.EL TIEMPO (S. Meteorológico O.).—Probable hasta la» s«Tg do la. tarde de hoy. Toda. España: Vientos d© la reglón del Sur y tiempo de lluvias. Tenxperatura: má-slroa de ayer, 20 en Almería; mínima, 3 en .León. En Madrid: máxima de ayer, 12; mínima, 8. (Véase en

quinta plana el Boletín Meteorológico.)

P R E C I O S D E S U S C R I P C I O N MADRID PROVINCIAS

PAGO ABELANTABO «•e«oc««l«te»£•»««*«•«••• • • • • •<

2,50 pesetas al mes 9,00 ptas. trimestre

FEANQUEO CONCERTADO

MABBID.--AÍÍO XXI.—Núm. e. OO Domingo 4 de enero de 1931 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 466.—K«d. y Admón., COLEGIATA, 7.—Teléfonos 71500, 11801, 71509 y 73805,

Resoiaicias de la aloeicióii de Pío XI Como no podía ser por menoa, las graves palabras <le Pío XI, pronimcladas

por Navidad ante el Sacro Colegio de Cardenales, han hallado eco profundo en ¡os pueblos todos. Los mismcas gobiernos las han escuchado con visible respeto y no hs-n faltado comentarios de los más significados políticos del mundo entero.

Pero a nosotros nos interesan de modo especial los comentarios de la Prensa. Hasta el silencio de la prensa italiana, en la cual los apostrofes bé­licos han resonado con tanta Intensidad estos últimos meses, es indicio y co­mentario a la vez. "Malditas las naciones que quieren la guerra", ha dicho el Pa.pa; y estas palabras solemnes han caído naturalmente como un jarro de agua fría sobre los que no hace mucho ponderaban "la hermosura de los cañones".

En España, gracias a Dios, hasta los periódicos que otras veces se atre­vían a dar "consejos" al Pa.pa, esta vez han reproducido en parte y comenta­do con respetuosa y acorde convicción los anatemas de Pío XI contra la gue­rra, y han ponderado la verdad profunda y la conveniencia evidentísima de las advertencias pontificias a fin de establecer la paz social e internacional.

En los Estados Unidos, en Inglaterra y en Alemania mismo, no han sido menos explícitas la conformidad y la veneración con que fueron acogidas las palabras del Papa, Esta alocución ha sido taimbién comparada con aquella nota de Benedicto XV de principios de agosto de 1917, en favor de la paz.

Interés particular tiene sobre todo la prensa francesa, por razones fá­ciles de adivinar. El "Quotidien" dice: "No es aventurado asegurar que Pío XI lleva hoy en los pliegues de su sotana blanca la paz o la guerra. Porque la paz no reinará entre los hombres, si no se realiza el desarme m.oral. ¿Y qué potencia intemacionai hay más capaz que la Santa Sede de predicarlo más eficazanente?"

Resumiendo el extenso artículo, viene a concluir que, "sí bien el Papa no puede presentar tesis precisas acerca de los problemas del desarme", "no puede menos de aprobar su programa de colaboración social e internacional, como remedio a los males de orden interior y exterior".

Por su parte "Le Journal" reconoce que "el discurso del Papa, cuyos tér­minos han sido ^ cuidadosamente pesados, tendrá una gran repercusión en el mjmdo". "El Papa, agrega, que es también un Presidente del Consejo, y aun el más grande de todos, ha hablado para todos los pueblos. La paz interior no será establecida en tanto que no se elimine la hegemonía de tma clase so­bre las otras y en tanto no se realice una sincera colaboración entre el capi­tal y el trabajo. El Papa reclama, pues, tma mejor ordenación social inspi­rada en la jtisticia y en la caridad cristianas. La paz interior no se obtendrá sino por la supresión de los principales antagonismos entre los pueblos y en esto el Papa predica la colaboración efectiva, eñcaa y sincera, Y porque la Iglesia católica tiene wx carácter universal y porque cuenta con fieles en to­dos los países y continentes, está más interesada que nadie en la consolidación y mantenimiento de la paz".

También "Le Temps" que representa un sector Importantísimo de laa cla­ses directoras en Francia, reconoce que "nadie puede poner en duda que, por razón de la política que actualmente sigue la Santa Sede en las naciones donde su influencia se ejerce sobre importantes sectores, esta declaración del Sumo Pontífice, contra los Estados que quieren la guerra,, sirve útilmente la causa de la paz".

Por estas y otras glosas que han aparecido en los periódicos, podemos con­cluir nosotros taumbién que el Sumo Pontífice ha tocado los problemas más profundos y angustiosos del mundo contemporáneo; y lo que es más de agra­decerle, ha señalado loa remedios indefectibles y los únicos que pueden re­solverlos. La autoridad y alto prestigio de este "Presidente del Consejo" ha señalado a los demás presidentes el verdadero camino de la paz de los pue­blos, Pero no basta reconocer que "el Papa lleva en los pliegues de su sotana blanca la paz o la guerra". El Papa quiere la paz; y para alcanzarla es pre-OÍ.SO "obedecerle". He ah?. la verdadera clave de la pacificación interior y ex­terior. Por habe?;- üesobridwido a Pío X y a Benedicto XV antes y durante la guerra se ha complicado' enormemente la situación y desasosiego de Europa y del mundo.

"El Papa ha hablado para todos los pueblos"; pues que todos los pueblos "lo oigan" y "pax super Israel".

EHABLftOEUNPRESÍlO F i iESALñüUSl

E INGLATERi Parece que !os técnicos reunidos en

París han llegado a un acuer­do sobre el oro

"L'Osservatore" comenta los men­sajes de los jefes de Estado

en Año Nuevo

COINCIDEN EN SUS APRECIACIO­NES CON LAS PALABRAS

DEL PONTÍFICE

O B E L D 1 4 P^^^ ^ Guardia CÍYÍ! Ha meerío e i París el marisca! Joífre La estadística d e A d u a n a s

PATIIS, 3.—^Hoy han corrido rumores persistentes de que los financieros ingle­ses y franceses que están reunidos en París han llegado a un acuerdo para re mediar los males de la aglomeración de oro en las cajas del Banco de Fran­cia y al mismo tiempo prestar ayuda a la industria británica por medio de un empréstito que el Banco de Francia hará a los industriales ingleses con la garantía del Banco de Inglaterra.

La noticia, naturalmente, ha produci­do enorm.e sensación por el aspecto po­lítico que se le presta, ya que dicen de este modo se habría consolidado la en­tente francoinglesa en Europa. Se re cuerda también a este propósito que en la Conferencia del desarme Inglaterra sostuvo la tesis francesa con un calor que hasta ahora había sido desconocido.

Para aumentar la expectación un ar­tículo de Juíes Sauerwein en "Le Ma-tin", periódico que con razón o sin ella ha sido declarado en otras ocasiones ór­gano oficioso de Briand, explica que esta entente francoinglesa planteará en forma nueva la cuestión de los Estados Unidos de Europa, porque en Ginebra cuando se reúna la Comisión encargada de es tudiar el proyecto de federación europea de Briand, Francia se declarará dispues­ta a contribuir con sus recursos a la re­construcción de Europa, siempre que se abandone la política de revisión de los Tratados.

Comentarios de "L'Os-

DEL COLOR DE MI CRISTAL

el aire El último congreso dedicado a temas

de aeronáutica y que se refería más con­cretamente al importante punto de la se­guridad aérea me ha producido amarga decepción. Llego a decir que me ha qui­tado ima de mis mayores ilusiones: la de volar.

Yo soy muy aficionado a la aviación. Un aficionado decidido, entusiasta. Pero teórico, puramente teórico. No he vola­do mmca. Sin embargo, estaba resuelto a volar, no cualquier día, sino un día pre­ciso y determinado: el día en que los vuelos no fueran peligrosos.

Con esta resolución firmemente adop­tada, no hay que decir lo ansiosamente que esperaría el resultado del congreso. Ya estaba viendo solucionado el proble­ma: ya me estaba viendo volar y me relamía de gusto pensando en las agra­dables, Inocentes e incruentas emociones de un gran viaje aéreo. Es muy proba­ble que ya no hubiese utilizado ningún otro medio de locomoción.

Desgraciadamente, los señores concu­rrentes al Congreso de la seguridad aé­rea, han estado aoordes en un extremo: en que la seguridad aérea no existe.

Aún cabía tener la esperanza de que si el día preciso y determinado en que yo pudiese volar no había llegado, llega­ra algxma vez y sólo hubiese que lamen-

iiamiiiisiii!iEai!i!iüiiiiiBn¡@iiiiHiiiiMiiii«iiiiBiiii«i!iiffiiiimi¡iNi

-resumen La vida en Madrid Pág. 5 Cinematógrafos y teatros... Fág. 6 Información c o m e r c i a l y

financiera Pág. 7 De sociedad Pág, 7 Beportes Pág. 8 Juzgado vacante, por A. Re­

yes Huertas. (Dibujos de Máximo Ramos) Pág. 10

Liceos y Colegios, por E. He­rrera Pág. 12

Temas de puericuílTira (El destete), por Enrique Su-ñer Pág. 13

Las mil novedades de la mo­da, por Amparo Pág. 13

La llave del jardín del Bey (folletín), por J. de Chey-lus Pág. 13

—o— PROVINCIAS.—Curso de instrucción agraria en Zaragoza.—Daños i»or el temporal en la huerta de Gandía.—El Orfeón. Pamplonés irá a Madrid el día 13.—Intento de robo en la Dipu­

tación de Almería (página 3). —o—

EXTRANJERO.—El mariscal Joffre murió ayer por la ma.ñana; el cadá­ver será expuesto el lunes y el mar­tes en la Escuela Militar; después será llevado a los Inváiidos y por úl­timo enterr3,do en Louveciennes.—Se habla ("; un empréstito francés a la industria, Inglesa.—Continúa la. huelga en el Sur de Gales.—^Ha sido nom-brs.do el nuevo Gobierno en Panamá

(páginas 1 y 4).

tar un retraso, largo o corto, en ver rea­lizadas tan dulces ilusiones.

Pero un congresista de calidad, el ilustre inventor del autogiro, señor Cier­va, ha echado por tierra todas mis espe­ranzas. Al volver del congreso, ha de­clarado, poco más o menos, que la se­guridad aérea ni ge ha conseguido ni se conseguirá nunca. ¿Por qué? Traduciré a mi modo sus palabras: "por la esen­cia misma de la cosa". La frase no es técnica, pero ustedes y yo nos entende­mos.

Quiere esto decir que tenemos que aplicarnos las palabras que Dante vio escritas a la puerta del infierno. No hay esperanza. La seguridad aérea no ha de encontrarse, y yo soy xm hombre de ca­rácter y no pienso modificar mi resolu­ción. Por lo tanto, quedo condenado a conservar para siempre la condición de terrestre que ostento desde que nací. Mis pies no se alzarán de la tierra más allá de lo que permita un modesto salto. Si quiero contemplar paisajes desde la al­tura, tendré que tomarme la molestia de subir poco a poco hasta la cumbre de una montaña; y me parece que tampo­co lo haré. De la envidia que me cause ver pasar por las nubes a los que vue­len, me compensará, afirmándome en mi prudencia, saber de cuando en cuando, que alguno ha venido malamente al suelo, Y en circunstancias bélicas, cuan­do haya peligro de que desde arriba arrojen cosas verdaderamente mortífe­ras (que no siempre han de ser pro­clamas sin ortografía), mi porvenir es­tá, desgraciadamente, en los sótanos.

Y es lástima, porque vivimos en tmos tiempos en que se dice que nada hay seguro en la tierra. Por eso me había ilusionado tanto lo de la seguridad aé­rea, Pero, por lo visto, tampoco en el aire se puede estar seg^uro.

Tirso MEDINA

iioe Eioe lESiWiios EÍ i i El fenómeno es consecuencia de la

erupción del Merapi c

BATAVIA, 3.—A consecuencia de la erupción del volcán Merapi, se han des­bordado varios ríos de la región central de Java, causando daños conisiderables.

Las instalaciones y maquinarias fara la distribución de aguas de Djokjakarta han quedado destruidas.

1 PBJICIPE I J S l l ElFEEie BUCAREST, 3.—El "voivoda" Miguel,

que se halla indispuesto, permanecerá durante algunos días sin salir de su ha­bitación por prescripción facultativa.

lll@lll¡l@!iSyilll!lli|gli!KIII!K!lieMII¡!lül!IIIMIIIII@lllll^lllliail!¡;g

El presente número de

EL D E B A T E consta de

D O C E P A G I N A S Su precio es ds DIEZ CÉNTIMOS

La nota facliaiitada ayer por el mmis-terio de Hacienda sobre la estadística de nuestro comeircio exterior plantea tm probiem.a de singular interés. La ex­portación y la importación pueden ser medidas conforme a unos valores uni­tarios, o mejor dicho, "oficiales" y con­forme al valor efeotiivo de las factu­ras. Se han aplicado ambos criterios al comercio exterior de octubre y ei resul­tado es contradicitorio. Conforme a los valores oficiales, hemos tenido djurante dicho mes un saldo acreedor de 32 mi­llones de pesetas. Según los valores de­clarados por los comerciantes, el saldo ha sido deudor por 12 millones de pese­tas.

No vamos a dilucidar qué cifra sea la más aproximada a la realidad. Nos limitamos por hoy a registrar este he­cho, de indiscutible interés para la eco­nomía del país.

En el fondo de este experimento de la Dirección de Aduanas late una loa­ble inquietud. La de verificar la efi­ciencia y precisión de sus métod-os esta­dísticos para recfcficarlos en lo que sea menester. Estos métodos estuvieron lar­go tiempo anquilosados. La preocupa­ción oficial por la renovación se mani­festó a partir de 1925 y durante el año en curso ha alcanzado su máxima in­tensidad. De ella deduodiremos, es lógi­co esperarlo, va. indisoutible perfeccio­namiento, tanto mayor cuanto mayor sea la buena disposición de las clases mercantiles, a las que solícitamente re­quiere el Centro directivo.

Y como el tema merece más profim-do y detenido comentario-, le dedicare­mos en breve un artículo de fondo.

El caso d e Benavente

servatore" (Be nuestro corresponsal)

ROMA, 3. — "L'Osservatore Romano' se ocupa hoy de los discursos pronuncia­dos y de los mensajes enviados por los jefes de Estado, con ocasión de Año Nuevo y dice que constituyen un comen­tarlo, acorde y autorizado, a las pala­bras del Pontífice.

El periódico dice: "En todas las ma­nifestaciones del pensamiento de los que son responsables del orden público y de lose Poderes públicos hemos escuchado paráfrasis de las palabra,? del Pontífice sobre la guerra."

El citado periódico recuerda además el llamamiento de Benedicto XV hacia la paz, llamamiento que encontró la repul­sa, y añade: "También hoy estamos en guerra contra las cosas y contra los acontecimientos, que alguno tal vez piensa poder superar con la guerra. El Papa renueva el llamamiento a la paz, tanto m.ás caluroso cuanto que nos in­vita no sólo á deponer las aversiones y los choques, sino a la unión para for­mar un frente único contra los peligros que amenazan a todos, y que para todos son iguales. Esta vez, el llamamiento no encuentra repulsa, sino adhesión. Trece años ha, la repulsa verbal se convirtió inmediatamente en una adhesión inevi­table a la realidad. Las propuestas de paz acogían más tarde todas las premi­sas del Papa.

"L'Osservatore" t e r m i n a auguran­do que esta vez no suceda lo contrario: que las palabras sean una adhesión y que los hechos se opongan a la propuesta del Pontífice.—Daffina.

Venizelos en Viena

VIENA, 3.—A las once y media de la mañana, y procedente de Varsovia, ha llegado a esta capital Venizelos, acom­pañado de su esposa.

Venizelos ha sido recibido por el can­ciller federal señor Ender y por el minis­tro de Negocios Extranjeros, Schober.

En la entrevista que celebró con este último fueron cambiadas las actas de ratificación del tratado de amistad aus trogriego.

El presidente de la República ha he­cho entrega a Venizelos de las insig­nias del Gran Cordón de la Orden del Mérito de la República austríaca.

Un comunicado facilitado a la Prensa dice que todas las cuestiones derivadas de la liquidación de la guerra y que afec­tan a las relaciones entre Austria y Grecia están ya hoy día arregladas- Ade­más hay absoluta unidad de criterio so­bre todos estos asuntos y ambos Go­biernos se esfuerzan y se esforzarán, sin descanso, de llegar a ima estrecha colaboración en bien de la paz general.

Guerra de tarifas entre Hun-

Fesetas.

Suma anterior... 623.777,00 Banco Hispano Americano... 20.000,00 C. A. M. P. S. A 15.000,00 Asociación General de Fabri­

cantes de Azúcar de Es­paña 10.000,00

"La Equitativa", F. Rosillo. 5.000,00 Vizconde de Eza Unión Naval de Levante Duque de Alburquerque Marqués de Esperanza D. Ángel Gómez Rodulfo..... Conde de Gondomar D. Eduardo González García. Sra. viuda de Garbo D. Antonio Simonena Hermanas Hospitalarias del

Manicomio de Ciempozue-los

D. Bernardo Cuadrillero F. A M. M Doña Clotilde Martínez Hermanas Hospitalarias del

Asilo de la Beata María Ana de Jesús

D. Salvador Valle Hermanas Hospitalarias del

Sanatorio de los Angeles (Madrid)

D. Fernando María Zapater. D. Pablo Marina D, Aurelio Notario...,. D, Rafael Reyes, de Fernán

Núñez D. Lorenzo Galindo D. Edmundo Rodríguez D. Ramón Argonz D. José M . Pineda y Zurita, D. Florentino P. Villarejo....

5.000,00 1.000,00 1.000,00 400,00 150,00 100,00 100,00 100,00 50,00

.50,00 50,00 25,00 25,00 25,00

25,00 25,00

25,00 20,00 20,00 15,00

15,00 10.00 10,00 10,00 5,00 3,00

Entre los muchos aspectos Intere­santes y sugestivos, todos dignos de co­mentario, del acto celebrado anteayer por don Jacinto Benavente en un tea­tro de Madrid importa destacar uno: la actitud del insigne literato frente a la vida actual, su reacción vigorosa ante la relajación de costumbres y el olvido del principio de autoridad en la familia y en el pueblo.

Nos importa advertir que no preten demos ahora catalogar a don Jacinto entre los valores de la derecha. A lo largo de su producción se encontrarían muchas ideas que podríamos suscribir, al lado de otras que nos parecen inad­misibles. El ilustre escritor no es de la derecha... ni de la izquierda. Sería pueril intentar una clasificación de este orden con un artista de espíritu inquie­to y versátil que observa la realidad en torno y le da vida en las tablas, enfo­cándola desde muchos ángulos distintos.

Pero este mismo hecho añade valor a su gesto último. Su nueva obra, leí­da y no representada, se distingue por la ardiente protesta, por la incisiva sá­tira contra los vicios sociales del día, Carece, en absoluto, de toda intencióin política. De aquí su gran interés. Es el fruto logrado por una poderosa inteli­gencia, por un hombre conocedor del corazón humano, lleno de experiencia de la vida, al ahondar en la situación pre­sente de la sociedad, Y así brota su magnífico grito de alarma, vestido con las galas del arte: su advertencia gra­ve y profunda, matizada por las agude­zas de la sátira. Nuestros lectores en­contrarán en la plana quinta unos frag­mentos de la obra.

Benavente se concreta al problema de la familia, con lo cual ya se advierte que ha visto en la institución familiar la base que la sociedad necesita. Un casti­go tremendo cae sobre unos padres que hicieron dejación de su autoridad, que no velaron por la educación de su hijo, que no siguieron sus pasos amorosamen­te para guiarle cuando emprendía el ca­mino de la vida. ¡Ojalá que el público, ganado al aplauso por las bellezas artís­ticas de la obra, medite sobre la oportu­na lección que encierra!

Don Jacinto ha destinado el fruto eco­nómico del acto de anteayer a comprar juguetes para los niños potares, a con­servar en ellos la dulce y piadosa ilusión de los Reyes Magos. Detalle externo que, sin embargo, completa admirable­mente la significación de la obra leída. Cuando se repiten los casos de envene­nadores de almas infantiles que pugnan por matar en ellas la ilusión, un gran artista de España defiende la institución familiar y destina el producto de su em­presa a que muchos niños pobres reci­ban el día 6 la caricia aromada y re­mota de un regalo de los Magos ds Oriente.

Un manifiesto

Suma. 582.035,00 « » «

Se reciben donativos en los Bancos de España, Bilbao, Español de CréditO: Central, Hispano Americano, Guipuzcoa-no. Rio de la Plata, Previsores del Por­venir, Urquijo y Vizcaya; y en los do­micilios del duque de Fernán Núñez (Santa Isabel, 40 y 42), marqués de Al-bayda (Paseo del Cisne, 18), marqués de la Vega de Anzo (Genova, 28) y conde de Limpias (Maldonado, 25).

* * * BARCELONA, 3.—El gerente de la

Sociedad Almacenes del Siglo ha hecho entrega al gobernador de la cantidad de 2.000 pesetas para las suscripciones abiertas en favor de los Institutos ar­mados y de las familias de los sucesos de Jaca. Por su parte, la Cámara de la Propiedad Urbana de Barcelona, ha he­cho entrega al capitán general de la can­tidad de 5.000 pesetas con el mismo fin.

* -X- *

CUENCA, 3.—Reunidas las fuerzas vi­vas de la población, se acordó adherir­se al homenaje a la Guardia civil cons­tituyéndose la Junta encargada de orga­nizar la cuestación. La forman como presidente, el ex senador, don José Co­bos; vicepresidente, don Alfonso Mar­chante; tesorero, el director de la su­cursal del Banco de España; contador, el jefe de Contabilidad de la Diputación; secretario, el señor Viejobueno; vocales, los directores de los Bancos Zaragoza­no, Español de Crédito e Hispano Ame­ricano. En el acto reinó gran entusias­mo. La Diputación ha acordado contri buir con mil pesetas a la suscripción.

.* « * LÉRIDA, 3. — El Ayuntamiento ha

acordado contribuir con mil pesetas a la suscripción para los Institutos armados. Hasta ahora asciende lo recaudado a 2.315 pesetas.

» » » PAMPLONA, 3.—En la sesión del ple­

no del Ayuntamiento, se acordó, por ma­yoría grande de votos, protestar del des­arrollo y alcance de los últimos sucesos revolucionarios y contribuir con dos mil pesetas a la suscripción de homenaje a la Guardia civil.

« « » SEGOVtA, 3.—La suscripoión abierta

para los Institutos armados alcanza hoy la suma de 950 pesetas.

» * « VALENCIA, 3.—Los donativos recibi­

dos hasta el día de ayer para la sus­cripción a favor de la Guardia civil as^ cienden a 11.945 pesetas. Entre los do­nativos figura la Diputación provincial con 2.000 pesetas.

» « » VITORIA, 3.— La suscripción abierta

a favor de la Guardia civil, alcanza has­ta la fecha la cantidad de 4.454 pesetas.

gría y Checoeslovaquia PRAGA, 3.—Como consecuencia de

haber sido denunciado el tratado comer­cial húngaro-checoeslovaco, Hungría ha comenzado la guerra de tarifas, elevan­do los derechos sobre el lúpulo y esta­bleciendo otro nuevo sobre las importa­ciones de leña.

El diario "Prager Tagblat" hace ob­servar que, ima vez más, Hungría recu­rre a procedimientos que tienden a en­conar la guerra de tarifas, lo que entor­pece cualquier intento de negociación.

El "Prave LMu" dice que Hungría pa­rece olvidar que (3iecoesdovaquia, siem­pre que están en Juego los intereses del Estado, se ha unido para defenderlos. Y puede tanto más dedicar sus esfuer­zos a esta Unión, cuanto que Htmgría ha exportado el año pasado a Oiecoes-lovaquia del 60 al 70 por ciento de sus productos agrícolas, mientras que las exportaciones checoeslocaoas a Hungría no se elevaron más que a un seis por ciento.

Dentro de pocas semanas—añade el periódico—verá Hungría las dificulta­des que trae consigo la carencia de un ¡tratado y es de esperar que ella misma se dé cuenta de que la guerra de tari­fas le perjudica más que a Checoeslo-

Ivaquia,

Favorable impresión nos ha causado el manifiesto que ha hecho público la Confederación Nacional de Sindicatos Libres.

Late en su crudo análisiia de los he­chos la viva realidad social de nuestros días, y se enjuician las circunstancias con clarividencia y sensatez. Raro con­traste de la miopía y ligereza de que han dado pruebas nada eqtúvocas los candorosos burgueses simpatiziantes de la revolución.

Ven. los obreros libres «n los pasa­dos movimientos smdicales, no una re­cia y honda conmoción obrerista, sino una forma nueva de la tenaz ofensiva del anarquismo. Y saben dentmciar con tino el caso de Sindicatos qiue no tienen de Asociaciones obreras sino el nom­bre. Porque no son otra cosa que pu­ras células revolucionarias.

M crecido número de paros capricho­sos y huelgas políticas de los últimos meses es buena prueba de ello. Reciem-temente hemos publicado los datos es­tadísticos del año, de los que aparece cómo no pocos de losi conflictos obre­ros se han suscitado por causas ajenas a los intereses del trabajo. Y es que la huelga en manos de los anarco-siindica-listas se desnaturalizan. Y de im medio violento de defensa contra el patrono, que es -en su origen, se transforma en una arma de ataqiue contra el Estado. En el arma de ataque por excelencia. Porque la "huelga general"—^no lo ©chen en olvido los estadistas—es la "revolu­ción del siglo XX.

Proclámaase los Sindicatos Libres en su escrito la antítesis de aquellas orga­nizaciones. Afirman ante todo su ápo-Uticismo, poniendo de. relieve su carác­ter netamente profesional. Y al consig-

FMEMlEiO OCU ülñSOiOyiDlñ

SE LE TRIBUTARAN LOS IWISMOS HONORES QUE A FOGH

Ei cadáver no será velado en el Arco del Triunfo, a causa del frío

- — — « • — _

Un mes en los invál idos y luego será en te r rado en Louveciennes

La capilla ardiente será instalada en !a Escuela IVlüiíar

P A R Í S , 3.— Ell mariscal Joffre falleció a las 8 y 23 minutos de la mañana de hoy. El cadáver será expuesto al pú blico en la capilla de la Escuela Mili­tar el limes y el martes. Después será

immi QUE seo ft mmh ñ EL PRiE

MES DE LA GUERR PÍO HABLABA NUNCA DE LA BA­

TALLA DEL ÍViARNE

Sentía simpatía por Hindenburg, pero no por Ludendorf

«9

Los soldados le l lamaban "abue lo" y " p a p a "

trasladado a los Inválidos, donde per­manecerá un' mea para ser conducido por último a la propiedad de la familia en Louveciennes. El Consejo de minis­tros ha acordado que se tributen al ca­dáver los mismos honores que al del ma­riscal Foch.

Los últimos momentos

P A R Í S , 7.—A las siete de la maña­na, el doctor Fontaine, que velaba al lado del mariscal Joffre, al tomar el pulso al enfermo, se dio cuenta de que su fin sólo era cuestión de minutos.

A las ocho, el padre Bellesquer, dló por última vez la absolución al ilustre soldado, y, de rodillas en un ángulo de la habitación, comenzó a rezar la ora­ción de agonizantes.

A las ocho y veintitrés minutos, el mariscal dejó de existir.

El entierro

Por todos los leales Pesetas.

Suma anterior 150.316,25 D. Agustín Otermm 25,00 D, Lorenzo Galindo 10,00 D, F, A 10,00 Un amigo de EL DEBATE. 5,00 D, José M.' Pineda y Zurita. 3,00

Suma 150.369,23

nar en su programa las preocupaciones sociales y económicas de nuestro prole tañado muestran conocer el nervio del verdadero obrerismo.

Rechaza el manifiesto abiertamente- la táctica revolucionaria y tira por di ca-mmo, harto más eficaz y provechoso de tuia sabia evolución. De una evolu­ción, eso sí, que hay que labrar con aJainco "hasta cegar las fuentes todas de la miseria moral y material".

Reiteran, en fin, los obreros su adihe sión al régimen corporativo, pero se quejaai de la torpeza con que se regenta en las esferas oficiales. Y en términos que su defensa no es tanto del sistema implantado como "del espíritu de la ley, cuya aplicación de tantas faltas adole­ce". Suscribimos también esta opinión que un día y otro hemos mantenido.

El manifiesto que comentamos es al­go más, a nuestro juicio, que la deola-ración de una entidad obrera, siquiera sea ésta de la pujanza que la C, N, de S, L. Es, en las circunstancias actuales, la voz de todo ito sector, el más sano, san duda, el más constructivo del pro­letariado español.

Su mentaiüdad y su táctica significaai, en -efecto, la antítesis de aquel otro sector obrero que, envenenado por una ideología subversiva, marcha derecha­mente a la revuelta. Y no es ciertamen­te de éste, sino de aquél de quien la sociedad puede esperar algo. Sépanlo cuantos muestran desconocerlo.

El cadáver del mariscal será embalsa­mado y trasladado luego a la capilla de la Escuela Militar, donde permanecerá expuesto el lunes y el martes, de nueve de la mañana a nueve de la noche.

El miércoles, a las nueve de la ma­ñana, habrá un desfile de tropas ante los Inválidos y se pronunciará un solo dis­curso: el del ministro de la Guerra, se­ñor Barthou, que hablará en nombre del Gobierno y la Academia Francesa.

La viuda de Joffre, queriendo evitar a las tropas y al pueblo de París las consecuencias del frío reinante en Pa­rís, ha expresado su deseo de que el féretro no sea expuesto en el Arco del Triunfo. Al ser trasladado desde la ca­pilla de la Escuela Militar a lá catedral de Nuestra Señora, el féretro con los restos del mariscal, se detendrá algún tiempo ante la tumba del soldado des­conocido.

El yerno del mariscal Joffre ha de­clarado, respetando asi las últimas dis­posiciones del finado, que no se sacará mascarilla del rostro del difunto.

Esta tarde el alcalde de Louveciennes ha recibido confirmación de la familia del mariscal en el sentido de que el ca­dáver de éste será inhumado en la pro­piedad que radica en dicha localidad. El cuerpo del glorioso soldado permia-necerá expuesto un mes en los Inváli­dos, después será inhumado en el par­que de la propiedad del mariscal, cerca de un bosque donde tenia costumbre de ir a descansar.

Monseñor Chaptal, que estuvo en la clínica con objeto de ultimar detalles de la ceremonia religiosa que se celebrará en Notre Dame, ha declarado que ésta será análoga a la que se celebró a raíz del fallecimiento de Foch.

El cadáver será velado esta noche, por turno, por los oficiales de su Blstado Ma­yor. Su esposa ha manifestado igual­mente sus intenciones de pasar la noche cerca del cadáver.

Las autoridades

El presidente de la República, señor Doumergue y el señor Steeg, presidente del Consejo de ministros, han estado es­ta mañana en la clínica de la calle Ou-dinet, donde ha fallecido el mariscal Jo­ffre, para dar oficialmente el pésame a la familia del ilustre soldado.

A las nueve menos diez, el señor Steeg —que había sido inmediatamente avisa­do de la muerte del mariscal—acudió a ia clínica de la calle Oudinot, pidiendo ser el primero que saludase a los restos del gran soldado. Poco después acudie­ron numerosas personas, entre ellas el señor Quiñones de León, embajador de España; general De Castelnau, ministro de Negocios extranjeros y Justicia, y cardenal Verdier, Arzobispo de París,

La Prensa alemana se ocupa con elogio del marisca!

(Be nuestro corresponsal) P A R Í S , 3.—Joffre se ha extinguido

poco a poco, ha expirado dulcemente, sin sufrir. Tras largos días de batalla con la muerte y ocho de titánica re­sistencia, venciendo frecuentemente al coma falleció esta mañana a las ocho y media.

Algún tiempo después llegó al Sanato­rio el Presidente de la República, mon-sieur Doxmaergue, que abra.zó, conmovi­do, a la Maríscala, mientras le enco-m.iaba los inmensos servicios prestados por su esposo al país. La viuda, decaída por tantas noches de vela, llorosa, con­dujo al presidente a la Cámara mor­tuoria. Monsieur Doumergue se inclina ante el cadáver mientras, a los pies, arrodilladas, lloran dos mujeres: la viu­da y la hija del mariscal. También la viuda ha dado pruebas de esa fortaleza que era ingénita en el mariscal. Todo lo prepara y no se olvida que se recuer­de a la Prensa que el mariscal murió cristianamente, después de haber recibi­do días antes, con pleno conocimiento, los Sacramentos de la Iglesia.

Los parisienses se enteran de la tris­te nueva cuando van a sus oficinas y ta­lleres y se hacen eco en "Metro" y au­tobuses, de la bondad del "taciturno".

La polémica sobre el Marne No vamos aquí a hablar de la labor

de Joffre, ingeniero, militar, ni Siquiera de su papel en «1 Marne. El triunfo dis­cutido fuera de Francia, aqui también lo fué en otros sentidos. ¿Fué Joffre o fué Gallieni, con su inic.ativa, quien dio el triunfo? Gallieni mairió, Joffre nunca habla de sí. Sólo en una ocasión d,jo escuetamente: "En caso de derro-ta, nadie me hubiera errebatado mi tí­tulo de vencido." Frase coincidente con la apreciación de Foch. Años después, el general inglés French, que estuvo con Joffre durante aquellas horas, coin­cidió de nuevo con él en ima fiesta del armisticio. Alguien .sacó la conversa­ción y French dijo: "Preparo un libro de memorias, que no se publicará hasta mi muerte. En él restableceré la ver­dad sin sombra ninguna." Joffre con­testó escuetamente: "Gracias, maris­cal."

Hombre de naturaleza robusta, de sangre fría, sin nervios, sereno, Joffre contempló sin inmutarse el formidable avance alemán. Cuando exponía a Foch la situación, éste, espantado, pregun­tó: "¿Pero estamos ahí?"—"Ahí esta­mos", respondió el jefe sin pe-atañear,

Gallieni, a fines de agosto quiere ata» car, pero Joffre Se opone. No es el mo­mento; hay que habilitar los cuadros, elevar la moral. Y esto lo consigue Jo­ffre, y los aJlemanes se asombran de ver que el enemigo retrocede cantando.

Y Joffre entretanto, hombre de vida familiar y regular, come bien y duerme mejor. Al acostarse, se duerme en se­guida, profundamente, como un niño, sin preoeuipacionea ni pesponsabüida-des. No quiere que se le despierte, pa­ra lo cual deja normas a su parecer su­ficientes para todo evento. En un, avan­ce los alemanes quizá hubieran podido ocupar el cuartel general, mientras ei generalísimo dormía.

La temerá con espinacas Altas personalidades gubernamentales,

en días de zozobra, llegan al cuartel general nerviosamente. Joffre, como pri­mera providencia, pregunta uno a uno, a todos sus visitantes que le escuchan desconcertados: "¿Le gusta a usted la ternera con espinacas?" "Bien, añade luego, preparemos estas necesidades ba­nales y entre tanto, hablemos de cosas más serias, mientras ustedes se sere­nan." Comía fuerte, pero, en cambio, no probó jamás el vino ni alcohol de nin­guna clase.

El día de comenzar la salvadora ba­talla, dictó su famosa orden conmina­toria y firme, prohibiendo cualquier re­troceso. Antes morir. Luchó luego con la falta de municiones. Pasó el tiempo tras el Mame, y el Parlamento, con vi­va protesta de Tardieu, separó a Joffre del Alto Mando. Realizó después diver­sas misiones en París e hizo un viaje triunfal a los Estados Unidos. Volvió a su vida familiar, sin quejarse de na­die, sin hablar jamás del Marne. Cons­truyó una quinta rodeada de bo.?que, cabe el Sena.

Sin casa Porque el mariscal Joffre se vio ex­

pulsado de su casa de París, a menos que consintiese en pagar un alquiler do­ble del que pagaba. Podía haber pleitea-do, y, según parece, a causa de'su avan­zada edad, tenía derecho a no ser ex­pulsado, pero no quiso. "Me horrorizan los procesos y los regateos", declaró.

El padre de ios soldados Con ios soldados se muestra severo,

El presidente del Consejo reunió in- ^^ cambio los soldados le llaman cari-mediatamente a los miembros del Go-iñosamente "el abuelo" o "papá Joffre". biemo, para expresar el homenaje de' alrededor de su preocupación por el Francia al vencedor del Marne, cuya mo-| soldado corre la leyenda, pero es lo destia y lealtad cívica han aumentado cierto que no sólo se preocupaba de su constantemente la popularidad de que propia eximida, sino de la del soldado, siempre gozó. En el Consejo se ha acor-; Al visitar las fuerzas, preguntaba síem-dado la celebración de funerales oficia-pre: "¿Y los homDres?". Generalmen-les, en la misma forma que se hizo en^te, probaba su ranoíio. Corto de pala-ocasión del fallecimiento del mariscaljbras, pensativo, e,r8,, sin embargo, tier-Foch. I no para el soldado y para, el niño. No el

Konalngo 4 de enero &e 19S1 ( 2 ) EL DEBATE MAJDEID.—Afio XXI.— 'Stim. 6.70»

abuelo o el padre que más sonríe, es el- que más ama.

El mariscal era de ordinario muy afa­ble con sus subordinados y con sttS alumnos de la Escuela Militar. Sin em­bargo, uno de éstos recibió un día esta respuesta a la pregunta de por qué no eran sus notas tan buenas como él es­peraba. "Por que el trabajo de usted se apoya en la convicción de que el ene­migo es estúpido, y nunca conviene "juz­gar a un adversario como a nosotros mismos."

Simpatía hacia Hindenburg

PELIGROS DEL TRATADO DE VEESALLES

^ •

L^^5&

•.•x-f.

% ^ t

'Tsmm u msM¿£¿> i

Más de d'!ez y seis años han pasado en esta úítima feciía en que todos an-

Así ae explica la simpatía manifies­ta del mariscal hacia Hindenburg y su recelo, cuando no su aversión, hacia iLiU-dendorff. George Sylvester le pidió un día su opinión sobre los dos grandes, generales alemanes.

"Estaban los dos en el frente orien­tal, dijo, cuando yo mandaba las tropas francesas. He leído con gran interés las memorias de Hindenburg -y de J^udiin-dorff. Me han gustado sobre todo as de Hindenburg; escribe poco y nunca dice Bada de más."

El mariscal le admira todavía más a Hindenburg en la derrota que en ia victoria, "Yo no soy, decía, de los que adulan a los capitanes que no han sido vencidos nunca,' En la derrota, existen enseñanzas de pergeyerancia y de valor que EÜgunois jefe» no comprenden hasta que ya es demasiado tarde."

Sobre Ludendorff dijo: "El general Ludendorff me pai'sce que tiene de su importancia y de su valor una idea tan alta, que yo no podría acrecentársela con mis apreciaciones."

» » « "¿Cuál es la lección suprema que ha

sacado usted de la guerra?", pregim-1 taban un dia al mariscal.

"Me ha enseñado el valor de la paz", fué la respuesta. , El equilibrio

desde que la batalla del Marne tuvo lu­gar (6 ds septiembre de 1914). Muchos de los que tenían uso de razón en aque­lla época (aunque el mundo se convir­tió en un enorme manicomio) eS posi­ble que hayan olvidado lo que fué y có-%io fué aquella batalla, que con motivo del fallecimiento del mar.seal Joffre se­guramente volverá, a ser sacada a co­lación. (La muerte da vida). A los que en 1914 eran niños "les sonará" sola­mente ese hecho de armas, del que se ha dicho (¡en el nombre del Padire!) que la hiim.amdad quedó libre en él deS poder de los bárbaros. No estorbará, pues, que refresquemos la memoria de los unos y hagamos la luz en el cere­bro de los otros. • '

Voy una vez más a servir a la Ver­dad. Todos mi s respetos para el hom­bre que ha imuerto. A estar en París, mis violetas irían- a unin^e a las flores

dábamos a oscuras), que el objetivo de los alemanes es invadir Francia por el Norte, dejando encomendada la defen­sa del Rhin a fuerzas de segunda lí­nea." Y acerté. ¿Que sonó la flauta por casual.dad? Sea. Pero sonó. Y sé~; anviairlas a ia Prusia Oriental pase que hasta el 17 de agosto (según^Cuerpo de reserva ds la Guardia, el 11." nos ha dicho después el general fran-1 Cuerpo, y la octava d,visión de Caba-cés Percins) no se dio cuenta Joffre delillería). Aun así Prench ins;.stió en que, error inicial cometido. Hubo, pues, que i para reorganizarse, había que seguir llevar la gTan masa de fuerzas franee-'retrocediendo ha.sta el Sur del Mame.

septiembre se encaminaba hacia Meaux,' dejando al Occidente a París. En ese mismo croquis se indica la posición de los ejércitos franceses y alemanes en la fecha citada, ateniéndome, repito, a los datos Eunúni.'?irados por Guillot.

Sépase que el 29 de agosto (Memo­rias del mar.scal inglés French) .Joffre le dijo a ese mariscal que dos días an­tes les alemanes se habían visto preci­sados a sacar fuerzas de Bélgica para

(El

sas del Este al Norte, operacón cierta­mente que no tenía nada de fácil.

M.entras tanto los alemanes habían invadido Bélgica. Del 3 al 4, de agosto pasaron 3a frontera belga. (Se indica esa marcha con una flecha en el cro­quis 1). Hasta el 17 no dominaron todo los fuertes. Dell 20 al 22 cnuzó el Sambre el grueso del Ejército alemán. El 23 (primera gran batalla) chocaba esa

Ese traslado de fuerzas alemanas, debi­litando su frente de batalla, había de contribuir al resultado de la batalla del 6 de sept embre. Oid a French: "La rá,pida invasión (por los rusos) de la Prusia oriental (que dio origen al tras-'.ado de fluerzas anotado) entró por mu­cho en la batalla del Marne."

Deacribamos a grandes rasgos la ba-alia. A- ia audac.a de von Kluck yendo

Un biógrafo de Joffre definió al ma­riscal coia una sola, palabra: "El equili" brio". En realidad, Joffre carecía de to­das las cualidades exteriores del jefe mi-litar y en su vida tampoco hay grandes techos brillantes, heroicos. Si se pres­cinde <le la entrada en Tombuctu, casi es Imposible asociar el nombre de Jof­fre a xm hecho de armas. Como ingenie­ro militar se distinguió lo mismo en Francia que en las colonias. Buen for-tificador, buen, constructor de caminos, de puentes, de puertos... Hasta en la misma guerra europea brillaron más sus condiciones de hombre equilibrado, sie-reno y tranquilo. Las órdenes del día que precedieron y siguieron a la bata­lla del Mame, tienen energía y emoción, pero no elocuencia.

Es verdad que el mariscal era hom­bre de muy pocas palabras. Se le han aplicado las palabras que Bossuet escri­bió a propósito de Turena. "Esta.ba acos'-tumbra,do a combatir sin cólera, a ven­cer sin ambición, a triunfar sin vani­dad; más atrevido para haceir que para hablar, resuelto. y determinado en su interior cuando máa embarazado apare­cía exteriormente".

Académ.co, asistió a las sesiones si­lencioso. Sólo expone su opinión cuando se la demandan y entonces, según Hen-ri Bordeaux, habla tímido, pero clarivi­dente. Sin embargo, un día se llegó en la formación del Diccionario, al adje­tivo equivialente a, nuestro. "derrotista". Eli taciturno general exclama entonces, rápido: "Esa palabra no es francesa".

Una manta para el genera! Joflfre era muy popular en RivesaJtes,

aún antes de ser generalísimo. Después, la popularidad se convirtió casi en ado­ración. En el invierno de 1914, todas las mujeres de la villa se reunieron para te­jer al general en jefe, que entonces no era mariscal todavía, una manta de la­na. Desde las niñas hasta las niás viejas, todas tejieron algunos hilos. . Él carácter sereno de Joffre se ha mantenido hasta en sus últimos momen­tos. Poco antes de entrar definitivamen­te en el coma, llamaba a su barbero para que le afeitara.

La Prensa mundial, Incluso la alema­na, según las referencias que recibimos en París, tributa homenaje al vencedor del Mame. Los diarios alemanes consi­deran que salvó a su país y alguno le elogia porque ni durante la guerra ni en la post-guerra, salieron de sus la­bios palabras de odio. Entre las opi­niones de personalidades, citaremos la de von Kluck, el general alemá,n que lu­chaba contra Joffre en el Mame, el cual ha dicho que Joffre era un adversario formidable y que Francia no sabe ni sabrá' hasta que pase mucho tiempo lo que debe al salvador de París.—Solache.

Elogios del adversario NATJEN, 3.—^La Prensa alemana de­

dica largos comentarios llenos de sim­patía a la figura del mariscal Joffre. Todos convienen en que fué uno de los mayores soldados de la época moderna y, sobre todo, en que no perdió la san­gre fría cuando la mayor parte de los estadistas aliados y los generales de la Entente miraban consternados el avance de las tropas alemanas.

El nacionalista "Nachtausg'abe" dice que supo aprovechar las faltas de sus adversarios del mejor modo posible y adoptar una táctica firme cuando el ge­neral alemán von Moltke empezó a va­cilar. , ;

- :-S:-p:)x-- Banderas de luto

. > . , . , Ir» >,

«>«.», '.{•

MqVJUmKlO EN L A CUBBBA FLO-JA

do el pésame a la familia del difunto y al Gobierno francés.

P A R Í S , S.—El embajador de España, señor Quiñones de León, ha visitado al señor Eriand para darle el pésame en nombre del Gobierno español por la muerte del .m.ariscal Joffre,

B.RUSELAS, 3.—-El Rey de Bélgica ha dirigido al presidente Doumergue un telegrama, en el que dice: "Me asocio al duelo de la nación francesa y soy in­térprete del sentir de mi país, rindien­do homenaje profundo de gratitud a ia memoria del mariscal."

El señor Doumergue le ha contesta­do dándole las gracias emocionado.

En la Embajada de Madrid En la Embajada francesa, coa m^otivo

de la muerte del mariscal Joffre, on­dea la bandera a media asta. También han sido colocadas colgaduras negras. Han desfilado por alli numerosas perso­nalidades para hacer constar su pésame con motivo de la muerte del mariscal.

* ¥, *

Con motivo del fallecimiento del ma­riscal Joffre, el Círculo Francés de Ma­drid ha suspendido la anunciada fiesta que debía tener lugar en sus salones el próximo lunes, día 5 de los corrientes.

La carrera del mariscal El mariscal Joffre nació en 1852, en

Rivesaltes (Pirineos Orientales France­ses). Una hermana del mariscal desoil-bia su familia de este modo: "Nuestra familia fué, según se deduce de ciertos documentos, español y noble. Mi b.sa-buelo, por razones políticas, pasó los Pirineos y vino a establecerse en Fran­cia, en Pdvesaltes: se llamaba de Gou-ffre, y afrancesó su apellido, que vino a ser desde entonces Joffres. Fué co­merciante. Al morir, mi abuelo se puso al frente del negocio de su padre, se ca­só, y tuvo muchos hijos, el último de éstos, un varón, a los cuarenta y tres años. Al enviudar, no siguió el negocio que llevaba, con mucho interés, negocio que por otra parte abandonó su último hijo, mi padre- Apenas llegó mi padre a la edad en que pudo trabajar se le hizo dedicarse a un oficio. Escogió el de tonelero, y desempeñándolo estuvo hasta que se casó, época en la que entró en posesión de la herencia de su madre. No era esta una fortuna, pero sí una pe­queña ayuda. Convertido mi padre en propietario, no volvió a ejercer su pri­mer oficio. Fuimos once hermanos,"

Joffre hizo ia m^ayor parte de sus es­tudios en un Colegio de Perpiñán. Co­mo demostraba especiales aptitudes pa­ra las ciencias, tomó la resolución de prepararse para la Escuela Politécnica. V los quince años y medio salió pars

París, donde terminó su preparación, y a los diez y siete años, en 1869, ingresó en la Escuela Politécnica, con el número 14 de los 132 alumnos ingresados. Era el más joven de su promoción.

Pasó al segundo año con el número 35 pero declaradg la guerra francopru-

siana, en 1870, tuvo que interrumpir sus estudios y salió de la Escuela para in­tervenir, como suboficial en la defensa de París. Volvió en 1871 a la Escuela, de donde salió para ingresar como ofi­cial alumno en el Cuerpo de Ingenieros, en Pontainebleau. Se ocupó durante unos años en la construcción de puentes jun­to a París, en Montpeiüer y en los Pi­rineos. En 1876 fué ascendido a capitán. Nada le había distinguido hasta enton­ces. Encerrado en sí mismo, reflexivo, poco hablador, aimque buen camarada, apenas si se daba a conocer a los que con él vivían. Una prematura viudez, en 1885, hizo que Jofifre, sin ningún lazo de familia que le retuviera -en Francia, pidiera ser enviado a Indochina, para donde salió en el momento de la campa­ña de Courbet. Este fué el jefe que re­veló la personalidad de Joffre.

Terminada la campaña, permaneció sn Hanoi y organizó la defensa de Haut-Tonkiii. En líS88 el general Mensiera, que había visto de ceica al capaán Jof-íre, se lo llevó cons go s' París, a la ijireoc.ón de Ingenieros. Fué profesor cíe fortificación en F-ontaiiiebleau, y en 1892 fué enviado a las co-lo-nias de Áfri­ca, ya ascendido a comandante. Se tra­taba de exteader la dominac-ón france­sa-hasta. Tombuctu. J^ofirg ergaiiizó una columnas de poco más de m i l ñorübres y después de una marcha de 81-3-kiló­metros que duró seis meses y medio,- en la que sostuvo repetidos • combates, ei 12 de febrero de 1893 entró victorioso en Tom.bustú. Reaparece aquí el of,cial .ngeniero, unos mesas oculto, y Joffre se dedica a la fortificación de -la pla­za. Su entrada en Tombootú causó sen- sacien en París y ei 6 de m.arzo de 1894 se le ascendió a ten.ente coronel y el 28 de diC-embre del mismo año le conce­dieron el grado de oficial de ia Legión de Honor.

Volvió a París, pero al cabo de unos años, Joffre fué destinado nuevamente a las colonias. Se trataba de fortificar y organ-ízar la isla da Madagascar, creando en ella una gran base naval y militar. Joffre llevó a cabo honrosa­mente esta empresa, y en 1900 volv.ó definitivamente a Francia. Fué ascen­dido este año- a general, a los cuarenta y ocho años de edad, y puesto a! mando de una br gada de artillería. En 1905 ascend-ó a general de división y man­dó una división de infantería.

W^M 10NA MONTAÑOSA (DE 200 ¿ 500 mrfíOS.)

'/////M W, " _ ÍD. , lOiMAS DB 500 METfíQS:)

LLANURAS IONA'SIH MNTtAR *

£scati gráfica t=

de sus admiradores. El general tiene | el frente Mons-Charlerroi-Namur. De­que ser juzgado scirenamente por el| rrotados éstos (me atengo a lo que di­historiador. No será culpa mía si mii ce el hist-criador francés Guillot), en-ju-cio no está sahumado con el incien-i traron los alemanes en Francia entre

Ejército contra ingieses y franceses enitiacia Meaux y dejando a un cogitado el :ua,mpo ati-.ucberado de PariS y el ejér-oito de Maunoury, .respondió éste ata­cándole con .sus luerzas y con las que a toda priii.a reunió y llevó al campo de ba,talla eñ autOLmóvjles ei gobernador militar de la capital de Franca, gene­ral Gallien.. Von Kluck hubo de cam-b.ar de fíente y de dirección batiéndose bravamente .hasta el 9 de septiembre a caed.o dia, en que, a pesar ae conside­rarse vencedor, di6 la orden de retirada porquE, según n-os han d.cho después ioS! aüemanes, el teniente coroneil de ülstado Mayor, HenUch, le hizo saber, interpretanuo mal la situación general, que el A.lto Atando había ordenado la retirada general. Eneii resto del frente de bataiia todo fueron enciuentros fron­tales, en los que si los franco-ngleses atacaban con biavura, loa alemanes re­trocedían paso a paso-, prueba de ello qu-e en un parte oiit,ial del dia 9 se dt-ce que "las trop3,s francesas avanza-

I ban aunque penusamente." Después, y ' en virtud de la orden de retirada del tendente co.ronei Hentsch, el avaaice es m8,3 rápido. El 14 ya ha cesado ese avance. Ved lo que dice Joffre a French en 29 de septiembre: "Desde hace quin­ce días (o sea, desde el 14 de ese mes) loii ejércitos del Centro han .sido suje­tados al terreno, sin realizar ningún avance real." Liegaron los alemanes al Aisne, y ya no fué posible desalojarlos de las posiciones de esa linea (que a^ban-donaron volimtariamente en 1918 para rebasar de nuevo el Marne) hasta más de cuatro años después, al final de la guerra. He aquí por qué Ciemenceau, lozudo, tm dia y otro dia, antes de ser pres dente del Consejo, decía en su pe­riódico: "Los alemanes siguen en No-yon" (croquis 1 y 2).

Qué objetivo p&rseguían los aliados

50 100 150 200 Kms.

los neutrales, y a golpes de pluma se forjó la victoria del Marne y surgió ei ídolo: Joffre, hombre bueno, callado, tí­mido, según Percins, que se quedarle boquiabierto al ver que buscaban un» corona real en los toneles de su padre

Un año después del Marne (25 de sep­tiembre de 1915) el ídolo caía hecho pe­dazos, destrozado, por el fracaso de Is ofensiva francesa en la Champaña, er la que después de emplear ¡un miUóE de proyectiles de artillería! y lanzante los franceses al asalto al scin de las m-ú-sicas, lograron sólo avanzar unos cua­tro kilóms. El sol de la gloria de Joffre duró, pues, poco en el horizonte de su vida. Junto al Capitolio se encontró ¡8 roca Tarpeya. Si desde ella le despeña­ron (Pierrefeu entre otros) no fué sin hacerle mai'iscal y académico... y eri­girle ima estatua. No nos parecen ex­cesivas las recompensas que logró, que éstas suelen correr parejas con Sos fra­casos, y otros, con menos méritos que él, por pocos que tuviera, a más har llegado. Descanse en paz el hombre bue-no y que él me perdone, lo que digo def general, dando sólo oídos a la Verdad,

Armando CTUERIÍA

Los pájaros le acompañan al morir

so que lanzaron a los p'es del maris-mai muchos de los que no saben lo que la batalla del Mame fué.

