por la paz, no al desfile militar (castellano) - · pdf file3 manifiesto de la plataforma p...

24
3 M a n i f i e s t o d e l a p l a t a f o r m a P u b l i c a d o e l d í a 1 7 d e m a y o d e d o s m i l e n r u e d a d e p r e n s a e n B a r c e l o n a P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r - La existencia de los ejércitos perpetúa un Por la Paz, digamos no al desfile militar orden internacional injusto: queremos que las relaciones entre los diferentes pueblos del mundo Ante el desfile militar previsto el próximo 27 de Mayo se basen en la fraternidad, la igualdad y la en Barcelona, en el marco de la celebración del Día de cooperación mutuas, no en las amenazas y la las Fuerzas Armadas, las entidades abajo firmantes persuasión. queremos hacer llegar a la opinión pública las siguientes reflexiones: - Los presupuestos de defensa impiden la reducción de las desigualdades sociales, así - Consideramos que un desfile militar es, a parte de como hacer frente a las causas reales de los criticable pedagógicamente, un acto absurdo y a conflictos: el elevado coste que genera el superar, como ha pasado con el servicio militar mantenimiento y la preparación de los ejércitos obligatorio. Hacer el desfile no es ningún símbolo de recorta el gasto social, educativo y sanitario. modernidad ni de normalidad, sino de estar fuera del tiempo. - El comercio de armas y la investigación militar no favorecen ni garantizan la paz ni la - Rechazamos que el desfile, un acto de apología seguridad de personas y pueblos. Sólo militarista y de ostentación armamentística, se favorecen a las empresas armamentísticas. haga coincidiendo con la celebración del Año Internacional de la Cultura de la Paz. Aún más cuando las Naciones Unidas han pedido a los gobiernos gestos claros en favor de la paz. - Afirmamos que los ejércitos no son agentes de paz, - Actualmente, el ejército español forma parte de porque: estructuras militares ofensivas, como la OTAN, que a menudo disfrazan como intervenciones - El ejército es el símbolo más claro del humanitarias lo que, en realidad, son acciones en militarismo y de la violencia: exalta los valores defensa de intereses propios. No debemos olvidar el de la obediencia ciega, la jerarquía, la falta de papel que a lo largo de este siglo ha tenido el ejército sentido crítico, el machismo, la homofobia y la español. O el anacronismo que supone que sea el opresión al más débil. Esta no es la sociedad que ejército, según la Constitución, quien garantice la queremos construir. unidad de España. Ningún ejército defiende la paz: no al desfile militar 31 31

Upload: dinhanh

Post on 16-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

3

M a n i f i e s t o d e l a p l a t a f o r m aP u b l i c a d o e l d í a 1 7 d e m a y o d e d o s m i le n r u e d a d e p r e n s a e n B a r c e l o n a

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

- La existencia de los ejércitos perpetúa un Por la Paz, digamos no al desfile militarorden internacional injusto: queremos que las relaciones entre los diferentes pueblos del mundo

Ante el desfile militar previsto el próximo 27 de Mayo se basen en la fraternidad, la igualdad y la

en Barcelona, en el marco de la celebración del Día de cooperación mutuas, no en las amenazas y la

las Fuerzas Armadas, las entidades abajo firmantes persuasión.

queremos hacer llegar a la opinión pública las siguientes reflexiones:

- Los presupuestos de defensa impiden la reducción de las desigualdades sociales, así

- Consideramos que un desfile militar es, a parte de como hacer frente a las causas reales de los

criticable pedagógicamente, un acto absurdo y a conflictos: el elevado coste que genera el

superar, como ha pasado con el servicio militar mantenimiento y la preparación de los ejércitos

obligatorio. Hacer el desfile no es ningún símbolo de recorta el gasto social, educativo y sanitario.

modernidad ni de normalidad, sino de estar fuera del tiempo.

- El comercio de armas y la investigación militar no favorecen ni garantizan la paz ni la

- Rechazamos que el desfile, un acto de apología seguridad de personas y pueblos. Sólo

militarista y de ostentación armamentística, se favorecen a las empresas armamentísticas.

haga coincidiendo con la celebración del Año Internacional de la Cultura de la Paz. Aún más cuando las Naciones Unidas han pedido a los gobiernos gestos claros en favor de la paz.

- Afirmamos que los ejércitos no son agentes de paz, - Actualmente, el ejército español forma parte de porque: estructuras militares ofensivas, como la OTAN, que

a menudo disfrazan como intervenciones - El ejército es el símbolo más claro del humanitarias lo que, en realidad, son acciones en militarismo y de la violencia: exalta los valores defensa de intereses propios. No debemos olvidar el de la obediencia ciega, la jerarquía, la falta de papel que a lo largo de este siglo ha tenido el ejército sentido crítico, el machismo, la homofobia y la español. O el anacronismo que supone que sea el opresión al más débil. Esta no es la sociedad que ejército, según la Constitución, quien garantice la queremos construir. unidad de España.

Ningún ejército defiende la paz:no al desfile militar

3131

Page 2: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

- Si queremos proteger la paz y los derechos humanos, es necesario que los estados y la comunidad internacional apuesten por la reducción de las desigualdades entre el Norte y el Sur, por el reequilibrio ecológico, por la profundización democrática, por un desarrollo sostenible y por un desarme efectivo.

- Barcelona y Cataluña a menudo han sido escenario de manifestaciones de solidaridad y acogida. La defensa de la paz ha tenido importantes referentes en

nuestro país: el no al referéndum sobre la OTAN, el importante movimiento de objeción de consciencia y la insubmisión, el incremento de casos de objeción fiscal, etc. La celebración de un desfile militar en la ciudad, o en cualquier sitio, es un gesto innecesario e incoherente. Queremos que Barcelona y Cataluña sean escenarios de la cultura de la Paz y no de la cultura de la violencia.

Por todo esto, hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que participe en las actividades unitarias de rechazo al desfile militar y de apoyo a la paz. n

Por la pazNo al militarismo

No al desfile militarHacia un mundo sin ejércitos

Convocatoria de actividades unitarias en el marco de la Plataforma

Tendida de sábanas blancas en los balcones y ventanas de la ciudad durante toda la semana del 20 al 27 de Mayo

Manifestación y pasacalles ciudadana el sábado 20 de Mayo a las 18.00 horas (Passeig de Gràcia/Ronda Sant Pere).

Acampada popular en la Av. Diagonal a partir del día 23 de Mayo a las 18.00 horas.

Festival por la Paz el sábado 27 de Mayo desde las 12.00 h. a las 21.00 h. en el Parc de la Ciutadella.

Secretaría de la Plataforma: 901.51 52 53 de 10 a 22 h

Cuenta corriente de apoyo a la Plataforma: 2100-3000-12-2201636568

32

C r ó n i c a d e u n a g r a n m o v i l i z a c i ó n c i u d a d a n a a f a v o r d e l a p a zy l a d e s m i l i t a r i z a c i ó n

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

33

El anuncio del desfile

A comienzos del mes de abril aparece en la prensa la noticia de que el Ministerio de Defensa, en ocasión del Día de las Fuerzas Armadas, tiene prevista la realización en Barcelona de un desfile militar y que ya se están perfilando las cuestiones técnicas.

Poco después, varias ONG de paz y derechos humanos organizan una primera reunión para valorar la noticia. Por otro lado, diversas entidades, grupos y colectivos que habían estado trabajando en la Plataforma AntiGuerra (que ha actuado ante los conflictos en Kosova, Timor Oriental, Chechenia, etc.) acuerdan oponerse a la celebración del desfile militar. Los dos procesos confluyen rápidamente en la creación de la "Plataforma Unitaria por la Paz: digamos no al desfile militar".

Entre los partidos políticos se observan varias reacciones: el PSC-PSOE ofrece su apoyo a la celebración del desfile. El PP, con una considerable beligerancia contra las posturas críticas, también. Convergència i Unió (CiU) se muestra fría y distante con el desfile. Por su parte, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V), Esquerra Unida i Alternativa (EUiA), Els Verds,

etc. se posicionan claramente en contra. En el e q u i p o d e g o b i e r n o d e l

Ayuntamiento, del que forman parte PSC,

ERC-EV y

IC-V se producen las primeras diferencias. Más adelante, Ciutadans pel Canvi hará una declaración contraria a la celebración del desfile militar. Finalmente, todas las juventudes de todos los partidos políticos catalanes, a excepción de las NNGG del Partido Popular, apoyarán a las movilizaciones de la Plataforma.

Poco a poco, se empieza a notar lo que será la tónica general: cartas a la prensa, intervenciones en cadenas de radio, la implicación de distintas asociaciones, etc. que van en una misma dirección: un claro rechazo hacia la celebración del desfile militar.

Las razones del no: un desfile fuera de lugar

No nos vamos a alargar más hablando de las razones y los motivos que motivaban el rechazo hacia el desfile militar. Esto ya queda bastante recogido en el manifiesto y en las declaraciones leídas en los distintos actos. Sin embargo, apuntamos algunas de la ideas clave referentes a ello.

En primer lugar, está bien claro que a estas alturas organizar un desfile militar está totalmente fuera de lugar: fuera de tiempo, lejos de la ética y, también, de la estética. Incluso desde una perspectiva favorable a los ejércitos la idea de montar un desfile militar es vista como una cosa obsoleta.

En segundo lugar, y justo cuando la Cultura de la Paz empieza a convertirse en un proyecto asumido

(aunque demasiado a menudo só lo fo rma lmen te ) po r

N a c i o n e s U n i d a s , gobiernos, comunidad

i n t e r n a c i o n a l y demás, hay que

Page 3: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

- Si queremos proteger la paz y los derechos humanos, es necesario que los estados y la comunidad internacional apuesten por la reducción de las desigualdades entre el Norte y el Sur, por el reequilibrio ecológico, por la profundización democrática, por un desarrollo sostenible y por un desarme efectivo.

- Barcelona y Cataluña a menudo han sido escenario de manifestaciones de solidaridad y acogida. La defensa de la paz ha tenido importantes referentes en

nuestro país: el no al referéndum sobre la OTAN, el importante movimiento de objeción de consciencia y la insubmisión, el incremento de casos de objeción fiscal, etc. La celebración de un desfile militar en la ciudad, o en cualquier sitio, es un gesto innecesario e incoherente. Queremos que Barcelona y Cataluña sean escenarios de la cultura de la Paz y no de la cultura de la violencia.

Por todo esto, hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que participe en las actividades unitarias de rechazo al desfile militar y de apoyo a la paz. n

Por la pazNo al militarismo

No al desfile militarHacia un mundo sin ejércitos

Convocatoria de actividades unitarias en el marco de la Plataforma

Tendida de sábanas blancas en los balcones y ventanas de la ciudad durante toda la semana del 20 al 27 de Mayo

Manifestación y pasacalles ciudadana el sábado 20 de Mayo a las 18.00 horas (Passeig de Gràcia/Ronda Sant Pere).

Acampada popular en la Av. Diagonal a partir del día 23 de Mayo a las 18.00 horas.

Festival por la Paz el sábado 27 de Mayo desde las 12.00 h. a las 21.00 h. en el Parc de la Ciutadella.

Secretaría de la Plataforma: 901.51 52 53 de 10 a 22 h

Cuenta corriente de apoyo a la Plataforma: 2100-3000-12-2201636568

32

C r ó n i c a d e u n a g r a n m o v i l i z a c i ó n c i u d a d a n a a f a v o r d e l a p a zy l a d e s m i l i t a r i z a c i ó n

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

33

El anuncio del desfile

A comienzos del mes de abril aparece en la prensa la noticia de que el Ministerio de Defensa, en ocasión del Día de las Fuerzas Armadas, tiene prevista la realización en Barcelona de un desfile militar y que ya se están perfilando las cuestiones técnicas.

Poco después, varias ONG de paz y derechos humanos organizan una primera reunión para valorar la noticia. Por otro lado, diversas entidades, grupos y colectivos que habían estado trabajando en la Plataforma AntiGuerra (que ha actuado ante los conflictos en Kosova, Timor Oriental, Chechenia, etc.) acuerdan oponerse a la celebración del desfile militar. Los dos procesos confluyen rápidamente en la creación de la "Plataforma Unitaria por la Paz: digamos no al desfile militar".

Entre los partidos políticos se observan varias reacciones: el PSC-PSOE ofrece su apoyo a la celebración del desfile. El PP, con una considerable beligerancia contra las posturas críticas, también. Convergència i Unió (CiU) se muestra fría y distante con el desfile. Por su parte, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V), Esquerra Unida i Alternativa (EUiA), Els Verds,

etc. se posicionan claramente en contra. En el e q u i p o d e g o b i e r n o d e l

Ayuntamiento, del que forman parte PSC,

ERC-EV y

IC-V se producen las primeras diferencias. Más adelante, Ciutadans pel Canvi hará una declaración contraria a la celebración del desfile militar. Finalmente, todas las juventudes de todos los partidos políticos catalanes, a excepción de las NNGG del Partido Popular, apoyarán a las movilizaciones de la Plataforma.

Poco a poco, se empieza a notar lo que será la tónica general: cartas a la prensa, intervenciones en cadenas de radio, la implicación de distintas asociaciones, etc. que van en una misma dirección: un claro rechazo hacia la celebración del desfile militar.

Las razones del no: un desfile fuera de lugar

No nos vamos a alargar más hablando de las razones y los motivos que motivaban el rechazo hacia el desfile militar. Esto ya queda bastante recogido en el manifiesto y en las declaraciones leídas en los distintos actos. Sin embargo, apuntamos algunas de la ideas clave referentes a ello.

En primer lugar, está bien claro que a estas alturas organizar un desfile militar está totalmente fuera de lugar: fuera de tiempo, lejos de la ética y, también, de la estética. Incluso desde una perspectiva favorable a los ejércitos la idea de montar un desfile militar es vista como una cosa obsoleta.

En segundo lugar, y justo cuando la Cultura de la Paz empieza a convertirse en un proyecto asumido

(aunque demasiado a menudo só lo fo rma lmen te ) po r

N a c i o n e s U n i d a s , gobiernos, comunidad

i n t e r n a c i o n a l y demás, hay que

Page 4: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

dejar muy claro que el hecho de organizar actos de La respuesta ciudadanaapología militarista y de ostentación armamentística es claramente antieducativo, antipedagógico y, en La Plataforma adquirió rápidamente dimensiones cualquier caso, más próximo a la cultura de la multitudinarias. Antes de presentarse públicamente, violencia que a la Cultura de la Paz. era apoyada por más de 150 entidades. Finalmente,

fueron más de 200 las que se adhirieron, recogiendo la En el eje central, hay la discusión sobre el papel de los diversidad de un tejido social amplio: ONG de paz, ejércitos: está claro que la seguridad no pasa por derechos humanos y cooperación; grupos reforzar, rejuvenecer o humanizar los ejércitos. La antimilitaristas; asociaciones culturales; asociaciones consecución de un mundo seguro pasa por desarrollar de vecinos; sindicatos de trabajadores y de políticas económicas globales justas y equitativas; estudiantes; consejos de juventud; grupos de tiempo por políticas de promoción de los derechos humanos; libre; las organizaciones políticas juveniles a por instaurar mecanismos de prevención de conflictos excepción de las del Partido Popular, etc. En resumen, y crear instancias de mediación y resolución de resulta una señal inequívoca del amplio sentimiento de conflictos; por el desarme y la desmilitarización y por una ciudadanía contraria al desfile.la creación de una nueva Cultura de la Paz que supere la tan enraizada cultura de la violencia. Precisamente, debido al eco e impulso que iba

tomando la oposición al desfile, tuvimos que aguantar Finalmente, hay que recordar la poca vinculación de la una serie de declaraciones absurdas ("las ONG apoyan sociedad catalana con el ejército por diversos motivos y participarán en el desfile", según el ministro de (políticos, históricos, tradición antimilitarista, etc.). Defensa de l gobierno, Feder ico Tr i l lo) , En este sentido, los niveles de objeción e insumisión criminalizadoras (la acusación del ministro Josep en Cataluña han sido de los más elevados de todo el Piqué según la cual la oposición al desfile estaba Estado. Los primeros datos sobre el ejército infiltrada por sectores violentos proETA) y fuera de profesional continúan en la misma tónica: Cataluña es lugar (los insultos de Fraga) que desde el gobierno uno de los lugares del Estado que menos soldados español y los altos cargos del PP se realizaron durante aporta. las dos semanas previas al desfile. Unas declaraciones

que por irreales y falsas provocaron la desautorización de gran parte de los medios de comunicación e, incluso, ayudaron a posicionar claramente en contra algunas entidades que se habían mantenido al margen del debate.

