"' & ¡o;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ Na 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060 O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38. s• PISO. COL CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext 5305, 5722, 5321 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 011100, MExrCO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Jorge Ramirez Magaila 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 29/10/2018 TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 8 OlAS HÁBILES Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

10 2920101047 1

300 PZA CILINDRO CROMADO P/MUEBLE METALICO OBSERVACIONES

1 M3-50 1

20 2920101050 1 300 PZA CILINDRO NEGRO PIMUEBLE METALICO OBSERVACIONES M3-BC

30 2920101074 500 PZA FORJAS-6 OBSERVACIONES MARCA ALBA MODELO S-6

-ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO.

·RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. 1

1

·NÚMERO DE SOLICITUD: 11801163

-CENTRO GESTOR: 1131400.

-POSICIÓN PRESUPUESTAL: 29201

-NÚMERO DE COTIZACIONES: 3.

-DESTINO: ALMACÉN GENERAL.

-TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA.

-CLASIFICACIÓN: MINIMA.

P.Unitario

64.65

64.65

3.90

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002754 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

Importe Total

19,395.00

19,395.00

1,950.00

CONTINUA

1

!

Página 1 de 2

Fecha de impresión: 30/10/2018 11 59"43

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06061), D F R F C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6 ' PISO, COL. CENTRO. C P 06000. MEXICO, D F TELS : 41 131 100 Exl. 5305 5722 5321 5721 y 5304 FAX. 41131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUllA, C P 09100, MEXICO. D F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Jorge Ramfrez Magai\a 1

FECHA DEL DOCUMENTO 29/1012018

FECHA DE ENTREGA 8 OlAS HÁBILES

Partida Clave art.

IMPORTE EN LETRA

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR:

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Esculia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

-FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS ,MANTENIMIENTO Y SERVICIOS.

-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 26 DE OCTUBRE DE 2018.

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI.

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE: "LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

CUARENTA y SIETE M L DOSCIEN os CINCUENTA y OCHO PN /100. M.N.

~ "'¿:rv· ING. GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002754 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

