poesia 14
DESCRIPTION
decimocuarto volumenTRANSCRIPT
24 Sonetos
Leopoldo Cervantes-Ortiz
2
3
Contenido
I
CON LA NOCHE ADIVINO TU PRESENCIA...
MANJAR MUJER EL QUE LA VIDA OFRECE...
LA DIVINA ROCÍO ME ATORMENTA…
Soneto de quince versos
El rumor de tu paz
PORQUE TODO CONTIGO HA SIDO UN SUEÑO…
PORQUE EL TIEMPO CAMINA DE TU MANO…
HOY ME GUSTA LA VIDA MUCHO MÁS…
BIENVENIDA LA VIDA QUE TÚ HABITAS
¡AH! ESTAR SOBRE TU PECHO ES ETERNO…
Soneto a tus pechos
EL ESPACIO QUE HAY ENTRE TUS PECHOS…
…PERO ANTES TRADUZCO ESTE POEMA...
II
POR QUÉ USAR EL VEHÍCULO DEL VERSO...
QUÉ TIPO DE DISCURSO ES LA POESÍA...
HINCAR EL DIENTE EN LA POESÍA AJENA…
4
III
Soneto de un instante místico
Soneto impuro
PERSEVERAR PARA QUE EL OTRO ALCANCE...
DICTA SU AGOBIO LA CIUDAD MUTANTE...
Pánico ante el abismo
EL TIEMPO QUE SE VA YA NO RETORNA…
IV
MIRA LA LUZ, CON QUÉ DELICADEZA...
La espalda de la luz
5
I
CON LA NOCHE ADIVINO TU PRESENCIA
y la luna preludia tu mirada
con el día me lleno de tu esencia
y en el sol tu ternura es anunciada.
Si el recuerdo alardea de tu ausencia
tu figura aparece iluminada
como el caro motor de la existencia
que reclama la vida apasionada.
Esta sed que te espera es infinita.
Esta voz que te llama es el silencio:
inauguro mi alma al invocarte.
Nada espera mi noche más que amarte.
Sólo estoy anhelando otro comienzo
en que el beso modele nuestra cita.
6
MANJAR MUJER EL QUE LA VIDA OFRECE
para la piel y el corazón amantes
ciertos de tiempo y enredados antes
en el clamor de vidas que amanece
manjar-mujer soñado que fenece
cuando en el alba vienen suplicantes
los ojos que se niegan replicantes
a ver lo que en la luz navega y crece
el paladar despierta y se adormece
noche tras noche en celestial contento
mientras la piel transida de deseo
viaja hasta el tope del placer sediento
plena de amor entre los dedos
hasta agotar la que se estremece
7
LA DIVINA ROCÍO ME ATORMENTA
con su imagen de cielo permanente
que me invade y me llena de repente
con su carne que todo lo alimenta
en las noches me llena su tormenta
con un aire de amor enloquecido
y el infierno de todos tan temido
me posee sin final y me completa
hasta el día que viene sin susurro
y en sus brazos descubro lo soñado
cuando a ciegas me encuentro con su sueño
y partimos los dos y de la mano
al destino que hacemos sin pensarlo
donde el tiempo nos cubre entrelazados
8
Soneto de quince versos
¡NUESTRO CIELO DURARÁ! FUE LA CONSIGNA
de este amor en su lucha contra el tiempo
pues nació a sangre y fuego, fuego lento,
que hoy se aviva en el lecho cada día
y en la vida, la vida cotidiana,
se levanta y construye voces nuevas,
se renueva y le canta a la mañana
con vigor mientras todo fluye y crea
el camino que sigue tan abierto
ante ambos, tomados de la mano,
con el beso de luz que nos despierta
abrazados, soñando otro horizonte
donde juntos sigamos sin descanso.
Veo tus ojos y te digo como entonces:
“¿Me creerías si digo que te amo?”.