Las actividades convocadas por la Plataforma fueron cuatro: convocar a la ciudadanía a colgar sábanas blancas en las ventanas y balcones como muestra de rechazo hacia el desfile y al militarismo; la manifestación del 20 de mayo por el centro de la ciudad en la cual participaron decenas de millares de personas y una acampada popular en la plaza España

Ante esta realidad que el gobierno conoce muy bien , que desafió la realización misma del desfile. Desde el se podía creer que organizar el desfile en Barcelona era martes 23 por la tarde hasta la madrugada del sábado una provocación o, también, una forma de (cuando fue desalojada violentamente por la policía), promocionar el ejército y conseguir más adhesiones a la acampada fue motivo de atención y escaparate del las Fuerzas Armadas. Fuera lo que fuese, pronto quedó rechazo ciudadano hacia el desfile.claro que la mayoría de la sociedad no veía con buenos ojos el desfile. Y así fue, más allá de lo que era Finalmente, sería interesante comentar algo acerca de previsible. la celebración del Festival por la Paz en el parque de la

pronto quedó claroque la mayoría de la sociedad

no veía con buenos ojos el desfile.Y así fue,

más allá de lo que era previsible.

Se adhirieronmás de 200 entidades,recogiendo la diversidadde un amplio tejido social

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

35

Ciutadella, que se celebró el mismo día del desfile 27 de mayo y que fue un éxito absoluto de participación. También obtuvo una amplia repercusión social, ciudadana y mediática aunque parece ser que TVE no se enteró de nada. Más de 50.000 personas pasaron por un festival que, durante todo el día, recogió actuaciones musicales, discursos, etc. con un amplio apoyo de la gente de la cultura y de las artes.

Al margen de la Plataforma, surgieron otras iniciativas que, desde parámetros distintos, también llamaban a la ciudadanía a rechazar el desfile: la Coordinadora Contra la Ocupación Militar, la Plataforma "Yo también me planto", etc.

Cabe señalar, también, que en varios puntos de Cataluña (Mataró, Vilafranca del Penedès, Badalona, etc.) se organizaron actividades de protesta.

El impacto

Para empezar, comentar un dato puramente objetivo, y es que hacía tiempo que no se veía una movilización ciudadana tan grande. Lo más positivo desde una perspectiva de paz, es que esta gran movilización se desarrolló alrededor del eje paz-militarismo. En los últimos 20 años, el tema de la paz ha sido centro de debate político, social y mediático muy pocas veces (OTAN, Guerra del Golfo, objeción-insumisión). Pero en esta ocasión sí que lo fue. En muchos ámbitos (organizaciones, prensa, instituciones, etc.) se tuvo que discutir acerca del desfile y, por extensión, sobre el papel de los ejércitos. Además, fue una ocasión muy bien aprovechada: en todas las apariciones que se realizó en los medios de comunicación (que fueron muchísimas, incluso algunas de índole internacional durante las dos semanas previas al desfile) se habló de gastos militares, de desarme, de comercio de armas, de la necesidad de construir una Cultura de paz, etc. Sin duda alguna, esto ha permitido que se pudiera hacer más difusión y denuncia sobre los temas de paz y ejército en dos semanas que en mucho tiempo.

Cabe decir que se extendió una valoración que consideraba el éxito de la movilización como consecuencia, por un lado, de factores políticos (toma de postura de partidos, enfrentamiento institucional) y, por el otro, de la importancia de la dimensión nacionalista que subyacía en el desfile.

Sería absurdo negarlo: el ejército en Cataluña (y en cualquier otra parte: recordemos la Guerra Civil o el intento de golpe de estado), no puede desligarse de un análisis político e histórico. A pesar de todo, en la Plataforma, aunque en ella convivan muchas sensibilidades, estaba clara la preeminencia absoluta del análisis pacifista, antimilitarista y antiviolencia en el planteamiento de la oposición en el desfile. Y, aunque es cierto que los medios de comunicación en el desfile se hicieron eco de la cuestión gracias a las importantes implicaciones políticas (papel de la Generalitat, relaciones PP-CiU, diferencias en el seno del Ayuntamiento de Barcelona, etc.) también lo es que siempre tenían en cuenta a la Plataforma, con lo cual se reconocía la importancia del eje militarismo-antimilitarismo en el debate.

Al margen de todo esto, hay que decir que algunos titubeos institucionales y políticos sobre la conveniencia de organizar el desfile fueron motivados, precisamente, p o r l a c r e c i e n t e movilización ciudadana c o n t r a r i a a e s t a celebración, y no al revés.

En definitiva, podemos afirmar que la Plataforma y, en general toda la ciudadanía contraria al desfile militar, mantuvo visiblemente un pulso con el gobierno y todas sus c a p a c i d a d e s e i n s t r u m e n t o s ( p o r ejemplo: anuncios de página entera en toda la prensa alabando el papel del ejército e invitando a la población a asistir al desfile; la manipulación

3434

Page 5: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

dejar muy claro que el hecho de organizar actos de La respuesta ciudadanaapología militarista y de ostentación armamentística es claramente antieducativo, antipedagógico y, en La Plataforma adquirió rápidamente dimensiones cualquier caso, más próximo a la cultura de la multitudinarias. Antes de presentarse públicamente, violencia que a la Cultura de la Paz. era apoyada por más de 150 entidades. Finalmente,

fueron más de 200 las que se adhirieron, recogiendo la En el eje central, hay la discusión sobre el papel de los diversidad de un tejido social amplio: ONG de paz, ejércitos: está claro que la seguridad no pasa por derechos humanos y cooperación; grupos reforzar, rejuvenecer o humanizar los ejércitos. La antimilitaristas; asociaciones culturales; asociaciones consecución de un mundo seguro pasa por desarrollar de vecinos; sindicatos de trabajadores y de políticas económicas globales justas y equitativas; estudiantes; consejos de juventud; grupos de tiempo por políticas de promoción de los derechos humanos; libre; las organizaciones políticas juveniles a por instaurar mecanismos de prevención de conflictos excepción de las del Partido Popular, etc. En resumen, y crear instancias de mediación y resolución de resulta una señal inequívoca del amplio sentimiento de conflictos; por el desarme y la desmilitarización y por una ciudadanía contraria al desfile.la creación de una nueva Cultura de la Paz que supere la tan enraizada cultura de la violencia. Precisamente, debido al eco e impulso que iba

tomando la oposición al desfile, tuvimos que aguantar Finalmente, hay que recordar la poca vinculación de la una serie de declaraciones absurdas ("las ONG apoyan sociedad catalana con el ejército por diversos motivos y participarán en el desfile", según el ministro de (políticos, históricos, tradición antimilitarista, etc.). Defensa de l gobierno, Feder ico Tr i l lo) , En este sentido, los niveles de objeción e insumisión criminalizadoras (la acusación del ministro Josep en Cataluña han sido de los más elevados de todo el Piqué según la cual la oposición al desfile estaba Estado. Los primeros datos sobre el ejército infiltrada por sectores violentos proETA) y fuera de profesional continúan en la misma tónica: Cataluña es lugar (los insultos de Fraga) que desde el gobierno uno de los lugares del Estado que menos soldados español y los altos cargos del PP se realizaron durante aporta. las dos semanas previas al desfile. Unas declaraciones

que por irreales y falsas provocaron la desautorización de gran parte de los medios de comunicación e, incluso, ayudaron a posicionar claramente en contra algunas entidades que se habían mantenido al margen del debate.

Las actividades convocadas por la Plataforma fueron cuatro: convocar a la ciudadanía a colgar sábanas blancas en las ventanas y balcones como muestra de rechazo hacia el desfile y al militarismo; la manifestación del 20 de mayo por el centro de la ciudad en la cual participaron decenas de millares de personas y una acampada popular en la plaza España

Ante esta realidad que el gobierno conoce muy bien , que desafió la realización misma del desfile. Desde el se podía creer que organizar el desfile en Barcelona era martes 23 por la tarde hasta la madrugada del sábado una provocación o, también, una forma de (cuando fue desalojada violentamente por la policía), promocionar el ejército y conseguir más adhesiones a la acampada fue motivo de atención y escaparate del las Fuerzas Armadas. Fuera lo que fuese, pronto quedó rechazo ciudadano hacia el desfile.claro que la mayoría de la sociedad no veía con buenos ojos el desfile. Y así fue, más allá de lo que era Finalmente, sería interesante comentar algo acerca de previsible. la celebración del Festival por la Paz en el parque de la

pronto quedó claroque la mayoría de la sociedad

no veía con buenos ojos el desfile.Y así fue,

más allá de lo que era previsible.

Se adhirieronmás de 200 entidades,recogiendo la diversidadde un amplio tejido social

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

35

Ciutadella, que se celebró el mismo día del desfile 27 de mayo y que fue un éxito absoluto de participación. También obtuvo una amplia repercusión social, ciudadana y mediática aunque parece ser que TVE no se enteró de nada. Más de 50.000 personas pasaron por un festival que, durante todo el día, recogió actuaciones musicales, discursos, etc. con un amplio apoyo de la gente de la cultura y de las artes.

Al margen de la Plataforma, surgieron otras iniciativas que, desde parámetros distintos, también llamaban a la ciudadanía a rechazar el desfile: la Coordinadora Contra la Ocupación Militar, la Plataforma "Yo también me planto", etc.

Cabe señalar, también, que en varios puntos de Cataluña (Mataró, Vilafranca del Penedès, Badalona, etc.) se organizaron actividades de protesta.

El impacto

Para empezar, comentar un dato puramente objetivo, y es que hacía tiempo que no se veía una movilización ciudadana tan grande. Lo más positivo desde una perspectiva de paz, es que esta gran movilización se desarrolló alrededor del eje paz-militarismo. En los últimos 20 años, el tema de la paz ha sido centro de debate político, social y mediático muy pocas veces (OTAN, Guerra del Golfo, objeción-insumisión). Pero en esta ocasión sí que lo fue. En muchos ámbitos (organizaciones, prensa, instituciones, etc.) se tuvo que discutir acerca del desfile y, por extensión, sobre el papel de los ejércitos. Además, fue una ocasión muy bien aprovechada: en todas las apariciones que se realizó en los medios de comunicación (que fueron muchísimas, incluso algunas de índole internacional durante las dos semanas previas al desfile) se habló de gastos militares, de desarme, de comercio de armas, de la necesidad de construir una Cultura de paz, etc. Sin duda alguna, esto ha permitido que se pudiera hacer más difusión y denuncia sobre los temas de paz y ejército en dos semanas que en mucho tiempo.

Cabe decir que se extendió una valoración que consideraba el éxito de la movilización como consecuencia, por un lado, de factores políticos (toma de postura de partidos, enfrentamiento institucional) y, por el otro, de la importancia de la dimensión nacionalista que subyacía en el desfile.

Sería absurdo negarlo: el ejército en Cataluña (y en cualquier otra parte: recordemos la Guerra Civil o el intento de golpe de estado), no puede desligarse de un análisis político e histórico. A pesar de todo, en la Plataforma, aunque en ella convivan muchas sensibilidades, estaba clara la preeminencia absoluta del análisis pacifista, antimilitarista y antiviolencia en el planteamiento de la oposición en el desfile. Y, aunque es cierto que los medios de comunicación en el desfile se hicieron eco de la cuestión gracias a las importantes implicaciones políticas (papel de la Generalitat, relaciones PP-CiU, diferencias en el seno del Ayuntamiento de Barcelona, etc.) también lo es que siempre tenían en cuenta a la Plataforma, con lo cual se reconocía la importancia del eje militarismo-antimilitarismo en el debate.

Al margen de todo esto, hay que decir que algunos titubeos institucionales y políticos sobre la conveniencia de organizar el desfile fueron motivados, precisamente, p o r l a c r e c i e n t e movilización ciudadana c o n t r a r i a a e s t a celebración, y no al revés.

En definitiva, podemos afirmar que la Plataforma y, en general toda la ciudadanía contraria al desfile militar, mantuvo visiblemente un pulso con el gobierno y todas sus c a p a c i d a d e s e i n s t r u m e n t o s ( p o r ejemplo: anuncios de página entera en toda la prensa alabando el papel del ejército e invitando a la población a asistir al desfile; la manipulación

3434

Page 6: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

20.000 personas acudieronal desfile militar en Montjuïc,

con el total apoyo del gobierno del Estadoy más de 50.000 personas participaron

en el Festival por la Pazen el parque de la Ciutadella

informativa por parte de TVE; unas actuaciones policiales claramente represivas e intimidatorias, etc.), y salió más que victoriosa. El Ministerio de Defensa tuvo que cambiar hasta cuatro veces el itinerario oficial del desfile; redujo el tiempo de su duración; intentó disfrazar su contenido, etc. y todo esto con el objetivo de controlar el estallido popular.

Por otro lado, la movilización en Barcelona ha servido para que ninguna otra ciudad del Estado tenga que sufrir espectáculos similares: el gobierno ha dicho que no hará ningún otro desfile militar en las próximas celebraciones de los Días de las Fuerzas Armadas.

Las declaraciones del gobierno, horas antes del desfile, no dejan duda alguna sobre la valoración al decir que la ciudadanía daría una lección a la clase política y que se sabría quien era mayoritario y quien representaba intereses marginales. Pues eso: 20.000 personas acudieron al desfile militar en Montjuïc, con el total apoyo del gobierno del Estado y más de 50.000 personas participaron en el Festival por la Paz en el parque de la Ciutadella, organizado por la Plataforma.

El futuro

La historia del movimiento por la paz, aquí y en todo el mundo, está repleta de buenos y malos momentos. Los movimientos sociales son expresiones colectivas de amplias sensibilidades de la ciudadanía que resultan difíciles de prever y de controlar.

Es por eso que sería absurdo pretender que la movilización que ha tenido lugar estos días augure un ciclo de movilización masiva del movimiento por la paz. Sin embargo, lo que sin duda alguna sí podemos afirmar, es que la movilización contra el desfile militar es una demostración más de la sensibilidad antimilitarista y pacifista de una parte importante de la sociedad catalana. Ésta entronca con varias manifestaciones históricas de rechazo al militarismo.

Aun así, es responsabilidad de las distintas organizaciones, grupos y colectivos que forman parte del movimiento por la paz, aprovechar toda esta energía y esta capacidad movilizadora para denunciar aspectos clave del militarismo que nos rodea (como las escandalosas cifras de los gastos militares; la investigación científica en el campo militar o la apología de la violencia) y, así, ayudar a construir un futuro global, solidario, desmilitarizado y en paz. n

36

Luchar contra el olvido. (Pintada sobre el monumentoa los caídos)

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

37

L a o r g a n i z a c i ó n d e l a P l a t a f o r m aU n i t a r i a p o r l a P a z .N o a l d e s f i l e

Se puede observar que el estallido ciudadano no fue en absoluto ajeno al carácter de la plataforma como organismo vivo, dinamizador y portavoz, a la vez que eco de las aspiraciones y sentimientos que los ciudadanos albergaban respecto al desfile. Puesto que, vistos los resultados, la construcción de una plataforma flexible, unitaria y que a la vez integrase un amplio abanico de tendencias, colectivos, organismos, entidades, organizaciones e instituciones de la sociedad catalana fue de lo más acertada.

Los colectivos antimilitaristas, entre ellos los insumisos, los organismos y entidades pacifistas y muchos sectores de jóvenes fueron el fermento que de forma progresiva fue congregando a buena parte de la sociedad civil. También hay que decir que se contó con la complacencia o neutralidad de parte del estamento institucional, con tan sólo algunas excepciones deplorables, y otras que se excusaban con l as obligaciones estatales inherentes a sus cargos.

Se podían distinguir claramente dos tendencias. Una que surgía de s e c t o r e s d e l o s movimientos sociales, los nuevos sobre todo pero junto con otros tradicionales, como los sindicatos y las asociaciones de vecinos, que hacían mención y daban más énfasis al antimilitarismo, al pacifismo y al rechazo al nuevo ejército profesional o a todo el ejército y el aparato militar; y, por otro lado, convivían los sectores democráticos nacionales catalanes, más preocupados por el carácter español del ejército, sin que ello signifique que hubiera una línea divisoria nítida entre ambas tendencias.

Otra vertiente diferenciadora y bastante significativa en el seno de la plataforma era una cierta división entre los partidarios antisistema, beligerantes contra las instituciones y frente a los partidos tradicionales, que no marcaban muchas diferencias entre ambos, pero que aceptaron ir junto con organizaciones políticas y con los partidos institucionales que participaron.

