..s:l#~Ml .l\ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

g~. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOU WIRIA PtNO SUAREZ NO 2 COI. CJ;lflRO DELEGM:ION CUAUHTEMOC DllOllO, O r Af C SCJ.t~

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 15 DE SEPTIEMBRE No 31 . I' PISO. COL CENTRO. C P DllOOO. MEXICO, O F TEts. 41 131100 &t 5l06. ~1n. '"'· 5721 r"°4 FAX ~11317$1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGHACIO~Mo 1MO COL JUAN E&CUTIA. C P 08100, MUICO O F TUS S701 2036 r S763 7&e3

. -. CONTRATO SIMPLIFICADO

45t700010I EN SU8 REMllllONEI, F ~TI.IRAS Y' • CMRE$PONIXNCIA '""'°"DE NfOTM ESTE NUMERO DE OOCIAI! NTO

S001

PROVEEDOR: ELEVADORES SCHINOLER, S.A. DE C .V. I Paseo de 11 Reforma No 350, a• piso, Col. Ju•rez. Deleg. Cu.uht6moc, 05800 / 5080 1400, 5208 2884 I Sr. Eduardo Hem•nde.Z Herrera

FECHA [)EL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES

19f01/2017 INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR DE SERVICIOS: ESC-891108·108

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 29 DE DICIEMBRE DE 2017 Calle de José Maria Pino Suarez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065. MX. DF

P1rti0a Cllvt art. Cantidad Unid ~ \ PUnrt1rlo Importe Total

10 1.000 UP MAN'nO . ... ELEVADOR e e J. XALAPA 2,583 44 2,583.~ 1 Oll!ERVACIOMES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE lA CASA DE lA CULTURA JURIDICA EN XALPA, VERACRUZ. (ENERO 2017)

SEIMCIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

20 1 1 1 0001 UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA 1 2,583 44 1 2,583 44 OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XAJ.APA, VERACRUZ. (FEBRERO 2017).

SERVICIOS INCLUtDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

30 1 1 1.000 [ UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA 1 2.583.44 1 2,583.« OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE lA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XAJ.APA, VERACRUZ. (MARZO DE 2017).

SEIMCIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

40 1 1 1.0001 UP 1 MAHTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA 1 2,583 44 1 2;583 44 ' OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN WN'A, 'VERACRUZ. (AlftlL 2017).

SEIMCIOl INCLUIDOS

1. 2.~~ 1

MANTENIMIENTO A ELEVADOR so ' 1 1,000[ UP MANTTO. A ELEVADOR 'AALAPA 2,583 44

OBIERVACIONU

CONTINUA

--Pagina 1 de •

~ Q-r

~

11

·. CONTIIATOllMPURCADO DE l'ttESTACIONDE Sl!RYICIOS PARACASADELACU..lURA.IUtatJICA (HASTA 21,000 UDISJ

DECLARACIONES l. Lt1 a..,_.. C- de ..l..addil de .. NlciOll,.,. lo •IKMlwo "la Su..,_ CarW' por GCll!ducto de au "'P--pan..,. etec-•-11111n1111.mo ..... --.t. qw: l . t Ea el mllllillo O....,~ del POder ~udlO.i de .. Fed-6n, 11111 binlliftoe O. lo_,_., 1m mt...._ IN d• 1e ConAtu06n PoitiCa da loe E._,. i..ldoll Meldcanoe ., 1• .,_, 1 d• .. Ur Ola**m del,,....,..._ ... F--. · · u La~_....,, ... ~· pot .. (la) ,......,, .,. .. e-... c.An J\ñlleoe - - ........ de electlmse los ...... mecliMel .. .. 5

