6

En un ambiente amistoso y de mucho compañerismo

La gran familia de

celebra La Revista Visión Sandinista se vistió de fiesta el 30 de noviembre recién pasado. La ocasión no fue para menos, pues celebramos 15 años de continua permanencia reflejando, desde sus páginas, la historia pasada, reciente y presente del pueblo, del Frente Sandinista y de la sociedad nicaragüense en general; así como también del ámbito internacional.

C elebramos el XV aniversario de la fundación de Vi-sión Sandinista en un ambiente amistoso y lleno de camaradería con un acto presidido por su Dirección

y miembros del Consejo Editorial, y al que asistieron y nos acompañaron verdaderos amigos que a lo largo de estos años nos han demostrado su respaldo incondicional, coadyuvando de esta manera a que la revista se vaya consolidando.

Con nosotros estuvo la gran familia de Visión Sandinista, compuesta por periodistas, fotógrafos y colaboradores que han dejado su huella en nuestras publicaciones; suscripto-res, y empresarios que han brindado su valioso apoyo. Nos honraron con su presencia los embajadores de Guatemala, Héctor Darío Ularte Estrada; y de China-Taiwan, Ingrid Whei Hsing.

También asistieron altos oficiales del Ejército de Nicaragua y de la Policía Nacional, funcionarios públicos y directores de medios de comunicación, entre otros; todos ellos compar-tiendo con la revista quinceañera comprometida -desde su fundación- a ser un medio alternativo de izquierda que refle-ja el quehacer del Frente Sandinista en beneficio del pueblo.

Por el Consejo Editorial presidieron el evento la directora-fundadora Mayra Reyes; el diputado Jacinto Suárez, res-ponsable de Relaciones Internacionales del FSLN; y el ar-quitecto Mario Salinas, ministro del Instituto Nicaragüense de Turismo. El comandante Bayardo Arce y el catedrático Fredy Franco no asistieron porque se encontraban en misio-nes oficiales y partidarias en el exterior.

El padre Miguel d´Escoto, coordinador del Consejo Editorial, físicamente no pudo asistir por motivos ajenos a su voluntad, pero su presencia se notó por medio de una emotiva carta-saludo dirigida a Mayra, quien la leyó durante el acto. (Ver en página 11 carta íntegra). Durante el acto de aniversario, cuyo maestro de ceremonia fue Mario Torres –“el primer suscriptor de Visión Sandinis-ta”, dice siempre con orgullo-, en representación del Consejo Editorial Mayra le entregó el premio a la periodista Patricia Obregón, ganadora del certamen de ensayos que la revista

Diputado Jacinto Suárez, responsable de Relaciones Internacionales del FSLN y miembro del Consejo Editorial de Visión Sandinista.

Juan José Membreño

7

Reconocimientos a verdaderos amigos

efectuó en ocasión de su XV aniversario con el tema Contri-bución de Visión Sandinista a la causa del FSLN en estos 15 años de circulación ininterrumpida.

“En las páginas de Visión San-dinista hemos logrado reflejar desde la izquierda el día a día de los y las sandinistas, su lucha y sus aportes a la construcción de un Modelo de Sociedad Cristiano, Socialista y Solidario”, destacó la licenciada Reyes, al pronunciar su discurso en el que historió sobre los orígenes y el desarrollo de Visión Sandinis-ta, así como también reconoció y agradeció el aporte y el apoyo de los que han hecho posible la permanencia de la revista. (Ver discurso en página 12).

En ese sentido, el Consejo Editorial otorgó reconocimientos a los empresarios Walter Luna, del Grupo Imisa; Manuel Aburto, de Caruna; Zacarías Mondragón, de Industrias Del-mor; Sheyla Mejía Murillo, del Centro de Diagnóstico por Imágenes Linda Vista; Edwin Boza, de Hawaiian Tropical; Roger Collado, de Rellanicsa; Gerardo Camacho, de Restau-rante María Bonita; y Tomás Medal, de Impresiones TMC.

Igualmente, los miembros del Consejo entregaron reconoci-miento a los compañeros que iniciaron el proyecto de Visión Sandinista, como a su primer editor, Freddy García; a los pe-riodistas Alfonso García y Manuel Espinoza; al colaborador Rafael Corea, al diseñador Juan Fernando Ruíz, los fotógrafos

César Pérez, y Roberto Gutiérrez; a Rosa García, vendedora de puesto de venta; al primer suscriptor, Mario Torres; y a Edgar-do García, de la Asociación de Trabajadores del Campo.