Es decir, convergió toda la izquierda social y política, pese a la excepción de los estamentos más institucionales del PSC. La convivencia abarcó a todas las organizaciones de jóvenes de izquierdas y nacionalistas. Asimismo, desde un primer momento se contó con el aval de significativas entidades cívicas catalanas. En las pocas semanas en las que se pudo preparar se fueron añadiendo las comunidades cristianas más activas. Y una gran importancia en la afluencia de lo que se da en llamar tejido social también la tuvieron las entidades de la cultura del ocio,

tales como asociaciones de scouts, centros de recreo y grupos de todo tipo, incluso los más festivos.

La creciente agitación ciudadana actuaba c o m o c a t a l i z a d o r y c e m e n t o

cohesionador de esta abigarrada confluencia. El hecho de que

pudieran confluir sectores, entidades y tendencias tan

diferentes, en lugar de ir cada una por su camino

o ignorándose unas veces y enfrentán-

dose otras, va relacionado

c o n l a experien-

cia de trabajo p a c i e n t e y

c o n t i n u a d o e n torno a la denominada

plataforma Paremos la guerra.

Paremos la guerra fue surgiendo al calor del movimiento que se

opuso a las guerras de agresión a Bosnia, Timor, Kosovo y Chechenia,

donde diferentes organizaciones y entidades pacifistas, antimilitaristas, de la izquierda social

y política, así como nacionalistas soberanistas e independentistas, fueron conociéndose y

estableciendo una cierta confianza, con un funcionamiento flexible de coordinación y dinamización de actos, acciones y movilizaciones, con un acuerdo en la colaboración, huyendo de protagonismos que pudieran quebrantar el conjunto unitario.

Por tanto, el funcionamiento propio de la plataforma por la Paz, no al desfile militar, fue lo bastante flexible como para que todo el mundo se encontrara cómodo,

Page 7: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

20.000 personas acudieronal desfile militar en Montjuïc,

con el total apoyo del gobierno del Estadoy más de 50.000 personas participaron

en el Festival por la Pazen el parque de la Ciutadella

informativa por parte de TVE; unas actuaciones policiales claramente represivas e intimidatorias, etc.), y salió más que victoriosa. El Ministerio de Defensa tuvo que cambiar hasta cuatro veces el itinerario oficial del desfile; redujo el tiempo de su duración; intentó disfrazar su contenido, etc. y todo esto con el objetivo de controlar el estallido popular.

Por otro lado, la movilización en Barcelona ha servido para que ninguna otra ciudad del Estado tenga que sufrir espectáculos similares: el gobierno ha dicho que no hará ningún otro desfile militar en las próximas celebraciones de los Días de las Fuerzas Armadas.

Las declaraciones del gobierno, horas antes del desfile, no dejan duda alguna sobre la valoración al decir que la ciudadanía daría una lección a la clase política y que se sabría quien era mayoritario y quien representaba intereses marginales. Pues eso: 20.000 personas acudieron al desfile militar en Montjuïc, con el total apoyo del gobierno del Estado y más de 50.000 personas participaron en el Festival por la Paz en el parque de la Ciutadella, organizado por la Plataforma.

El futuro

La historia del movimiento por la paz, aquí y en todo el mundo, está repleta de buenos y malos momentos. Los movimientos sociales son expresiones colectivas de amplias sensibilidades de la ciudadanía que resultan difíciles de prever y de controlar.

Es por eso que sería absurdo pretender que la movilización que ha tenido lugar estos días augure un ciclo de movilización masiva del movimiento por la paz. Sin embargo, lo que sin duda alguna sí podemos afirmar, es que la movilización contra el desfile militar es una demostración más de la sensibilidad antimilitarista y pacifista de una parte importante de la sociedad catalana. Ésta entronca con varias manifestaciones históricas de rechazo al militarismo.

Aun así, es responsabilidad de las distintas organizaciones, grupos y colectivos que forman parte del movimiento por la paz, aprovechar toda esta energía y esta capacidad movilizadora para denunciar aspectos clave del militarismo que nos rodea (como las escandalosas cifras de los gastos militares; la investigación científica en el campo militar o la apología de la violencia) y, así, ayudar a construir un futuro global, solidario, desmilitarizado y en paz. n

36

Luchar contra el olvido. (Pintada sobre el monumentoa los caídos)

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

37

L a o r g a n i z a c i ó n d e l a P l a t a f o r m aU n i t a r i a p o r l a P a z .N o a l d e s f i l e

Se puede observar que el estallido ciudadano no fue en absoluto ajeno al carácter de la plataforma como organismo vivo, dinamizador y portavoz, a la vez que eco de las aspiraciones y sentimientos que los ciudadanos albergaban respecto al desfile. Puesto que, vistos los resultados, la construcción de una plataforma flexible, unitaria y que a la vez integrase un amplio abanico de tendencias, colectivos, organismos, entidades, organizaciones e instituciones de la sociedad catalana fue de lo más acertada.

Los colectivos antimilitaristas, entre ellos los insumisos, los organismos y entidades pacifistas y muchos sectores de jóvenes fueron el fermento que de forma progresiva fue congregando a buena parte de la sociedad civil. También hay que decir que se contó con la complacencia o neutralidad de parte del estamento institucional, con tan sólo algunas excepciones deplorables, y otras que se excusaban con l as obligaciones estatales inherentes a sus cargos.

Se podían distinguir claramente dos tendencias. Una que surgía de s e c t o r e s d e l o s movimientos sociales, los nuevos sobre todo pero junto con otros tradicionales, como los sindicatos y las asociaciones de vecinos, que hacían mención y daban más énfasis al antimilitarismo, al pacifismo y al rechazo al nuevo ejército profesional o a todo el ejército y el aparato militar; y, por otro lado, convivían los sectores democráticos nacionales catalanes, más preocupados por el carácter español del ejército, sin que ello signifique que hubiera una línea divisoria nítida entre ambas tendencias.

Otra vertiente diferenciadora y bastante significativa en el seno de la plataforma era una cierta división entre los partidarios antisistema, beligerantes contra las instituciones y frente a los partidos tradicionales, que no marcaban muchas diferencias entre ambos, pero que aceptaron ir junto con organizaciones políticas y con los partidos institucionales que participaron.

Es decir, convergió toda la izquierda social y política, pese a la excepción de los estamentos más institucionales del PSC. La convivencia abarcó a todas las organizaciones de jóvenes de izquierdas y nacionalistas. Asimismo, desde un primer momento se contó con el aval de significativas entidades cívicas catalanas. En las pocas semanas en las que se pudo preparar se fueron añadiendo las comunidades cristianas más activas. Y una gran importancia en la afluencia de lo que se da en llamar tejido social también la tuvieron las entidades de la cultura del ocio,

tales como asociaciones de scouts, centros de recreo y grupos de todo tipo, incluso los más festivos.

La creciente agitación ciudadana actuaba c o m o c a t a l i z a d o r y c e m e n t o

cohesionador de esta abigarrada confluencia. El hecho de que

pudieran confluir sectores, entidades y tendencias tan

diferentes, en lugar de ir cada una por su camino

o ignorándose unas veces y enfrentán-

dose otras, va relacionado

c o n l a experien-

cia de trabajo p a c i e n t e y

c o n t i n u a d o e n torno a la denominada

plataforma Paremos la guerra.

Paremos la guerra fue surgiendo al calor del movimiento que se

opuso a las guerras de agresión a Bosnia, Timor, Kosovo y Chechenia,

donde diferentes organizaciones y entidades pacifistas, antimilitaristas, de la izquierda social

y política, así como nacionalistas soberanistas e independentistas, fueron conociéndose y

estableciendo una cierta confianza, con un funcionamiento flexible de coordinación y dinamización de actos, acciones y movilizaciones, con un acuerdo en la colaboración, huyendo de protagonismos que pudieran quebrantar el conjunto unitario.

Por tanto, el funcionamiento propio de la plataforma por la Paz, no al desfile militar, fue lo bastante flexible como para que todo el mundo se encontrara cómodo,

Page 8: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

pero a la vez contó con unas mínimas responsabilidades y estructura organizativa. Ambas cosas aseguraron la eficacia de la labor y la movilización emprendidas.

La plataforma fue formada por asambleas abiertas de 30, 60, 100 y hasta 600 personas en acampada, representantes y participantes, donde se tomaban las decisiones por consenso, o en algún caso por amplia mayoría, pero con el acuerdo por parte del conjunto de seguir unidos, procurando respetar la diversidad social, ideológica y la pluralidad de cada uno.

La estructuración, si se la puede llamar así, era por comisiones de voluntarios y de representantes de los colectivos, siendo el criterio de que valía quien más trabajaba. Se estableció una comisión para cada actividad. Es decir, manifestación, acampada, festival, secretaría técnica, comunicación, finanzas, prensa y manifiesto. Esta última comisión se transmutó, a la vez, en una coordinación de comisiones que crecía o disminuía según el momento de las acciones emprendidas, aunque todas las comisiones aportaban sus trabajos a la Asamblea, donde se tomaban las decisiones. Además, la asamblea, formalmente, escogió sus portavoces ante la prensa.

Es necesario subrayar que en las pocas semanas de preparación y durante la movilización, se procuró hacer un esfuerzo consciente para mantener una conexión tácita y una comunicación fluida con los sectores más radicales independentistas.

Aunque se rechazaron sistemas demasiado estructurados, imposiciones y disciplinas ajenas, la cohesión y eficacia del conjunto fueron ejemplares, fortalecidas por los éxitos sucesivos de la movilización, que a la vez amortiguaban y absorbían ciertas desavenencias, fricciones y errores prácticos. La comunicación, franqueza y lealtad entre los implicados se convirtió en una norma general. Así se logró un vínculo lo suficientemente sólido como para soportar la tensión propia de una empresa de tal envergadura y expulsar a los factores disolventes.

El tejido incorporaba desde el voluntariado más activo y abnegado a una pequeña parte profesional bien convencida, en los aspectos de la secretaría técnica, comunicación y en la organización del Festival. La combinación unitaria, con el funcionamiento asambleario y la coordinación flexible, fue fructífera y provechosa, sin caer en protagonismos improcedentes ni anular la fisonomía de cada uno de sus componentes. n

Una plataforma flexible, unitariay que a la vez integrase

un amplio abanicode tendencias, colectivos,

organismos, entidades,organizaciones e instituciones

de la sociedad catalana

38

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

39

C r ó n i c a d e l o s a c t o s y c o n v o c a t o r i a sd e l a P l a t a f o r m a p o r l a P a z .N o a l d e s f i l e m i l i t a r

A parte de las discusiones que surgieron con las LA MANIFESTACIÓNpersonas que consideraban que había una excesiva (20 de mayo del 2000)representación de dirigentes de partidos políticos en la cabecera, la manifestación transcurrió con normalidad. Se produjo un momento de tensión Entre las numerosas propuestas presentadas en las cuando la manifestación pasaba por delante de las reuniones para organizar el rechazo al desfile, hubo dependencias de la policía nacional, pero este hecho una que enseguida consiguió la unanimidad. no tuvo consecuencias graves.Evidentemente, el debate giró en torno a decidir la

mejor manera, día y lugar para llevar a cabo dicha propuesta. Surgieron, básicamente, tres posturas: a) quienes consideraban que se tenía que hacer el mismo día del desfile y que por la tarde desembocara en el festival de la Ciutadella; b) quienes opinaban que era mejor hacerla el viernes 19 y que al día siguiente todo el mundo acudiera al festival; y c) quienes creían que se tenía que crear un ambiente favorable antes del desfile con acampada incluida y concluir los actos en el parque de la Ciutadella.

Finalmente se fue concretando la última opción y se Una manifestación masiva, festiva y crítica contra una decidió hacer la manifestación una semana antes del cultura militarista y contra unos valores que la desfile, es decir, el día 20 de mayo a las 18 h. Se acordó sociedad no comparte recorrió Via Laietana hasta que estaría presidida por los representantes de las llegar al Moll de la Fusta en donde Joan Gomis, en entidades y colectivos que formaban la plataforma con representación de la plataforma, leyó el manifiesto la pancarta unitaria "NINGÚN EJÉRCITO unitario.DEFIENDE LA PAZ. NO AL DESFILE MILITAR.

Plataforma Digamos No al Desfile Militar".Por otro lado, el mismo día del desfile (27 de mayo) y a la misma hora, una plataforma distinta a la unitaria Las comisiones de propaganda, de permisos y de organizó una concentración y una manifestación en el servicio de orden se pusieron a trabajar barrio de Sants que no pudo llegar a la plaza España inmediatamente con las dificultades lógicas que po rque l a po l i c í a l a d i so lv ió b ru t a l y comporta este tipo de movilizaciones. Se editaron contundentemente. Más de 10 personas fueron 10.000 carteles con el lema "Por una cultura de la paz. detenidas y trasladadas a la comisaria de la Verneda, y No al desfile militar". También se distribuyeron 5.000 fueron puestas en libertad el domingo 28 de mayo.octavillas con los mismos lemas y con los puntos más

importantes del manifiesto. Cuando se pegaron los La manifestación del día 20 de mayo de 2000 fue un carteles surgieron problemas con la policía, que pedía gran éxito y junto con las otras acciones se recordará la documentación y arrancaba los carteles. La policía como una gran movilización que consiguió que se nacional retuvo a más de 40 personas mientras se las

identificaba. Durante los días que duró la movilización se contaron hasta diez detenciones.

El día anterior a la manifestación, el ministro Josep Piqué menospreció las entidades organizadoras y vinculó la plataforma a grupos violentos, lo cual fue desmentido por los portavoces de las entidades.

La manifestación contra el desfile militar fue una de las más masivas (50.000 personas) que se recuerdan en Barcelona. Empezó en la confluencia de paseo de Gràcia con la ronda de St. Pere y continuó por la plaza Urquinaona y Via Laietana para terminar en el Moll de la Fusta.

Una manifestación masiva,festiva y crítica

contra una cultura militaristay contra unos valores

que la sociedad no comparte

Page 9: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

pero a la vez contó con unas mínimas responsabilidades y estructura organizativa. Ambas cosas aseguraron la eficacia de la labor y la movilización emprendidas.

La plataforma fue formada por asambleas abiertas de 30, 60, 100 y hasta 600 personas en acampada, representantes y participantes, donde se tomaban las decisiones por consenso, o en algún caso por amplia mayoría, pero con el acuerdo por parte del conjunto de seguir unidos, procurando respetar la diversidad social, ideológica y la pluralidad de cada uno.

La estructuración, si se la puede llamar así, era por comisiones de voluntarios y de representantes de los colectivos, siendo el criterio de que valía quien más trabajaba. Se estableció una comisión para cada actividad. Es decir, manifestación, acampada, festival, secretaría técnica, comunicación, finanzas, prensa y manifiesto. Esta última comisión se transmutó, a la vez, en una coordinación de comisiones que crecía o disminuía según el momento de las acciones emprendidas, aunque todas las comisiones aportaban sus trabajos a la Asamblea, donde se tomaban las decisiones. Además, la asamblea, formalmente, escogió sus portavoces ante la prensa.

Es necesario subrayar que en las pocas semanas de preparación y durante la movilización, se procuró hacer un esfuerzo consciente para mantener una conexión tácita y una comunicación fluida con los sectores más radicales independentistas.

Aunque se rechazaron sistemas demasiado estructurados, imposiciones y disciplinas ajenas, la cohesión y eficacia del conjunto fueron ejemplares, fortalecidas por los éxitos sucesivos de la movilización, que a la vez amortiguaban y absorbían ciertas desavenencias, fricciones y errores prácticos. La comunicación, franqueza y lealtad entre los implicados se convirtió en una norma general. Así se logró un vínculo lo suficientemente sólido como para soportar la tensión propia de una empresa de tal envergadura y expulsar a los factores disolventes.