9
El rumor de tu paz
PORQUE BEBO LA VIDA DE TUS LABIOS
y en tus ojos me acerco a ras de sueño
porque vivo en el tiempo de los sabios
si imagino un minuto ser tu dueño
porque venzo la vida con tus labios
y en tus ojos camino hasta el ensueño
porque veo que no hay nada de sabio
en vivir hasta ver que soy tu dueño
hoy te invento como eres y te miro
expandirte en mis días como nube
que me inflama y me llena de rocío
al nacer cuando escucho tu suspiro
al sentir la mañana cuando sube
el rumor de tu paz en que confío
10
PORQUE TODO CONTIGO HA SIDO UN SUEÑO
porque nazco y renazco cada día
si amaneces conmigo y me despiertas
hoy te digo que quiero seguir vivo
si a tu lado respiro y continúo
adherido a tu piel clara y exacta
que visito sin fin todos mis días
para hacer de la vida un amplio sueño
porque el tiempo se fue para quedarse
atrapado en la nada si tú sigues
junto a mí caminando sin testigos
y este mundo se vuelve un paraíso
que cultivo contigo sin descanso
mientras juntos soñamos de la mano
11
PORQUE EL TIEMPO CAMINA DE TU MANO
porque sabes vivir sin ataduras
porque nunca renuncias a la dicha
porque inventas la noche cada día
Porque llenas la vida plenamente
porque imprimes calor al frío instante
porque vas por el mundo firme y clara
porque eres belleza a manos llenas
Hoy celebro que existes y te sueño
tan real y tangible como eres
hoy levanto mi mano para hallarte
enredada en mi vida sin remedio
hoy celebro que vives y te veo
madurando en mis ojos para amarte
12
HOY ME GUSTA LA VIDA MUCHO MÁS
porque veo en tus ojos mi mirada
cada día al nacer a cada instante
en tu abrazo que nutre mis sentidos
Hoy me aferro al silencio de tu goce
ilumino mis noches con tus besos
alucino al saber que estás ahí
siempre atenta y pensando siempre en mí
Con tu cuerpo —la prenda de alegría—
me dirijo a la vida sorprendido
de que el tiempo transcurra sin relojes
porque somos verdad somos camino
transitado en un sueño noche y día
juntos siempre y unidos plenamente
13
BIENVENIDA LA VIDA QUE TÚ HABITAS
con el ojo insistente en el camino
cotidiano que nace/nace siempre
con la estela de amor con que te miro
Bienvenida la vida que habitamos
en la casa del tiempo que se ensancha
cuando entramos muy juntos por su puerta
y soñamos despacio nuestro encuentro
Bienvenido el amor que compartimos
bienvenido el descanso de tu risa
bienvenido el rumor de nuestro paso
bienvenido el sabor de nuestro abrazo
bienvenido el calor de nuestro techo
bienvenido el contacto con tu pecho
14
¡AH! ESTAR SOBRE TU PECHO ES ETERNO
tiempo absorbido por el tiempo ido
hacia las fauces del deseo pleno
instalado saboreado y sentido
a toda luz entre los cuerpos llenos
la noche fría enmudece: ha sido
vencida ya la soledad sin freno
con el esfuerzo corporal vivido
intensamente en el fragor sereno
libre de asedios de ansiedad: el cuerpo
se vuelca así en el vacío del otro
para alcanzar por fin la levedad del sueño
acelerado aún en la visión del todo
donde el amor se vuelve para siempre el dueño
15
Soneto a tus pechos
MERECEN VARIOS LIBROS DE HOMENAJE
tus pechos de poesía concentrada
que emanan ellos mismos su mirada:
los versos que celebran su linaje.
Tus pechos eliminan el coraje
de saber que la vida es condenada
a pasar sin dejar más que la nada.
El rubor del pezón es todo un viaje
hacia el confín del cielo vuelto carne
y en su espacio feliz donde gozarme
la tersura me invade sin descanso.