................... ._ ••

WMll~ded _.,lo....-- en ........ Q ... · M Is 4e Q e4 • u p) ·. "t - del ..... .a- de __...,. ele doa mi adla, cll l COll!M dll ~y Adlnillllllwel6n d8 la&.,... C-.. M*- de .. - pot al- .. ,._ loa Pf I • __ ,... .. ...,.._.. -•lltildón J d-llCOPCHclOll de-.es ., .. CIDll....atln ele-·.,_ y~_....,.pot_T .... 1.3 El O.- GeMrlli de In,,_,. Flllc8 •111111'--pma1U9aW al,,_-.-. de aw'°'u- ain lo ~IO., et MQp!!p M ................ Qenep!M ............ ww ..... ?S !"U! • ·•= r ,,, • - .... tsl!!!; .. e-· de Gobtemo y -llrecilln dll ,. Suprw Col1e de ..Ma- d• .. Htdón ,,,, ...... ....- .. p1 aiswioa Plr9 le edqui9icil!ft. ••-.mc.1y~1111 b- y le coo•.-cilll• ele-· - y..-~· por-Trbnli. IA ,._lado lo,,...,.. COO'I el,._... - *lle - su dondo el ul*ediO.., le Clllll de JoM Mari9 Pino S.... .,......., 2, colon• C:-.0. ~ ~. oe:6digo pOlllll 09090, en i. cMlad de Wllim. VilCl1to Fedenll 11 !J prN-MMMcloe" poreoftd-• eu ......,_ i._.¡-ine.te blljo ,,_a.• decir-que: 11.1 e- °"" !*-* can le ....,_ ·~· y Qlltlcm:ión pmra ..;ea. .. IO• ..,..... ~ pOt 11 s..p,..,.. Cene. ni como con lo• • ..._..... ~ y aipeád..S ......-.. -.-.llllftrl. 11.Z ,_._,..._un empleo, cmva o~ en el WWio público v-.1U1 - -·,..,,_,_~o apod4Udus no Yt ----· poibíc:oadll Pvder JW<láal d• laF.-.a6n . ... ..,, _ __.. ... '*9#IO do - tupUNIQe. q ..... ........., io. a1iculoa ... fnlcdor>a '· 11, 111. rv. V, VI. VII. VIII., X, .. , COMO 51-XVI, aet ~ 0on- do Ad..,lsncic)n W200I l.J C-y ~ ....... a IO ..-m on el Muetdo GeMral cMI AdmillillrKión W200I, d8I ... lltic:iMG 119 _...,.de - mil odio, del~ do~ y -lllW:llOn de 111 ~-C- cMI ~ d8 I• N.:iCR par ol - .. rwgulen ~ sncé•••IOS,... la odqúiM:idn, -lrlianci6n y dotlncorpcn06n dO bienes y 111 ~de oOrw. -y -.iaa. ~o• p111

- /lllD TrbNll 11.IP .. lodo IOtWoclorwdll can el ......... oonw.o. MllM-eu~ elu.bleallo ..,: lll~ladlll ....-~o. en el eper1ado~·Pro-UI. IA "Sui-- CarW' y"EI.......,._ ele Mnkloe" ....... ••: Rl.1 ~-la i*W lf I f jyrioicacan i. - ..,,,...._a ta~ dlil ..-_.,,.,...._que 1-los-~ q .. • r9*:en -- N 4#1goran • ilOI clomiol1oa-.doa en IOI •-11-1.• y IU do •-lidlru-, el '8iV de la...,.._...:

CLAUSULAS

~ ~-1Mlil~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN ~1t11 i •.· SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN tl't JOS! MARIA PIN() SUAAU te 2 COI.. CENT..o OEl.EOACION cu.wK'tEMOC, OliOllO, D J' ~ - RF ~$CJ~~&

DIRECCION GENERAL DE INFRAES TRUCT"""' FISICA 11 DE !lePTiamRE No ll , a• f'ISO, COl. C~NTRO. C ' 08000, MEXICO. D F TEUI : 41131100 Elll 53DS, 5722. 5121. 5721 y 5304 f/IJ(;: 411lt751

DIRl!CCIÓH De ALMACENES CAl.Z IGl\IACIO 1.AAAGOZA .... 1~ COL JUAN ESCLITIA, C P 09100, ME>CICO, O F TELS 6701 2036 y 5713 71111l

\.

CONTRATO SIMPLIFICADO

4117000109

f.N SUS IU:MISIONU. FACl'.MAS Y • CORRESPOIC>ENC!A FA\IOA CE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

~001

PROVEEDOR: ELEVADORES SCHINDLER, S.A . DE C.V. I P1MC1 de 11 Reformll No. 350, e9 pilo • Col. Jutrez, Deleg. Cu1uht6moc, 08800 I 5080 1400, 5208 2884 /Sr. Eduardo H11m6ndez Harrera

FECHA DEl DOCUMENTO 19'0112017

FECHA OE ENTREGA 29 CE DICIEMBRE oe 2017

,.....

eo

70

80

90

/ .·~

Cte"9 8't. Cddld

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR oe SERVICIOS: ESC-891108-108

lUGM DE ENTREGA Calle de Jose M1rl1 Pino Sutrez No 2 Cwruhl---.. 06065 MX DF

~-" MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CÜL TURA JURIDtCA EN XAJ.N'A, VERACRUZ. (MAYO 2017).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1.0001 UP t MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERACRUZ. (JUNIO 2017).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1 0001 UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XAl.APA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN XALAPA. VERA.CRUZ. (JULIO 2017).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1 0001 UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN XALAPA. VERACRUZ. (AGOSTO 2017~.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1 OOOl UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES • MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA OE LA CULTURA JURIOICA EN XALAPA. VERACRUZ. (SEPIEMBRE 2017).