Declarada la guerra, había que adi­vinar por dónde vendrían los enemigos. ¿Por tíl Norte? ¿Por el Este? En 18ÍC por el Este vinieron: por los valles del Aisne y del Mame (ci-oquis 1) avan-

Valenciennes y Longwy y comenzó la persecución de los vencidos, que se re­plegaron ráp'damente haca el Sur del Marne, porque el mariscal inglés French (lo dice en sus Memorias), que desoyó las voces del genei'al inglés sir Horacio

Vivía completamente solo con ellos «

P A R Í S , 3.—^En Bossis-Co-ueront vivía un anciano llamado Matheo sin otra compañía que numerosos pájaros, pi-choneis, palomas y otros an.maies. fjoru» transcurrieran algunots d.as sij. que die­ra señales de vida, algunos vecinos die­ron parte a la Policía, que se personó hoy en la casa, encontrando al enoiaao tendido en el suelo, muerto, rodeado de todos los animales que con él vivían, a los cuales costó imnenso trabajo sepa­rar del cadáver.

. « - « » « , • • '"

C o n v e n i o húngaro-sueco — ' • " • ^ ^ — — .

GINEBRA, 3.—Los Gobiernos de Hun­gría y Suecia han firmado el convenio que se refiere a determinadas cuestio­nes acerca de tos confl.ctos que emanan de las leyes sobre la nacionalidad con­certado en La Haya ©1 día 10 de abril del pasado año, bajo los auspiciois de la Sociedad de Naciones.

La presidencia del Consejo

LONDRES, 3.—Según el "Times", el próximo Consejo de ia Sociedad de Na-0-ones será presidido por el represen­tante británico, señor Henderson.

La primera reunión de! año GINEBRA, 3.—Hoy se ha celebrado

en la batalla del Marne? Que conteste I f íf,™."'" ^^° ^^^ ^ « í» la Soci-edad B'tench: "Nos imaginamos sinceramen i de Naciones con la reunión del Comité e que íbamos a hacer retroceder a los P^manente de control del opio bajo la

presidencia del representante d-s Ingla­terra, señor Lyrall.

El Paneuropa

alemanes hacia el Mosa y acaso hasta el R h n " (croquis 1). El croquis dice lo que lograron, puesto que los alema­nes echaron raíces en el Aisne. A mi

Smith Dorrien, que le aconsejaba en poiore entender, y sintetizando mi juicio, Comp égne marchar hacia la costa pa- la batalla del Mame es un doble fraca-ra reembarcarse, tampoco qu'so escu­char la petición de Joffre (a quien

NOYON

zaron hacia Pa r í s . Y Joffre (cont ra ei califica de t e s t a m d o ) , que le pedía parecer de algunos, generales franpe- detener la r e t i r ada a la a l tu ra de Reims ses: y , b e l g a s ) , oreyend-o q u e l a testoria (croquis 2 ) . El 31 d e agosto e s t aba y a se repite de-un modo seryil, por el E s t e el general a lemán von Kluck en Com-creyó que vendr ían los a lemanes, como p-égne (croquis 2, flecha 1) , y e r 5 de en 1870, y hacia el Es te concentró la mayor p a r t e del Ejérci to francés. (Que­da indicado ese movimientio con una fle­cha que lleva ei nombre de Jofi're «a el croquis Indicado.)

Es t e humilde cronista , a la v i s ta de un m a p a en ei que se observa que de Bélgica a Pa r í s todo son l lanuras ai oc­cidente del Sambre y del Oise (se indi­ca en ©I cr-oqu s ese hecho) y teniendo en cuenta la fortaleza de las obras de­fensivas del Es te de Franc ia , la com-posiolón y el número de los ejércitos modernos, y que los valles del Sambre

y del 0 . s e s iempre fueron llamad-as "el c a m n o de P a r í s " (por la sene Ha razón dicha de correr esos ríos por l lanuras) , d.jo en 12 de agosto en "El Par lamen-' tario", y en 20 del mismo mes en el "A B C", que los a lemanes vendr ían por el Nor t e , "Todo parece conf i rmar (dije

so de a lemanes y de aliado.s, puesto que ni un-os ni o t ros consiguieron el objeti­vo que se proponían: destruir al ejérci­to francoinglés, los pr imeros; ar ro jar del suelo francés a los inva.sores,. los segundó-s. Hacia fa l ta una victoria, sin embairgo, como e&psjuelo p a r a a t r ae r a

1915 fué nombrado general ís imo de to ­dos los ejércitos franceses.

El 13 de diciembre de 1916 fué nom-Pos te r io rmente pasó como director de , , . ^^ • A ^ t-y ™-ix A

Ingenier ia al minister io de la Guerra, 5, ^^^° consejero técnico del Comité de y 'a lgún t iempo estuvo dest inado en la g f - - ' rf^'^^Üñ ^ f t ^ f Z t ™ . ^ plaza de Lila. Duran t e este t iempo pudo completar sus conocimientos sobre los

Mili tar de ios aliados, si bien conservó el t i tulo de comandante en jefe de los

cuadros superiores, v recorrer frecuen- ejércitos franceses.. E n el mismo mes temente la t i e r r a qiíe más t a rde habia^í"®. ascendido a mar isca l y poco des­de ser campo de sus operaciones" E n P^*« í"« enviado a Esta.dos Umdos con 1910 fué nombrado director del Consejo f encargo de p rocura r la intervención Superior de Guerra, a la edad de cln- ^^ ^^f^ ^^'\ ^ ° ^^ ^^""^ f^^""^^^' , „ „ . cuenta y ocho años E n 1911 se le en- ^''^^:'% ' ' ^ Í ^ " ^ " en Barcelona en 1920

^ con el fin de presidir unos Juegos Flo-comendó la dirección del Es tado Mayor General del Ejérci to. Joffre fué revés t ido en este cargo de. un g r a n poder y elaboró, con el Comité de Es t ado Mayo un plan de operaciones. Joffre intervi­no en el Par-lamento en defensa del pro­yecto de ley del servicio mil i tar de t res años de duración E n 2 de diciembi"e de

3 IIIS! S ! ÜMIil VSIIIHlBIilBillliaillIBlliliailllffllliHIBIIIIIHIl!!^ i!i31! IHIIIIIS11 g i Sl'l 011«I ^ I Sllüaillgi

- _ „ ^ ^ » - L A X A N T E S : i l n O Z «• - P U B G A I Í T E S

CAJA GKANDE, 1 P E S E T A ; PEQDES-A, 0.S5

rales. Hab laba el catalán,

Se aplaza e! viaje del

alcalde de París P A R Í S , 3.—El viaje del presidente del

Consejo Municipal a Madrid, tiene que ser aplazado a causa de ia muerte del marisical Joffre, monsieur Castellane ha telegrafiado al marqués de Hoyos, pro­poniéndole el día 13 por la mañana, co­mo fecha para su arribo a Madrid.

coMPitenü

.^,.^,, TROPAS ALIADAS 1 TROPAS O El GENERAL SARRA/l.

LAHeL£ Út CARY. fOCfh FM/VÜNE7 ü'ESPEREn

2 /ff. /ü. 5 I!}, /O. 4 IB. /O.

5 ÍO: ¡NGIESAS OEL MARISCAL FRENCff',

6 IR - FRANCESAS DEL GEfíERAL AfAU/VOUfír.

TROPAS ALEMANAS (1) iJERCITO OE VON HLUCK, (Hacia MEAUX). (2) IB. D£LKOMPRINZ.(Hac/í¥EROUN)\

OEL PRINCIPE WURTEAfBEÑGmcidVmLEFmm SAJÓN (Hicia FEffE CHAñPENOISE).

BE yON BÜLOiV.fPisó CfíATEAU-THIEPpye íEa

hicid el G.ñorin:''^ Escs/a -Kf/ómelros \ • '•-•"—^

(3) (4) Í5)

/#.

¡R. IR.

GINEBR.;!,. 3.—La Secretaria Gene­ral de la S«cit 'dat-i: dt Naciones ha diri­gido a U» Ci-obiernos europeos un me­morándum que responde ai deseo ex­presa-do por la Comisión de estudios europeos en su última reunión c^Sfjja-da en el mes de septiembre.

Este documento, que comprende ¿I pág.nas impresas, después de evocar ios estudios y ilas experiencias hechas por la Sociedad de Nac.ones desde hace dieá años, expone los problemas de carácter e interés principalmente, o casi exclusi­vamente, europeos, susceptibles de re­tener eventualmente la atención de la Comisión presidida por el señor Briand en lo qeu se refiere ál terreno económi­co del tránsito y de la higiene. PJi me­morándum se abstiene de toda referen­cia a las cuestiones políticas. El tex­to del documento será hecho público el lunes por la noche en Ginebra.

Un nombramiento

ISTÜEVA YORK, a.-—Se anuncia que Parker Gilbert, agente general de Pa­gos por reparaciones hasta la funda­ción del Banco Internacional de Pagos, ha entrado a formar parte del Consejo de dirección del Banco Morgan.

Parker GUbert cuenta en la actuíüi-dad treinta y nueve aíios,

l!<lll'ffiia!in!!niinilllia!lli!3:iS:l!yBlllil@illll llil!lHII¡Rliil La. Oremadina (para hacer flan), y la

Jaleadina (para hacer jalea), se venden a mitad de precio como propaganda has­ta 15 de Enero. Véase anuncio ilustrado. siiiiHini«¡iiiiniii¡Hiiiii»iiiiiiiiiii;ii{Hii»niitt»iiniiii!a:ii!i»i!ii

«I

*e "^•v. & ^ \

50 100

PARra, 3.-—Algunos edificios extran­jeros, especialmente la Embajada de In­glaterra, tienen bandera a media asta por la muerte de Joffre.

En los edificios públicos de París on­dea la bandera enlutada. :

La Prensa de la noche dedica grandes espacios a comentar la muerte del ma­riscal Joffre, poniendo de manifiesto ios méritos y las excelentes cualidades que adornaban al desaparecido mariscal, que logró hacerse una aureola de gloria y popularidad. Se ha muerto, dicen, ro­deado de la gratitud, afecto y respeto de todos los franceses.

Los pésames de! extranjero LONDRES, 3.—El Rey de Inglaterra

ba dirigido al señor Doumergue un te-íegrama de pésame por la muerte de Joffre, en el cual dice, entre otras co­sas: "La desaparición del mariscal Jof­fre hará levantar un sentimiento de due-to en todos los países aliados de Fran­cia en 1914." El Soberano expone des­pués sus encuentros con el mariscal du­dante las visitas que hizo al frente y lermina rogando dé su pésame de cor­dial simpatía a la familia y a iFrancla.

« * »

WASHINGTON, 3.—Ha causado enor­me impresión la noticia del fallecimien­to de Joffre. El presidente Hoover, el ministro de Negocios Extranjeros y el general Perehlng han cablegrafiado dan-

EL TÍO IQMkS Y EL TÍO IVIANÜEL SE HAN QüiTADO LAS GAFAS PARA PELEARSE

| " I i i fe" , N . YoTk).

~--Cuandc ¡r.i mujer quiere pedirme algo me da una gran comida. Generalmente me obse­quia con un plato de sesos.

—¡Ciaroí ¡Conoce tu punto flaco!... "Le "Petit jQumai", .París)

—¡Ceferinol Ponte en el centro que se ladea e! vapor.

("tiOndon. Opinión", Londres)

—¡Chico! ¿Pero qué es eso? —-Pues.., una crisis nerviosa... —¿De modo que estás enfermo? —... Una crisis nerviosa de mi mujer y

de mi suegra. ("ir irry.vasKíi", Ro-raa)

^ ^ - -^.^CU ' i » ;

a título de propaganda a los dos mil primeros lectores de

EL DEBATE que hayan encontrado ia

solución exacta del jeroglifico indicado al pie y se avengan a

sus condiciones. Hay que reempla.zar los puntos por las letras que fallan y formar

el nombre de tres capitales españolas

BU . . OS M . D . ID B.LB . O

Enviar la contestación a los

Establecimientos PALMA 99, Boulevard Ar,:ruste-BIanq¡MJ

P A R Í S (Francia) Adjuntar a la respuesta un sobre

con su dirección.

MABRI».—ABO XXI.--Nüm. 6.700 EL DEBATE <3) Bomlng'o 4 «Se enero de 19S1

• r

\M%% m is ir iccm agraria eii ¿aragoza Intento de robo en ¡a Diputación de Almería. Los Ayuntamientos

de Segovia piden la disolución de! consorcio resinero

EL ORFEÓN PAMPLONÉS VENDRÁ A MADRID EL DÍA 13 —^~ii@»—0——

adquirió el práctico del puerto do Avi­les, Benito Fernándea G-uerra, que lo juega íntegro.

Las escalen en el Musel GIJON, 3.—El alcalde ha telegrafiado

a la Comisión de fuerzas vivas que se en­cuentra en Madrid para que gestione tasabién que no prospere la decisión de la Compañía Transmediterránea de su­primir desde enero la, escala en el Mu-sel, que realizan los buques de la linea de Canarias, toda vez que la Compañía está subvencionada por el Estado. Pare­ce que la medida obedece a establecer dos escalas fijas mensuales en otro puerto dei litoral.

Las comtimcaciones man t imas PALMA DE MALIiOBCA, 8.—En ej

despacho del alcalde se han reunido Jas fuerzas vivas, coavocadas por el señor Suau, para tratar de las bases publica­das en la "Gaceta" para contratar los servicios de comunicaciones martítimas

,_ , ,_ ,_ ,_ , _ „ , -j i j , « í .entre Baleares y la Península. Se acor-ALMBRIA, 3.—El presidente de la Cá-1^¿ jg ^ ar a la Superioridad una Instan-

maia de Comercio, don Joaquín^ Cerda, ^^ solicitando se mantenga el correo ha dirigido un telegrama a ministro de ¿j^j^^ ^on Barcelona, expediciones men-Hacienda, en el que le íeilicita por la ^^¿^^ ^ Marsella y Argel y que se

Asamblea suspendida ALMERÍA, 3.~-El presidente de la Cá­

mara Uvera, ha publicado un aviso en el que dice que, en virtud del estado de guerra, que impide el derecho de reunión, se ha suspendido la Asamblea general de parrsieros, que debía celebrarse el domingo.

Intento d e robo ei» la Diputación ALMERÍA, 3.—En la Diputación se ha

facilitado una nota oficiosa, en que se dice que, en vista de la denuncia de la prensa local, sobre supuesto intento de fractura de los cerrojos de la caja pro­vincia!, la Presidencia ha acordado se hiciera un arqueo, que efectuaron los tres claveros, y que dio completa con­formidad. Agrega que, como el asunto ha pasado al Juzgado, y un funcionario reconoce haber tocado los cerrojos, aun­que sin esa intención, ha sido suspendi­do hasta que el Juzgado recoiiozca ofi­cialmente su inocencia.

modiflcación del régimen de libro de venta, y le ruega exima a los comercian­tes exceptuados de la obligación de pre­sentar declaraciones juradas correspon­dientes al año 1930.

La Casa d e Correos d e Avila AVILA, 8.—Presidida por el goberna­

dor, se ha reimido la Junta informadora sobre la construcción de la Casa de Co­rreos. Se leyó el informe do los arqui­tectos de la Dirección general de Comu­nicaciones de que, en efecto, reúnen con­diciones los solares del Alcázar del Rey niño. En vista de ello, la Junta acordó que informe el Ayuntamiento en este sentido, con la salvedad de que el Mu­nicipio solicite permiso al ministro de Hacienda para construir escuelas por el Ayuntamiento en parte de los terre­nos citados.

El alcalde convocará a una reunión de fuerzas vivas para solicitar que el bata­llón que g-uarnece actualmente a Ciudad Rodrigo, sea trasladado a una población cercana a la Sierra,

Los secretarios locales BILBAO, 3.—El presidente de la Jun­

ta central del Secretariado local telegra­fió desde Zaragoza al alcalde señor Ca-reaga, como presidente del Mimicipio en que presta, sus servicios el afiliado a quien se debe la iniciativa de dedicar una placa a, la Virgen del Pilar, nombrándole presidente del Colegio.

Nina muer ta po r un camión BILBAO, 3.—^Esta tarde, e] camión que

i^iaba el chófer Juan Seguróla, 3,rrolló y mató en el camino de Elejabarri a ]a niña Paula Pujana. El caus8.nte de la desgraxia quedó detenido.

Niño muer to por un camión BILBAO, 3.—En Portugalete, un au­

tocamión, conducido por Ramón Menén-der, arrolló al niño de seis años, Pedro Zubiarran, que quedó muerto en eí acto.

—En Durango, el vecino Emilio Du­ran, de cuarenta y seis años, intentó pegar a su hijo Bla,s_ de catorce. Como éste huyera, salió detrás de él con una escopeta, y al escaparse el muchacho pa­ra salvarse de las iras del padre, éste

FIGURAS DE ACTUALIDAD

mantenga una expedición semanal de Palma a Valencia.

El Orfeón pamplonés a Madr id PAMPLONA, 3.—El próximo día 13 irá

a Madrid el Orfeón pamplonés para dar varios conciertos. Con él marcharán en tren especial, muchos excursionistas. La Comisión del Ayuntamiento concedió es­t a tarde una subvención adicional de 5.000 pesetas para el caso de que la ex­cursión artística produzca pérdidas.

—A consecuencia del aumento de Jor­nales a los obreros, decretado con ca­rácter g'eneral, han sido despedidos hoy más de 300 obreros de diversos gre­mios de la capital.

—La Asociación de la Prensa prepa­ra una gran cabalgata de Magos para dis­tribuir el lunes por la noche, juguetes a los asilados de todos los establecimien­tos benéficos.

Reformas urbanas PAMPtONA, 8. — El Ayuntamiento

acordó designar una comisión, presidida por el alcalde, que irá a Madrid para gestionar la cesión del viejo cuartel de Oaballería y ediñcio de la Comandancia de Ingenieros, que indispensablemente deben ser derribados para apertura de calles que unan el casco de la población V(ieja con el nuevo ensanche.

Un obrero gravísimo al caer de un andamio

SALAMANCA, 3.—En las obras de cons-ti-uoción de la fábrica de harinas de San­ta Elena, se encontraban subidos en un andamio los obreros pintores Julián Bar­bero, de diez y seis años, y Ramón Sán­chez, y sin que se sepan las causas ca­yeron desde bastante altura. Traslada­dos a la Casa de Socorro, se le aprecia­ron a Julián la probable fractura de la base del cráneo, la fractura del tímpano y magullamiento general, de carácter gravísimo, y a Ramón contusiones y erosiones en distintas partes del cuerpo Fueron trasladados al Hospital.

—Fernando Herráez Mateos, de sesen­ta y dos años, vecino de Valdecarros, marchaba por la carretera de Ciudad

Se recuerda que presidió !a fiesta de los Juegos Florales. Por vez primera se otorgaba esa distinción a un francés

UN C H O F E R VICTIMA DE UN A T R A C O »-.MSIW..«

(Crónica telefónica da nuestro corresponsal) BARCELONA, 3.— Con motivo de la muerte de Joffre, son muchos los tele­

gramas de pésame transmitidos desde diversos puntos de Cataluña a Francia. El cónsul de esta nación recibe constantes pruebas de condolencia, los periódi­cos recuerdan con mayor o menor extensión y simpatía su visita a Barcelona en 1920 para presidir unos Juegos Florales, de los que fué nombrada reina la esposa del mariscal francés. Fueron aquéllos unos días apoteósicos, de recuerdo imborrable. XJna jomada radiante, de un catalanismo vocinglero y estrepitoso que dejó escapar a raudales toda la exaltación del nacionalismo más agresivo. Tres años antes, Francisco Maciá, en una velada en el Centro de Dependientes de Comercio, se había declarado franca y rotundamente- separatista, de un modo inequívoco, proclamando el estado catalán y por momentos aumentaban los en­tusiastas prosélitos al nuevo partido, que aprovechaban todos los años para manifestarse, además de las grandes asambleas de la Mancomunidad la "diada de la llengua catalana" (con participación de los nacionalistas vascos y ga­llegos), los juegos florales del primer domingo de mayo y el homenaje al can­celler Casanovas el 11 de septiembre. De este raodo, el viaje de Joffre a Barce­lona en 1920 prestó un carácter eminentemente político con algaradas y ballicios callejeros, con gritos subversivos, vivas a Cataluña libre y al mariscal catalán, ya que Joffre nació en los Pirineos Orientales.

Hubo durante las fiestas de los Juegos Florales—de los que fué mantenedor Joffre y que por primera vez presidía un francés—estacazos, tumultos, gritos antiespañolistas y protestas airadas. El mariscal, pronunció breves palabras de simpatía y afecto en un catalán rosellonés, que hizo desbordar el más desconcer­tante entusiasmo y antes de que terminase el acto, abandonó el local, evitán­dose el espectáculo quizás desagradable del escandaloso mitin con las obligadas cargas de la Policía, detenciones, carreras y alborotos.

Joffre durante los días que estuvo en Barcelona hubo de observar continua­mente a su paso aquella explosión de catalanismo separatista, que tan irreprimi­bles aplausos producía en su insuperable acompañante el señor Püig y Cada-falch y que hubo de chocar con el sentimiento patriótico del mariscal francamente de su Cataluña, pero ante todo un gran francés.

La estancia del generalísimo Joffre en Barcelona en 1920 está plagada de anécdotas y detalles, no por cierto muy gentiles, airosas y edificantes. Su clara inteligencia le hizo comprender que todo aquel entusiasmo no reflejaba tanto amor a Francia como odio a España y que en la ambición separatista y en las aspiraciones del estado catalán independiente, se pretendía' incluir ima no pe­queña extensión del territorio francés.

Ya es antiguo el interés de los catalanistas en expresar sus afanes de libertad ante las personalidades extranjeras que nos visitan. Posteriormente, Stresseman, aun en tiempos de la Dictadura, hubo de oír unos inesperados gritos estridentes de irredentismo nacionalista. Después en la Conferencia Internacional de Trans­portes se entregó a los comisionados extranjeros un mensaje planteando el he­cho de Cataluña nación. No hace mucho, en el Congreso Internacional de Reedu­cación profesional se hizo tal labor en todos los discursos, sobre todo en los del banquete en el Ritz, que todos los delegados extranjeros, a excepción del polaco, brindaron por Cataluña sin hacer la menor ligera mención de España—^Angtilo.

Acuerdos del Cdisej© .emiiiistros

El señor Mahou, n u e v o presidente d e la Cámeu-a d e la Industria

volvió a su Casa fusióso, y con la'es-'^-ó'ü'feo conduciendo un carro tirado por copeta produjo a otro hijo suyo llamado'Piulas, cuando al llegar al kilómetro 37 Emilio, de ocho años, una grave herida ¡del término municipal de Aldehuela de ?n la cabeza coa la sección de una ore- Bóveda, notó la presencia de un "auto" y ja. El salvaje fué detenido.

Reparaciones d e acorazados CARTAGENA, 3.—Se dice que los aco­

razados "Alfonso, XIXI", y "Jaime I", efectuarán aquí las reparaciones de cal­deras que necesitan, no marchando a .Fe­rrol, con objeto de proporcionar traba­jo a los obreros de este Arsenal.

—Ha marchado a Madrid él goberna­dor militar, general Zuvillaga.

—Procedente de Alicante, fondeó - el destructor "Alsedo".

Cae d e ! t ren a la vía CIUDAD REAL, 3.—-Entre las estacio­

nes üe Bsimez y Aimorchón, se cayó del tren a la vía la viajera Ana Sosa del|hanquete con motivo de la concesión de Puerto, vecina de Campanario, y se oau-ila medalla del Trabajo a don José Buch BÓ graví,simas heridas. Fué curada dciCamargo y don José Diego Cruceño, em-primera intención por el soldado de Sa-;Pleados haoe ciirca de medio siglo en la nidad, Mariano García, que viajaba en casa de don José Calderón García. Asis-el mismo tren, e ingresó en el Hcspital ¡dieron todas las autoridades, representa-de Cabeza del Buey, donde falleció. iCiones de todas las entidades santanderi-

—Comunican de Alcázar de San Juanitas y otras significadas personas. Pro-qu« ha sido detenida Nicolasa Fernán-!°"°ciaron discursos don Femando Calde-dez Várela, que produjo con una navajaii'ón Rueda, el gobernador civil y el Obis-herldas en la cara, de pronóstico reser-¡PO <i® la diócesis. Contestó en nombre vado, a don Manuel Fernández Pintado, r ^ su padre y del otro condecorado, don jefe de Telégrafos Paulino Buch. Luego se verificó la im-

—Mañana s-e verificará el reparto de'P?sic^ón de las medallas del Trabajo que calzado a los niños pobres, costeado por ^'^? *=". nombre del Gobierno el gober-

para echar el carro hacia la cuneta, ba­jó del vehículo, en el preciso momento en que pasaba el coche junto a él, que le arrolló. Trasladado a la Casa de So­corro se le apreció la fractura de una pierna y heridas y contusiones en di versas partes del cuerpo, de pronóstico grave. El "auto" era propiedad de Víctor Villoría Sánchez, vecino de Ledesma.

— El Consejo Provincial de Economía acordó elevar el precio del kilo de toci no en 20 céntimos. Este aumento ha em­pezado a regir desde hoy, vendiéndose a tres pesetas.

Homena je a dos empleados SANTANDER, 3.—Se ha celebrado un

Un a t e n t a d o en París — — •

Habían colocado un explosivo en la ventana de \xn restauran!

PARÍS, 3.—Esta tarde se ha produ­cido ima explosióji en un restorán de la avenida, de los Campos Elíseos, que ha causado grandes desperfectos en el local, pero sin causar ningnina victima, porque dicho restorán se encontraba en reparación.

Primeramente Se creyó que es'ta ex­plosión había ocurrido en un radiador de la calefacción; pero después se ha comprobado que fué un explosivo colo­cado en una de las ventanas del edifi­cio lo que motivó el siniestro.

Se ha abierto una investigación para averiguar quiénes sean les autores del atentado.

causándole una herida en la pierna de pronóstico grave.

—Un autobús de la línea de Beíera arrolló^ a Tomás Ruiz y le causó graves heridas.

Repatr iados d e Cuba VIGO, 3.— Los pasajeros que, como re­

patriados, desembarcaron en Vigo del trasatlántico 'Alfonso XIII", proceden-

DESPUÉS lE LOS ÜLTiOS SUCESO? En la iglesia del Buen Suceso, se ce­

lebraron ayer mañana solemnes funera­les en sufragio del general Las Heras. Asistieron el presidente del Consejo, to­dos los compañeros de promoción del fi­nado y las autoridades militares de Ma­drid.

» » »

La defraudación a la Hacienda*

BARCELONA, 3.—El Juzgado del dis­trito de La Lonja, ha recibido esta ma­ñana declaración a varios testigos con motivo del sumario que se instruye por la defraudación a la Hacienda. Entre ellos figuraba varios comerciantes, que presentaron cartas de pago, que el pro­cesado Parra había falsificado.

—El Juzgado del distrito de la Con­cepción, ha dictado auto de procesamien­to y prisión contra el detenido Vicente Garcés que, noches pasadas agredió con

Las Juntas Diocesanas de Acción Ca-iuna pistola a Juan Calatayud ea la Ri £,,.„ , j_ j„ -.1.1 ™;„„„ .!„ ^^ . ^g Vallcaroa. Parece que el Juzga­

do no quiere inhibirse en ei sumario en favor de la a,utoridad militar.

Regreso de una Compañía

tólica, han acordado celebrar rnisas de comunión "Pro Pa,ce" y diversos actos para promover la paz; pública en San Sebastián, Teruel y Huesca,

En libertad BARCELONA, 3.—Esta mañana llegó

BARCELONA, 3.—Han sido puestos en |cie América la compañía Díaz-Artigas libertad 17 presos gubernativos que es taban en la cárcel.

-—El capitán general ha ordenado que sean puestos en libertad los presos Án­gel Samblancat Pedro Sagalá, Antonio Ortega y Estartit, que se hallaban hace tiempo en la cárcel por cuestiones polí­ticas.

Por las familias de los

la Junta de Acción Social Benéfica. — Ha sido reelegido presidente de la

Cámara de Comercio, don José Pvuiz de León.

El "gordo" en Coruña CORTINA, 3.—Ya se sabe cómo y por

quién fué adquirido el billete número 13.959, que obtuvo el premio mayor en el sorteo 'de la Lotería celebrado ayer en Madrid. Hace pocos días llegó a este puerto, procedente de La Habana, don Luis López Martínez, prestigioso comer­ciante establecido en Cuba. Todavía jo-

.¿ ven se retira de los negocios. Había ele­gido para residir la villa de Ribadeo, donde viven su madre y. hermana Pepi­ta, bellísima joven muy conocida en La

nador civil

Intento de asalto a una casa SEVILLA, S.—En Cazalla de la Sierra,

al salir un vecino de su casa, vio a la puerta cuatro sujetos que le infundieron sospechas. Dio conocimiento a la guardia municipal. Al preguntarles quiénes eran, dichos individuos respondieron con tiros dé pistola y, en su consecuencia, los guar­dias repelieron la agresión. Se cambiaron numerosos disparos, pero no hubo vícti­mas. La Guardia civil salió en persecu­ción de los individuos y logró detenerlos. Uno de ellos dijo llamarse Manuel Suá-rez, de veinticuatro años de edad, de ofi­cio albañil. Se le halló en las ropas una pistola, una navaja y un carnet del Sin-

Coruña. Don Luis entró en la Adminis- dicato Único. Declararon que pensaban traoión de Loterías del Cantón pequeño I asaltar la casa para robarla. Han sido y pidió medio billete. La lotera le entre­gó un billete entero y don Luis dio para pagar cien pesetas. La dependienta le de­volvió 25 y don Luis le dijo que le había dado un billete entero y, por consiguien­te, que aún faltaban 50 pesetas, que en­tregó en el acto. Ya en Ribadeo, el se­ñor López fué el día primero a dar los días al médico don Manuel Vinjoy, que Vive frente por frente de la casa de la madre de don Luis, y le ofreció regala­do medio billete.

Un décimo de los cinco que le que­daban al señor López, se lo entregó a su hermana. Hasta hoy no se supo en Ribadeo la noticia. El señor Vinjoy ha­bía salido de su casa por la mañana temprano con objeto de visitar algunos enfermos. Hacia mediodía volvió a casa, donde ya le esperaban muchos amigos y convecinos, entre los que e! señor Vin­joy es popularísimo por sus condiciones de simpatía personal. Cuando se le dijo que le habían correspondido 50.000 du­ros, se negó a creerlo. Se le mostró la lista del "Ideal Gallego", y, aun descon­fiado, quiso ver más periódicos de la región. Cuando se convenció que era cierta la noticia, dijo riendo: "Voy a mandar quitar la placa". Aludía a la que anuncia su profesión de médico. Al señor López Martínez le corresponden, por tanto, 40.000 duros y a su hermana Pepita 10.000. No se sabe que haya dado ninguna participación.

Los buques que entraron en Ferrol FERROL, 3.—Durante e! año último,

entraron en este puerto, 670 buques de vapores españoles; 143 de guerra; 73 ex­tranjeros y 120 veleros.

El segundo premio GIJON, 3.—El billete íntegro premiado

con el segundo en el sorteo de ayer, lo

puestos a disposición del Juzgado. —Manuel Márquez Rodríguez, de cin­

cuenta años de edad, soltero, propietario y muy conocido en Sevilla, que desde ha­ce algún tiempo tenía perturbadas sus fa­cultades mentales, se dio esta mañana dos cortes en el cuello con una navaja y se produjo heridas muy graves. Después se arrojó por el balcón de su casa a la calle y quedó muerto en el acto.

,EI infante don Carlos SEVILLA, 3.—-Ha regresado de Ma­

drid el infante don Carlos, que conti­nuó el viaje a Villamanrrique, para pa­sar una temporada de 13 días con su familia.

El consorcio resinero SEGOVIA, 3.—Todos los A.yuntamlen-

tos de la provincia de Segovia piden la disolución del Consorcio resineiro, eegún se acordó en asamblea, y han enviado al presidente del Consejo de ministros, do­cumento en que se solicita que la dero­gación se efectúe en este mes para que en febrero puedan efectuarse las subas­tas y se lleve a cabo la liquidación dei organismo .Intervienen los representan­tes de los dueños de montes públicos y particulares.

Efectos del vendava l VALENCIA, 3.—Comunican de Gandía

que el vendaval arrancó la cubierta de un edificio del paseo de Gómez Perrer. No hubo desgracias. En Beniregrat se llevó el tejado de la casa en que dormía un matrimonio que, afortunadamente, re­sultó sin consecuencias.

Los plántales de tomates han sufrido grandes daños, así como los naranjos de toda la huerta de Gandía.

—-Al guardia motorista Manuel Badiel se le cayó la pistola, disparándosele y

Los aviones españoles (De nuestro corresponsal)

LISBOA, 3.—Los aviones españoles, recogidos en Alverca y Amadora, tie­nen solamente pequeñas averias, y se­rán cambiados de lugar apenas el tiem­po lo permita. Solamente el avión que aterrizó en la frontera necesita gran­des reparaciones.—Correia Marques.

guardias muertos

SAN SEBASTIAN, 3.—La Caja de Aho­rros provincial ha donado cinco mil pe­setas en diez libretas, para la suscripción a beneficio de los guardias de Seguridad

tes de Cuba, han dirigido uií és'crito'al I víctimas de los últimos sucesos. El to-jefe del Gobierno en el que agradecen tal de la suscripción se eleva a 45.226 la ley que les devuelve a España, comoiP^^stas. eran sus más caros anhelos en tierra cubana y haciéndole presente al mismo tiempo el agradecimiento al vicecónsul de España en Cuba, que les atendió en todo momento cariñosamente, y les au­xilió hasta embacarles en buque espa­ñol. Hacen asimismo grandes elogios del capitán, que les trató cariñosamente.

—Haoe quince días dejó de funcionar la estación telegráfica de La Cañiza. Di­cha villa carece de servicio telefónico, y queda, por tanto, incomunicada, lo que causa grandes perjuicios al comercio y particulares, que protestan del abando­no y reclaman se vuelva a abrir la es­tación telegráfica y sea instalado el te­léfono.

—A causa del gran temporal de agua, estos días se ha desbordado el río La­gares, en la parroquia de Freigeiro, y ha inundado la campiña y causado diversos desperfectos.

El Duero se desborda ZAMORA, 3.—Persiste el gran tempo­

ral de lluvias. El río Duero ha aumen­tado considerablemente su caudal, ha­ciendo saltar ¡as presas y comenzando a, invadir el paso a los molinos, lo que pa­raliza los trabajos de molturación. Los ingenieros del Servicio de aforo de Va-lladolid han telegrafiado a las autorida­des que adopten las necesarias precau­ciones, por continuar subiendo el nivel de las aguas.

que sale esta noche para Madrid. Lo citados artistas iban a ser portadores de un busto de María Guerrero, regalado por los centros artísticos de Buenos Ai­res y que la pareja Díaz-Artigas debía entregar al embajador de la Argentina en Madrid para que éste, a su vez, lo diese ai Ayuntamiento de Madrid en nombre de Buenos Aires. No se ha po-, dido realizar esto, porque poco antes de salir la compañía de la capital del Pla­ta, la comisión argentina que había dé hacerles depositarios del busto de la exi­mia artista, al enterarse de los sucesos de Jaca, no creyeron prudente enviar el busto.

Atraco a un chófer

BARCELONA, 3.—Esta tarde, a ¡as

Estadística de la C. N. de "" ' '^ "'arianas congregaciones

— ~ — 0 '

cinco, y en la calle de la Diputación, se acercó un individuo al chófer Antonio Iniesta, indicándole le condujera en el coche al Hospital de Saíi Pablo. Al pa­sar por un sitio despoblado, el ind'vi

Según datos facilitados por la Confe­deración Nacional de las Congregacio­nes Marianas, el número de Congrega­ciones feíd eradas hasta el día 22 de di­ciembre de 1930, asciende a 675, con un total de congregantes de 101.619.

Estas Congregaciones se hallan distri­buidas entre las regiones siguientes en la proporción que señalamos: Andalucía alta, 28 congregaciones, con 3.286 con­gregantes; Andalucía baja Extremadu­ra, 27, con 3.220; Aragón, 20, con 6.524; Asturias y León, 24. coa 3.309; Salaman­ca, 36, con 2.282; Baleares, 65, con 7.897; Canarias, 4, con 385; Castilla la Nueva, SO, con 5.066; Castilla la Vieja, 18, con 1.506; Cataluña, 120, con 18.502; Galicia, 10, con 2.085; Valencia, 82, con 15.700; Murcia. 21, con 2.040, y en la región Vas­co-Navarra, 189, con 29,817 congregan­tes.

Las distintas Congregaciones las for­man sacerdotes y seminaristas, caballe­ros, obreros casados, universitarios y de carrera, labradores, jóvenes obreros, es­tudiantes de Bachillerato y de diversas profesiones.

Telegrama del Papa a la Acción C. En la Junta Central de Acción Cató­

lica se ha recibido el siguiente telegra-

Pin Li íELEFOIIISTi OE lEBIE Pesetas.

Soma anterior 4.681,00 D, Lorenzo Galindo 5,00 D. Agustín Otermin 10,00 D. Pablo Marina 5,00 D. José M.* Pineda y Zurita 2,00

Suma 4.708,00 .^ • » .

P a r a los pob re s de Navidad

Pesetas.

Ot ra Cooperat iva d e venta d e ^- * -aceites

ZARAGOZA, 3.—Ha llegado hoy a Za­ragoza, don Antonio Gascón Miramón, delegado de la Asociación Nacional de Olivareros de España, el cual se ha puesto al habla coii el consejero de di­cha Asociación en Aragón, Ingeniero se­ñor Pitarque. El señor Gascón trae la misión de estudiar en Aragón la implan­tación de una cooperativa de venta de aceite, al igual que existe ya en Jaén. Mañana y pasado continuará las conver­saciones con olivareros de esta zona, al objeto de crear ¡a Comisión organizado­ra del plan de propaganda a realizar.

La C. d e Comercio de Zaragoza ZARAGOZA, 3.—Se ha reunido la Cá­

mara de Comercio, acordando conceder una subvención al Salón de Bellas Ar­tes celebrado en el Círculo Mercantil. También se acordó apoyar un escrito de la Cámara de Salamanca, reclamando contra el aumento del franqueo, que per­judica a los comerciantes e industriales que tiene apartado de Correos y pagan por él respetables cantidades. Se trataron otros asuntos y se dispuso hacer entre­ga a la Junta central de las obras del Pi­lar, de un donativo de 5.000 pesetas de la Cámara de Zaragoza y los donativos de las distintas Cámaras, Pinalmente, fué re elegido presidente don Francisco Biesa.

Cursillo d e instrucción agraria ZARAGOZA, 3.—La Confederación Sin

dical Hidrográfica del Ebro ha organiza­do un cursillo invernal de instrucción agraria para el Centro agronómico del canal de Monegros. Este cursillo, que se celebrará en seis pueblos del canal de Monegros, es al objeto de instruir a los labradores para la nueva explotación de los regadíos que se han de poner en vi­gencia inmediatamente que se eche el agua por la aicequia La Violada. Dirigirá el cursillo el ingeniero señor Lapazarán y tomarán parte los señores Trueba, Iri-zar y Gutiérrez del Arroyo.

Soma anterior 8.150,00 L 10,00

m.a del Vaticano: "Ciudad del Vaticano.—Su Santidad,

muy complacido de las filiales felicita­ciones, de todo corazón bendice a la Ac­ción Católica Española. — Cardenal Pa-

dúo, con una pislo.a encañono al chofer i eei". , ,. , Í , y le exigió el dinero que llevaba. El con- ArcedsanO de SegOVia ductor se vio obligado a entregarle 501 sEGOVIA, 3.—Hoy, a las diez y me-pesetas que tenía. El atraoa-aor SÍ; dio; ¿. ^ ¿^ ^^ mañana, se ha celebrado la a la fuga. El chofer denunc;o el hecho' -a una pareja de la Guardia civil, que pasaba por aquellos alrededores.

toma de posesión de su dignidad de ar-diano de la Santa Iglesia Catedral, de don Aurelio del Pino Gómez, canónigo secretario de cámara del Obispado de , , , „ , secreLarj

El g e n e r a ! Marzo a raSmaisegovla, con asistencia de todas las au-' j toridades eclesiásticas civiles, militares,

BARCELONA, 3.—Ha marchado a Pal-1 órdenes religiosas y numerosos invita-ma de Mallorca el general Marzo, para j dos, y celebrándose después un "lunch".

Suma 3.160,00

M;iil!BIIIIIBIIIlll!liraill»BIIHill»Bllllia¡IIIIBIII!l^l!imilll»IIIÍ!HI!l

"F rus l e r í a s Se l ec t a s " Escogida colección de versos hu­

morísticos de Cai-los Luis de Cuenca

Precio: 5 pesetas. Pedidos a la Administrado" de EL DE

BATE, Colegiata, 7. i!iffiiiiniiii!Bii!iEsiiiiiMiiii¡a!iii¡Biiiiigiiiiis!<iiiisiiii¡giiniiiiii:¡i;!!B

ULTIMA HORA IñS OEIEICIOIES Ei LA l i l i

• • • • I I I - l » ^ ! . —

LA HABANA, 39.—La Policía secreta ha detenido a Rafael Suárez Solís, que es uno de los directores del "Diario de la Marina". También ha procedido a la detención de 26 estudiantes miembros del comité -nacional universitario. Son acusados de provocar el descontento en­tre la población.—^Associated Press.

Sg!»!!IIIB!l!l!gl¡«l»!lll!H!lim3l¡IBIIIIIBl!lliBIIIIIHIII!!Slllini

EL DEBATE ofrece a sus

anunciantes la mayor garan­

tía de rendimiento. Une a su

gran circulación una escogida

calidad, y cuenta entre sus

lectores ¡as clases más pu­

dientes de la nación. ~

II»

posesionarse de aquella Capitanía, y pa­ra Madrid ha salido el general Pérez Herrera.

Niña con quemaduras graves

BARCELONA, 3. — Francisco Martín, en calidad de padrino de la niña de un año llamada María Francisca, fué a ver­la a su casa y observó que padecía ex­tensas quemaduras en las piernas y una de ellas fracturada. Como viese que la pequeña se quejaba grandemente y de que no había recibido auxilio facultati­vo, presentó la correspondiente denun­cia. Ante el juez hizo ver las irreg-ala-ridades de vida que llevaba la madre de la niña, que quedó viuda hace poco tiempo. En su consecuencia, el Juzga­do ordenó la deteinción de la madre, pero cuando fueron los agentes a su domici­lio, no se encontraba en él y no se sabe dónde sé halla la mujer.

El árbol de Navidad

BARCELONA, 3.—Los niños y niñas de la Casa de Caridad, acompañados de las _ hermanas de la institución, han vi­sitado el árbol de Navidad del Hotel Ritz. En número de un millar, los pe-queñuelos celebraron mucho los bonitos juguetes. La dirección del hotel los ob­sequió con dulces y refrescos.

CieiEEO liOLEe i lCiO El fílili SHANGAI, 3.—^El cañonero británi­

co "Mantis", ha sido atacado en el Ghaa-Sei por 800 soldados rojos que abrieron contra el buque un vivo lue­go de fusU. El cañonero contestó con varios disparos de artillería, inflingiendo a los atacantes serlas pérdidas. La tri­pulación del "Mantis" no sufrió pérdida aigima.

E L i Z e B I S P e i P i L M E l L L O e mw ¡mi

Fué muy bien acogido este nombramien­to por toda la capital.

Las obras del Pilar Listas número cientjf treinta y seis y

ciento y treinta y siete de la suscripción abierta en Madrid. Suma anterior: pe­setas, 242.472; don Belarmmo Campoa-mor,-25 pesetas; doña Pilar Martín Bui-trago, 25; doña Delfina Serrano, agra­decida a la Virgen, 10; Paquita Ciruja­no Cepeda, 2; A. B. G., por sus padres (segundo donativo), 10; doña María de la Muela, 5; dos devotas de la Virgen, 14; A. A., 5; unas devotas, 5; señora viu­da de López Ortiz, 25; doña Josefa Ro­dríguez, viuda de Pingarrón, 5; don Juan Cálvente y doña Dolores Daroca, 25; un devoto de Lucillos, 5; don Fran­cisco García Sánchez, 5; doña María Do­lores Brugada, Arnau, 500; M. A. M. A. y M. C, 45; una devota agradecida, 25; P. L., 5; Y. E. C. y S. L, 12; una devota del Pilar, 5; doña Petra Sáiz, 2 pesetas; un matrimonio devoto del Pilar, 100; Je-susito Sánchez Marino, 2; A. T, S., 35; J. G., 5; una española amante de la Vir­gen, 25; Pilar López, 5; R. P., 25; M. P., 100; Javier Muguiro y Padilla, 5; Igna-cito Muguiro y Pad'Ua, 5; Alejandrito Muguiro y Padilla, 5; doña Josefa Me néndez, 5; señoritas Ade'a y Pilar Ló­pez Martínez, 10; don Juan Candarías y señora, 500;, señorita Tomy Lasheras y B. L., 50; un devoto, 10; un devoto, 1.000, señora de G., 5; doña Carmen Gómez-Lobo de Marchesi, 50. Total: 245.174 pe­setas.

« * » Continúa abierta la suscripción todos

los días, de ocho a doce de la mañana, en la Colecturía de la parroquia de San Ginés, calle del Arenal, 13.

« « » ZARAGOZA, 3.— La suscripción para

las obras del Pilar alcanza hoy la suma de 3.126.646,55 pesetas.

Se implantará desde este año e! carnet de Identidad, fundido

con la cédula persona! — ^

TENDRÁ DE VALIDEZ CINCO AÑOS Y SERVIRÁ TAMBIÉN PARA

USOS ELECTORALES

„ Hoy se firmará la prórroga de los

presupuestos y saldrá en la "Gaceta" de mañana

<»-El decreto lleva un preámbulo en el

que se exponen los motivos ds los aumentos que se hacen

t

El p resupues to irá con superávi t inicial

» Mejoras a los funcionarios y a la

Agricultura en servicios de tras­cendencia para el país

• Al Ueg'ar a la Presidencia, el jefe del

Gobierno manifestó a los periodistas que no había novedad alguna. Agregó que el Consejo sería breve, porque se redu­ciría a la lectura de los presupuestos.

El duque de Alba manifestó que des­pués del Consejo emprendería su viaje al extranjero. Irá a París, a Saint Mo-ritz y a Ginebra. No sabe lo que durará su viaje, pero suponía que estará de re­greso en la Corte hacia el 20 o el 21 del actual.

El Consejo quedó reunido a la,s seis menos cuarto.

El ministro de Estado salió, a las ocho de la noche con objeto de marchar a la estación del Norte para tomar el expre­so de Irún. No hizo manifestaciones a los periodistas.

A las nueve y veinte terminó la re­unión. El ministro de Hacienda dijo al abordarle los periodistas:

—Señores, lo de los presupuestos está ultimado. Existe un superávit inicial y creo que mañana serán firmados por el Rey. Hay un aumento para todos los funcionarios públicos, para el Ejército, la Marina y los Cuerpos administrativos y facultativos.

—¿Puede decirnoi? la oiíra del supe­rávit?—^le preguntó un informador.

—-Hasta que los presupuestos no sean aprobados por su majestad, me es im­posible darles detalles. Ademáis, el supe­rávit depende, sobre todo, de la buena administración del presupuesto, y de la. severidad en la apliea,eión de los crédi­tos, asi como de la recaudación. Lo que puedo asegurarles es que el presupues­to está sinceramente nivelado.

El ministro de Marina manifestó que el pequeño aumento que correspondía a su ministerio no afectaba en conjunto a la Marina de guerra, sino a la ci-vil-Los periodistas le preguntaron más de­talles, y añadió entonces que hasta que no saliera en la "Gaceta" él no podía decir nada, pero que, desde luego, se refería al capítulo de subvenciones.

El presidente del Consejo, qué salió a continuación se expresó en estos tér­minos:

—Esto se ha prolongado más de Ib que yo creía, porque el ministro de Fo­mento se ha extendido al darnos cuen­ta de la situación del'problema del paro en la región andaluza y hemos estado estudiando los medios de solucionarlo.

Los rainistros de Gobernación, Econo­mía, Justicia y Fomento permanecieron reunidos hasta las diez menos cuarto. Al salir, el único que hizo manifestaciones fué el señor Estrada, que dijo:

-—Señores, el Consejo me ha autori­zado para que me ponga al habla ma­ñana mismo con ¡as Compañías ferro­viarias, y una vez que nos pongamos de acuerdo conferenciaré con el presidente. Creo que esto sucederá el lunes, y en­tonces podré facilitarles detalles.

De lo tratado se facilitó la siguiente: NOTA OFICIOSA

Presidencia.—Propuesta de la Comi­sión nombrada para la implantación del "carnet" de identidad fusionado coa la cédula personal. Se acuerda, pase a eje­cución del ministerio de la Gobernación de acuerdo con el de Trabajo.

Estado.—-El Consejo acordó que,el sey-ñor duque de Alba, ministro de Estado, concurra como representante del Gobier­no de su majestad, a la reunión con­vocada en Ginebra el 16 del corriente en relación con el proyecto de "Unión Europea" presentado por Mr. Briand. Dicha reimión procederá a la del Con­sejo de la Sociedad de Naciones.

Durante la ausencia del señor duque de Alba el subsecretario de Estado, se­ñor Barcenas, en virtud de la .autoriza­ción especial que le fué conferida que­dará encargado del despacho de loa asuntos en curso de dicho ministerio.

Ejército. — Sobre cesión al Ayunta­miento de Cádiz de terrenas y ediñoioa con las condiciones que se indican.

AIVIPLIACION Como es costumbre en todas las re­

uniones ministeriales, en primer térmi­no se habló de las noticias qv.e afectan al orden público. Informó detalladamen­te el mi 'stro 'e la Gobernación y to­das sus referencias con respecto a la situación son absolutamente satisfacto-

Los premios de! Conciirso Nacional de Grabado

Los premios del Concuaso Nacional del Grabado, se adjudican en la siguiente forma:

El premio de 2.000 pesetas al mejor gra­bado en madera se adjudique a don An­tonio Oilé Pinell.

El de 2.000 pesetas~"al grabado en cobre se transfiere al gi-abado en madera y se concede a don Ernesto Gutiérrez Her-

PALMA DE MALLORCA, 3.—Según el parte facultativo, continúa en el. mismo estado de gravedad la enfermedad del Arzobispo. Padece septicemia general^ complicada con la enfermedad que pa-jnández. deció últimamente. Continúa el desfile de; El de 500 al grabado en cobre se con­personas por el Palacio Arzobispal y se;cede a don Leandro Oroz. reciben muchos telegramas, entre los i El de 500 pesetas al grabado en ma-cuales figuran algunos muy expresivos I dera se transfiere a! grabado en cobre del Nuncio, Cardenal Primado, Arzobis-|y se otorga a don Francisco Esteve Ho­po de Valencia y Obispo de Barcelona, itey.

Después se pasó al capítulo interna­cional. El ministro de Estado habló de los temas que se han de tratar en pró­xima reunión de Ginebra. Es probable que el duque de Alba asista tan sólo a las primeras sesiones, en las que se dis­cutirá la propuesta de M. Briand. Se­guramente expresará, como represen­tante de nuestro Gobierno, los deseos de España de colaborar en toda obra de pacificación.

El ministro de Estado dio cuenta también de los Informes recibidos en relación con las recientes revoluciones de Guatemala y Panar-á y se acordó enviar las instrucciones oportunas a nuestros representantes diplomáticos pa­ra determinar la actitud que han de adoptar.

El carnet de identidad Quedó aprobada la propuesta de im­

plantar el carnet de identidad. Irá fu­sionado con la cédula personal. El car­net tendrá de validez un plazo de cin­co años y empezará a regir este mismo año. Ha de ir con su fotografía corres­pondiente y servirá para usos electora­les, pues llevará una casilla en la que se irán indicando las votaciones, tanto las generales como las municipales y provinciales. Por tanto, se funde tam-bien en éste el proyectado carnet el$c-

Domingo 4 áe enero de 1981 (4y EL DEBATE MADRID.—Año SXI.~Núin. 6.700

toral, que, presentado, como se sabe, ai concurso, quedó desierto. Desde luego, | no entrará en uso para las próximas elecciones, porque éstas han de ser el 1 o el 8 de marzo, o sea antes del tiem­po en que habrían de cancelarse las cédulas.

Ei carnet será completamente gra­tuito y el contribuyente aportará úni­camente la fotografía.

Como este año toca renovar el pa­drón del Censo los "carnets" se harán' con arreglo al mismo, pero toda vez que éste no contiene todos los datos nece­sarios se llenarán los carnets con el pa­drón de cédulas. Fara ello se dictará una disposición de carácter transitorio..

En lo sucesivo no habrá padrón de cédulas. Incluso se refundirán algTinas de las clases que existen actualmente, Y los nuevos padrones que reparte el Municipio vendrán ya con las casillas correspondientes a los datoa que se re­quieren; Eü censo se hace cada cinco años, que es precisam.ente el plazo ter­minado, el cual habrá que renovar el carnet. Por lo demás, cada año habrá que revalidarlo en la forma que se in­dique.

La crisis de! campo andaluz

Cierre m im psriaies

El ministro de Fomento informó de las impresiones que ha recogido en su viaje a Andalucía sobre la crisis de tra­bajo que pesa sobre el cam.po. Dio cuen­ta el señor Estrada de lo que se ha gastado en las obras efectuadas y habló también de la necesidad de atender a esta difícil situación, por lo menos en estos dos meses de enero y febrero, en los que la falta de trabajo erapeora la situación del campesino.

E! premio Nobel de la Paz

Ei reparto de juguetes a los niños pobres se hará la víspera de Reyes

El alcalde recibió ayer a los perio­distas, a los que dijo que habia visto con satisfacción que nabia sido casi ge­neral el cumplimiento de la oidea. de no cerrar los portales hasta las once de la noche, según el reciente aoueráo del Ayuntamienco.

Han sido muy pocos ios portales que se han cerraoo a las d.ez, y que con ob-j-eto de que en todas las casas se cum­pla la orden de la Alcaldía, se han da-ao instrucciones a los serenos y a la Guardia miunicipal para que vigilen y denuncien las infraco.ones. . Preguntado acerca de la dimisión del señor Rueda como primer teniente de alcalde, el marqués de Hoyos contestó a los periódisitas que el señor Rueda tiene una h.ja enferma y ,que por esta causa y sus múltiples , ocupacioneiS no podía dedicar el señor Rueda a su car­go toda la atención necesaria.