El tejido incorporaba desde el voluntariado más activo y abnegado a una pequeña parte profesional bien convencida, en los aspectos de la secretaría técnica, comunicación y en la organización del Festival. La combinación unitaria, con el funcionamiento asambleario y la coordinación flexible, fue fructífera y provechosa, sin caer en protagonismos improcedentes ni anular la fisonomía de cada uno de sus componentes. n

Una plataforma flexible, unitariay que a la vez integrase

un amplio abanicode tendencias, colectivos,

organismos, entidades,organizaciones e instituciones

de la sociedad catalana

38

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

39

C r ó n i c a d e l o s a c t o s y c o n v o c a t o r i a sd e l a P l a t a f o r m a p o r l a P a z .N o a l d e s f i l e m i l i t a r

A parte de las discusiones que surgieron con las LA MANIFESTACIÓNpersonas que consideraban que había una excesiva (20 de mayo del 2000)representación de dirigentes de partidos políticos en la cabecera, la manifestación transcurrió con normalidad. Se produjo un momento de tensión Entre las numerosas propuestas presentadas en las cuando la manifestación pasaba por delante de las reuniones para organizar el rechazo al desfile, hubo dependencias de la policía nacional, pero este hecho una que enseguida consiguió la unanimidad. no tuvo consecuencias graves.Evidentemente, el debate giró en torno a decidir la

mejor manera, día y lugar para llevar a cabo dicha propuesta. Surgieron, básicamente, tres posturas: a) quienes consideraban que se tenía que hacer el mismo día del desfile y que por la tarde desembocara en el festival de la Ciutadella; b) quienes opinaban que era mejor hacerla el viernes 19 y que al día siguiente todo el mundo acudiera al festival; y c) quienes creían que se tenía que crear un ambiente favorable antes del desfile con acampada incluida y concluir los actos en el parque de la Ciutadella.

Finalmente se fue concretando la última opción y se Una manifestación masiva, festiva y crítica contra una decidió hacer la manifestación una semana antes del cultura militarista y contra unos valores que la desfile, es decir, el día 20 de mayo a las 18 h. Se acordó sociedad no comparte recorrió Via Laietana hasta que estaría presidida por los representantes de las llegar al Moll de la Fusta en donde Joan Gomis, en entidades y colectivos que formaban la plataforma con representación de la plataforma, leyó el manifiesto la pancarta unitaria "NINGÚN EJÉRCITO unitario.DEFIENDE LA PAZ. NO AL DESFILE MILITAR.

Plataforma Digamos No al Desfile Militar".Por otro lado, el mismo día del desfile (27 de mayo) y a la misma hora, una plataforma distinta a la unitaria Las comisiones de propaganda, de permisos y de organizó una concentración y una manifestación en el servicio de orden se pusieron a trabajar barrio de Sants que no pudo llegar a la plaza España inmediatamente con las dificultades lógicas que po rque l a po l i c í a l a d i so lv ió b ru t a l y comporta este tipo de movilizaciones. Se editaron contundentemente. Más de 10 personas fueron 10.000 carteles con el lema "Por una cultura de la paz. detenidas y trasladadas a la comisaria de la Verneda, y No al desfile militar". También se distribuyeron 5.000 fueron puestas en libertad el domingo 28 de mayo.octavillas con los mismos lemas y con los puntos más

importantes del manifiesto. Cuando se pegaron los La manifestación del día 20 de mayo de 2000 fue un carteles surgieron problemas con la policía, que pedía gran éxito y junto con las otras acciones se recordará la documentación y arrancaba los carteles. La policía como una gran movilización que consiguió que se nacional retuvo a más de 40 personas mientras se las

identificaba. Durante los días que duró la movilización se contaron hasta diez detenciones.

El día anterior a la manifestación, el ministro Josep Piqué menospreció las entidades organizadoras y vinculó la plataforma a grupos violentos, lo cual fue desmentido por los portavoces de las entidades.

La manifestación contra el desfile militar fue una de las más masivas (50.000 personas) que se recuerdan en Barcelona. Empezó en la confluencia de paseo de Gràcia con la ronda de St. Pere y continuó por la plaza Urquinaona y Via Laietana para terminar en el Moll de la Fusta.

Una manifestación masiva,festiva y crítica

contra una cultura militaristay contra unos valores

que la sociedad no comparte

Page 10: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

suprimieran los desfiles militares en Cataluña y en el A pesar de esto, mucha gente veía la acampada con resto del Estado. Fueron unos días protagonizados por simpatía, podía recibir información sobre la campaña la más amplia y plural representación de las y de ese modo ponerse a favor suyo y en contra del organizaciones, entidades y colectivos de Cataluña y militarismo y los ejércitos; y quizás al final (no tan en los que los poderes políticos y mediáticos se lejos del principio) se comprometería con la campaña sintieron desbordados y aún más: con el futuro.

Una vez más se pretendía fomentar la participación LA ACAMAPADApolítica directa como forma de profundizar y construir (del 23 al 27 de mayo de 2000)una democracia más real. Y según las valoraciones, parece que la acampada colaboró de una manera muy Desde de la plataforma unitaria por la paz se consideró activa a abrir un debate social que desbordaba un muy importante que no hubiera problemas en que poquito a las instituciones y a los anuncios del amplios sectores de la sociedad participaran en la ministerio de defensa. La "amenaza" de la acampada campaña en contra del desfile. Se debía hacer posible en la Diagonal (recorrido inicial del desfile) junto con que organizaciones de carácter muy diverso formaran la gran manifestación del día 20 y otras movilizaciones parte de la misma plataforma. Entre partidos políticos obligaron al Estado a organizar un desfile más discreto grandes y pequeños , s ind ica tos , ONGs, y a mantener la incógnita sobre su recorrido definitivo. organizaciones pacifistas, antimilitaristas, feministas, La acampada dio importancia a la plataforma e incluso antirracistas, asociaciones de vecinos, miembros de la generó su propia publicación diaria (infoacampada), red contra la deuda externa, okupas, organizaciones que se distribuía ampliamente por Barcelona y educativas, etc., se sumaron más de 200 colectivos y alrededores cada mañana cuando la mayoría de los que asociaciones. Por otro lado cualquier persona podía acampaban iban a trabajar, a estudiar o a pasear. El participar en la organización de las acciones que se resto, una minoría, mantenía el campamento y iban a llevar a cabo. La acampada era quizá el acto más realizaba alguna actividad (charlas, debates, delicado en este sentido. Buscaba, además de expresar reuniones, pases de películas, hacían pancartas, etc.). una sensibilidad antimilitarista y pacifista, Al final se constató una vez más que el poder, además representar una oposición de fuerza ante el desfile para de no fomentar la participación, la reprime e intenta impedirlo y hacer efectivo un canal de participación destruirla cuando ésta se articula.política directa. No sólo llamaba la atención a las

instituciones sobre el descontento de amplios sectores Las situaciones violentas que efectivamente de la sociedad catalana sino que también pretendía aparecieron horas antes del desfile, plantearon a la trasladar cuotas de poder de arriba hacia abajo. Es muy plataforma el problema fundamental de qué estrategia evidente que no se preveía ni una victoria ni la seguir; durante la acampada (con grupos de posibilidad de imposibilitar realmente el desfile ya

ultraderecha) y durante el que las cosas o la correlación de fuerzas sociales no desalojo (con la policía, que están para esos trotes. Estaba claro desde el también tiene algo que ver principio que en algún momento se con la derecha). Desde la producirían situaciones p l a t a f o r m a , a ú n violentas. reconociendo que se debía concretar este p r o b l e m a e n l a acampada, se propuso una estrategia basada en la resistencia pacífica:

"En primer lugar, s e d e b e s e r consciente de que será la gente y la a s a m b l e a constituida en l a p r o p i a a c a m p a d a q u i e n e n ú l t i m a i n s t a n c i a definirá la estrategia, la llevará

a cabo y decidirá cómo actuar. En cualquier caso, esta plataforma, como convocante de la acampada, tiene que tomar una postura, proponer e intentar organizar una línea estratégica clara y definida.

Se propone una estrategia colectiva que genere actitudes, acciones y comportamientos colectivos, que procure evitar actuaciones espontáneas (a veces no tan espontáneas y más individuales y premeditadas) que finalmente determinan y proyectan una imagen del conjunto de personas que participan en una Lo cierto es que para ser más de 200 entidades las que acción. convocaban, el número de tiendas de campaña (130

max.) y de personas implicadas en la organización de La estrategia que se propone se basa en la resistencia la acampada fue muy reducido. Se debe trabajar para y en una actitud totalmente pacífica. Hoy en día, una que las organizaciones asuman más responsabilidades actitud violenta nos deslegitima delante de la cuando afirman participar en un movimiento social, sociedad ya que criminalizar y desviar el debate que "son gritos en el cielo y en la tierra son acto..." Si planteamos resulta fácil. Pero fundamentalmente nos existió una línea estratégica clara y definida fue margina, que es lo peor que le puede ocurrir a un gracias a la organización interna de la acampada movimiento social. Es decir, se propone no facilitar el mediante una asamblea a pesar de que tuvo graves desalojo de la acampada, no irnos cuando nos lo problemas para decidir. La plataforma perdió contacto pidan, que nos tengan que echar una y puede que más de un movimiento que ella misma había convocado veces si quieren tener un desfile sin la expresión del dada la poca participación activa. Aunque también es rechazo que provoca (...) Se propone que por parte de cierto que hubo un esfuerzo importante de autocrítica los acampados no haya respuestas violentas a las y de mejora.provocaciones.

EL FESTIVAL POR LA PAZ(...) Se debe plantear la posibilidad de que personas (27 de mayo de 2000)que estén a favor del militarismo, el autoritarismo y la violencia vayan a "tocar la moral" a la gente de la Una vez llevadas a cabo el pasacalles y la acampada, o algo peor (...) Se propone que durante la manifestación ciudadana, la acampada popular y la acampada exista un servicio de orden bien colocación en alto de sábanas blancas, el Festival por organizado.” la Cultura de la Paz concluyó el mismo día 27 de mayo,

coincidiendo con el desfile militar los actos programados por la Plataforma Unitaria. El parque de la Ciutadella (antiguo cuartel militar recuperado para el uso de la ciudadanía) fue el escenario de un conjunto de actividades de reafirmación pacifista y de promoción de la cultura de la paz que concentró a un grupo considerable de personas que querían demostrar el rechazo que sentían hacia el desfile militar y por lo tanto hacia la cultura de la violencia.

Por lo que se refería a la actitud a adoptar con la Desde las siete de la mañana, voluntarios y voluntarias policía, tras mucho debate y discusión, se asumió la de las entidades miembros de la comisión del Festival, resistencia pacífica como estrategia. Se produjo un trabajaron duro para dar la salida a las primeras desalojo con una actitud colectiva totalmente pacífica ante la violencia de la policía. Sin embargo faltó resistencia. Faltó y falta trabajar estas estrategias. Vencer el miedo no es tarea fácil. Hay que pensar que lo que se pretendía mediante esta estrategia era practicar la desobediencia civil como ejercicio para sanear una pizca la palabra libertad. En cuanto al servicio de orden p r o p u e s t o , r e s u l t ó prácticamente inexistente.

Se produjo un desalojocon una actitud colectiva

totalmente pacíficaante la violencia de la policía

lo que se pretendía medianteesta estrategia era practicar

la desobediencia civilcomo ejercicio para sanear

una pizca la palabra libertad

40

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

4141

Page 11: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

suprimieran los desfiles militares en Cataluña y en el A pesar de esto, mucha gente veía la acampada con resto del Estado. Fueron unos días protagonizados por simpatía, podía recibir información sobre la campaña la más amplia y plural representación de las y de ese modo ponerse a favor suyo y en contra del organizaciones, entidades y colectivos de Cataluña y militarismo y los ejércitos; y quizás al final (no tan en los que los poderes políticos y mediáticos se lejos del principio) se comprometería con la campaña sintieron desbordados y aún más: con el futuro.

Una vez más se pretendía fomentar la participación LA ACAMAPADApolítica directa como forma de profundizar y construir (del 23 al 27 de mayo de 2000)una democracia más real. Y según las valoraciones, parece que la acampada colaboró de una manera muy Desde de la plataforma unitaria por la paz se consideró activa a abrir un debate social que desbordaba un muy importante que no hubiera problemas en que poquito a las instituciones y a los anuncios del amplios sectores de la sociedad participaran en la ministerio de defensa. La "amenaza" de la acampada campaña en contra del desfile. Se debía hacer posible en la Diagonal (recorrido inicial del desfile) junto con que organizaciones de carácter muy diverso formaran la gran manifestación del día 20 y otras movilizaciones parte de la misma plataforma. Entre partidos políticos obligaron al Estado a organizar un desfile más discreto grandes y pequeños , s ind ica tos , ONGs, y a mantener la incógnita sobre su recorrido definitivo. organizaciones pacifistas, antimilitaristas, feministas, La acampada dio importancia a la plataforma e incluso antirracistas, asociaciones de vecinos, miembros de la generó su propia publicación diaria (infoacampada), red contra la deuda externa, okupas, organizaciones que se distribuía ampliamente por Barcelona y educativas, etc., se sumaron más de 200 colectivos y alrededores cada mañana cuando la mayoría de los que asociaciones. Por otro lado cualquier persona podía acampaban iban a trabajar, a estudiar o a pasear. El participar en la organización de las acciones que se resto, una minoría, mantenía el campamento y iban a llevar a cabo. La acampada era quizá el acto más realizaba alguna actividad (charlas, debates, delicado en este sentido. Buscaba, además de expresar reuniones, pases de películas, hacían pancartas, etc.). una sensibilidad antimilitarista y pacifista, Al final se constató una vez más que el poder, además representar una oposición de fuerza ante el desfile para de no fomentar la participación, la reprime e intenta impedirlo y hacer efectivo un canal de participación destruirla cuando ésta se articula.política directa. No sólo llamaba la atención a las

instituciones sobre el descontento de amplios sectores Las situaciones violentas que efectivamente de la sociedad catalana sino que también pretendía aparecieron horas antes del desfile, plantearon a la trasladar cuotas de poder de arriba hacia abajo. Es muy plataforma el problema fundamental de qué estrategia evidente que no se preveía ni una victoria ni la seguir; durante la acampada (con grupos de posibilidad de imposibilitar realmente el desfile ya

ultraderecha) y durante el que las cosas o la correlación de fuerzas sociales no desalojo (con la policía, que están para esos trotes. Estaba claro desde el también tiene algo que ver principio que en algún momento se con la derecha). Desde la producirían situaciones p l a t a f o r m a , a ú n violentas. reconociendo que se debía concretar este p r o b l e m a e n l a acampada, se propuso una estrategia basada en la resistencia pacífica:

"En primer lugar, s e d e b e s e r consciente de que será la gente y la a s a m b l e a constituida en l a p r o p i a a c a m p a d a q u i e n e n ú l t i m a i n s t a n c i a definirá la estrategia, la llevará

a cabo y decidirá cómo actuar. En cualquier caso, esta plataforma, como convocante de la acampada, tiene que tomar una postura, proponer e intentar organizar una línea estratégica clara y definida.

Se propone una estrategia colectiva que genere actitudes, acciones y comportamientos colectivos, que procure evitar actuaciones espontáneas (a veces no tan espontáneas y más individuales y premeditadas) que finalmente determinan y proyectan una imagen del conjunto de personas que participan en una Lo cierto es que para ser más de 200 entidades las que acción. convocaban, el número de tiendas de campaña (130

max.) y de personas implicadas en la organización de La estrategia que se propone se basa en la resistencia la acampada fue muy reducido. Se debe trabajar para y en una actitud totalmente pacífica. Hoy en día, una que las organizaciones asuman más responsabilidades actitud violenta nos deslegitima delante de la cuando afirman participar en un movimiento social, sociedad ya que criminalizar y desviar el debate que "son gritos en el cielo y en la tierra son acto..." Si planteamos resulta fácil. Pero fundamentalmente nos existió una línea estratégica clara y definida fue margina, que es lo peor que le puede ocurrir a un gracias a la organización interna de la acampada movimiento social. Es decir, se propone no facilitar el mediante una asamblea a pesar de que tuvo graves desalojo de la acampada, no irnos cuando nos lo problemas para decidir. La plataforma perdió contacto pidan, que nos tengan que echar una y puede que más de un movimiento que ella misma había convocado veces si quieren tener un desfile sin la expresión del dada la poca participación activa. Aunque también es rechazo que provoca (...) Se propone que por parte de cierto que hubo un esfuerzo importante de autocrítica los acampados no haya respuestas violentas a las y de mejora.provocaciones.

EL FESTIVAL POR LA PAZ(...) Se debe plantear la posibilidad de que personas (27 de mayo de 2000)que estén a favor del militarismo, el autoritarismo y la violencia vayan a "tocar la moral" a la gente de la Una vez llevadas a cabo el pasacalles y la acampada, o algo peor (...) Se propone que durante la manifestación ciudadana, la acampada popular y la acampada exista un servicio de orden bien colocación en alto de sábanas blancas, el Festival por organizado.” la Cultura de la Paz concluyó el mismo día 27 de mayo,

coincidiendo con el desfile militar los actos programados por la Plataforma Unitaria. El parque de la Ciutadella (antiguo cuartel militar recuperado para el uso de la ciudadanía) fue el escenario de un conjunto de actividades de reafirmación pacifista y de promoción de la cultura de la paz que concentró a un grupo considerable de personas que querían demostrar el rechazo que sentían hacia el desfile militar y por lo tanto hacia la cultura de la violencia.