Q-i

P.UMMe lmpoftt Toe.I

2,513<M 2,5&3.<M 1

2.5a3<M " 2.~ ... 1

2,583 . .C4 2,583 64

2,1&3<M :2,583A4

CONTINUA

Pagina 2 de •

C0NnU. TO SlllPUFICAOO Dt: l'RESTACION DE SIERVICI09 l'ARA CASA DE LA CUl. TURA JUfdCllCA (HASTA 25.000 UOIJ

Dl!CLAlllACIONES L L8 9-e C."9119-la ... .._ .... _ kl -·1a ...,._ ~· -~--. • .,....,__ ..... .._ .._ ·-__ ,,,..-1,, _ . U EUI ~6'geioo.-io eeiP-..-..oalcle lllfllll-On _, ....,_,.,. IMlo.....-0., IDa 11ticu..'il4de111CcNlll.-Pallicade1C11E-~_...;.r1• ..-1 de lll11Y°'l**e•-~··f--. . . l2 ~ ..- wwwa 1 ' 1 t.. MIDQ- P« .i 11-l Titlfat ele le C.. de 19 C- Melle.e..,._"**' de....,__ los - "'86mllt 11jii1 CI f-• •ad~..,_ de ualb:ellmd c.an ~ P'Nllo • 411 Mimo t2. Mmfo ..tn'P del es_,,g Q pi • ...,._Km waep dlJI ~ * .......... • .._ ,... ocl'to, _. ('.otftftt de ~ y --••S..-C-•.-.i.1aN8':16n,..9lqu• •~be~...,m~•~--l•Kldn rde~•-• 1acam•id6i1oe-.u­y-oe19q.......,.por_T....,.. U El~ Gtnnl C111,,,,_,. f1tic.ll .... '--a l*9 ..,_..•pre-a¡,-· de~_, ID diopue•to m 11llllculp1q p4mJp ...... di! 'C'm1' Gtmql 111 '*Dl•trg!Oo 'jllW, •t!_Y'idls!Df' • ll!!!i!mb!I • .. 1111 pdlp del CcmlM de Gol>oemo r AOT'ilOllhdlln di 11 s..-.m1CorledeJutlDId111 IWiór> por"' - 11 ~los jii J ..... Pl"'ll ...,i..a1n,.,......,.,_, J-ICOl~l 0. 11111'91 Y la-~··-· ,,_, ..,_,.._CllparW Tlibunll LA P .. IOdo ID,......__, 11 ,,_ - - como "' domíOlo 11 utllc80o"',. c.111 111 JoM ....., Pino s,.;,.z ~ 2. _, .. i;-. dlllglci6n CualtllMloc. IXldlgo ~ OIOllO, - .. a.-di.....,, Di*to ,._. l . El,........~-----· .. ...---...,.i ___ _..,,_ .... __ q ... ;

1 .1 C.-U - ..,-cm 11 tuflclilntl ...,..,ICi! y Clllllcaddrl...,. ~ 1C11 W'4llclOI ~por 11 ~ CClll9. no camo """1m _,._ 1ea1igm y ~ ~ _...,..111111n. l.J No~"" ll!lllllO. tar;o o~ 1n 11 ..-po;,blo:i y..,... .... .:.dCll, -.;1111, r.-......S ....... o IOOclefaooa no te ena..ittan """ocn1 pü01icio1 del PoCI.- oMk:itl • llF_..,,

l.J Ho11_....ininQ-Clelot "'P- e qu• N l'lfilrwo los...._ 48, hcoonu l. l, 111.1\/. V. 111. VII. \/Hly X.ai- !lllhcelónJIVI, ClelAcuenloG-de~lnilnciOrl ""'200$ U C:O.- Y -11 llUjlúne •lo ,,..;ato "' el Acuetdo Gent191 Cll Ad-19"cidn \l\/2COI, clll •1111onc.o Cll ~ di d09 nill Odio. cid Con* di GaMnio y -nllhdl!n de 11 SuP'Wftl Col1I di M.O.• 11 NICIOll PCI' 11 - 11 ~- IDI proc.ldi..-ntoa pate le adqwiliclOn. ldmini1Ho61• y dllli~• de ...... y .. ~ di - · - y_.,. ~ p0< __ ,,..... N.ll .... -ID....__can11..--. -.-tuelomdi0e41A1ie:8do• 1e~e111~..-...-a . ... 4lf ..,...ao-1101nil..,~ uc.u-......-.~ ,~1..-....ci. .. .-.... .._,.,.,.~ ... , llL1 ~ --t. --ldold jurdm can la - ~ • 111 C1111nóOn eei ,,,_....-u.- y....., .. _ 11'"' -- comuniclci- - •,..,... _. - M dilVr*'I 11111 ~- ndlcldo•., IOl .... ;tde1twa !.4 'I ll. I e11---.. 11 -di ID.....-:

CLAUSULAS

.-.-. CGnt!lcion.eener.i... "El~• -w:io.• .. _,.,_ ................. ., __ .. 1am'*'-M• ,,._,,.,-'ª., .,.~ .... --"'° 11 ~ p1&10 1 Qli ldio:Ulfi dt PIOO Nllllldca 111 le retwid• CMtlMIL Clut91119y11W ti CUflllllmieMD 10111 011 alljMo de .... -* di -.dft El PIQO lilllal!llo en 11 IQ-.11 ~- Qlb,. et....., dll .-W::IO ~. t101 lo a...1 "11 SuprwJwi Cate' llO llene Obig-di~ nlngün npat1e ldlcioMI .......... ,,.... _ ....... En - Cll me+1é•iw11p * ... ttt .•• .-s-.. 11-..0 . .. ~ .... l*\9-naon.I equ- "monea que-e* ..... 10'll. .. -Clll .-W:iD o~.- no 11119ya11 """8do •~di t• Suprwna c-Ell - ........... WI l!n p!pql Hlabllc:idoa WI 11 - &irl1plltqdo. le ,.,i11:;st .... P9"I _..,..... pat - C$UI le__, ~ WI 11 rul<l'ICidn dt toa W'fiÓOI, 9qUl..i.nla 11 - Clll9 ,_,. • .,.._ 11 1011 ..... el- 1 le -Id - ....,on.. loa nblioe flO ljeQlllidO• ~ dll pm:o indicado.., 11~mm.....,,..di11\"9'1' de 11 _.,.... dll ec.r..io

~y-~ ..... -·o..---.......... T..-a. .................... lm ...... n.111•-· P .. ,,._ a- "El.,..._..., ele_. ................ 11o111 --.U a-. di la~ eo-· 119un _ .. ., .. .......... _ 7 .......... --potlas--1'!11 ~I r~Piilllicocan .. ~F ...... "9 ~~ SC.lte02048P5-•11-_..... .... d--U ___ , ... ,..,.._.....,..._"" ..... ~ llla W 1 ,_ -----Ln COl141ci"'le8 ~., 11 sw-'111 olllll\llft..,.O polltWI - ClbjllO cle ~en - ele lo ~tto., k» .,._ 11, lrw::cDI XXII. 1~. hc:d6n 1y162"" ""9ltdo ~ ~ \N2001I Qui-. .... ...._. 111 -.6n .. boNI. ~I ....-icr de ~·. gDnMJ ~ y,.... clll pa'90IYI - OQlpl pa-1 la ptetllCi6n de loe -QI pr<llHícN!• ........... - can-. ... 11 li'*'° ,_~ M ... ~ dlar1- de 111 111~ _.._ y -- _..........,. 1n mewi9 de IW.;o 'f ugu- tocim. pot IO Q ... ~ d• '°' ..... ..a-ICiarwl.,._ ~· ..,...._,.., w-. 0 1111 'le ~e--. ennil900rlcai llOI ~-·--• i... S..-CarW-* ._,.....,pan ....... a -a.,,..... ... -*lo.- io. ~ •....,..., M _ .....,... -''IUSS, 1ol como lot ___ ... de 1118" da 111 c:uolla .. ~ INfONAlllT a IMSS. en -•.,...,_ • ....- 111 a wt ; r .. • 'El ,..._ • ..--.~ o~....-....-,___,., --*.,. s....r- Ccrl9º. 'B ~o.--· ...... _...... ......... '°' .......... ~ ... ~c..".por~--.~ .......... ~.--.,-.... 1r11-•. Qlft~llnlle..,.__ .. ~COWlll '1•.-noc!i'M9'*"°"~~ CD11 1D111'1iMM r ..-a 'la s.r-c-·•~••1apoi 0