En cuanto al sustituto del primer te niente de alcalde, el marqués de Hoyos se Lmitó a decir que no sabía nada. IJO único que conozco,. term.inó, es la ng-ta de los concejales republicanos pro­testando del nombramiento del mar­qués de Encinares para delegado del 'i'ráfico.

E! reparto de Juguetes

Uno de ellos _no_ se separa de !a;Los obreros no aceptaron !as modí íicaeiones propuestas por

los patronos »

Paro parola! en una fábrica ds ta­bacos a causa de los nuevos

aranceles chinos

tsjmba del otro, arrollado por un "auto"

SOUTHAMPTON, 3.—Dos grandes pe­ros- se habían criado juntos, y eran iosj

dos mejores amigos del mundo. Los dos pertenecían al mismo amo, a quien que­rían entrañablem.ente. Los dos compañe­ros iban siempre juntos a todas partes y juntos tomaban la defensa de su amo cuando creían que era necesario.

Hace unos días los dos perros marcha­ban por la carretera de Bassett, cerca de esta ciudad, cuando pasó un automóvil que arrolló y dejó muerto a uno de los dos inseparables compañeros. El otro pe­rro, furioso, no permitió que nadie to­case el cadáver del otro perro. Un hom­bre que tuvo el valor de acercarse para ver si podía retirar al perro muerto del centro de la carretera, fué atacado de

TÜISi I

Va desde Nueva Ysrk a París por las Azores

LONDRES, 3.—La huelga minera del Sur de Gales continúa. Varios flunciona-rios del ministerio de Minas han mar­chado a Cardiff por si se necesitase su cooperación.

El Consejo de conciliación de los con­flictos mineros ha setado reunido en Cardiff durante esta mañana y por la tarde, compareciendo los representan-tea de los mineros y los propietarios de minas del Sur del País de Gales. Los propietarios sometieron proposiciones li-

^ gerameate modificadas que fueron es-tal modo que salió del encuentro con to-ltudiadas detenidamente y luego recha-

A Y JOHNSON LLEGO AYER A BERLIM — 6 » — — —

NUEVA YORK, 3.—La aviadora ñor-

filiación cMiisa m la cTOica cM l la r

Los obreros de filiación centrista y los socialistas, contra la huelga

COMTINUA EL SABOTAJE DE LOS COMUNISTAS

terminado ¡a crisis ea el Paiaiiá

EEP,.LIN, 3.—Las noticias sobre la huelga del Ruhr son contradictorias. I Mientras unos diarios afirma^n que em-

J pieza a desaparecer, otros anuncian to-teamericana miatresa Beryl Hart, que* '^^ 1° contrario. Los comunistas aprove-como se había anunciado, ha emprendido ^lian toda oportunidad para instigar al »i >r„oi„ „„f„ —-s„„„ „^„ /!,•„„„„,•>.„ „ D„_ elemento obrero a que no reanude el el vuelo esta m^añana con dirección a Pa­rís, vía Bermúdez y Azores, acompaña­da de William JdacLaron y pilotando el monoplano "Trade Wind", lleva a bordo de su aparato muchas mercancías, lo i

El ministro de Economía puso en co­nocimiento del Consejo la petición que ha formulado por medio de nuestro de­legado el Instituto Internacional de Agricultura que tiene su sede en Roma. Este organisimo con motivo, de cumplir su 25 aniversario, aspira al Premio No­bel de la Pa¿ y recaba para ello las di­versas adhesiones d© los países que tie­nen representación en su seno. Por te­ner a su cargo el iflepartamento de Agricultura, el Consejo autorizó al mi­nistro de iBoonomía para adherirse.

\ Los presupuestos Despadhados los expedientes de rigor

ge pasó al examen de los presupuestos. El ministro de Hacienda dio lectura al preámbulo que ha de llevar el decreto. En él se explican las líneas generales del presupuesto, los aumentos engloba­dos y los motivos que han obligado alj Gobierno a la necesidad de este presu-j puesto. Se altera la costumbre de estos' casos, piiea antes- no llevaban nunca preámbulo, pero el ministro ha prefe­rido adoptar esta fórm.ula que explicar sus razones en una nota de Prensa. El| señor Wais entiende que asi la exposi-l ción que hace tendrá un carácter más| oficial.

El señor Wais leyó después el articu­lado del decreto que, como ya dijimos, es más corto que el anterior, toda vez que no aparecen más que las partidas que se modifican o sufren alguna varia­ción. Las demás subsisten, puesto que en ©1 fondo se t rata de una prórroga.

El decreto será sometido a la ñrma del Rey hoy por la mañana y el mi­nistro tiene el propósito de que salga en la "Gaceta" de mañana lunes.

El presupuesto va sinceramente nive­lado y con un superávit inicial, cuyaj cuajitía no se hará pública hasta que Ib' firme su majestad. Una vez cumplido este trámite el ministro de Hacienda facilitará Inmediatamente la relación de cifras.

Como en el proyecto las cifras de ca­da departamento. Incluso los aumentos, son globales, también ios ministros fa­cilitarán a la Prensa, a partir del lu­nes, el detalle correspondiente.

En el de Economía el incremento co­rresponde principalmente a mejoras de la Agricultura en todos aquellos servi­cios de trascendencia para el país.

, ,!i-, ,,' I otros asuntos

Ayer por la mañana el señor Flores Valles, presidente de la Comisión encar­gada de ver-fiear el reparto de jugue­tes a los niños pobres con motivo de la iB'iesta de Reyes, laanifeistó a los pe­riodistas que están completamente de acuerdo con lo propuesto por algunos periódicos respecto al reparto de jugue­tes a los niños pobres. ÍE1 reparto se ha­rá la víspera de Reyes para que los ni­ños reciban los juguetes con m,ayor ilu­sión, y a este efecto, ei señor Flores Valles ha dispiuesto que el lunes se hará la entrega de juguetes en la Esauelas Aguirre a cuantos se presenten con ei vale correspondiente, y durante el mis­mo Día de Reyes se verificará el re­parto a los que no acudiesen la víspera.

Con relación a esta cuestión fué fa­cilitada -en el Ayuntamiento la siguien­te nota:

"ÍEH próximo martes, día de Reyes, a las diez de la mañana, se celebrará un festiyal escolar en el Monumental Cine-m.a (plaza de Antón Martín) para los alumnos de las escuelas de los distritos del iHospital y del Congreso, bajo el si­guiente programa:

Primero. Sesión da cinematógrafo, en la que se exhibirán tres escogidas pe­lículas para niños, una de ellas la deno­minada "Cascarrabias", cedidas galante­mente por la Empresa.

Segundo. Discurso alusivo al acto por un maestro, en representación de la clase. Lectura de una poesía por don Lo­pe iHemández, y palabras del organiza­dor de este festival, señor iFlores Valles, teniente alcalde del distrito del Congre­so, haciendo el resumen de los discursos el señor marqués de Hoyos, alcalde del Ajotntamiento, que presidirá el acto,

Tercero. Reparto de juguetes dona­dos por el Ayuntamiento, y de libros es­peciales para los niños, que regala el señor Flores Valles.

La Banda Mimicipal del Colegio de Nuestra Señora de la Paloma ameniza­rá el acto con escogidas piezas de su re­pertorio.

Se ruega a todos los maestros de es­cuela de los distritos de iHospital y Congreso, cualquiera que sea su carácter, que tengan el gusto de asistir a este fes­tival con un número de alumnos de sus escuelas, acudan mañana, domingo, día 4 de loa corrientes, a la Tenencia de Al­caldía del distrito del Congreso (Cervan­tes, 19). de tres a seis de la tarde, a re­coger las localidades para el citado fes­tival".

El funcionamiento de fas

das sus ropas hechas j irones y a lgunas dentelladas de importancia . !

Duran te toda una noche permaneció el cadáver del perro muer to en medio de la carre tera , interrumpiendo la circu­lación, con su fiel amigo al lado, aullan­do t r i s temente .

A la m a ñ a n a siguiente llegó el dueño de los dos perros y entonces el perro vi­vo permit ió a éste que recogiera los res­tos de su amigo y los condujera a un automóvil. Él perro muer to fué enter ra­do en el jardín de casa de su amo, y su compañero está cons tantemente en el sitio donde h a sido enterrado su amigo, sin permi t i r que se acerque nadie a ex­cepción de su amo. ai«!lll¡0IIIIIBIIIllBiiimil!!ll9IB!iHllllll!IIIIBliniHIII!HI¡iaillü

P E S E T A S 2 ,10 , Cuesta una caja de Pasti l las Crespo, pe­

ro... calman al instante la tos. lil¡H!IBI!l!llll!l¡8i1llliS¡lil!@lll!nilieSlliiraEli;B!II!lB!l!IHil¡dailii»

El ministro de Gracia y Justicia anunció que en breve llevará a la fir­ma del Rey una combinación eclesiás­tica a base del Arzobispado de Gra­nada.

El ministro áé Economía, encargado del despacho de asuntos del ministerio de Trabajo en ausencia del señor San­gro, dl<5 cuenta de los conflictos socia­les pendientes, especialmente de Madrid, dando noticias muy satisfactorias.

Xja. cesión de tierras al Ayuntamien­to de Cádiz comprende las antiguas mu­rallas y los terrenos que forman la Puerta de Piedra.

El nuevo manicomio

y objetos para regalos ea la

Perfumería Inglesa Carrera de San Jerónimo, S.

i!lfflll!!illiBli«>niBlll!IBIIllffill!l!Bllin lllKillilSllil!E;iliaiie

IDIA DE R E Y E S ! Visitad la exposición de cuentos y ju­

guetes instructivos de la

LIBRERÍA PAE2 BOiLSA 10. » I A B i B Í D

E i E G A J t O S A L O S C O M P K A D O a E S lililiBilí!!BII!l!llllliK¡iii;g»ll;Sl¡ii;Bl¡{ia¡llll

pianolas en los "bares'

mM Ayer \'5sit6 a l ministro de la Gober­

nación don Francisco Huerta, con el fin de hacerle presente el disgusto con que se ha visto en Alcalá de Henares que no Bea construido allí el nuevo Mani­comio. Se hizo constar que el Ayunta­miento complutense ya había hecho gas­tos de Importancia.

%f La mañana del presidente El general Berenguer recibió ayer ma­

ñana al ministro de Fomento, que llegó procedente de Málaga. Después recibió a don Joaquín Barriera, que le habló de diversos asuntos de Las Palmas.

"¿Míf ^ f I*; En Gobernacién

Una comisión de dueños de bares ha visitado al alcalde para pedirle que se autorice el funcionamiento de las gra-m.olas en los bares hasta las doce de la noche, en vez de hasta las diez, hora a que actualmente debe cesar el funciona-m,iento de tales aparatos.

La recogida ds padrones

El ministro de la Gobernación recibió ayer mañana las visitas del conde de la Cimera, don Gabriel Maura y el gene­ral Sanjurjo. A las dos de la tarde, el subsecretario manifestó a los periodis­tas que el Señor Matos había tenido que salir y que por esto, razón no les reci­bía. Añadió que las noticias de provin­cias no acusaban ninguna novedad. Ayer estuvo en Gobernación una comisión de farmacéuticos para hablar de la deroga­ción del articulo 13 del reglamento de específicos.

También visitó al señor Matos el abo­gado señor Huerta para pedir que el manicomio de Ciempozuelos sea trasla­dado a Alcalá.

Las subvenciones a ias

Comenzada la recogida de inscripción de los habitantes del término municipal, se encarece al vecindario la Inmediata entrega de las hqjas censales, en las que habrán de inscribirse todos los pertene­cientes a cada domicilio, incluso los re­cién nacidos y sirvientes, sin excepción alguna, por tratarse de antecedentes des­tinados a fines sociales y cultui'ales.

» « » Lia minoría socialista ha presentado al

Ayuntamiento dos proposiciones en las que pide:

"Que se faculte a la Alcaldía-Presiden­cia para que designe un señor letrado de máxima preparación a fin de que repre­sente ante los Tribunales la tesis miini-cipal que prevaleció por enorme mayoría de votos contra el acuerdo de reversión de tranvías hasta conseguir de los Tri bunales, como es de justicia, otorguen la nulidad de dicho acuerdo. Dada la na­turaleza de esta proposición, los firman­tes desean se apruebe sin pasar a Co­misión, concediendo un voto de confian­za a la Alcaldía.

Que se sirva acordar con carácter ur­gente la habilitación de \xn crédito de .3.000 pesetas para una reproducción de la placa de Jaime Vera a fin de colocar­la en el grupo escolar de su nombre."

LA MECA DEL CI­NEMATÓGRAFO

considera como la me­jor producción del año

la superproducción especial Universal

zadas por los representantes obreros. Ss hablan puesto grandes esperanzas en el resultado de esta conferencia.

Entrevista con IVlacdonald

trabajo, para lo cual han apelado en las fábricas al sabotaje.

Por su parte, la Unión Obrera cristia­na, de filiación centrista, trata de Impe-

que constituye la novedad de su vuelo. \<^Y P""" ^°'^°' ^°^ '"^•^'^'f ' ' ^''^^ ^ f En efecto, mistress Berly Hart es ia| alcance, que se extienda el movimiento

primera norteamericana que posee el tí­tulo de piloto para el transporte de mer­cancías por la vía aérea.

huelguístico. I-iOS socialistas trabajan en el mismo sentido, por temor a perder simpatías si hacen lo contrario.

Los patronos fundamentan su reclá-« Amy Johnson en Berlínjmación de la reducción de los sueldos

^_,_^^^T "r 1 en el hecho de que los precios del car-BERLIIS, 3.—Hoy, ya anochvícido, haii,6n han sido reducidos de un seis a un

llegado a esta ciudad la aviadora ingle-llueve por ciento, a partir del mes pa-^?'„.^"7 Jonhson, después de un viaje i gado, con arreglo a la campaña de re

LONDRES, 3.---Después de relatar to-r™"^"*^"^" en medio de tormentas de¡(j,jcci5ii ¿g precios acordada por el Go­das las negociaciones entabladas entre I J Yf- J^^°__^^__^^^'^l^'^"^^_ forzosamente ji jej-no Cualquiera que fuere el resul-los representantes de los propietarios " '" " . . . - - . . ,

E! embajador en Washington ocupa la presidencia de ¡a Repúbiioa

Banquete de !os militares de Chile al presidente Vargas

»..—. BALBOA (Panamá), 3.—^La tranqui­

lidad se ha restablecido con el triunfo de la revolución.

iBl doctor Ricardo J. Alfaro, minis­tro de Panamá en Washington, ha sido invitado a hacerse cargo de la presi­dencia de la república y ha aceptado.

Con motivo de la revolución, no se ha realizado ningún acto de venganza. El presidente derribado, ,?eñor Arose-mena, fué puesto en libertad después de dimitir.

« « » LONDEiES, 3.—Telegrafían de Was­

hington a la Agencia Reuter que el se­ñor Alfaro, ministro de Panamá en aquella capital, ha aceptado la presi­dencia de la república panameña.

Detenciones en Colón

de minas y los obreros del País de Ga­les, el señor Cook, secretario de la Fe­deración de mineros, ha declarado que dicha Federación t rata de obtener inme­diatamente una entrevista con el señor Macdonald, esperando que ésta podrá celebrarse el próximo lunes.

Reducción de jornales LONDRES, 3.—-Dicen de Liverpool

que ha causado gran sensación entre los 4.000 obreros y empleados de la Bri-tish-American Tobacco Company la no­ticia de que a partir de la semana pró­xima solamente trabajarán tres días a la semana. Esta medida ha sido toma­da como consecuencia del aumento que ha Introducido el Gobierno chino en las tarifas de Aduana respecto a los ciga­rros puros y cigarrillos.

ÍE1 personal de esa Compañía venía trabajando desde hace algrún tiempo en horas extraordinarias para poder aten­der los importantes pedidos recibidos de China, los cuales habían sido formali­zados en vista de la creencia de que las mencionadas tarifas aduaneras no en-, trarían en vigor hasta el mes de febre­ro próximo.

Dimite un secretario

cerca de Hannover, pero pudo continuarIf-g-tjo del laudo arbitral, la provisión de hasta Colonia. El recibimiento ha sido i carbón está garantizada para varios me-calurosísimo en el aeródromo, tanto p.orlgeg, aunque continuara la huelga parcial parte del público como por parte de losjya que hay acumuladas enormes éxis-aviadores alemanes. ¡tencias de carbón. Los elementos mine-

Sin embargo éstos, en su mayoría, ¡y jg gQ , pues, los que en esta huelga He-creen casi imposible que miss Johnson yg ^ ¡a, peor parte, pueda terminar el vuelo sin accidentes a | -^^ ^^^^ ^^^^-¡^ ¿e cosas, la derrota

LONDRES, S.— El señor Church, dipu­tado laborista, ha dimitido su cargo de secretario particular del ministro de la

¡ Guerra. El motivo de esta dicisión es i que, como se recordará, el señor Church • votó contra el Gobierno cuando el de­bate sobre la ley relativa a las materias colorantes.

causa de la poca experiencia que posee para volar con nieve y en pleno invierno siberiano además, ya que el viaje a Pe­kín lo hace por Moscú y Siberia. El es­cepticismo ha aumentado al saberse qut la aviadora había salido de Londres casii por sorpresa y contra la opinión de avs

minera que puede preverse despertará un recrudecimiento de las pasiones polí­ticas.

Curtius a !a selva negra

PANAMÁ, 3.—Noticias procedentes de Colón dicen que ha sido detenido ei gobernador, señor Galindo, quien se ha negado a presentar la dimisión de su cargo.

También han sido detenidos el alcai­de, señor Luis Hernández; el segundo vicepresidente, doctor Carlos López, y el capitán del puerto, señor Osses.—^As­sociated Press.

Comunicado oficial

afirman que el ministro de Negocios Ex-amlgos ^y sus padres, Que creen^que no|i-j.anjeros, señor Curtius, sale esta tarde está todavía repuesta de las fatigas del viaje a Australia, como lo prueba el he­cho de estar muy nerviosa y mostrarse muy irritable a la menor observación. Se asegura que en Berlín se ha hecho un intento de disuadirla, pero sin éxito.

Todo esto hace que el vuelo de miss Johnson sea seguido con verdadera an­siedad lo mismo en Inglaterra que en los Centros aéreos de Berlín.

Inquietud

El día 6, gran matinée

Será emibargado el órgano de los soviets en París

El juez ha ordenado que se cumpla la sentencia de! Tribunal inglés

P A R Í S , 8.—^El juez competente, se­ñor Chaudoy, ha dictado esta tarde re­solución acerca de la demanda presen­tada por el armador ruso iHertzfeld contra el "Dobrotlott", o sea el órga­no comercial de los soviets, contra el cual iHertzfeld habia obtenido de un Tribunal inglés una sentencia, aproba­da posteriormente por el Tribunal del Sena, que concedía además a dicho ar­mador 10.000 libras esterlinas en con­cepto de daños y perjuicios.

Pero cuando el armador quiso poner en ejecución la sentencia, se halló con la rotunda negativa de la representa­ción comercial de los soviets, que con­testó al comisario de Policía y al al­guacil que fueron a practicar el em­bargo, que se opondría a éste por la fuerza, haciendo luego valer su derecho en lo que se refiere a la impunidad di­plomática.

El juez, señor Chaudoy, ha dictado providencia a favor del abogado del se­ñor Hertzfeld y ha ordenado continuar i las diligencias, autorizando a los em­pleados del Juzgado para practicar el

HAMILTON (Islas Bermudas), 3.— El avión "Trade Wind", que salió de Nueva York esta mañana a las cinco cincuenta y cinco, ha entrado en comu­nicación poco antes de mediodía, por medio de señales, con el vapor "Bermu-da", que se encontraba en ese momen­to a unas 280 millas al Norte de las Bermudas.

Existe alguna inquietud porque a las diez y ocho dicho avión no había llega­do todavía a Hamilton y a causa de que, según todas las apariencias, no po­dría llegar antes del anochecer.

De Londres a El Cabo

La Legación de Panamá en Madrid comiunica el siguiente despacho oficial:

"Presidente Arosemena dimitió. Antes BERLÍN, 3.—Noticias de buen origenjde hacerlo nombró ministro de Gobier­

no y Justicia al doctor Harmodio Arias. Consejo de Gabinete encargólo del po­

cen dirección a la Selva Negra, para pasar unos días.

Mitin aplazado BEP^LIN, 3.—La Asociación de las fá­

bricas metalúrgicas alemanas ha apla­zado el mitin que había convocado para el día 9, con el fin de tratar de la re­ducción de los precios siderúrgicos, de

der ejecutivo. El nuevo Gabinete que­da integrado, así: J. J. Valiarino, subse­cretario de Gobierno y Justicia, encar­gado del despacho; Francisco Arias Pa­redes, ministro de Relaciones Exterio­res; Enrique Jiménez, ministro de Jía-cienda y Tesoro; doctor Ramón B. Mo­ra, ministro de Agricultura y Obras pti-blicas, y J. M. Quirós, de Instrucción pública. Corte Suprema declaro al doc-acuerdo con la campaña de reducción

general de precios emprendida por elGo-jtor Ricardo J. Alfaro, vicepresidente do biemo. La resolución ha sido motivada lia República, llamándolo a ejercer el por la incertidumbre que ha causado el movimiento huelguista declarado en par­te de las minas del Ruhr.

La estación de Ñauen

Poder ejecutivo. Reina completo .irdeu."

Dimite el general Chacón

LONDRES, 3.—La "Imperial Airvay" anuncia que la primera sección de la línea aérea en territorio africano de Londres a El Cabo será abierta al trá­fico el día 5 dé marzo; Esta sección com­prende las etapas de El Cairo a Kar-tum en el Sudán y de Kartum a Mwan-za, en el territorio de Tanganyika.

Con esta línea el viaje de Londres a Mwanza se hará en nueve días en vez de veinticuatro que se emplean siguien­do la ruta sobre la tierra. Se cree que el último trozo de la línea desde Mwan­za a Ei Cabo podrá ser abierto al trá­fico en el mes de mayo de 1931.

Un accidente

debe proveer a la formación intelectual de loe niños. Sin embargo, los padres previsores deberán velar para que el des­arrollo físico ds sus hijos no se resienta por el aire viciado en las clases y la fa­tiga en los estudios.

El desarrollo sano de los niños depsn- embargo, de, sobre todo, de una alimentación apro-f KEÜNION BE »ÍÍNISTKOS piada. Durante e! crecimiento, ellos ne-í T, . „TO ., T • • •. . ' , , cesitan algo más que la alimentación ha-! P-A-RI». 3.—Los ministros de Haoien-| bitual. Este algo más, es un fortificante de sabor agradable, de fácil digestión y del cual una pequeña, cantidad es sufi­ciente para proporcionar al organismo infantil la energía y las fuerzas suple­mentarias qus reclama su desarrollo.

La Ovomaltina responde a estas exi-genoi8,s, porque es un alimento de gran valor nutritivo y contiene la vitannna del crecimiento.

Dos o tres cucharadas pequeñas de Ovomaltina, con leche, en el desayuno, la merienda o la cena, ayudan al desarro­llo intelectual y físico del escolar, a la vez que aumentan su resistencia contra las en e medaQe<í ontag o as ta a''iiaiiBi3Ég ai

da y del Presupuesto han celebrado es­ta tarde una extensa conferencia con los de Economía Nacional, Fomento, Agricultura, Instrucción pública y Sa­nidad. La entrevista ha versado única-naente sobre el examen detallado de las disposiciones del proyecto de ley de "utillaje" nacional en cuanto concierne a cada uno de los ministerios Intere­sados.

INAUGURACIÓN PARÍS, 3 .— El día 14 del corriente

•res zr^ inauaruríirá el grupo helénico ip is (, Cií d ür iversitaria.

GUATEMALA, 3.—El general Láza­ro Chacón, que por encontrarse eníer-

BERLIN, 3.—Según los periódicos, la mo embarcó con destino a La Habana, Administración de Gorreo.s parece queipa dimitido la presidencia de la Kepü-faa decidido readquirir las acciones de¡i3]jQa,_ la Sociedad de Telegrafía sin hilos ' "Transradio".

A esta sociedad pertenece la impor­tante estación emisora de Ñauen.

La c a m p a ñ a c o n t r a los Bancos en Portogal

———* Una nota del ministro de Colonias

sobre el Banco Nacional (De nuestro corresponsal)

LISBOA, 3.—^El ministro de Colonias ha publicado una vehemente nota ofi­ciosa condenando los rumores que pro­palan notic.-as alarmistas conitra los es-tablecimientosi bancarioa, especialmen­te contra el Banco Nacional de Ultra­mar, Banco emisor en todas las colo­nias (excepto la de Angola), ei cual está bajo el patrocinio y fjscalización del Estado.^Correia Marques. LA ESCUADRA INGLESA A LISBOA

(De nuestro corresponsal) LISBOA, 3.—-El día 12 visitará la Es-

Con arreglo a la Constitución, el ge­neral Orellana, presidente del Gobierno provisional, ha llamado para ocupar la presidencia de la República ai sefioi José María Reina Andrade, elegido el martes por la Asamblea nacional.

Banquete militar al

presidente del Brasii

_RIO DE^ JANEIRO,., 3.—Las, fuerzas armadas dieron' ayer iin almuerzo da 1.020 ciubiertos en el recinto de la for­taleza de Sao Joao en honor del presi­dente Vargas.

El general Tasso Fragoso pronunció un diiscurso, diciendo que la obra de re­construcción emprendida por el nuevo régimen exije para desienvolverse un ambiente de trabajo y de tranquilidac!. Añadió que el mantenimiento del orden se impone, como condición esencial pa-ra todo progreso y terminó dirigiendo un Uanaamiento a „ las fuerzas arma­das para que apoyen al Gobierno y ga­ranticen el porvenir del régimen, til

TÚNEZ, 3.—Los aviadores Ingleses Bernard y lord Lov/ellace que salieron a las 11,30 para Tripe, prosiguiendo el, ri • • i - viaje rápido Londres-El Ca.bo. con ^ ' ^ ! ¡ , ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ; ; ^ ^ ^ : : ; k : ^ ^ ^ ' - ' ^ ^=^'"^^^^' «^^^ ^^^^^ P«^™'"^^'

pite" y "Mañaya", un crucero ligero y escuadrillas de contralxjrpederos y sub­marinos, mandada por un contralmirauí-te.—Córrela Marques,

aparato trimotor, han caldo violenta­mente a tierra a última hora de la tar­de a algunos kilómetros de Trípoli. Los dos aviadores y el mecánico han resul­tado gravemente heridos y han sido transportados al hospital de Trípoli.

Jorge Castillo en Bolama (De nues t ro corresponsal)

LISBOA, 3.—^El aviador Jo rge Cas­tillo h a llegado a Bolama,—Correia Mar ­ques.

i!niii!iHii!iia!ii¡i«iifiiBii{¡iH|||IBI|{m¡!ni!nill¡l@l

El mejor regalo es «na Capa, Gabán, o Trinchera de ia Casa SESEÑA, que es la 1." de España en dichas prendas. Cruz, 30, Es-poz y Mina, 11. Sucursal: CI-UK, 27.

Vi >.';BIIT0I¡IISIIII,BIII! B'IIIIBÍIII'^III' e'n>iEr"'ünii!giíi!!:Miii!iE

üia b « k en k Álcalia ,e Zairev

¿¿'"iJsboa* pg.¡presidente Vargas dio las gracias a ias fuerzas armadas, cuyo apoyo permitirá llevar a buen término la obra empren­dida, en un ambiente dé tranquilidad y orden.

Extradición negada

Colisión entre birmanos y chinos en Rangoon

^ Hubo 15 muertos y 20 heridos

IMB'mniV IHllill 1VniiIiK

aijw.ius m m\im\m\mM I Z «

CUEAN EL ES­TREÑIMIENTO

l@ll«ffi'|i|«i'W'lllll'll"lll

Asociaciones escolares El ministro de Instrucción pública re­

cibió ayer mañana a los periodistas, a los que manifestó que no tenia ninguna noticia de interés que comunicar.

—Seguimos—dijo—en período de va­caciones, bien merecido después del tra­bajo ocasionado por el barajar de las cifras del presupuesto.

Un periodista le preguntó si figuraba en el presupuesto actual una subvención para alguna asociación escolar, y el se-fior Tormo contestó que en ese aspecto no se habían introducido modificaciones,

Por último, dio cuenta de haber reci­

bido la visita del rector de la Universi­dad de Barcelona, que marchó ayer a su destino.

Manifestación monárquica MURCIA, 8.—El gobernador ha reci­

bido un expresivo telegrama de la Ma-yordomía Mayor de Palacio, en que le encarece exprese la gratitud del Rey a los alcaldes que organizaron la manifes­tación monárquica en Navidad última, de adhesión al Trono, a fia de que lo ha­gan extensivo a los 26.928 firmantes.

El discurso de Romanones

a '•í-'.m'.-'.'^.'A V?'"-"" D e s d e l i infancia a la vejez

"todos deben usar para reconstituirse el gran

farabe de

RANGOON, 3.—Durante los disturbios que se produjeron anoche en los barrios del Oeste de esta ciudad, entre birmanos y chinos, resultaron 15 muertos y más de 20 heridos. Llegó a adquirir tal im­portancia el encuentro que la Policía se vio obligada a intervenir por dos veces.

KAMALA NEHBU, CONDENADA ALLAHABAD, 3.—La señora Kamala

Nehru, que fué detenida el día 1 del co­rriente por hacer propaganda contra el pago de los impuestos, ha sido condena­da a la pena de seis meses de prisión por el Tribunal especial.

~ I Como se recordará, su marido, presi-I dente del Congreso panindio, ha sido con-

HiZO explosión cuando s e celebrabai^enado recientemente a la pena de dos

una recepción oficial ^'"^^ '^ '^''''-—^—^,—.

PARECE QUE SE TRATA DE UN ATENTADO COMUNISTA

El c e n t e n a r i o de Nwño Alvarez Pereira

en Sevilla SEVILLA, 3.—En el acto que se ce­

lebrará ©1 día 5 al mediodía ea el ho­tel Eritaña, organizado por los elemen­tos liberales, hablarán don Antonio Ro­dríguez de la Borbolla, por la Peña Li­beral, don Hilario Camino y el alcalde conde de Halcón, como Jefe del partido liberal de Sevilla. Hará el resumen el conde de Romanones, c us según asegu­ran los más conspicuos elementos del partido, pronunciará un interesante dis­curso y hará una declaración política de transcendencia.

miitti-

Este supremo reconstituyente, fuente de vida, es terrible enemigo de la

INAPETENCIA, D E B I L I D A D , A N E M I A f DECAIMIEMIO

Producto inalterable y de uso todo el año.

Aprobado por la Real Academia de Medicina.

i El tónico por excelencia, i ^ de efectos rápidos y seguros. |

BELGRADO, 3.~Esta tarde, a las tres, ha hecho explosión una bomba en el eddñcio de la Alcaldía de Zagrev, cuando se celebraba una recepción oñ-cial. Se trata de un atentado comunista.

La bomba ha causado daños de poca importancia.

Se han recogido folletos revoluciona­rios traídos recientemente por un correo soviético, los cuales parecen hablar de la realización de toda clase de atenta­dos para el aniversario del 6 de enero.

Se ha confirmado que el atentado no ha sido más que una demostración y que no hubiera podido ocurrir víotimas pues el momento de la explosión se ha­bía escogido de forma que todo el per­sonal de oficinas había salido ya.

Los daños materiales se reducen a algunas ventanas y puertas estropeadas.

<mk

No se vende a gra^jel.

.Vr^fií^^

Descarrila el expreso de Edimburgo

lüii.-W. K^ ¡.mm.

Seis muertos y cuarenta heridos

LONDRES, 3.—El exprés de Edinbur-go descarriló esta noche cuando mar­chaba a toda velocidad. Tres vagones rodaron por el terraplén y se deshicie-

El Gobierno portugués nombra un Comité organizador de las

fiestas conmemorativas

MONTEVIDEO, 3.—El Tribunal Su­premo ha denegado la petición de ex­tradición del ex ministro de Kelacionea Exteriores de la Argentina, señor Ho­racio Oyhamarte, solicitada por el Go­bierno presidido por el general Urlbuní,

El e xminiatro Oyhamarte se refugió ©n, esta Repüblica a raíz del movimien­to revolucionario que terminó con el régimen presidido por el señor Ingo-yen.—Associated Press.

Sir Drummond en Chile SANTIAGO DE CHILE, 3.—-El secre-

tario general de la Sociedad de Nacio­nes ha llegado ayer, siendo obejto de un cordialisimo recibimiento.

Sir Ene Drummond, que será recibi­do hoy por el presidente de la Hepfi-blica, ha desmentido oategó-ricamenta los rumores que algunuos d..arios hicie­ron circular .atribuyéndole el propósito de abandonar ¡su cargo en el organismo internacional de Ginebra.

Kemever a! Perú

(De nues t ro corresponsal) LISBOA, 3.—Se h a publicado un de­

creto de la Presidencia nombrando una Comisión encargada de o rgan iza r las fiestas del centenario del beato Ñuño Alvarez Perei ra . Son presidente hono­rarios de dicha Comisión el presidente de ia República y el Cardenal -Pat r ia r ­ca; presidente efectivo, el genera l Cos­t a Ollveira.—Correda Marques .

íii:«iiiiieiiií>Bi¡iiiHini¡BiiiiniiiiiBiiii!m!iiiigiiiii!iiiii!imiiMiiiiiniiii

N U E V O S M O D E L O S EXPOSIGIOH: GLORIETA DE SAN BERHARDS, 3

HAY PIEZAS DE REPUESTO

'Siiiiisiiiiis!iiiiBiíii«iiiiiaiii!ii!n!!iniiim!i!iHiiiiiaiiii¡B¡igiiiiisi!;i: E l " E l c a n o " r e t r a s a su

llegada a Nagasaki

TOKIO, 3.—^De la Agencia Indo-Fa-cific—El buque-escuela español "Sebas-

ron por completo. Hasta ahora van re-itián Elcano", en ruta para el Japón, que cogidos seis cadáveres y más de 40 be- debió llegar a Nagasaki el d'a 1 del ridos. Se teme que haya más cuesposjacual, se retra,sará en su llegada rt r-iu-en los restos del convoy. ¡«a de los v:entos m-onzones.

NUEVA YORK, 3.—El señor Kem-merer, profesor de la Universidad ds Princetown, ha salido con dirección a liima, donde hará un detenido examen de la situación financiera del Perú.

' . » • » , — ™ — . .

Los príncipes en Belgrado

su

BELGRADO, 3.—Esta mañana, a las diez treinta, han llegado a esta capital los principes de Takamatsiu.

1 ^ » »

Un profesor español a la Universidad de Columbia

NUEVA YORK, 3.—-El doctor Nico­lás Murray Butler, presidente de la Universidad de Columbia, ha anunciado la creación en dicho centro de enseñan­za de la Casa de las Españas, destinan­do a la difusión de la cultura española.

El director de la nueva institución será el profesor español don Federico de Onis.—Associated Press. DISTINCIÓN A UN DIPLOMÁTICO

ARGENTINO WASHINGTON, 3.—En la Embaj-ida

de la República Argentina en esta ca­pital han comunicado el nombramiento del señor A. J. de Urquizu como miem­bro correspondiente de la Academia de Ciencias y Bellas Artes de Cádiz.

Ei señor de Urquiza desempeñó hasta hace poco tiempo el cargo de primer- se­cretario de la Embajada argentina en Madrid.—Associated Press,

BfABRID.—Año XXí.—Nsim. e.lOO EL DEBATE (í>> Domingo i fle enero de 1831

%

El Monarca salió a móvil a aiinoraar en

las diez en auto-el campo, donde

pasó el día, y regresó a últiraa hora de la tarde.

La iuedalla de la Virgeíi de

Aiociía a las lafantas Ayer, como primer sátjado de mes, se

celeioró en la Basilica de Atccña, con .a solerijnidad acostunabrada cuando asis­ten Personas reales en represe:.tacón de los Reyes, la Salve Sabatina.

Asistían las aug-ustas tLijas de los fco-berancs que por primera vez vi-Sitaban la Basílica, y a las que, además, se ¿es iba a imponer la medalla de la Cofradía de la Virgen de Atocha.

Las Infantas llegaron a las cuatro y media en punto en lando cerrado, acom­pañadas de su teniente aya, condesa de Carn.po Alegre. E'ueron recibidas por lo.-i PP. Perancho, prior; Getino, viceprio-r; Carro y otros PP. de la Comunidad; los PP. Gafo y Se'cfumdino y PP. de otras residencias dominicanas; presidente ce la Cofradía, conde de Cedillo; vicepre­sidente, niaraués de Miraflores; conde de Mirasol, señor Gómez Acebo y Orst, c.ngregantes. Bajo palio y a los aíor-des de la ivlarcha ae Infantes", pene­traron eaa el templo lleno de fieles y profusamente ilummado.

Las Infantas ocuparon -uiios sitla^'^s colocados en el presbiterio, al lado de' Evangelio,

Casa Real ¡venta de todo artículo que no sea ju­guetes.

Mañana, día 5, abrirán a las diez de la mañana, cerrando a la una y media, y volviendo a abrir a las tres y media has­ta las doce de la noche.

Para compensarlas abrirán el mar­tes 6 a las diez de la mañana, cerrando a la una y media. El jueves 8 abrirán a las diez de la mañana, cerrando a la una y media; abrirán a las cuatro y mi dia de la tarde, cerrando a las siete de la noche.

El viernes 9 abrirán a las diez de la mañana y cerrarán a la una y media, y por la tarde abrirán de tres y media a siete.

Repartos de juguetes El próximo Día de Reyes, a las once

de la mañana, los Exploradores madri­leños llevarán juguetes a los niños po­taras del Asilo de Sanlta Cristina, como en años anteriores.

Por su parte, la Casa de la Montaña organiza uiia fiesta en favor de los ni­ños pobres con moitivo de la Fiesta de Reyes, e invita a los hijos de todos loa moiitañ'eses residen,tes en Madrid a que hsg-an donativos de juguetes que aña­dir a los aportados por la Casa de la Montaña.

—El día de Reyes, a las diez de la mañana, se celebrará un festival esco­lar en el Monumental Cinema (plaza de Antón Martín) para los alumnos de las escuelas de los distritos del Hospi­tal y del Congreso, con el siguiente

Expuesto el Santísimo en magníüca programa cvistodia regalo le la Reina Isabel '1, ceremonia en la que ofició el P. prior, asistido de otros dos PP de la residen cía se rezó a continuaciór el Rost),"ic..

Terminada ia reserva, el oficiante bendijo las medallas oue habían de ser impuestas a sus altezas y, acercan lose a los sitiales que ocupaban las Infa.i'íis, se las impuso, ajaidado por la presiden­ta y vicepreBidenta de la Corte de Ho­nor, marquesas de Sar.ta Cruz y M'ra flores, respectivamente, con la fórm'iia de ritual: "Recibid la medalla de i a Virgen de Atocha, símbolo de vuaatra consagración a IVÍaria Santísima, bajo cuyo amparo viviréis, limpia de alma y cuerpo."

Sus altezas, al recft'i.* la medalla, .a besaron y luego, las dos mencionadas damas, se las ajustaron al cuello.

La medalla de las Infantas es de for­ma igual a la de les Reyes y demás congregantes; pero ^e diferencian < a que son de oro, como las de la Real Familia, naientrafí o.ie la? otras 'o soi; de plata o metal. "Pende del cuello por medio de un cordón de seda crema.

Después de (a imposición a su? alte­zas, llegóse el padre oficianle a las gradas del presbiterio donde esperaban, para que les fuese iirpuesta tamfcvjr» varias congregantes ,e todas IRS cia­ses sociales, unas de 'a Cofradía y otra«, cinco, de la Corte de Honor. Estas üi-timas fueron la duquesa de Pias-íucia marqueea del Rafal y condesa de To­rre Arias y v'üla.gonzalo y UTia niña, hija de los marq-isses de Santa Cruz. Las medallas de a Cofradía imp'isá-tas, fueron alrededT de sesenta.

Terminadas las imposiciones, se can­tó fina;imente con acompañamiento de coros y orquesta, '.H Salve. Poco ir tes de las cinco sus alte^«? abandonaron al templo bajo palio, cuyas varas eran lle­vadas por eongre'jantes, y fueron ñr-s-pedidas por las mismas personar.dadcsi que las recibieron y f>iitre entusi-.'tas vivas y aclamaoones del publico allí congregado.

Desde que en IW^ e restauró Va Oo-fradía, ha sido tal el ircremeinto qu • é'c ta ha tomado, que en el pasado año '•«-oendió de 62 a '. )0 coros de 15 cofrad»*' cada uno. Y el número d éstos, tu is actualidad, se aprot'ma ya a los df s mil.

Ooinipletaeinto d'e la Cofradía es la Corte de Honor que se estableció solem­nemente el 14 de junio de 1930, con mo­tivo de la visita que hicieron los Sobe­ranos a la Basílica, para despedirse de la Virgen de Atocha, al ausentarse de ]a Corte por marchar de veraneo, día en que, adeimás, rec/bieron la mei.\Ua de dicha Corte, tomo presidentes honn rarios q;ue son. Esta Corte de Honor es de un núnaero limitado que está ya a punto de cubrirse. Son solamente 52 co­frades (tantos •> nao sábados tiene el año), y han de ser necesariamente cabs zas de familia. Uno de ellos es eil Mo­narca, que, además, como ya decimos, es el presidente honorario. Los presi­dentes efectivos son los marqueses de Santa Cruz, y los vioepresidenteg, los de Miraflores; así como de la Cofradía el presidente es ei conde de Cedillo, y la presidenta, la marquesa de San Miguel del Guar. Una vez reunido el número dp 52 jefes de familia, para la Corte de Ho­nor, no podrá admitirse ningún otro, en tanto no ®e . produzca vacante.

El infante don Jaime es presidente de honor de la Cofradía, y fué el primero a quien se le impuso la medalla, en febre­ro de 1929. Fué luego a la infanta doña Isabel, en otro primer sábado de mes. En noviembre pasada y sin previo avi-Bo, se presentaron los infantes don Luis Alfonso y don José Eugenio, en la Ba­sílica a que les impusieran la medalla. Este sábado les ha sido impuesta a do­ña Beatriz y doña María Cristina, y en sábados próximos la recibirán igual­mente otros mieimbros de la Fam-ilia ¡real.

En IsosioF de don Fernando

Sesión de cinematógrafo, en la que se exhibirán tres escogidas películas para niños. Discurso alusivo al acto por un maestro, en representación de la clase. Lectura de una poesía por don Lope Hernández y palabras del organi­zador de este festival, señor Flores Va­lles, teniente alcalde del distrito del Congreso. Hará el resumen el marqués de Hoyos, alcalde de Madrid. Reparto de juguetes, donados por el Ayunta­miento y de libros especiales para los niños, que regala el señor Flores Valles.

Todos los maestros de escuela de los distritos de Hospital y Congreso, cual­quiera que sea su carácter, que deseen asistir a este festival con un número de alumnos de sus escuelas, deberán acu­dir hoy domingo a la tenencia de Al­caldía del distrito del Congreso (Cer­vantes, 19), de cuatro a seis de la tar­de, a recoger las localidades.

—La Junta auxiliar de Damas del Colegio de Doctores de Madrid ha acor­dado celebrar, como en los anteriores, la fiesta de Reyes, obsequiando con ju­guetes a los niños que asisten a las escuelas de la Ciudad Infantil.

El acto se celebrará mañana lunes, a las once de la mañana, en el edificio escolar "Jaoquín Costa".

—El Círculo de la Unión Mercantil e Industrial repartirá en su salón de actos el próximo día 6, a las cuatro de la tarde, profusión de juguetes con que esta Sociedad y varios socios obsequian a los niños pobres de Madrid.

La Junta del elemento joven de este Círculo facilitará los vales que han de presentar los niños para obtener los re galos.

Los niños y sus familiares pueden entrar con los vales por la calle de la Reina, número 2.

Sesión de la Cámara

Sebastián, adonde se trasladaron las imégenes. Esta capilla fué más tarde restaurada por el arquitecto don Ven­tura Rodríguez. En la cripta que dicha capilla. tiene se guardan los restos del arquitecto aludido, trasladados con gran pompa allí de San Francisco el Grande en el año 1875. También guarda los res­tos de don Juan de Viilanueva y otros varios arquitectos.

Las cenizas se contienen en ataúdes de roble, peral y alcanfor, con tallas alu­sivas a la arquitectura. En el interior de los ataúdes hay sendos grabados que re­presentan, la planta de la capilla del Pi­lar, el de don Ventura Rodríguez, y la del Observatorio Astronómico, el de Vi­ilanueva.

En la sala de Juntas de la Congre­gación se halla la pintura más valiosa de la Iglesia; un tríptico que representa La Anunciación de Nuestra Señora con multitud de figuras de colorido brillan­te. Esta obra está firmada por Marce-lius Coffermans, Pinxit, 1575.

La Congregación recibió muchas man­das y legados de arquitectos de tal ma­nera, que a principios del siglo XIX, te­nía en bienes un millón de reales. Cuan­do en 1808 se declaró la guerra de la Independencia y fué solicitado el con­curso de las Hermandades, la de Nues­t ra Señora de Belén o de Arquitectos, entregó sin interés alguno 45.000 rea­les, que era todos los fondos que poseía de la venta de sus bienes.

También fué despojada de bienes con motivo de la desamortización. Al comen­zar el siglo XX todos los bienes que po­seía importaban 1.378 reales.

Una devoción particular de esta Con­gregación es rezar el rosario todos los días del año en la iglesia de San Sebas­tián.

Actualmente la Congregación se com­pone de unos noventa congregantes y a la fiesta de hoy están invitados ellos, y todos los demás arquitectos residentes en Madrid. Cuando muere uno de los congregantes se recauda en la Congrega­ción una cuota extraordinaria destinada a costear el funeral del compañero fa­llecido.

Boletín meteorológico Estado general.—Desde el Pacífico a

Europa, por encima del paralelo Í5, se halla una importante zona depresiona-ria con varios núcleos, uno de ellos si­tuado sobre las Islas Británicas, que pro­duce mal tiempo en Europa. Las altas presiones, bastante debilitadas, tienen su centro principal aj Norte de las Bermu-das. En Europa ha llovido, especialmen­te en el Norte de Francia, Alemania y en la parte septentrional y Central de España.

Rutas aéreas: Cielo muy nuboso y llu­vias.

Lluvias recogidas ayer en España.— En Badajoz, 13; Salamanca, 11; Burgos, 9; Orense, 8; Palencia, 7; Cáceres, 4; Va-

1 asiEto del ianicumiii

El presidente de !a Diputación soli­cita de ésta y del Gobierno que una com'sión dictamine sobre

ei valor de! sanatorio

Y que si !a operación financiera proyectada perjudica al

Erario provincial 1

El presidente de la Diputación, señor Sáinz de los Terreros, noi remite la siguiente nota:

"El presidente de la Diputación pro­vincial de Madrid, como autor de la moción de adquisición por compra del Instituto Psiquiátrico de San José, de Ciempozuelos, que ha sido aprobada por la Diputación provincial en 31 de di ciembre último, en vista de las distin tas opiniones emitidas en estos días respecto del citado acuerdo, cree im prescindible se aclare absolutamente es­te asunto, para lo cual presentará a un próximo Pleno de la Diputación una moción, en la cual solicita de la Corpo ración y del Gobierno de su majestad la designación de una Comisión, inte grada por el señor director general de Administración Local, el señor director general de Sanidad, un arquitecto, nom­brado por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; un médico es­pecializado en cuestiones psiquiátricas, designado por la Real Academia de Me­dicina; un financiero, nombrado por el Consejo Superior Bancario, y un inge niero agrónomo, nombrado por la Es cuela de Ingenieros Agrónomos, Comi­sión que, con todos los documentos a la vista, que obran en la Diputación provincial, con la visita del Establecí miento y con cuantos asesoramientos estime oportunos, se servirá dictaminar respecto del valor de dicho Manicomio y sobre si la operación financiera pro yectada, en su conjunto, o en sus deta lies, es o no perjudicial al Erario pro­vincial, para poder, con estos antece­dentes, seguir actuando en la resolu­ción de este asunto."

Fragmentos del drama "De muy buena familia", leído por su propio autor al público en la noche de anteayer

vosotros, porque no os faltará quien tenga interés en acusaros.

Escena X '

lladolid, 3; Santiago, 2; Madrid y Cuen-: | Uarroya.

SUMARIO BEL DÍA 4 Gracia y Justicia.—Acta de entrega del

cadáver de su alteza real el serenísimo señor Infante don Antonio de Orieáns y Borbón; R. O. disponiendo se expida Real carta de sucesión en el título de marqués de Villaverde a favor de don Francisco de P. Aguayo y Bernuy; de conde de Melgar a favor de don Luis Roca de Togores y Téllez Girón, duque de Béjar, grande de España; de vizcon­de de Isasi-Dávlla a favor de don Gre­gorio Isasi y Dávila; de barón de la Torre a favor de don Juan Aisa y Vi-

ca, 1; Guadalajara y Santa Cruz de Te­nerife, 0,2; Coruña y Toledo, inaprecia­ble.

Para hoy A,

1,30 San

Luca de Tena El presidente de !a Asociación Nacio­

nal de Ingenieros Industriales ha diri­gido al presidente del Consejo de mi-nlstros una instancia, acompañada de un álbum en que los ingenieros Indus^ tríales españoles solicitan para su com­pañero, dom Fernando Luca de Tena, la gran cruz de Alfonso XII. En la ins­tancia apoyan su petición recordando los grandes merecimientos y la laborío-sidcid y perseverancia del señor Luca de Tena.

Los comercios y la festividad

de Comercio

La Cámara Oficial de Comercio de la provincia de Madrid ha celebrado se­sión extraordinaria en pleno para dar cuenta de las incidencias de las eieocío-nies cielebrad'aa úitimatmetnt© para la renovación total de sus miembros.

Acordóisie elevar a la superioridad la consulta sobre el resultado de las elec­ciones en el grupo H, epígrafe U, ca­fés y restoranes.

Verificada la elección, la Cámara que­dó constituida en la siguiente forma:

Preaidente. don Carlos Prast; vice­presidente primero, don Germán de la Mora; vicepresidente seigundo, don Ma­nuel Aleixanclre; tesorero, don Pablo Moreno; contador, don Miguel de Igár-tua.

Para vocales de la Comisión de go­bierno interior fueron designados los sie-ñores don Luis de Cepeda y don Fer­nando Fernández.

Y para las Comis'íones los señores si­guientes:

Aranceles, Ordenanzas, Policía de Aduanas y Tratados de comercio.—Doa Miguel de Igártua, presidente; don Luis Villegas, vicepresidente.

Oontribuciones e Impuesto-s, Presu­puestos generales y Créditos.—Don Es­teban Carreras, presidente; don Alfon­so García y García, vicepresidente.

Transportes, ComunicacioneiS, Tfuris-mo y Otaras públicas.—Don Rafael Sal­gado, presidente; don David Vega, vi­cepresidente.

Instrucción, Legislación mercantil y Exposiciones.—Don HUaño Crespo, pre­sidente; don Wifredo Furió, vicepresi­dente.

Reformas sociales. Arbitraje, Bolsa del Trabajo y Subsistencias. — Don Eduardo Lastra, presidente; don Fer­nando Fernández, yicepresidemte.

Estadística, Expanaión y Policía co­mercial y Propiedad industrial.— Don Fernando García, presidente; don Ca­yetano Mayas, vicepresidente.

Fiesta de la Congregación

d e Reyes

El Comité paritario interlocal de ar­tículos de uso y vestidos de Madrid y su provincia ha pactado el siguiente ho­rario mercantil con motivo de la festi­vidad de Reyes:

Artículos de uso y vestido, excepto ju­guetería. Mañana, abrirán a las diez de la mañana, cerrando a la una y media; volverán a abrir a las tres y media has­ta las nueve de la noche.

Compensación.—^De las dos horas que se prolonga la jornada, una queda com­pensada con la apertura a las diez del día 5 y la otra abriéndose el miércoles 7 a las diez de la mañana.

Ramo de juguetería: Domingo, abri­rán todo el día.

Queda prohibida en absoluto hoy la

de antiguos alumnos de S. Antón. t. Comida anual en el Colegio de Antonio.

Círculo de Bellas Artes.—6 t. Función de la Mutualidad Cinematográfica.

Institución Ángel Bueno (Plaza de la Villa, 2).^5 t. Velada literaria y social para explicar eil alcance de la obra que realiza la entidad.

Para mañana Banquete homenaje.—1,30 t. Homena­

je a Aurora Redondo y Valeriano León. Otras notas

Casa de los Gatos.—^Ha presentado la dimisión de su cargo de presidente de esta agrupación don Ángel Beato Gue­rra. Igualmente han dimitido: el vice­presidente primero, don Guillermo Sola López, y de vocales don Joaquín Tello, don Enrique La-Gasea, don José Beato Guerra y don Ricardo de Aristizábal.

Cooperativa de Funcionarios.—La Aso­ciación Cooperativa de Funcionarios de) Estado abre la matrícula para la ense­ñanza de Inglés, en su, domicilio social, calle de la Independencia, 3, de 6 a 8 de la tarde.

Recital de piano y poesías.—Mañana, a las siete de la tarde, en el Círculo de Bellas Artes, darán un recital de piano y poeeías la señorita Elena Romero y el poeta Sotomayor.

—También el lunes, a las seis y media de la tarde, se inaugurará en el Círculo de Bellas Artes, la Exposición Nacional de Pintura y Escultura, habiendo oíre-cido importantes premios para la mis­ma el Ayuntamiento y la Diputación provincial, don Francisco Cambó, con­de de Cerrajería, don José March, du­que de Medinaceli, marquesa de Pedayo, señor Ruiz Senén, duque de Alba, con­de de Romanones y duque de Maura. La, entrada a la Exposición será públi­ca de seis y media a nueve de la .loche, excepto los do-mingos, que sólo se abri­rá por las mañanas, de once a una.

Marrons glacés, almendra, nuez, man­zana, exquisitos; preparadlos por libro "Las tres Cocinas".

de Arquitectos

La Real Congregación de Nuestra Se­ñora de Belén y Huida a Egipto, celebra hoy, a las once, su fiesta principal, que este año se reviste de especial esplen­dor, en la iglesia de San Sebastián.

Esta Congregación está integrada so­lamente por arqiiitectos residentes en Madrid y se fundó en 1688. La imagen, a la que tributaban especial culto, y que daba nombre a la Congregación, fué co­locada en la iglesia del Colegio de la Presentación-Niñas de Leganés.