Por lo que se refería a la actitud a adoptar con la Desde las siete de la mañana, voluntarios y voluntarias policía, tras mucho debate y discusión, se asumió la de las entidades miembros de la comisión del Festival, resistencia pacífica como estrategia. Se produjo un trabajaron duro para dar la salida a las primeras desalojo con una actitud colectiva totalmente pacífica ante la violencia de la policía. Sin embargo faltó resistencia. Faltó y falta trabajar estas estrategias. Vencer el miedo no es tarea fácil. Hay que pensar que lo que se pretendía mediante esta estrategia era practicar la desobediencia civil como ejercicio para sanear una pizca la palabra libertad. En cuanto al servicio de orden p r o p u e s t o , r e s u l t ó prácticamente inexistente.

Se produjo un desalojocon una actitud colectiva

totalmente pacíficaante la violencia de la policía

lo que se pretendía medianteesta estrategia era practicar

la desobediencia civilcomo ejercicio para sanear

una pizca la palabra libertad

40

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

4141

Page 12: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

actividades, que tuvieron lugar a las 12 de la mañana. que probable que a lo largo del día, y teniendo en Dirigidos y presentados por el actor Joel Joan, los cuenta que los conciertos para los jóvenes tuvieron diferentes artistas fueron desfilando de un modo muy lugar por la tarde, pasara por el Festival el doble de diferente al de los militares en la avenida Rius i Taulet. gente. Por lo tanto fue un éxito espectacular que superó Jordi Batiste, Gerard Quintana, Lídia Pujol, Maria del con creces el número de gente que fue a ver el desfile Mar Bonet y Lluís Llach pusieron el punto final a las militar.actuaciones matinales mientras que Titot, Dusminguet, Brazuca Matraca, Reverendo Raga, Elèctrica Dharma y Sangtraït animaron al público más joven durante la tarde.

Entre actuación y actuación pronunciaron discursos algunas personalidades del mundo cultural, universitario y asociativo tales como el historiador Josep Maria Solé i Sabaté, el filósofo Josep Maria Terricabras, el economista Arcadi Oliveres, la catedrática de derecho Mertxe Garcia Aran o los actores Jordi Dauder y Carme Sansa. Miembros de la comisión de la acampada en la plaza España leyeron un comunicado de rechazo al desalojamiento producido la noche anterior de forma contundente y Es importante destacar las dificultades que la con violencia gratuita. comisión organizadora tuvo durante las tres semanas

anteriores al festival para poder llevar a cabo su cometido con el máximo de calidad y eficacia. Los responsables políticos y las instituciones se llenan la boca de grandes discursos y buenas palabras acerca de la Paz (y sobre todo este año que ha sido declarado por las Naciones Unidas como el Año Internacional de la Cultura de la Paz). Aunque una vez más se distinguen claramente los diferentes caminos que toman por un lado la sociedad civil y la ciudadanía en general, y por el otro los responsables políticos y las instituciones.

A lo largo del día se amenizó el festival con diversas Una clara representación de esta situación ha sido la actividades para niños y jóvenes organizadas por las postura que ha tomado el Ayuntamiento de Barcelona entidades que hicieron del parque de la Ciutadella un respecto a la organización del Festival. Sólo pedíamos fortín inexpugnable de la Cultura de la Paz. facilidades para realizar las cuestiones más técnicas y

nos encontramos con problemas de todo tipo. A modo de ejemplo, el Ayuntamiento de Barcelona no facilitó ni un solo punto de luz, ni tarimas, ni vallas, ni asistencia sanitaria, con lo cual la organización del Festival tuvo que alquilar por su propia cuenta un generador, WC, tuvo que ir a buscar las vallas al Ayuntamiento del Prat y los mismos voluntarios se encargaron de la limpieza del parque de la Ciutadella. Desde aquí nuestras más sinceras felicitaciones al Ayuntamiento de Barcelona en este año Internacional

Debido a la guerra de cifras que se libró entre la de la Cultura de la Paz.guardia urbana, los medios de comunicación y nosotros mismos, que evidentemente siempre Como veis, a pesar de las trabas puestas por unos resultaba desfavorable a nuestros intereses, en la cuantos, el Festival por la Paz fue un éxito en todos los manifestación y el pasacalles se decidió que se sentidos, y así se demostró una vez más que la certificaría notarialmente la asistencia de ciudadanos sociedad civil y los ciudadanos y ciudadanas siempre y ciudadanas al Festival. Así, el notario Eladi Crehuet tienen la razón aunque la mayoría de las veces los certificó que, alrededor de la una de la tarde, en la responsables políticos hagan caso omiso a sus

peticiones. nCiutadella había unas 45.000 personas. Pero es más

el notario Eladi Crehuetcertificó que, alrededor de la una

de la tarde, en la Ciutadella había unas 45.000 personas

fue un éxito espectacularque superó con crecesel número de gente

que fue a ver el desfile militar.

Los responsables políticos y las institucionesse llenan la boca de grandes discursosy buenas palabras acerca de la Paz.

Aunque una vez másse distinguen claramente los

diferentes caminos que toman

42

Page 13: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

43

Sólo perdura lo que edificamos con esfuerzoy crece en el espíritu de los hombres y de los puebloshasta llegar a ser el ámbito donde resuena toda voz. Así la paz, que se gana tenazmente cada díapor el deseo de quererla más que naday es el espejo que hace posibles todos los sueños.Hablo de paz en paz, desde este tiempo que me tocavivir y sufrir, desde mi alturade hombre sencillo que cree que la paz es posible,desde el amor profundo al pueblo y a la lenguaque me han hecho lo que soy y me guardan y me impulsan.La tarde es un espacio de lentitudes perdidas que se me duerme en los ojos plácida y claramente.Desde este silencio proclamo la esperanza,la paz no es un don ni una cumbre inalcanzablesino la vuelta a empezar de muchas primaveras,la voluntad y el riesgo de amar y de comprender.Todo la vastedad de los años y su misterioresuena en las palabras que escribo para que sirvande bandera y de escudo, de hito y de designio.Más que con el eco estridente de timbales y trompetasque señorea edades y vulnera silencios,más que con todo el estrépito de los cantos victoriososque ahogan el lamento de los desvalidos y de los débiles,y más que con el menosprecio grosero de los prepotentesque se proclaman herederos de todas las riquezas,sujetemos el ahora y el aquí, convencidos y solemnes,con un anhelo de paz que encienda las miradas.Pensemos en el futuro desde el ahora que estalladentro y fuera de todos, y hagamos con las palabrasun reducto de luz que preserve su fuerza.Queramos la paz en paz, sin ninguna mezquindad,porque en el orden del tiempo sólo crece y perduratodo lo que edificamos con esfuerzo, y fecundala sangre y el espíritu de los hombres y los pueblos.

Miquel Martí i Pol

Título original: Paraules per la pau

Traducción: José María Valverde

P a l a b r a s p a r a l a p a z

Page 14: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

4544

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

27 de Mayo. ¡Fuera!Pintado en el escaparate de unos grandes almacenes

A c t o s c e l e b r a d o s e n d i s t i n t o sm u n i c i p i o s d e C a t a l u ñ ac o n t r a e l d e s f i l e m i l i t a r

ðEn Mataró y otras poblaciones del Maresme se Durante la semana previa al desfile militar del día 27 realizaron diversas actividades convocadas por una de mayo del año dos mil, se convocaron muchos actos coordinadora de más de treinta entidades. Entre las en contra de la celebración del desfile que no estaban actividades cabe destacar una butifarrada el día 21 de convocados por la Plataforma Unitaria. Incluimos mayo.aquí una pequeña lista comentada de las diferentes

convocatorias y actos que se desarrollaron, dando por ðEn Gerona la Plataforma antifascista colgó una sentado que no es un listado completo, ya que no pancarta en el Pont de Pedra.hemos tenido conocimiento de muchos de los actos

celebrados.ðLas JERC llevaron a cabo un acto de protesta ante el Ministerio de Defensa en Madrid y se encadenaron en Aparte de las convocatorias de la Plataforma, lo más el Gobierno Militar de Barcelona.destacado fueron los actos organizados por la

Coordinadora contra la ocupación militar. Esta coordinadora tuvo algún espacio de confluencia con la ðLas Juventudes de IC convocaron concentraciones Plataforma Unitaria, pero convocó algunos actos en la Catedral de Barcelona, donde formaron una diferentes bajo un manifiesto de carácter paloma de la paz con velas. También convocaron antimonárquico e independentista. Además de concentraciones en Sant Feliu de Llobregat, en el Prat convocar la manifestación unitaria del día 20 de mayo, del Llobregat, en Hospitalet y en Terrassa.conjuntamente con la Plataforma Unitaria, hay que destacar el pasacalles celebrado, el día 26 de mayo, ðEn Badalona también se repartieron sábanas para desde la zona universitaria de Pedralbes hasta el colgar en los balcones. En este caso había material cuartel del Bruc, con un amplio seguimiento por parte para dibujar la paloma de la paz en la sábana en unos de estudiantes y, por otro lado, la manifestación del puestos en la calle.mismo día 27, que pretendía llegar al lugar donde se realizaba el desfile, después de un almuerzo en la plaza ðEn Vic se hizo una manifestación el día 22 de mayo.del Centre. Esta manifestación acabó siendo disuelta con violencia por parte de la policía, que llevó a cabo ðLa Federació Catalana del Esplai, una entidad que se nueve detenciones, y también fue agredida por grupos dedica al ocio infantil y juvenil, celebraba su fiesta fascistas favorables al desfile. anual. El líder del PP en Cataluña quiso asistir, pero

una vez allí se le pidió que no entrara, declarándolo persona non grata por sus declaraciones a favor del

ðEn Barcelona, el grupo Mujeres Preokupando desfile.organizó una bicicletada contra el desfile el día 13 de mayo, que acabó con una agresión por parte de la ðUn colectivo de gays y lesbianas realizó un acto de guardia urbana y algunas detenciones. protesta ante el gobierno militar. Seis personas se

desnudaron y se pintaron de rosa.ðSe realizó un envío masivo de correos electrónicos al alcalde de Barcelona, Joan Clos, pidiendo la ðEstudiantes de la Universidad Autónoma de suspensión del acto. Barcelona en Bellaterra cortaron la autopista A7 el día

25 de mayo.ðSe editó un diario bajo el título Rompamos las filas, donde se recogían artículos que criticaban el ðEn Lérida se llevó a cabo un encierro en la catedral militarismo desde distintas perspectivas. mostrando el desacuerdo con el desfile desde el día 25

de mayo, y se realizó un acto de protesta ante el ðEn Torredembarra se concentró un grupo de gente gobierno militar de esa ciudad.en la plaza del pueblo que encendió velas contra el desfile. ðEn Manresa se celebraron dos manifestaciones de

rechazo el día 26 de mayo, una por la mañana por parte ðEn Vilafranca se hizo toda una jornada de de los estudiantes y otra unitaria por la tarde.actividades lúdicas y charlas el día 21 de mayo.

ðEn Tarragona se realizó una concentración el día 26 ðEl domingo 21 de mayo, el Centro por la paz y el de mayo, convocada por la Plataforma Tarragona desarrollo de Reus convocó un acto de rechazo. Patrimonio de la Paz.

Page 15: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

4544

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

27 de Mayo. ¡Fuera!Pintado en el escaparate de unos grandes almacenes

A c t o s c e l e b r a d o s e n d i s t i n t o sm u n i c i p i o s d e C a t a l u ñ ac o n t r a e l d e s f i l e m i l i t a r

ðEn Mataró y otras poblaciones del Maresme se Durante la semana previa al desfile militar del día 27 realizaron diversas actividades convocadas por una de mayo del año dos mil, se convocaron muchos actos coordinadora de más de treinta entidades. Entre las en contra de la celebración del desfile que no estaban actividades cabe destacar una butifarrada el día 21 de convocados por la Plataforma Unitaria. Incluimos mayo.aquí una pequeña lista comentada de las diferentes

convocatorias y actos que se desarrollaron, dando por ðEn Gerona la Plataforma antifascista colgó una sentado que no es un listado completo, ya que no pancarta en el Pont de Pedra.hemos tenido conocimiento de muchos de los actos

celebrados.ðLas JERC llevaron a cabo un acto de protesta ante el Ministerio de Defensa en Madrid y se encadenaron en Aparte de las convocatorias de la Plataforma, lo más el Gobierno Militar de Barcelona.destacado fueron los actos organizados por la

Coordinadora contra la ocupación militar. Esta coordinadora tuvo algún espacio de confluencia con la ðLas Juventudes de IC convocaron concentraciones Plataforma Unitaria, pero convocó algunos actos en la Catedral de Barcelona, donde formaron una diferentes bajo un manifiesto de carácter paloma de la paz con velas. También convocaron antimonárquico e independentista. Además de concentraciones en Sant Feliu de Llobregat, en el Prat convocar la manifestación unitaria del día 20 de mayo, del Llobregat, en Hospitalet y en Terrassa.conjuntamente con la Plataforma Unitaria, hay que destacar el pasacalles celebrado, el día 26 de mayo, ðEn Badalona también se repartieron sábanas para desde la zona universitaria de Pedralbes hasta el colgar en los balcones. En este caso había material cuartel del Bruc, con un amplio seguimiento por parte para dibujar la paloma de la paz en la sábana en unos de estudiantes y, por otro lado, la manifestación del puestos en la calle.mismo día 27, que pretendía llegar al lugar donde se realizaba el desfile, después de un almuerzo en la plaza ðEn Vic se hizo una manifestación el día 22 de mayo.del Centre. Esta manifestación acabó siendo disuelta con violencia por parte de la policía, que llevó a cabo ðLa Federació Catalana del Esplai, una entidad que se nueve detenciones, y también fue agredida por grupos dedica al ocio infantil y juvenil, celebraba su fiesta fascistas favorables al desfile. anual. El líder del PP en Cataluña quiso asistir, pero

una vez allí se le pidió que no entrara, declarándolo persona non grata por sus declaraciones a favor del

ðEn Barcelona, el grupo Mujeres Preokupando desfile.organizó una bicicletada contra el desfile el día 13 de mayo, que acabó con una agresión por parte de la ðUn colectivo de gays y lesbianas realizó un acto de guardia urbana y algunas detenciones. protesta ante el gobierno militar. Seis personas se

desnudaron y se pintaron de rosa.ðSe realizó un envío masivo de correos electrónicos al alcalde de Barcelona, Joan Clos, pidiendo la ðEstudiantes de la Universidad Autónoma de suspensión del acto. Barcelona en Bellaterra cortaron la autopista A7 el día

25 de mayo.ðSe editó un diario bajo el título Rompamos las filas, donde se recogían artículos que criticaban el ðEn Lérida se llevó a cabo un encierro en la catedral militarismo desde distintas perspectivas. mostrando el desacuerdo con el desfile desde el día 25

de mayo, y se realizó un acto de protesta ante el ðEn Torredembarra se concentró un grupo de gente gobierno militar de esa ciudad.en la plaza del pueblo que encendió velas contra el desfile. ðEn Manresa se celebraron dos manifestaciones de

rechazo el día 26 de mayo, una por la mañana por parte ðEn Vilafranca se hizo toda una jornada de de los estudiantes y otra unitaria por la tarde.actividades lúdicas y charlas el día 21 de mayo.

ðEn Tarragona se realizó una concentración el día 26 ðEl domingo 21 de mayo, el Centro por la paz y el de mayo, convocada por la Plataforma Tarragona desarrollo de Reus convocó un acto de rechazo. Patrimonio de la Paz.

Page 16: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Instituciones públicas que aprobaron mociones contra el desfile:

Ayuntamiento de BadalonaAyuntamiento de Vilanova i la GeltrúAyuntamiento de Molins de ReiAyuntamiento de Montornès del VallèsAyuntamiento de ReusAyuntamiento de RubíAyuntamiento de GranollersConsejo Comarcal del Pla de l'EstanyAyuntamiento de CalellaAyuntamiento de TorellóAyuntamiento de la GarrigaDiputación de LleidaAyuntamiento de IgualadaAyuntamiento de Castellar del Vallès

(que puso dos autocares para asistir al Festival del día 27 de mayo en Barcelona)Ayuntamiento de San Sadurní d'AnoiaAyuntamiento de OlotAyuntamiento de Sant Vicenç dels HortsAyuntamiento de EsparregueraAyuntamiento de PalamósAyuntamiento de GelidaAyuntamiento de SallentAyuntamiento de Premià de MarAyuntamiento de Monistrol de MontserratAyuntamiento de Cassà de la Selva

46

ðOrganizaciones de estudiantes de secundaria convocaron a un paro el viernes 26 de mayo, que fue seguido en toda Cataluña en muchos institutos.