1

' fcn_...,_ 1.M ,.__.,..--'~de,. - a- 111'1 .. """' • acnlon• ~ • dimducilot 11« '"11 ~e-· de IM '9dura ""' • --........... •pago .... ----·--......... - .~~ .._.,._,......_,.... illlldDI •-cion..- lilllplleldo, .. .-.9(11' ..._,.,ll!cdn. ei -~ 11 a.llll "a~cll MMl::ICll' -ÍINlll•'*-~· -. o -mil ,~j1111"C191- 0llj11Die ... Q)!llnlo,~.~ .. ~- ........ ---~...._._ . ..... ~~1pot-• '"ll l!VpiwN C4dll°. ' .. li!Ul'~l""--~11 ..... 0 - · ~ Ell nqoüñCMO 119C1P1*t i. ~1111 lldlh t~Gil MNl:iaeolnlb.aiDll _,. llllo ~ (A 11111D _.. ~ ...... ll r•pauMlble ~'e p!Wli-clla IMlllda.• J _.a MM e ...... Qllmo.i paoo. Noai91rt ~ f* ....... , ~ N ....... ~ a:n .,. s-...- CGo'9" !WpllillL ~~U ~ - le P'opoldu!M 1 °El pralldot ele WlllÓOI• CDn motioo di la~ di - cannto. H prop.dld lle ·9 S...0 .. - .Cartlº. p0< lo - "et .,....- M Ml\IÓCiOI' , por al o 1.._,111 "'' ~. ae -•IP- •no -.igar 1-. di~,_ da-·..,..,.., .. ~ o - - *"""--·o ..... PflilladM 111,mwa. . ~-- AIKW6ft. º"""' ··-· ---- ,. s..- e-· ,.... ..... pOI ......, ......... - ... nKAlllded da ... "'l'te ~ julllid8 . .. ~ .,. qui ~· ,........ da .............. di ca..- Cl!aiquiala ele ... ~ qui - 81 - ....- par ca¡- qui lt - ...... 111!1. o-.. "' - ... - __, ... --... hUlllQ• .... _

-~º~' ~• ......., .. ,_.lillfl,, ,. ~ CaM" nadcata pcw """* ie. -•~•'El~- ...ida!I" ., w _.,, - an 11~ U•--·""' ....... - .. _. . ...,. .... ~~.-- ..... n... ,.w.-~lo- li liildlndlrl--.- lol-. il'I"' ~-~ ~ .... Qilll,. 1a1 ~ - _,. ........... VIMdilo w plmv el°'-"' ~dio,. 5upw CGil9' __. ..,. 11 ¡ptDCellilnci• d • 111 ~ •.,. • _,,._. • "El ,,,_• ..... .. .., ....., - .. .. ~u•~ Hclwnt.. Oil .._. 4 119 fl-nda r 0. ll ,r~Paccl6fi ..... ~ Uls,..... _di~ ., llllM ti ........... .,_......,_,.,,.~~ _, *"*-• ID ......... . a'llol!DI t " 10, 103., Jll dl l& LayGtiw111 M T,.,.....láay ~ , .. ~ PlililCIO.......-. llO' ID - ..... ~ podrtrl~ .,_,_.. o. w;lflliiftlldlll - lo ~111elllillQAO 11 dlll .~ Genwa1 • .. CO'!W. ele r- - "-" • i. - •~O• cwww•iilll r ......_ .. 0-. ...,_... • .. s.r-Callt41• ... lll •Ndll ·-• l!lió•iol ... -. ...... ,...._.,,...= 1 ................. .-..a.-1 ............... -.1a·~ .. • 11,.,.,......, ... ~--,._.....~-·~ .. C...-e! 'E ,,...... .. ~.· - .......... --, ... ~,..i ,...:---.-_..,,.,,,,,, ....... Jillllnlar.- l;e dllalli ,__.... • .,. .. ---···e º .. _...,. .-11 .......... -. ............ ..._.. - en-111-1 .. www&la-S.-Corw' .. •llioi"• .... ...., z 1 º *" Ml'. 4ol -*lallll 41e•• ~por---· ife 1*'8E=~ ....._ .. ,_,,,,,,. ~ i..w-•16- lfllal*. El ........ -..-~ ...... -_.... ................. .. ~ pdi1iim -- . -GatwmJ• ... ¿-milnWJOCJl_ tlll~daStlf o tél._.,.-... ~•~r· -··~Cata_da .Mlldl9 Cll• ltlWlr•• ,,.,,_,...,. poi .. COC1ago C1ooi1 .,....,_, COdigD F-.. • Pl'OCl!dmienlOS CMlft, • Ley Federal di P ........... T '114 I . idllm- dll 111 ........... ,.,_ f .. ler ~ -' ~ac11111i11ilr9'.o .... to--~ ...-... --·ti! ·-·· p.,. eoledo de le_.,,,._ y ...__ID ele lo""""'- In ---dll T ..... Pleno * ... S..pt- Corte" ............... cuatc¡MIK ....... q ..... talOn .. IU dol'l'ICl~O twng• 1111• llf ~ 1111PedirJudJCillOt11 F•ermon ...,.--o.., lonn&apttSd • ..,,,.._ - fuefo q.,. en, ..