El grupo escultórico que actualmente está en el altar de la capilla de la Con­gregación, representa la Huida a Egip­to, y es debido a don Jiüián San Mar-tta, quien lo ejecutó según los modelos de don Manuel Alvarez.

Sus figuras son de tamaño natural, aproximadamente, a,grupadas con arte y de un trazado noble y expresivo.

Este grupo salía antiguamente en la procesión del Viernes Santo y después se llevaba a casa de uno de los arqui­tectos congregantes, previamente desig­nado, y allí permanecía hasta el año siguiente.

En 1745 la Congregación construyó una capilla propia en la iglesia de San

Ha empezado la enorme liquidación de pieles de lujo y modelos de la gran Pe letería. Mayor, esquina a Postas, recien-tem.ente adquirida por la Gran Peletería Francesa.

Cuadros. Galerías Ferreres. Echegaray, 27

DEL P-EINE Los más surtidos en MANTAS. Ponte-

Jos, 13, esquina a San Cristóbal.

QENTADURn PERPEiMñ

tAN rl ORSI. StjIBAKSPOJTÍ^U S£Gl6l( S l O t l i a i ^

PASTA DENTÍFRICA ORIVE Blanquea ta dentadura

Hermosea las encías

Estado. — R. D. (rectificado) ascen­diendo a consejeros comerciales, en co­misión, a los agregados comerciales don José María Doússinague Teixidor y don Carlos Badía Malagrida, cónsules de pri­mera y segunda clase, respectivamente; ídem disponiendo que don Aionso Alva­rez de Toledo y Meneos, conde de Eril, secretario de primera clase en la Direc­ción general de Comercio y Política arancels,ria del ministerio de Economía Nacional, paso a continuar sus servicios con la misma categoría ai Consulado de la Nación en Roma.

Gobernación.—R. D. declarando jubila­do a don Manuel Fraile García, jefe de Administración civil de segunda clase, director de Sanidad del puerto de Bil­bao; promoviendo al empleo de jefe de Administración civil de segunda clase a don Federico Mestre Peón, médico del Cuerpo de Sanidad Nacional.

Ejército. — R. O. aprobando la comi­sión del servicio desempeñada en Leipzig (Alemania) los días que se indican, por el teniente coronel de Estado Mayor don Juan Beigbeder Atienza, agregado mili­tar a la Embajada en Berlín.

Gobei-nación.—RR. OO. nombrando en ascenso de escala jefes de Negociado de primera, segunda y tercera clase del Cuerpo de Sanidad Nacional a don Isaac Rodríguez López, don Victoriano Lenza-no Meirás y don Carlos de la Calleja Hacar, respectivamente; resolviendo el expediente incoado por don Pablo Fábre-ga Coello, como representante de la pro­piedad del balneario de Caldas de Oren­se, en solicitud de que, al amparo del ar­tículo 13 del vigente Estatuto de Baños y Aguas mineromedicinales, se le señale un perímetro de protección para dicho balneario, declarado de utilidad pública;

Instrucción pública,—-R. O. resolviendo el expediente incoado a virtud de la ins­tancia que se indica de la Cámara Ofi­cial del Libro de Barcelona; desestiman­do peticiones de doña Ana María Beja-rano Quintero, ayudante de taller de la Escuela del Hogar y Profesional de la Mujer, en la actualidad excedente for­zoso; adjudicando los premios del Con­curso Nacional de Música del año pró­ximo pasado; aceptando el donativo con destino al Museo de Arte Moderno, he­cho por el subdito sueco señor Birger Svenonius, de un cuadro al óleo de Lu­cas, representando "Escenas del Quijote' y disponiendo se den las gracias a refe rido señor; disponiendo que por la apU cación del artículo 98 del Estatuto de 18 de mayo de 1923, aplicable a la época del servicio que se menciona, se considere que don José Fort Altes renunció al nom­bramiento de maestro propietario de la Escuela nacional de Tuixen, con pérdida de todos sus derechos; resolviendo las reclamaciones presentadas contra las pro-

Reproducimos algunos fragmentos de la comedia de don Jacinto Benavente, que tan unánime aplauso mereció al ser leí­da por su autor en el teatro Alkázar.

Hemos procurado entresacar aquellos momentos escénicos que más claramente señalan e! pensamiento del autor, el ca­rácter- de los personajes, su situación an­te el asunto y también aquellos en que culmina la lección tremenda que de la obra se desprende.

Hay tal cohesión en este drama, están tan trabados a la acción los pensamien­tos y las frases y reciben su fuerza dra­mática tan directamente de la acción, que los trozos aislados acaso pierdan fuerza; para contrarrestar este efecto propio de casi todas las obras teatrales, procurare-! mos situar a nuestros lectores ante cada uno de los fragmentos.

Marca enérgicamente el autor la an­tagónica psicología de los hermanos En­rique y Manolo: el primero, serio y re­flexivo, jr el segundo, alegre, despreocu­pado y ligero. Toda la familia, egoísta y superficial, está encantada con Manolo. Se mira a Enrique como despechado. En­vidioso de su hermano hasta el punto de atacarlo con reticencias e insidias, sólo tío Moisés, jorobado y amigo de verda­des, siente simpatías por él.

En la escena VII del acto primero se expone sobriamente este choque de ideo­logías.

En el acto segundo se tienen ya noti­cias del crimen repugnante. La preocu­pación de Manolo, la visita de Rafael, el amigo que lo lleva al mal, van haciendo I sospechar a Enrique, no que su herma­no tenga participación en el crimen, sino que viva en el ambiente en que el cri­men se ha cometido, y la escena IV pin­ta el decaimiento de los dos amigos y la indignación de Enrique, distante aún de la verdad.

Pero las sospechas se van condensando en torno de Manolo. Don Isidoro, su pa dre, ha recibido un anónimo en el que se pide dinero a cambio de callar la partici­pación de su hijo en el crimen, y el pa­dre habla con una indignación que con­trasta brutalmente con sus complacen­cias anteriores, y la voz justiciera de En­rique, en la escena X, habla con dureza del tanto de culpa que corresponde a los padres.

En el acto tercero el desenlace llega. En la escena primera se pinta la incons­ciencia de las mujeres de la familia, fi­jas en la idea de que todo lo que ocurre se reduce a una locura intrascendente de muchacho. Este concepto representa en la obra la lenidad ambiente.

En la escena Vil, Manolo, abrumado ya, cuenta la verdad a Enrique, el her­mano antes odiado, ahora el único que inspira confianza. Se mata. Aquí pudie­ra terminar el drama; pero el autor, sa­biamente, da como tremendo colofón la escena VIII, para acentuar la lección con que quiere despertar a tanto padre egoís­ta que hace dejación de sus deberes.

veriano con la cara hasta el suelo. Pobre de la que se case '-ontigo, si yo pudiera hablar con ella un ra-tito.

Enrique.—No te vendría mal, algo po­drías aprender.

Anita.—De tu amor. ¡...Gracias! (A Manolo). ¿Vas esta tarde al Pala-ce con tus amigos?

Manolo.—Es verdad, que hoy es domin­go. Hoy creo que no tienen plan; los espero; íbamos a probar un co­che. No sé todavía.

Anita.—Ya podías llevarnos. Manolo.—¿A quién? Anita.—A mí con María Antonia y Pa­

quita. Manolo.—¿Y su mamá?... No, gracias. Anita.—Podíamos convencer a la mamá

para que se quedara; iríamos so las.

Manolo.—Sin la mamá, todavía. Enrique.—No, Anita; ni con doña Emi­

lia ni siii ella, tú no vas con los amigos de Manolo.,

Manolo.—Ya lo oyes. Ordeno y mando. Anita.—¡Eres insoportable! Es que te

molesta que nadie se divierta. Re­trasas dos siglos.

Enrique. — No retraso, adelanto. Esa vida vuestra sí que es de lo más atrasado; os creéis muy modernos por -muestra despreocupación, por­que os creéis, ¡os creéis! que nada tiene importancia en la vida; ¿ami gos? Los primeros qu- se presen ten, sin saber quiénes sean ni de dónde vengan. ¿Distracciones? Las más estúpidas. Y reírse... ¡No! Bur­larse de todo, que no es lo mismo, porque la risa es salud y alegría y ia burla es crueldad y amargu­ra. ¿Y todo para qué?... Si vues­tra moralidad tuviera la lógica' de vuestra conducta... Pero luego se­ríais los primeros en espantaros si una tragedia inesperada en vuestra vida trajera sobre vosotros la re­probación de la gente en nombre de esa moralidad social, que no ten­dríais el valor de desafiar llegado el caso...

Isidoro.—¿Ahora vas a defender a tu hermano?... ¿Tú?. . . ¿Tú?. . .

Enrique.—Si, yo; el que juzgabais un en-vidioso cuando me permitía llama­ros la atención sobre su conducta. No, padre, ya es tarde para la se­veridad; ya sólo es posible la com­pasión. No me hagas creer que tu autoridad de padre sólo se alarma cuando temes por tus dineros.

Isídoro.-*-¡Esa insolencia!... ^ Enrique.—Di esa verdad, ' esa verdad;

porque poco te alarmabas cuando veías que mi hermano vivía como no puede vivir un hijo de familia en posición modesta, como yo no vivía a pesar de mi sueldo, que tampoco os ha importado nunca saber si de verdad era un sueldo.

Isidoro.—¿Vas a culparme por haber creído en vosotros? ¿Por haber creído que ninguno de mis hijos era capaz de una ignominia? ¿Vas a culparme por no haber sido un pa­dre tiránico? ¿Por haberos permiti­do una libertad de que yo os creí siempre dignos?

Enrique. — ¿ Pero cómo podías saber si éramos dignos de ella? ¿Qvié hicis­te nunca para creerlo? ¿Qué has sabido nunca de un solo pensamien­to nuestro ? ¿ Es que te ha impor­tado siquiera saber nunca si tenía­mos una fe, una creencia religiosa? ¿ Lo sabíamos nosotros de ti tam­poco? ¿Qué saben, casi nunca, lo;: hijos de los padres, ni los padres de los hijos? Cualquier extraño saby más de nosotros y a vosotros es a los que más sorprende cualquier tra­gedia en nuestra vida, como ahor;) te ha sorprendido ésta que trae la vergüenza de un escé,ndalo a nues­tra casa. '

ACTO TERCERO Escena I

ACTO SEGUNDO

Escena IV

Manolo.—Basta, Enrique, basta... No es-

Anita.—^...Mamá está ro.uy triste, lloran­do... Yo no puedo creer que sea pa­ra tanto; a la edad de Manolo, ¿quí muchacho no hace alguna locura?; no todos son como tú.

Enrique.—¡Como yo!... ¿Y qué pensa­bais de mí todos en esta casa? Nf era preciso ahondar en vuestro pen­samiento, bien a la superficie pa­recía lo que pensabais de mí. Com­parado con mi hermano era yo pa ra vosotros... ¿Para qué vamos <• engañarnos? Cuando me juzgábai' con un poco de benevolencia, un cui­tado; cuando me juzgabais con to­da verdad, un primo,

tés tan orgulloso... No te alegres i Anita.—Eso no; es que siempre has sidi-tanto de haber tenido razón. i demasiado serio para tu edad.

jEnrique.—¡Ojalá no la hubiera tenidolEnrique.—^Es que por muy serios qv

ACTO PRIMERO Escena Vil

...(Suena el teléfono.) Enrique (al aparato).—¿Quién?... Sí...

(Anita). Es para ti, Anita. Anita.— ¡Ah, sí, deja, (poniéndose al

aparato). Si... No... Qué imbécil... A tu abuela... Idiota... Hasta cuan­do quieras... No seas bárbaro... Que te monden...!

Moisés.—¿Hablabas con Luis XIV? Anita.—¿ Yo... ? Moisés.—Por lo versallesco del diálogo,

porque supongo que la otra mitad estaría al mismo tono.

Enrique.—Ya ves, tío; ya ves. (A Ani­ta) . ¿Se puede saber con quién ha­blabas de ese modo, por desgracia tan propio de una señorita?

Anita.—Qué te importa. Ni sé cómo se llama; un muchacho que me pre­sentaron el otro día en el Palaoe, bailamos, b a il a admirablemente, ¡una monada!, Manolo; tú sabes quién es y sabrás cómo se llama.

Manolo.—Yo no, ni me importa. Rafael es quien lo conoce. Creo que es argentino o mejicano, si es el que yo me figuro. ¡Qué más da!

Anita (por Enrique).—Ya está don Se-

nunca! Rafael.—De mí ya sé que poco puede

•importante; pero se trata de tu her­mano, se trata de nuestra familia.

Enrique.—¡Qué poco habéis pensado an­tes en vuestra familia! Verdad que vuestras familias tampoco han pen­sado mucho en vosotros. ¿El seño­rito se divierte sin pedir dinero en casa? ¿Para qué entrar en averi­guaciones? ¿Que la gente murmu­raba ? Por envidia, con mala inten­ción. ¿Qué podía decirse? ¿Qué po­día saberse ? Se decía todo y se sa­bía todo; pero mientras no llegue al escándalo que no pueda ocultarse, no hay pa,ra qué darse por entera-

seamos, la vida es más seria todí;-davía, y si queremos brom.ear co i ella es mala compañera de hrovas solo tomándola muy en serio no • permite de vez en cuando algur ; verdadera alegría; la vida no reg?-la nada ni consiente que se le rofc' nada; todo hay que comprarlo " buen precio, todo hay que ganarl-:: en ella a costa de mucho trabajo.

Escena Vil

Enrique.—Y todo os acusa, toda éf gentuza que os rodeaba acumular prueba contra vosotros... Ahora, i

dos. Ahora, en cambio, la moralidad! herma-o' ' '^ ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' "" " '"•" '"^ " tomará su desquite, porque la iia-ij^^„^,„__ g ; ' ^ j , ES preferible... Lave : beis ofendido en lo que ella estima i ^^^ _ 'g^j^ ^ ,. j ^ ^^^^^^^ mas que todo: en su quietud. Ai^o-^^^. _^ j ^ verdad... ¿es esa? m no tendrán mas remedio que sa-:5j^„^,^__ g¡, ^^ p^^^ ^^^ na.ÍRe\... ¡So^ ber, que enterarse, y al enterarse de

puestas provisionales de adjudicación de Escuelas nacionales por cuarto turno, co­rrespondientes a las vacantes de maes­tra anunciadas en la "Gaceta" desde pri­mero de junio al 30 de septiembre del año anterior.

Fomento.—R. O. disponiendo que el di­rector general de Obras públicas cese en el despacho de los asuntos de este Mi­nisterio.

Trabajo y Previsión.—RR. OO. nom­brando inspectores provinciales del Tra­bajo a don Vicente Roque Pinole y Ca­vo y don José Aguado Smolinski; ídem a don José MiraUes Amate y don Juan García Maturana, vocales obreros su­plentes del Comité paritario interlocal de Artes Blancas, de Almería; a don Ede-lardo Covarsi Yusta director de la Es­cuela elemental del Trabajo de Badajoz; a don Ángel Zoido Pérez secretario de la Escuela elemental del Trabajo de Ba­dajoz.

lo que pasa en otras casas, pensa rán con zozobra que lo mismo pue de pasar en la suya, y nadie sabe lo que sucedería el día en que se averi­guase por qué milagro en muchas casas, con rnenguadas rentas o mez­quinos sueldos, se vive, más que con holgura, con lujo.

Rafael.—No sé con qué lujo hemos vivi­do nosotros, no era para asustarse; ya ves que en nuestras casas no se han asustado.

Enrique.-^¡En vuestras casas!... No me

Rafael!... Y no fué culpa nuestra. .. Fué la fatalidad... Amenazas... U" golpe a ciegas... Y ya el miedo Locos de espanto... Fué él... ¡.Só'-él!... Yo no sé lo que hice, si pretei""-dí separarlos..., si quise ir y no pi­de...; era como una pesadilla,, con,-' un mal sueño... y lo es todavía...: yo no puedo creerlo aunque lo veo .. ¡Lo veo siempre!

Enrique.—¿Pero tú estabas allí?... ¿K verdad que estabas allí?... ¿Qué v a ser de ti?... ¿Qué va a ser d todos?

hagáis pensar en lo que no quiero Manolo.—Eso no; de vosotros, no; pensar. Sí, ya sé que no es vuestra to­da la culpa; si hasta creo que lo que menos os importaba era llevar esa vida estúpida del señorito ocioso, que en Madrid no es ta.n costosa ni

sabré libraros de la vergüenza, sabré castigarme solo.

Enrique.—No. ¿Qué piensas? Si es ve dad lo que dices, aun puedes sf varte.

tan difícil que haya necesidad dejBIanolo.—No, no hay salvación; no pu : envilecerse para costearla. Vuestro mal ha sido ei de tantos otros: el alarde de despreocupa^ción, la bra­vata, el desafío a la vulgaridad, la satisfacción de figurar en esa ma­sonería del vicio que a vosotros os parecía una aristocracia por lo que hay en ella de cabala casi religiosa; un secreto en vuestras vidas por el que os juzgabais seres superiores, porque ese secreto ponía a mucha gente a merced vuestra, sin ver que también os ponía a vosotros a mer­ced de toda esa gente, y pronto, por desgracia, vais a convenceros. Lo que podéis pedir es que no tarde en descubrirse el móvil de ese crimen, que ei criminal aparezca pronto; de otro modo os veréis envueltos en declaraciones sospechosas y, ¿quién sabe ?, hasta llegará a sospecharse de

de haberla. ¿Cómo puedo probar qr yo?... Déjame, déjame... (Querie.iir:: entrar en su cuarto.)

Pilar (dentro). — ¡Manólo!... ¡Hijo!. ¿Dónde estás?

Manolo.—Déjame, ¡déjame antes de q ' venga mi madre! (Entra en la h..: bitación y cierra la puerta.)

Enrique (golpeando la puerta).—¡Hcv mano!... ¡ H e r m a n o ! ¡Abre!. ¡Abre pronto, hermano!... (Empu, la puerta en el momento en que su-na un disparo.) ¡Ah, hermano mío!. Al mismo tiempo aparece Pilar pt: la puerta del foro, y Anita, Isidoi" y Moisés por una de las lateraJe."

O T A S D E L B L O C Ta están los Reyes Magos llegando a Belén. Una última noche de impaciencia para los niños y, mañana

por la puerta de marfil entrarán en el Palacio del Sueño que canta Virgilio.

• • • ¿Habéis contemplado estos días los rostros de los niños ante

los escaparates o al desfilar por los almacenes abarrotados de la mercancía a que obliga la diversión infantil? Los ojos asombrados son el poema de la inocencia frente a la tenta­ción.

!De la visita a los almacenes sacaréis como resultado la con­clusión de que los fabricantes han vuelto a los juguetes tradi­cionales. Los mecánicos, eléctricos o de motor, los juguetes in­telectuales no han tenido éxito. Por demasiado complicados y por demasiado caros.

Las fábricas españolas han logrado vencer, ventajosamente la competencia extranjera: los escaparates están llenos de muñecas nacionales que admiten la comparación con las ita­lianas. Cataluña está deshancando a Sennenberg.

Y, gracias a loa "todo a noventa y cinco", los Reyes Magos pueden mostrarse rumbosos aun en los hogares más humildes.

• • • La plegarla de Rockefeller. El rey del petróleo, cuya filantropía es universalmente cono­

cida, recita cada mañana, en familia, la siguiente plegaria redactada por él mismo:

Señor, dignaos animarnos del deseo de compartir con otros los bienes de que nos habéis colmado. Ayudadnos a comprender que debemos interesarnos por distribuir a los pobres una gran

parte de las riquezas que os ha complacido el vernos acumu­lar. Hemos recibido largamente de vuestra generosa mano: que a nuestra vez, podamos dar largamente a nuestros hermanos necesitados. Que nuestra existencia aquí en la tierra sea con­sagrada a la felicidad de los otros, puesto que aquello que damos a los pobres os lo damos a vos mismo, ¡oh. Dios nuestro!

Rockefeller declara que desearla hacer conocer esta plegaria Isidoro,

Escena Vil!

-¡Calla! ¡Cali :. Qt:

en el mundo entero, lo que estima como la más bella acción de su vida.

* * * Un marido inglés acaba de obtener el divorcio: el motivo es

bien sencillo. Su mujer le dijo un dia: —i Qué lástima que los alemanes no te hubieran alcanzado ! XJOS jueces pacifistas se han pronunciado contra la mujer. Y el marido, que aguantó la gran guerra, no ha podido so­

portar la pequeña guerra del hogar. » * •

Hemos visto las fotografías del aviador Franco a su llegada al puerto de Amberes. ¡Qué distinta de aquellas a que nos había acostumbrado el aviador en su único vuelo! Un grupo de curiosos contemplan sonrientes al piloto pensativo. Y a su lado Maciá, el otro revolucionario fracasado, el hombre deli­rante de odio a España, el soñador del Estado catalán, el que adiestraba a los suyos para la guerra civil más allá del Bbro, el que solemnizó como una conquista nuestro desastre de Annual.

La pasión que les llevaba por distinto camino, les conducía a un mismo fin. Por eso se encontraron.

Isidoro (a Pilar). sabes tú?

Moisés.—Enrique tiene razón. ¡Basta d • ceguedad! ¡Basta de injusticia!

Pilar.—¿Por qué? ¿Por qué se ha m;-¡ tado mi hijo?... Quiero saberlo. Necesito saberlo... ¿De quién es i-:: culpa? (Entra una doncella.)

Isidoro.—¿Qué? Doncella.—Unos señores, unos hombre

dicen que son agentes y no sé i que dicen.

JMoisés.—Déjame, yo iré. (Sale con 1:: doncella.)

Pilar.—Isidoro, Isidoro, dime la verda: •No quieras saberla, no quier-'

saber nada. ¿La verdad?... Que tr do era mentira, la familia, los p.-: dres, los hijos... ¡Mentira todo!, y lo ves. ¿ Qué sabemos de nuestrr hijos? ¿Qué sabíamos del que h: mos perdido para siempre? ¿Qi: sabemos de los que nos quedan?

Moisés (seguido de dos agentes).—Pr sen ustedes. (Entra con ellos en ¡. habitación.)

Filar.—Esos hombres... ¿Quién ha tra,: do a esos hombres?

Isidoro.—¿Qué te importa? Ya no h" aquí más culpables que nosotro" nosotros que no hemos ssbido se: padres.

Enrique.—No, no habéis sabido serlo. Isidoro.—Pero ya estamos bien cast:

gados; antes que la justicia de h hombres, ha llegado la justicia d. Dios.

Fin de la comedia.

Domingo I de enero üe 1931 (6) EL DEBATE M.lDRII).~Aiio XXI.--Núm. 6,700

PIDEJI AUiEMTO DE COPJSIGNA-CIQM PARA 'i^tATERlAL ESCOLAR

Antes de !os presupuestos que con­feccionen ¡as Cortes habrá en Madrid una magna Asamblea

Como en días anteriores, preside la se­sión de la m a ñ a n a de la Asamblea de la Asociación Naoioaal del Magisterio, el señor Xandri , que invita al secretario pa ra que proceda a, la lectura del acta anterior. Apenas se t e rmina ésta, hacen uso de la palabra varios representantes do provincias para pedir rectificaciones o subsanar la omisión de algunas de sus propuestas o manifestaciones. Una de éstas da nuevamente lugar a que la P rensa se sienta molesta y a que inter­venga uno de los informadores. El re­presentante de Madrid habla en defensa de la libertad que asiste a los redactores de los distintos periódicos, y t ras unas explicaciones satisfactorias queda 'zanja­do el incidente con la intervención del presidente.

La cuestión económica es objeto de largo debate. La ponencia de la federa­ción castellano-leonesa tiene gran núme­ro de partidarios, pero la insistencia de otros representantes que quieren mante­ner las conclusiones de asambleas ante­riores, prolonga la discusión has ta con­venirse, a petición de Barcelona, que la nueva propuesta pase a estudio de las juntas provinciales. La propuesta de re­ferencia establece: a) sueldo mínimo de t res rail pesetas; b) supresión de la ca­tegoría de tres mil quinientas; c) debida proporcionalidad de las categorías res­tantes para las que propone el siguiente porcentaje: categoría de 8.000 pesetas el 7,50 por 100; para la de 7.000, el 15 por 100; pa ra la de 6.000, el 25 por 100; ídem p a r a la de 5.000; 15 por 100 p a r a la 4.000 y 12,50 por 100 p a r a la de 3.000. Añade que esta proporcionalidad no está hecha al azar, sino tendiendo a la equiparación con la de los demás funcionarios, y más específicamente, teniendo en cuenta la de los auxiliares de Hacienda, por ser de las menos favorecidas. Una vez lograda esta proporcionalidad—^y mient ras tan to no deben crearse categorías superiores a las hoy existentes—sería el momento oportuno de esa creación de sueldos su­periores, siguiendo , el criterio de equipa­ración con los demás funcionarios, orean­do las categorías de 10.000, 11.000 y 12.000, cuya proporcionalidad sería la de 0,50, 1, 2 y 4 por 100.

La protección de huérfanos

crimen cieireeite de Valkeas

El Juzgado municipal de Vallecas, com­puesto por el juez don Eduardo P a r a -cuüllos, secretario don Antonio Pérez Castrilión, y alguacil señor Aguado, con­tinuó las diligencias en el sumario abierto con motivo del cr imen perpetra­do la noche últ ima en la calle de P i y Margal!, 8, del cual dimos cuenta ayer, por haber delegado el competente, que es de Alcalá de Henares .

Realizó una inspección ocular en ¡a ea-sa, sin que se pudieran obtener conclu­siones concretas, respecto a la forma de desarrollarse el suceso, extremo que acia-r a r a la autopsia de los cadáveres, que hoy pract icarán e! forense don Rafael R. Carvajal y el doctor Santo Tomás.

Declaró el hijo del matrimonio, Luis, quien, según dijimos, estaba en el "cine" al ocurrir el crimen, y parece que sus afirmaciones no fueron favorables al huésped.

Reconoció la navaja barbera como de la propiedad de su padre. De la o t ra na­vaja no sabía nada, ni siquiera de que fuese del huésped. También declararon las hijas, pero no aclararon punto algu­no respecto al hecho.

Po r la t a rde se presentó ' espontánea­mente en el cuartel de la Guardia civil del puesto de Nueva Numanc ia (Puente de Vallecas), la joven Alicia Fernández, hija del matr imonio muerto. Manifestó que desconocía en absoluto los motivos de la t ragedia y que no se había ente­rado del suceso, has ta que se lo dijo el dueño de la casa donde pres ta sus ser­vicios como criada.

. — ™ — » t » ' « — ~ -

L a ponencia nombrada anteayer p a r a el estudio de la protección de huérfanos pro­pone: Pr imero, que se cree un negocia­do en el ministerio p a r a que, dirigido por un técnico asesor, resolviese rápi­damente cuantos expedientes llegasen a la J u n t a central . (Se añadió que este ase­sor fuese maest ro en comisión de servi­cios). Segundo, que en los presupuestos generales del ministerio se consignase el crédito necesario p a r a los gastos de administración designados en las comi­siones centrales o provinciales; tercero, que para ningún gasto originado por la Protección, se distraiga fondo alguno de lo destinado exclusivamente a la misma, y cuarto, que se consideren documentos reintegrables con t imbres de la Protec­ción los certificados de escolaridad que debieran declararse obligatorios, las pa­peletas de solicitud de ingreso en las escuelas, etc. El delegado de Madrid ha­ce observaciones a cómo debiera nom­brarse una comisión inspeccionadora o fiscalizadora encargada de conocer cuan­to se refiérese a la situación y t r a to da­do a los huérfanos y pide, además, que ¡as Jun t a s de la Protección estén Cons­t i tuidas o in tegradas por un número de vocales proporcional al de sus represen­tados. Asimismo a propuesta de Sevilla se acuerda que los maestros rueguen a los padres de sus alumnos reintegren, en tanto no se declaré de un modo obli­gatorio, con sellos del Colegio de Huér­fanos cuantos documentos relacionados con la escuela hayan de utilizar.

Sesión de la tarde

Exposición de Heráld ica en e! Arte

L a Sociedad de Amigos del A r t e pre­p a r a p a r a la p róx ima p r imavera una Exposición de "La Heráldica en el Ar te" , que comprenderá desde los t iempos en que la mi sma aparece h a s t a la gue r ra de la Independencia en 1808.

Se referirá .a todos los objetos a r t í s ­ticos en que se manifieste la Heráldica, tales como cuadros, escul turas, cerámi­ca, muebles, orfebrería, códices, a rmas , tapices, reposteros, alfombras, etc.

L a Comisión organizadora de la Expo­sición está fo rmada por los señores Pr ín ­cipe Pío, condes de Casal y de Fontanar , marqués de Saltillo y don Pedro M. de Art iñano, a quienes pueden dirigirse las personas que deseen coadyuvar a esta obra de cu l tu ra con l a pres tación de al­gún objeto. •

femsa de la escuela nacional que suscri-ben luego otras muchas provincias.

Las conclusiones

E n la sesión de la t a rde se propone a l terar el orden del día p a r a proceder inmediatamente por dimisión irrevocable de la Pe rmanen te a la elección de car­gos. Varios repreisentantes consideran incorrecto el que otros muchos hayan procedido fuera del salón de sesiones a confeccionar u n a candidatura en la que ya no e ra posible recayera votación al­guna, puesto que esa mayoría ya tenía hecho el convenio. Se entabla un fuerte debate en t re Madrid, Cáceres, Murcia, Gu£.dalajara, por uñ lado, y los repre-se r tan tes de Salamanca, Valladolid, et­cétera, que te rmina por qUé Salamanca ret ire la candidatura , Zaragoza propon­ga se nombre un representante por ca­da rectorado. Murcia se molesté con la Federación de Levante y Salamanca pi­da, suspender la sesión por unos minu-toa p a r a cambiar impresiones los miem­bros de la Direcuva. ABÍ se acuerda, no sm antes hab&rse intentado por error desalojar el local del público asistente qu^ protes taba con energía.

Reunidos los vocales en salón Ind-j-pendiente y convenida la candidatura t.é reanudó la sesión después, precediéndo­se por el presidente a dar las explica­ciones que se reciben con aplausos. Se abstiene de votar t a r a g o z a por enten­der que algunos de los vocales debieran residir en Madrid, cosa que no sucede ©n la candidatura presentada.

A igual proposición se adhiere Vizca-j 'a . Córdoba pide la, continuación de la actual y en igual sentido se manifiestan Tarragona, .Lérida, íS'erona y Guadala-jara . Po r fin quedan aprobados los si* guientes candidatos: don Vicente Artero, de Castellón, 6.000 pesetas, presidente; don Manuel Ruli, cat., 3.000, de Sevilla, secretario; don Teófilo Calzada, cat., 4.000, de Palencia, tesorero; doa José Novo Rico, de Galicia, cat., 7.000, vOoal, y don Gregorio de Miguel, de Soria, se­gundo escalafón, vocal. P a r a la Comisión pr imera son nombrados doña Concep­ción Sáinz Amor, de Logroño, don Pa­blo Andrés Cobos, de Segovia, y don Luis Vega de León. í dem p a r a la seigünda, don Manuel Lozano, de Badajoz; don Fermín Corredor, de Málaga, y don Mar­cos Frechín, de Zaragoza. Jefe de Ofici­na es nombrado don Ricardo Campillo,

Sa concede un voto de gracias a la Pe rmanen te saliente, a la que en un documento presentado a la aprobación de la Asamblea se la excluye de coda posible culpa en el poco éxito alcanza­do cerca del ministro, respectó d© las aspiraciones unánimes del Magisterio y se reconoce que la admisión de la Per ­manente no reconoce otro móvil que aceptar los rei terados deseos expi-esa-dos en público y pr ivadamente por la presidencia, reconociéndose con un vo­to de gracias los servicios prestados a la Asociación, especialmente a sú pre­sidente, quien llevó doce años seguidos formando par te de la Comisión.

Se ent ra después en la difícil cuestión del régimen especial de las escuelas de Pa t rona to y de la fundación de éstos. Con «1 voto en cont ra de los represen­tantes catalanes se votó la siguiente con­clusión que suscribían doce provincias: Que la Asociación Nacional se reitere en sus acuerdos anteriores de defender que ea la provisión de escuelas no debe exisr tir excepción de ninguna clase, yendo todas las plazas y cargos al concurso de traslado. Zaragoza hizo una vibrante de-

Agencia adisiÍRÍstratíva MADRID

P í y JSfargail, 18, 8.°, 83 Certificados, instancias, documentos, In­formes, gestiones, t ramitación de toda

clase de a.suntos. Adminiütraciones

iíWI!!WiiliHnll!B!IÍIIEI¡l;Eil!KtIliaí!a'B!I!iS!:!iSilíliMilil[ l'i,

larane aiiiepiiepticcí de F. URGELL

(Fórmula del ÍJr. Baj'é) de positivos resultados en ía EFILES*S1A y toda clase de afecciones nerviosas.

De venta en todas las farmacias y cen­t ros de específicos y en los depósitos que indica el prospecto.

Precio de venta, pesetas 5,70 frasco (timbres incluidos). lili IIH!!ni!IIIB!limi;íl!M¡l¡l!Miíll!MÍiMi!l!!BI!IIffilii!g!!f

BEBED AGUA DE

ESTOMAGO, I H G A B O , INTESTINOS nepósl to : San Mateo, 18. Teléfono S170.

^iiiisiiinii>i«iiiifliiiH!MraiiniHiinii¡niiy@iffiini«i»:! Restaurant . Aveni­da Pi y Margall, 5.

Martes 6 de enero GRAÍJ- COMIDA D E R E Y E S

Cubierto, 8 pesetas. REGALOS

SPIEDU:

EMATOGRAF V e í a d a c i n e m a t o g r á f i c a e n Be l l a s

A r t e s Ayer , a las seis y media de la tarde,

con asistencia de numeroso y distingui­do público se celebró en el salón de es­pectáculos del Círculo de Bellas Ar tes , u n a velada cinematográfica, o rgan izada lXi rgu . -A las 4 CTeatro Pmocho) : Pipo,

ipipa y el gato Trespelos.—6,.30 y 10,30: La zapatera prodigiosa y El g ran tea-

UJIM niimlJl<aHiEg»'*^-^'»*'"• "

ESLAVA (Pasadizo de San Ginés).— A las 4,1.5: Recital poético por el emi­nente ar t is ta argentino Miguel Lozano Muñoz.—A las 6,30: La del soto del Pa­rral.—A las 10,30: Gigantes y cabezudos y La corte de Faraón.

E S P A S O L (Principe, 27). —Margar i t a

por el Comité del O n e m a Educat ivo. Lo; as is tentes saborearon el interés cultu

.,. , , , ., , . , , i ral y la amenidad de tma serie de pelí-gi-an tómbola gra tu i ta ofrecida por l o sL„ ,_ l j . j ; „ . , , j _ ....,_ic^.._ „-, t

I f t l f ^ O Muebles. Todas clases, baratt-ll-^íx^^w simos. Costanilla Angeles, 18.

llllBil¡ll@ll¡¡iBI!l!IBIIIBI9l!lWi^lWBIIIi!MIi^!ai»liiaBi!l!!|gihi^^

"EL CARTAGEMERO'' Sobrino de A. ¡León. Reeotnentlaiiios BUS géneros por su pureza y eoonoiisía. Jarno-nes, embutidos y aceites. Aceite extra, virgen, 26 pías, a r w b a . Servicio a lioKít-cilio. Teléfono mSld. Fe rnando \% 2Í5

iii¡ai!¡íll!nil!l¡ailll!@jlHI!l!lg|l!liMIIÍI¡ll!lí!Mi!!!! Hili< l;<!>Pli|lii

proveedo. q^ de la casa

I ,»TPIABARBOS, HÍIUES

i wmmtm. ^ iniii^iiiiiiiiBimiü&iii^iiHi

'Culaa de divulgación científica a lemanas

tro del mundo (26-12-930). FONTALBA (Pi y Margall, 6).—Car­

men Díaz.—A las 6,15 y 10,15: La de los e i ta l ianas . La metamorfosis del gusano!claveles dobles (6-12-930).

' de seda ea crisálida, la cr ía zootécnica FÜSNCABBAI. .—Gran compañía líri-Idel cerdo, la formación de los cristales, ¡ca del maestro Tena.—4: Alma torera ¡con sus fases y caracter ís t icas a t ravés '<""™' ' - actuación en función de ta rae

Juguetes para Reyes en la ant igua Fábr ica de artículos de viaje de Ferna,ndo de Blas. Goya, 23 (esquina a Claudio Coelio). Teléfono

52410.—MABBHÍ,

Los albaoeas del finado señor don Pedro Fernández Duran y Bernaldo de | Pesetas. Quirós, en cumplimiento de un niandato testamentar io, venderán en subasta la dehesa Bercial de Montenisbio, de pasto, labor y arbolado de encina, s i ta en el término municipal de Monterrubio, de la provincia de Badajoz, que mide 5.570 hectá.reas aproximadamente , y se compon* de las diez posesiones o millares, colindantes entre sí, denominados "Poyatos" , "Angosturas", "Cañada la Pila", 'Pedregoso", "Hinoja", "Dehesilla", "Fuen te del Charco", "Cabeza Lobo", "Mon­

ta raz" y "Hati l lo". La subasta se verificará de doce a trece horas del día 20 de febi-ero de 19S1,

por el t ipo de t r e s imiloiies de pesetas, en la Notar ía de don Luis Sierra Bermejo, Avenida Conde da Peñalver, número 5, en Madrid.

La documentación, plano y pliego de condiciones están d« manifiesto en la Notaría, y pueden examinarse copias del pliego de condiciones . en el local de la tes tamentar ía (Claudio Coelio, 14) y en casa de don J u a n Cuesta Fernández, ad­ministrador de la finca, en Viilanueva de la .'íerena «"provincia dp Badajoz)

infantil. P rograma cómico,—6,30 y 10,30: Magazine sonoro. Música contagiosa. Re­dención, por John Gilbert. Universidad perruna (dialogada en español) (30-12-930).

T I V O I J I (Alcalá, 84. "Metro" Príncipe de Vergara. Teléfono 55575). La Bala de moda, de inmejorables condiciones acús­ticas. Audición Western Electplie.—A la» 4,15, 6,30 y 10,30: Magazine sonoro Cin-namond. La gran juerga (cómica, sono­ra, con interesantes números <ie acro­bacia). En tiempo de nieve <«liiJUjos so­noros) y El general Clarok, por John Barrymore (10-11-980).

L O S B E L I ^ Ü N Í E S

T E A T R O S

ALKA2AE.—A las 6,30 y 10,30: La Ma­ricastaña (éxito clamoroso) (17-12-930),

AVENIDA (Pi y Margall, 15. Empre ­sa S. A. G. E. Teléfono 17571).—A las G,.30 y 10,30: ¡Cásate con mi mujer! Di­vertidísima comed, o. (5-12-930).

CALBEBON (Atocha, 12).—Compañía lírica titular.—A las 6: Los sobrinos del capitán Grant.—10,30: La marchenera (8-4-928).

COMKBIA (Príncipe, 14).—A las 6,15 (butaca, cinco pesetas) : La condesita y 3u bailarín.—A las 10,30 (popular, t res pesetas bu taca) : La perulera (26-11-930).

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).—Lore-to-Chicote.—^.A. ¡as 6,30 y 10,30: La aca­demia (5-12-9S0).

ESLAV.i (Pasadizo de San Ginés).— A las 6,30: Maruxa.—A las 10,30: Bohe­mios, por Adolfo Sirvent, y La corte de Faraón.

ESPAÑOL (Príncipe, 2 7 ) . - - M a r g a r i t a Xirgu.—6,30: Lá zapatera prodigiosa y El gran teatro del mundo.—Noche, no hay función (26-12-930).

I'^ONTALBA (Pi y Margall, 6).—Car­men Díaz.—A las 6,15 y 10,15: La de los claveles dobles (6-12-930).

.— „„ - ,„„ . , .,^.^.„,,c. ^^^ ....v... . j 1A!>A TQ >-í„.j.r.- rviA I'TJEWCAIIKAI..—Gran compañía líri-los más célebres villancicos. Butaca, 3 Y^^ bu taca) . - A las iu,su. i.a picai^t mo- ^^^ ^^j maestro Tena.—Tarde, no hay

» ° ^ - 1™' '- ^ <t™^ P' ^" ' ' butaca) (2M2-930). función.-10,30: La rosa del azafrán (es­treno en este teatro) , por María Badía,

de Guerrita).—6,30: Bohemios y Gigan­tes y cabezudos, por María Badía y Pepe Alba.—10,30: Alma torera (despedida de

INFANTA BEATRIZ (Claudio Coelio, 4.5).—Con "El monje blanco", el mara­villoso retablo escénico de Marquina, de­buta el viernes 9 la compañía Díaz-Ar­tigas (6-2-930).

INFANTA ISABEL (Barquillo, 14).— A las 6,30 y 10,30: El señor Badanas (enorme éxito de risa) (20-12-930).

LAKA (Corredera Baja, 17).—A las 6,80: Manos de plata.—A las 10,30: Doña Hormiga (30-10-930).

M A B A V I ; L L A S (Malaaaña, 6).--Compa­ñía Blanquita Pozas.—A las 4,30, 6,45 y 10,30: La pandilla (éxito de risa) (22-Íl-930).

MTJÍÍOZ SECA.—María Palou. — A las 4: La señorita está loca.—A las 6,30 y 10,30: Les andrajos de la púrpura (7-11-930).

i B E I N A VICTORIA (Carrera de San E s t a mañana, a las once y media, <,„ Jerónimo -'28).-A las 6,30 y 10.30: La

el CALDERÓN, se celebrará el interesan- «5f';"' '2-„°^ Í^TTO^ÍÍ i

de las soluciones sa tu radas de diferen-ites sales químicas, l lamaron poderosa-I men te la atención, sobre todo, es ta úl-[tirna, que m o s t r a b a de un modo empí­rico y visible a t ravés de curiosas mi-crofotografías los intrincados proble­m a s de la cristalografía mineral y el misterioso surgi r en medio de los líqui­dos de las fo rmas geométr icas cr is ta­linas.

F inalmente , se exhibió una cinta de la Ufa, y a en versión castellana, en la que se p u s a de relieve el valor higiéni­co de la g imnas ia en la p r imera infan­cia de los niños.

i ^ . . — . ™ — . . . .

GACETILLAS TEATRALES

Hoy, concierto de Na¥Ídad en el Calderón

tísimo concierto de Música de Navidad, TEATRO CIRCO D E I-'RÍCE (Plaza interviniendo "la Masa Cora! y Orquest^l-^el Rey. 8 ) . - A laíj 4: La picara moline-Clésica. En el programa figuran "nv..,Ji-a (tres pesetas b u t a c a ) . - A la.s 6,30: "Ora-wrío de Noel", "AielUva del Me.sías" y 'Los blasones (gran éxito; cuat ro pese-

Que se aumente la consignación de mater ia l escolar abonándola anticipada­mente.

Que se aumente la gratificación de adultos. , „ , . j j

Que al aprobarse por la Superioridad el a lmanaque escolar, se haga extensivo a los colegios part iculares el horario es­colar y las vacaciones señaladas p a r a las escuelas naciona.les.

Que se devuelva a las familias de los maest ros nacionales el derecho de op­ción establecido en el articulo 17 del E s fatuto de clases pasivas.

Que el maes t ro no cese en el servicio activo de la enseñanza has ta que no sea clasificado.

Que el Es tado Sé encafgue del abono del importe de locales y viviendas, re­integrándose de los Ayuntamientos.

Que los hijos de maestros que resul­ten aprobados en oposiciones a ingreso no consuman plaza. Que suceda lo mis­mo con los maestros del segundo esca­lafón.

Que se informe la Permanen te e in­tervenga su mediación en favor del se­ñor Luque de la Torre y de cuantos ca­sos ocurran.

Que cuando esté próxima la forma­ción de los presupuestos que hayan de aprobar las Cortes que se convoquen, se celebre en Madrid una asamblea mag­na, seguida de un mitin que Organizará la Permanente .

Que la Asamblea haga gestiones en­caminadas a interesar, no sólo al m i nistro de Hacienda y al de Instrucción pública, sino a los jefes de los grupos par lamentar ios que se consti tuyan en las futuras Cortes, visitándoles y llegando has t a el presidente del Consejo de mi­nistros y ha s t a las mismas gradas del Trono, si fuera preciso.

Que los congresos o asambleas a que se refiere el artículo tercero del Regla­mento tengan lugar de manera periódica cada t res años, donde sé presenten a es­tudio y discusión los diversos problemas pedágógico-profesiohales.

Que por ¡Os habilitados se tengan a disposición de los maestros los sellos de la protección de Huérfanos.

Y por último que sean incompatibles los cargos societarios con la interven­ción en las oposiciones restringidas.

Oon frases de afeetuosíeima despedi­da por par te de la Permanen te saliente y por varios de los vocales representan-tés S8 clausuró la Asamblea del presente curso de la Asociación Nacional.

La "Gaceta" de ayer publica una real orden disponiendo que los maestros y maes t ras pertenecientes al segundó es­calafón que hayan tomado par te en las oposiciones libres convocadas a fines del año 1917, o en las celebradas después de pr imero abril 1820, pero antes de 1930, habiendo tenido en tódog y cada uno d» los ejercicios O par tes de los mismos una puntuación igual o superior a la fijada como mínima pa ra su aprobación por las respectivas convocatorias, o los pre­ceptos legales con sujeción a los cuales háyn sido anunciadas, sin ser propues­tos pa ra plaza, pueden solicitar su in­greso provisional en el pr imer escalafón Al efecto, p resentarán en la Sección Ad­ministrat iva dé la provincia donde sir­van, dentro del plazo de cuarenta y cin­co días naturales , loa siguientes docu­mentos: a ) Ins tancia dirigida al señor minis t ro; b) Hoja de séi'vicios; c) Cer­tificación expedida por autor idad compe­tente la fecha de sus oposiciones, las puntuaciones obtenidas, la suma total de puntos obtenida con las indicaciones que se inser tan en la disposición.

La "Gaceta" publicará las relaciones provisionales de los maestros y maes t ras que puedan ingresar en él pr imer esca­lafón, colocándolos en dichas listas con arregló al número con que figuran eift el segundo escalafón de 1922, dándose un plazo de quince días p a r a presentar re­clamaciones contra dichas listas, :

Los interesados quedarán sometidos durante dos años a las pruebas estable­cidas pai-a los opositores de. las listas supletorias de las últ imas oposiciones li bres.

También podrán solicitar su ingreso provisional las interinas, con derecho a propiedad, y que se hallaren en las mis­mas condiciones de los anteriores res­pecto a Oposiciones aprobadas.

No es forzoso, pa ra disfrutar de los anteriores beneficios, cambiar de desti­no, pudiendo cont inuar en las escuelas que sirvan.

ii Q iiia m \ m \ \ miiii M ii a n t i ii nm 11 ii^iii i s as miiMiiiira K m I B i ^ i i » i m IIIK II IMIII m % a >

i i d o p a s ü i i ñ o z - VUKGÍN^IS iMQiniiis laiii^niiaira iai! ii<3i!Si ^\m\\%\\^\m\m mm m ^ii« MI m

P a r a d e c o r a r s u c a s a ecoDÓmica y e l e g a n t e ­

m e n t e p e d i d

L O S B E H O Y T E A T R O S

A L S A Z A R . — A las 4 (para niños) : Chíni, Pum, Zas, Don Pancracío y Ba­r rabás (estreno).—A las 6,80 y 10,30: La Maricastaña (17-12-930).

linera (tres pese ZARZUELA.—6,30-10,30: ¡ ;Viva Aloor-

oón, que es mi pueblo!! Aurora Redon­do-Valeriano León (18-12-930).

FRONTÓN ,TA1-AI.A1 (Alfonso XI, 6). A las 4 tarde (especial). Primero, a re­monte: Irigoyen y P'chániz (,I.) contra Ucin y Salaverría I. Segundo, a pala; Araquistain y Pasay contra Izaguirre y Perca. Tercero, a pala: (Quintana IV y Abasólo contra Azurmendi I y .Táuregui.

C I N E S OÍNE D E L C.4LLAO (Plaza del Ca AVENIDA (Pi y Margall, 15. Empi'e-,

sa S. A. G. E. Teléfono 17571).—A lasjnao. Teléfonos 95801 y 93168).—A las 4,15, 4 (tres pesetas butaca) : ¡Cásate con mi i 6,30 y 10,80: Noticiario S'ox. Periquito en mujer ! -^ ,80 y 10,30: ¡Cásate con mi mu-'el campo (dibujo.ii sonoros). De frente, j e n (5-12-930).

CALDERÓN (Atocha, 12).—Compañía lírica titular.—A las 4 (tres pesetas bu­t aca ) : La rosa del azafrán.—6,30 y 10,30: i^a marchenera (16-3-930)

marchen (totalmente hablada en espa­ñol, por Pampl inas y Conchita Mont.ene gro) (18-12-9-30).

CINE BÓS » E MAYO (Espíri tu San­to, 34. Empre.ía S. A. O. E. .Teléfono

COMEDIA (Príncipe, 14). — A las 4: las 8,30 y 10,15. Noticiario Fox. Un aa-Guiñol infantil. La comedia de Bena-lcensor moderno. Los t res detsertores.—A

ADRID APARTADO 979

vente E l príncipe que todo lo aprendió en los libros, con asistencia del autor. Nuevos intermedios por "Pichi". Buta­ca, tres pesetas.—A las 6,15: La perule-i'a.—A las 10,30 (popular, t res pesetas bu taca) : La condesita y su bailarín (26-11-930).

CÓMICO (Mariana Pineda, 10).—Lore-

las 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Un as­censor moderno. Eli de.sierto de nieve. El barrio peiigroño.

CINE Í B E A L (Doctor Corlezo, 2).— 4,30 tarde: Enciclopedia Pathé . El se­guro de Hornobono. La reina de los ca­barets, por Lila Lee. Born-abé hace el

Luis Almodóvaí', Pepe Alba y Eladio Cuevas (16-8-930).

INFANTA ISABEL (Barquillo, K) .— A las 6,30: El padre Alcalde (128 repre­sentación).—A las 10,30: El señor Bada­nas (dos lloras y media de J r a n c a car­cajada) (20-12-930).

LABA (Corredera Baja, 17).—A las 6,30: Manos de plata.—A las 10,30: Doña Hormiga (30-10-930).

MARAVILLAS (Malasaña, 6).—Compa­ñía Blanquita Pozas.—^A las 6,30 y 10,30; La pandilla (22-11-930).'

B'Iüi'íOZ SECA.—María Palou. — A las 6,15 y 10,30: Los andrajos de la púrpu­ra (7-11-930).

R E I N A VICTORIA (Carrera de San Jerónimo, 28).—,A las 6,30 y 10,30: La frescura de Ijaf-uente.

TEATRO Cl l i üO DK I 'RIOE (Plaza del Rey, 8).—A las 6,30: La picara mo­linera (tre.s pesetas butaca).—A las 10,30: Los blasones (tres pesetas butaca) (27-12-930).

ZARZUELA.—6,30-10,30: ¡¡Viva Alcor­cen, que es mi pueblo!! Aurora Redon-do-Vaíeriano León (18-12-930).

EIÍO.NTON JAI-ALAI (Alfonso XI , 6).

to-Chicote.—A las 4, 6,30 y 10,30: La acá- 'del bandido y El águila de Don Juan.—Tarde, a las 6,30: La caza;A las 4. Badioia y Amorebieta I contra

ilill¡li:ig|||ilBiiIiiSÍTB!ii|'B«!iKI"

demia (de García Alvarez-Síuñoz Seca) (5-12-930).

lili! P!ii! a'<iiiBíiiraiii¡Biiii'eiiiiiHi¡!i>a'iii!ii;i!ii^.|¡;%:i!'^T'B: a'¡ii«!!!¡ii':i:i iea¡i;,iB:i!iim^^^^^

I,A M E J O R SUBTIDA en artículos de PLATA B E L E Y

lli'l¡«lllirai!lll^!ll

V/ JL-

siiiiiHiiiffliraaiiüarü'HiiiiH ii E'iiiia'iiiwj' IIIIIHIieüMS llfflllillB!íl!!ra!!^!lllHillilRI;II;BIII¡!lí;|!»!ll!liIiiraiilll!li;!l

.^VfiHíf-Ai^'; síiíí^•? *r.- '

ña, por Nita Naldy.—-Noche, Bernabé hace e) Don .Tuan. La reina de'tolaza y Érrezábal .

la monta-1 Azurmendi I I y Pérez. Segundo, a re-a. la.s 10:;monte: Pasieguito y Ugarte contra Os­

les cabarets y El águii.-a, de la montaña. Mañana lunes, estreno de la extraordi­naria producción La e\adida, por Mar­cela Albany. en dos jornadas (2-1-931).

CINE MABBID.—4, 6,30 y 10,30: El palacio de lona (Marie Prevost - Ralph Graves). Tesha (María Corda). Mañana: El farol rojo (vigorosa producción por IgO Sim-Corry Bell y Paul Samson) (3-1-

- -Vi • - • J

1

^ r .

SÉ-.. ! r

.- í I .

'? '

a* •

I'

^A.

i •.

\m <Í:J .^-0i^:

^ : ' * í i , - v : :<• • • • • • í^-• rba.^Jr---

¡.-••yfiv. ? í -

KW-ViU^-x-• ; ; - : • • . . : : - - ; :

, ; . , >•.-: 1

,>>:-Í;.;Í«

Jr» »

.«

J-iiquá/'nos tomoj de 23 x 29 cm en-cuadernados en teía in^íesa con es­tampaciones en plato i/ oro. TSI-

'Prscio: 'S pesetas.

€%)WMtO'§ DE C ^ l i l E f ^ EM C O I L O R K S espléndidos tomos de La ¡4-' t^ 5- se­ries encuadernador en tela inglesa, con estampaciones «/? colores.

'^recios .-4 ' 2 1/ ' 7 5 ptas.

ihmos d@ la / ? y 2 ? series con mu-chísirnos modelos en colores t{ suj" reproducciones para iluminar, en ~ cuadernados en tela inglesa cOr\__j estampaciones en colores "tes-

Precios-' !0 </ 6 ptas.

C I N E S

CINE BOS D E MAYO (Espíri tu San to, 34. Empresa S. A. G. E. Telé.fono 17452).--A las 6,15 y 10,18 (lunes popu­lar) : Noticiario Fox. Vn ascensor mo­derno. El desierto de nieve. El barrio peligroso.