ðEn Sant Cugat del Vallès se realizó una concentración el día 26 de mayo.

ðEn Santa Coloma de Gramenet se llevó a cabo un acto de rechazo el mismo día 27 de mayo.

ðEn Sant Adrià del Besòs se convocó un acto el día 27 de mayo.

ðEl día después del desfile, un grupo de gente fue al lugar donde se había celebrado a barrer y fregar la calle para dejarlo todo bien limpio. Pese a algunas informaciones erróneas aparecidas en los diarios, esta

ðLa Asamblea de Insumis@s de Barcelona descolgó no es una tradición catalana, sino una acción que se diversas placas de calles que tienen nombres militares llevó a cabo en el País Vasco ahora hará unos el 26 de mayo. doscientos años.

ðEn Barcelona, el Movimiento Popular, liderado por Lluís Maria Xirinacs, llevó a cabo diversos actos en ðEn Sant Boi de Llobregat se realizó una contra del desfile. El más destacable fue una cadena concentración ante el cuartel situado en el centro de la humana en la Plaza de Cataluña con silbatos para todos ciudad, y que fue utilizado como centro logístico para los participantes, el viernes día 26 de mayo. el desfile. n

C o m p i l a c i ó n d e d e c l a r a c i o n e se n l a p r e n s a

Esta compilación pretende ser una muestra de las repercusionesen los medios de comunicación (prensa diaria de alcance catalán o español)que la movilización generó, a través de las declaraciones de gente famosa,sobre todo de políticos y gobernantes.

Diarios que aparecen en la compilación: El gobierno de la Generalitat de Catalunya lo De ámbito catalán: Avui, El Periódico, La preside el Sr. Jordi Pujol y sus consejeros, que todos Vanguardia son de Convergència i Unió (CiU), un partido De ámbito español: El País, El Mundo, La Razón nacionalista catalán y conservador.

El Gobierno de España está presidido por el Sr. Aznar y sus ministros, todos ellos pertenecientes al Vilaweb fue la página web más completa que Partido Popular (PP), un partido nacionalista español encontramos en cuanto a información sobre la y conservador de derechas. movilización.

Algunas aclaraciones:

47

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

Caritas Diocesana de Barcelona: Desmintió su 15/5/2000participación, al igual que lo hizo Creu Roja Catalunya.El Periódico

Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Muchas ONG tendrán una participación

La Razónactiva [en el desfile]", aunque matizó que "ya veremos Declaraciones de fuentes próximas al Ministerio de de qué modo estarán en el desfile".Defensa: Matizaron que "en ningún momento el ministro afirmó que las ONG fueran a participar en el 17/5/2000desfile" y que su intención era "invitar a las organizaciones humanitarias que han colaborado con El Periódicoel Ejército a la exposición que tendrá lugar en el Moll Declaraciones de Federico Trillo, ministro de de la Fusta".Defensa: Expresó su deseo de que la jornada se

convierta en "un día de respeto" que demuestre la El País "confraternidad entre los ciudadanos y el Ejército, que Declaraciones de Federico Trillo, ministro de vela por su seguridad y la paz".Defensa: El ministro de Defensa reiteró ayer a todas las entidades críticas su petición de "respeto" hacia el 18/5/2000Ejército.

El PeriódicoDeclaraciones de Federico Trillo, ministro de Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: Señaló en su visita del martes a Barcelona Defensa: Admitió que fue un "malentendido" su que se ha elegido esta ciudad como sede del Día de las anuncio que la intervención de las ONG tendría lugar Fuerzas Armadas como consecuencia del "carácter en el desfile.especialmente solidario de la sociedad catalana". Fue un reconocimiento al trabajo de las entidades sociales y organizaciones no gubernamentales, que en los Medicus Mundi: Difundió ayer un comunicado donde últimos años han tenido un importante crecimiento en reitera su "oposición al desfile militar" y lamenta la Cataluña.utilización de su nombre.

Intermón: El director de cooperación de Intermón, El Mundo Fernando Almansa, confirmó que la entidad no Médicos Sin Fronteras: Enviará una carta a José María participará en la jornada.Aznar "con el fin de expresar su indignación" por lo Médicos sin Fronteras: Emitió un comunicado donde que se considera una "apropiación política de los fines califica la utilización que Trillo hizo de las ONG de humanitarios"."apropiación política".

Page 17: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Instituciones públicas que aprobaron mociones contra el desfile:

Ayuntamiento de BadalonaAyuntamiento de Vilanova i la GeltrúAyuntamiento de Molins de ReiAyuntamiento de Montornès del VallèsAyuntamiento de ReusAyuntamiento de RubíAyuntamiento de GranollersConsejo Comarcal del Pla de l'EstanyAyuntamiento de CalellaAyuntamiento de TorellóAyuntamiento de la GarrigaDiputación de LleidaAyuntamiento de IgualadaAyuntamiento de Castellar del Vallès

(que puso dos autocares para asistir al Festival del día 27 de mayo en Barcelona)Ayuntamiento de San Sadurní d'AnoiaAyuntamiento de OlotAyuntamiento de Sant Vicenç dels HortsAyuntamiento de EsparregueraAyuntamiento de PalamósAyuntamiento de GelidaAyuntamiento de SallentAyuntamiento de Premià de MarAyuntamiento de Monistrol de MontserratAyuntamiento de Cassà de la Selva

46

ðOrganizaciones de estudiantes de secundaria convocaron a un paro el viernes 26 de mayo, que fue seguido en toda Cataluña en muchos institutos.

ðEn Sant Cugat del Vallès se realizó una concentración el día 26 de mayo.

ðEn Santa Coloma de Gramenet se llevó a cabo un acto de rechazo el mismo día 27 de mayo.

ðEn Sant Adrià del Besòs se convocó un acto el día 27 de mayo.

ðEl día después del desfile, un grupo de gente fue al lugar donde se había celebrado a barrer y fregar la calle para dejarlo todo bien limpio. Pese a algunas informaciones erróneas aparecidas en los diarios, esta

ðLa Asamblea de Insumis@s de Barcelona descolgó no es una tradición catalana, sino una acción que se diversas placas de calles que tienen nombres militares llevó a cabo en el País Vasco ahora hará unos el 26 de mayo. doscientos años.

ðEn Barcelona, el Movimiento Popular, liderado por Lluís Maria Xirinacs, llevó a cabo diversos actos en ðEn Sant Boi de Llobregat se realizó una contra del desfile. El más destacable fue una cadena concentración ante el cuartel situado en el centro de la humana en la Plaza de Cataluña con silbatos para todos ciudad, y que fue utilizado como centro logístico para los participantes, el viernes día 26 de mayo. el desfile. n

C o m p i l a c i ó n d e d e c l a r a c i o n e se n l a p r e n s a

Esta compilación pretende ser una muestra de las repercusionesen los medios de comunicación (prensa diaria de alcance catalán o español)que la movilización generó, a través de las declaraciones de gente famosa,sobre todo de políticos y gobernantes.

Diarios que aparecen en la compilación: El gobierno de la Generalitat de Catalunya lo De ámbito catalán: Avui, El Periódico, La preside el Sr. Jordi Pujol y sus consejeros, que todos Vanguardia son de Convergència i Unió (CiU), un partido De ámbito español: El País, El Mundo, La Razón nacionalista catalán y conservador.

El Gobierno de España está presidido por el Sr. Aznar y sus ministros, todos ellos pertenecientes al Vilaweb fue la página web más completa que Partido Popular (PP), un partido nacionalista español encontramos en cuanto a información sobre la y conservador de derechas. movilización.

Algunas aclaraciones:

47

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

Caritas Diocesana de Barcelona: Desmintió su 15/5/2000participación, al igual que lo hizo Creu Roja Catalunya.El Periódico

Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Muchas ONG tendrán una participación

La Razónactiva [en el desfile]", aunque matizó que "ya veremos Declaraciones de fuentes próximas al Ministerio de de qué modo estarán en el desfile".Defensa: Matizaron que "en ningún momento el ministro afirmó que las ONG fueran a participar en el 17/5/2000desfile" y que su intención era "invitar a las organizaciones humanitarias que han colaborado con El Periódicoel Ejército a la exposición que tendrá lugar en el Moll Declaraciones de Federico Trillo, ministro de de la Fusta".Defensa: Expresó su deseo de que la jornada se

convierta en "un día de respeto" que demuestre la El País "confraternidad entre los ciudadanos y el Ejército, que Declaraciones de Federico Trillo, ministro de vela por su seguridad y la paz".Defensa: El ministro de Defensa reiteró ayer a todas las entidades críticas su petición de "respeto" hacia el 18/5/2000Ejército.

El PeriódicoDeclaraciones de Federico Trillo, ministro de Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: Señaló en su visita del martes a Barcelona Defensa: Admitió que fue un "malentendido" su que se ha elegido esta ciudad como sede del Día de las anuncio que la intervención de las ONG tendría lugar Fuerzas Armadas como consecuencia del "carácter en el desfile.especialmente solidario de la sociedad catalana". Fue un reconocimiento al trabajo de las entidades sociales y organizaciones no gubernamentales, que en los Medicus Mundi: Difundió ayer un comunicado donde últimos años han tenido un importante crecimiento en reitera su "oposición al desfile militar" y lamenta la Cataluña.utilización de su nombre.

Intermón: El director de cooperación de Intermón, El Mundo Fernando Almansa, confirmó que la entidad no Médicos Sin Fronteras: Enviará una carta a José María participará en la jornada.Aznar "con el fin de expresar su indignación" por lo Médicos sin Fronteras: Emitió un comunicado donde que se considera una "apropiación política de los fines califica la utilización que Trillo hizo de las ONG de humanitarios"."apropiación política".

Page 18: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Declaraciones de Jaume Llansó, miembro portavoz de recordó que el Ejército es una "parte esencial de la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: España" y se mostró "indignado" por las críticas al "El cambio de escenario [recorrido del desfile] y la desfile.intención de Federico Trillo de contar con las ONG muestra que el ministerio de Defensa se ha visto Declaraciones de Alberto Fernández Díaz, presidente desbordado por la oposición que se ha generado". del PP de Catalunya: Calificó de "bastarda" la actitud

de CiU y de la Generalitat frente al desfile, y la Declaraciones de Josep Antoni Duran Lleida, concejal consideró "absolutamente inaceptable. Espero añadió de Gobernación: Reiteró ayer la "falta de entusiasmo" que en los próximos días rectifiquen porque, si no, del Govern [de la Generalitat de Catalunya] por el tendrán que asumir sus responsabilidades sobre desfile, al señalar que el Ministerio de Defensa cualquier incidente que pueda producirse durante el informó sobre la celebración del desfile militar a los día de las Fuerzas Armadas".medios de comunicación antes que a la Generalitat.

Declaraciones de Xavier Trias, portavoz de CiU al Avui Congreso: "El Govern ha mantenido una posición de Médicos Sin Fronteras: "Las declaraciones de Trillo respeto institucional hacia el desfile, aunque sin son una apropiación política de fines humanitarios". entusiasmo, y no ha variado su intención de asistir al Medicus Mundi: "La actitud de Trillo evidencia un acto en aras de 'respeto'. El Gobierno no nos avisó de menosprecio hacia las organizaciones humanitarias, que tenían intención de celebrarlo y, pese a ello, no que trabajan con independencia e imparcialidad". pusimos el grito en el cielo".Solidarios para el Desarrollo: "Lo que dice Trillo es una locura. No queremos que se nos invite a nada ni ser El Periódicoel servicio de posventa del negocio de armas". Titular: Jorge Fernández Díaz: "El rechazo al desfile Intermón: "Hablar de una alianza entre el ejército y las refleja tics preconstitucionales en Cataluña".ONG responde a la necesidad de seguir arrancando Declaraciones de Jorge Fernández Díaz, secretario de una imagen de servicio de paz de las fuerzas armadas Estado de Relaciones con las Cortes: "Demasiada de España". gente no entiende la evolución que han experimentado Consejo Nacional de la Juventud de Cataluña: "Se las Fuerzas Armadas, su plena democratización y su trata de una exhibición militar en un contexto en el que creciente participación en misiones humanitarias".el ejército no tiene popularidad entre la población catalana". La Razón

Titular de portada: "Dos autocares de activistas de Jarrai [organización juvenil por la independencia del 20/5/2000País Vasco] llegaron a Barcelona para reventar el desfile militar"La Vanguardia

Titular: "Aznar, irritado con Pujol por el desfile. El 22/5/2000Ejecutivo cree que el Govern aviva la polémica en vez

de apoyar al Ejército"El PaísDeclaraciones de Jordi Pujol, presidente de la Declaraciones de José María Aznar, presidente del Generalitat de Catalunya: "Fernández Díaz no Gobierno español: Fuentes del Gabinete [de Aznar] controla su lenguaje y no se expresa bien", subrayó consultadas por este diario mostraron ayer su Pujol, quien afirmó que "pese a ser la máxima descontento con la actitud del Ejecutivo catalán y de autoridad en Catalunya" se enteró de la celebración del CiU al entender que su postura, "ambigua y fría", está desfile en Barcelona "por los periódicos".poniendo trabas al desarrollo "normal" del desfile.

Federació Catalana de l'Esplai: En opinión de los Declaraciones de Josep Piqué, ministro de Asuntos representantes de la Federació, que declararon a Exteriores: En cuanto a los grupos que están Fernández Díaz persona non grata, las declaraciones organizando protestas aseguró que algunos colectivos del líder popular son un "insulto" para una parte de la "que se autodenominan pacifistas son después los que población catalana. [la Federació Catalana de l'Esplai propician la violencia en otros territorios". Sin decirlo, quería evitar la presencia de Fernández Díaz en su el ministro se refería a determinados grupos radicales celebración anual pero él, a pesar de todo, insistió en de Cataluña que mantienen relaciones con Jarrai.participar en ella]

21/5/2000La VanguardiaTitular: "Pujol recuerda que no se le informó del La Vanguardiadesfile a pesar de ser la primera autoridad de Cataluña"Titular: "El PP tilda de bastarda la actitud de CiU"

Declaraciones de Manuel Fraga, presidente de la Declaraciones de Jordi Pujol, presidente de la Xunta de Galícia y ex Ministro de Gobernación de la Generalitat de Cataluña: El presidente de la dictadura de Francisco Franco: En un tono vibrante,

Generalitat afirmó también que el presidente del PP de Catalunya, Alberto Fernández Díaz, "no controla su lenguaje, no se expresa bien y, por lo tanto, no debemos hacerle mucho caso".

Declaraciones de Josep Montilla, alcalde de Cornellà (y primer secretario del PSC desde junio de 2000): "Tenemos un ejército moderno y democrático y puede, por ello, celebrar sus fiestas"

23/5/2000

El PaísDiputación de Lleida: "Un desfile militar con exhibición armamentística incluida ni se aviene con la voluntad de Catalunya ni de su capital, Barcelona, de ser un punto de referencia internacional de la paz, y más cuando este año 2000 ha sido proclamado por la Unesco como Año Internacional de la Cultura de la Paz".

24/5/2000

La VanguardiaTitular: "Aznar confía en que el desfile sea "una lección de madurez" de los ciudadanos hacia algunos políticos".

Declaraciones de José María Aznar, presidente del Gobierno español: "Yo creo sinceramente que, a veces, los ciudadanos dan unas demostraciones de madurez que pueden sorprender a los dirigentes políticos y, por eso, no tengo duda de que la sensatez de

Farmacéuticos Mundi, que añadió que ni siquiera ha todos los ciudadanos entiende que entra dentro de lo recibido la invitación de Defensa. La Fundación Olof normal que, de vez en cuando, las fuerzas armadas Palme también declinó su participación, aunque desfilen por una u otra ciudad".reconoció la "ayuda inestimable" del Ejército en las misiones en las que participa. La Fundación Cánovas Avuidel Castillo, próxima al PP, sí anunció su presencia en Titular: "El Parlament aprueba hoy una proposición a el "stand" del Moll de la Fusta.favor de la paz a tres días del desfile. Un centenar de

pacifistas plantan sus tiendas en la plaça d'Espanya, a Ciutadans pel Canvi: "CpC deplora toda exhibición 200 metros del recorrido de la parada militar".pública y solemne de material de guerra porque no contribuye a reforzar la cultura de la paz".25/5/2000

Parlament: A tan sólo 72 horas del desfile el Parlament La Vanguardiaaprobó ayer la toma en consideración de una Titular: "Trillo exige respeto para el Ejército. El proposición de ley de IC-V que plantea una serie de ministro contesta a CiU que el desfile no será medidas para "fomentar la cultura de la paz". CiU, ostentoso ni intimidatorio"PSC-CiPC y ERC apoyaron la iniciativa y el PP optó por la abstención.Declaraciones de Federico Trillo, ministro de

Defensa: Trillo anunció que las ONG que han apoyado Joan Ridao, diputado de ERC: "Es inadmisible que en la celebración son Cruz Roja, Cáritas, Movimiento por un momento de gran transformación de los ejércitos, el la Paz, el Desarme y la Libertad, Farmacéuticos español desfile mostrando de forma desacomplejada Mundi, Fundación Olof Palme, Consorcio España por su maquinaria de muerte."Kosovo y la Fundación Cánovas del Castillo.