......... - ... "El..---· .. -....-... ...... a ccw&u;llidiM OM to ...ac.- • ....... 11, ..._.., JlJC .._..o _ _ .....,.o......,•-www-LA·U•.---

.e ""IOltt· PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

S~.· . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN · JOSE MAAIA PIHO S\JAAU No 2 CO... CE:N1RO Dt!LEGACION ClJAUHTENOC, 0101110. O f'

kFCIC).~

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FtSICA 111 DE SEPTIEMBRE No 341 , g• PISO, COL. CENTRO, C P 08000. MEXICO. D F TELS . 4~131100 b\ $305, 5722. 53n, 5121y5304 fAJ( '1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACIO ZNl'-GOZA No 13'IO COl. JUAN ESCUTIA. C P Clt100, loEIUCO, D F TEL6 5701 203ll y 5713 71&3

'· CONTRATO SIMPUFICM>O

4151700010I EN SUS REMISIONES, FAC'llJRAS Y • COl'RfSPOttDENCIA FA\IOR DE AHOTAR EST[ NUMERO OE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: ELEVADORES SCHINDLER, S.A. DE C. V. I Paseo de la Reforma No. 350, 8° piso • Col. Ju•rez. Deleg. Cu•ul'lt6moc, 06600 I 5080 1 .. 00, 5208 2884 / Sr. Eduardo Hem•ndez Herrera

FECHA DEL DOCUMENTO 19/0112017

FECHA DE ENTREGA 29 DE DICIEMBRE DE 2017

Partida ClaYe art

100

1\0

'120

AJ

C..iJd1d

FORMA DE FAGO l OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR DE SERVICIOS: ESC-891108-108

. LUGAR DE ENTREGA Cale de Jo16 Maria Pino Su•rez No 2. Cuauhtemoc. 06085, MX, OF

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

Del~

1 0001 UP 1 MANTIO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JUR[OICA EN XALAPA, VERACRUZ. (OCTUBRE 2017).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1 0001 UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ELEVADOR OE LA CASA DE lA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERA.CRUZ. (NOVIEMBRE 2017).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

1 0001 UP 1 MANTTO. A ELEVADOR C.C.J. XALAPA OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A ElEVAOOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERACRUZ. (DICIEMBRE 2017).

DICHO MANTENIMIENTO DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

LOS MANTENIMIENTOS se EFECTUARAN CONFORME A lAS RUTINAS DE MANTENIMIENTO INDICADAS EN LA COTIZACION PRESENTADA POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS EN LA CASA DE LA CU\. TURA ~IOICA OE XALAPA. VERA.CRUZ.

EN TOTAL 12 SERVICIOS MENSUALES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO AL ELEVADOR UBICADO EN lA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN

Q~

P .Unl•rio tmp0f1e Totti

2,583 44 2.58l 4"

2.543..•• 2,$83 4.4

2,583.44 2,583 ....

CONTINUA

P•gma 3 de •

i ilfi!!JlJ"fwfJl'!!llfi}Jfi'IJf ilfi~'l!~~fi!if ii1fijf j~~ii!c:ii(:;ll} ~111~¡~~

• . . . • • . Ut1 f i :11.Jtlj: !tfl i¡,p¡ f !Ji. . . ·-- •. •! - • • , •

Hliii !! 1:! ltil¡jn! 11~l1W1ü1i1! 11 b,· •. 1•1 ' . l ~ i .• f 1lf§ 1 ... , . 1 l 1r ,r · ; 1 ...

= l . • ll il •1 l • • •1 1 '1 'tff ¡ ' . i. + . f ~ •• 11 • o

~ ! til !i1!!if~·1 ill •1·: ii t111 1,t.J lt!1 i !f !t l!¡l ª !t 1 '!! t ii íi!; i 'ft~ i i i uir lat~IJ;ll1 i'tc6 .. 1 h tt!J • Ji t§!t j f; Ji iÍJI ~ 1'1 f f 1~ J jt ¡•f.1 1 1 ;;l.

