KATUAkatuak miau

egun eta gau.bat eta bat bi,bi eta bi lau.katuak miau

egun eta gau.egunez janik ez,gauean barau.katuak miau

egun eta gau.miau, miau,

miau, miau, miau.ni nork nahi nau?

Jugando con la luna_ Y dime,

¿qué hace mi niñocon un corazón tan grande?_ Estoy diciendo a los gatosque no se coman las aves.

_Y dime,¿qué hace mi niño

con sus ojos de azabache?_Estoy diciendo a mi hermana

en dónde poner la hache._ Y dime,

¿qué hace mi niñoa estas horas tan tarde?

_Estoy diciéndole al sueñoque no venga aún a buscarme,

quiero jugar con la luna sin que me moleste nadie.

Marina Romero

HODEIAhamar eta hamar hogei,

zeruan lau hodei.hodei beltza, hodei zuria,bota elurra, bota euria!

hodei gorria, hodei urdina,zuekin bizi da petra sorgina.

hamar eta hamar hogei,zeruan lau hodei.

gorri, urdin, beltz, zuri,negarrik ez isuri.

bestela ez naiz izangozuen margolari.

EL LAGARTO ESTA LLORANDOEl lagarto está llorando.La lagarta está llorando.

El lagarto y la lagartacon delantalitos blancos.Han perdido sin querer

su anillo de desposados.¡Ay, su anillito de plomo,ay, su anillito plomado!

Un cielo grande y sin gentemonta en su globo a los pájaros.

El sol, capitán redondo,lleva un chaleco de raso.¡Miradlos qué viejos son!

¡Qué viejos son los lagartos!¡Ay cómo lloran y lloran,

¡ay!, ¡ ay!, cómo están llorando!. F.G. LORCA

LAS GAFAS DE LA JIRAFA

La jirafa Rafaelausa gafas de su abuela,porque desde allá arribotano ve ni hache ni jota. Creyó que un enorme pinoera un jirafo muy finoque le iba a hacer la corte;¡vaya corte! Que un erizo con un añoera una esponja de bañoy se lavó en bañador;¡qué dolor! Que la serpiente Consueloera un lazo para el peloy la llevó en la cabeza;¡qué belleza!

Que un avestruz con sombreroera un hermoso floreroy lo colocó de adorno;¡qué trastorno! Y que era Alejo el Cangrejoun despertador muy viejoque atrasaba con frecuencia;¡qué paciencia! La jirafa Rafaelausa gafas de su abuela,porque desde allá arribotano ve ni hache ni jota. 

 Carmen Gil