El PeriódicoDeclaraciones de varias ONG: Este anuncio, sin Titular: "Trillo quiere respeto por el Rey y el Ejército. embargo, volvió a provocar polémica. Cruz Roja negó El titular de Defensa asegura que la parada no será su participación "tanto en el desfile como en la "intimidatoria", sino una "fiesta para todo el mundo"exposición en el Moll de la Fusta". Lo mismo dijo

49

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

48

¿Ejércitos por la paz? ¡Anda ya!

Page 19: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Declaraciones de Jaume Llansó, miembro portavoz de recordó que el Ejército es una "parte esencial de la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: España" y se mostró "indignado" por las críticas al "El cambio de escenario [recorrido del desfile] y la desfile.intención de Federico Trillo de contar con las ONG muestra que el ministerio de Defensa se ha visto Declaraciones de Alberto Fernández Díaz, presidente desbordado por la oposición que se ha generado". del PP de Catalunya: Calificó de "bastarda" la actitud

de CiU y de la Generalitat frente al desfile, y la Declaraciones de Josep Antoni Duran Lleida, concejal consideró "absolutamente inaceptable. Espero añadió de Gobernación: Reiteró ayer la "falta de entusiasmo" que en los próximos días rectifiquen porque, si no, del Govern [de la Generalitat de Catalunya] por el tendrán que asumir sus responsabilidades sobre desfile, al señalar que el Ministerio de Defensa cualquier incidente que pueda producirse durante el informó sobre la celebración del desfile militar a los día de las Fuerzas Armadas".medios de comunicación antes que a la Generalitat.

Declaraciones de Xavier Trias, portavoz de CiU al Avui Congreso: "El Govern ha mantenido una posición de Médicos Sin Fronteras: "Las declaraciones de Trillo respeto institucional hacia el desfile, aunque sin son una apropiación política de fines humanitarios". entusiasmo, y no ha variado su intención de asistir al Medicus Mundi: "La actitud de Trillo evidencia un acto en aras de 'respeto'. El Gobierno no nos avisó de menosprecio hacia las organizaciones humanitarias, que tenían intención de celebrarlo y, pese a ello, no que trabajan con independencia e imparcialidad". pusimos el grito en el cielo".Solidarios para el Desarrollo: "Lo que dice Trillo es una locura. No queremos que se nos invite a nada ni ser El Periódicoel servicio de posventa del negocio de armas". Titular: Jorge Fernández Díaz: "El rechazo al desfile Intermón: "Hablar de una alianza entre el ejército y las refleja tics preconstitucionales en Cataluña".ONG responde a la necesidad de seguir arrancando Declaraciones de Jorge Fernández Díaz, secretario de una imagen de servicio de paz de las fuerzas armadas Estado de Relaciones con las Cortes: "Demasiada de España". gente no entiende la evolución que han experimentado Consejo Nacional de la Juventud de Cataluña: "Se las Fuerzas Armadas, su plena democratización y su trata de una exhibición militar en un contexto en el que creciente participación en misiones humanitarias".el ejército no tiene popularidad entre la población catalana". La Razón

Titular de portada: "Dos autocares de activistas de Jarrai [organización juvenil por la independencia del 20/5/2000País Vasco] llegaron a Barcelona para reventar el desfile militar"La Vanguardia

Titular: "Aznar, irritado con Pujol por el desfile. El 22/5/2000Ejecutivo cree que el Govern aviva la polémica en vez

de apoyar al Ejército"El PaísDeclaraciones de Jordi Pujol, presidente de la Declaraciones de José María Aznar, presidente del Generalitat de Catalunya: "Fernández Díaz no Gobierno español: Fuentes del Gabinete [de Aznar] controla su lenguaje y no se expresa bien", subrayó consultadas por este diario mostraron ayer su Pujol, quien afirmó que "pese a ser la máxima descontento con la actitud del Ejecutivo catalán y de autoridad en Catalunya" se enteró de la celebración del CiU al entender que su postura, "ambigua y fría", está desfile en Barcelona "por los periódicos".poniendo trabas al desarrollo "normal" del desfile.

Federació Catalana de l'Esplai: En opinión de los Declaraciones de Josep Piqué, ministro de Asuntos representantes de la Federació, que declararon a Exteriores: En cuanto a los grupos que están Fernández Díaz persona non grata, las declaraciones organizando protestas aseguró que algunos colectivos del líder popular son un "insulto" para una parte de la "que se autodenominan pacifistas son después los que población catalana. [la Federació Catalana de l'Esplai propician la violencia en otros territorios". Sin decirlo, quería evitar la presencia de Fernández Díaz en su el ministro se refería a determinados grupos radicales celebración anual pero él, a pesar de todo, insistió en de Cataluña que mantienen relaciones con Jarrai.participar en ella]

21/5/2000La VanguardiaTitular: "Pujol recuerda que no se le informó del La Vanguardiadesfile a pesar de ser la primera autoridad de Cataluña"Titular: "El PP tilda de bastarda la actitud de CiU"

Declaraciones de Manuel Fraga, presidente de la Declaraciones de Jordi Pujol, presidente de la Xunta de Galícia y ex Ministro de Gobernación de la Generalitat de Cataluña: El presidente de la dictadura de Francisco Franco: En un tono vibrante,

Generalitat afirmó también que el presidente del PP de Catalunya, Alberto Fernández Díaz, "no controla su lenguaje, no se expresa bien y, por lo tanto, no debemos hacerle mucho caso".

Declaraciones de Josep Montilla, alcalde de Cornellà (y primer secretario del PSC desde junio de 2000): "Tenemos un ejército moderno y democrático y puede, por ello, celebrar sus fiestas"

23/5/2000

El PaísDiputación de Lleida: "Un desfile militar con exhibición armamentística incluida ni se aviene con la voluntad de Catalunya ni de su capital, Barcelona, de ser un punto de referencia internacional de la paz, y más cuando este año 2000 ha sido proclamado por la Unesco como Año Internacional de la Cultura de la Paz".

24/5/2000

La VanguardiaTitular: "Aznar confía en que el desfile sea "una lección de madurez" de los ciudadanos hacia algunos políticos".

Declaraciones de José María Aznar, presidente del Gobierno español: "Yo creo sinceramente que, a veces, los ciudadanos dan unas demostraciones de madurez que pueden sorprender a los dirigentes políticos y, por eso, no tengo duda de que la sensatez de

Farmacéuticos Mundi, que añadió que ni siquiera ha todos los ciudadanos entiende que entra dentro de lo recibido la invitación de Defensa. La Fundación Olof normal que, de vez en cuando, las fuerzas armadas Palme también declinó su participación, aunque desfilen por una u otra ciudad".reconoció la "ayuda inestimable" del Ejército en las misiones en las que participa. La Fundación Cánovas Avuidel Castillo, próxima al PP, sí anunció su presencia en Titular: "El Parlament aprueba hoy una proposición a el "stand" del Moll de la Fusta.favor de la paz a tres días del desfile. Un centenar de

pacifistas plantan sus tiendas en la plaça d'Espanya, a Ciutadans pel Canvi: "CpC deplora toda exhibición 200 metros del recorrido de la parada militar".pública y solemne de material de guerra porque no contribuye a reforzar la cultura de la paz".25/5/2000

Parlament: A tan sólo 72 horas del desfile el Parlament La Vanguardiaaprobó ayer la toma en consideración de una Titular: "Trillo exige respeto para el Ejército. El proposición de ley de IC-V que plantea una serie de ministro contesta a CiU que el desfile no será medidas para "fomentar la cultura de la paz". CiU, ostentoso ni intimidatorio"PSC-CiPC y ERC apoyaron la iniciativa y el PP optó por la abstención.Declaraciones de Federico Trillo, ministro de

Defensa: Trillo anunció que las ONG que han apoyado Joan Ridao, diputado de ERC: "Es inadmisible que en la celebración son Cruz Roja, Cáritas, Movimiento por un momento de gran transformación de los ejércitos, el la Paz, el Desarme y la Libertad, Farmacéuticos español desfile mostrando de forma desacomplejada Mundi, Fundación Olof Palme, Consorcio España por su maquinaria de muerte."Kosovo y la Fundación Cánovas del Castillo.

El PeriódicoDeclaraciones de varias ONG: Este anuncio, sin Titular: "Trillo quiere respeto por el Rey y el Ejército. embargo, volvió a provocar polémica. Cruz Roja negó El titular de Defensa asegura que la parada no será su participación "tanto en el desfile como en la "intimidatoria", sino una "fiesta para todo el mundo"exposición en el Moll de la Fusta". Lo mismo dijo

49

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

48

¿Ejércitos por la paz? ¡Anda ya!

Page 20: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Declaraciones de Federico Trillo, ministro de permiso para poder desfilar por las calles, sería uno de Defensa: Trillo se esforzó en restar importancia a la los más populares que haya tenido la ciudad".respuesta contra el acto y auguró que "la normalidad será la nota de la jornada". Estimó que "la inmensa Avuimayoría conoce y aprecia a las Fuerzas Armadas" y Declaraciones de Jordi Pujol, presidente de la anunció que el objetivo es que el desfile militar sea Generalitat de Catalunya: Pujol apostó por abrir una visto como una cosa normal y "que sea una fiesta para reflexión colectiva sobre las causas del recelo que todo el mundo". sigue provocando el ejército español en Cataluña,

teniendo en cuenta que la oposición se mantiene a Josep Maria Terricabras, filósofo: "Este tipo de pesar de "la buena orientación del ejército, la manifestaciones militares no sólo responden a una consolidación democrática y el clima en general ideología nacionalista peligrosa, sino que responden a positivo de la sociedad".una estética anticuada y caduca".

AvuiTitular: "El Parlament abona, con la abstención del PP, 27/5/2000la ley de fomento de la paz. Ciutadans pel Canvi llama a "deplorar" el desfile". Avui

Titular: "Aznar y Pujol mantienen la tensión por el Declaraciones de Lluís Maria Xirinacs, filósofo: desfile hasta el último momento".Xirinacs consideró el próximo desfile del ejército por las calles de Barcelona como un "acto de Declaraciones de Federico Trillo, ministro de provocación". Defensa: El ministro aseguró ayer que su antecesor,

Eduardo Serra, comunicó al presidente de la 26/5/2000 Generalitat: 'hace ya mucho tiempo' que el desfile del

Día de las Fuerzas Armadas "sería en Barcelona" en respuesta a las reiteradas quejas del gobierno catalán La Vanguardiapor haber sido marginado de los preparativos de los Nota de la Asociación Catalana de Juristas actos de hoy.Demócratas publicada en este medio: La ACJD no

entra a valorar "la legitimidad constitucional" del El PeriódicoEjército, pero considera la organización del acto "una Declaraciones de fuentes de la Generalitat: Fuentes de opción caduca, alejada de los tiempos en que la Presidencia de la Generalitat negaron ayer que Serra vivimos".hubiese informado a Pujol respecto al hecho de que la decisión estuviera tomada. Según su discurso, el La Vanguardiaministro sólo hizo un comentario relativo al hecho de Declaraciones de Josep Borrell, diputado del PSOE: que Defensa estaba pensando en Barcelona como Borrell dijo que no cabe descalificar la parada militar escenario del desfile.apelando a la memoria colectiva, ya que la guerra civil

"no fue entre Cataluña y España, sino entre la El PaísRepública y el fascismo".Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Cuando me hice cargo del Ministerio, a Declaraciones de Pasqual Maragall, presidente del partir del 2 o 3 de mayo, lo primero que hice fue PSC: Maragall criticó que el Gobierno "haya vuelto al contactar con el presidente de la Generalitat, en su esquema inicial" del día de las Fuerzas Armadas carácter, además, de primera autoridad del estado en después de que, siendo ministro Narcís Serra, los Cataluña. El conocía el asunto y lo único que había socialistas cambiaran "el carácter de esta jornada"ocurrido es que durante las semanas en que hubo el tránsito de un Gobierno a otro, en esos 10 o 15 días, Declaraciones de Federico Trillo, ministro de quizás faltó una comunicación fluida, una atención Defensa: "Las críticas al Ejército tienen que ver más específica a este punto."con una mentalidad retrógrada que con el

nacionalismo democrático".La VanguardiaTitular: "Pujol aconseja que todos se callen porque él Declaraciones de Federico Trillo, ministro de también tendría mucho que decir."Defensa: "Los que van de voceros del pueblo se

llevarán un chasco al ver la buena acogida al desfile".El PeriódicoDeclaraciones de Xabier Arzalluz, líder del PNV: "Los El Periódicodesfiles no deberían existir. No sé si en tiempos de la Declaraciones de Jaume Llansó, miembro portavoz de República el ejército se exhibía de esta manera. Yo no la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: sé dónde hay desfiles militares, entonces, ¿por qué "Si fueran listos, suspenderían el desfile. Dicen que coño los hay aquí?"Joan Clos es un alcalde sin carisma. Si retirase el

28/5/2000

La VanguardiaTitular de portada: "La presencia del rey devuelve la paz institucional al desfile."

AvuiTitular de portada: "La asistencia al festival por la paz dobla la del desfile de los militares.”

El PaísTitular de portada: "El desfile moviliza a miles de catalanes a favor y en contra del Ejército."

El PeriódicoTitular de portada: "Trillo anuncia que limitará los desfiles."

El MundoTitular de portada: "Invitados de defensa silbaron a Pujol al término del desfile."

La VanguardiaDeclaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Barcelona se ha volcado con los ejércitos y se ha impuesto el sentido común. Las consignas equivocadas de unos pocos no han hecho mella en el pueblo."

Portada del diario “Avui”Declaraciones de Lluís Llach, cantante: "Esto el del 28/5/2000festival por la Cultura de la Paz es mérito de Aznar."

Declaraciones de Jordi Armadans, miembro portavoz de la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: "El festival ha sido un espacio alternativo y cívico donde los ciudadanos han podido demostrar su oposición al desfile y lo que representa."

Declaraciones de Joan Saura, diputado de ICV al Congreso: Se mostró "indignado" porque el telediario

Vilawebdel mediodía de TVE había "manipulado" la Declaraciones de Jordi Carbonell, presidente de ERC: información sobre la oposición al desfile La cifra de 20.000 asistentes al desfile estaba "silenciando" la existencia del festival y mostrando "hinchada" y además había "gente de fuera que llegó sólo a "cuatro jóvenes radicales".en autocares.”

El MundoDeclaraciones de Artur Mas, portavoz del Gobierno de

***la Generalitat: Mas lamentó los incidentes en las calles de Sants y rememoró que "el Govern no quería violencia" y destacó la "gran acogida" de la fiesta alternativa en el parque de la Ciutadella.

Estas movilizaciones tuvieron un seguimiento en La Vanguardiadistintos medios de comunicación internacional: se les Declaraciones de Josep Antoni Duran Lleida, concejal dedicó un reportaje en la BBC, un debate en la CNN+ y de Gobernación: Duran Lleida relativizó los silbidos aparecieron en dos cadenas alemanas. También fueron contra Jordi Pujol al calificarlos de "incidentes recogidas por el periódico inglés The Guardian y la menores, en cierto modo lógicos en función del revista Metropolitan. npúblico.”

51

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

50

Page 21: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Declaraciones de Federico Trillo, ministro de permiso para poder desfilar por las calles, sería uno de Defensa: Trillo se esforzó en restar importancia a la los más populares que haya tenido la ciudad".respuesta contra el acto y auguró que "la normalidad será la nota de la jornada". Estimó que "la inmensa Avuimayoría conoce y aprecia a las Fuerzas Armadas" y Declaraciones de Jordi Pujol, presidente de la anunció que el objetivo es que el desfile militar sea Generalitat de Catalunya: Pujol apostó por abrir una visto como una cosa normal y "que sea una fiesta para reflexión colectiva sobre las causas del recelo que todo el mundo". sigue provocando el ejército español en Cataluña,

teniendo en cuenta que la oposición se mantiene a Josep Maria Terricabras, filósofo: "Este tipo de pesar de "la buena orientación del ejército, la manifestaciones militares no sólo responden a una consolidación democrática y el clima en general ideología nacionalista peligrosa, sino que responden a positivo de la sociedad".una estética anticuada y caduca".