8

i ¡!t l11l I fl 'I it•¡ E J 1 m J 1! !.t.:! 1r11111J111i1 l!ft · t:i11·~11 181

! i ¡~,!ll! : . . 1r.,,~

1 i r s l' ~ 1 I 1 r J i J f f i .. a 11 • 11: ~ !I l t a !I t ! 1 j " • i . Ir . 1 ._

iii 1:111~;il!t !!I il !: it1l ~ iÍ 1 ~¡ l it ii 1~ ! t l 11; i ! 1 ~; r!I ¡: i 1 ~ i!: l..í

~ 11 i. !l ;u m. '· ';1. ~. 1 i i.; :: 1 t ¡ 1 ; ! -11 ~ ¡ i !1~i- u: ~ ! 1 1!1 i 1 ~ ? 1 : : 1 ; 1

--V 15 1 n· ll11• ):1 li li ' r t 1i & i§ t 1 u ~ i • 1~:! i ; f t f~¡ 1 ~i 111 t.: : th 1'd om § s! 1 !~ ~ 1i ~ ~J il t ! ; ¡J~ t 1 1 f i!: :

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

~~e~~~!s~~I~L~~l~O~Jecu~~~.2~~6N R F C SCJ.85020'~1'5

DIRECCtóN GEN!RAI. DE INFRAESTRUCTURA F1slCA 11 DE SEl'TIE.-RE No 31 , I" l'ISO. COL CENTitO. C P ClllCllC. llll!XICO, O F TELll: •11311DOEd 5305. 5722. 5321. 5721y5304 FAX: • 1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CM.2 IGNACtO ~No 1J40 COL JUAN UC\JTIA. C P 09100, MEllUCO, O F TfLS : 5101 2036 y sras raas

. '· CONTRATO SIMPLFICADO.

4517000101

EN SU$ REMISICltlES, fACT1JRAS Y " CORR!Sl'OfllDENCIA FAl/OR O! ANOTAR ESTE NUMERO CE DOCUMfNTO

S001

PROVEEDOR· ELEVADORES SCHINOLER, S.A. DE C. V I Pneo de la Rel'onna No. 350, ae piso • Cot J~rm:. Dllleg. Cuauhl6moc, 08600 I 5080 1<400, 5208 2884 I Sr. Eduardo Hem•ndez Hem1,.

FORMA DE PAGO FECtiA DEL DOCUMENTO 1 OBSERVACIONES 19'0112017 INMEDIATA RF.C. PRESTADOR DE SERVICIOS: ESC-891108-108

FECt!A 1DE ENTREGA. 29 DE OICIEM8"RE DE 2017

,..... CM• ~

LUGAR DE ENTREGA C. de Jos6 Matl1 Pino Suirez No 2 Cu.allhlemoc. 06065, MX DF

~ COMENTO, EN APEGO A LOS Ál..CAHCES ESTABLECIDOS EN SU PROPUEsTA Y A ENTERA SATISFACCIÓN OE ESTE Al TO TRIBUNAL. ASI COMO A RESPONDER POR SU C-l.JENTA Y RIESGO OE LOS DAAo5 Y PEJUJICK>S IMPUTADOS Y CAUSADOS A TERCEROS.

-AREA SOLICITANTE: C.C.J. XALAPA, VERACRUIZ -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE XALAPA. VERACRUZ -OFICIO SOLICfTUD: CCJ/XAL-01.t/2017 •DESTINO; CASA oe lA CUlTURA JURJOICA EN XAJ.>.PA, VERACRUZ ·TIPO DE CONTRATACION· ADJUDICACIÓN DIRECTA -Q.ASIFICACION· ~IMIMA -0R.GA.N0 O FUNCIONARIO QUE AUTORIZA· DIRECTOR DE lA CASA DE LA CU.. TURA JURfDICA EN XAl.APA, VERACRUZ -CENTRO GESTOR: 1144801 -POSICION PRESUPUESTAL: 35101 -FECHA OE AUTORIZACION: 11 DE ENERO DE 2017 ·INCLUIDO EN EL P.A.N. 2017: SI

-A lA TERMINACION OE LA VIGENCIA DE ESTA CONTRATACIÓN "60 SE DEBERÁ DE CONTINUAR PRESTANDO El SERVICIO COHTRATADO

-lA SUPREMA CORTE oe JUSTICIA OE LA NACION HARA LA RETENCIÓN oe IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO A ELEVADOR

/ - - ,.._ .... 'k~~ \.

P.Unbrtl

IWTOTAL tV.A. TOTAL

lmpofteTcal

31,001.28

• .96020 35.961 48

Pég•n• 4 de 4

- MtJ :olJtltlc#laltiñwucilínoYotA

Fedl8 di ....-116'1 1Mlll2017 141002 .