También recibió reconocimientos el personal que actualmen-te labora la revista, conformado por Mirna Figueroa, respon-sable de Administración; el periodista Oscar Robelo, las edi-toras Xiomara Reyes y Aura Lila Moreno, el fotógrafo Juan José Membreño, la asistente de la Dirección Débora Moreno, el contador Winston Ramírez, el diseñador y diagramador Ricardo Arvizú, el encargado de Sitio Web Ricardo Romero Moreno, el responsable de Distribución Daryl Cabrera; y el de Transporte, José Napoleón Morales.

Mayra Reyes, directora de la revista Visión Sandinista con Sheyla Mejía Murillo, del Centro de Diagnóstico por Imágenes Linda Vista.

Mayra Reyes, entrega el premio a Patricia Obregón, ganadora del certamen de ensayos que la revista efectuó en ocasión de su XV aniver-sario.

Gerardo Camacho, de Restaurante María Bonita, con Mario Salinas, miembro del Consejo Editorial.

Juan

José

Mem

breñ

o

Juan

José

Mem

breñ

o

Juan

José

Mem

breñ

o

88

Manuel Aburto, de Caruna, recibe reconocimiento de Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial.

Mario Torres primer suscriptor de Visión Sandinista, con la directora de la revista Visión Sandinista.

Walter Luna, presidente del Grupo Imisa y Jacinto Suárez, miembro del Consejo Edito-rial.

Tomás Medal, de Impresiones TMC, con Mayra Reyes, directora de la revista Visión Sandinista, observa Mario Salinas.

Rosa García del puesto de venta de San Judas y Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial.

Mayra Reyes, directora de la revista Visión Sandinista hace entrega de reconocimiento al padre Theo Klomberg, vendedor histórico de la revista.

Juan

José

Mem

breñ

oJu

an Jo

sé M

embr

eño

Juan

José

Mem

breñ

oJu

an Jo

sé M

embr

eño

Juan

José

Mem

breñ

o

9

Reconocimientos al personal

Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial, y Mirna Figueroa, responsable de administración.

Mayra Reyes y Debora Moreno, asistente de la Dirección.

Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial, y Aura Lila Moreno.

Winston Ramírez contador, con Mayra Reyes, directora de la revista Visión Sandini-sta.

Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial,con el periodista Oscar Robelo.

Daryl Cabrera, encargado de distribución y Mayra Reyes, directora de la revista Visión Sandinista.

Juan

José

Mem

breñ

oJu

an Jo

sé M

embr

eño

Juan

José

Mem

breñ

o

Juan

José

Mem

breñ

oJu

an Jo

sé M

embr

eño

Juan

José

Mem

breñ

o

10

VS a nivel internacionalAl miembro del Consejo Editorial y responsable de Relacio-nes Internacionales del Frente Sandinista, diputado Jacinto Suárez, le correspondió las palabras de clausura recordando que antes de nacer Visión Sandinista algunos dirigentes del partido albergaban la idea de crear un proyecto de este tipo. “Lo que teníamos era una idea, y la que le dio el impulso fue Mayra, la hizo realidad”, destacó.

En el transcurso de estos tres quinquenios de vida de la revista, el diputado Suárez se ha encargado de dar a conocer la revista a nivel internacional en encuentros, foros, asambleas y confe-rencias, entre otros eventos celebrados en el extranjero.

Al respecto, el parlamentario rememoró cuando en enero de 1999 el comandante Daniel Ortega asistió como invitado es-pecial de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a la ceremonia de las mesas de conversaciones por la paz en Colombia en el municipio de San Vicente de Caguán, ubicado a 700 kilómetros al sur de Bogotá.

“Recuerdo que publicaron una foto donde aparecía Daniel y Manuel Marulanda (líder de las FARC en ese entonces). Ma-rulanda tenía en sus manos una revista de Visión Sandinista que yo se la había entregado”, dijo Suárez, como ejemplo de su apoyo en divulgar la publicación sandinista.

De acuerdo al diputado sandinista, Visión Sandinista es demandada en todos los eventos donde él ha asistido para conocer la realidad objetiva que vive Nicaragua y para cono-cer sobre todo el proceso que desarrolla el FSLN en el país. Ahora, agregó, “Visión Sandinista ya es una quinceañera y esperamos tener siempre a esta quinceañera”.

En medio de las palabras de Mayra y Jacinto, y de los recono-cimientos otorgados por el Consejo Editorial, disfrutamos del arte del Ballet Folklórico “Camilo Zapata” de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (Unan-Managua), mientras se pasaba un vídeo elaborado por la arquitecta Claudia Daniela Berríos Reyes, conteniendo toda la historia de Visión Sandinista.

Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial, con Gabriela Urrutia, en representación de Xiomara Reyes, editora.

Mario Salinas, miembro del Consejo Editorial, con Ricardo Romero, diseño de sitio Web.

Jacinto Suárez, miembro del Consejo Editorial, y José Napoleón Morales, responsable zde Transporte.

Mario Salinas, miembro del Consejo Editorial, con José Ricardo Arbizú, diagramador y diseñador.

Juan

José

Mem

breñ

oJu

an Jo

sé M

embr

eño

Juan

José

Mem

breñ

o

Juan

José

Mem

breñ

o

11

Managua, 29 noviembre 2012

Mayra querida, Tú sabes bien que, además de lo mucho que te quiero, admiro inmensamente tu tenacidad y per-severancia en hacer las cosas que hay que hacer, para mantener siempre vivo ese fuego interior que es lo que garantiza la permanencia de una Visión Sandinista de nuestra Nicaragua y nuestro mundo.

Una visión de un mundo de equidad, justicia, igualdad, amor, paz y solidaridad. Esa es la visión del reino que Jesús nos trajo como alternativa in-dispensable a la visión imperial-capitalista.

Esa, por supuesto, también es la visión de Sandi-no y de Daniel que cada día tratamos de convertir más en realidad.

La revista que vos y tus colaboradores con em-peño encomiable, y con las uñas, han mantenido

viva ya por 15 años, se enmarca en la visión del Reino en que Jesús quiere que dediquemos nues-tros esfuerzos cotidianos.

No sabes cuánto siento no poder estar contigo y todas las demás compañeras y compañeros que han sido parte indispensable para convertir Vi-sión Sandinista en realidad. Gracias por tus pala-bras de consolación al recordarme aquello de que el hombre propone y Dios dispone. Las imperio-sas tareas del momento me lo impiden aunque mi corazón está allá con ustedes en las Mercedes.

Muchas felicitaciones, agradecimientos, a vos querida Mayra y a todos los que han hecho que el sueño de Visión Sandinista se mantenga en pie de lucha, haciendo que ese fuego y amor por la justicia y por la paz esté siempre ardiendo en nuestros corazones.

se mantiene en pie de luchaSueño de Visión Sandinista

Padre Miguel d´Escoto, coordinador del

Consejo Editorial:

Presentación del Ballet Folklórico “Camilo Zapata” de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (Unan-Managua).

Nos honraron con su presencia los embajadores de Guatemala, Héctor Darío Ularte Estrada; y de China-Taiwan, Ingrid Whei Hsing.

Juan

José

Mem

breñ

o

Juan

José

Mem

breñ

o

12

B uenas noches compañeros y compañeras. Nos satisface su presencia en esta celebración del 15 aniversario de fundación de la revista Visión Sandinista.

Hace 15 años, en noviembre de 1997, salió a luz el primer número de esta revista. Eran días, como hoy y siempre, de lucha y de avances. Desde entonces hemos cumplido con el mandato del FSLN: Reflejar el quehacer del Sandinismo, sus ideales, sus principios y el compromiso de trabajar por la paz, y la solidaridad entre los pueblos.

Aún recuerdo que trabajando en la Secretaría del FSLN, en enero de 1997, el comandante Daniel Ortega, en su calidad de Secretario General, nos orientó apoyar a la bancada san-dinista; así iniciamos la publicación del boletín “Bancada

FSLN”. Luego nos orientó continuar dicha publicación con el nombre de “Boletín FSLN”. Los primeros 10 mil ejemplares fueron entregados a los secretarios políticos departamentales, quienes a su vez los distribuían a la militancia en sus respec-tivos municipios.

Este Boletín FSLN circuló hasta octubre de 1997, cuando pu-simos en circulación el primer número de Visión Sandinista en ocasión de la Asamblea Sandinista, realizada en El Cruce-ro en noviembre de 1997.

Surgimos en un contexto de plena ofensiva neoliberal y de revanchismo político y social. Fuimos entonces y somos hoy un medio de comunicación del FSLN para los sandinistas y la nación en su conjunto.

Somos un referente de

información“Surgimos en un contexto de plena ofensiva neoliberal

y de revanchismo político y social. Fuimos entonces y

somos hoy un medio de comunicación del FSLN para

los sandinistas y la nación en su conjunto”, sostuvo la

directora de la revista Visión Sandinista durante el acto

de celebración del XV aniversario de la revista política.

(A continuación, sus palabras).y formación

Mayra Reyes, directora de Visión Sandinista:

Juan

José

Mem

breñ

o

13

Poco a poco, con trabajo militante esta revista tomó fuerzas, informó y se convirtió en una referencia comunicacional para comprender la dinámica sandinista, popular, patriótica, y difundir las nuevas batallas y tareas.

Desde la trinchera de Visión Sandinista hemos aportado y estamos aportando a la lucha ideológica y política a favor de la restitución de derechos como un acto de justicia histórica de los pueblos del mundo.

Hemos logrado reflejar desde la izquierda el día a día de los y las sandinistas, sus luchas, desafíos y aportes a la construc-

ción de un modelo de sociedad cristiana, socialista y solidaria.

Esta iniciativa sigue en desarrollo gracias a compañeros como el Padre Miguel d´Escoto Brockman, Jacinto Suárez, Bayardo Arce, Mario Salinas y Freddy Franco, cuyos aportes desde el Consejo Editorial garantizan una línea firme en de-fensa de los intereses de nuestro pueblo.

Destacamos el apoyo de los empresarios Walter Luna, Jorge Martínez Manuel Aburto, Mario Salinas, Zacarías Mon-dragón, Lenín Espinoza, Sheila Mejía, Edwin Boza, Gerardo Camacho y Roger Collado.

Referencia comunicacional

Compromiso con las luchas del

pueblo

Comunicadores, periodistas y fotó-grafos, como Silvio Mora, Ernesto Aburto, Freddy García, Xiomara Reyes, Manuel Espinoza, Alfonso García, Rafael Corea, Gloria Martínez, Dominga Tercero, Vilma Duarte, Carlos Martínez, Nubia Reyes y Juan Fernando Ruíz. Carlos Chavarría, Abra-ham Miranda, César Pérez, Roberto Gutiérrez y Jairo Cajina, son parte de esa legión de colaboradores compro-metidos, comprometidas, con las causas revolucionarias.

En esta celebración estoy obligada a destacar al equipo que ha contribuido a fortalecer este proyecto de comu-nicación. Son los hermanos y hermanas: Oscar Robelo, Juan José Membreño, Aura Lila Moreno, Débora Moreno, Ricardo Arbizú y Daryl Cabrera. Especial reconocimiento a Mirna Figueroa y a Winston Ramírez.

Hoy podemos afirmar con orgullo que buena parte de la historia reciente del FSLN está contenida en las páginas

de Visión Sandinista, la que se ha con-vertido en un referente de formación e

información entre los sandinistas.

Con el compromiso de mantener viva la memoria y el ejemplo de Sandino, de

Carlos Fonseca, del comandante Tomás Borge y de nuestros héroes y mártires, como

único medio impreso del Frente Sandinista, ratifica-mos nuestra militancia y nuestro compromiso con las luchas de nuestro pueblo.

Concluyo agradeciendo a Dios por habernos permitido compartir con hombres y mujeres de fe, de coraje, los momentos vividos; agradezco a mis hijas Claudia y Arlen, al comandante Daniel Ortega por haberme hecho deposi-taria de su confianza, y a mi familia por su incondicionali-dad y sostenido amor filial.

Muchas gracias

Embajador de Guatemala, Héctor Darío Ularte Estrada; los miembros del Consejo Editorial Jacinto Suárez y Mario Salinas; la directora Mayra Reyes; la embajadora de China-Taiwan, Ingrid Whei Hsing; y la Comisionada Mayor Vilma Reyes.

Juan

José

Mem

breñ

o

14

La directora de la revista Visión Sandinista, Mayra Reyes, y una delegación de la revista El Comunista del Partido Comu-nista de Vietnam sostuvieron un intercambio de experiencias este 13 de diciembre. La delegación vietnamita, que perma-neció en el país del 12 al 16 del corriente mes, estuvo encabezada por el redactor general, doctor en ciencias Vu Van Phuc y conformada por Phan Dinh Gang, miembro de la Comisión de Redacción de El Comunistra; Duong Minh, director general para Medio Oriente, Africa y América Latina del Comité Central del Partido; Hoang Thi Bich Yen, directora del Departa-mento de Informaciones y Documentos; y Do My Phuong, subdirectora y subjefa de la Oficina de la revista en el sur. La revista “El Comunista es el órgano de divulgación teórico y político del Partido Comunista de Vietnam, y fue fundada en 1930 por el gran Ho Chi Minh.

Encuentro de Visión Sandinista y la revista El Comunista del Partido Comunista de Vietnam

Juan

José

Mem

breñ

o