Cada noche mis manos nacen nuevas
si las llenan tus pechos siempre mansos
que en el sueño regresan a arrullarme.
16
EL ESPACIO QUE HAY ENTRE TUS PECHOS
funda un rigor secreto aquí en mis dedos
acelera los sueños de mi boca
por llegar impolutos a tu encuentro
en la urgencia de ser, vivir, entre ellos
adosado a la paz de tus columnas
de entresueño, furor, pasión y arrullo
al sentir que respiras en mi pecho
ese espacio me lleva hasta la bruma
del destino acechado entre sollozos
donde soy una línea, un camino,
recorrido por ti de ida y vuelta:
haz que siempre someta mis antojos
con la luz que fulgura entre tus pechos
17
…PERO ANTES TRADUZCO ESTE POEMA
que me quema la piel mientras lo leo
pues Affonso Romano de Sant’Anna
ha abrevado en su piel y en la de otra
mujer que lo ha puesto embelesado
hasta el punto de ponerlo a celebrar
la emoción de su amor carnal y el verso
se le vino de pronto como a mí
y aquí voy con mis ansias deleitosas
a beber de la fuente inagotable
del poema que mana como rosas
aunque desde otra lengua se me entregue
pero sé que el fulgor de lo que dice
llenará otro vacío lentamente...:
18
19
II
POR QUÉ USAR EL VEHÍCULO DEL VERSO
para expresar ideas y pensamientos
que le compitan a los sentimientos
los cuales son ya todo un universo
¿acaso es el ideal de lo transverso
el que anima a la fuerza de los vientos
anulando el furor de los lamentos
que merece la pena del esfuerzo?
dante, eliot, juarroz y paz con ellos
entre tantos poetas con licencia
han cantado pensando y viceversa
hay que oírlos sintiendo que la fuerza
de la voz conteniendo sus misterios
puede aun más que la sola transparencia
20
QUÉ TIPO DE DISCURSO ES LA POESÍA
qué clase de artefacto es el poema
que sabe transmitir lo que desea
y puede vehicular sabiduría
qué forma de existencia es la poesía
qué genero de vida es el poema
que viene y toca todo lo que quema
con su tenue rigor y sin porfía
qué grito tan ceñido es la palabra
que brota del rincón más sosegado
y anida así sin penas en el verso
qué sueño tan cercano es el que labra
mientras habla desde el alma tan sesgado
el flujo del rumor del universo
21
HINCAR EL DIENTE EN LA POESÍA AJENA
silente aún en la baldosa viva
el libro espera la mirada ardiente
con ansiedad veloz de siempreviva
hincar el diente mientras haya vida
en el lenguaje de otros que llegaron antes
hasta la playa azul de los amantes
plenos de luz entre la amarga ida
vivir al pie de las palabras-soles
saber que el tiempo se retiene en versos
jugar a ser lo que otro ser elija
es vocación de consumados dones:
de una sabiduría ciega y efectiva
ancla de todo y aprendiz de nada
22
23
III
Soneto de un instante místico
EN ESTE INMENSO MATERNAL VACÍO
donde sacudes a mi ser con llanto
quiero arropar la voz de mi quebranto
para expresar aquello que es lo mío:
la vaciedad del tiempo en que confío
poder hablarte del dolor y encanto
con que te afronto y después te canto
sin meditar en el saber que espío
a ti te llamo siempre en la tormenta
de soledad que me atosiga y creo
que tu silencio grita y me atormenta
como la nada que me sigue y veo
has de venir en la orfandad del sueño
a renovar mi ansiedad mi dueño
(recordando a Rubem Alves y leyendo a David Escobar Galindo)
24
Soneto impuro
QUÉ TE HACE DIOS MI DIOS QUE QUEDO AQUÍ VENCIDO
ante ti sin saber por qué he creído
por qué he venido hasta ti y de rodillas
queda mi piel amarga con su hiel enhiesta