·. CONTRATO llMPUFICAl>ODE l"RUTAaóN DE~CIOa .. AIU.CASA DE LAC:Uln..AJUlidDICA(HASTA as.-llDlll

OEC:LAltAC:IONEI L La...,_ Cofe9 •.ludclll ~ .. Nllclón,"" lo·~ .... ·-· CorW' - conc1.- de.., --,..,. a efKtCM ·-"*"'-.,,."....-. .. : Lt & .. Náno*9.no ~ ÑI Pod9r MIOal de 111 F--. M ~ele lo~ sn 10s Wl~IM de la ConS1iluciOn ~de 1m E.-• IJl*lm -y\º 11-.1 d9 le i..., ()9ilie:8 dll ~ Judolll d9 i. Fediltedidn ' '

U U ,._a¡¡¡.. . ' .. .vtz..i. pct .. (la) TIMIW ele la ea.. ele 11 c:.Anw ........ ., dllncle -d• - 1m wviaoe --.. -lfiTW*> de.. •lci 1 - oe conlorr.,.. CD'I IO ..-., el~ g -.. - .., ~O... 9 , · ;t: ~· dll _,.,.,_ d• ~ • .._,,.. GdaO d9I e- ele~ 1 ,..., ... w;;Qj¡ •• 11 SuplM\8 Colt9 de JvlllcM .... ~ ..... _ .. ,._..,. ,,_..,_ .-; --- adnoini•r- y cr..1ncoopo1-..,. "-y IÁ ~de - -y Nlllidm~por nte Trlllllnll · ·

U El OAdar O... dll l""-IAK:l1n F'l.C. nM i.:..11ado 1*11 9Ulla1C* 11 P'ft'l'lll ~. de conllsrni:l8d can lo di-to m 11 Mir•"? 11 •!Tifo M9!D1*> MI At;wnlo pegmr dr A+P/"'BIOn W2llDI ..,. '!"..,,,!"! "' """"'':"' dt !IM mu es11t del CorNl6 d6 Goboerno y ~snddn ele re Soipnwne ea.. oe A.o.ira. • 111 Nmllll por 11 q .. • ,...- los Pft •·--PM1lli~.~r~c1e--ri.-..-e1-.-rMrtldot~por-T,.,....._ IA .... - lo-CDfl el.,,,.- - .... - ., c1cmGio el ul*ada.., 19 Cele .. JoM ....,_ .,._ S..*-i ....,_., 2 "'*"118 C- --....... '"--~ -.. -... .. OICllO. MI 19c:lillll.ici."'*-o. Oi-F...... . . --· - .... __..~ •.a,,....... ... _.. -c:ioedudD de ... ..--119* .... ..._..~ ..-•mc1r....iec1 .,.: 11.t C.-U CD'1 ~_,le"*** ..,........ 1 callllcaQOn .,.. •)lallar' loe~ ,....icio. par 11 Sutw- COlle ...; como cr;1t1 IM ....__ *'*-y......,.,~ - ... tallo. . ~~=-=•~"n-plm. C:.VOOCDmiliOn., el W\lldopüblico)-. .,, loeio9 8CIJOlli,.... repw1l:ii ... MIQ-6lpCld.,-. no .. et>QI..-- --.epo¡-dll "-Judall di

l.J ND • --.. ,.,_ de .............. • que ... ,.,,.,.., loe ~'°' • . fladar.a l. 11 , 111, rv. v. VI . VII, 'lt"IM 'x. ••i - 51 bccMln XVI. llM AQ.9rdo Gltl- .. --tcidll \1112008. 1.J Conoce 1 la!* IUjlWM • lo ........, 111 el AcuMlo Gener.i de Mmlnltnd6n W20lll. del ,...nllc:SM:o á ...-..in ele c1oe lllil odio. 4e1 e-e1e GCDrrmo 1 AOl!'li...ndón d• ia &upil'Mle C:0. ele~ •Ir__,. PO< .. - M 1'9Q\Ñn loe ..-¡-pe19 I• adqihocidn. --- y delitwSM9á6r• dlt 1ii9net J Ir ~ • allr9t ,_ 11' M1..ic1oe ~uendoe por -NtolnlllHW. . 11.I Pn IDdo lo...._ can el~-· sel\lle-tu cklmiclioll ..,._....,,: .. ~Gel"'-*;.,-.,, en e1 ~ ~lldo-,,rvveedrlr" llL LA •111..-e:-" 'l "El,...._.._ Mnolcioa" dec ... " q .. : ll&.1~........,..la~;..ridacon .. -~.la~1191~in-..-J..-itletl8n ___ __.~ • .-.sn1111 ...... ~a loa CIOll'ócllos llllllcadc» In lo8 .,......,._ IA J l .& de - ....,_lo, 111 - dlt 1111 tigyimn1ft

CLÁUSULAS

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia v Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 yel Capitulo IV del Título Cuarto, de la ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime

la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos

normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado

correspondiente al procedimiento de contratación No. 1/2017".