OlNíi SAN CARLOS (Atocha, 187. Te-931). Ilefono 72827. El "cine" de moda).—A las

CINE MABIA CRISTINA (Manuel'Sil-J6,30. y 10,30: - Noticiario Fox-(aetual ida-vela, 7).—Hoy domingo, a las 4 y 6,30: i des). En t re platos y notas (comedia Fox, El pequeño capataz, tior Ru th Mix, hi ja 'en español). Tragedia submarina (el dra-de Tom Mix, y otras. ¡ma más vigoroso que se ha llevado a la

CINE SAN CARLOS (Atocha, 157. Te- pantalla sonora; gran sensación). Muy léfono 72827. El "c ine" de moda).—A las pronto: Tobillos de oro, por S u e ' Carol 4, 6,30 y 10,30: Noticiario Fox (actuali- y las más bellas ar t is tas de la Fox. La dades). ISutre platos y notas (comedia 'más deslumbrante y espectacular revls-Fox en esp.añol). Tragedia submarina (-!l,ta que «a ha filmado (16-ll-930)> drama más vigoroso qué se ha llevadoj CUIVEMA ARGUELLES (Marqués de a la pantalla sonora). Gran sensacióni Urquijo, 11. Eimpresa S. A. G tí Teié-(18-11-930). Ifono 33579).—A las 6,30 y 10,15 ("cine"

CINE SAN M I G U E L . - A las 4,30, 6,30 sonoro): Noticiario í 'ox. Toma.-üín, prl-y 10,30: La confesión de Susana. Noti-lmer inspector. El comparsa (3-1-980). ciarlo Fox. Moscas sabias (dibujos so- CINEMA B.lLBAO (Fuencarral , 124. noroM). Doña Mentiras (hablada en e.5- Teléfono 30796).—A las 6,30 y 10,30 no-pañoi, por Carmen Larrabeit i ) (15-11-1 che: Revista Paramount . Moscas'sabia.ü 930). I (dibujos sonoros). ¿De quién es el nene?

CINEMA ARGUELLES (Marqués del (cómica). Doña Mentiras (hablada en es-Urquijo, 11. Empresa S. A. Q. E. Telé-i panoi, por Carmen Larrabeit i y la Mo-fono 33579).—A las 4 ("cine" sonoro): iragas) (lS-11-930). Noticiario Fox. Tomasín, primer inspec-; CINEMA CHUECA (Plaza de Cham-tor. Un marino afortunado.—A las 6,.30;berí, 4. Empresa ,S. A. G. E. Teléfono y 10,30: Desquiciamiento. Un marinoJ;33277).—A las 6,15 y 10,15 (lunes popu-afortunado. Let ra y músdca (2-3 980). l l a r ) : Mil bombas. Geraldine. Los últi-

CINEMA BILBAO (Fuencarral , ]24.¡mos zares. Teléfono 30796).—A las 4,35: Revista Pa­ramount . La batalla de París.—A las 6,80 y 10,30 noche: Revista Pa iumount . Via­je de novios (cómica). La batalla de Paria (es un "lUm" Pa ramoun t ) (7-6-

•••"••• • • ^ • - " . r * " <

• - * * ' •.'. .v / • V

.-.#>? ¿•3¿&Si".':^''ií

de cuentas tirados en maffni//co pa­pel con rnuchas ilustraciones en co­lores de los me/ores dibu/ánte-r ¿Jos ertcuademaciories d//erentsj:£ri pdSCa. ton riquísimas cubiertas a to do calor y ora, pCas. 6-2.73 y !.}5 y é/> tela inglesa con estompacion&r de oro fino, ptas 8.50-u50 i^ 3 5o

serié Ja/sari. UVue^a edición JUtrieroa. con láminas en papel conché, encua­demación en pasta con sobrecu­biertas en colores, a $ 75 ptoJT

930). CINEMA CHUECA (Plaza de Cham.-

CIKEivIA EUROPA (Bravo Murillo, 126. "Metro" Alvarado) .—A las 6,15 y 10,35: La canción del cosaco, por Hans Schíettow, protagonista de ¡¡Wolgaü

iWolgaü y T.roika (16-6-980). CINEMA GO>: \ (Goya, 24. E.mpresa

S. A. G. E.).—A las 6,30 y 10,80 (lunes berí, 4. ÍCmpresa S. A. G. E, Telefono'popular, Butaca de.ísde una peseta) : Mo-33277).—A las 4: Mil bombas. Loa últi-jmias por amor. Un ángel con disfraz. La mos zares.—-A. las 5,30 y 10,15: Mil bom-iley del marino, bas. Geraldine. Los últimos zares. | GRAN METROPOLITANO —- A " las

CINE.MA EUROPA (Bravo Murillo,16,30 y 10,30: La aldea maldita (hablada 126. "Metro" Alvarado).—A las 4,15, 6,30,en castellano, por Pedro Lar ranana y y 10,15: Los pecados de los padres, por;Carmen Viance. Pin de fiesta: debift de Emil Jannings (sonora) (2-2-930). ¡los Rondan, agrupación murguista cómi-

CINEMA GOYA (Goya, 24. Empresa ca. Diez Uabrojas, formidable pareja de baüea de salón, y Pilar Üuiz, la Greta S. A. G, E.).—A las 4: Sección infanti l

Gran programa de películas cómicas.— A las 6,30 y 10,30: Momia:í por amor. Un ángel con disfraz. La loy del ma­rino.

ORAN METROPOLITANO. — A las 4: La fortuna y la amistad y Se necesi­ta un cadáver (cómica), por Stán Lau­rel y Oliver Hardy, y Omnia, espectácu­lo,—A las.6,30 y 10,30: Un hombre, por William Haines, y. Omnia, espectáculo, con £5epepe Ballet, despedida.

MONUMENTAL CINEMA (Atocha, 87) A las 4, 6,30 y 10,15: Revista Paramount . E l chico del banjo (atracciones sono­ras) . Smiles (dibujos sonoros). Cascarra» bias, por Ernesto Vilches (último día) (7-11-980).

Garbo esyjañola, estrella de la canción (9-12-930).

MONUMENTAL CINEMA (Atocha, 87) A las 6 y a las 10,15: Metrotone (sono­ra) . Mickey en la feria (dibujos sono­ros flimófono). Tarükanovi'a (eonoi-a) (12-11-980).

PALACIO B E LA MU,«OA (Pi y Mar­gal!, 13. Empresa S. A, G. E, Teléfono 162Ü9).-^A las 0,30 y 10,30: Noticiario Fo.<c. Sin novedad en el frente (19-12-980).

Í'ALACÍÓ ÍJ.E LA P R E N S A (l^lassa del Callao, 4).—A las 6,30 y 10,80: Suegra pegajoiáa (muda). Actualidades Gaumont (sonora,). Los gnomos alegres (dibujos sonoros flimófono). El beso (sonora), por Greta (Jarbo y Conrad Nagel (7-12-980).

ED"SíTcrvaNiNo c iLLEjA" S.A.^C/^LLe DE V/ LENC!/ 25

¡niHiiiniBi '!llB!ll.il IIIMlilíl:

Barquillo, 7, y Pi y Mar­

gal!, 18. Artículos de piel

en SM más ' alta fantasía

IB;!ll¡B!lll!nill!HÍilliníllBH!l¡HliB!lliH!IIIH¡l!IIBIIIIf

P a r a los regalos de estos días, esta

Casa es la solución. Siempre gran-

PALACÍO D E LA MÚSICA (Pi y Mar- PAVON (Embajadores, 11). —Cinema gall, 13. Empresa S. A. G. E. Teléfono Hoy, a las 6 y 10,30: nuevo y magnífico 16209).—A las 11 de la m a ñ a n a (matinée prorrrama. a precios reducidos): Sin novedad en o!¡ P Í i iNcÍP .E ALFONSO (Géflová, 20).— frente.—A las 3,45, 6,30 y 10,30: Noticia- A las 6,80 y 10,30: Enciclopedia Pathé . rio Fox. Sitt novedad en el frente (1 12-930).

PALACIO B B LA P R E N S A (Pla.za del Callao, 4).—A las 4,30, 6,30 y 10,:íO: Ac­tualidades sonoras. Mickey en la feria (dibujos sonoros flimófono). Troika (úl­timo día) (16-12-980).

Un barbero peligroso. Ráaputin (El dia­blo sa,grado), estreno,

REAL CINEMA (Plaza de Isabel I I ) , A las 6,30 y 10,30: Metrotone (sonora). Mickey, labrador (dibujos sonoros filmó-fono). Universidad perruna (Hablada en español; graciosísiina). Misterios de Afri-

PAVÓN (Embajadores, 11). —Cinema.|ca. (hablada en espáflol). Éxito indescrip" A las_ 4 (popular).—A las 6,30 y 10,30: |tib¡é. Selecciones Filmófóno (30-12-830). magnifico programa. El colegial y .Elj . J M A L T O . - A las 4, 6,3Ü y 10,30 noche; '^^^?i,,5tJS?, ' «-r-f^íi.^™^ , ^ - „„. ¡Revista sonora Paramount . Muñecas de

P R I N C I P E ALÍONSO (Genova, 20).--lDresden. Música a la car ta (dibujos so-A las 4,30: Actualifiadois Gaumont. Unínorosi . Üia hombre de ¡iUérte (totalmen-cabo de vela. Un barbero peligroso. De;te hablada, en español). Es un progra-la misma cuna.—A las 6,30 y 10,30: En- ma Paramount (27-13-930) ciclopedia Pathe. Un barbero peligro. De ROYALTY (Genova, 6).—6,30 y 10,30-

•JSÍ^Í'^.nr'irS;,?' ' '!:^;^' ' ' ^«"'l^^-- Universidad perruna. Es t reno: Notir.ia.-R E A L CINEMA _(Plaza de Isabel ID.Írio B^ox. Est reno; El vengador (dibujos

A las 113() (sección mat ina l ) : Mickey.laonoros). Estreno: A media noche (ha-labrador (dibujos sonoros flimófono). Uní- blada en español, por Juan Torefia) És-veraidad perruna (hablada en español; . - . . graciosísima). Misterios de África (éxi-t;o formidable), hablada en español. Se-^n'^on^^if/.-^l''"''^"/"''-""^ ' ^ •*;^°' *'' * y^(le^Ve¿rra''Teré7(in'ír'55575)7-^A"íár6',30

treno: Ladrón de amor, por José Mojica. y Monna Maris.

TIVOLI (Alcalá, 84. "Metro" Principe

10,30: Metrotone (sonora). Mickey, labra­dor (dibujos sonoros ñlmófono). Univer­sidad perruna (hablada en español; gra­ciosísima). Misterios de África (habla­da en español). Selecciones Flimófono. Éxito cumbre (30-12-930).

BÍALTO.—A las 4, 6,30 y 10,80 noche: Revista sonora .Paramount. Muñecas de

des novedades. Bolsos de piel deJDrosden. Música a la, car ta (dibujos eo-. , , , . po ros ) . Un hombre de suerte (i;otálmen-

avestnw, oanialeon y ra-na, las pic-ito hablada.

y 10,30: Magazine sonoro Cinhamond. Música contagiosa (dibujos sottoros). Cu­pido, chofer (cómica, sonora) y Popu­rrí, extraordinaria superproducción sono­ra Fox (1O-6-930).

(El atiunoio de los espeotácuíos no su­pone aprobación ni reconíendaciótl. La fecha entre paréntesis á( pie ñé cada

les actualinento en moda. i' hablada, eh Kapafiol). Es un progra-icaríeiera corresponde a la dc pijijilóa-

a Pa ramount (27-12-980). ioióii de E L DEBATE dé la btiÜm íki BOYALTI (Genova, 6),—4.15: FünciónlJa obl'a.)

iifi

MADKID.—Año XXI.—Núm. 6.700 EL DEBATE (7) Domingo 4 de enero fie 1931

naeciera I K T E R I O B i P O B 100. — Serie P

(67,3.')), 67,25,' D (67,75), 67,50; C (69,10), 69,10; B (69,10), 69,10; A (89,50), 69,35; G y H (68,75), 69.

AMOBTIZABÍ.E i P O B 100, CON IM-PüESl 'O.—Serie D, 75; B, 75; A (7.5). 76,

AMOETIZABIiE 5 F O B 100, 1300, CON KiPUESTO.—Serie E (89,25), 89,25; D (8S,25), 89,25; C (89,50), 89,75; B (89,50), 89,50; A, 89,50.

A M O B T I Z A B t E 5 P O B 100, 1917, CON IMPUESTO.—Serie .F, 84,10; C, 84,25; B, 84,23; A (84,25), 84,25.

.MaOBTIZABI.E 3 P O B 100, 1926, SÍN IMPÜE.STO.—Serie C (98,50), 98,50; B (98,50), 98,50.

AMOBTIZABLE 5 P O B 100, 1937, .SIN IMPUESTO.—Serie P (98,75), 99; E (98,75), 99; D (98,75), 99; C (98,75), 99.

AMOBTIZABLE 5 P O B 100, 1927, CON IMPUESTO.—Serie D (82,50), 82,75; C (82,50), 82,75; B (82,50), 82,75; A (82.50), 82,75.

AMOKTÍZABLE-3 POK 100, 1923, SIN IMPUESTO.—Serie P (68,50), 68,15; E, 68,15; G (68,50), 68,75; B (68,50), 68,75; A (68,60), 68,75.

A]yíOETIZABI,E 4 P O B 100, 1928, SIN IMPUESTO. -Se r i e D (84,50), 84,50; C (84,50), 84,50; B (84,50), 84,50; A (84,50), 84,50.

AMOBTIZABUE 4,30 P O B 100, SIN IMPUESTO. -Se r i e C (89,40), 89,30; B, S9,30; A (89,65), 89,60.

AMOETIZABLE 3 P O B 100, 1939, SIN IMPUESTOS.—Serie P (98,60), 98,90; E, 98,90; D (98,60), 98,90; C (98,75), 98,90; B (98,76), 98,90; A (98,75), 98,90. •

BONOS OBO.—Serie A (165,50), 165; E (165,50), 165.

JFEEBOVIABIA 5 P O B 100.—Serie A (97,50). 97,50; B (97,50), 97,50.

DEUDA F E E B O V I A E I A , 4,50 P O B 100, 1929.—Serie A (86,75), 86,90; B (86,75), 86,90; Turismo, 82.

AYUNTAMIENTOS.—Madrid, 1868, sin cupón (105), 103; Villa de Madrid, 1918, Sin cupón (92), 90,50.

GABANTIAS POK E L ESTADO.—Hi-árográflca del Elbro, 6 por 100 (98,50), 98,50; Trasatlántica, 1926 (96,50), 96.

CÉDULAS.—Hipotecarlo, 4 por 100 (92,25), 92,30; 5 por 100 (97,60), 97,76; 5,50 por 100 (102,60), 102,60; 6 por 100 (110,35) •, 110,50; Crédito Local, 6 por 100 (95,75), 85,65; S por 100, interprovincial, sin cu­pón (83,50), 82,50; Cédulas argent inas (3,14), 3,12.

EFECTOS' PÚBLICOS E X T B A N J E -BOS.—Empréstito argentino (100), 99,90; ídem Marruecos (88), 88.

ACCIONES.—Banco España (800), 600; !dem Hipotecario (447), 447; ídem Cen­tral, contado (93), 98; ídem Español de Crédito, contado (360), 360; ídem Previ-Bores (111), 111; Chade, A, B, C, conta­do (589), 583; ídem, fin corriente, (587), 584; Alverche, ordinarias (101), 101; Tele-'ónica, preferentes (107), 107; Rif, porta­dor, contado (487), 477; ídem nominati­vas (460), 450; Guindos (116), 116; Espa­ñola Petróleos (50), 50,50; ídem, funda­dor (60), 61; M. Z. A., contado (483,50), 482,30; Norte, contado (527), 526; ídem, fln corriente, 526,50; Tranvías Granada (114), 114; Madri leña de Tranvías , fin corriente (116), 117; Aaucarera Adra (160,50), 157,50; Azucarera, ordinarias (72,50), 72,50; Explosivos, contado (849), 840; ídem, fln corriente (849), 843; ídem, fin corriente, alza (870), 855.

OBLIGACIONES. — Lima sin cupón (90) S9; Gas (103), 103; H. Española B (87)1 87,75; Chade, 6 por 100 sin cupón (103,50), 101,75; Kif A, sin cupón (100,50), 97,50; ídem B, 97,50; ídem bonos C (99,25), 99; Naval, 6 por 100 sin cupón 97,50; Norte pr imera (71), 71,50; ídem Astu­r ias pr imera (70), 70,25; ídem ídem se­gunda (70), 69,65; ídem Esp . 6 por 100 (102,75), 102,50; tdfe'rii"VálfenciiaHá.s (100,50)v 100,50; Alicante, pr imera (324), 324; ídem G (102,75), 101,50; Ferrocarr i les andaluces segunda hip. i. v. 30,75; Metropolitano 5 y medio por 100 (100), 97,50; Tranvías Es te B (89), 89; Azucareras sin estam­pillar (81), 80,75; ídem bonos, 6 por 100 (98), 98; ídem ídem Interior preferente (92,50), 92,50; C. metálicas (77,90), 77,90; Peñarroya, 6 i>or 100 (100), 99,80.

Moneda. Día Z

S7,45 184,85 133,15 49,95 46,30 9,53 2,27

Día 3

37,40 184,85 133,05 49,90 46,30 9,53 2,27

BOLSÍN D E LA T A B D E Explosivos, 845; Chade, 584; Norte,

527. Todo a fln de mes.

BOLSA D E BABCELONA (Bolsín)

Nortes, 105,40; Alicantes, 97; "Metro" Transversal , 31,25; Banco de Cataluña, 118; Explosivos, 169,50; Minas del Bif, 96; Banco Colonial, 105,25; Filipinas, 396; Petróleos, 9,95; Chades, 579; Aguas Bar­celona, 205.

» » « BARCELONA, 3.—Pranoos, 37,40; dó­

lares, 9,53; libras, 46,30; liras, 49,90; sui­zos, 184,85; belgas, 133,05; marcos, 2,27.

Nortes, 105,65; Alicantes, 97; Trans­versal, 31 ; Montserrat , 65; Ford, 218; Colonial, 10,50; Aguas, 204; Filipinas, 348; Chades, 584; Pelgueras, 99; Explo­sivos, 188,50; Gas, 130; Banco Cataluña, 113,35; Kif, 95,50; Azucareras, 72; Pe­tróleos, 9,95.

Algodones.—^Liverpool. Disponible, 5,40, enero, 5,24; marzo, 5,33; mayo, 5,44; ju­lio, 5,54; octubre, 5,65; enero, 5,76.

Nueva York. Enero, 9,94; marzo, 10,11; mayo, 10,38; julio, 10,65; octubre, 10,75.

BOLSA D E BILBAO

Bilbao, 2.110; Norte, 527,50; Hidro. Ibé­rica, viejas, sin dividendo, 854; Explosi­vos, 840; ídem, fin corriente, 845; Bab-cook, 124; fin corriente, 124,95.

BOLSA D E PAKIS Pesetas, 266,60; l i r a s , 133,30; libras,

123,70; francos suizos, 493,60; dólares, 25,4775; belgas, 355,75; florines, 1.025,70.

(Cotizaciones del cierre Aéi día 8) Pesetas, 266,50; libras, 123,735; dólares

25,48; belgas, 355,75; florines, 1.025,75; li­ras 133,40; coronas checas, 75,50; zloty 286; ley, 15,10; francos suizos, 494.

PARÍS, 3.—Fondos de! Estado fran­cés: 3 por 100, perpetuo, 8.590; 3 por 100 amortizable, 8.850; valores al contado y a plazo: Banco de Francia, 17.650; Cre-dit Lyonnais, 2.450; Société Genérale, 1.520; P a r í s - L y o n - M e d i t e r r á n e o , 1.549; Midi, 1.160; Orleáns, 1.354; Eleotrioité del Sena Priorité, 710; Thompson Hous-ton. 555; Minas Courrieres, 1.175; Peña­rroya, 458; Kulmann (Establecimientos), 655; Caucho de Indochina, 250; Pa thé Oiíiema (capital), 135; Pondos Extran­jeros: Russe, consolidado al 4 por 100, pi'imera serie y segunda serie, 405; Ban-eo Nacional de Méjico, 263; Valores ex­tranjeros: Wagón Lits, 290; Ríotinto, 3.590; Lautaro Nitrato, 245; Petrocina (Compañía Petróleos), 432; Boyal Dutch, ."..OSO; Minas Tharsis, 397; Seguros: L'Abeille (accidentes), 760; Fénix (vida), 925; Minas de metales: Águilas, 155; Eastman, 1.955; Pir i tas de Huelva, 2.400; Minas de Segre, 155; Trasat lánt i­ca, 146; M. Z. A., 1.270.

BOLSA D E L O N D E E S

Pesetas, 46,43; francos, 123,745; dólares, 1.8564; belgas. 34,795; f r a n c o s suizos, 2ri.05)2-T: liras, 92,75; marcos, 40,40; coro­nas .fuecas, 18.1IÍ5; Ídem danesas, 18,1631; klcín nurtieg'át!, 18,1,687; idoili austr íacas,

34,50; pesos argentinos, 35,12; florines, 13,0625.

BOLSA D E BEBLIN (Cotizaciones del cierre del di» 3> Pesetas , 44,05; dólares, 4.201; libras,

20,402; francos franceses, 16,489; idem suizos, 81,41; coronas checas, 12,452; che­lines austríacos, 59,11; liras, 21,995; pe­so argentino, 1,307; ídero uruguapo, 3,02; milreiK, 0,39; Deutsche und Discouto, 110,25; Dresdner, 110,25; Dranatbank, 145,50; Commerzbank, 111; Reiichsbank, 231; Nordíloyd, 62,62; Hapag, 62,25; A. E. G., 94; Siemenshalske, 148,37; Schu-kert , 111,50; Chade, 257; Bemberg, 49; Glanzstoff, 85; Aku, 48,37; Igfarben, 127; Polyphon, 144,75; Svenska, 275; Hnm-burgsued, 153,75.

BOLSA D E ZUBICH Pesetas , 54; dólares, 5,16; libras, 25,05;

francos, 20,255; m a r c o s , 122,87; liras, 27,005.

NOTAS INFOKMATIVAS La sesión de ayeír se h a celebrado por

la tarde, pa ra dar lugar a la liquidación de dieienabre que se efectuó noi-malmen-te por la mañana .

E n la sesión de la tarde, se operó con calma. Los Fondos públicos dan mues­t ras de irregularidad con avances y re­trocesos, según las diferentes series de las dist intas Deudas. El Interior cedo 10 céntimos en la serie P ; 25 en la D; y 13 en la A; ©n G y H, gana un cuartillo y no varía en la B. Tampoco modifican sus precedentes el 4 y él 5 por 100 antiguos, el 5 por 100 del 17 y el de 1926. Las emisiones de 1927, con y sin impuestos, mejoran un cuartillo, lo mismo que el 3 por 100 de 1928, en las series inftr iores; las series altas de esta emisión, pierden I 35 céntimos. El 4 y medio del 28 pierde de 5 a 10 céntimos y en el 5 del 29, hay mejoras de 15 y de 35, según series.

El cambio internacional permanece es­tacionario, con menos a l ternat ivas en los cambios. De Londres se han conoci­do únicamente en Madrid, los cursos de 46,25, 46,37 y 46,43. Los publicados por el Centro de contratación, representan baja de 5 céntimos en francos y libras, sin modificación en los dólares. Los bo­nos oro, no negociados en la jornada anterior, abandonan medio entero.

Los Bancos están más encalmados en general. Repiten España , Hipotecario, Previsores y Español de Crédito y el Central que sigue con buena disposición, regis t ra el cambio único de 98, con alza de cinco puntos. P a r a este precio hay abundancia de dinero sin ofertas de pa­pel.

Sigue la debilidad en loa valores in­dustriales. Chade pierde seis enteros pa­ra contado, y 3 a fin de mes; Rif, por­tador 10, y la misma cantidad en las nominativas. La pérdida de Explosivos es de 9 pesetas p a r a contado, de 6 pa­ra fin de mes, y de 15 en alza. E n el Bolsín díi la tarde, consiguieron reponer

Los ferrocarriles están más flojos con abandono de un entero en Nortes y Ali­cantes. Repiten los Tranvías de Gr8,na-d a y los de la Madrileña mejoran una unidad.

Petronilos, encalmados, suben ihSdio punto, a 50,50, y un entero en las par tes de fundador.

* * » Liquidación: Central , 98. L a entrega

de los saldos, el 7. IxA LIQUIDACIÓN D E DIOIEMBBE

Duran te la liquidación de diciembre, han sido recogidos los siguientes títulos: Explosivos, 5.325; Nortes, 6.925; Alican­tes..., 10.550 ;,.aij*deai,, 460;, Kelgueras, 775; Tranvías, 850; ídem de (Jranada, 525; Mi­nas Rif, 875; Banco Central, 1.002,75; Español de Crédito, 825; Petronilos, 3.225; Azucareras ordinarias, 3.425, y varios, 526.

El saldo metálico es de 15.419.446,38 pe­setas.

VALOBE8 COTIZADOS A MAS D E UN CAMBIO

S por 100, 1928, C y B, 68,80 y 68,75; a fin de mes : Chade, 586-85-84; Rif, porta­dor, 47-4^75-76-77; Explosivos, 847-42-43.

Pese tas nominales negociadas: Interior , 1919, 236.500; 4 por 100 amor­

tizable, 97.500; 5 por 100, 1920, 70.000; 1917, 159.500; 1926, 20.000; 1927, sin im­puestos, 411.000; con impuestos, 95.500; 3 por 100, 1928, 112.000; 4 por 100, 42.300; 4,50 por 100, 8.000; 5 por 100, 1929, 1.075.500; Bonos oro, 11.000; Ferroviaria , 5 por 100, 19.000; 4,50 por 100, 1929, 102.000; Madrid, 1868, 900; ídem, UIB, 5.U00; Ebro, 6 por lOO, 200.000; Trasat lán­tica, 1926, 1.500; Turismo, 10.000; Hipo­tecario, 4 por 100, lO.OOO; 5 por 100, 200.500; 6 por 100, 13.000; 5,50 por lOO-, 166.000; Crédito Local, 6 por 100, S.OOOi interprovincial, 5.O00; Emprés t i to ar­gentino, 26.500; ídem de "Marruscos, 8.500.

Acciones.—^Banoo de España , 5.000; Hipotecario, 1.500; Central, 26.500; Espa,-ñol de Crédito, 16.250; fin corriente, 6.250; Previsores, 325; Chade, 7.500; fln corriente, 7.500; AlbeTChe, 2.500; Telefó­nica, preferentes, 79.000; Rif, portador, fln corriente, 175 acciones; Rif, nomina­tivas, 175 acciones; Guindos, Í0..500; Ali­cante, 25 acciones; Norte, 50 acciones; fln corriente, 50 acciones; Trahvías de Granada, 27.500; fin corriente, 12 500; Madrileña de Tranvías , 5.50O; fln co­rriente, 12.500; Azucarera de Adra, 12.500; ordinarias, 10.000; Petronilos, 386 acciones; fundador, 261 p. fundador; Ex­plosivos, 1.600; fln corriente, 37.500.

Obligaciones..—Lima, 10.000; Gas Ma­drid, 14.000; Hidroeléctrica, B, 4.000; Chade, 44.000; Bif, 17.500; bonos, 1.000; Naval, 6 pOr 100, 6.000; Norte, pr imera. 35.000; Asturias, pr imera, 17.500; segun­da, 32.500; Especiales Norte, 5.000; V;i-lencianas, 12.000; M. Z. A., primera, 47 obligaciones; G, 7.500; Andaluces, segun­da. Variable, 8.000; "Metro", C, 162.500; Tranvías del Este, B, 3.000; Aisucarera sin estampillar, IS.OOO; bonos, pr imera, 10.000; segunda, 4.500; Metálicas, 2.500; Cédulas argent inas, 14.000 pesos; peña­rroya, 7.000.

LA SESIÓN E N BILBAO BILBAO, 3.—Cierra la semana con ne­

gocio desanimado. Las transacciones hoy han sido escasas, fin títulos de cupón, el negocio ha sido también muy corto. En Deudas del Estado sólo se contrata-Ion Amortizables 1928, sin impuestos, que mej'oraron su oambiOi, E n los demás Pondos públicos las Cédulas del Hipote­cario del 5 por 100, también rebasaroh su tipo anterior.

E n Obligaciones hay más irregulari­dad. Los Nortes, espeoialesi suben un cuartillo; las Tudelas, especiales, medio entero; los Nortes 1913, retroceden 0,20; las Navales, 0,40, y las Sevillanas ex cu­pón, un cuartillo. Los demás valores del grupo, siguen sin experimentar variación.

E n acciones bancarias, las Vizcayas, serie A, re.troeeden cuatro pesetas, que­dando solicitadas; los Silbaos confirman cambios, quedando dinero. Se ofrecen Vizcayas. serle B, a 455, con dinero, a 450; Urquijos, a 268 í Hispanos, a 246, y Agríco­las, a 82.

En ferrocarriles, los Nortes ganan tres pesetas y Inedia, quedando ofertas; los Alicantes, se ofrecen, a 490, con derrian-das, a 485; los Vascongados t ienen ofér-i"as, a 635; los Santanderes , a 628, y los Roblhs, a 690.

Eln el grupo eléctrico, las Ibéricas vie­jas y loa DtieroH ordinario,'», mejoran seis p.ssetas cada uno, quedando din-^ro de ios segundos y papel para los primeros; la,í> íJapañolas se ofrecen, a 240; ¡a:i ibé­rica.';, nueva.s, a 840; los Viesgos, A 725;

las Uniones, a 940; las Sevillanas, a 142,50; las Cartagena^ y las (Cooperati­vas de Bilbao, siguen solicitadas sin con­t rapar t idas .

En mineráa, las Calas confirman cam­bios anteriores, con dinero. Se ofrecen Sotas, a 1.100; Uniones, a 205; Amayas, a 290, con dinero, a 270; las Bachis, a 565? las Guipuzcoanas, a 115, con dinero, a 110, y las Generales de Navegación, a 105; las Mundaoa,s, se piden a 100, y las Bilbaos, a 80.

E n el departamento naviero, las Pab-cock Wilcox repiten cambios, quedando ofertas; los Mediterráneos se ofrecen, a 103,50, con dinero, a 103; ¡as Pelgueras,

100 por 99; las Navales, serie blanca, a 116; las Basconias, a 1.240, y las Eus-kaldunas, a 642.

E n el grupo industrial, los Explosivos pierden dos duros y medio, quedando papel a los cambios de cierre; las Pape­leras se ofrecen, a 185; las Bodegas bil­baínas, a 995; loa Petróleos, a 125,50, y los Leopoldos, a 810.

En el corro de moneda los francos se cotizaron, a 37,45; laá libras, a 46,30, y los dólai'es, 9,53.

Resumen semanal de Madrid Continúa siendo muy restringido el ne­

gocio en nues t ra Bolsa, que no h a llega­do a tener en estos últimos tiempos nin­guna sesión con actividad análoga a la desarrollada en épocas semejantes de los años anteriores, ya que si en las prime­ras jornadas de la semana que acaba de t ranscurr i r se operó con mayor anima­ción, fué debido a las necesidades de fin de mes. Realizado el t raspaso de posicio­nes, volvió la desanimación.

La liquidación de diciembre se h a rea­lizado normalmente, originando un saldo en metálico de cerca de 15 millones y me­dio de pesetas. Además, se recogieron en total 35.288 títulos de diferentes valores entre los que ocupan el primitir lugar los Alicante,?, con m-ás de diez mil quinien­tos tí tulos; siguen los Nortes, con cerca de siete mil, y a continuación van Ex­plosivos, 5.325; Azucareras, 3.425 y Petro-lillos, 3.225.

Los Pondos públicos se han hecho por lo general dentro de un ambiente de fir­meza, sin que esto quiera decir que no ha habido momentos de desorientación en los que las cotizaciones regis t radas en las distintas Deudas hayan presenta­do movimientos divergentes, según la cuant ía de las serles. La mayor par te de los empréstitos cortaron el cupón, lo que ha originado una baja de cuant ía análoga al importe de éste. Así el des­censo del Inter ior es de 85 céntimos, el de Exterior, de 1,20; de tres cuartillos en el Amortiaable antiguo, al 4 por 100 y de dos en el 5 por 100 viejo. El libre de 1927 presenta disminución de casi un entero,

Los valores munleipales y los garan­tizados por el Es tado siguen bien dis­puestos y quedan firmes después de la corta del cupón, aunque, naturalmente, con los correspondientes descensos nu­méricos. Muy escasas h a n sido las ope­raciones realizadas en este grupo, que en muchas ocasiones no ha registrado cotización alguna. Las cédulas del Hi­potecario y las de Ci'édito Local conti­núan bien dispuestas, de la misma ma­nera que todos los valores de ren ta flja. Los negociantes no tienen gran interés por esta clase de papel, sobre la que no se cierne más peligro que el efecto que pueda producir en la Bolsa la estabili­zación de nuestra moneda. Y aun ni éste es realmente un factor que lógica­mente deba influir en el curso de ios va­lores de ren ta flja, puesto que la opera­ción esiabilizadora no ha do producir modlflcación en los precios de las mer­cancías.

E l cambio Internacional ha tenido grandes oscilaciones diarias, p a r a ter­minar con tendencia indecisa y cierre desfavorable pa ra la peseta de 20 cén­timos con relación a los francos y de 30 y de seis y media respecto a libras y dólares. La jornada del lunes espe­cialmente movida en lo que al preció de las divisas extranjeras se refiere. E n dicho día nuestro Centro oficial de con­t ra tación publicó el cambio de 47 para la l ibra; luego, y an te los mejores pre­cios que ee recibían del mercado ingléa, publicó el mínimo de 45,50, que es tam­bién el más bajo de toda la semana p a r a la libra. El mar tes se realizaron los ne­gocios en los mercados extranjeros con más regularidad, y después de no publi­carse cambios el día pr imero del año, los registrados en las dos úl t imas jornadas únicamente ofrecen moaífioación en los francos.

El corro baticaíTlo presenta ía novedad de un cambio én la orientación de Exte­rior y Central que consiguen m&joras de gran importancia. É l primero, que te -

DE SOCíEDAl Nuevas d a m a s de la Orden

de María Luisa H a n sido agrac iadas con la banda de

Damas Nobles de la Real Orden de Ma­ría Luisa, doña Manuela Armada de los Ríos Valdés, marquesa de Casa Valdés, y doña Carmen de Satrústegui, esposa di? nuestro embajador en los Estados Uni­dos don Alejandro Padilla.

Grandes cruces de Isabel la Católica

Su majestad el Rey h a concedido la gran cruz de Isabel la Católica al mar­qués de Ibar ra , don Luis de Iba r ra y de Céspedes, y a don Moisés Aguirre y Carbonell.

P róxima boda El próximo jueves, día 8, se celebrará

en la iglesia del Cristo de la Salud la boda de la bella señori ta Mar ía de los Dolores Pimenta l y Gamazo, hija dei conde de Nava, con dos Carlos Hiera Camino, hijo de los señores de Hiera, don César.

Nacimientos L a señora de Lorente Junquera , de

soltera Concepción Muñoz Lorente, ha dado a luz con toda felicidad u n a her­mosa niña.

—También la señora de Boca Togo-res, nacida Lolita Bruguera , h a dado fe­lizmente a luz un hermoso niño al que se h a impuesto el nombre de Luis.

Fiesta P a r a celebrar a legremente la en t rada

del año nuevo, un grupo de muchachos ar is tócratas , organizó u n a divert ida ce-

Dos seMades bicüadosLi ESTüSTllSi DE i i i i S El Museo de! Trabajo í EL SlSTEi flEMOK

GESLMIS Vn poquito de humo. Ladrones que

no saben el oficio

E n ¡a Cues ta de la Vega, y a conse­cuencia de haberse espantado el gana­do de un ca r ro de víveres del regimien­to de Telégrafos, se cayeron del mismo los soldados Ifélix López Soria y Fer ­nando Velaseo. El pr imero sufrió lesio­nes de pronóst ico reservado y leves el segundo.

Después de asistir 'os en la correspon­diente Casa de Socorro, ingresaron en el Hospi ta l Mili tar .

Quince heridos en un vuelco E n ocasión de las fiestas de Pascuas ,

veintidós obreros que t raba jan en las obras del Canal de Isabel 11, en Colme­nar Viejo, se t ras ladaron a su pueblo na ta l , Hoyocasero (Avi la) .

Ayer , pasados los días, r eg resaban a las obras en una camioneta par t icu lar , al servicio del Canal, de la que es pro­pietario Dionisio Ar r ibas .

Cuando el vehículo bajaba por una de las pendientes, cerca del pítente de Chapinería, su conductor perdió la di­rección y el coche cayó por u n t e r r a ­plén.

i Se organiza en el Ministerio con el 1 material utilizado en las Exposi­

ciones de Sevilla y Barcelona y el que se adquiera

Resultado del ensayo en octubre

Con los valores unitarios, la balan za de! comercio exterior es fa­

vorable, y con los declara­dos, adversa

____* Una sección de valoraciones en i

Dirección de Aduanas

Se organizará en el ministerio de Tra,-bajo un Museo de Trabajo, destinado a ¡a exposición permanente, eo-ft fines de enseñanza y utilidad social, de] pisteria.1 .referente a seguridad e higiene del tra­bajo y demás obras sociaies relacionadáij con«ei ministerio.

Se inístalarán, desde luego, en los lo-eaícs destinados ai Museo el inaterjal del ministerio procedente de las Exposi­ciones de Seviila y Bfs.rceiona, así co­mo el ya adquirido y que se adquiera por la Inspección general del Trabajo y demás servicios d¿l ministerio.

La orientación y dirección .superior del ——•—— ¡Museo, corresponderá a tm Patronato,

_ ¡presidido por el ministro y formado por En el ministerio de Hacienda, han fa- j , , subsecretario; el presidente del Con­

sejo di; Traijajo; el director genera r cié Trabajo; el director de Acción Social; el inspector general del Trabajo; el ins­pector general de Emigración; el inspec-

cilitado la siguiente nota: "La Sección de Estadíst icas de la Di­

rección general de Aduanas, ha publica­do el pr imer tomo de ensayo de la im- _ plantación del sistema de valore.^ ?.sta-!to7''íen'^ral"d¿ Segurol;" un representan dísticos declarados CGrre,9ponde dicho J g ¿^^ inst i tuto Nacional de Previsión, tomo al mes de octubre, pues como fue. ggj.4 director el inspector general del previamente anunciado se publicaran Trabajo a cuyas órdenes estarán tres t res con dicho sistema (octubre, novitm- j^^vg técnicos adscritos a ls..s Seccione,? bre y diciembre) sin dejar de aparecer '^'^ Seguridad e Higiene dei Trabajo. Emj-

jun auxilio de los ocupantes de l a c a - i ^ ' " ? valores unitarios. De evsta manera, gración y Obras Sociales, destinándo.se mloneta acudió el vecmdario üel p u e - j - ^ - ^ ^ ^ ^ f - ' f ¿ , ¿ ^ | ^ * ^ S : ^ - t , , ^ ^ r S ^ % 1 , ^ S ^ ^ ble de Colmenar del Arroyo, a donde'y ¿pun ta rán orientaciones v de esta eo- '* '™'^'^" '° '*"® ^ ^ ' ^ *"° ^^ "''^''^^ °®°*'

, , fueron llevados. E l médico t i tu la r derjaboración entre la Administración pu­na, con su complemento indispensable j pueblo asistió a los siguientes iesiona-ibUca y los ciudadanos, podrá lograrse en la fiesta que se celebraba de pitos, ¡¿^g gjj ^j accidente: iQue España posea una Estadíst ica de gorros, etcétera, e tcé tera .^ _ , Emilio J iménez López, de t r e in t a yjComercio Exter ior en homogeneidad de

dos . años; su mujer, Isabel SánchezP' '"*^ '"* con la de otros países. Mart in , de veintinueve años ; sus hijo.s.1 I^^ra el logro de ello, en estos cuader-Viotoria, de siete años ; María , de tres , i" .° / '^% ensayo se consignan en testos^ . . „ . ' . , . . ' .,- ' . ; , ' idiferentss los valoras unitarios y los va-;

y Aj i i s tm, de siete meses ; Honoria Ver-jiores declarados. La diferencia de am-: de González, de veint i t rés años; Samuelibos en el mes de octubre, es grande y González González, de t re in ta ; Dionisio Ar r ibas y Fel ipa Gai-cía J iménez, de veintiocho; Alejandro González, de veln

Fueron las "comensales" la marquesi­t a de Pedroeo y su h e r m a n a Angelita Casa-Real, Ebi y María Teresa Benas-que, Carmen Frontera , Blanqui ta Sagas-tizábal, Soledad, Toni y Peps Fuensan­t a de Palma, Carmen Murga, Sa ra y Conde Gallego, Pi lar Corsini, Lulú Val­dés Fauli, Carmen Castel y señoritas de Echevar r ía y Fron te ra .

De ellos, ios condes de Salvat ierra y Alpuente, barones de Adzaneta, Benas-qu© y Pallaruelo, señores de Altamlra, Budilla, Casa-Saltillo, Sagastizábal, Val­dés, Rodulfo, Frontera , Corsini, Monte­negro y otros, ha s t a hacer con las mu­chachas 18 simpáticas parejas .

Una estupenda orquesta amenizó la comida, y a la hora del "champagne" hubo brindis alegres, serios, cómicos... en fln, p a r a todos lo,<3 gustos y deseos de los asistentes.

Aunque todos ellos son, pese a su ju­ventud, muy "formalitos", quisieron que les acompañasen personas "más forma­les", y asistieron también las señoras de Murga y Sagastizábal, el marqués de Casa-Real y otros.

L a fiesta s impatiquísima terminó a las primei-as hoi-as de la madrugada .

Viajeros Se encuentra ac tualmente en Madrid

donde pasa rá una temporada al lado de su t ía la señora viuda de la Plana, la señorita Mar ía Teresa de Montes, sobri­na del ministro de Gracia y Justicia, don Joaquín Montes Jovellar.

•—La duquesa de P a r c e n t h a regresa­do a Madrid después de pasar u n a tem­porada en "El Quejigal".

—También han regresado de San Se­bastián los duques de San Lorenzo.

—Se h a t ras ladado de Alar del Rey a Santander «1 conde de Mansilla.

Fune i^ l E n la iglesia parroquial (le San Mar­

cos sé celebrará m a ñ a n a a las once de la m a ñ a n a un funeral por el eterno des-

t e ; Ju s to J iménez, de t re in ta y t r e s ; Se­rafín Blázquez López, de veint inueve; Timoteo de la Fuente , de t re in ta y dos; aparecen con un valor declarado 1 o o „ ^ t „ „ „ -. ^r^Ai j • ^ -• ir- '"lor al unitario Por excepción, pre Caye tano ^.onzález, da vemtiseis, y Ni- t an aumento a leunas nart idas. esne, casio Verde González, de veinte, que presen taban lesiones de gravedad en ,su mayor pa r t e .

Los lesionados, en dos automóviles de la Br igada Sani tar ia , fueron t ra ídos a Madrid e ingresaron en el Hospi ta l P ro ­vincial,

R o b o d e 7 0 0 p e s e t a s e n r o p a s E n la calle de Alcalá, 221, domicilio

de don Manuel Guillen Noven, sus t r a ­je ron ropas por valor de 700 pesetas .

" C a e " u n b u e n r e l o j A don Jesús Sarab ia Pardo , de se­

senta y t res años, íe robaron un reloj de oro, %'alorado en 500 pesetas, cuan­do viajaba en un t ranv ía del disco 32.

OTROS SUCESOS Incendio.—En la calle de Santa Ma­

ría, número 6, principal, se produjo ayer un pequeño incendio, a causa de haber­se prendido un madeiro, por recalenta­miento de un horno.

Un timo.—En el paseo de San Vicen­te dos desconocidos, por el método del sobre t imaron 250 pesetas a Manuel Gó­mez Domínguez, de veinticuatro años de edad.

Sin "bici".—De la calle de Gaztambi-de, junto al 18, le desapareció una bi

TARJETA D E IBENTIDAIJ Con objeto de que las ciases de gíigun»

da categoría del Ejército, puedan contar hace cambiar no sólo el volumen del Co- con un documento que les sirva en todo mercio, sino el carácter del saldo de la momento para identificar su personaü-balanza. ¡dad, se ha dispuesto se les conceda til

En general, todas las mercancías asi i ^o de la tar jeta militar de identidad, en importación como í'n exportación,1*^^^ ^ ^^ laiT.

un valor declarado Infe-1 E L INGRESO E N LA GUARDIA CIVIL en-í Se dictan reglas para el ingreso en

tan aumento algunas partidas, especial-;dicho Inst i tuto con destino a las uni-mente en la importación de metales yjdades móviles del personal de tropa del maquinarias . ¡Ejército y de la Armada, tanto en ac-

Ahora bien, los valores declarados a ;íivo, reserva o licenciados, que cuenten la importación, r a r a vez son inferiores i coa Un año de servicio en filas. en más de un tercio a los unitarios, si: •i^^ ._,,j,t;^-; , ¿. .,¿xaj..A., u,u, .r. ., se exceptúan las gasolinas y petróleos, j ^ •'~-' '—~—•-".—-»—^——~—» sulfato amónico, café y plátanos. Por el 'un valor de 17; en tabacos Kn rama la contrario, en la exportación, la mayoría i declaración de la Arrendatar ia e s tam-de las part idas acusan un porcentaje deibién un 50 por 100 inferior en su pro­disminución suptr ior a la tercera parte medio al valor unitario; en el aceite, el

valor de factura es de 1,2S pesetas oro dei valor unitario respecto al declarado alcanzando a menos de la mitad y has­ta dos terceras partea en artículos tan importantes como los vinos y aceites.

E n las comprobaciones que ha hecho !a Sección de Estadíst ica de la Díreccióa general de Aduanas, ha hallado datos que inclinan a pensar en la mayor rea­lidad de los valores declarados. La ga­solina p. n., que en el valor unitario se cifraba en 38 céntimos el litro, ha sido declarada por el Monopolio Oficia! con

el kilo, y el unitario lo venía siendo de 2,75 pesetas; en los víaos tinto y blanco, I0.S valores unitarios han sido respecti­vamente de 0,58 y 0,62, y ios declarados 0,19 y 0,22. siendo éstos más acordes con lo que la realidad del mercado ofrece.

El r esumtn general dé Estadíst ica del Comercio Exterior durante é! mes de Oc­tubre, comparados ambos valoree y ellos a su vea, con ia.s de igual mes de 1928 y 1929, arrojan los datos siguientes;

MILBS D B PEiSllTAS OBOs OCTÜBÜB

IMPOBTACION: Animales vivos Pr imeras mater ias canso de don Ramiro de Casas Aguasal, . . . . . .

fallecido el 30 d s diciembre pasado. .ciclota quo_ dejo apoyada en la pareo a Artículos fabricados A su familia repetimos nuestro sentí-1¿",'^° García. .La maquina vale -±00 Pe-,Sustancias alimenticias

do pósame. 'setas.

1928

Valor uni tar io

2.127 75.177

109,360 60,836

1929

Valor uni tar io

1279 71.802

104.342 35.627

1830

Valoí iinltítrio

esa 70.662 92.523 33.194

Valot declarado

599 45.795 68.041 18.181

Día de Beyes Infcfíntona.—En la calle de Sebastián | Elcano, 14 14 fábrica de camas propiedad o r ^ g^ pagta y moneda

mte Camarasa, se intento come- v>i.,i-„ an M M , . 1 « , 1 ' U - T . I L l c l L d C£l l U , i U . . . . . . a .

247.320 213.050

G A S C A Gran surt ido en relojes fantasía

TETUAN, 24-MADRID «IIIIIBI¡l!HillllH¡linillllllllllH!IIIIBIIIinaill!IBIIIIiBI»l!ail!!IBilHi!l!l

EXPORTACIÓN:

Regalos prácticos y bonitos. Arenal, 9, i j g ciemen't Joyería Mato. ^gr un robo la madrugada última. Los i SilBH!HllB¡llíBlili:BSiBICl!H;"l|HI3BffílS'il!W[|l!B^ ^ ^ no ctmsiguieron más que per-iT^ofai valores Importación

R E L O J E R Í A ' Atropello,—Kn la calle de Atocha el

"au to" 34.o.J>9, gu'.ado por Jul ián .Alé- , . , . valo, atropello a Fernando Merino Gas- -»-niMaies vivos tillo, de siete años, con domicilio en ei paseo de las Delicias, 90, y le causó le­siones de pronóstico reservado. ^iíüniiiiiiiiniííüMüiinüi

197.037

20 11 10

247,349 213.06X 197.055

133.616 8 5

133.629

DCBífs D Í A Z

clonas. La Elec t ra sigue firme a 178; AlbercHe, que deecuentia el dividendo, acaba a 101, frente a 107,80, después de haberse negociado a 108, Sevillana, que haca la misma deducción, pierde diez en­teros y las Telefónicas preferentes, al­go movidas, c ierran con baja de 10 cén­timos. La Chade h a sido de todo ei gru­po el valor más interesante. Diar iamsa-te h a tenido bajas que llegan a sumar ocho enteros.

E n t r e los valores industriales continúa siendo el más interesante el de Explosi-|Vos. Las operaciones sobre este valor

cientemente h a hecho efectivo un divi ' loomenzaron la semana con pérdida de dendó pasivo de 20 por 100 ,mejofa ('xi' ran te el pí inier día de lá semana dOóe puntos, a 54, el martes ganó otros trece

Pr imeras mater ias ....... Artículos fabricados ..... Sustancias alimenticias

l!IIBiniilíl!»llili!l ii'Süiiiisai

Per las Nákra . S4, Carr . S. Jerónimo, 84. ii!i»liinillWIIIIIBII!¡¡ ll!l{ll!l{iBI¡l|i;3lll!IH!linB!IWn!Íl¡lllll!!illl

6 pesetas, a 362 y cant inuáron en baja has ta llegar a 835 en la sesión del miér­coles, en la que también registraron el

y el miércoles se si túa a 75, con alza de 'cambio de 834. El viernes tuvieron una fi 33 enteros respecto al cierre del sáb-a do'i 'sacción con cierre a 849, después de ha-, 6 anterior .El Central no h a sido negocia- ">3er superado el cambio de 850 y el sí-j E,, do con t an t a actividad; pero desde el ^ado volvieron a mostrarse flojos, c o n j

la urgentísima Hquidación abrigos de pieies, Astral<án, Armiño, Viso-nss, Castores, etc*, a precios nunca

vistos en Madrid. Gran Peletería. MAYOR, esquina

a Postas l«IBIIII!BIII|IBIIiminililltllil!Bl!li!llllll^l¡ll!BIIIIIBIIIIin¡!lllll!!IIB

PARA REYES Impermeables plumas pa ra señoritas.

Gra surt ido. Morales. Caíretaá, 41 ; pla­za del Ángel, 1. aillll!aiiMiU»«llM,¡ingl!!l|i lin'l!iainilBil!l!M»IIIBl!l!'B':i

Oro en pas ta y moneda P la ta en id. id.

Total valores Exportación

Saldo, en contra y favor ...,

143 34.979 32.944 95.893

163,859

383

164.342

— 83.007

538 36.231 45.733

103-249 185.751

459

186.210

— 26.851

1.333 31.718 59.260

136.044 228.355

547

228.902

-1- 31.847

243 21.207 23.215 76.045

120.710

599

121.309

— 12.320

Las graiídes diferencias que se desta-ieión. Pefo como la bondad del sistema can entre los valores unitarios y decía-1 no ofrece dudas, y una vez implantado, es rados de las mercancías Cuyop datos que-ipreciso tender a 8Ü íserféccionamiento, se dan consignados, explican y justifican que j ha considerado indicado y conveniente la un saldo favorable de 31,8 millones de ¡creación sin aumentó de personal, como pesetas, resultante en el mes de octubre anejo a la Sección de Estadíst ica de la para la aplicación de los Valores unita­rios, se haya convertido en un saldo ad­verso de 12,3 millones con los •"áloreg de­clarados referentes a laá mismas canti­dades de mercancías importadas y é ipóí -tadás .

É n modo alguno se considera aún per^ fecta la implantación del sistema do va­lores estadífetipOs deáát'ádOs, pues esta ' toos en el período de ensayo f aprendí^ Zaje; pero si para que su resultado Bé aproxime muCho más a la realidad <iüé o. la aplicación de los unitarios, Toüóg los países han tenido que vencer dificul­tades has ta lograr cimentar sobre bases sólidas el método de declaración de va

Dirección Geíieral de AdUánasj d6 un ser'^ vicio de valoraciones qUe, estudiando y óOñtrastafldo los datos recopilados, proce­da a su comprobació»., no sólo directa­mente por la inspección ó éxamiñ de las facturas y antecedentes dé lá declara­ción de valor, sino también utilizando las cotizaciones dé los ftíereados, todo éliO sin la menor intención de ocasionaf mo­lestias ni imponer sanciones al comerció de buena fe, sino jE)ersÍguiendo alcanzat la finalidad deseada, es decir, tener una buena Estadíst ica de Cotfiei'oio Exterior.

P a r a ello se excita de huevó a todos

A^UJER ELEGANTE Perfume exquisito, y perfumes ex­

quisitos, ya se sabe.

- -- -_ los interesados para que aporten cuan-5i,loies para sus estadísticas, y ser jona-'tas observaciones qulei'ah, ptíes un sei'vi-g iante la vigilancia para impedir su tr,a- ció nacional como el Que se iffiplíinta, de-í, coso, y España no iba a sor una excep-ibe ser frutó de la colaboración de tódoS. '

pr imer momento dio muest ras de fir-ciei'i'e a 840. La pérdida de la semana h a ;| AI V A R F 7 f5ñR)IF7 Qm/illo 9 ! ii m.cza p a r a cerrar a 98, con mejora de .sido de 28 pssetas^para contadoj^_a fln de'^j H U V K n C í . UUi; .C¿. . Ol-VHId, C |^|, ocho unidadfs y abundancia de peticio- ^^^ t e rminan a 843, frente a 874 en I3 -J nes que no encuentran cont rapar t ida de sesión del viernes de la semana anterior. ' papel a este precio. También el Banco; ^°^ Petrolilios siguen encalmados, y do España no ha ido animando duran te jciertan con retroceso de dos cuartillos en la semana ante la proximidad del dlvi-l '^^ acciones y mejora de un punto en las deudo complementario, ha s t a llegar aLP^rtes de fundador

JTiiyicm^^iL] vrrx . j : íwy^-amn tus ynjtAjr-^jjj.-jfifm, 19 \ j \ í

¿'1, EL MEJOR REGALO'^í ornen a j e a eli? Hiiiiai.MiBi iH.ihifi.Mxi,iiBi,.,Hi.iuiiiHiii.H Kiiii.iH " .pgj-a uu nuio, OS sl mas útil, un huoir

libro da cuentos, una esfera, un atlas IN'onfiuécima pr imera lista. Suma an­ima caja de compases; le iiuí-tran v de- tf'i'ior: 63 338,65. Párroco de Campillo de

El Ohampán .Baques ha concedido SUS'leitan. Pedidlo a Libirríji ISeniiundi) Llorena ^Bádaj.oz), 5 pesetas; Comuni-Escaparates premiados

curso de 600 al que iermina, con mejo-a ^^^ " i."'»I"» minero predominan las premios do ptosontoción a la dependen-

3 cstRbicclmicntOí, siguientes: ^H'/g! AÍIKXAL 11

':^"'E "m\l

ULLOA-optlco ¡danteT e ^ p a p e í r " d í a r i a m e i í r ha ' t e n i ^ ^^o^ fácilmente el cambio de 116 y l a ; ^ . W^--^^^. ^ ? » - ^ - ^ C u e v . ^ ^ ^ m - | ^ ¡retrocesos que suman en total diez en-P-^'S^^era, poco ne,ííoeiada, cierra con re- j j ^ ¿ j ^ ^ j ^^ Mantequería. ' ' teros. Previsores. TUo do la P la ta y LÓ-r'"°'=E^° ^e un cuartillo. j • pez Quesada, este último cotizado se la-1 m\ !:'0!;,ra'l!liBI'i|iS;riBlif B!l!|iB"ll!Br™iinail«,S ;!ÍlB. m; I ^ " S,,' Í?' ÍS •.:iS ftBl .liTIIBriüBmiUBUi: HRBli'ia' m^! B í/E "Xí m S I 'll S"' S VS': .gr 's?'! mente, en una seüión, no varían. El H i ' : • j t a a i w l^a GKtk • A n I potecario descuenta el dividendo y pdsa

m •&"

ddafl de PPi franciscanos capuchinos '•Je Ubnque (Cá.diz), 10; Mir Clapés (doii José María) (tercer donativo). La BLs-bíU 'G(",-mtt), 50, í igUB OviipúzcOa. Aiia-bitdiie (don Enrique), 5; Araítiburu (tinri HY-lix). 8; Carrét-á (don Alfonso), 30;

'G-i;:nendia (don Jo.sé), 5; Lizaso ú.í-n j'^jj'í'anio), lj5,*; Retagüi (don BErndrdo), ' ; Sacro Romano Imperio (cofede aél),

Sistiaga (don ílafaél), 1,25; iJ ií^uii

de 453 a 447. El corro de ferrocarriles se presenta

indeciso. LOE Alicantes se hicieron los primeros días con continuados descen­sos, aunqne de poca importancia! y U B -go de una pequeña reacción y de des­contar el divideindOi cierran el sábado a 483,50, frente a 492 que tenían de prece­dente. Los Nortes ha,n estado menos ac­tivos que los Alicantes, aunque tamlbién dieiron lugar a numerosas operaciones: pr imeramente se Cotizaron a .520, frente a 525, luego subiejon a 527, y termina ^a .«iepteíin con ventaja de un punto, a 526. El "Metro" no se ha negociado más que un día a 182 y los tranvias, no pres-íntatt modificaciones sensibles.

Los valores de electrioida.d dieron lu­gar durante la Semana a pocas opera-

iam ^ % D I A L SOOtBDAD ANÓNIMA O B SEGUROS

Se avisa a los suscriptores de la Coo­perat iva de Capitales, número 13, forma­da con las pólizas números 123.835 a 132.481, bis, adminis t rada por LA MUN-J3l.AJ-i( que, con arreglo a lo preceptua­do en el Reglamento y a Iq dispuesto por el Beal Decreto do 9 de Agosto de 1924, para ser comprendidos en la liqui-da,Ción y j 'eparto de dicha Cooperativa, debttfán presentiat en las Oficinas de la UirecrtlS». Mayoí , 6 y 8, Madrid, hasta el 30 de J imio del cf i '«ente año, la fe do vida d»l AÉiegvvalAo, y el recibo de la. úl­t ima cuota satisfecha.

La falta úb presentación de estos do-oumenlos en el plazo señalado, origina­rá la éllminaelón del reparto y la pér­dida de todo derecho en la liquidación.

Madrid, 1.° de enero de 1931.—El Se­cretario general. Manuel F . Bairóii .

i S d O I* a s y n o z -«¡iiinüiiisiiiiiBii'iiaiiiiiüTeiiiieiiiiiii

1, -v T r i n i « i «« ' ' ' " " "j'nniás), 1. Sigue Lue j , P&rro.-o de Í.A lUHA-, í...•^ g,,j^ j^_^j^ de Lagtía, d ó l .i, R i . gcyo. 3>

*'AKMACiA>'>i pariooó de San Jul ián dt; Sa'^asi, coa m ^ !)tgi.stín CiiíBaliBií'ai »; ji4ri'ieii úi ^-rj i l l iVmilí lHlIHMlHiii i in^ ^ ^ ^ ,_ „ . ^

,,, , ........ 'Aiaitm de Corbella, dotí H^ÍÍ:¿^XXXMuíÉ^LÉXttÉlXlXZXZS.XXXTXXXrXTXTnr:n:XrTZrtYXrXTT-ITYM, - % párroco de 3sr. Vi

M. Huei'ta- tfíiM^.i 0 j r i r % Ék ®

Los curgo.s diarios de las principales monedas lian siáo durante la Semana los siguientes:

Úfelas. MmwcÍHs

Franccs Libras

37,20 4(5

9,463

38,05 47

9,97

M.

37,60 46,50 9.37

M,

36,55 46,40

9,55

.T.

j *

Y.

37,45 46.30 9,!Ki

S.

37.40 46,30 9,53

H

Agcafeiada con el SEGUNDO PREMIO DE NAVI­DAD, hará partíeijje de su suerte a su clienteia y púbÜGo en genera! con el descuento dé! DÍÉ2 PO^ CIENTO en los precios mar<iados en cual-quliCá dé sus artículos dui-añte quince días.

BLANCA PARA SEÑORA Y CONFECCIONES PARA NiOS

És tmxy iftteresatite para las siovias aprovechar esfa oportunidad

AVENIDA DE PI Y MARGALL, riámefo S + 0,20 -¡- 0,30 iH .+ 0.Ü65 \^.TÍXXXXXXXXtJ.rt

(EDIFICIO F O N T A L B A )

D',e.s f^Hít» r.te J t Kéigo-

Ooi M. HUei'ta- M-liS^/i 2; tifiirócD dé plSafltabaila, don D. Pérez Ótaftl^o, 10; Qj párroco de Santa Cruz del V. de Oro, Njdoii Jóse ÍJ.; i óü tb Mei^ 3; pát-i'óco tie qi ,?ánta Maria d i Bacóy, dotl JDVSS Mat-ti-.' msiez Cobo. 3; párroco de Santa María de Hl ViUatianipa, don Jéaús Lópea Rtyjueirñ, N;2; párroco de Santa María de Vivero, Hidon Antonio Nieto Castro; 5; pári-sco dé f l; Santa María de Vivero, d'ón Padro Mar-l^jtinez Neira. 5; pát-roco de Sante, dan M ! J . Arias Veíga,. 5. Suma y sigue: pestí-P l tás , 63.488,40. M I -X Í »

H H\ Se reciben donativo.-: en - t í Secreta-Mi riadó genera!, Mayof, 87. o éíl ?ft oüéhta OI coTi'iénls "Homenaje a Mella"¡ \ b l é r t a y ; e n la Centra] de Madrid.

y i í:vm;sms!MAmMM':«ñM fMámmmim ii M; Lea a diario nuestros anun* N; cios por palabras, efasifi-0: cados en s e c c i o n e á . En ^ e ' los enconti"ará diversas -';, oíartas interé&antis.

Bomingo 4 de enero de 1931 ( 8 ) EL DEBATE MADJB.IU.-~Afio XXÍ.—Míim, «.'Í<ÍÍ>

Todos ios equipos españoles triunfan en Barceiona. Un monumento a Acha. Caimpeonato inglés de football

BARCELONA, 3.—En su campo h a vencido el F . C. T a r r a s a al Lüle H. C , por 1—0.

Ei Barceiona g a n a al ínqueter ie BARCELONA, 3.—El Barcelona ha

vencádo por S a O al Inquiter ie de Bou-logne. El equipo ca ta lán es taba forma­do por Capeiia, Pages , CogoUa, Tena, BonaB, Agust ín , Junjq.uei-asi, Masana , Biaül, Aguat in Caraut. íSl p.r¡mer t iem­po fué ae dominio del Barcelona, que rio pudo rca.rcar, pues el por tero fran­cés tuvo una actuación formidable. E n la segunda p a n e el dom.nio fñué barce­lonés, y a los cua t ro mmutos vano él pr imer "goal" al r e m a t a r un pase Ma­sana. Eil propio Masana remató un pa­se de Ber ras y siete minutos aaites de terminar , también Masana logró el ter­cer t an to al r e m a t a r un pase de J u n ­quera.

Nueva victoria del Real Polo BARCELONA, 3.—Esta ta rde en ei

campo del Real Polo se lia jugado uno de los pant.dos del torneo internacional de hockey en t re el Polo y el Oxford.

Gaiaó el Polo por 2 a 1. E s t a b a inte­grado el equipo cataláin por Fer rer , Tell, Caiia, Bienvenido, Goicoecihea, Riva, Laooui-, Webb, Rodon, Caral t , Kaum-man. El pr imer t iempo terminó con em­pate a 1 marcado el de los ingleses por el exterior derecha, y el español por Caral t .

En el segundo t iempo el dorainio fué del Polo sin lograr marca r , debido a la g r a n labor de la dsfensai oontrairia. Cuando fa l taban t res m,i!nutos p a r a ter­minar , Webb remató un pase a t rasado de Bienvenido y logró el t an to de la victoria. Por el Polo se des tacaron Fe­rrer , Caralt , Bienvenida y Cailá.

Clasificación Si concedemos a los seis equipos los

puntos corrientes, la clasiflcación del mo­mento se establecerá como sigue:

J . G. E. P . F . C. P n

2 2 1 0 0 0

0 0 1 1 0 0

0 0 0 1 2 2

11 1 4 1 4 1 2 3 1 6 0 10

4 4 3 1 0 0

1, Real Polo 2 2, F . e . Tar rasa ... 2 3, F . C. Barcelona. 2 4, Oxford 2 .5, Boulogne 2 6, Lille 2

Football E n memor ia de Acha

BILBAO, 3.—Esta noche en el salón de actos de la Federación vizcaína de football se celebró una velada necroló gica en recuerdo al iafort tmado depor­t i s t a José Mar ía Acha. Hablaron dele­gados del Comité nacional, sefíor Irezá-bal, de la Federación vizcaína, señor Gu-t iérrez Alzaga, don Manuel de la Sota y el revistero Rolando. También hicie ron uso de la pa labra el presidente de la Catalana, señor P l a n t a d a y el señor

deración, que vino exprofeso de Barce­lona p a r a tomar p a r t e en la velada. Ma­ñana en el campo de Ibaiondo será des­cubierto el monumento erigido a Acha, obra del escultor vasco Bas te r ra .

Beal Madrid-C. D. Alavés E n el par t ido en t re madri leños y vi-

toríanos, los equipos se a l inearán pro­bablemente como s igue:

B . M. F . C.—Vidal, Torregrosa—Que-sada, Bone t—Esparza—J. M. Peña,, Laz-cano—Eguía—Gurruchaga—Garc ía de la Puer ta—Olaso .

C. D. Alavés. — Beristain, Ciriaco— Quincoces, Fede—Antero—Urquidi , Ar-senio—Jáuregui—Olivares — Albéniz — Lecue.

Campeonato de la Gran Bre taña

LONDRES, 3.—Resultados de los par­tidos jugados esta tarde correspondientes' a los diversos campeonatos:

LIGA INGLESA Pr imera División

LEICESTER-Manches ter City........ 3—2 MANCHESTER UNITED-Chelsea, D E R B T COUNTY-* Birmingham.. BOLTON WANDERERS-Hüdders -

field Town 1-LIVERPOOL - Middlesbrough... 3-S H E F F I E L D UNITED-* Sheffield

Wednesday 3—;1 Blaclipool-Blackburn Rovers 1—1 Grimsby-Ne-n'ca.stle 2—2 Sunderland-Portsmouth O—O West Ham United-Aston Villa 5—5

Se aplazó el part ido Leeds Unlted-Ar-señal por la niebla.

Segunda División BRADPORD CITY-Barnsley 1—0 MILLWALL-Charlton 6—0 PORT VALE-Bristol City 1 - 0 BURY-* Plymouth Argyle.... 6—3 EVERTON-Swansea 5—2 W E S T BROMWICH ALBION-Car-

diff City 8-BURNLEY-Southampton 3-OLDHAM-Stoke 3—1 NOTTS FOREST-Bradford 1 - 0 TOTTTENHAM HOTSPUR - Wol- ,

verhampton Wanderers 1—0 - - -' - 3

1—0 2—1

Pres ton Nor th End-Reading. 3 Tercera División (Sur)

BBENTFORD-* Bristol Rovers 5—2 TOROUAY-* Gillingham 3—2 NEWPORT-Nor thampton 5—2 SWINDON-Watford 2—1 COVENTRY-Clapton Orient 4—0 FULHAM-Notts County 3—1 PALACE-* Luton 2—1 RANGERS-Norwich 3—1 WALSALL-Thames 6—0 Exeter-Brighton , 2 ^ 2

Tercera División (Norte) WREXHAM-* Accrington , 3—1 BARROW-Carlisle 7 DARLINGTON-Nelson 2—1 WIGAN-* Halifax... . 1-N E W BRIGHTON-Harthlepools. . . . . 1 -0 ROTHERHAM-Doncas ter 3-CHESTERFIELD-York 3 GATESHEAD-Hull City 1

Suñol, presidente honorario de dicha Fe - STOCKPORT-Lincoln

1 tPifü t El Li lOEL

iOL 10 FililFil JÍSLISl i Fililí - • -

BARCELONA, 3.—^Definitivamente no pa r t i c ipa rán en la vuel ta o^dista de Franc ia 'los corredores españoles. Las gestiones las ha dado por t e rminadas eil propio M. Desgrangei director dé "L 'Auto" , an te las exigencias de los corredores españoles. Las pretensiones de Cañardo, d.ce el organizador, eran nadmisibles, pues entre o t ras f iguraba

la de formar p a r t e de un equipo de una casa francesa, a la que no interesa el comercio de España, debido a los a r a s -celes actuales .

ROCHDALE-Crewe 1—0 Southport-Tránmere Rovers 1—1

.LIGA ESCOCESA

Pr imera División CLYDE-St Mirren. 3—0 FALKIRH-Ayr 2 - 0 LEITH-* Hamilton ; 3—2 MORTON-Part ick 3—1 MOTHERWELL-* Queen's Park . . . 3—1 EAST PIPE-Hear t s 1—0 RANGERS-Dundee 3—0 KILMARNOCK-Airdrieoniana 1 -0 Hibernian-Celtic O—O Aberdeen-Gowdenbeath ., ,. 1—1

- FEOGKA5ÍA D E L D Í A Pedes t r i smo

Copa Reyes. La salida se d a r á a las diez en Cuatro Caminos. Concurso de esquíes

P rueba or'ganízada por Peña la ra . A las doce en Navacer rada . Car re ras de galgos

Segunda reunión de invierno. A las dos y media en . el S tádium Metropoli­tano. Véase apa r t e los par t ic ipantes y las apreciaciones. Footbal l

*RACING CLUB cont ra STADIUM AVILESINO. A las once.

*REAL MADRID cont ra CLUB D E ­PORTIVO ALAVÉS. A las t res .

Spor t ing-Bancar ia . A las nueve en el campo del Cafeto.

*Guindalera-Ventas. A las diez. *Cafeto-Prímitiva Amis tad . A las

once. *Alamillo-Los Reyes. A las once. *Juvenla-Vega. A las once. Leganés-Imperio. A las once en el

campo del Unión. Ol ímpíca-Tarragona. A las t r e s en el

campo del Cafeto. Pe lo ta Vasca

Par t idos entre profesionales. A las cua t ro en Ja i Alai.

Carreras de galgos E s t a tarde, en él Stadimn

Cinco de los mejores galgos contra OLD SON. ¿Se bat i rá el " record" de la pis ta?

¡52 galgos en car rera! ¡14 de pr imera categoría!

Sport de pr imer orden. A las dos y media. La reunión t e rmina rá a las cinco (U )

SE CELEBRARA E ^ WiEJiCO EL 5 DE Í A R Z O

MÉJICO, 3-—El "ma tch" de boxeo en­t r e el vasco Paul ino Uzcudun y el gi­gan te negro George Godfrey, se cele­b r a r á definitivamente el día 5 de m a r z o en es ta ciudad-

Dicksotí, los toros y C a m e r a BARCELONA, 3.—^Esta mañana , en

la P laza de Toros de las Arenas se ce­lebró un festival taur ino. E l promotor de boxeo Jeff Dickson, lucía un vistoso t ra je de luces, morado, y sus compa­ñeros, ent re ellos Pedrucho de Eibar , ves t ían t ra jes de guayaberas , color ka­ki. A pesa r de su traje, Dickson no sa­lió de entre bar re ras , pero vio to rea r y m a t a r dos becerros a Pedrucho. Dickson, finalizada la fiesta, dijo que e ra un es­pectáculo m u y bonito las corridas de to­ros y que, desde luego, se neces i ta mu­cho m á s valor enfrentarse con un toro que con C a m e r a .

El p romotor americano agregó en re­lación con sus planes de boxeo, que ha celebrado u n a conferencia telefónica con León See y C a m e r a y les h a autor izado p a r a m a r c h a r a Amér ica debido a que aunque tienen firmado contra tos con él p a r a diversos combates en Europa , co­mo todavía no se le h a encontrado rival y los combates deben celebrarse a me­diados de febrero t iene t iempo C a m e ­ra de regresar . Dickson quisiera enfren­t a r al g igan te i tal iano a Stribling, Good-g rey o Maloney.

recorrido definitivo representa 321 kiiómetros

El secretar io del Real Moto Club de Ca ta luña nos comunica que los comisa­rios de la impor tan te p rueba por equi­pos que se d isputará el día 11 del pre­sen te mes, h a n acordado el i t inerario Jeñnitivo, que es el s iguiente :

P o r la mañana .—R. M. C C.—San Cu-gat . Rubí, Tan-asa, Talamanca , Navar -cles. Ar tes , Avinyó, S a n t a Eulalia, Vich, Roda, San Mar t ín de Sescors, San ta Ma­r ía del Coreó, L a Salud, San Es teban de Bas, San Fellu de Lallaroís, Amer, Anglés, S a n t a Coloma de Farnés- Tota l del recorrido de la m a ñ a n a 215,600 ki' lómetros .

Po r la t a rde : S a n t a Coloma, cruce San Hilar io; Arbucias, San Celoni, Llinás, Cardedeu, GranoUers, cruce la Roca, Montornés; S a n t a Coloma de Gramanet , San Adrián, Barcelona, con l legada en la fita 630. Total de la e tapa de la t a r ­de, 105 ki lómetros.

Tota l general de la excursión 320,600 ki lómetros

e iiadrM m laleiir

y) (( ,e

tí lasket hdr

Los próximos concursos de la Fe­deración catalana

s

Resultados de los últimos par t idos co­rrespondientes al campeonato "ama teu r " de Madr id : Cua r t a ca tegor ía

Benito, 100 tantos en 61 entradas , se­rie 18. vence a Maiidonado, 64 en 60 en­t radas .

Bisabarro , 100 tan tos ea 42 ent radas , serie 11, vence a Angiada, 54 en 49 en­t radas .

P ingar rón , 100 tantos en 47 entradas , serie 11, vence a Fernández, 88 en 46 en t radas .

García, 100 tantos , en 46 ent radas , serie 9. vence a Mínguez, 75 en 46 en­t radas .

Bar .naga , 100 tan tos en 34 entradas , seré 27, vence a Bisabarro, 88 en 33 en­t radas .

Azcára te , 100 t an tos en 70 entradaS; serie 10, vence a Urgeliesa, 88 en 69 en t radas . » í e r c e r a categoría.

Ochoa, 200 tan tos en 104 entradas, serie 13, vence a Bermejo, 160 en 104 ent radas .

Carmona, 200 t an tos en 35 en t r adas serie 41, vence a Del Campo, 112 en 32 i nales de Madrid, Valencia, Zaragoza, et-

SE INVITA A TODAS LAS ENTIDA­DES DEPORTIVAS

— > Próx ima la inauguración del VIH

Campeonato Nacional y de Cata luña de "basket ball", que ha hecho grandes pro­gresos de un t iempo a es ta par te , bajo la dirección del ac tual presidente de la Federación Catalana, don Emilio Rodrí­guez, se invita a las entidades deporti­vas de toda España , que deseen part ici­pa r en el Campeonato Nacional, a la constitución de equipos de "baske t ball" entre los jóvenes aficionados, especial­mente estudiantes y oficinistas, a quie nes más conviene la prác t ica del de porte por su vida sedentar ia .

Solicitar instrucciones y Reglamentos a la Federación Catalana, Apar t ado 6, M a t a r ó (Barcelona) . En esta Región, deport iva por esencia, por presencia y por potencia, ha cogido ta l empuje el "basket" , que bas t a p a r a convencerse de ello, ver en el grupo A, a ocho Clubs, los más impor tantes y conocidos, como: si Barcelona, Español, Europa , Gracia, Mart inec, Sabadell, Laie tá y Pa t r ie , que aunque formado por extranjeros se le permi te t o m a r pa r te en el Campeonato Catalán. Más adelante, cuando se cele­bre el Nacional ent re campeones regio

mMm m mi

carreras de gaiges Dos pruebas de primera categoría

ent radas . Pr ie to , 200 tantos en 55 entradas , se­

rie 20, vence a Hodar, 164 en 54 ent ra­das. Segunda categor ía

Barba , 300 tantos en 58 ent radas , se­rie 54, vence a Soler, 184 ea 58-lS.

Ruiz, 300 tantos en 49 entradas, serie 53, vence a Asprón, 254 en 49160.

Pa r t idos p a r a hoy

Doce de la mafiaaa. Bar.naga-López, cua r t a categoría.

Tres y media tarde, Vega-Bril, cua r t a categoría.

Cua t ro y media tarde¡ Aguado-Nava­rro, c u a r t a categoría.

Cua t ro y med.a tarde, Caño-Meesh-berger, t e rce ra categoría.

Cinco y media tarde, Anglada-Juá-rez, cua r t a categoría.

Seis de la tarde , Carmona-Eermejo, t e rce ra categoría.

Seis y media tarde, Quintana-Garrido, cua r t a categoría.

Siete y media tarde, Bittini-Mata, cuar ta categoría.

Siete y media tarde, Asprón-Oro, se­gunda categoría.

D.ez y media noche, Pardo-Ruiz Flo­res, segunda categoría .

Doce noche, Car tagena-Panero , ter ­cera categoría.

Diez y media noche, Benito-Monge, cua r t a categoría.

Doce noche, Rubio-Del Campo F., cua r t a categoría.

Campeonato de Cataluña La Federación Cata lana de Aficiona­

dos al Billar confeccionó el calendario de

cétera, será necesario venti lar ese asun­to, si la Pa t r i e llega a ser campeón re­gional, como es ac tualmente .

E n el grupo B, toman pa r t e catorce Clubs, divididos en dos subgrupos- Al pr imero per tenecen: Ateneo Montserra t , Juventud Valenciana, Hor ta , Badalona, U. E. Hospitalet , A. Espor t iva e Iría, de Mata ró .

El segundo comprende a Jóvenes Cris­tianos, 'Ebro Sport Club, Peña Coratge, C. Católico-Hospitalet, l luro S. C , Lle-vant -Mataró , y Espor t iva-Arenye de Mar.

Todos están federados y tienen segun­dos equipos, peñas , e infantiles, contan­do algunos con Teame femeninos dignos de consideración. 'a'lllffl'!IHi3:¡!íl ;i»l!3!lll1M|inillllSIIIIIIIi!l!IIBIII!IE

Se l ec to s u r t i d o en a r t í c u l o s de r e g a l o Perfumería Fi'ancesa, Peligros, 5. _

los concursos correspondientes al año siguiente. He aquí los detal les:

P a r t i d a libre, inscripciones del 15 al 25 del corriente; fechas de juego del 1 al 27 de febrero.

P a r t i d a al cuadro 45/2, inscripciones del 15 al 23 de febrero; fecha de juego del 1 al 20 de marzo .

Pa r t i da a t res bandas, inscripciones del 10 al 20 de marzo ; fecha de juego del 25 de marzo al 15 de abril .

Chapó, inscripciones del 5 al 15 de bri!; fecha de juego del 20 de abril a.

15 de mayo. Campeonato interclubs, inscripciones

del 1 al 10 de mayo; fecha de juego del 20 de mayo al 15 de junio

El programa que el C. D. Galguero ofrece esta tarde a la afición en t ra ea la categoría de los extraordinarios, des­tacándose los dos pruebas de pr imera categoría, en las que part icipan 14 de los mejores galgos de la pista madrileña, a la cabeza de los cuales figura ei famoso 'Oíd Son", poseedor del "record". E n la otra carrera se presenta un formidable

match" entre "Firel ight" y "Eager Eyes", sin perder de vista a "Glider Boy" y uno nuevo que es "Rock Her" .

Dos son las car reras de segunda ca­tegoría, una de vallas, menos importan­te que la lisa. E n ésta se presentan cua­tro a cual mejores, . Pr imera car rera (lisa) p a r a toda cla­se de galgos de tercera categoría.

1.—."Corsaria"; 2. — "Centeno"; 3.— "Alas"; 4.—"Alcántara"; 5.—"Ramona"; 6—"Pizca"; 7.—"Pelota"; 8.—"Gitana V".

Segunda ca r re ra (iisa) pa ra toda clase de galgos de tercera categoría.

1.—"Luchana"; 2. — "Descarada"; 3.— "Tras to" ; 4.—"Bonita 11"; 5.—"Perla"; 6.—"Trigémino"; 7.—"L'Eneo"; 8.—"Bo-by".

Tercera ca r re ra (lisa) p a r a toda clase de galgos de segurada categoría.

l . _ "Can tón" ; 2.—"Oliva"; 3.—"Fints"; 4.—"Lista"; 5.—"Lira"; 6.— "Santa Ola­lla I " ; 7.—"Estudiante"; 8.—"NoWejas".

Cuarta ca r re ra (lisa) pa ra toda clase de galgos de tercera categoría.

1.—"Rioja"; 2.—"Chispa IV"; 3.—"Mez­quita"; 4.— "Ardilla"; 5. — "Alondra";

—"Paleto"; 7.—"Retreta"; 8.—"Cartuja" Quinta car rera (lisa) pa ra toda clase

de galgos de pr imera categoría. 1.—"Oíd Son", de Sacristán-Sánchez

Cabezudo. 2.—"Ojos Ansiosos", de Luisa Vi l laa-

mil. 3.—"Solioitor", del marqués de Villa/-

brágima. 4.—"Flying FoUy", de Jesús Cubas. 5.—"Stylish Víctor", de Aurora Rodrí­

guez. 6.—"Artful Click", del m,arqués de Ca­

sa López. sex ta carrera (lisa) pa ra toda clase de

galgos de pr imera categoría, B, 1.—"Artful Cholee", de Rodríguez de

Torres. 2.—"Bager Eyes", de Francisco de la

Torre-3.—"Chula I I" , de Alejandro Martín. 4.—"Rock Her", de Inés Pigueroa. 5.—"Lucky Love", de Ana Rosa de Fi-

gueroa. 6.—"Glider Boy", de Felipe Sánchez Ca­

bezudo. 7.—"Firelight", del marqués de Casa

López. 8.—"My Broocker", de la marquesa de

Vülabrágima. Séptima can-era (vallas) para toda cla­

se de galgos d© segunda categoría. 1.—"Imperial"; 2.— "Navarre te" ; 3.—

"Betsy Cave"; 4.—"Tiro I I " ; 5.—"Mártir Worthy Quintus"; 6.—"Totó",

APRECIACIONES Pr imera carrera: Alcántara, Gitana V. Segunda; Boby, Descarada. Tercera: Pinta , Lista. Cuarta: , Ardilla I, Chispa IV. Quinta: Oíd Son, Artful Click. Sexta: Firelight, Rock Her. Séptima: Márt i r Worthy Quintus, Be­

tsy Cave

\m%m\ iniiraní lia IIWIIIISUIIIII

FIOY DOMINGO

a las 11,30

sección matinal

6,30 y 10,30

lE Li lEIFOiSI

iiin'iiH'ninBiiiMiiwmi José Mojica y "Ladrón

llllliS IIISiH iiauíiiBüi imiiiiniiiiffliiiiiEsiii imiii iiiii üsraiiira \m\\

>> amor

H a pasado unos días entre nosotros el gran tenor mejicano, José Mojica, a quien en toda América se le conoce con el so­brenombre de "voz de oro", y que es sin disputa uno de los "as t ros" más ruti­lantes de las nuevas constelaciones del cinema sonoro.

Mojica tiene una simpática y varonil figura, y posee, además de una excelen­te voz, un completo dominio de la escena.

A la Fox se debe haber incorporado este ar t is ta , positivo valor de la. lírica tea t ra l hispanoamericana, al fllm sonoro, y el éxito de las pr imeras cintas de Mo­jica en los Estados Unidos y en la Amé­rica española ha hecho que el contrato del notable "divo" sea renovado indefi­nidamente.

E n España se conoce ya el film de Mo­jica "El precio de un beso", y el lunes próximo presen ta rá Royalty su mejor pe­lícula Ladrón de amor, cinta hablada en castellano, en la que Mojica y Monna Maris t r iunfan de un modo indiscutible.

Mojica llegó a Madrid acompañado de su secretario, don Leopoldo Rosales, y su profesor de canto, Mr. Sanders; ha visi­tado nues t ra ciudad detenidamente y des­pués de asist ir a la prueba de su pelícu­la Ladrón de amor en Royalty, ha conti­nuado su viaje por Europa.

E n su breve estancia, José Mojica, po­pular en América, ha sembrado su irresis­tible simpatía en España .

MISTERIOS DE ÁFRICA

Continúan en Real Cinema los llenos iniciados con el estreno de este film, cu^ o éxito, con mencionar este significativo hecho, está dicho que ha sido grandí­simo.

De entre todas las películas documen­

tales, n inguna como Misterios de África, en la que se han prodigado los riesgos de los expedicionarios, de tal suerte, que se han conseguido efectos de un realis-E-o sorpréndenos.

Asistir a las proyecciones de Misterios de África constituye, además de la opor­tunidad de apreciar regiones inexplora­das, una bella lección de la vida en las selvas vírgenes africanas.

jf^^.^x^j^^^j^.^Lty^jFjr^jí'jf'j^^j^^j:í/'^ ,' ^<>^©^§«^§ i$«>$$íí.#í o^^ í í;- ^^$««ss$§í4''?«>$^^&-§ 'f<5í -i--í

/4-F

MAÑANA LUNES, ESTEENO

?>

S I : »

•i-i'^;«

Miércoles próximo la superproducción

lETRO GOLDWYN

por Marión Davies

y Aileen Pringle

BUTACA, 0,75

^iiiii^iiiana

>*•(, ?>IC<»ICCCCCCCC<>I«<CCC«>I<C<C^^^

• * i r

• > '

¿I' i'

ÍOTimeiita!Cffl€i!ii Hoy domingo últ imo día de

por E R N E S T O VILCHES

Mañana lunes la formidable producción sonora

(Exclusiva Kenaclmlento Fi lms)

-.-I V:

« 1 -a v ida y a v e n t u r a s de P a n c h o V i l l a " por ANTONIO ' MOKENO, A N B B E S D E SEGUKOLA

y ROSITA BALLESTÉEOS Totalmente hablada en español

i^'ffl'llalli'^'irsi'i lli |i"ESill ii M \m"m'¡ B"''iE "!'siii"siii"!ffiir 911

M A Ñ A N A L U N E S estreno de !a magnífica

película

(E! diablo s a g r a d o )

'!'i!ii'ir!i@">iBii'a'irs'iiniiii'ai"H.;

UN HOMBRE DE SUERTE

UN "FILM'

por R O B E R T O Dialogado por

Dirección: PARAMOUNT

R E Y y ROSARIO P INO P E D R O MUÑOZ SECA BENITO P E B O J O

TOTALMENTE HABLADO E N ESPAÑOL

I Gran "film" ruso; pronto en el Cine Madrid

^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^ ^ ^ « « ^ ^ • ^ ^ ^ ^ © ^ © « ^ ^ « ^ « « « ^ ^ ^ « ¡ « « ^ ^ ^ « ^ ^ « ^ ^ « s S f S ^ ^ í S ^ ^ í & ^ ^ ^ ^ ^ i

(Columbia Pictures)

SELECCIOIEe F i l lOF iO

• • • • • * « • • • • • • • • • • • • • • • • • « «

a

>-Y D O M I N G O último día de

oyalty L U N E S P R Ó X I M O

en exclusiva

El ídolo de la pantalla sonora en

F O X F I L M

Totalmente en español Oro de ley de la pantalla

EXCLUSIVA

^ • , a-XTXXXXZZXXX7,^.

i. Vi ^aiWHft-MEMIBinvVaABaiíatlAíaK^Bafi^SSU! 4 K »

J auricio Chevalier triunfará una vez más en su creación "El gran charco"

MAÑANA LU

p o r

CHA

J U A ES UN F Í L :

iSSSr5^S55S3^2i

J M A D K I B . — A S o XXI.—Nfen. e.tOO EL DEBATE ( 9 ) Bomingo i de enero de 1931

VAL.LADOLID, 3.-—E! tiempo y losi sembrados.—Me decía la otra noche un guarda urbano nocturno, recordando un antiguo refrán agrícola, que "la lluvia de octubre, s ete lunas cubre". La efica­cia del pi'overbio no consiste en una asonancia forzada, sino que, en efecto, hay suficientes experiencias de su certe­za. En octubre de este año llovió bien por estas tierras, y el agua de entonces favoreció grandemente ¡a germinación de las semillas. ' Durante la mayor parte de los días de esta semana, y en lOs últimos de la an­terior, ha llov:do con mucha intensidad en nues t ra región. Las t ierras labrantías y las barbecheras tienen humedad bas­tan te para una l.arga temporada. Para que las perspectivas de la cosecha cerea­lista castellana sean buenas, hace falta que llueva con medida en el invierno y con oportunidad en pr imavera y en oto­ño; es decir, deben darse inviernos se­cos. Son los que convienen a las t ierras ligeras, principalmente dedicadas al cul­tivo de cereales, y no entorpecen ni aminoran el fruto e:i las t ierras recias, que son las de menos extensión.

Por las trazas, y si el refrán se cum­ple, estamos abocados a un invierno llu­vioso. Quiera Dios que no sea con ex­ceso. Claro es que esto no quiere decir que se hayan menguado los buenos aus­picios de la sementera actual. La tem­peratura , generalmente benigna, y aun­que h a descendido bastante algunas no­ches, apenas si ha llegado a tre.s o cua­t ro grados centígrados por bajo de cero.

L,os mercados cerealistas. — Nuesti'os diálogos con labradores y harineros, a muestras preguntas a corredores y ne­gociantes de granos, obtienen siempre las mismas desesperantes contestacio­nes : paralización y flojedad. No han po­dido modificarse, ni lo esperaba nadie, en esta septena comprendida en las fies­tas de Navidad. Los tenedores de gra­nos hacen esfuerzos pa ra contener el descenso de precios, pero contras ta con estos esfuerzos la abundancia de oferta y la escasez de demanda. No han ba­jado más en el trigo ni en los demás cereales, pero acentúan sus síntomas de

debilitamiento. Las clases mejores de trigos cotizan a 46,50 pesetas, y otras in­feriores oscilan entre 44,50 y 45 pesetas por quintal.

No conocemos operaciiones, y los mer­cados locales de detalle cotizan a la tasa.

Se piensa que las cosas h a n de var iar dentro de este mes, porque las existen­cias de la comarca ca ta lana van ago­tándose. Los negociantes barceloneses se han surt ido mucho de los cosecheros aragoneses, que hacen valer sus trigos de fuerza, pero ni éstos, ni los corrien­tes de las comarcas ba tu r ra s pueden lle­nar por completo las necesidades de la molinería indígena, ca ta lana y valencia­na, y mientras no se inicie la exporta­ción a centros consumidores del interior de los candeales castellanos, no pueden cobrar estos mercados la necesaria ani­mación.

Con análoga flojera, el centeno y los granos de pienso. También se mueven moy poco. Los precios, aunque un tanto débiles, se sostienen sin mayores que­brantos. Se ofrecen: centeno, en líneas de Avila, Segovia, Salamanca y Falen­cia, de 32 a 33 pesetas; cebadas del país, de 29 a 30; avenas, de 25 a 26 algarrobas, en la zona de Medina del Campo y línea de Salamanca, de 36,50 a 37; yeros, en línea de Ariza, de 33,50 a 34; todo por quintal métrico, sin en­vase.

Coloniales.—^Muy firmes loa precios de los aceites de oliva en los almacenes de esta capital y ventas regulares. Co­tizan: corriente, de 195 a 200 pesetas; superior, de 205 a 210; fino, de 230 a 235.

Los azúcares han descendido un poco sus cifras, y los compradores retraídos. Blanquillas, de 159 a 160 pesetas; , flore­tes, de 170 a 175; cuadradillos, de 200 a 205.

Pocas ventajas y precios sostenidos en alubias vendiéndose, leonesas, de 120 a 125; asturianas, de 95 a 100. Los garban­zos, poco solicitados también, y pagan­do los gordos, de 170 a 180 pesetas; me­dianos, de 140 a 153; pequeños, de 90 a 110; todo por 100 kilogramos.

^ „ I , A X A N T E S : O Z "" P U R G A N T E S P i l d o r a s

20 DOSIS, 1 P E S E T A ; 4 DOSIS, 0,35 IIIBilHlllimi!ISIIII¡lll!IHIII!llIllHIIII»llll!l!IIIHIIirailll!SII!liIilllllE!l!l[EII!ia ÜSI» MilMlin!B!inillliailHffi!lliniin

¥ E S m e i t l I i S e LAS M E J O R E S MEDIAS, GUANTES S 1 I ^ ^ M B Í - Í » K 9 BOLSOS, PRINCIPE, » : - : ALCALÁ. Wi

M:iíniH¡iimi!iiiiii¡i«iiiiiiiiiiaiii!BiiiiniiiiiB!iiiHfflniiiiinii!iiii!!ni!ii»í!iii@iin

SANTORAL Y CULTOS ^tf«^»

Día 4.—^Domingo.—^El Santísimo Nom­bre de Jesús.—Santos Gregorio, Rigober-to, obispos; Prisco, Prisciliano, Beni ta y Ageo.

La Misa y Oficio divino son del Santí­simo nombre de Jesús, con rito doble de segunda clase y color blaíico.

A. Nocturna.—Hoy Cor Mariae. Lunes, beato J u a n de Ribera.

Ave María.—Hoy, 11 y 12, misa, rosa­rio y comida a 40 mujeres pobres, cos­teada por los marqueses de Rifes y don Ramón Fernández Hontoria, respectiva­mente. Lunes: ídem, ídem, por doña Pi-la.r Miras y doña Carmen Garartiendi de Gordón, respectivamente.

misa de comunión. Exposición, bendición y salve; 11, misa solemne, con sermón señor García Colomo.

Par roquia de Santa Teresa.—Quinario al Niño Jesús de P r a g a ; 5 t., ejercicio, sermón, señor Jaén, y adoración del Niño.

Agustinos Recoletos (P. de Vergara).— 6,30 a 11, misas; 11, plática catequística; por la tarde, rosario con meditación.

Concepclonistas Jerónlmas (Lista).— 6,30, misa rezada; 9,15, misa con explica­ción del Evangelio; 12, misa y conferen­cia doctrinal sobre Religión.

EncarnacIón.-^9,30, misa cantada ; 12, misa rezada.

Jesús.—Novena a la Sagrada Familia. 7,45, misa, rosario y ejercicio; 10, ejerci-40 Horas.—Hoy y lunes. Pontificia.:

Corte de María,—Hoy, Dolores, en las icio, reserva e himno. Arrepentidas, Caballero de Gracia, Cala- Blaría- I imiaculada (Fuenoarral , 113).-t ravas (P . ) ; Cristo de la Salud y Ser-jl2, misa y explicación del Evangelio por vitas y parroquia de S. Luis, Carmen, i el P. J iménez Font, S. J . S. Sebastián, San ta Bárbara, Santa Cruz.j Pontificia (40 Horas).—8, Exposición: San ta Teresa y Santos Jus to y Pastor.¡10, misa solemne; 5,30 t , novena al Ni-Lunes, Peligros, en las Bernardas de la;ño Jesús. Piedad y Tr ini tar ias ; Asistencia, en la^ Bosario.—8,30, comunión general para iglesia de S. Andrés de los Flamencos.líos cofrades del Rosario Perpetuo; 9, mi-

Catedral.—9,30, misa conventual conjsa de los Catecismos; 10, misa cantada;

Programas para el día 4: MADBI», Unión Radio (E. A, J . 7, 42*

metros).—De 8 a 9, "La Palabra".—-14, Campanadas. Concierto.—19, Campanadas. iMüsica.—19,30, Intermedio. Música.—21,30, Campanadas. Recital de violoncello. R«^ tal de canto.—24, Campanadas.

* * * Programas para el día 5: MADRID.—Unión Radio. (E. A. J. 7, 424

metros).—11,43, Sintonía. Calendario astro­nómico. Santoral. Recetas culinarias.—12, Campanadas. Bolsa. Bolsa de trabajo.-r 12,15, Señales horarias.—14, Campanadas. Señalas horarias. Boletín meteorológico. Concierto.—15,25, Información tsatral.-^19. Campanadas. Bolsa. "Deportes". —19,30, Música de baile.-20,25, Noticias.—20,30, Cierre.

tura).—8,30, Comunión general; 4,30 _t., Exposición, ejercicio, sermón P . Legísi­ma, y reserva. LA PATBOKA D E LOS ARQUITECTOS

Hoy, a las once de la mañana , en la parroquia de San Sebastián, celebrará en su capilla propia la Real Congrega­ción de Nues t ra Señora de Belén y Huí-

sermón don Diego Tortosa. Capilla Real.—11, misa cantada. Par roqu ia de las Angustias.—12, misa

perpetua por los bienhechores de la pa­rroquia.

i9, 11 y 12, con explicación del Evangel io ; 'da a Egipto, una solemne función en ^5,30 t.. Exposición, sermón P. García, O. P., y reserva.

S. C. y S. Francisco de Borja.—8,30, misa de comunión general pa ra la Guai--

Par roqu ia del Buen Consejo.—7 a 11,30, dia de Honor y Apostolado de la Ora misas cada quial, con expl

Par roquia del C. de Blaría»—6,30, 8, 9, los Estanislaos, con plática P. Ponce, iS. 10 y 11, misas; 8, explicación del Evan-iJ . ; 11,30, lección sacra por el P . Torres, |gelio; 11, explicación doctrinal don T o - S . J.; 6 t., ejercicio con sermón P . Sau-

media hora ; 8, misa parro-ición; 9,30, explicación doctrinal por el igo y bendición con el ixplicación del Evangelio. |P. Pedro, g. J . ; 10,30, misa y plática paral^g la adoración del N

i más Molina. i Par roquia de N. Sra. de la AlniUííena.—• ¡8,30, comunión general p a r a la Juventud católica de N; Sra. de la. B'Ior de Lis.

Par roquia de S. Marcos.—^8, misa de

honor, de la Pa t rona de los arquitectos, con misa cantada y sermón por el se­ñor Sanz de Diego. Terminada la misa, se expondrá el Santísimo, se rezará la estación, y acto seguido el Tan tum Er-

Santísimo. Duran-iño Dios se canta­

rán escogidos villancicos.

DIA S.—^Lunes.—^Vigilia de la Epifa­nía. Santos Telesforo, papa, mr ; Simeón Estilita, m j ; Emiliana, Apolinaria, vges;

ras, S. J. y reserva. Santo Domingo «1 Real (C. Coello, 114).

8,30, misa de comunión general pa ra losISinciética. asociados del Rosario Perpetuo; 5,30 t., La misa y oficio divino son de la Vi-Exposición, rosario, sermón P . Vidal L. gilia de la Epifanía, con rito semidoble

comunión general, para la A. del Sagra-1 Gomara, reserva, procesión. y color blanco, do Corazón; 5 t., Exposición, estación,; S. Pascual.—11, misa y conferencia Cristo de la Salud.—Enapieza la nove-rosario, sermón, ejercicio, reserva y ado-¡apologética; 12, ídem y explicación del ¡na al Santo Niño del Remedio; 11, Ex­ración del Niño Jesús. ¡Evangelio; 1, ídem y conferencia sobreiposieión y misa; 5,30, t., ejercicio, ser-

VICENTE! B05CH-BADALONA-E5PANA

%mo50 en todos hspaíses

Parroquia de S. Ginés.—Empieza el tri- Moral católica, dúo que la Juventud católica dedica a Servitas (S. Leonardo).—7, misa; 5 t., Jesús, adolescente. 5,30 t.. Exposición, ro- corona y ejercicio. sario, sermón señor párroco, estación, re- Santuai lo del C. de María.—5 t., ejer-serva, con bendición y Adoración del Ni-;oicio para la Asociación de N. Sra. de ño. Lourdes, sermón P . Ramonet , C. M. F.,

Par roquia de S. Jerónimo.—Termina el'y reserva. ¡triduo a Nuest ra Señora del Pilar. 8,30, V. O. T. de S. Francisco (S. Buenaven- la Archicofradía de Santa Bárbara .

món señor Rodríguez Larios, y reserva. Pontificia (40 Horas).—8, Exposición;

10, misa solemne; 5,30 t., continúa la no­vena al Niño Jesús, con sermón, ejer­cicio y reserva.

S. C. y S. Francisco de Borja.—11, mi­sa y plática por el P. Laria, S. J., pa ra

ZAR DEL MUEBLES DE LUJO Y ECONÓMICOS

EYES R E G A L A N LOS TA D E L SOL

preciosos cuentos iisfantiíes a todos los niños de su amable y distinguida clientela

E L S O L , 1

COCINAS POR GASOLINA Diez modelos diferentes. Precios económicos. Catálogo

grat is . L. Balmes. Echegaray, 23. Madrid.

ALIMENTOS ANTIDIABETICOS "SORRIBAS" Gran surt ido y variedad. Establecimiento de F . Ro­dríguez, Marqués de Cubas, 3, Madrid. Laúria, 62, Bar­

celona» Catálogo grat is . Colegiata, 7.

r ^ Sociedad Española de Electricidad |

. 3 0 V E R I I Cáj'ás de maniobra ' con re/ésjermícos,

''^^^'''moforeTefec/r/cos

I I

Atenida Condís Peñalver, 21 y 23 | r

L I N O L E U M

CASTELLS P. Herradores , 13. T. 11666

Pondrán término radical a su» padecimientos con la aplicación de los renombrados apara tos C. A. B O E B . Adoptados por millares de enfermos, realizan cada dia prodigios, procurando a los HERNIADOS la seguri­dad, la salud y, según opiniones médicas y las de los mismos HERNIADOS, la curación definitiva, como lo prueban las muchas car tas que diar iamente se re­ciben enalteciendo los efectos benéficos y curat ivos del método C. A. B O E R :

Sevilla, 27 de diciembre de 1930.—Sr. D. C. A. BOER, ortopédico, Barcelona. Muy Sr. mío: Le estaré siempre agradecido por haber obtenido en nueve meses de usa r los apara tos y Método C. A. B O E R la curación de n ü hernia, vieja de ocíio años. Debo hacer constar en bien de los que padecen hernia, que he alcanzado t an buen resultado continuando mis trabajos y sin habe r sufrido de los apara tos la menor molestia. Suyo affmo. y agradecido amigo, Gabriel ALVAKEZ GALERA, plaza Pumarejo, 2 y 3, Sevilla.

TEJADO, 22 de noviem.bre de 1930. Sr. D. C. A. BOER, Ortopédico, Pelayo, 60, BARCELONA. Muy Sr. mío: Curado de la hernia que venía padeciendo, le doy las gracias por haberme suministrado t an buenos apara ­tos. Nunca dejaré de recomendar el Método C. A. BOER, y le doy permiso pa ra publicar esta car ta . Se despide su agradecido y affmo. s. s. Ba íae l GABCIA en TEJADO (Soria).

M F R M I A F i l O » '*" pierda usted tiempo. Des-rS.íUlIXÍ^lr^.lJ'XJ» cuidado o mal cuidado amar ­ga usted su vida y la expone a todo momento. Acuda usted al Método C. A. B O E B y volverá a ser un hom­bre sano. Recibe el eminente ortopódioo en: R / I A n u i r » jueves 8 y viernes 9 enerta, H O T E I J I N -WIAWKIW, OLES, calle Echegaray, 8 y 10. MEDINA CAMPO, 4 enero. Fonda Castellana. PESrAEANDA BKACAMONTE, lunes 5, Hotel SeviUa, CIUDAD RODRIGO, mar tes 6, Hotel Salmantino. SALAMANCA, miércoles 7 enero, Hotel Comercio. BENAVENTE, jueves 8 enero, Hotel Mercantil . ZAMORA, viernes 9 enero. Hotel Suizo. I,A BASTEZA, sábado 10, Hotel Reina Victoria. PONFERBADA, domingo 11 enero. Hotel Comercio. VILLAFRAIVCA BIEBZO, lunes 12, Hotel Condesa. ASTOBGA, mar tes 13 enero. Hotel Moderno. ÍLEON, miércoles 14 enero. Hotel Par ís . MONFOBTE LEMOS, jueves 15, Hotel Reina Victoria.

Un colaborador del Sr. Boer recibirá en: ZARAGOZA, lunes 5 enero, Hotel Europa. CALATAYIID, mar tes 6 enero, Hotel Fornos, ALMAZAN, miércoles 7 enero. Fonda Comercio. SORIA, jueves 8 enero, Hotel Comerolo. BURGOS, viernes 9 enero, Hotel Norte-Londres. ABANDA DUERO, sábado 10 enero, Hotel Ibarra . PEÍ ÍAFIEL, domingo 11 enero. Fonda Cachorro. VALLADOLID, lunes 12 ei-ero, Hotel Inglaterra . FALENCIA, mar tes 13, Central Hotel Cont inen ta l ' SANTANDER, miércoles 14 enero, Hotel Europa . TOEBELAVEGA, jueves 15 enero. Hotel Comercio,

Un colaborador del Sr. Boer recibirá en : GUADALAJABA, mar tes 6 enero, Pa lace HoteL PASTRANA, miércoles 7, Fonda Castro CorraL TARANCON, jueves 8 enero. Fonda Española . H U E T E , viernes 9 enero. Fonda Tomás Leís, CUENCA, sábado 10 enero. Hotel Moya. ILLESCAS, mar tes 13 enero, Casa Venancio. TORRÍJOS, 14 enero, Fonda Manuel Díaz. TALAVEEA REINA, jueves 15, Hotel Comercio.

Un colaborador del Sr. Boer, recibirá en : CASTELLÓN, lunes 5 enero, Hotel Suizo. VALENCIA, mar tes 6 enero, Hotel Inglés. ALCIRA, miércoles 7 enero. Hotel Colón. JATIVA, jueves 8 enero. Hotel Españólete. BUECA, viernes 9 enero. Hotel Flors . GANDÍA, sábado 10 enero. Fonda Ferrocarr i l . DENIA, domingo 11 enero. Hotel Comercio. ALCOY, lunes 12 enero. Hotel Comercio. C. A. BOEB, Especialista Hemiar io , Pelayo, 60, B A B -

CELONA.

ÍKeprodoctoree de zaiEas Selecidonadas.

Para recreo y para aprovechamiento.

GRANJA BáADRÍD Oarcia de Faredefl, 43.

HOmBRE DE EGOCiee que aporte cien mil pese­tas, obligándose a formar Sociedad Anónima de im­portante negocio patenta­do, garantizando, sin pér­didas en colaboración con i i ipor tantes compañías, ex­plotándose en var ias pohlti-ciones y pa ra ampliarlo en toda España con el cargo de administrador radican­do en Madrid, se necesita. Dirigirse: Carnet número 83.516. Lista Correos, Ma­

drid,

Se vende casa Inmejorable construcción, ent re Glorietas Bilbao y Quevedo. Inútil intermedia­rios. Apar tado 216. Madrid.

Los teléfonos de EL DEBATE son los nú­meros 71500, 71501,

71509 y 72805.

i £ B L [ S ARTÍSTICOS Y EN TODOS LOS ESTILOS

Construcción esmerada y garantizada Presupuestos y dibujos sobre demanda

Director ar t í s t ico: MABTIN GONZÁLEZ V A I X E B E S : Callé dé la Bola, 5 OFIUI l íAS: GuiUenuo BoUand, Z

T E I i £ F O N O : Número n s s l

t KL S E S O B

N RAMIRO DE Falleció el día 30 de diciembre de 1930

Habiendo recibido los auxilios espirituales

K « l a r* • Su director espiritual, su viuda doña Concepción Roldan; Mjos, doña Paz,

doña Concepción y don José María; hermanos, doña Paz, don Mariano y

doña P i la r ; hermanos políticos, sobrinos, pr imos y demás par ientes y tes­

tamentar lo ,

R U E G A N a sus amlgros encoHflenden »n a l m a a Dios.

M funeral se celebrará e l día 5 del actual , a las once de la m a ñ a n a , en

la iglesia parroquial de San Marcos y desde el día 6, en la misma iglesia,

las misas gregorianas a las once y media.

E l día 7 las misas de seis y media, siete y media, ocho y media y nueve y media, que se celebren en la iglesia de las Descalzas Reales, y desde este día las gregorianas que se celebren a las nueve y media en la iglesia del Cristo de la Salud, se apl icarán por su alma, así como todas las que se digan el día 8, en San Ginés; el dia 14, en las Descalzas Reales y Buen Suceso, y el día 31, en la Par roquia de Nt ra . Sra. de la Almudena.