AvuiTitular: "El Parlament abona, con la abstención del PP, 27/5/2000la ley de fomento de la paz. Ciutadans pel Canvi llama a "deplorar" el desfile". Avui

Titular: "Aznar y Pujol mantienen la tensión por el Declaraciones de Lluís Maria Xirinacs, filósofo: desfile hasta el último momento".Xirinacs consideró el próximo desfile del ejército por las calles de Barcelona como un "acto de Declaraciones de Federico Trillo, ministro de provocación". Defensa: El ministro aseguró ayer que su antecesor,

Eduardo Serra, comunicó al presidente de la 26/5/2000 Generalitat: 'hace ya mucho tiempo' que el desfile del

Día de las Fuerzas Armadas "sería en Barcelona" en respuesta a las reiteradas quejas del gobierno catalán La Vanguardiapor haber sido marginado de los preparativos de los Nota de la Asociación Catalana de Juristas actos de hoy.Demócratas publicada en este medio: La ACJD no

entra a valorar "la legitimidad constitucional" del El PeriódicoEjército, pero considera la organización del acto "una Declaraciones de fuentes de la Generalitat: Fuentes de opción caduca, alejada de los tiempos en que la Presidencia de la Generalitat negaron ayer que Serra vivimos".hubiese informado a Pujol respecto al hecho de que la decisión estuviera tomada. Según su discurso, el La Vanguardiaministro sólo hizo un comentario relativo al hecho de Declaraciones de Josep Borrell, diputado del PSOE: que Defensa estaba pensando en Barcelona como Borrell dijo que no cabe descalificar la parada militar escenario del desfile.apelando a la memoria colectiva, ya que la guerra civil

"no fue entre Cataluña y España, sino entre la El PaísRepública y el fascismo".Declaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Cuando me hice cargo del Ministerio, a Declaraciones de Pasqual Maragall, presidente del partir del 2 o 3 de mayo, lo primero que hice fue PSC: Maragall criticó que el Gobierno "haya vuelto al contactar con el presidente de la Generalitat, en su esquema inicial" del día de las Fuerzas Armadas carácter, además, de primera autoridad del estado en después de que, siendo ministro Narcís Serra, los Cataluña. El conocía el asunto y lo único que había socialistas cambiaran "el carácter de esta jornada"ocurrido es que durante las semanas en que hubo el tránsito de un Gobierno a otro, en esos 10 o 15 días, Declaraciones de Federico Trillo, ministro de quizás faltó una comunicación fluida, una atención Defensa: "Las críticas al Ejército tienen que ver más específica a este punto."con una mentalidad retrógrada que con el

nacionalismo democrático".La VanguardiaTitular: "Pujol aconseja que todos se callen porque él Declaraciones de Federico Trillo, ministro de también tendría mucho que decir."Defensa: "Los que van de voceros del pueblo se

llevarán un chasco al ver la buena acogida al desfile".El PeriódicoDeclaraciones de Xabier Arzalluz, líder del PNV: "Los El Periódicodesfiles no deberían existir. No sé si en tiempos de la Declaraciones de Jaume Llansó, miembro portavoz de República el ejército se exhibía de esta manera. Yo no la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: sé dónde hay desfiles militares, entonces, ¿por qué "Si fueran listos, suspenderían el desfile. Dicen que coño los hay aquí?"Joan Clos es un alcalde sin carisma. Si retirase el

28/5/2000

La VanguardiaTitular de portada: "La presencia del rey devuelve la paz institucional al desfile."

AvuiTitular de portada: "La asistencia al festival por la paz dobla la del desfile de los militares.”

El PaísTitular de portada: "El desfile moviliza a miles de catalanes a favor y en contra del Ejército."

El PeriódicoTitular de portada: "Trillo anuncia que limitará los desfiles."

El MundoTitular de portada: "Invitados de defensa silbaron a Pujol al término del desfile."

La VanguardiaDeclaraciones de Federico Trillo, ministro de Defensa: "Barcelona se ha volcado con los ejércitos y se ha impuesto el sentido común. Las consignas equivocadas de unos pocos no han hecho mella en el pueblo."

Portada del diario “Avui”Declaraciones de Lluís Llach, cantante: "Esto el del 28/5/2000festival por la Cultura de la Paz es mérito de Aznar."

Declaraciones de Jordi Armadans, miembro portavoz de la Plataforma por la Paz, digamos no al desfile militar: "El festival ha sido un espacio alternativo y cívico donde los ciudadanos han podido demostrar su oposición al desfile y lo que representa."

Declaraciones de Joan Saura, diputado de ICV al Congreso: Se mostró "indignado" porque el telediario

Vilawebdel mediodía de TVE había "manipulado" la Declaraciones de Jordi Carbonell, presidente de ERC: información sobre la oposición al desfile La cifra de 20.000 asistentes al desfile estaba "silenciando" la existencia del festival y mostrando "hinchada" y además había "gente de fuera que llegó sólo a "cuatro jóvenes radicales".en autocares.”

El MundoDeclaraciones de Artur Mas, portavoz del Gobierno de

***la Generalitat: Mas lamentó los incidentes en las calles de Sants y rememoró que "el Govern no quería violencia" y destacó la "gran acogida" de la fiesta alternativa en el parque de la Ciutadella.

Estas movilizaciones tuvieron un seguimiento en La Vanguardiadistintos medios de comunicación internacional: se les Declaraciones de Josep Antoni Duran Lleida, concejal dedicó un reportaje en la BBC, un debate en la CNN+ y de Gobernación: Duran Lleida relativizó los silbidos aparecieron en dos cadenas alemanas. También fueron contra Jordi Pujol al calificarlos de "incidentes recogidas por el periódico inglés The Guardian y la menores, en cierto modo lógicos en función del revista Metropolitan. npúblico.”

51

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

50

Page 22: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

La movilización ciudadana contra el desfile militar de mayo del año dos milno consiguió detener la celebración militar, pero su eco fue suficientepara hacer que se pronunciaran tanto el Parlamento de Cataluñacomo el Congreso de los Diputados en Madrid.

Transcribimos aquí el texto presentado en el Parlamentcomo ejemplo de resultados palpables de una movilización ciudadana.

53

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

Te x t o p r e s e n t a d o e n e l P a r l a m e n t od e C a t a l u ñ a d u r a n t e l a c a m p a ñ ac o n t r a e l d e s f i l e

Texto presentado en el Parlamento de Cataluña el dia 24 de Mayo del dos mil

A propuesta del grupo parlamentario de Iniciativa por Catalunya-Verds, el Parlamento de Cataluña tiene una proposición no de ley en trámite que dice así:

Cataluña, mediante el rechazo de la guerra como sistema para resolver los conflictos internacionales, la promoción de los derechos humanos, de las libertades democráticas y de la cooperación internacional, reconoce la paz como un derecho fundamental de los hombres y los pueblos.

El gobierno de la Generalitat promoverá la paz mediante iniciativas de solidaridad, culturales y de investigación, de educación y de cooperación y de información, con la idea de hacer de Cataluña una tierra de paz.

El gobierno de la Generalitat colaborará con ayuntamientos y con consejos comarcales, por un lado, y con grupos y entidades cívicas, por otro, para estimular las iniciativas de todos los grupos que se dispongan a cooperar en el fomento de la paz. n

52

El

Par

lam

ento

de

Cat

aluñ

a

P e r o ,¿ c ó m o t e r m i n ó e l d e s f i l e ?

Después de tanto revuelo por culpa de un desfile militar, merece la pena hacer un pequeño relato de cómo terminó la celebración del mismo. En un primer momento, el Ministerio de Defensa tenía programado llevar a cabo el desfile bajando desde el mismo inicio de la avenida de la Diagonal. Éste había sido el recorrido por el que el ejército desfiló en el año 1981 y el recorrido que realizó el ejército franquista cuando entró en Barcelona en 1939, al terminar la guerra civil española.

Incluso personas que estaban a favor del desfile consideraban que dicho recorrido era un poco provocador. Así, se propuso desfilar por la misma avenida Diagonal, pero en lugar de ir en dirección al centro de la ciudad, hacer el recorrido al revés, como si el ejército se alejara de ella. El punto de partida de esta alternativa tenía que ser la plaza Francesc Macià.

Según fuentes oficiales, este recorrido podía provocar excesivos atascos en el tráfico, por lo que se trasladó la celebración militar a un rincón de la ciudad, bajo la montaña de Montjuïc, en la avenida Rius i Taulet. Según fuentes no autorizadas, a la policía le resultaba más fácil defender esta avenida en caso de disturbios, visto el ambiente que se respiraba.

Así pues, se quedó en que se haría en Rius i Taulet, lo cual supuso cambiar, a última hora, la ubicación de la acampada convocada por la Plataforma. Esta opción también provocó algunos cambios en la previsión del número de militares y del material que tendría que desfilar. En primer lugar se tuvieron que eliminar las tanquetas militares, ya que parece que pesan demasiado para pasar por una calle que tiene un túnel subterráneo. Después resultó que el recorrido era demasiado corto para todos los soldados y soldadas que tenían que desfilar, así que redujeron el número de efectivos.

En resumen, unos mil doscientos uniformados se pasearon por allí. Casi todos echaron en falta a la cabra de la Legión, que parece que tampoco cabía. Dio la casualidad de que a primera hora de la mañana amenazaba lluvia, por lo que tampoco se atrevieron a sacar los aviones de guerra. Parece que la excusa no les funcionó, ya que a partir de las once de la mañana hacía un sol que fundía las piedras.

Total, cuatro gatos uniformados, sin tanques, ni aviones, ni cabra, que no dejaron nada satisfechos a los espectadores. Y sobre todo no dejaron satisfechas a las personas de la tribuna de autoridades. Más de uno tenía

unas ganas locas de largarse y lo demostró después, en el pequeño aperitivo que ofreció el rey, cuando desapareció antes de hora, según marcaba el protocolo.

Otro punto curioso son los datos referentes a los asistentes al desfile. Hay que destacar que llegaron unos cuantos autocares de fuera de Cataluña con familiares de los militares, pagados por el Ministerio.

Total, cuatro gatos uniformados,sin tanques, ni aviones, ni cabra,que no dejaron nada satisfechos

a los espectadores

Fue

nte:

Avu

i

Page 23: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

La movilización ciudadana contra el desfile militar de mayo del año dos milno consiguió detener la celebración militar, pero su eco fue suficientepara hacer que se pronunciaran tanto el Parlamento de Cataluñacomo el Congreso de los Diputados en Madrid.

Transcribimos aquí el texto presentado en el Parlamentcomo ejemplo de resultados palpables de una movilización ciudadana.

53

P o r l a p a z , n o a l d e s f i l e m i l i t a r

Te x t o p r e s e n t a d o e n e l P a r l a m e n t od e C a t a l u ñ a d u r a n t e l a c a m p a ñ ac o n t r a e l d e s f i l e

Texto presentado en el Parlamento de Cataluña el dia 24 de Mayo del dos mil

A propuesta del grupo parlamentario de Iniciativa por Catalunya-Verds, el Parlamento de Cataluña tiene una proposición no de ley en trámite que dice así:

Cataluña, mediante el rechazo de la guerra como sistema para resolver los conflictos internacionales, la promoción de los derechos humanos, de las libertades democráticas y de la cooperación internacional, reconoce la paz como un derecho fundamental de los hombres y los pueblos.

El gobierno de la Generalitat promoverá la paz mediante iniciativas de solidaridad, culturales y de investigación, de educación y de cooperación y de información, con la idea de hacer de Cataluña una tierra de paz.

El gobierno de la Generalitat colaborará con ayuntamientos y con consejos comarcales, por un lado, y con grupos y entidades cívicas, por otro, para estimular las iniciativas de todos los grupos que se dispongan a cooperar en el fomento de la paz. n

52

El

Par

lam

ento

de

Cat

aluñ

a

P e r o ,¿ c ó m o t e r m i n ó e l d e s f i l e ?

Después de tanto revuelo por culpa de un desfile militar, merece la pena hacer un pequeño relato de cómo terminó la celebración del mismo. En un primer momento, el Ministerio de Defensa tenía programado llevar a cabo el desfile bajando desde el mismo inicio de la avenida de la Diagonal. Éste había sido el recorrido por el que el ejército desfiló en el año 1981 y el recorrido que realizó el ejército franquista cuando entró en Barcelona en 1939, al terminar la guerra civil española.

Incluso personas que estaban a favor del desfile consideraban que dicho recorrido era un poco provocador. Así, se propuso desfilar por la misma avenida Diagonal, pero en lugar de ir en dirección al centro de la ciudad, hacer el recorrido al revés, como si el ejército se alejara de ella. El punto de partida de esta alternativa tenía que ser la plaza Francesc Macià.

Según fuentes oficiales, este recorrido podía provocar excesivos atascos en el tráfico, por lo que se trasladó la celebración militar a un rincón de la ciudad, bajo la montaña de Montjuïc, en la avenida Rius i Taulet. Según fuentes no autorizadas, a la policía le resultaba más fácil defender esta avenida en caso de disturbios, visto el ambiente que se respiraba.

Así pues, se quedó en que se haría en Rius i Taulet, lo cual supuso cambiar, a última hora, la ubicación de la acampada convocada por la Plataforma. Esta opción también provocó algunos cambios en la previsión del número de militares y del material que tendría que desfilar. En primer lugar se tuvieron que eliminar las tanquetas militares, ya que parece que pesan demasiado para pasar por una calle que tiene un túnel subterráneo. Después resultó que el recorrido era demasiado corto para todos los soldados y soldadas que tenían que desfilar, así que redujeron el número de efectivos.

En resumen, unos mil doscientos uniformados se pasearon por allí. Casi todos echaron en falta a la cabra de la Legión, que parece que tampoco cabía. Dio la casualidad de que a primera hora de la mañana amenazaba lluvia, por lo que tampoco se atrevieron a sacar los aviones de guerra. Parece que la excusa no les funcionó, ya que a partir de las once de la mañana hacía un sol que fundía las piedras.

Total, cuatro gatos uniformados, sin tanques, ni aviones, ni cabra, que no dejaron nada satisfechos a los espectadores. Y sobre todo no dejaron satisfechas a las personas de la tribuna de autoridades. Más de uno tenía

unas ganas locas de largarse y lo demostró después, en el pequeño aperitivo que ofreció el rey, cuando desapareció antes de hora, según marcaba el protocolo.

Otro punto curioso son los datos referentes a los asistentes al desfile. Hay que destacar que llegaron unos cuantos autocares de fuera de Cataluña con familiares de los militares, pagados por el Ministerio.

Total, cuatro gatos uniformados,sin tanques, ni aviones, ni cabra,que no dejaron nada satisfechos

a los espectadores

Fue

nte:

Avu

i

Page 24: Por la paz, no al desfile militar (castellano) - · PDF file3 Manifiesto de la plataforma P ublicado el día 17 de mayo de dos mil en rueda de prensa en Barcelona Por la paz, no al

Datos oficiales dicen que había veinte mil (20.000) personas. De todos modos, si calculamos los metros cuadrados de la avenida Rius i Taulet, veremos que veinte mil personas no caben, y menos si tienen que desfilar mil doscientas en medio de la calle. Si realmente hicieron el desfile, allí no cabrían más de cinco mil personas. De todos modos, mejor dejarles con sus números, que después nos dicen que somos radicales y tampoco se trata de ir discutiendo por un cero más o menos.

Finalmente hay que decir que toda la movilización contra el desfile costó aproximadamente unos tres millones (3.000.000) de pesetas, y fue financiada por las aportaciones de las entidades de la Plataforma Unitaria. Una gran movilización de la sociedad civil (más de 100.000 personas) financiada por la misma sociedad civil. Por contra el desfile costó, según datos oficiales, cincuenta y ocho millones de pesetas (58.000.000). Suponemos que en estas cifras no se incluye la amortización del material que sacaron a pasear. Como si los presupuestos de defensa no fueran ya escandalosamente elevados para que, encima, les tengamos que pagar sus fiestas. Ya lo sabéis, el año que viene haced objeción fiscal a los gastos militares. n

Toda la movilización contra el desfilecostó unos 3.000.000 Pts.

financiada por la misma sociedad civil.El desfile costó 58.000.000 Pts.

según datos oficiales

54