40,740.00

6,518.40

47,258.40

Página 2 de 2

Fecha de impresión: 3011012018 1159:43

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de JusUcla de la Nación, en lo so~ceslvo "la Suprema Corte" por conduelo de su representanta para los e facial de esla Instrumento manlfla•ta que: 1.1 Es el má~imo órgano depositarlo del Poder Judicial dala Federación. en lérminos de lo dlspueslo en los articulas 94 de la Canstiludón PallUca de los Eslados Unidos Mexicanos y 1•. fraa:iónl, de la Ley Organice del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presenla contratación lue autorizada por el Direclar de Contratación de Obras. Mantenimiento y Servicios de la Dirección General de lnfraeslnldura Flslca da la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante el procedlmleolo de adjudicación directa da conformidad can lo prelrislo en el articulo 42, párrafo cuarto, del Acuerdo General de Admin~lnu:ión Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comilé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, adminisltación y desincorpDt'llción de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios de la Oirea:ión General de Infraestructura Flsica este facultado para susalbir el presente Instrumento, de conformidad can lo dispuesto en el articulo 42 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del velnUcinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Goblemo y Admlnlslradón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulen los prac:edimienlas para la adquisición, administración y de sin corporación de bienes y la cantralación de obras, usos y servic:los requeridos par esle Tribunal. 1.4 Pera lodo la relacionada con el presente contrato seftala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez numera 2. colonia Cenlla, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, en la dudad de Mohlco, Distrito Federal. 11. "El Proveedof" por conduelo de au repr .. entante legal manlflesUI bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente e~pertencia y calificación para proveer de las materiales requeridos a si como con las elementos té micos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en ninguno dalas supuestas a que se refieren las articulas 48. fracciones 1. 11. 111, IV, V, VI, VIl, VIII y X, ni como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Administración Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujelarse a lo prevista en el Acuerdo General de Administración V112008, del veinticinco de sepUembre de dos mil ocho, del Comlt6 de Gobierno y Administración de la Suptema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los prac:edimientos pare la adqulsldon. administración y desineorporadón de bienes y la contrata don de obras. usos y servidos requeridos por este Alto Tribunal. 11.4 Conoce y acepta sujeta"e a lo previsto en el Acuerda Vl/2008. del veinticinco de sepUembre de dos mil ocho, del Comllé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón por el que se regulan las procedimientos para la adquisición, adminislradón y deslncorporación de bienes y la conlratac:lón de obras, usos y servicios requeridos por este Allo Tribunal. 11.5 Para lodo la relacionado con el presente controlo, sellala alf1lO su domicilio el ubicado en la carálula del presenle lnstrumenlo, en el apartado denominado "Proveedor". 111. La "Suprema Corta" y "El Proveedor" declaran qua: 111.1 Reconocen muluamenle la personalidad Jurldica con la que comparecen a la celebración del presente lnstrumenlo y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entra ellas se dirigir.'ln a los domicilios Indicados en los anlecedenles 1.4y 11.5 de esle Instrumento, allanar de las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condicionas generales. "El proveedor' se compromete a proporcionar los maleriales descritas en a caratula del presente lnstrumenlo y a respetar en lodo momenla el ptecia, plazo y condiciones de pago sellaledos en la telerida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de esle acuerdo de volunlades. El pago señalado en la presente cláusula. cubre ello tal de los materiales, por lo euel 1a Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningun importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones padadas en el contrato. se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10% al valar de los materiales que no se hayan entregada a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en !gs plazos establecidos en el contrala ,;mplilicada. se apücar.'l una pena convencional por atrasos que le sean Imputables en la entrega de las materiales. equivalenle 91 monla que resuhe de aplicar ellO al millar diario a la cantidad que imparten las materiales no enltegados denlla del plaza indicado en el apartado inciso "fe do a de entrega• de la carálula del Contrato Slmptirocado y no podrá exceder del lO,_ del monto lolal contratado. Tercera. Requisito" para raall.r.r las pagos raspecllvos. Para electas fiscales "El proveedor" deberé presentar la a las facturas a nombre de la "Suprema Corte" segun consta en la cédula de ldenlificadon fiscal, e~pedlda por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Reglslla Federal de Contribuyenles SCJ9502048P5 Indicando el domicilio seftalado en la declaración 1.4 de este insln.lmenlo y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modlflcaclonea da este lnalnlmenta. Las condiciones padadas en el presente Instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII; 143,1racdón 1 y 162 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Inexistencia da relación laboral. "El proveedor', como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación de los servicios profesionales malerta de este conlralo, será el unlca responsable de las obligaciones derivadas da las disposiciones laborales y demás ordenamientos en malerta de trabajo y seguridad