Cuando los afanes y preocupaciones de la

juventud ceden el paso a la experiencia y a|

la razón, el bienestar de su familia y la vida

tranquila del hogar se convierten para usted

en el supremo ideal.

Una casa confortable y bella es indispen­

sable para que la felicidad sea completa. Una

casa dotada de esas dos grandes comodida­

des que la industria ha inventado para acre­

centar el atractivo del hogar: el cuarto de

baño, moderno y alegre, con

APARATOS SANITARIOS

y la temperatura primaveral que proporciona

económicamente la

CALEFAeCION CENTRAL

'fDEAL CLA5SIC'* La Calefacción "IDEAL CLASSIC" no es cara, consume poco carbón y se instala con faci­

lidad en cualquier casa, antigua o moderna, en todo un edificio o en un piso independiente.

Con un solo fuego calienta toda la casa y proporciona agua caliente para la cocina y el baño

A la Compañía ROCA - RADIADORES G A V A , provincia de Barcelona

Les ruego remitirme gratis: Folleto número 65 sobre Calefacción Centra!

"ideal Cíassic"

Librito número 66 sobre Bañeras y Aparatos Sanitarios

"Standard"

' • - • » " • ' • i « " : o 3 « r - »• •'"«'••T»T«"'«T»T3iTÍ^.«i» ftTílú» • ' » r« l Nombré ;. .> • ,

Para mayores detalles recorte usted este cu­pón y envíenoslo con su nombre y dirección

claramente escritos.

C o m p a ñ í a ROCA-RADIADORES Fábrica de Calderas y Radiadores de Calefac­

ción " IDEAL C L A S S I C en G A V A .

Fundición y Esmaltería de Bañeras y Apa­ratos Sanitarios " S T A N D A R D "

en V I L A D E C A N S

Dirección: G A V A , provincia Barcelona

Booiiisg'o 4 de e n t > de 1931 (10) EL DEBATE MABRIB.—Año XXI.—N&a. 6.109

i'-J*

í>:ni

Le l l amaban "Caín" y, por cierto, que no desment ía su his tor ia !a propiedad del remoquete . Sirvió en la g u e r r a de Cuba y, cuando su quin ta fué r epa t r i a ­da, él, en lugar de venir como todos a su casa quedó retenido en Car t agena . La cosa era, sencilla: había m a t a d o a un hermano, el mayor de los cinco que eran, y el cual serv ía con él en la g r a n Anti l la por la d u r a ley del "empuje" de los otros he rmanos n iás pequeños.

Pero fuera de esto que él l l amaba "una simple des­grac ia" , los antecedentes penales , de "Caín" no eran cosa de mayor cuan t ía : t r e s causas por lesiones y numerosos juicios de. fa l tas por delitos menos graves cont ra las personas .

Y todo por "el genio" que era el m a l consejero de "Caín". E ¡ " genio y la t abe rna de "Pulgu i tas" , que tenía un vinillo que s iempre se le subía a la cabeza. No lo podía remediar : beber un, cuar to y h e r m a n a r ­se el genio y el vinillo y -ocur r í r se les a r m a r pelote­ras todo e ra uno. Po r eso "Caín" renegaba del ge­nio y h a s t a echaba la culpa de su m a l a suer te a las leyes que permi t í an tener abier tas las t abe rnas y la de "Pulgu i tas" , pr inc ipa lmente cuando , él tenía dos pesetas p a r a remojar la afición que siempre es taba dispuesta a darle gus to al gusanillo.

n

Por lo demás "Caín" era; t r aba jador donde hubie­se t rabajadores . E n el verano le t o s t a b a el sol de las s iestas a la v e r a de los te ja res , en t re b a r r o y rescoldo, corta,ndo ladrillos y Rebordando te jas . Y, te rminado el t ra j ín de los te jares , a p isar u v a en los l agares del pueWo y a m a d r u g a r en la semente ra y a a p a ñ a r m á s t a r d e .acei tunas y. a suda r en las p ren­sas y a h inchar los músculos en el estrujón y a no desperdiciar día ni amo,: mien t r a s le ofrecieran jornal .

Y aun en los días de pa­ro forzoso, qui tando el r a t o de la taberna , que dejaba s iempre p a r a la noche, "a echar una can i ta al a i re de­centemente" .

E l mismo explicaba lo de la decencia. Todos l o s hombres , según él, tenían sus debilidades. A unos les daba por las ca r tas , a o t ros por las aventuras , a otros por comer, etc., etc. A él le daba por pescar . Pe ­ro la debilidad de "Caín"

, consist ía concre tamente en pescar donde se supiera que había pesca y que la t a r e a no iba a r esu l t a r infructuo­sa. Y com.o la abundancia de pesca coincidía precisa­men te con la época de veda, en que disminuyen los pes­cadores, o pesca abundan­te sólo la tenía las l agunas y es tanques p r i v a d o s , "Caín" se daba la sat isfac­ción de aven ta ja r a todos los del oficio por la cuant ía de sus provechos, aunque ello tuviese también sus quiebras como la tuvo el día de autos, según la ca­lificación propia del secre­ta r io del Juzgado, a quien oí referir el suceso con un lujo de detalles y u n a mi-mica procesal que en es te re la to p a r a mí quisiera.

m

Pues, señor, que en un viaje que dio "Caín" a la capi ta l se compró un t r a s ­mallo. Veinte duros le cos­tó poder lucir t a n f laman­te ar tefacto , pero bien lo»

merecía por lo tupido de sus redes, por lo bien co­sido de sus relingas, por lo bien puestos que es taban sus plomos y por la precisión y rapidez con que t in-diaba, según las pruebas hechas en la charca desl t e ­j a r el mismo día que regresó "Caín" con su compra.

.Fal taba probar lo p rác t i camente y p a r a ello esco­gió "Caín" im día lempladi to y nublado. El río Zú-j a r tenía imas anchas tablas t ranqui las de aguas azu­les y profundas, donde sabia "Caín" abundaban las bogas como u n a bendición. Con las bogas sabía, ade­más , él p r e p a r a r un pla to exquisito. Verdadero pla­cer de "gourmer t " ir con las bogas a su casa, esco­ger allí las m á s cebadas y caminar con ellas al fi­gón de "Pulgui tas" . Y allí a la lumbre a s a r leve­mente el pescado h a s t a que tuviera un, sabor de chi­char rón que era el .punto especial. Y después picar su miaj i ta de cebolla, ma ja r su poquito de ajo con dos o t r e s acei tunas, echar unas t i r a s de pim.ientos .dulces y espolvorearlo con pimentón y sal y aliñar­lo, en.fin, con aceite y vinagre, h a s t a concentrar todo en una ; s a l s a , a ro má t i ca y excitante donde sus bogas p u s i e r a n ' la no ta sólida y oscura p rometedora de t o d a s , l a s sorpresas sibarí t icas.

Madrugó .aquel día y avistóse con "Camper i to" , un molinero del Zújar, que poseía u n a ba rca y al que promet ió part icipación por igual en la pesca, amén del salmorejo de bogas con el que le hizo apet i to y acabó .por decidirle a la aventura .

—^Pero, ¿ y si no3 cogen? - ^ ¡ B a h ! De poco t e asustas , tú . Tres .d ías 'de a r res ­

to :m.ás o menos no son p a r a encoger, el ánimo a . nadie. ; ;. . , •

r v : • „ .

Apenas se veía aún y ya la, ba rca chapoteaba co­r r ien te abajo po r el cauce del río.. Hab laban l o s pes­cadores quedamente temerosos de ser vis tos y cono­cidos por los numerosos cazadores del perdigón, cu­yos puestos se mul t ip l icaban a imo y , otro lado del Zújar. Sonaban de vez en cuando algunos t i ros dis­persos y esto hizo confiar m á s a "Caín" y a su acom­pañan te , los cuales , pensaron lógicamente "que cual­quier peligro de policía fluvial ser ia desviado hacia los qué de m a n e r a t a n pa t en t e l l amaban la atención con. sus disparos, quebrantando tajnbién l a ley de caza y la veda r igurosa.

Y cuando l legaron a ía t ab l a se promet ieron el mejor ! éxito. AqueJ remanso dilatado, profundo, en el que flotaban oscuras a lgas era un g r a n cebadero de bogas. Po r allí no se aven tu raba ninguno del ofi­cio, por no saber calar las ba rcas en las bocas di­fíciles y hace r el enredijo de a lgas , pun to menos que imposible echar las redes a nado. . . .

"Caín", afondó sus útiles. E r a maes t ro , como en to­dos los oficios de que entendía. Templó, t an teó y con el ánimo lleno de esperanzas se dedicó luego a "re­cobrar" el agua, según la p rác t i ca de los pescadores, que golpean con los remos el cam.po acotado pa ra ahuyen ta r los peces hacia las redes.

E l resul tado no se hizo esperar . At ibor radas de bo­gas subían después a la b a r c a aquellas mal las de un crudo : color moreno que por p r i m e r a vez olían a ese dulzor especial que t ienen los peces de río.

Pe ro cuando "Camper i to" y "Caín" sa l taban de gozo encima de la ba rca an t e el presente magnífico de su hazaña, su júbilo se nubló de repente con la presencia en la orilla de dos sombras encapotadas . De los capotes surgie ion luego dos tr icornios y de­lante de los tricornios dos fusiles. Y en seguida una voz que por todos buenos días les saludó con esta f rase:

—¿Conque sois vosotros? ¡Pues .•¡1 qué estáis un buen p a r de piezas 1

Don Miguelito, el juez municipal, se es t renaba. Na ­die "dijera que aquel hombre t a n menudillo de cuer­po, tuviese t a n t a energía de espíritu como venia de­most rando. Cont ra toda serie de recomendaciones ha ­bía logrado imponer el derecho de su nombre p a r a ocupar el cargo y él p romet ía de público ir al juz­gado a corregir todos los desafueros y sentar el peso de la ley a todo la gen te ma lean te de! pueblo que se decía a m p a r a d a por caciques y políticas p a r a fines electorales.

Recibir don Miguelito el a tes tado de la Guardia ci­vil con el consiguiente t rasmal lo y pesca ocupada y comenzar las diligencias p a r a ci tar a juicio todo fué una sola actividad. : Y a l l á , fue ron "Camperi to" y "Caín" el día seña­lado. E l pr imero con sus marru l le r ías de víc t ima ino­cente que no sabia lo que había hecho. El segundo con la tranquilidad del hombre avezado a estos con­t ra t iempos de la justicia, con la que se había enca­rado ya t a n t a s veces.

Hizo su declaración "Caín". El tuvo la desgracia de no encputrar t rabajo aquel día. Y como la nece­sidad era mucha y el hambre t a n t a como la nece­sidad, le dio la mala tentación de ir al Zújar por u n . "guisillo" de peces con que comer aquel día. Y comp él creía que siempre que se pesca por necesi­dad, la Ley absolvía al hambr iento , lo hizo sin la menor intención de quebran ta r la veda y sin que él . tuviera culpa de que, por abundar la pesca, saliese el t rasmal lo .regularcillo.

—¿Conque sí, eh?—le interrumpió don Miguelito—. ¡Buen sinvergüenza estás hecho! Pe ro y a te a r re­glaré yo.

Se puso el digno juez mayestá t ico . Habló del res­peto a la Ley, del deber de la autor idad de hacer sentir el peso de í Código penal sobre todos los de­lincuentes envalentonados, que campaban por sus res­petos. Ahora vería "Caín" lo que e ra im juez celoso del cumplimiento de su deber y del prest igio social.

Quedó el juicio dispues­to p a r a sentencia y "Caín" salió mohíno y preocupado del acto . Algo habló con "Camper i to" al m i r a r por ú l t ima vez al juez, y algo g rave diría al molinero, cuando éste le reprendió en a l ta voz:

—i No seas b ru to ya m á s en tu vida!

VI

Don Miguelito leyó al se­c re ta r io :

—"Considerando que el Franc isco Sánchez Rodrí­guez, vu lga rmen te conoci­do por "Caín", es sujeto de pésimos antecedentes y que estos individuos son un pe­ligro p a r a la sociedad, y te­niendo en cuenta que es reincidente, por ío que la fa l ta d e b e considerarse a g r a v a d a a tenor de lo que dispone el artículo...", etcé­tera, etc . ¿ E h , qué te pa­rece ?

—¡Muy bien! — contestó el secretar io—. Si es lo que e s t aba haciendo falta: que le s en t a r an bien las costu­r a s a ese matón . Y ahora r íase usted de que dijera a "Camper i to" que si le con­denaban y perdía el t r a s m a ­llo iba a hacer t a n t a s y cuantas . . .

— ¿ E b ? — s a l t ó don M l ^ e l l t o — . ¿Qué él dec ía? —Sí, pero no h a g a us ted caso de esas cosas. Yo

le oí y me encogí de hombros . — ¿ P e r o qué fué lo que dijo? —^Tonterías... Le es taba diciendo que hab í a estado

ya seis años en Car tagena . Que no ten ía ni mujer nd hijos que le pudieran preocupar y que u n a puñalada m á s o menos e ra cosa de beberse u n día un p a r de cuarti l los. Pero que es ta e ra la ú l t ima puña lada que daba.

—Pero , ¿ t ú lo oís te? —¡Vaya sí lo oí! Pero , ¿quién se preocupa de eso? — ¿ Y lo decía p a r a que t ú lo oyeras , o se lo de­

cía bajo al o t ro? —^Al otro, al otro. Yo lo oí por casualidad. Y me

fijé, porque al decir don Miguelito y que an tes le iba a cor ta r las orejas, m e l lamó l a atención y lo escuché todo.

—Pues , mira—^exclamó don Miguelito en un a r r an ­que soberbio—^no unas la sentencia a los autos, que no la han firmado aún los adjuntos... Porque esto es vm nuevo delito. Y hablando en p l a t a : u n a cosa que no ac la ra bien la ley de pesca : quién h a de destruir el t rasmal lo , si la Guardia civil, que fué quien lo aprehendió o el juzgado, que debe e s t a r por encima de estos menesteres . Y o t r a cosa: que bien podía t ambién la Guardia civil hacer a lguna vez la vista gorda. Ya ves un guiso de peces..., ¿ T ú crees qua debemos ser nosotros los que decomisemos el t r a s -mallo ?

vn L a noticia eundió aquella m i s m a noche por el pueblo. — ¿ P e r o es posible? —Que, sí señor, que don Miguelito se h a puesto

loco. Se va esta noche a Madrid p a r a que le vean los especialistas. No hace más que da r voces y h a que­rido agredi r a los médicos que reclamó la familia.

Y el secretar io añadió: —Como que la sorpresa fué p a r a m i : l legar al

juzgado, t i r a rme unos papeles a la cabeza, romper una sentencia y decir que es taba h a r t o de mí, del Juzgado y de la terr i tor ia l . Y como es n a t u r a l que­d a r á el Juzgado vacante .

Así fué. De Madrid, a donde fué don Miguelito, vino u n a certificación médica. Después, don Miguelito curado. Y cuando llegó, y a es taba en m a r c h a im ex­pediente sobre una sentencia ro ta en el juicio de "Caín", acto que, según todas las pruebas , vendría a discernirse como cometido en tm momento de lo­cura por un funcionario probo que probablemente no volvería a ser juez.

Antonio R E Y E S H U E R T A S

(Dibujos de Máximo Ramos )

"Pérez m Sagasta, 18.

la ierre S. A.

T. 83208. Madrid.

??

CALEFACCIONES Instalaciones de calefacción por vapor y agua. Aero-

secaderos. Ventilación de edificios. Calentadores.

FUMISTERÍA Cocinas p a r a part iculares y grandes estableolmlentca,

SANEAMIENTOS Aparatos e instalaciones pa ra cuar tos de baño y de

duchas. Distribución de agua. Estudios, proyectos y presupuestos da instalaciones

entregados funcionandoi.

Al efectuar sus compras, haga refe­rencia a los anuncios publicados en

EL D E B A T E

1, «Brownie» es un sencillo aparato fotográfico para aficionados, cons­

truido; por las fábricas Kodak, las ma­yores y más impor t an te s del mando. El «Éfownie» es ei regalo ideal para niños. El placer que este pequeño apa-. rato les proporciona es un placer que no dura sólo un día o una semana, smo años enteros.

La fotografía es jin agradable y sano entretenimiento que instruye deleitando.

Tanto los «Brownies» como ios «Ko-cíaks» son tan fáciles de manejar, que cua lqu ie ra puede hacer buenas foto­grafías desde un principio sin necesidad de poseer conocimiento especial alguno.

En todos los buenos establecimientos "e artículos lotográñcos hallará usted:

«BROWNIES» PARA NIÑOS DESDE 28 PESETAS

«KODAKS» DESDE 65 PESETAS

KODAK, S . A. - P U E R T A DEL S O L . 4. - M A D R I D

ORO, PLATA, PLATINO Y .ALHAJAS C o M P B A LA CASA ORCAZ mm eoiieo, i:

IS

Basta de sufrir inútilmente, gracia» al maravilloso descubrimiento de las

Grageas potenciales del doctor Soivré <|se onran pronto y radicalmente por crónica y rebelde que se» 1»

1^í3.»»fi'"n>«a*amíeii *" to^oa BUS manifestaciones! Impotencia (falta de IV © M r « . S t s m a . vigor sexual), poluciones nocturnas, espermatorrea (debilidad sesnál), cansancio mental, pérdida de memoria, dolor de cabeza,

pBi» ,.»—,._ Tértigos, debilidad muscular, fatiga corporal, temblores, díspep.sia. >'ilpita-<~Lj>^'^ liones, histerismo, trastornos nerviosos de las mujeres y todas las eiifer-^^~C^__^^ HsaUadee del cerebro, medula, órganos sexuales, estómago, intestinos,

soTazóm, etcétera, que tengan por causa u origen agotamiento nerrioso.

L a s G r a g e a s po tenc ia l e s del Dr . Soivré ? f «límenlo e":nli:rd"ei''cer bro, medula y todo el sistema nervioso, aumentando el vigor sexual, conservando la salud y prolon­gando la vida, indicadas especialmente a los agotados en su juventud por toda clase deescesos (viejos en años), a los qua verifican trabajos excesivos, tanto físicos como morales o intelectuales, esportis-tas, hombres de ciencia, Sinancieroi, artistas, comerciantes, industriales, pensadores, etc., eonsiguiaiido <!0n las Grageas potenciales del Dr. Soivré, todos los esfuerzos o cjeroloios fácilmente y disponiendo el organismo para que pueda reanudarlos con frecuencia. Basta tomar un frasco para convencerse de ello. Aguate exclusivo! H U a , B E JOSÉ VIDAL Y BIBA3 (S. en C ) , MOHCABA, 21, BABCEI.OKA. Venta a 5,50 pts. frasco en todas laa principales farmacias de España, Portugal y América.

Bt *Brownle\ especht/, núm. i ,

áe cajón, cays popularidad se basa en

sa fácil manejo y en su reducido peso.

Poniendo an "Brawnie^ en manos de

sus hijoa, desarrolla en ellos su espí­

ritu de ^l/servseián y su gasto anisticQ.

A C A D E M I A D E M A Z A S (La más ant igua de España)

Arquitectos, Ingenieros (y sus ayudantes) Carreras cortas: Aparejadores-Peritos agrícolas-Ayudan­tes de Obras Públicas. Cursos breves de enero a mayo.

Valverde, 32 (toda la c a s a ) . - - M A D B I D Pídanse folletos al Director.

& &.^%,a H.suiid.s QUITAN

LA Todos los año» s a r gen nuevos , medica­mentos , q u e - dicon

curan la

h Conocidas desde 1827 I p i ^ y j a m á s superadas . i i ^ Í ' 'abricadas sólo con

i^M productos derivados de los vegetales .

Las recomiendan los médicas. Llevan el ava! de un prestigio de la Medicina española. UNA

PESETA TUBO

SANATORIO DE SAN JOSÉ MALAGA

Por e! clima y privilegiada situación, idea! para enfermedades nerviosas y mentalec

n OLinos de todaa clases, para mano y fuerza moíris. Trltura-doro», - Deelntegradore». Cortadoras. TamTzkdoras. Inmenso surtido.

Pídass cctálog* S ' JATTí lS . @ i ; U B E ^ Apartado 185, B I L B A O

^ ^ tM%j

CRISTAL MADRID, S. A. LUNAS, ESI 'BJOS í VIDRIOS

Decoración, cristalería en general. Vidrieras artísticas

A R T Í C U L O S S A N I T A R I O S Bañeras, I^avabos, Bidets, Accesorios, etc. FABRICA: FERRAZ, 98. TELEFONO 30905

, riaxa del Ange!, 11 / TEI* 13549 DESPACHOS ! Atocha, 45 y 47 \ " S4572

En t rada Ubre -;- Exposición permanente E X P O R T A C I Ó N A P R O V I N C I A S

M a y o r , 2 1 . T e L 0 5 4 1 7

Vides americanas Arboles frutales

ANTONIO ALONSO Salmerón, «O

L O G B O S O

E L D E B A T E Colegiata, 7.

C E L E S T E podrá hacer usted mismo en su propia casa

( C Ü S T A B D I N G L E S )

El al imento más sano y puro pa ra niños y adultos. E n cinco minutos y sin liuevos se hacen

las más deliciosas. CBEMAS, FLANES, NATILLAS, PAPILLAS, PUDINES, HELADOS

PRECIO: 30 CÉNTIMOS PAQUETE

(Jalea de frutas.) El postre más delicioso y nutrit ivo.

Se prepara solamente con la ayuda de agua caliente.

PRECIO: 60 CÉNTIMOS PAQUETE Elaborado por el doctor Kinzbrunner, de Málaga. De venta en los principales colmados. En Madrid: Manuel Ortiz, Preciados, 4; José Burgos, Mayor, 67, y mu­chas otras casas. IMPORTANTE: El fabricante de la CREMADINA, deseando fa­cilitar al público la comprobación de la bondad de su excelente producto, si se pre­senta este anuncio recortado en cualquiera de los establecimientos indicados, por SOLO 15 CÉNTIMOS le será entregado- UN PAQUETE CREMADINA EXACTA­M E N T E IGUAL A LOS QUE SE V E N D E N A P ' T A S . 0,30 UNO, O UN PAQUETE D E JALEADINA, A 40 CÉNTIMOS. Caduca el 15 enero 1931. Distribuidores exclu­sivos: Muller y Cía., Barcelona, Caspe, 78. Los de fuera deben enviar 10 céntimos

extra para franqueo.

m \ m m de EL DEBATE m los núms. 71500, UMÍ, 71502 y 72805

BfADS.iI>.—ABo X X I . — N ü m . 6.700 EL DEBATE im DomíBgo 4 á e enero de 1931

g n 11 nsii i III UiUiH 11 ii!i¡ iiri ri i i Hii I iiiin iiu iigiMi i i H! i iiiii'Hiniiim^^^^^

«íiii i I! i i 111! Müi iitii iiüiiiijijiiiiiiii i i MI! 1! n iiiüii III! i! M M iisii: iiiirsirt m i l i w ' ( : i n ! ! n i ; u i i i i i i i i i i i ! i ; i ! i i ! i i H i ¡ ! i i r ¡ ü ! : n r i i i ; ! n n ! ! M ! i ! i r

TARIFA H a s t a W p a l a ­

b r a s 0,60 p t a s -

G a d a p a l a b r a

m á s 0,10 "

M á s 0,10 p t a s . p o r Inser -

td6n e n c o n c e p t o d e t i m b r e

AGENCIAS

DETBCTIVW In t e rnac iona l . I n í o r m a c i o n e s p e r s ona íes , r e s e r v a d a s . Cert i t icadoa pe­na les , 3,50. P rec iados . 64, p r i m e r o . (M)

ALMONEDAS

U Q Ü I I J A C I O N musb les , co­medores , despachos , a lco­bas , a rmar ios , s i l ler ías , pia­no, espejos. Se t r a s p a s a e! comerc io con edlflcio pro­pio. Legani tos , 17. (51)

A L M O r i É D A u r g e n ü s i í n a . L i q u i d a n s e m u e b l e s an t i ­guos. . Alcoba, comedor bue-n i s imos . Si l ler ías imper io L u i s X V l . P i a n o , c u a d r o s , l a m p a r a s y obje tos . Valver-(ie, 8, pr imero. (51)

COLClfOÑESi 12 p e s e t a J ; m a t r i m o n i o , 35; l ana , 50; ma t r imon io , 110; c a m a s , 15 p e s e t a s ; ma t r imon io , 60; si­l las , O p e s e t a s ; l avabos , 15; m e s a s comedor, 18; d e uo-obe, 15; . buró a m e r i c a n o , 120 p e s e t a s ; a p a r a d o r e s , üO; t r i nche ros , 70; a r m a r i o s , ?0; dos cuerpos, 110; despachos , 225; a lcobas , 250; comedo­res , 275(; h a m a c a s , 10. Cons­t a n t i n o Rodr igues , 36, t e r ­ce r t r ozo O r a n Vía. (21)

CAMAS do radas , sommier , h ie r ro , 60'' p e s e t a s ; m a t r i m o ­nio, 100; j i e s p a c h o espafaol, 500; Jacobino, 900; con lu­n a s , 500; est i los español , ch ipenda! y p ianola . E s t r e ­lla, 10, Ma te sanz . Diez pa­sos Ancha . (21)

S l S P A C H O RenacimieñTo", comedor , a lcobas , a r m a r i o s , c a m a s , p i a n o seminuevo . P u e b l a , 4. (14)

¡ GANGA'. A r m a r l o h a y a dos l u n a s g r a n d e s b i se ladas con bronces , 140 pe se t a s . I n m e n ­s o su r t ido en c a m a s d o r a ­d a s y n ique ladas , desde 110. S a n t a E n g r a c i a , 65. (6)

C O M E D O R comple to g r a n lujo 450 p e s e t a s . A r m a r i o h a y a barn izado , b ronces , lu­n a g r a n d e , b i se lada 90. S a n ­t a E n g r a c i a , 65. (6)

HOY, , m a ñ a n a , piso diplo­má t i co , a lcoba p l a t e a d a , des ­pacho , comedor, rec ib imien­to , a ra i i a , m e s a s , c u a d r o s . Ke ina , 37. (12)

BOMlS^GO, lunes , d e s p a c h o a lcoba , a r a ñ a , eolehoncs , rec ibidor , g a b i n e t e . L a g a a -ca , S7. fcM,.. .:jffl.-. ,« (Jo}

ALQUILERES

C E B O p a r a d e s p a c h o dos h a b i t a c i o n e s . F u e n c a r r a l , 151 p r i m e r o Izquierda . (T)

P I S O p r i m e r o ouií tro ba lco­n e s ;:, diez p iezas , 175 pese ­t a s . Ñ ú ñ e z Ba lboa , f>4, a n t i ­guo ( e s q u i n a Diego L e ó n ) .

(5)

B A B A T I S I M O S ex te r io re s , i n t e r i o r e s , desde 12 duros , a scenso r , t r a n v í a p u e r t a . P a s e o Acac ia s , 15. (3)

H E R M O S O S in t e r io r e s c in-co hab i t ac iones , 13 y 14 du­r o s . L a g a s c a , 128, (1)

H O T E L , pi-óxinao E l t z , t r e s c u a r t o s d e baño , ca le fac ­ción c e n t r a l , a g u a , Ja rd ln i -to , 650. I n f o r m a r á n : More ­t e , 11. ( T )

'BXTBK.IOK, asoensor , b ü So, ca lefacción, 38 d u r o s . Genera l A r r a n d o , 24, esqu i ­n a Z u r b a n o . (12)

C E D O g a b i n e t e a caba l l e ro , único. Cali© P o z a s , 2, t e r c e ­t o de r echa . (12)

A V E N I D A P e ñ a l v e ñ 1 9 . C u a r t o med iod ía y s a l i en t e . E s q u i n a Bervicios • p e r m a ­n e n t e . (2)

A L Q Ü I L A N S B d o s d e s p a ­chos ex te r io res , s i t io c é n t r i ­co y económicos . Teléfono 13603. (11)

3PISO confor t . C a s a n u e v a . Mesonero R o m a n o s , 37 ( G r a n V í a ) . (1)

S u N T O M a r q u é s Urqu i jo , bon i tos ex te r io re s , ca l e f ac ­ción cen t r a l , c u a t r o h a b i t a ­c iones , 115 p e s e t a s . Mend i -jsábal, 75. (1)

S E a lqu i la In ter ior , m u y eco­nómico, b a s t a n t e a m p l i o . C a m p o m a n e s , S. • ( T )

l iOCAl í ampl io , p rop io p a - í r a a lmacén , t a l l e r , c o s a a n á -Soga. C a m p o m a n e s , 3. (T)

C E D O t i e n d a u n hueco , c a ­l le Toledo, poca r e n t a . K a -í ó n : F u e n t e s , 2, s e g u n d o .

(T)

B X T B B I O R E S , I n t e r i o r e s , c inco - c u a t r o hab i t ac iones , cocina , te léfono, asoensor , Sl-14 d u r o s . B s p r o n c e d a , 6.

W ¡PRECIOSOS, ampl ios in te ­r iores , teléfono, 85-90 pese­t a s , c a s a nueva» Andrés, Me­l lado, i. (1)

M.*.KTIN Heros^ S, exte'-r iores , con baño, t i enda , con v iv ienda . (T)

AUTOMÓVILES

Í A Ü L - I S , cochea sue l tos , g a ­r a g e /. 'icuña, confor t . Me-Kndez Valdés , 17. (T)

i i S SEÑAMOS conduci r au-tcmóvües , mecán ica , r eg l a ­mento , cursos 50 p e s e t a s . Rea l Escue la AutomoviUs-t a s , Alfonso X I I , 66. (27)

C A R N E T , conducción, re­g lamento , 100 pese t a s . Cus­todia automóvi les , 20. P a s e o M a r q u é s Zaf ra , 6. (27)

V É N D E S E coche l lmousin . Alemán , en buen uso. Aiva-rez Cas t ro , 22, g a r a g e ; do S a 3 1/2. (1)

N E I I M A T I O O S . G r a n r e b a - t j a en H e r n á n Cor t é s y C a ­va Ba ja , G iménez , (5Si)

A C A D E M I A A m e r i c a n a A « . tomovi l i s t a s , c o n d u cotón, m e e k.xi i ca, g a r a n t i z a d a s . C u r s o s 50 p e s e t a s ; c o m p l e ­to, 100; fac i l idades d e pa­go. G e n e r a l F a r d i ñ a s , 1)3.

• (27)

K X Í Í F Í r ~ A d i í a ñ í W. GraTñ exposic ión a u t o m ó v i l e s oca- | sión, v e n t a s c o n t a d o , p ía - ! zos. (1)

h l N E R O r á p i d o s o b r e a u t o ­móvi les n u e v o s , u s a d o s . Chur ruca . , 12. Te léfono 96607.

(1(

E ^ ' C X¡ B l I&~Automovi Í I i ' {á " C h a m b e r í " , e n s e ñ a n z a g r a -t i s , gara,ntizada, . Mainuel Cor t i na , 4 ( e s q u i n a S a n t a E n g r a c i a ) . (1)

B U l ' c i i f ae tón c inco p l a z a s t o d a p r u e b a . V é n d e s e La.-g a s c a , 48. P o r t e r í a . (1)

" E B G A " . B n b r a g u i Áuto^ má t i co , ap l i cab le a todos los a u t o m ó v i l e s . C a r m e n , 41. <51)

A 1 T T O M O V H . E S ocas ión to ­d a s m a r c a s , fac i l idades p a ­go . Vio . Va l l ehe rmoso , 11.

(51)

P A R T I C U L A R ofrece a u t o lujo p a r a abono . D E B A T E , 7.007. (T)

ENSEÑANZAS O P O S I C I O N E S a escue las , s e c r e t a r i o s A y u n t a m i e n t o s , oficiales de (Jobernación , Rad io t e l eg ra f í a , T e 1 é g r a -f o s, E s t a d í s t i c a , Pol ic ía , A d u a n a s . H a c i e n d a , C o -r reos , 1 'aquigraf ía , M e c a n o ­gra f í a , seis p e s e t a s m e n s u a ­les. C o n t e s t a c i o n e s p r o -g r a m a s o p r e p a r a c i ó n : " In s ­t i t u t o R s u s " . P r e c i a d o s , 23. T e n e m o s i n t e r n a d o . R e g a l a ­mos p rospec tos . (51)

E N G L Í S H l e s s o n s : Cor rede ­r a Ba ja , 14, p r i m e r o . (3)

I T E C C I O Ñ E S ^de c o r t e y confección. H o n o r a r i o s eco­nómicos . C e r v a n t e s , 24, se ­g u n d o . (10)

B A C H 1 L L E B e lemen ta l , c iencias , lecciones a d o m i ­cilio. C a r d e n a l Cisneros , 11.

(T)

P E N S I Ó N y e n s e ñ a n z a p a r a e s t u d i a n t e s , bach i l l e ra tos . E d u c a c i ó n , economía . E s t r e ­lla, 3. Colegio. (51)

T A Q U I G R A F Í A m a l éxpíC cada , es t ed iosa . G a r c í a Bo­t e l o g r a h a c e r l a s e d u c t o r a . _ _ _ _ _ _ _ (53)

B A C H I L L B B A T 0 7 ' u n i v e r s i -t a r i o , e l emen ta l , lecciones domici l io. M a r q u é s C u b a s , 8. G a r c í a T i r a d o . (58)

E L M B J O B B E G A I i O j G K A T I S S L e h a r á O R U E T A u n a d e a a o s t r a c í ó n d e s u m a r a v i l l o ­s o a p a r a t o r a d i o d e d o s l á m p a r a s , e n c h u f a d o a l a c o r r i e n t e , y q u e v e n d e a l p r e c i o d e 99 p e s e t a s , c o l o c a d o .

A b a d a , 15. M A Ü B I D . - - T e l é f o n o 19871.

C O D P E 2/4 a s i en tos , m a t r i ­c u l a rec ien te , v é n d e s e Glo­r i e t a S a n B e r n a r d o , 3, t i en ­d a . (1)

" O C A S I Ó N c o n d u c c i ó n " i n t e ­r ior , 15 caba l los , prec io ven­ta joso . Glo r i e t a S a n B e r n a r -do, 3, t i e n d a . (1)

A G E N C I A A u t o s A . C. G r a n t u r i s m o . A u t o m ó v i l e s lujo, abonos , bodas , v ia jes . Aya l a , 9. (51)

E S C U E L A chofers L a H i s -p a n o , conducc ión m e c á n i c a , C i t roen , F o r d , Chevro le t , R e n a u l t , o t r a s m a r c a s , Saj i-t a E n g r a c i a , 4. (12)

j ¡ E L N e u m á t i c o d e Oca­sión !! C a s a A n a r . Genova , 16. C o m p r a . V e n t a „ Cambio .

(3)

i j N E I T M A T I C O S Acceso -r íos ! ! ; i Impos ib l e compe­t i r ! ! ¡ i E l m a y o r d e s c u e n ­to !! C a s a Ard id . Genova , 4. E x p o r t a c i ó n p r o v i n c i a s . (3)

P I E Z A S d e r e p u e s t o B e r -liet. Depós i to c e n t r a l . - Ve-lázquez , 44. (57)

CALZADOS •CALZADOS c repé . L o a m e ­jo re s . Se a r r e g l a n fa jas de

:,goma. Re la to re s , 10. (53)

SOLO P e l á e z e n s a n c h a el ca lzado v e r d a d . S a n Onofre, 2. Z a p a t e r o . (6)

COMADRONAS P R O F E S O R A M e r c e d e s G a ­r r ido . As i s t enc i a e m b a r a z a ­d a s , económica . Inyeccio­nes . S a n t a I sabe l , 1. (51)

P A R T O S ! P r o f e s o r a y m é -dico espec ia l i s ta . C o n s u l t a P l a z a S a n t a A n a , 2. (1)

COMPRAS S I qu ie re m u c h o d i n e r p p o r a l h a j a s , m a n t o n e s de M a n i ­l a y p a p e l e t a s de l Mon te , el Cen t ro da C o m p r a p a g a m á s que nad ie . Espoz y Mi­n a , 3, en t resue lo . (51)

P A R T I C U L A R , c o m p r o co-m e d o r j acobino . E s c r i b i d : Ru iz . A n u n c i o s " E c o s " . F u e n c a r r a l , 119. (12)

C O M P R O P a p e l e t a s Monte , A lha j a s , D e n t a d u r a s , P l a z a S a n t a CIruz, 7, P l a t e r í a , T e ­léfono 10706. (3)

P A G A M O S m u c h o j o y a s , t e -las , p a p e l e t a s del Mon ta y obje tos de p l a t a a n t i g u o s . Pez , 15. Sucesor J u a n i t o . Teléfono 17487. (58)

O P O S I C I O N E S B s o u ela.s. P r e p a r a c i ó n teór ico - p r á c t i ­ca por m a e s t r o s nac iona le s con éx i to i n s u p e r a b l e e u oposic iones a n t e r i o r e s . P r e ­s e n t a c i ó n g r a t u i t a de docu­m e n t o s . H a y i n t e r n a d o a m ­bos sexos, a b s o l u t a separa^ eión. D i r ec to r P e d r o S e r r a ­no, P b r o . Colegio-Academ^ia. S a n Anton io , P l a z a C a r m e n .

(58)

P O L I C l A , con te s t ac iones P l ane l l e s . P r o f e s o r a d o Cuer -p o . " A c a d e m i a Gimeno" . A r e n a l , 8. I n t e r n a d o . (14)

A C A D E M I A S a n t a R e g i n a , P l a z a S a n t o Domingo , 8. Oposiciones Correos , s eñor i ­t a s p r e p a r a c i ó n 30 peset3,3, con m á q u i n a e x a m e n . B a ­ch i l l e ra to e lementa l , u n i v e r ­s i t a r io , t í tu lo jun io . Comer ­cio, Magis te r io , M e c a n o g r a ­fía, Taqu ig ra f í a , Contab i l i ­dad , Cálculos , Gra jná t l ca , C u l t u r a gene ra l . P i a n o , sol­feo. F r a n c é s , Ing lés , D ibu­jo l ineal , topográf ico. (58)

B A D I O T E L E G R A -fía. A n u n c i a d a ú l t i m a con­v o c a t o r i a l ibre, e x á m e n e s marzo , profesores radiote le­g ra f i s t a s , éx i to seguro ; Año an t e r io r , a p r o b a r o n todos . L u n a , 5. ( T ) !

M E C A N O G R A F Í A , 6 pese­t a s h o r a d ia r l a , p r á c t i c a , T a q u i g r a f í a , C o n t a b i l i d a d . G r a m á t i c a , Cá lcu los Mer­can t i l e s , A r i t m é t i c a . Id io­m a s . V e n t u r a da la Vega , 2. A c a d e m i a . (62)

A C A D E M I A Migue l L a r a . Te lég ra fos , Cor reos , Cu l tu ­r a gene ra l , P r i m e r a ense ­ñ a n z a . Bach i l l e r a to , De re ­cho, Medic ina , Mecanogra^ fía, T a q u i g r a f í a , Contabi l i ­dad , Aná l i s i s g r a m a t i c a l . Or togra f í a , I n t e r n a d o . Me­dio p e n s i o n i s t a s . Ca i te P r a ­do, .20, s e g u n d o d e r e c h a . ( T )

S E Ñ O R I T A S Cor reos . Te lé ­g r a f o s . P r e p a r a c i ó n funcio­na r io s a m b o s cue rpos . Opo­s ic iones a n u n c i a d a s Cor reos en b reve Te légra fos . J . Ro­dr íguez . Gene ra l N a r v á e z , 58, t e r c e r o d e r e c h a . (31)

A Y U N T A M I E N T O . P r 6 ÍT m a s oposiciones . T a q u i g r a ­fía. D e l i n e a n t e s . Academia , A g u l l a r - C u e v a s . Caños , f.

(8)

M A G I S T E R I O Oposiciones a n u n c i a d a s . M a t r i c u l a l imi­t a d a . P r o f e s o r a d o especia l i ­zado . 3. Rodr íguez . Genera l N a r v á e z , 58, t e r c e r o de re ­c h a . (11)

C O R R E O S . Auxi l i a res f e m é - s n iños . Pol ic ía . T a q u i m e c a -n o g r a í i a , contabi l idad. , idio­m a s . A lva rez Cas t ro , 16.

(51)

O P O S I C I O N E S Estadís t ica^ Cor reos , Telégrafos , A d u a ­n a s , F o m e n t o , A y u n t a m i e n ­to . R e v á l i d a s . M e d i c i n a , F a r m a c i a , i n s t i t u t o E u j e s . P r inc ipe , 14. (59)

A U X I L I . 4 R E S E c o n o m í a . Cor reos , Sec re ta r ios A y u n ­t a m i e n t o , A p u n t e s propios , T a q u i m e c a n o g r a f i a , A n á l i s i s G r a m a t i ca l . Contab i l idad , R e f o r m a l e t r a . T a m b i é n por co r r e spondenc i a . C l a s e s B la sco . Mayor , 44, (14)

F E R R O C A R R I L E S Madr id , Z a r a g o z a , Al ican te , p r e p a ­r ac ión comple ta p r ó x i m a s oposic iones oficinas. E s c u e ­la. P r e p a r a c i o n e s , Pez , 15.

_j(l) .ESPAÑOL c u r s a d o e s tud ios en F r a n c i a d a r í a lecciones a dcmici l io fami l ia d i s t i ngu i ­da . Esc r ib id D E B A T E 7.007

(T)

S .ESOBITAS Cor reos . F u n ­c ionar io Cuerpo , p r e p a r a r í a v a r i a s opos i to ras e x c l u s i v a e i n t e n s a m e n t e . E s c r i b i d D E B A T E 7.007. (T)

SBffOBA, por 40 p e s e t a s a p r e n d a h a c e r s e s u s s o m b r e ­ros c a s a p a r t i c u l a r . T r a v e s í a S a n Lorenzo , 7, p r i m e r o iz­q u i e r d a . ( T )

C O R R E O S , economía , M a -gis te r io , donde m á s s eño r i ­t a s a c u d e n . Gimeno. Arena! , 8_ (14)

O P O l l C Í O N E S C o r r e o s , I n s t r u c c i ó n públ ica , í n t e r -ven to re s , depos i t a r ios fon­dos . Mecanogra f í a , P r e p a r a ­ción, t e x t o s . C e n t r o E s t u ­dios y Oposiciones. P u e b l a , 14. (21)

P A R A i n g r e s a r s e ñ o r i t a s Cor reos . C lases t a r d e y no ­che . Pr lmei 'os n ú m e r o s ú l ­t i m a s oposic iones . E s c u e l a P r e p a r a c i o n e s . Pez , 15. (1)

P A R A i n g r e s a r B a n c o s , oñ-c inas , comercios , o r t o g r a f í a , g r a m á t i c a , a r i t m é t i c a , con­tabil idad, ' r e f o r m a l e t r a , ca-l igraf ía , t a q u i g r a f í a v e r d a d , f r a n c é s , m e c a n o g r a f í a , A l u m n a s , a l u m n o s . C lases t a r d e , noche . E s c u e l a P r e p a ­r ac iones . Pez , 15. (1)

S E Ñ O R I T A S . , Aux i l i a re s t e -men inos de Correos , 100 pla­z a s . E x á m e n e s e n a b r i l . P r e p a r a c i ó n por je fes del Cue rpo . I n s t i t u t o E u j e s . P r ínc ipe , 14, p r i n c i p a l e s . _ _ _ _ _ _ _ '®®'

I N S T I T U T O Euj"es. I n t e r n a -dos v ig i lados fue ra y d e n t r o del I n s t i t u t o . G r a n confor t , 6,50 pe se t a s . P i d a r é g l a m e o s to a l a Gerenc i a , P r i n c i p e , 1 4 . C a r r e r a s , oposic iones . F a c u l t a d . R e v á l i d a s . (59)

U R G E N T E vendo c a s a h e r ­moso b a r r i o r e n t a 6.ÍKK) d u ­ros . R a m í r e z , A r e n a l , 26, t a r d e s . ' (14)

CASA 5 viejaís, só l idas r e n ­t a n d o , prec io t e r r e n o . S a n t a E n g r a c i a , 45. C o n t i n e n t a l .

(11) V E N D O m i t a d precio , m i ­n a s b u e n a s d e zinc, e n t e ­r r e n o s c r i s t a l i zados e n g e n -d r a d o r e s d e m i n e r a l e s p r e ­ciosos. I n f o r m a r á n : A t o c h a , 38, c u a r t o . <T)

V É N D E N S E dos c a s a s un i ­d a s c e r c a A n t ó n M a r t í n , r e n t a s a n t i g u a s eu c ien to c u a r e n t a mi l p e s e t a s . R e v i ­r a , B á r b a r a . B r a g a n z a , 14; doe - t t e s . ( T )

V E N D O d i r e c t a m e n t e c a s a 15 jnqui l inos , só l ida cons ­t rucc ión , 60.000 p e s e t a s : o t r a c u a t r o inqui l inos 15.000, ho te l i to 16.000. E s c r i b i d n ú ­m e r o 721. A p a r t a d o 40. (1>

FOTÓGRAFOS B O D A S . N o r t o n h a c e 6 lu ­jo sas fo tog ra f í a s 15 p e s e t a s , magn í f i cas por 25. S. Alber­to . 1 ( e s q u i n a M o n t e r a ) . Sucu r sa l , Goya , 34. (1)

¡ B O D A S ! ¡ R e t r a t o s , ,s iem-pre C a s a R o c a . T e t u á n , 20. ¡ E l mejor f o t ó g r a f o ! (8)

HUESPEDES H O T E L (Cantábrico, Cruz , 3. R e s t a u r a n t . P e n s i ó n oom-. p le ta , . i nme jo rab le , d e s d e 7,50 r e c o m e n d a b l e a s ace rdo t e s , por e s t e a n u n c i o h a c e m o s d e s c u e n t o s . (51)

P E N S I Ó N jDomingo, Ag,iías c o m e n t e s , te léfono, baño , ca le facc ión j 7 a 10 p e s e t a s . Mayor , 19. ' " (51)

A T L A Ñ T i a P e n s i ó n eJe^ g a n t e . Calefacc ión . Lu jo sos baños , a g u a s co r r i en tes , co ­m i d a exce len te . A v e n i d a D a ­to. 20. G r a n Via. (2)

' F Í Ñ S J O N M i r e n t x u . Viajen ros , e s tab les , hab i t ac iohea so l eadas . A g u a s co r r i en te s , coc ina v a s c a , desde 7 pese­t a s . P l a z a S a n t o Domingo , 18, s egundo . H a y a s c e n s o r .

(T)

D O K U E . edificio t e a t r o F o n -ta lba , A v e n i d a P i y Marga l l , Va lve rde , 1. Calefacción, c u a r t o s de baño , a g u a s co ­r r i en t e s , e sp lénd idas h a b i t a -c lones desde 9 p e s e t a s . ( T )

P E N S I Ó N Gab ra les , r eco-m e n d a b l e pq,ra p e r s o n a s ho­norab le s , económica. ' Ancha , 5; f r en te G r a n ,Via. (14)

I ' i i í H í L I A d e s e a u n o , dos h úéspedes , con, e x t e r i o r . L u c h a n a , 12, s e g u n d o . (12)

P E N S I Ó N A r e n e r o s l e s t u -p e n d a ca le facc ión . A l b e r t o Agu i l e ra , 3. (12)

"VINOS PARA MISA Y 'MESA A g u s t í n S e r r a n o , c o s e c h e r o , M a n i s a n a r e s . V i n o b l a n c o

e s p e c i a l e s t i l o S a n t e m e s . P a s e o de l P r a d o . 48, M a d r i d , T e l é f o n o 71007.

LIBROS RADIOTELEFONÍA P A D R E S , e s t u d i a n t e s opo­s i to res , l ibro út i l , un ive r sa l , i n d i s p e n s a b l e . Dicc ionar io E s c r i b a n o , t o d a s c a r r e r a s , t o d a s opos ic iones e s tud ios . N u e v a s e x t a edición, 800 p á g i n a s , 16 p e s e t a s . L ib re ­r í a s o L a E n s e ñ a n z a . Ruiz , 23. (12)5

MAQUINAS M A I J Ü I X A S d e e s c r l h i r y coser W e r t h e i m . R e p a r a c i o ­n e s . C a s a Hern8.ndo. G r a n Vía , 3. (T)

MACJüINA p a r a cose r S in-g e r d e ocas ión, inf inidad 'dé modelos d e s d e 70 p e s e t a s , g a r a n t i z a d a s S a ñ o s . T a l l e r r e p a r a c i o n e s : G a s a S a g a -r r u y . Ve l a rde , 6. (SS)

MODISTAS M O D I S T A económica , c o r t e e l egan te , c o n f e c c i t o esme-r a d a , a r r e g l o s , p a t r o n e s . M i n a s , 21. ( T )

P E R N A N D C o Ü t i i r i e r r ~ í x c o r t a d o r d e l a s C a s a s E p e l -b a u m , P o i r e t P a r í s . A l t a Costura. . Modelos g r a n d e s Armas , 50 p e s e t a s h e c h u r a . A d m i t e g é n e r o s . Kios R o s a s , 48^ (58)

M O D I S T A - c o r t a d o r a domi­cilio, económica , c lases eoi'-t e , p r á c t i c o . C o r r e d e i u B a ­ja , 3. ( T )

R A D I O Vivomlr . Alcalá^ 67. M a d r i d ; Cor tes , 620, B a r c e -iona. Cal idad , su r t ido , nove­d a d e s en m a t e r i a l e s , a cce ­sorios, r ecep to re s . (1)

SASTRERÍAS 40 p e s e t a s h e c h u r a , for ros , t r a j e , g a b á n . Olmo, 3, T i en ­da . (11)

TRABAJO Ofertas EN S É S A M O S conduc i r a u ­tomóvi les , m e c á n i c a , r eg l a ­m e n t o , curaos 5Ü p e s e t a s . R e a l E s c u e l a Automovi l i s ­t a s , Alfonso X I I , 56. (27)

P R t e P A K A C I O N g r a t u i t a ingfeso B a n c o s . Toledo, 4. Colegio, T a 9. (T)

B U S C A M O S b u e n o s v e n d e ­d o r e s p a r a i n t r o d u c i r por c u e n t a p r o p i a m a r a v i l l o s a s l ios ta ies s o n o r a s . Exc lu s i ­v a s R e s é , A p a r t a d o 9.083. Madr id . " (2)

E M P L E A D O S escr i to r ios ne ­ces i to , p a r a A s t u r i a s , joven a y u d a n t e contab i l idad , b u e ­n a l e t r a y o t ro p a r a cor res ­pondenc ia española, y a lgo éxtraa |éra>. D i r i g i r s e p o r es ­c r i to con m u e s t r a s ca,ligra-fía e ind icando conocimien­to e Id iomas , edad y refe­r e n c i a s a Vic tor io E . M a r ­t í n . Mesón de P a ñ o s , 5. (1)

ORNAMENTOS DE IGLESIA I m á g e n e s , O r f e b r e r í a y T e j i d o s d e t o d a s c l a s e s

A B T E A G A . P A Z , 9. T E L E F O N O 10661

E M T . E l e g a n c i a i r r e p r o c h a ­ble , p rec ios excepc iona les . N i c a s i o Gal lego, 12. Teléfo­n o 40786. (11)

MUEBLEb G R A N B r e t a ñ a . V e n t a de c a m a s y t nueb le s . P l a z a de S a n t a Ana , 1. (62)

N O V I A S : Al l a d o de " B T l m -pa r t áa l " . Du<jue de Alba, 6, n íue ides b a r a t í s i m o s . Inmen­so s ü í t í d o e e c a m a s dora ­d a s , maidera , h i e r ro . (53)

VV; , ;OFnCA " L Á Z A R O " , ópt ico ," P r o v e e ­dor Clero , Asociac iones re l i ­g i o s a s . P r ec i s i ón . E c o n o m í a , F u e n c a r r a l , 20. Í T )

G R A T I S , g r a d u a c i ó n Vista, p r o c e d i m i e n t o s modernos , t écn ico espec ia l i zado . Calle P r a d o , 18. (4)

~ ~ " PERDIDAS E N C O N T R A D O m o n t e P a r ­do r o s a r i o m u c h a s m e d a l l a s . Se e n t r e g a r á a su d u e ñ o en L i s t sú ' 6, t e r c e r o Izquierda . '''-.[/-' (T)

PRÉSTAMO;.. D I S P O N G O 10.000 p e s e t a s , sol ici to socio a p o r t e igua l negocio h o n r a d o . G a r c í a , A lca lá , 2. C o n t i n e n t a l . ( T )

A cambio e n s e ñ a n z a comer ­cial comple ta , p r e c i s a s e se­ñ o r i t a i n s t r u i d a p a r a a.uxi-l i a r v a r i a s ho ra s , i m p o r t a n ­te A c a d e m i a Comerc io . Di­rigirse por escr i to o pe r so ­n a l m e n t e . F r a n c i s c o Muñoz, t a n t í s i m a Tr in idad , 9. An­t iguo, p r inc ipa l de r echa . (12)

P R I M E R . ! donce l la iñfor"-m a d a se desea , 137 dup l i ca ­do N ú ñ e a d e Ba lboa . (T)

S A G B R D O T E joven , d e s e í a -peftando c a r g o oficial, t o d a c lase g a r a n t í a s e in fo rmes , se -ofrece p a r a a á m i n i s t r a -dor, profesor , o a n á l o g o s . Nleas io Gal lego, 12, p r i m e ­ro i zqu ie rda . (T)í

M O D I S T A a domlcriio, e c o -nómica , s a s t r e y f a n t a s í a . Re ina , 5, p o r t e r í a . (p)

O F R É C E S E m u c h a c h a ftj?-ma l , sab iendo coc ina matri-< monio , s e ñ o r a o s eño r . I to­re r ía , 19, s egundo . (fT*)

M A T R I M O N I O s m íñTpsT con Informes , d e s e a n poi ¡te­ñ a señora , é l oficial albpi&il Olmo, 33. (T)

O F R É C E S E c o s t u r e r a T T o p a b l anca . Clara H e r n á n dez. A r g u m o s a , 7 m o d e r n o , p r i ­m e r o E . rfT)

S E n e c e s i t a u n compr . s so r de u n a p res ión de 6 a 7 a t ­m ó s f e r a s y a sp i r ac ión dte 16 a 20 m e t r o s cúbicos p o r m i ­n u t o . Se r e c i b i r á n o f e r t a s p o r e sc r i to con l a s r e s t a n ­t e s c a r a c t e r í s t i c a s en l a .ca­lle d e Hermos i l l a . 71, ba jo i zqu ie rda . Sr . Vi l léna . (J)

O F R É C E S E m u c h a c h a 30^ v e n coc ine ra p a r a f i e r a Madr id i n t o r m a d a . Pr 'ee ia-dos, 33. Te léfono 13603. (11)

C O N T . 4 B L E t a q u í g r a f o co­r r e sponsa l , s ab iendo f r a n c é s r e f e r enc i a s p r i m e r otrden, d e s e a colocación. E s c r i b i d "Equ i s " . A p a r t a d o 40. (1^

C O N T A B L E ^ prác t i co" co^ r r e a pendenc ia , s e c r e t a r i o d isponiendo h o r a s , o f récese . E d u a r d o , Cas te l ló , 46, Te lé ­fono 55675. (T)

P R A C T I C A S T E F a r m a c i a , con b u e a a p rác t i ca , infor­m e s , nece s i t a f a r m a c é u t i c o . N a v a s de l M a r q u é s ( A v i l a ) .

