad del estado del proyecto

Comunicación ineficaz del equipo

Equilibrio de las demandas de negocio con el riesgo del

proyecto

Plazos de entrega y calidad imprevisibles

Estos no son problemas simples; cada uno de ellos esconde un sinfín de posibles causas subyacentes. Para hacer frente a estas cuestiones, resulta útil consultar un esquema que ofrece una visión para hacer madurar su empresa de desarrollo y que le permitirá medir y demostrar el progreso.

Modelo de optimización de la infraestructura de la plataf orma de aplicaciones de Microsoft, capacidad de desarrollo

cENtro dE costEs cENtro dE costEs MÁs EFiciENtE

Facilitador dE NEGocios

actiVo EstratÉGico

arquitectura y diseño Aplicaciones y plataformas frágiles, no conectadas

Aplicaciones de negocio flexibles, basadas en estándares

Plataforma de aplicaciones adaptable que maneja aplicaciones básicas y procesos de negocio

Plataforma de aplicaciones dinámica orientada completamente a los servicios

Gestión de requisitos

calidad de la codificación de softwareGestión de la configuración del software

control de calidad y comprobación

implementación y operaciones

Gestión del proyecto

Básico Estandarizado Avanzado Dinámico

El modelo de optimización de la infraestructura de la plataforma de aplicaciones para la capacidad de desarrollo ilustra las distintas secciones de su empresa de desarrollo que puede considerar para llevar a su compañía informática al nivel de madurez que su negocio necesita.

**Desarrollo de software orientado al rendimiento por Carey Schwaber, Forrester Research Inc., 28 de febrero de 2006.

Visual studio tEaMsolución de gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (alM)

aNalista dE NEGocios

oPEracioNEs, coNtrol dE calidad Y asistENcia tÉcNica

cliENtEs WEb Y sErVicios XMl

ENtorNos dE dEsarrollo

iNtEGrados (idE) dE tErcEros

team Foundation server

Patterns and Practices Microsoft

so

lutio

ns F

ram

ewo

rk

team suite

Visual studio Partners

team ExplorerProject Manager

SoftwareArchitect

Software Developer

SoftwareTester

Database Professional

TeamPortal

Reporting

ChangeManagement

Version Control

ProjectManagement

team system

1145_VSTE_Software_Testers_sp.in2 2 14.12.2006 13:24:50 Uhr