qué te hace dios señor que no te aleja nunca
del fiel sollozo a que mis labios llega
qué fe te inventa cuando nadie inventa
la soledad cercana cada día
oh dios mi dios que mueres todo el tiempo
en una cruz abaratada por el tiempo
que nos rodea y nos corrompe ahora
oh dios tu cruz no alcanza a darle nombre
a la ansiedad que invade nuestra alma
ante la muerte que la acecha y mata
25
PERSEVERAR PARA QUE EL OTRO ALCANCE
la orilla tantas veces deseada
mientras el alma en el oscuro trance
se sobrepone de enfrentar la nada
ir y venir hasta que todo avance
con su porfía siempre deshojada
muerte fugaz ya con su marca al calce
que en su destino vive enamorada
ese rumor que viene del abismo
ese furor que ahoga al optimismo
no dicen bien lo que en el alma estalla
pues el vaivén del corazón no falla
y al advertir este camino yermo
con todo y vida desfallece enfermo
26
DICTA SU AGOBIO LA CIUDAD MUTANTE
mientras el tiempo se consume en vida
con una lluvia tan recién nacida
que todo cubre con su piel amante
acecha tras la noche el replicante
tímido ser en pos de sobrevida
en pos de información desconocida
acerca de su fin inoperante
un día el perseguidor ve su camino
en el techo sangrante de la herida
que su mano ha causado en la medida
del tiempo que se agosta sin remedio
y acaba en rudo golpe con el tedio
de vivir ignorante del destino
Por Blade Runner y Jorge Ayala Blanco
27
Pánico ante el abismo
AL VISLUMBRAR DEL TIEMPO LA REMOTA
ansiedad con que dura y no termina
queda el hedor de ser una figura
próxima al fin y sin saber qué dura
lo que una soledad en desdoblada altura
pródiga en deshacerse ante el altar-cesura
cuya verdad no cede y difumina
la larga soledad humana y rota
Grande pudor se regodea y llega
hasta invadir la fe de la pupila
ciega en el ir y en el venir cansada
por el tamaño fiero de la vida
adivinada en su fluir maduro
que se termina en la celosa nada
28
EL TIEMPO QUE SE VA YA NO RETORNA
más que en tiempos perdidos en el sueño
porque la vastedad que viene ya sin dueño
deja mucho de sí, nada de forma
clara adonde asirse sea un rumbo
pues en la indiferencia acumulada
se pierde siempre una ilusión frustrada
por el pánico azul que dando tumbos
se apersona ante ti con su gemido
particular que empuja hacia las cosas
adheridas, quiméricas, chocosas
y en su vaivén moribundo y compungido
hacen nacer también algunos sismos
donde resuenan sutiles los abismos
29
IV
MIRA LA LUZ, CON QUÉ DELICADEZA
me toma y me apacienta en la tiniebla
me saca del rincón y con tibieza
me lleva de la mano hasta la niebla
donde mis ojos, lentos, se acostumbran
poco a poco a salir de su ceguera
ése mal permanente que se encumbra
hasta ser la visión de quien se cierra
a la luz revelada desde arriba
por el ojo impaciente de un ser puro
cuya voz también lucha por oírse
aquí abajo en el reino de los sordos,
de los mudos y ciegos para verlo
cómo anhela vivir entre nosotros.
30
La espalda de la luz
LA PALABRA DESCREE DE SUS PODERES
abdica tibiamente y se abandona
ya no viene en auxilio de los ojos
y cobarde claudica sin remedio
la palabra se empeña en el vacío
cava el hoyo del tiempo para irse
se retira del mundo y de la hoguera
deja huérfanos vida amor y nombres
en su ausencia de peso destinado
a invadir con el verbo los caminos
hoy la luz se descara y marca rumbos
sin saber si su espalda es sólo un muro
que contiene la dicha o el misterio
de saberse encerrada en cautiverio