(4)

Demandas J O V E N 24 años , so l te ro , buenos in formes , of récese cobrador , d i sponiendo fian­za . Colón, 14. (11)

P E L E T E R A hace , r e f o r m a ; t engo pieles a b r i g o s econó­micos . Bola, U , en t r e sue lo .

(1) J O V E N dis t inguido , fran<;és varia.3 c a r r e r a s , d a c l a se s domicilio, n iños , p e r s o n a s m r y o r e s . f ami l i a s d i s t ingu i ­d a s . P a s e o S a n t a M a r í a de ;a Cabeza , 30 dup l icado , por­t e r í a . (T)

N E C E S I T O p r é s t a m o g a ­r a n t í a , p r i m e r a h ipoteca , p o r u n año , p a g a n d o 12 p o r 100 In t e r é s . D i r e c t a m e n t e cap i t a l i s t a . O f e r t a s . E n r i ­que . Alca lá , 2. C o n t i n e n t a l .

(T)

F U N C I O N A R I O oficial p ro ­fesor m e r c a n t i l , t a r d e s li­b res , d e s e a con tab i l idad o a d m i n i s t r a c i ó n . I n m e j o r a -bles r e f e r enc i a s o g a r a n t í a me tá l i ca . Señor A r r o y o . P a ­seo de l a s Del ic ias , 13. (T)

M A T R T M O S I O jove in jo í i c i ^ t a p o r t e r í a . R a z ó n : Con­v e n t o del S a g r a d o Corazón . C a b a l l e r o d e Grac ia , 38.

(T)

TRASPASOS U R G E N T E se t r a s p a s a A c a ­d e m i a I n t e r n a d o . Condic io­n e s p a g o . E s c r i b i d 592. C a ­r r e t a s , 3. C o n t i n e n t a l . . (1) '

S E t r a s p a s a colegio. D a n r a z ó n . P izaxro , 11, s e g a n d o .

(8)

VARIOS

P Á R R O C O S . ¡ ¡ I n v e n t o m a ­rav i l loso d e u n re l ig ioso 1! A r m o n i u m y p lano p o r n ú ­m e r o s , a p r é n d e s e en pocas h o r a s s in m ú s i c a n i solCea. Bened ic to Domínguez . Pliaaa Almeida , 4, Vlgo. ( T )

A l i C t l l V O Herá ld ico , £¿cu-dos, genea log í a s . S e p e s . Cis­ne. 5 : 2 a 5. ( T i

A L T A l t K S . e suu l tuxas n íu-g iosas . Vicen te T e n a , F rea -que t , 3. Va lenc ia , y s l é t o a o i n t e r u r b a n o 12312. (TJ

. JOIiUANA. Condecora j i tones b a n d e r a s , e s p a d a s , ga toaea , cordones y t ío rdados d e uni­fo rmes . P r ínc ipe , 9. M a d r i d .

m) A B O G A D O s e ñ o r D u r i a . C a v a Ba ja . 16. T a r d e s . T e ­léfono 74039. (13) A B O G A D O , s e ñ o r "Ocaña, P l a z a S a n t a A n a , 10. Con­su l t a . 3 a 6. (1)

( 11 Oi. OLA T E S de la l'rd,. pa . F a b r i c a d o s por tos tlH. P P . C l s t e r c i enses en Vien­t a de Baños . Depos i t a r lo p a . ra Madr id y «o p rov inc ia S e g u n d o i ñ i g u e z . Almacén de Colonia les . Zorr l i la , 11 Teléfono 13465. S e r v i c i o a domici l io . ( T )

(1 A N T E S Se c o m p r a r , b i s u t e ­r í a , p e r f u m e s y a r t í c u l o s de -r e g a l o o l impieza , - consu l t e p rec ios e n í p í í e b l a , 1. 'Perf t i -mer fa . Nue-Va secc 'ón de d r o g u e r í a . (V)

T E Ñ I D O t r a j e s eño ra , ca^ ba i le ro , .siete p e s e t a s ; l im­pieza, c i n c o ; l impieza t r i n ­c h e t a , s e i s . S a n t a I sabe l , SO. P a s e o Reco le tos , 10. (1)

Í N I Í Í J S T B I A L E S , ^ ñ iño^ le.s.tias, ili g a s t o s , c o b r a m o s m o r o s o s I n f o r m a r s e : T o r n -jo^, 28, dup l i cado . Consu l to ­r io J i r r id ico . (53)

I5AKA*riSIMOS •bolsos, I ñ e ^ d í a s , ataanií-os, p a r a g u a s , g u a n t e s , p e r f u m e r i a . A ñ o ­j o . Ba rqu i l l o , 9. ( T )

S Í B T ^ c h a i d aCífcMbtei C a t t i «-oncesionano ' d e Já p a t e n t e o u m e i o i 0 5 . 0 1 8 , p o r "Mejoras e n los d l s p o ^ t l ^ o s e v i t a d o -~e3 d s los s a l t o s o s a c u d í idab e n los tus i l e s" , ofrece

flieeniíiías p a r a l a exp lo t ac ión I t t e í* tJi isma. Oficina de « PrqpWidad I n d u s t n a l . A p a r -c i t ado !ñl3. (1)

; \ I B i a l i a r l e s Ed-svaid N o r t h ' E s q „ ooncdhionario de la p a -f lente_ numeiX) 103 949, pbi lAle joras en l a s beb idas com­

p u e s t a s d e cacao y leche o rte choco la t e y leche", ofre­c e licencias, p a r a la exp lo ta -«Cion de l a m i s m a . Oficina ide P r o p i e d a d I n d u s t r i a l . A p a r t a d o 511. Madr id . (1)

Í B B O G D E X C o m p a n y , con-c e s i o n s r i a d e l a p a t e n t e n ú ­m e r o 98 247, por "Mejo ras en el t r a t a m i e n t o de f r u t a s f ras ­ca s p a r a el mercado" , ofrece u c e n c i a s p a r a la exp lo tac ión d e l a m i s m a . Oficina de P r o p i e d a d I n d u s t r i a l . A p a r -

í t a d o 511. (1)

i L A Z Ó T E Inc . , conces iona r i a *, d e l a i t a i en te n ú m e r o 99.626 I p o r "Un mé todo p a r a efec— , t u a r r eacc iones ca t a l í t i c a s " , ) ofi'ece l icenc ias p a r a la ex­

p lo tac ión d e l a m i s m a . Oñ-oSníL de P r o p i e d a d I n d u s ­t r i a l . A p a r t a d o 511. (1)

S O C I E T E I n d u s t r i e l l e D ' A p -p l ica t lons P h o t o g r a p h i q u e s , conces iona r i a del cer t i f icado d e ad ic ión n ú m e r o 100.065 ( a la p a t e n t e n ú m e r o 100.022), por " U n a m á q u i n a de t i r a r pe l í cu las c inema tog rá f i c a s " , ofrece l icenc ias p a r a l a ex­p lo tac ión del m i s m o . Oficina d e P r o p i e d a d I n d u s t r i a l . A p a r t a d o 511. ( l )

V I A J E S . t u r i s m o económi­cos, a u t o s H u d s o n y C h r y s ­ler . E g u i n o a . S a n t a E n g r a ­cia, 118. Te léfono 344S9. (1)

P E Q U E Ñ O c a p i t a l coopera-ción p e r s o n a l en i n d u s t r i a s , t a l l e r e s , g a r a g e , calefaccio­nes , e t c . E s c r i b i d : Mecán i ­co. Alfa , Sol, 6. (10)

p i Ñ T O B pape l i s t a , ecoiió^ mico . P r e s u p u e s t o s g r a t i s . H o r t a l e z a , 24, D r o g u e r í a . Teléfono 13084. (T)

! A ,plazoSi t e j idos , « a s t r e r t a , z a p a t e r í a , m u e b l e s . C a r m o -Ga, R e l a t o r e s , 3 ¡ . t e lé fono ISIftl. ' {S4):

LOS I t a l i a n o s . P i e l e s b a r a ­t í s i m a s , desde 0,75. T i n t e cu r t i do y confección. C a v a Ba ja , 16. Teléfono 74039. (13)

L A S me jo re s c a m a s t u r c a s desde - 2 5 , . p e s e t a s . T o r r i j o s , 2. • O): CAMAS con colchóil d e m u é J!es, 40 p e s e t a s , con s o m i e r h ie r ro , 4.5. Tor r i jos , . 2. (1)

P A R A R e y e s . Discos s o n o ­r o s P a r l o p h o n . B u s t o s m ú ­s icos cé lebres . A r e n a l , 20.

(1)

C.4.N A R I O S flautas super io^ res ho landeses , p á j a r o s e x ­t r a n j e r o s , pe r r i t o s y m o n o s . C u e s t a S a n t o Domingo , 17, P a j a r e r í a . , (3)

Í T S Í S P L Í B A R B O S de coco^ e tpec i a l i dad p a r a " a u t o s " y po r t a l e s , p rec ios b a r a t í s i ­m o s . C a s a M á s . H o r t a l e z a , 9S. ¡O jo l E s q u i n a G r a v í n a . Teléfono 14224. (11)

C A N A R I O S b l a n c o s flautas ln"3 me jo re s d e s d e c u a r e n t a p e s e t a s , en P a j a r e r í a I n ­glesa , Alca lá , 109. (7)

P E R R I T O S fox te r r i e r e s , p e ­qu ineses , l u lús j a p o n e s e s , g a t o s A n g o r a , t i t í s , pa lo ­m a s , e tc . , e n c o n t r a r á , e n Alca lá , 109.: P a j a r e r í a I n ­g lesa . •' (7)

U N I F O R M E mi l i t a r , i n g e ­niero , vendo b a r a t o . F ü e n -c a i r a l , 92 dupl icado . R o d r í ­guez . De t r e s a se is . (12)

E S T E R A S . Terc iope los , t a ­pices sa ldo, m i t a d p rec io . L ino leum. Sa l inas . C a r r a n ­za, 5. Teléfono 32370. (8);

A B R I G O S de cue ro q u e d a n nuevos , u s a n d o p r o d u c t o pa-. t e n t a d o . J o s é O s u m a (Curtí--dos ) . C a ñ i z a r e s , 20. (13)

P O R cesac ión comerc io l i -qu íSanse 60.000 d.üros m u e ­bles . Comedores , do rmi to r i o s despacho , sa lones , t res i l los , c a m a s d o r a d a s , v e r d a d e r a s g a n g a s . P l a z a del Ánge l , 6.

(4)

OCASIÓN. Vendo t r e s g r u ­pos m o t o b o m b a p a r a e le ­v a r 12 m e t r o s cúbicos d e a g u a d iar ios , poco uso, con. s u s depósi tos h ie r ro , i n s t a ­lac ión e léc t r i ca e i n t e r r u p -

\ t o r a u t o m á t i c o , p u e d e n v e r ­se func ionar . R a z ó n : C a r r e ­t a s , 3. po r t e r í a . (10)

M A Q U I N A cose r S inger , t r e s ca jones y gramófono, , por a u s e n c i a . Concepción J e r ó n i m a , 25. ( T )

B R A G U E R O S , f a j a s , i r r i g a ­dores . Miguel Moya , 8 ( p l a ­z a Ca l l ao ) . S u c u r s a l : O r e -l lana , 19. (1)

P I A N O S Stein-ívay R e e n i s c h E r a r d , P leyel , de v e r d a d e r a ocas ión. F u e n c a r r a l , 55. H a -zen. (8)

VENTAS P I A N O S G o r s k a l i m a n n , Bo-s e n d o r í e r , E h r b a r . Autopía­nos . Ocas ión . Bara t i s ln ios . A r m o n i u m s Muste l . Mate r ia ­les . Rodr íguez . V e n t u r a Ve-« a . 8. (531

P I A N O S - a u t o p i a n o s rad iófo­nos , fonógra fos b a r a t í s i m o s . C o r r e d e r a . Va lve rde , 22. (1)

T I N T O R E R Í A Cató l ica . E l Mosqui to . R e c o m e n d a m o s a n u e s t r o s lec tores . C a s a s e ­r l a y económica . L u t o s e n doce h o r a s . L i m p i e z a al s e ­co. D e s p a c h o c e n t r a l : Glo­r i e t a Quevedo, 7. Teléfono 34444. S u c u r s a l e s : E s p a r ­t e ros , 20. Teléfono 15869. Al mat i sa , ?,. T a l l e r e s : V l a v r -r i t a s , 17. Teléfono 3o4;-)2,,

(55)

B A C H I L L E R A T O con Idio­m a s u n año . Esc r ib id a p a r ­t a d o Cor reos 12.073, Madr id .

(58)

ESPECÍFICOS L O M B R I C I N A P e 11 e 1 1 er . P u r g a n t e delicioso p a r a ni­ños . E x p u l s a lombr ices , 15 c é n t i m o s . (3)

DOS cua l idades t i ene la l o -d a s a Bellot , tónico y depu­ra t ivo , que purif ica la s a n ­gre , e s t i m u l a el a p e t i t o y l a nu t r i c ión y es un tónico for­t i f icante p a r a los l infá t icos . V e n t a en f a r m a c i a s . (55)

D B N T I C I N A , p r i m e r a , m á s a n t i g u a , 60 años , o r ig ina l , P a b l o F e r n á n d e z I zqu ie rdo , "El Niño" , c u r a den t ic ión . L a b o r a t o r i o S a n J u s t o , 5. F a r m a c i a s , D r o g u e r i a s . (T)

FILATELIA P A Q U E T E S sellos d i fe ren­te s . P i d a n l is ta g r a t i s , Gál-vez. Cruz , 1. Madr id . (58)

^ F t ^ O R I T A ^ C o r r e o s . O b t e n i d o n ú m e r o s ^SUm'WSXS. I J ^ a 1 y 4 -a i t ima c o n v o c a t o r i a . M A R Í N A M A T . Co leg io L e ó n X I I I . C l a n d i o Coe l lo , 59.

FINCAS

C O M P R O mueb le s a n t i g u o s y mode rnos , p a g a n d o bien. Pe l ayo , 5, t i e n d a . (51)

CONSULTAS A L V A R E Z Gu t i é r r ez . Con­s u l t a -vías u r i n a r i a s , v e n é ­reo, sifllls, b l enor rag ia , im­po tenc ia , e s t r echeces . P r e ­c iados , 9. Diez, una , s ie te , n u e v e . (11)

MATRIZJ e m b a r a z o , e s t é n -l idad. Médico espec ia l i s ta . J a r d i n e s , 13. (3)

R A Y O S X . KSlogra f í a s " . R a y o s U l t r a v i o l e t a . S a n B e r n a r d o , 23, 7-9, H o n o r a ­r ios módicos . (1)

C U R A C I Ó N vené reo , síiíiis'; precios módicos , o n c e - u n a y c u a t r o - n u e v e . F u e n c a r r a l , 73 ( e n t r a d a S a n t a B á r b a r a , 2). (5)

DENTISTAS C L Í N I C A D e n t a l . ,Joaé G a r ­cía, A tocha , 29. T r a b a j o s po rce l ana , im i t ac ión p e r f e c ­t a n a t u r a l e s . (53)

D E N T I S T A t r a b a j o s econó-micos . P l a z a tSanta Cruz , n ú m e r o 4. T a r d e s . ( T )

P E D R O G a r c í a Graa . Médi-co odontólogo. H a i n s t a l ado su g a b i n e t e den t a l . Aven ida E d u a r d o Dato , 10. Teléfono 92109 (mismos h o n o r a r i o s ) .

(8)

C L Í N I C A D e n t a l . Médico d e n t i s t a . D e n t a d u r a s s i n c a u c h o ni p a l a d a r , ú l t imo p roced imien to c i e n t i fico. Ber l ín . P r ínc ipe , 19. Telé­fono 19618. (1)

S E Ñ O R I T A S . P r e p a r a c i ó n p o r p e r s o n a l t écn ico Cor reos p a r a a u x i l i a r e s femeninos . A c a d e m i a Miguel L a r a . Ca­l le P r a d o , 20, s e g u n d o d e r e ­c h a . ( T )

C O R R E O S , Te lég ra fos , P o -licSa, c o n v o c a t o r i a p r ó x i m a . A c a d e m i a A g u i l a r - C u e v a s . Caños , 7. (8)

S E Ñ O R I T A S Cor reos . N u e ­v a s secc iones de p r e p a r a c i ó n t a r d e y noche . C lase espe­c ia l do f r a n c é s . Señores D o r d a e H ida lgo . J e f e s Di­recc ión g e n e r a l . A c a d e m i a Po l i t écn ica , P r a d o , 11. (8)

A D U A N A S . A c a d e m i a Ce-la. Fe rnan f lo r , 4. E m p e z ó cu r so Pe r i c i a l y Aux i l i a r . ^ (8)

M E C A N O G R A F Í A . T a q ul-g r a f í a . I d i o m a s . Cor reos . Pol ic ía . M a g d a l e n a , 6. Co­legio R o m a n o . ( T )

A C A D E M I A Gimeno B a c h i -l l e ra to , F a c u l t a d e s . Oposi­c iones , C a r r e r a s espec ia les . A r e n a l , 8. I n t e r n a d o . (14)

C A N T O . E n s e ñ a n z a comple­t a i n s u p e r a b l e g a r a n t i z a d a . A c a d e m i a S imoae tU . P e z , 6.

(5)

'Se 'Mmiten eu. t o á a s i a s A g e n c i a s d e P u b l i c i d a d

C O R R E O S y T e l é g r a f o s . A c a d e m i a Veli l la . D i r e c t o r y p r o f e s o r a d o son todos je fes u oficiales, a m b o s Cuerpos . E l i n t e r n a d o d e v a r o n e s e n la A c a d e m i a y el da señor i ­t a s e n E s c l a v a s Concepolo-n i s t a s . M a g d a l e n a , 1. Te lé ­fono 13414. (13)

B A C H I L L E R A T O Cienc ias . A c a d e m i a Veli l la . I n f ó r m e n ­se los p a d r e s d e la i n t e n s i v a l abo r q u e r e a l i z a m o s con n u e s t r o s a l u m n o s y d e l a m o r a l i d a d d e e s t a A c a d e m i a M a g d a l e n a , 1. Te léfono 13414

Compra-venta F I N C A S r ú s t i c a s y u r b a n a s , so la res , c o m p r a y v e n t a . " H í s p a n l a " . Oficina l a m á s i m p o r t a n t e y a c r e d i t a d a . Al­ca lá , 16 ( P a l a c i o B a n c o Bi l ­b a o ) . (1)

SI d e s e a c o m p r a r , v e n d e r a p e r m u t a r c a s a s o so l a r e s , d i r í j a se " F é n i x Inmob i l i a ­rio". Cruz , 1, t e r c e r o . De seis a nue-ve. (58)

M I G U E L Vl laseca , c o n s -í r u c t o r d e o b r a s . Cas te l ló 44, dup l icado . Teléfono 55731.

(T)

P A R T I C U L A R v e n d e s i n i n t e r m e d i a r l o s eon r e n t a b a -j l s ima , fincas, r ú s t i c a , u r ­bana , cal le cén t r i ca , comer -cial , p isos ex te r io res . Ubre c a r g a s . Esc r ib id D E B A T E . 47..^00. (T)

A G E N T E c o m p r a - v e n t a fln-c a s r ú s t i c a s u r b a n a s y so la ­r e s , Tello, t r e s - s i e t e t a r d e . Aya l a , 62. Teléfono 52446.

(14)

V E N D O casa , Velázquez , 65. 1.100.000 m e n o s 470 B a n c o , p r o d u c é 6 % deducido 33, o p e r m u t a r í a p a r t e p o r so la ­res , v e r d a d e r a m e n t e cén t r i ­cos . Te lé fono 52003. (3)

F I N C A S r ú s t i c a s en t o d a E s p a ñ a , compro e h ipo teco . E s c r i b i d : J . M. B r i t o . A l c a -lá, 94. Madr id . (S)

V E N D O finca r ú s t i c a Ciu-d a d Rea l , 2.500 f a n e g a s , p a s ­tos , ce rea les , v i ñ a s , c a z a a b u n d a n t e , 750.000 p e s e t a s . A p a r t a d o 969. (12)

C O M P R A R Í A s in intemie". d ia r ios , c a s a cén t r i ca , o de r e n t a . Te léfono 13897. O )

C A P I T A L I S T A S : t e n g o p ra -closo so l a r p a x a cons t ru i r , ú r g e m e hipoteca , p r e v i a 80.000. E s c r i b a n P a l m a , 7, p r i m e r o . Señor Orge . (K)

V E N D O , cambio so la res p o r c a s a s . R a m í r e z , A r e n a l , 26; t a r d M . (14) .

P A R T I C U L A R , m a t r i m o n i o , s in hi jos , a d m i t e a l g ú n h ü é s ped, pens ión económica . J a -comet rezo , 84, s e g u n d o . (T)

F U E N C A R R A L , 33. P e n s i ó n del C a r m e n , se r l a , r eco­m e n d a d a , exce l en te t r a t o , m o d e r a d o prec io . (3)

H . S u d a m e r i c a n o . R e b a j a s e s t ab l e s , s a c e r d o t e s , f ami ­l ias re l ig iosas . E d u a r d o D a ­to, 6 ( G r a n Vía)t. ( T )

P E N S I Ó N prec ios r educ idos h a b i t a c i o n e s a m p l i a s , i n d e ­pend i en t e s y so l eadas , a s ­censor , te léfono, ca le facc ión a g u a s ca l l en t e s . Ba rqu i l l o , 8 t r ip l i cado s e g u n d o . ( T )

F A M I L I A h o n o r a b l e , desea h u é s p e d es tab le , económico . F u e n c a r r a l , 53, p r i n c i p a l iz­q u i e r d a . (5)

C É D E S E g a b i n e t e . Fuenca-^ r r a l , 160. (11)

P E N S I Ó N Gale t í l , todo con-l í r t , v i a j e ros f ami l i a s , e s t a ­bles . A v e n i d a D a t o , 6, p r i n ­cipa) A i zqu ie rda . (3)

P .LNS10N comerc i a l . M a d e -ra , 9, t e r ce ro , b a ñ o , te léfo­no, pens ión d e s d e 5 p e s e t a s .

(3) P E N S I Ó N Nue.s t ra S e ñ o i a la A n t i g u a , e s t a b l e s . Viaje­r o s . Magn í f i cas habitac.-o-nes , coc ina b i lha tna . P a s e o P r a d o , 16, p r i m e r o izquier -d a . O ) Ú N I C O h u é s p e d h e r m o s o g a ­b ine te , a lcoba , ex te r io r , con, s in . Tor r i jos , 3, p r inc ipa l .

_(1) G R A N pens ión L a S e r r a n a , F u e n c a r r a l , 56, p r inc ipa l , s e g u n d o , t e r c e r o . V i s t a a dos cal les , con 39 ba l cones . Si t io cén t r i co . C a s a p rop ia , p a r a f ami l i a s , e s t u d i a n t e s , •viajantes. Calefacc ión , b a ñ o , te léfono. P e n s i ó n comple t a , 5,50 a s ie te p e s e t a s . B u e n a m e s a , b u e n a s c a m a s , t odo confor t . (10)

" R O M E R O " . Edificio F o n t a l -ba" . Con fo r t ab i l í s imas e s ­t a n c i a . E s p l é n d i d a coc ina . E n t r a d a V a l v e r d e , 1. (T) M A T R I M O N I O f o r m a l a d -m i t l r í a uno , dos h u é s p e d e s , con. Calefacc ión , b a ñ o . A n ­ton io A c u ñ a , 8. L e c h e r í a .

( T ) C E D O g a b i n e t e a lcoba , so ­l e a d o s . P a l a f o x , 23, s e g u n d o izquie rda , d e u n a a c inco .

(T) F A M I L I A ! c e d e g a b i n e t e , ex t e r i o r caba l l e ro , s in . C a m ­p o m a n e s , 9, t e r c e r o d e r e c h a . ; ; (T) C E D O h , ib i tac ión ©legante-m e n t e a m u e b l a d a , cal le Co-v a r r u b i a s , 19, q u i n t u p l i c a ­do á t i co izq;uierda, a s c e n s o r .

_ ( T )

H O T E L Mediodía , 30O h a b i ­t ac iones , desde c inco p e s e ­t a s . R e s t a u r a n t , b r a s s e r i e , i n s t a l a c i ó n m o d e r n a . (1)

P A R T I C U L A R a d .m 1 1 i r l a h u é s p e d e s t a b l e . B a r b i e r l , 4, s e g u n d o d e r e c h a . (1)

M A J E S T I C Hote l , A y a l a , 34, Ve lázquez , 49, M a d r i d . Cien h a b i t a c i o n e s , c incuen­t a c u a r t o s b a ñ o s . P rec io s m u y reduc idos . E.sp6cialeg p a r a faoaUia*, ÍY), ,

Para leer letras pequeñas se precisa luz

buena y abundante que en ningún sitio de

trabajo debe faltar. Preocúpese Vd. de que

también su escritorio tenga buen alumbrado.

ti^axmíM-' I.JÍ!"ilUí

Madnd.-Áño XXL»^Núm. 6.700 í-l-t' . i ' . 55.2 D o m i n g o 4 cíe ene ro 3 e 193 íl

L I C E O S Y C O L E G I O S « « « « n

Muchos padres de familia deben an­dar un poco desorientados con la nue­va denominación de ios centros de Se­gunda enseñanza oficiales. Antes se de­cía Instituto de Santander, de León, de Valencia... Ahora se dice Liceo Menén-dez Pelayo, Liceo Concepción Arenal, Liceo Séneca.

El ministro ba cambiado la etiqueta de los centros secundarios como podría cambiarla a una botella de vino de Je­rez y llamarlo de Málaga.

IJOS nuevos nombres es verdad qut evitan cierta confusión de los antiguos Institutos con otros centros que, llamán­dose Institutos, nada tenían que ver con un centro de Segunda enseñanza.

líosotros hubiéramos preferido que antes de cambiar la etiqueta, se hubie­ra cambiado el contenido.

Para hablar más claro, que antes de llamarlos Liceos, se les hubiera dado un régimen interno de Liceos.

Bn algunos casos la etiqueta dice lo contrario del contenido.

Así, vr. gr. el Liceo Séneca, a cual­quier extranjero le sugiere la idea de que es XOÍ Cenjtro clásico latino. Faro nada más lejos de la realidad, t no por culpa del profesorado, sino de los ¡Jia-oes oficiales.

Que entre los catedráticos del Esta­do hay una intensa corriente de reorga-aisación de los antiguos Institutos es evidente. Harto sabido es para ellos que los planes encicloipédicos impues­tos a fines del siglo XVIII no. son los mejores para la formación integral.

Por algo su m.isnia introductora, Francia, los ha abandonado.

Además están convencidos de que hay que atender a la formación de los hom­brea para la vida. Ese es el espíritu inglés y también el antiguo español.

La palabra Liceo, como el Gimnasio o Colegio, parece qtiB evoca la idea de educación integral. Y la variada deno­minación específica de cada Centro, la

de aflgo también especifico y propio de él. Por eso nos parece, en principio, muy práctica la denominación especí­fica a base de personajes españoles, cé­lebres por su labor cultural.

El que en la educación e instmicoión se destaque la personalidad de los cen­tros, en noble concurrencia, es un estí­mulo para todos, para los centros ofi­ciales y privados. Por eso, las aprecia­ciones simplistas son con frecuencia in­exactas.

El día en que se diga, el Liceo A o B están muy bien organizados , son los mejores por sU isistoma educativo, y el Colegio A o B se distinguen por su formación elásica, o, la preparación de los colegiales para la vida, y, a la. in­versa, el Liceo o el Colegio C o D sin modelos de mala organización, entonces la enseñanza media prosperará y ios centros que marchen bien subirán, y los que marchen mal automáticamente se hundirán.

Pero para ello es preciso establecer un régimen tal de organización Ce los estudios secundarios que dejen margen a las iniciativas de los educadores, tan­to oñoiaies como privados.

Para ello es indispensable que la pros­peridad pedagógica y económica de cada centrOi y aun de cada profesor, sigan el mismo ritmo, que no sea sólo el Es­tado, sino también la sociedad, los pa­dres de familia quien aprecie y premie la labor educativa. Asi llegaremos al verdadero tipo de Liceo.

El ministro & Instrucción pública de Portugal acaba de dar un estatuto de Enseñanza privada secundaria. En é; reconoce categóricamente lo que n-ies-tro boletín de Instruoción pública no se atreve a decir, a saber: que convie­ne dejar que los colegios hagan sus en­sayos pedagógicos, porque pudieran orientar al mismo Estado.

E HEKKERA OMA

S DE PUERICULTURA «^«^w

DESPUÉS DE LA SUSCRIPCIÓN, por K-HITO

—¡Esta chica está ¡oca! Le ha dicho que no al rey del azogué; ha despreGiado aun banquero... La culpa es tuya por haberle metido en ¡a cabeza que se va a casar con un guardia civil.

El destete

El destete en nuestra raza debe ha­cerse, como término medio, entre los doce y quince meses, siempre que el desarrollo y crecimiento del niño lle­ven una marcha normal.

Fundamental es, para decidir el des­tete, lá época del año. No se deberá destetar en los meses cálidos, porque el cambio de alimentación durante los mismos expone a trastornos digestivos que constituyen en los lactantes, el pri­mer origen de una mortalidad excesiva.

Los meses durante los cuales no de­be efectuarse el destete, son: mayo, ju­nio, julio, agosto y septiembre.

En el momento de elección debe in­fluir también la circunstancia de que el niño atraviese o no una crisis dentaria compleja (varios dientes a un tiempo, con hinchazón muy marcada de las en­cías y decaimiento o excitación genera­les, fiebre, etc.).

Es preferible que un. niño pase con alimentación mixta el verano, aim te­niendo diez y seis o diez y siete me­ses, que destetarlo en los citados meses estivales.

El destete debe realiziarse pausada­mente, reemplazando poco a poco el pe­cho por los biberones y papillas. En épo­ca del año apropiada y en edad conve­niente, una vez que el niño esté prepa­rado para la observancia rigurosa de las reglas dadas para su alimentación, po debe prolongarse el destete bajo el pretexto de la conservación de la no­driza o del temor infundado de los per­juicios que puede ocasionarle la priva­ción absoluta de la leche de mujer. To-flo lo contrario ocurre en estos casos; el pecho actúa como golosina que per-Vierte las francas y naturales sensacio­nes del hambre y hace caer al niño, asi tratado, e n estados d e nerviosismo, acompañados de inapetencia, muy difí­ciles luego de corregir.

Tampoco somos partidarios de hacer ¡destetes más prematuros, sigpiiiendo cos­tumbres anglosajonas. Téngase presen­te la diferencia de razas, las mayores di­ficultades que en esos países existen pa­ra lactar naturalmente, los errores mun­danos de las madres, tan frecuentes pa­sados los Pirineos, y sobre todas esas cosas, las diferencias de climas, que ha­cen, en general, en España y países de análoga latitud, mucho m á | peligroso el estío que en las naciones norteñas.

No debe olvidarse que el calor del ve­rano disminuye en el niño su capaci­dad digestiva, consecuencia de que su organismo tiene menos pérdidas calóri­cas como natural efecto de la mayor

las necesidades de alimento disminuyan, por una especie de autorregulación, en­comendada especialmente a los órganos de la digestión. En los días más calu­rosos del estío existe un verdadero acu­mulo de calor, que puede serle fatal al lactante, y si entonces se continúa ad­ministrándole la misma cantidad de ali­mento que tomaba en los meses fríos del año, indefectiblemente sobrevendrán lo que un autor francés—Lesage—ha, denominado "sobrecarga estival". El m-, ño se encuentra entonces con un exce­so alimenticio que no puede transfor-, mar, lo que origina, consecutivamente,' agudas perturbaciones digestivas quoi pueden alcanzar una gran importancia —diarreas estivales—. A estos hechos' hay que añadir otros, como son: la mul­tiplicación de los bacterios durante el, verano, la facilidad por lo mismo de las fermentaciones y putrefacciones alimen- i ticias, el aumento en la virulencia de loa gérmenes, la sequedad atmosférica y as-guno más que activamente influyen so-' bre el medio que rodea al niño y sobrp el sujeto mismo directamente, creando la enfermedad.

Tratándose de los niños de pecho, no puede confiarse en la regulación por la sensación de hambre, disminuida com el calor, una parte de la defensa contra, estos peligros: el de la "sobrecarga ali-' menticia" en primer término, porqu°, siendo en estas edades todavía la leche la base de la alimentación, claro está| que la sed contrarresta la disminución' del apetito, haciéndoles tomar en ex­ceso aquel alimento. Por esto se expli-j ca que particularmente en los niños so­metidos a lactancia artificial exclusiva, carentes de la beneficiosa influencia de la leche aséptica de mujer, los peligros apuntados aumenten.

Enrique SUiSEK ,

Los monos roban caballos en el Japón

PARÍS, 3.—Los tratantes de caballos en el Japón están desolados desde hace unos meses, porque no pasa semana sin que sean victimas de im robo. Los robos de caballos se efectúan tanto en las cua­dras como en los pastos, y cuando los propietarios se dan cuenta de lo suce­dido, siempre llegan tarde; a lo lejos se oye ya el galope tendido de los caballos.

Se suponía hasta ahora que los ladro­nes debían ser personas muy acostiun-bradas a montar, porque los caballos

mW fiE E. HORMlEe El C « FEBEKi ÍES ILF IMS ñlEllES HABANA, 3—^El diario "El País",

dice que por orden presidencial se han cerrado las escuelas normales de la Re­pública.;—Associated Press.

salvaban lomas y barrancos con gran fa­cilidad. Se había pensado en que los ro­bos fueran obra de jockeys. Pero ha lle­gado a descubrirse que los autores eran unos monos, que estaban haciendo prác­ticas de equitación. Alguno de ellos tal vez haya visto ejercicios de esta clase en algún circo y se propuso enseñárse­los a sus compañeros.

Ei mil ' GLARIS (Suiza), 3.—Desde hace va-

Hos días se encuentran en esta región noventa y nueve turistas berlineses que se dedican a la práctica de los depor­tes en los Alpes. Una caravana forma­da por quince de estos turistas cayó ayer a un torrente al hundirse un puen tecillo que ati-avesaba. Doce de ellos pudieron salvarse, pero los tres restan­tes: dos señoras y im médico, queda­ron sepultados por la nieve y perecie­ron. Sus cadáveres han sido encontra­dos.

Las mil novedades de la moda a g a i ^

ivieiiiiiBiii iiiiinHiiii9i'BiiiniR'ii«s'iiisjiw„>iispiiHi]iBii<iiaiiiiiBiPiisiiiiia'i«iii¡«ia»i!is'iraiiiiiSM iiiiaiiWi'Himi i]ii»i!>:ii:!'i!aiiin{! illllWUllE

THECE FÜTeOLiSIIS lüETO EN ESTÍOS yiis Ei lei

Este es el año de menos víctimas

NUEVA YORK, S.—Durante la tem­porada de fútbol en los Estados Unidos | han muerto trece jugadores norteame­ricanos.

A pesar de que trece jugadores muer-toa a consecuencia del juego es una ci­fra bastante alta de mortalidad, es con­solador el que esta cifra sea la más ba­ja que se ha registrado en estos últimos años. El fútbol jugado en los Estados Unidos es tan violento, que en casi to

El próximo lunes, día 5, a las seis y media de la tarde

£1 supcrfiím sonoro de más intensa emoción, el más perfecto, el mejor conseguido, ei de técnica insuperable.

'% f^^

h *\-« Presentan en cada producción una maravilla de arte

NOCHE, A LAS DIEZ Y MEDÍA, FUNCIÓN DE

dos los partidos resulta algún jugador^ temperatura del ambiente; de aquí que lesionado de importancia. \

De no tratarse de una cena de gran ceremonia, tma mujer elegante no debe recibir a sus invitados con el mismo traje que se pondría para ir ella invita­da, o a un sitio público. Puesto que está en su hogar les debe la cortesía de darles la impresión de que sorpren­den un poco su intimidad. La dueña de la casa debe poner en su persona una nota de abandono, de descuido refinado, expresando de la manera más femeni­na—es decir, por su "toaleta"—^la cordia­lidad de su recibimiento. De lo contra­rio, si ha de vestirse como su invitada, que ha atravesado la población para ir a verla, ¿por qué no recibirla en el hotel?

* » » Hasta hace poco este problema pa­

recía insoluble y no quedaba más re­curso que el traje de noche. Pero los modistos de París tenían que damos la solución, como no podía ser por rae-nos. El "tea-gown", que antes era con­siderado como una bata de casa, apa­rece en la moda de noche para las re­cepciones íntimas. Queda, pues, creado el "traje de recibir" (traducción que de­bemos dar a la palabra inglesa "tea-gown", que no debemos emplear).

No se trata de innovación sino de fu­sión. El nuevo traje de recibir se dis­tingue poco del traje de noche. Se di­ferencia tan sólo en que tiene más abem-dono y es menos ceremonioso.

Los • hs-y verdaderamente bonitos, en terciopelo, que se diferencian sólo de los trajes de noche en la sencillez del ta­lle. Otros, de vma discreta fantasía, por ejemplo, la manga capa, que prolonga el talle, está cogida en la citura. A ve­ces, también, la falda va abierta al cen­tro, pero queda tal amplitud, que ape­nas si se nota la abertura.

Todos estos detalles, lejos de recargar las líneas, acentúan esa impresión de abandono estudiado y de distinción, tan­to más refinada, cuanto que t ra ta de pasar inadvertida.

* * * Los tejidos que se empleen para losjne de Oriente.

trajes de recibir deben favorecer esa tendencia. Los más indicados son loa terciopelos, de pliegos tan suaves y tan cómodos, y, sin embargo, tan sim-tuosos. Igualmente el raso o el crespón roma,no. Los motivos discretos, como, por ejemplo, el adorno florido de tonos pálidos, sirven para acabar con esmero los conjuntos.

Por la misma razón es esencial la amplitud de movimientos, pues dan una gran sensación de lujo y de comodidad. La falda debe ser muy amplia, como la del "tea-gown" primitivo, pero muy tra­bajada y terminando en forma de cola.

marañen, se les sujeta con orqulUas O peinecillos. Se procuran que sean del to­no del pelo. Hay quien tiene también una colección, en armonía con cada una de sus toaletas.

« » » He visto últimamente una novedad en­

cantadora como florero de mesa. Una bo­la de cristal transparente adornada aquí y allá de pequeños agujeros que permi­ten colocar los tallos de las flores. Esta bola va m.etida en una jardinera o en un centro de mesa, dispuesta de tal modo que no se ve de dónde salen las flores. Del medio de la bola, o más bien en me­dio de las flores, emerge una preciosa estatuilla de cristal, comprimido, de esas figuritas modernas estilizadas.

No puede darse cosa más bonita para adornar una mesa para un almuerzo In­timo o una merienda.

* * » Son también otra novedad encanta­

dora los pequeños acuarios de casa, cu­ya boga en París no conoce límites. Se ven en todas partes. No se trata de lo.q vulgares peces de colores, sino de pe­ces de mares tropicales, cuya forma y color son una delicia para los ojos. Pa­ra que estos preciosos animales acuá­ticos puedan estar en el salón en el si­tio de honor se han inventado acuarios con mil fantasías.

Por lo general estos acuarios son esfe­ras de cristal transparentes o también de cristal irisado, que produce efectos muy caprichosos. Para que los peces se destaquen mejor, los acuarios van mon­tados sobre un pequeño soporte que lle­va un lámpara eléctrica. Los soportes suelen ir rodeados de espejos. En el fon­do del acuario se colocan flores y plan­tas de cristal. A veces se añade tam­bién a esta vegetación translúcida pe­queñas imitaciones de rocas de colorea maravillosos. Estas rocas se hacen con fragmentos de piedras reconstituidas, zafiros, esmeraldas, cristal y amatistas.

La moda del acuario de salón provie-

* * -» Qué cosa más exquisita el ver el arte

con que los grandes modistos parisinos hacen concertar la relación tan impor­tante entre el abrigo y el vestido. ¡Qué espectáculo el domingo último en las ca­rreras de Auteuil! El tiempo, gris; las si­luetas femeninas—muy sencillas-—reali­zaban sinfonías en negro o en colores muy sobrios, tal como el de la duquesa de Maillé, en conjunto de "breitzch-wantz" y sombrerito, haciendo juego, o el de la señorita Nicole de Beauregard, con abrigo de paño y fieltro azul. De re­pente, un movimiento entreabría el abri­go y aparecía una blusa clara, un ves­tido muy trabajado, que, en lugar de desentonar, daba a la toaleta más li­gereza y refinamiento, y transformaba una toaleta de calle en una toaleta de vestir, tan bien escogidas estaban las re­laciones del tejido y del color. Además de elegante, he aquí una cosa muy prác­tica. Así, madame P. Sulvago, que iba perfectamente para las carreras con su gran abrigo de paño negro, no hubiera desentonado nada en un té, con su blu­sa, que parecía adornar su toaleta, y a la que daba una exquisita fragilidad. Lo mismo se podría decir de la condesa de Perigny, que llevaba un vestido bastan­te ligero de coepella azul oscuro (el azul se ha visto mucho esta semana), bajo un gabán de mucho aíarigo.

» » *

La moda actual del peinado está ins­pirada en la del Segundo Imperio, don­de la frente iba al descubierto y la ca­bellera trabajada por atrás bajo la nu­ca. Por eso, cada dia se ve menos el corte de antes, con la onda, disJmul8,n-do la frente, la raya y los bucles, cu­briendo en parte los lados de la cara. Sin embargo, no hay que olvidar que esta moda, que fué al principio general lo mismo para la tarde que para la no­che, ha quedado ahora en todo su vigor sólo para la noche.

Por la mañana y por la tarde se per­mite algún bucle que otro sobre la fren­te y a un lado de la cara. Los bucles deben salir de uno de los lados del som­brero e ir colocados al través. Para evi-Itar que al menor golpe de viento se en-

* * * LK)3 detalles de la toaleta femenina,

tienen una gran importancia en la mo­da actual. Algunos de ellos, como los cuellos, darían materia por sí solos a varias crónicas. Pero no es mi propósi­to detenerme en cada materia en espe­cial, ya que son muchas las que hay que tratar. Cada vez se ve más el pa­ñuelo-echarpe de "georgette" claro fija­dos sobre los vestidos oscuros. Sobre el negro, el tono melocotón sienta admi­rablemente. Según el tono del tinte, es­te color puede acercarse a un rosa ama­rillo más marcado, pero conviene siem­pre no salirse de una nota muy dulce, casi desvanecida. El empleo demasia­do frecuente del azul turquesa ha ma­tado su éxito. Únicamente puede llevar­se, sin caer en vulgaridad, por la no­che, ya que tanto le favorece la luz ar­tificial de donde no debió de salir.

Son infinitos los efectos que se pue­den conseguir con las distintas clases de mangas en los abrigos y los trajes. Cortas, se completan a veces con un gran puño de ra,so negro. Estoa puños van abrochados al brazo por tres boto­nes que dejan el codo en libertad por una gran abertura.

Las mangas pueden prolongarse tam­bién con una gran caída de tejido a par­tir del codo. Esto produce un efecto me­dioeval, y sienta particularmente bien a las mujeres altas. Las mangas ele farol, ya en la parte de arriba o en la de abajo, se han visto desde el comien­zo de la moda de otoño, pero empiezan a decaer.

« » « Vuelven los manguitos. Asistimos,

pues,, al término de la lucha encarniza­da, que han emprendido los modistos de París para desterrar la moda spor­tiva. Primero fué el alargar los trajes, después la vuelta a la línea curva—esen­cialmente femenina—y ahora el man­guito.

Como hay prisa por imponer esta mo­da, que encuentra algunas resistencias, se hace ima gran propaganda de publi­cidad. El periódico "L'Intransigeant" ha abierto una encuesta entre las persona­lidades más destacadas, de la escena, la moda y la sociedad. Naturalmente casi todas las respuestas son favorables. Van publicadas las de las actrices Renée Coreiade, Huguette Duflos, el jefe del Protocolo, Mr. André Fouquiéres, y las de algunos directores de casas de modas.

Todas las opiniones convienen, con la única excepción de la de Huguette Du­flos, que no es partidaria del manguito, en que esta prenda añade un perfume de más feminidad a la "toaleta" de la mujer, que se presta a ademanes tan bonitos...

AMPABO París, 30 de diciembre.

Folletín d e E L D E B A T E 4 9 )

J. DECHEYLUS

La üave del jardíi del Rey N O V E L A

(Versión española de EMILIO GÁRRASCX)SA, expresamente hecha para E L D E B A T E )

sino que, en mi concepto, eres la perfección misma-., con traje color de rosa.

—¡Perfecta yo!—^protestó herida en su modestia la señorita de Aulniers—. Ya veo que tienes ganas de embromarme. Me conformarla con parecerme en algo a ti. Sería el único modo de atribuirme con justicia alguna perfección.

—¡Bah, tonta!... ¡Si no valieses tú cien veces más que yo!

Claudia de Ohol, que había pronimcáado estas pala­bras con 'una absoluta sinceridad, dejó escapar de sus labios un profundo suspiro y añadió con tristeza:

—¡Qué feliz va a ser tu marido, Nini! ¡Qué dicho­so vas a hacerle!

—^No sabes lo que me clomplace oír el vaticinio que acabas de hacerme en boca de una mujer que tiene experiencia, aunque en tu caso no pueda ser la ex­periencia más amarga... Pero entonces, ¿tú no crees que es difícil hacer la ventura de mi hombre? ¿Es una cosa sencilla, por el contrario?

—Yo no digo tanto—respondió Claudia de Chol—, poro acaso lo sea. Vamos a ver, ¿qué es lo que a tu

juicio debe hacer una mujer casada para que su ma­rido se considere feliz?

—^ ¡Míren con la pregunta! ¡Cómo si tú no lo su­pieras tan bien y aún mejor que yo! Lo primero que debe procurar la mujer casada es hacer en todo y por todo la voluntad de su marido, con olvido de la suya propia si llegara el caso; dar preferencia a los gustos del marido sobre los suyos; hacerle agradable el hogar y am.arlo mucho. He aquí todo lo que a m.í se me ocurre y que no me parece, por otra parte, im­posible de realizar. .

•—¿Hacer en todo la voluntad del maridó?—repitió burlona Clara de Chol— ¿Nada más que eso? Pero querida Niní, lo que conseguiría la mujer con esta conducta, más que hacer la felicidad de su marido^ sería labrarse su propia esclavitud.

—^De ningún modo—opuso la señorita de Aulniers con aplomo—. No hay esclavitud cuando abdicamos, de nuestra volimtad libremente, espontáneamente, sin imposiciones. Sin contar con que, yo, por ejemplo, y es posible que muchas mujeres piensen lo mismo, pre­feriré siempre ser yo la esclava a que lo sea Luis. Claro que me refiero a la esclavitud en el amor, en el que las cadenas no oprimen ni aherrojan, porque son de rosas...

y bajando la voz, añadió susurrante, con emoción hondísima, en un inefable desfallecimiento:

—-¿ Puede haber, Claudia, mayor título de orgullo para nosotras? ¿Nunca has pensado en ello?

Se hizo im prolongado silencio entre las jóvenes. Claudia de Chol se había recostado indolentemente contra el tronco de un árbol y dejaba que su mirada vagase errante por la campiña mientras dilataba la nariz para respirar las frescas emanaciones que se exhalaban del río.

—Tío Miguel—exclamó al cabo de un rato—, me dijo hace unos días tma cosa muy parecida, si no igual a la que tú acabas de decirme. No parece sino que os habéis puesto de acuerdo para aconsejarme.

—¿Lo vesJtr-preguntó Nini con vehemencia gozo­

sa—, ¿te convences de que mi m.anera de pensar es razonable y aún prudente? No sabes lo que celebro que tu tio Miguel piense como yo, porque esta coin­cidencia me da la garantía de que estoy en lo cier­to. ¡Oh!, el almirante es im hombre encantador. Yo lo adoro..., pero—añadió sonriendo picarescamente—, no vayas a decírselo a Luis, porque es muy celo.so.

—¡Qué enamorada estás del aviador, Niní!—cotnen-tó un tanto melancólica Claudia—. No lo podrías di­simular aunque lo pretendieras.

—^Es que no lo pretendería nunca—^respondió rápida la señorita de Aulniers—. Además de que se lo me­rece. ¡Es tan amable y tah bueno^ y me quiere tan­to! Otra cosa que contribuye a unirnos, es que pen­samos lo mismo en todas las cosas y tenemos siem­pre el mismo parecer, lo que me hace esperar que en nuestra casa, cuando la tengamos, reinarán siempre la paz y la concordia. ¿Tú sabes, chiquilla, lo bonito que debe de ser up hogar donde no se regañe ni se discuta nunca? Luis procura, y ao tengo necesidad de decir que lo consigue, darme gusto en todo. A veces su amor le lleva a ser injusto con el resto del sexo femenino, porque acostumbra a decir que, fuera de mí, todas las demás muchachas son caprichosillas, do-miñante y mal educadas. Como comprenderás, yo no les concedo a estas gentilezas otro valor que el de una adulación..., que, sin embargo, me resulta muy agradable. ¡Pues no hay muchas mujeres en el mundo que me dan quince y raya en todos los órdenes, en belleza, en talento, en elegancia y en bondad!... Una de ellas tú, sin ir más lejos, aunque digas que no lo crees.

—¿Quieres callarte, por favor, NinS?—^protestó ru­borosa Claudia—. A ver si es que te has contagiado de tu novio y pretendes halagarme a mí con las mis­mas finezas con que él t ra ta de halagarte.

Luego, cambiando de tono, poniéndose seria, añadió: •—¿De modo que estás de acuerdo con las teorías

de tío Miguel y pdensas que tiene razón cuando afir­ma que la educación de las Jóvenes debiera estar en­

comendada desde que son niñas a los hombres y no a las mujeres? ¿También tú tienes la absurda idea, a mí me lo parece en alto grado, de que la influencia del padre o del hermano mayor debe predominar en la formación espiritual de las muchachas sobre la de la madre?

—¡Qué quieres que te diga, sí!—respondió con fir­meza, con convencimiento, Niní de Aulniers—. Y le­jos de parecerme absurda la teoría, la encuentro muy razonable y sobre todo práctica.

—¿De veras? —¡Ya lo creo! Vamos a ver, piensa desapasionada­

mente en... ; —Te advierto desde ahora mismo—la interrumpió ¡Claudia de Chol—, que no vas a convencerme, por mu-'cha elocuencia que des a tus palabras.

—No se trata de eso, aunque..., ¡quién sabe! —Tengo sobre este asunto ideas propias. — Lo que no obsta para que escuches la exposición

de las mías- ¿Me lo permites? —¡Oh, pues claro que sí! Habla, pero ya sabes que

vas a predicar en desierto. —No importa. ¿No es cierto que nuestras madres

nos educan antes que nada con vistas a! día de nues­t ra boda, que nos educan para casamos?

-—Completamente cierto. Nadie lo discute ni yo tampoco.

—¿ Y no nos obliga el matrimonio a vivir con im hombre ?

—Evidente. Tampoco hay quien mueva esa verdad. —Pues entonces, querida, ¿qué cosa más natura!

que nuestra educación se dirigiera, principalmente, a enseñamos a conocer a los hombres para que pudié­ramos vi^ár en buena inteligencia con él? Y esto su­puesto, no dejarás de reconocer que nadie mejor que un padre o un hermano, en su calidad de hombres, para enseñamos lo que a los hombres les gusta o les disgusta. ¿Vale el argumento?

Y como viera que Claudia persistiera en el mutis­mo, acaso porque no sabia qué responder, prosiguió:

—Soy ima convencida y te hablo por experiencia. A mí, por ejemplo, la desgraciada circunstancia de la muerte temprana de mi pobre madre, que puso a mi bermano Francisco en la obligación de encargarse de mi educación, me ha servido de mucho.

—¿De qué te ha servido, vamos a ver?—preguntó Claudia con acento de incredulidad—. No se me al­canzan las ventajas...

—Pues han sido enormes—la atajó Claud'á—. Por lo pronto, la convivencia con mi hermano me ha he­cho perder ciertos remilgos muy propios de mucha­chas, y que, a veces, si no se les corrige, degeneran en hábitos intemperantes, en pujos dé vanidad. Eíi una palabra, el ejemplo de Francisco templó mi ca­rácter, me hizo ver las cosas serenamente, y sobre todo, hija mía, aprendí a pensar, que no es poco, y cultivé mi inteligencia. El por su parte, también salió beneficiado porque su continuo trato conmigo, sirvió para limar las asperezas de su carácter varonil, sus brusquedades de genio.

La joven se interrumpió un momento y dijo luego: —¿Pues dónde me dejas la ternura del, cariño que

une a un hermano y a una hermana cuando ésta ba j sido la discípula y aquél el maestro? Asi me ocurre ¡ a mí, que quiero a Francisco más que a las niñas de mis ojos.

— Y él te devuelve afecto por afecto. Claro que te lo mereces.

—^No hablemos ahora de merecimientos, que, no .sá si tengo, además. Bn fin de cuentas, mi misión, a ia

! que me consagro con toda mi buena voluntad, en la que pongo toda mi alma, consiste en hacer que el hogar familiar les sea agrada,ble a mi padre y a mí hermano y en no resultar demasiado, ¿cómo diría yo?..., demasiado fastidiosa para ellos.

•—¡Oh!, y no hay que decir que esa misión que tú te has impuesto, la cumples a la perfección,

(Continuará.)'