social. por lo que responderé de ladas las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su contra o de 1a Suprema Corte•. en ralación con los servicios motivo de este contrato. "La Suprema Corte• estará facultada para requerir a ·e¡ proveedor' los comprobantes do afiliadón de sus trabajadores altMSS, asl cama los comprobantes de pago de las cuotas al SAR,INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguna o algunos da los trabajadores de "El proveedor", ejecuten o prelenden ejecutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte", "El provedor' deberá reembolsar la lolalidad de los gastas que erogue 1a Suprema Corte", por conceplo de lraslado, viáticos, hospedaje, ltensportación, alimentos y demás inhetentes, con el fin de acreditar ante la autoñdad compelenle que no eldsle relación laboral alguna con los mismos y deslindar a 1a Suprema Corte" de cualquier lípo de responsabilidad en ese sentido. las partes acuerdan que el Importe de las referidos gaslos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por 1a Suprema Corte• de las faduras que se encuentren pendientes de pago, mdependientemenle de las aa:iones legales que se pudieran ejercer S•xúo. Subconltlltaclón. Para efedos de este conlrala simplificada, se entiende por subconlratadón, el ada mediante el cua1·e1 proveedor' encomienda a otra persona, fislca o moral la realización pan:iel del objelo de éste c:onlralo simplificada. Cuando el proveedor pretenda subconlratar, deberá comunicarlo previamente y par escrito a 1a Suprema Corte•. la que también por esailo resolverá si acepla o rechaza la subcontratadón En nlngun caso se aceptará la subcanlratacióntotal de los servidos o trabajos con un solo subcontratisla. En lodo caso de subcontratación. el responsable será "El proveedor" y será a éste a quienes les cubra el pago. No eldstirá subravación por parte del subcontratista ni tendrá relación con 1a Suprema Corte" Sépllma. Confidencialidad. La documentación que se proporciona a "El proveedor'" con motivo de la celebración de es1e contrato, es propiedad de 1a Suprema Corte", por lo que "El proveedor", por si o a través de sus lrabajadores, se compromete a no do vulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquierresuHada o dato obtenido de las servicios o traba ;as prestados ala primera. Ocblva. Rescisión. Queda expresamente convenido que 1a Suprema Corte" podni dar por rescindido el presenle contrata sin nece,;dad de que medie declaración judicial, en caso da que ·e1 proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en esle contralo por causas que le sean imputables, o bien, en casa de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso merc:anlíl o liquidación Anles de dedarar la rescisión, "la Suprema Corte" nalilicar.'l por escrilo las causas respectivas a "El proveedor' en su domicilio seo\ alado en la dedaración 11.5 de este instrumenlo, con quien en el a da se encuentra, otorgándole un pla~o de quince dias hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga. anexe los documenlos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinenles. Venddo ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte• delennlnará sobre la procedencia de la rescisión, la que se comunlcar6 a "El pravedor' en su domicilia seftalado en la dedaraaon 11.5 de insiNmento Novena. Del fomento a la tranaparencla y de la protección de datos personalea. las partos están de acuerdo en que el presente lnslrUmento constiluye Información publica en términos de lo dispuesto en los articulas 1". 70, 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Aa:eso a la Información Publica Gubemamenlal, por lo que los gobernados podrán realizar su consulla. De conformidad con lo eslablecido en el articula 71 del Acuerda General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la lnfonnación Publica Gubemamonlal y Protección de Datos Personales de la Suprema Corto de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relaUvo a los órganos y pracadimientos para tulelar en el ambito de esle Tribunal los derechos de acceso a la Información, e la privacidad y a la protección de dalas personales garanlitados en el articulo e• ConsUtudonal, ·e1 proveedor" se obliga a guardar secreto y a no dhrulgar por ningun medio, aun electrónico, ni por conlerencías y/o Informes los datos personales e que langa acceso con moUvo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimienlo la "Supreme Corte• podrá exigir el paga correspondienle al10% del monto lolal de esle Instrumento, por conceplo de pena convencional. Décima. Legislación epllceble. El acuerdo de voluntades previsto en esle lnstrumenlo contradual se rtge por lo dispueslo en la constilución poliUca de los Eslados Unidos Mexicanos, el Acuerda General de Administración Vl/2008, del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón y en la na previsto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Prac:edimienlas Civiles, la Ley Federal de Presupuesta y Responsabilidades admlnlslralivas de las servidores públicas y la Ley Federal del Pracedimlenlo administraUva, en la conducenle. Décima primera. Resolución de controversias. Para electa de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este Instrumento, ·e¡ proveedor" sa somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 1a Suprema Corte" renunciando a cualquier fuera que en razón de su domicilio lenga o llegare a lener, de conformidad con la Indicada en el articulo 11, lracción XX. de la Ley Orglinica del Poder Judicial de la Federedón renunciando en forma expresa a cualquier otro tuero que en razón de su domicilia a vecindad. tengan o llegaren a tener.

Las partes acuerdan que cualquier notirocación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrilo en el domidlio que ha señalado en las dedaradones 1.4 y 11.5 de esta instrumenlo

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE